493 wataqa Hulyanu kalindaryukama ch'askachawwan qallarisqa chhasku watam karqan.