L'Auto-vélo - 1915-01-16 (4627536) — page 1
L'Auto
I HENRI DESGRANGE
T ABONNEMENTS: ■
r tu tte" M M
IIINB et $ONE-&.OISF 10. 50 20 » DÉPARTEMENTS et ALOÉRIB... , 12 » 24 a 1 tTRANOER (Union postale) 20 » 40 •
1 On s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste.
AUTOMOBILE - AÉRONAUTIQUE - CYCLISME
ATHLÉTISME, ALPINISME, BOXE. ESCRIME, GYMNASTIQUE, HIPPISME, POIDS & HALTÈRES. YACHTING
Rédaction, Administration, Publicité :
10, Rue du Faubourg-Montmartre
PARIS (98)
168 ANNEE. - NI) 5.H6. - QUOTIDIEN
J '"«-'«NE CENTRAI. 27-68 «ÔÉPHOAC ÎSURHUNE J 28 LIGNE CENTRAL 28-12 I 38 LIGNE..... CENTRAL 28'58
Mre&se Télégraphique: VÉLAUTQ-PAFLLS
Directeur-Rédacteur en chef :
HENR) DESGRANGE
ABONNEMENTS :
*u nos@ an A.
«MB el Sormé-oisr 10.50 20 » •ePARTEMENTS et .AIJJ2Rœ... - 12 » 24 »
"■ *nW«= (Union pwUIe). 20 » 40 »
Ob s'abonne sans frais dans tous les Bureaux de poste.
Le Numéro t 5 centimes
SAMEDI 16 JANVIER 1915
Rédaction, Administration, Publicité : fO, Rue du Faubourg-Montmartre
PARIS (9")
Î;R* UIONE CENTRAI. 27-ee a. UIGNE CENTRAL 28 12 3- LIGNE CENTRAL 28-68
I Adresse Télégraphique : YÉLAUTO-PAIU
Ë Directeur-Rédacteur en chef :
Quelle " couche ! "
i K'- « Si l'Allemagne est vaincue, il sera impassible d'en tirer une indemnité quelc-onque, parce que le dernier v 'homme serait tombé, les ressources du ji pays entièrement épuisées et le cler.t nier pfennig dépensé. Il faut que * nos ennemis le sachent bj.en. »
Mais, voulez-vous, tas de Boches, Supposer qu'en effet vous n'aurez plus ! d hommes ni de ressources, ni de « péI pètes ». Eh bien ! ce sera parfait ! C'est tout à fait ce qu'il nous faut ainsi jju&ux Russes et aux Anglais. Voyez aonc ce champ énorme proposé à l'acmuté de peuples de la Triple-Entente. N'ons irons chez vous, faire - marcher : Vos chemins de fer, pour a perception iae vos douanes, mettre en marche et l diriger vos usines ; nous mettrons en ! 4 grande mécanique allemande jet 1 'E,u;rofp,o civilisée s'enrichira de la Vaste machine à écraser le monde que vous avez édiftée
> Vous n'aurez plus le ---,ou,, dites-vaus ? Mais nous sommes assez riches pour yous faire crédit. Vous paierez en cinquante ans, en cent ans ; avec de soliFs S^ges dans les mains, nous vous |r«ns un large délai. Vous n'aurez
fil '
plus d'hommes? Tant. mieux ! Autant de salauds en moins.
Et, à la réflexion, il n'y a qu'un regret, c'est que vous n'aurez jamais le courage de lutter jusqu'à votre dernier homme et votre dernier pfenning, car si votre courage devait a,l;ler jamais jusqu'à cette heureuse extrémité, la paix du monde serait assurée à jamais.
Hélas ! Il y aura toujours des Boches.
Henri DESGRANGE.
^ (Extrait de la Gazette de Colbgne.) j
f Si ce n'étaien.t no,s pauvres petits gars qui, sur le front, paient bravement, héroïquement, les fra.is du bail voulu par les Boches, ce serait vraiment à se réjouir d'être eii guerre avec ces. oiseauxlà. On voit bien- que la psychologie n'a jamais été faite pour eux'et l'on peut se demander avec quelque inquiétude la piètre opinion qu'ils ont de notre intelligence pour s'imaginer qu'ils vont nous impressionner avec d'aussi pauvres arguments.
r- Mais, d'abord, avez-vous savouré, comme elle le mérite, cette simple SUtpposition : « Si l'Allemagne est vaincue ! » J'en recommande ;a méditation quotidienne aux broyeurs de' noir qui beuglent sans cesse que « ça ne va pas assez vite ! » et ne veulent pas comprendre que le temps, heure par heure, goutte à goutte, on quelque sorte, accompUt irrésistiblement son œuvre. Comparez donc ce : « Si l'Allemagne est vaincue », publié dans un grand journal allemand ; donc, non seulement autorisé par la censure, mais probablement voulu par un mot d'ordre venu d'en haut pour préparer l'opinion; comparez cela avec la jactance et l'incommensurable orgueil du mois d'août. Alors, on ne supposait pomt que l'Allemagne pouvait être vaincue. Le pro.gramme des réjouissances comportait rentrée à Paris vers le ::0 août, l'acljonction à l'Allemagne de quelques-uns de no.s départements 01. de la plupart de nos colonies. On ne. faisait qu'une bouchée de la France et l'on se précipitait ensuite sur la Russie.
ès Voici de ceila bientôt s.ix mois. Où en sont ces fiers-à-bras. Depuis plus de quatre mois, ils sont là nez à nez avec nous, sans pouvoir forcer notre ligne ; devant nous ils ont accumulé et ils ont encore le plus gros et le meilleur de leurs forces et, ils n'ont pas encore compris que quand la France le veut bien, on ne triomphe pas d'elle en six mois comme il y a quarante-quatre ans. Vainement. disent-ils qu'ils campent en Belgique, sur neuf départements français, en Pologne. Qu'est-ce que cela prouve ? C'est de la pâture pour les gogos henlinois ; ce g-,i,iii,l à représenta la seule avance que leur a donnée leur préméditation en juillet et leur inlassaNe préparation de la guerre. Cette avance, depuis le 4 septembre dernier S'est muée en immobilité.
¥ Encore n'apprécierez-vous bien complètement ce. : « Si l'Allemagne est Vaincue ? » qu'en le rapprochant des recommandations qui traînent maintenant dans tous les journaux boches, de ne pas gâcher de pain, de ne manger que du pain de guerre ; de revoir toutes les ordures ménagères pour tout utiliser. N'oubliez pas qu'ils commencent à manquer de fourrages-pour les bestiaux, de nourriture pour les porcs qu'ils sont obligés de tuer ; qu'ils manquent, de pétrole pour s'éclairer ; qu'ils vol,e.nt tout le cuivre qu'ils trouvent en Belgique. Comparez leur situation économique actuelle et leur situ.at.ion militaire actuelle, avec. leurs vantardises du mois d'août ; ainsi vous mesurerez l'étendue de leur dégringolade ; ainsi vous comprendrez la valeur de l'hypothèse : « Si rAllemagne est vaincue ! M Ainsi vous comprendrez qu'en réalité cette hypothèse est une certitude et que les Boches sont irrémédiablement battus.
♦ Iront-ils jusqu'où dit la Gazette de Cologne ? Jusqu'à sacrifier leur dernier homme, leur dernière ressource e.t le dernier pfennig ? Allons donc ! Pas Bi bête. C'est du bluff, épais et lou.rd comme un Teuton. Vous verrez qu'ils n'en arriveront jamais là que quand 1 opinion publique, chez eux, aura opéré la conversion qu'ils sont en train de préparer par leurs journaux et que cette vermine saura pertinemment que l'onguent gris est tout prêt, vous verrez les Boches demander grâce pour sauver ce qui leur reste.
-■* D'ailleurs un pays ne va jamais jusqu 'à son dernier homme et jusqu'à son dernier SIÛU. Ce sont des mots vides de sens, au point de vue pratique. Il reste les femmes, les vieillards, les enfants, les bas de laine, le sol, les usines.
* ! Faut-il décidément qu'ils soient stupIdes pour s'imaginer que d'aussi pauvres arguments peuvent peser sur niaus.
Comité d'Education Physique
DE LA RÉGION DE PARIS
CONSEILS D'UN VIEUX A DES JEUNES
Comment on court le cross country
VII
Je n'irai pas, mes chers amis, jusqua \ous soutenir qu'en course tout est permis, tout o-er"nièrement je vous ai recommandé mQÏ-mernc de ne jamais frauder, parce que la fraude est m(ltigllle d'un sportsma.il et surtout d un sports/naii qui n'a d'autre but que d'améliorer sa condition, physique, mais je ne vous ai pas dit qu il n* avait pas die joie très vive à battre ses rudJversaires et ie ne vous dis pas non. plus., que pour en triompher, il soit illégitime d'avoir recoure A ce qu'en matière sportive on appelle des ointes. .. Exempte : Je courais un cross l'hiver dernier et depuis plus de 3 kilomètres je me ( trouvais, sans pouvoir le dépasser, quelques mètres derrière un de mes camarades. Survient une cle^oente ratpi'de. dans une aorte de tout .petit fossé étroit et gluant dans lequel il n'y place pour deux coureurs cote à côte. Mon tulversaire aborde oraintivonie'nt cette petite cente et je juge que le moment est venu .je Je dépasser Je me ]eOE)ce donc comme un d.afns .oeUe descente boueuse ; rien ne décela non approche, et à deux mètres de mon fartenai.re je pousse comme si une catasitrophe le menaçait, un cri strident derrière lui. Il mn[":ue un temps <r.atnrêt. tourne lia tête, me vont arriver comme un .bolide, s'efface, et.... lIilÍ frevoif, mon- sieur, commie dit. notre' national Abran. J ai passé mon adversaire.
Voilà de ces ruses très légitimes et dont le souvenir revient, toujours agréablèment dans votre mémoire ■
En revanche, vo.ici pis : une feinte, un procédé que vous ne sauriez trop réprouva chez ceux qui v ont recours, à moins, je vous répète, qu'ils ne soient professionnels ou l 'espritprofessionnel ce qui revient au même. iJn camarade s'entraîne avec vous toute une^ partie ae la saison ; vous le trouvez à vos côtés a.u?si bien les jours d'entraînement comme 'es jours d'épreuves préparatoires. Dans ces luttes amicales vous vous dépensez sa.ns compter, rien n-aturellement, le résultat est toujours le même, vous arrivez avant lui et rien ne vous permet do douter que vous soyez meilleur que lui.
Arrive le jour de l'épreuve sérieuse, la reue. qui compte de la saL,;üH, et votre camarade, qui a. caché ce qu'il, valait tout l'hiver, vous te, presque aisément.
Ce camarade tI1 tort. ot ce 501111, de mauvais procédés nettement arÍj(iisp.rÆWS. Si vous fai,t,-.ts du aport poor votre plaisir ou POUT votre rien n'expl:iqu.?:ra jamais que vous jouiez la comédie toute une saison, que vous vous fassiez rasser pour pilue mauvais, voire même pour meilleur que vous n'êtes. Quel profit. monad ou matériel, à moins, je le répète, que d etre profcissionnitÇ'il, Urerez-vouiS d'agur d uine -,erribl-aMe façon- ? Vous êtes bon ou mauvais, suivant ce ouïe l'a '(natture vous a fait, voue pau.ve? par le travail vous améliorer Ill:rl peu et en quoi serezvous plus avancé d'avoir, toute une. ,!'¡dson, trompé l'un de VOiS camarades . C est parIo.ito-
ment ridicule. 1
H. D.
DEMAIN DIMANCHE, 17 JANVIER
L'itinéraire de la Marche (26 kil.)
Retour
Départ de la Bou1ie à 2 h.; retour au ? point de départ en ligne direct.e environ 12 kil. >»
Total de l'excursion - 26 kil. >,
En dehors de celte marche, qui sera dirigée par des membres du Comité, le programme sportif habituel de la Boulie se déroulera com- . nie tous les dimanches et comprendra l'établis- sement des fiches par le docteur Bellin du Co- teau, un cross country sur le parcours habituel à 10 heures du matin, puis le matin commo',l'après-midi, la passation de toutes les épreuves reconnues par le C.E.P., c'est-à-dire les 100, 300. 1.500 mètres plat, sauts en hauteur et ■ en longueur avec élan, lancement du poids des. deux mains et 200 mètres haies. Enfin, l'après- .. midi à 2 heures, cours habituel de culture physique par les professeurs Durocher et Ré. gnier.
Les jeunes gens qui ne participeront pas à la marche et qui voudront déjeuner à la Boulie, n'auront qu'à suivre les indications données plus haut pour les marcheurs, c'est-à-dire soit ■ apporter les éléments de leur déjeuner (ils trouveront à l,a Boulie du pain et du vin qu'il n'auront pas besoin de transporter), soit nous envoyer une somme de 1 franc pour les inscrire au déjeuner, avant aujourd'hui 4 heures.
Les moyens de communication
Nous avons indiqué si souvent les moyens (le communication pour se rendre à 1J8. Boulie qu'il.
est inutile de les répéter.
On peut y aMer à pied (12 k.), il bi'c,vdeNepnl'Versailles, par le tramway Lo.u'\''pe-Vers affilies ; par les gares SamMjazfa.re et .M,ontpalrnass.e y" — descendre à VersaMtfes.
Le tmeîleur moven- est. peut-être le train de
8 h. 29 à la gare des Invalides (descendre à Versailles).
Voici le programme qui sera exécuté par le C E.P. demain :
La Boulie est à ,1 kil. après l'a porte des Chantiers, à Versailles.
L'épreuve capitale de la journée consistera en une marche en terrain accidents dont le départ S0 fera le matin au Vélodrome du Parc des Princes et dont ie seul arrêt aura lieu à la BouEe, près Versailles, à l'heure du déjeuner.
\ Q retour de la Boulie à Paris aura lieu à 2 heures de l'acrcs-midi. Ceux qui se sentiront fatigués par la première partie du parcours pourront prendre, à Versailles, soit le trarnwav, soit le chemin de fer.
Tous ceux qui participeront à cette marche 1 pourront, en ce qui concerne le déjeuner, soit apporter avec eux les éléments de ce déjeuner et ils trouveront à l,a Boulie à acheter du pain- 'et. du vin. soit se faire inscrire à l'Auto avant
aujourd'hui, 4 heures, en nous envoyant '.a somme de 1 franc, prix habituel du déj runo* à la Boulie.
L'itinéraire
Voici les lignes principales de l'itinéraire :
Départ à 8 h. du matin, Vélodrome '• du Pare des Princes 0 kil. « Pont de Billaneourt 2 kil. 200 Les Moulineaux 3 kil. 100 Viaduc de la ligne de Bretagne ...... 3 kil. 400 Le Val 4 kil. 100 ■ Rue de l'Eglise, il Meudon 4 kil. 500 Rue de la République, à Meudon ...... 5 kil. 500 Pare de Chalais. tj kil. 6G0 Etang de Villebon 7 kilo 500 Café de l'Ermitage 8 kil. » La Grange de Dame-Rosé ............... 9 kil. J) Vélizy kil. w Pont Coibert".! 13 kil. » La Boulie - ...................................... 14 kil. » •
LE PROGRAMME JOUR PAR JOUR
AVIS — Apporter toujours avec coi un maillot IéYer, uné petite culotte courte, une se- mette et, si pOlBible.. - des chaussure, légèreg.
g0ir. — De 8 h. 1/2 il 9 h. ;/3 - Imstitart M&<'i.cal. 34, rrq du Colisée, Parie (8'). — Pour la ".I,VliI: 1916 d'abont Cette salle ne peut recevoir pins de iO élèves déjà inscrits, Nous signalerons les ratanees
De 8 h. à 9 h. : Gymnase Fouard, 1£ avenue du Pare. à Sceaux. — Culture physique.
De 9 h. à 10 h. 1/2 : SnHo Dcr;&!, 23. rue des Boulets, Parie, (111). — Lutte, poids, culture physique, De 8 h. à 10 h. : Salle Cotis, 63, Tue Meslay, Paria (3'). — Séance de tir.
DIMANCHE
itatlin, --. Manifestation epffrtiv« doranttwi
SAMEDI
Matin. — De 9 h. 1/2 0. 10 h. 1/3? Athletio Boxing Hall.
28. rue Vandamme, Paris (14'). -- Culture physique..
JI près-midi. — De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/3 : Terrain de ■ Sport, rue Lefontaine, à Sûmt-Ouoii. — Culture phyBIque.
De 5 h. à 6 h. : Salle de îa Socu-té La Sentinelle-, 36, rue La Condamine, Paris (17'), — Education physique.
De 2 h. 1/2 à 3 h. 1/3 : Salle d'armes et de ouituns physique A, Laurent, 35, rae dee Martyre, Paris (3'>.
De 1 h. 1/2 à 3 h. 1/3 : Institut du docteur Boisleux, 11, rue de Malte, .Paris ille). — Eduoa.t.on respira,ioire (pour 30 élèves seulrmer-t).
De 2 h. 1/2 à 4 h. : Salle de c friture nby6ique ZuroJler, 10, rne Théry. à Paris (16'). — Pour 20 élèves seulement.
Allô ! Allô !
M me Raymond Poincaré a profondément ému la population de l'ancien arrondissement de Belfort par son envoi de jouets et de vêtements aux enfants, et comme on ne pouvait lui exprimer directement les sentiments de gratitude, ce sont nos soldats à qui est allé spontanément ce mouvement du cœur. Durant les fêtes de Noël et du Nouvel An, les nôtres ont été comblés de... victuailles savamment préparées : notamment de « pirewecke », un curieux pain national fait de farine de froment auquel on mêle à profusion des quartiers de fruits secs, d'amandes, de noix, etc., sans oublier le « Kœrgelhorff » et... le fameux vin du « Rangen », un cru de Thann que déjà Montaigne, qui traversa l'Alsace, apprécia, à cause de son goût de « pierre à fusil », mais dont il est dangereux de boire plus de deux verres.
COMMUNIQUE ALLEMAND
« La nuit dernière, vers Hcims, nos troupes ont pris une grosse pièce à Vennemi... »
1 . (La France de B01'deauxj.
TTne affiche vient d'être éditée par le Tou- ! ^ ring Club. En voici la teneur :
POUR NOS SOLDATS !
CHAUSSONS' DE TRANCHEE
Pour protéger les pieds de nos soldats contre le gel, envoyez tapis et moquettes dont vous pouvez disposer
AU TOURING CLUB DE FRANCE
65, Avenue de la Grande-Armée, 65 lequel en fera des chaussons de tranchée.
C'EST URGENT
Cette affiche a été placée dans la salle de dépêches de l'Auto.
Le Téléphoniste.
DES BALLONS, S.V.P.
POUR NOS SOLDATS
... |
104" infanterie, 30' compagnie ;
45' infanterie, 28* compagnie, 5* section.
Nous avons reçu de TvI. Et. Gaye un don qui j nous permet de satisfaire deux demandes. ' !
Nous remercions vivement M. Gaye. Que son i geste généreux soit. imité par de nombreux ! sportsmen. Il y a près de 500 demandes qui attenden.t. encore.
Les deux balLons d.e M. Gaye. les deux ballons de l'Ecole Massillon (envol de M l'abb6 Pradel:, 1 ont été envoyés à :
MM. capitaine Andrieu, parc artilleriP, I 5' corps ; MaiLr.e, 172° de ligne, 29' compagnie, i.t. Bosmont-Belfort ; Raymond Levy. 8° artillerie it ' pied, Epinal ; Lefevre, 9' compagnie, 7* escadron du train.
x
Demandes reçues hier :
17' chasseurs à pied, 12' compagnie ;
ln" infanterie, 25' compagnie ;
136,550 kilog. de lainages au front
L'A.C.F. a expédié, à ce jour, au front, 136,550 kilos de linge et lainages. — Il vient de recevoir, de Madagascar, une première souscription de 28,500 francs. Des lainages lui parviennent de Tamatave.
L'A.C.F. poursuit, avec une inlassable activité.l'œuvre à laquelle il s'est consacié depuis bientôt qua.t"e mois.
Du 25 au 31 décembre, il a été expédié, e-.i eÍfebs, par ses soins, aux troupes de première ligne. plus de 130,000 kilos de linge et lainages, parmi lesquels 36,890 paquets nominatifs.
D'a,utre part, il a recueilli, à ce jour, comme espèces, la somme de 134,198 francs, en dehors de nombreux dons en nature, de source nominative ou anonyme qui lui parviennent journellement de Paris, de la province et de l'étranger.
Voici, maintenant, que les courriers apportent. le patriotique tribut des colonies lointaines ; c'est ainsi que l'A.C.F. 8. reçu, tout récemment, une souscription de 28,500 "francs, recueillie -,'t Madagascar, tandis qu'un fort envoi de lainages vient de lui arriver de Tamatave.
Mais les efforts pour seconder, dans :a. mesure du possible l'action de l'administration militaire dans le ravitaillement de nos braves soldats en sous-vêtements chauds et objets le diverse nature, ne 'doivent pas connaître d'interruption.
Une partie des ressources de. l'A.C.F. a été employée, au paiement d'un important achat de laine, qui lui a été livré exceptionnellementd'Angleterre.
De maints côtés, des ouvroirs. des écoles, d "> laborieuses françaises transforment cette la.ine en chandails, chaussettes, cache-nez, genc)-uil'lires, passe-montagnes, gants, etc.
Toutefois, les besoins des troupes se renollveHent chaque jour et provoquent ainsi des Jemandes auxquelles il est urgent de satisfaire pans relâche.
C'est dire que l'Automobile Club de France continuera <\ recevoir avec reconraisisance. tous les dons en espèces et en nature que la générosité publique voudra, bien lui adresser.
D'UNE GUERRE A L'AUTRE
LE JOUR DE HONTE
Le voici qui vient ; du moins son 44" a,nniversaire. C'est le 18 janvier, jour abominable, qui vit à Versailles la clique des rois allemands, des grands-ducs et des ducs, clique bottée casquée, chamarrée, pousser des hoch à faire crouler les murs du château de Louis XIV, autour du vieux roi de Prusse, devenu l'empereur du nouvel empire d'Allemagne.
An centre de la galerie, un autel avait été dressé. Sur toute la longueur, une estrade.
Devant l'autel, les porte-drapeaux de la troisième armée se tenaient debout. Le roi se plaça devant l'autel, et assista ainsi au service religieux que célébra le pasteur Rogge.
Quand celui-ci eut prononcé un discours de circonstance, Guillaume fit demi-tour et alla prendre place au milieu de l'estra'de, sur laquelle la bande des rois, princes, grands ,et petits ducs était massée.
t Bismarck se tenait à sa droite, et Moltke à la droite de Bismarck.
Le vieux déclara :
— Illustres alliés! J'ordonne à mon chancelier de vous lire le statut qui régira désormais les destinées de la patrie allemande...
Alors Bismarck, « vibrant et joyeux », dit le Moniteur officiel du lendemain, lut le document qui rétablissait l'empire au profit de la maison de Prusse, proclamait un Hohen zollern empereur, et attachait à la queue de' son cheval tous les pandours couronnés de l'expédition. *
Le bon apôtre n'allait pas refuser. Il 1emercia pour le cadeau, en faisant suivre le discours de son, chancelier d'un autre discours, où l'on trouve ce passage :
(e Nous acceptons la dignité impériale qui nous est offerte, pour que... et que... et que soit établie une paix durable. Cette paix, nous la protégerons -par des frontières capables d'assurer à la patrie, contre de nouvelles attaques de la France, des garanties dont elle est privée depuis des siècles. »
C'était la proclamation de notre démembrement, escompté depuis Sedan.
Dans la galerie des Glaces, le bloc des temps passés fut reconstitué ce jour-là, grâce à une veine insolente, à nos revers, à nos invraisemblables malchances, à notre suffisance par dessus tout, qui cachait tant d'insuffisance !
Le gros poussah qui faisait alors fonctions de grand-duc de Bade était le doyen du cortège. Si Louis II de Bavière, le fou, avait eu l'initiative de cette restauration impériale, après que son peuple avait tant cherché noise aux Prussiens, les gros frères du Nord, le Gross-Herzog von Baden eut l'extrême honneur, vu son âge, de poser sur l'a tête chenue de Guillaume une couronne qu'on avait fait venir de Berlin, où elle était remisée dans une vitrine.
Alors commencèrent les ¡lOch! les prosit! les aboiements tudesques. On les entend d'ici.
Ces complices d'un coup t de brigandage heureux s'embrassèrent, puis défilèrent devant le représentant de l'empire retapé.
C'était une revanche de soixante-quatre ans d'intervalle. Et on la prenait à Versailles, dans le palais du Grand-Roi! Avouez que la chance avait joliment servi cette ruée de voleurs.
Au reste, ils n'en revenaient pas, et ne se cachaient pas-pour le dire!
Après quelques airs de circonstance joués par la musique de la garde prussienne, on se sépara. Le soir, il y eut grand dîner à la préfecture ; Bismarck y fit des grâces, comme toujours. Les soldats de toute l'armée reçurent chacun, pour marquer le coup, unthaler de gratification, avec quoi ils se saoulèrent, n'en doutez point, comme des bourriques.
<£>
Le lendemain, c'était 'la sertie de l'armée de Paris vers Buzenval.
Pendant une heure, le grand état-major allemand crut, à Versailles, qu'il fallait décamper, car on lui annonçait, au début de la- journée, que nous étions maîtres de Montretout.
Mais c'était encore une illusion. Le compte de Paris et de la France était définitivement véglé.. „ .
Enfin, c'est fait ; quarante-quatre ans de misère ont passé là dessus. Mais quelle joie pour les contemporains de cette ignominie, sans oublier les autres, de se dire : encore quelques mois, peu importe le nombre des mois, et cette restauration d'un empire biffé de la carte par Napoléon aura rejoint les vieilles lunes !
Tel fut ce 18 janvier 1871, jour de honte. Bientôt enfin, nos troupes et celles de nos alliés vont en effacer le souvenir, en démolissant ce qu'il a vu bâtir.
Elles y mettront le temps qu'il faudra ; mais ce cauchemar va prendre fin.
Le ramassis des Etats allemands, divisés par un particularisme jaloux, redeviendra ce qu'il était à la veille de 1870, aux jour-s où Bavière, Wurtemberg et autres royaumes s<s reprochaient déjà de subir l'hégémonie prus sienne, et ne songeaient qu'à supprimer leurs armées permanentes pour y substituer des gardes nationales.
Nous leur en laisserons, des gardes nationales, mais rien de plus-
Pas d'impatience, pas de défaillance ! C'est là qu'il faut en arriver. Il faut, pour cela,
que chacun fasse son devoir à son rang, dans le civil comme dans le militaire.
C'est une question de vie ou de mort pour eux, a très bien dit leur Bethmann-Holweg. Et pour nous, donc !
Pierre GIFFARD
L'objectif primordial de cette guerre, c'est la destruction de l'empire allemand.
La fête ne fut pas favorisée par le temps; il était sombre et bas. A midi sonnant, le père Guillaume et deux aides de camp quittèrent la préfecture, où ils reposaient chaque nuit leurs têtes de boches, pour se rendre au château.
Point d'escorte, hormis celle de quelques gendarmes.
Les habitants de Versailles n'avaient été prévenus de rien. Par prudence, les journaux que l'état-major publiait en français dans la ville n'avaient soufflé mot de la grande affaire. Un accident est si vite arrivé!
Toutefois, quelques curieux, qui se trouvaient par hasard sur la place d'Armes, notèrent ce détail cocasse : elle était encombrée de bétail, qui venait des environs pour approvisionner les troupes du secteur. A défaut de peuple, bœufs, vaches et moutons es désordre entouraient la .voiture royale; les cochons étaient à l'intérieur.
Le héros de la journée trouva toute la séquelle en grand uniforme, dans les salles voisines de la galerie.
Guillaume vit s'incliner devant lui ces centaines de plats valets, et pénétra dans le sanctuaire improvisé, d'où il allait sortir empereur d'Allemagne.
FOOTBALL ASSOCIATION
U.S.F.S.A. contre SÉLECTION BELGE
Demain, à 2 h. 1/2, sur le terrain de la Légion Saint-Michel, 88, rue Olivier-de-Serres.
Des ballons pour les soldats
Les d'aux fédérations, deins le but. de ¡JYelrmettre à touts d'assister à l'a rencontre, ont décidé de faire trois catégories de places. Les places à 2 francs et 1 franc donneront a.cces aux spacieuses tribunes du terrain die, la Légion &ajintMichel et celles à 0 fr. 50 seront valables a-a pourtour.
Les entrées étant. à lia portée des bourses, même ilies iplLus .milO;Í/me.s, nuil doute que te public ne vienne lliOInJboollx, assister au match.
Moyens de communication
Cherchant avant tout un terrain qui éloigné *diu centre1, te terrain de la .Légion 'Saiinit-Miohel, sis rue Olivier-die-Serres, était tout désigné pour cadine de pareille manifestation.
Les nombreux amateurs du ballon rond n'auront donc qu'à prendre le Métro : Nord-Sud, et descendre à Convention. Le terrain se trouve à quélq.ue cent mètres .de i'à;
Equipements
L'équipe belge portera le traditionnel maillot rouge avec éeuisson représentant le Lion Beige ; culotte Ilû'jlre', bas noirs avec revers.
L'équipe française, t-rLc'oLofp, portera les couleurs de Paris, c'Œ"t-à-dJre maillot rayé bleu et rou-oe.
Kick-off
Le coup d'eïtfvo.i sera d'orné exactement à 2 h. 1/2. Ceci afin die permettre que die match ne finisse pas dans l'obscurité. Aux spectateurs d'en prendre bonnie note.
A 'peiinie vingL-qua,llr;e heures nous séparent diu match que doivent, se Mvreir les représentants autorisés d'es deux fédérations. L'm'tôMt que suscit'e cette rein contre '\'a sans cesse grandisSUint, vu tlc, grand Dom'b.p&dfj demandes qui arrivenll. au Gon1illé organisa Lellltr. T'Û'llite ia recette dilù match devant servir il 'l'ach:).t. de basons pouir nos soldats, so'uha.i.tcns que la toute S'pOil'- tive ait à CŒUIl' de venir encourager nos athlètes.
L'équipe belge
L'équipe belge a ct'é farinée avec grand s,orin.
Si queflques changements forcés ont dû être !a:MiS, 'l'eKiseimbite de l'équipe ne s'en ressentira nullilemerut. Dams iies (1 bois », nous aurons le jeune Lilly Evrard, l'e cadet des gardiens de but beùJges. CbaotrelU pas.,,¡(NlIt. demi, Juies Knoeps, arrière, oomme partenaire, Eug. Evrard, un jeune de l'Union Sainit-Gillioise. Voilà un trio défensif solidement assis et que les avants français ne prendront pas souvent en ddalul!. La. ligne des demis constituera le monceau de résistance du teaiID — HaITlSJe, le capitaine de l'équipe, est '!Irop connu pour que nous fassions .son éloige. A côté de 'l.ui,"\"an den Dey est non moins î'ama.rq'uatb.Lp. C'est, un fin joueur, qui se conjugue p'afr'faitemtcnt. a.\<ec tktinse. ChQ'n.trctU — de par son exhibition de Turin — a morvtré qu'il était, de t'aide à briMer en demi comme en arrière. La ûiign,e d,'.[llw¡n!s, soutenue par un trio. de deni-iis die, belle envergure doit donc nécessairement cxécu.t'er' d'tl bon .travaiil, de Mcersrr.au Bœl,ens. jouant emisemtte G1U C.A.P., s'entendent à mervefJ'.e. Co'cquyt, équipeer premier du Racin>g Ci-uib Gantois suppléera par son courage à son manque d'entraînement. Emimeriekse Van Sleenoven qui formeront l'a.i'I'e gauche, seront dangereux pius d'une fois et le petit irouiblard « Guske » doit exécuter de bien belles choses !
L'équipe française
■ Comme n<Ms [',ruv:ons annoncé hier, le Comité français a voulu avaift tout, ailigner -un « tout » très homogène. Lawaud a.u but est tout désigné. Les arrières sont de solides gars qui auront ipO'U[, mission .de briser par leur fougue les a.ttaques des Belges. VilHainueva, très bon dritobtleur, anima de &a. besogne. Mais il est homme à s'en acquitter de façon fort ,comp!Jèt e, de même que Men't'ha. La. ligne des « halves » est la partie l'a; imiejux équdll/iibrôe dans l'equ.Lpe française. Lenglet et Cartier sont parfaitement connus. Caroff aura mission de, siurveffier étroitement de Meansiman a.fi.n, die parer aux echûipp'ajdes fréquentes de J'exœllleint joueur belge. L'a. ligne d'avamits est bien équilibrée. Chabrol au centre sera peutêtre die 'Pi!IUlS remarqué ; Brun, nouveau venu, sera intéressant à au.i.vre. Particulièrement dangereux pan- .s&s centres précis. Robert, solide et exoelùieint diriibbleuir servira d'i'ntermédm'ife etmttfe Chabrol et. Brun. Duval. l'exœl.lont joueur de I''A.S.F. est connu du public : Barré l'est matins, mais avec ami DUVoélil à côté .de lui, il sera bien sefr'vi.
Nous n',woos d.onc rien exagéré en disant que ce imatoh .sera. un des cilous de la saison de fo<?t!ba)Ii).
Prix des places
AVIATION
LES ALLEMANDS CONSTRUISENT EN BELGIQUE
DE NOUVELLES BASES AÉRIENNES
Londres, 15 janvier. — Selon une dépêche d'Amsterdam,- Les Allemands construisent vie nouvelles bases pour leur flotte aérienne dans le voisinage de Gand, de Namurr et de Liége.
FRIPOUILLES
(Suite)
Au dossier des nombreux documents déjà publiés qui attestent la sauvagerie allemande, il est bon de joindre le suivant, qui est publié par le Nord Maritime:,
« Il est prouvé que le lieutenant commandant la 7e compagnie du 112e régiment badois a communiqué à ses hommes l'ordre suivant du général commandant la brigade (58 brigade du 14e corps badois) :
« A partir d'aujourd'hui, il ne sera Plus fait et de prisonniers. Tous les prisonniers seront « mis à mort.
<( Les prisonniers, même en grandes unitês « constituées, seront mis à mort.
« Aucun homme vivant ne doit rester der « rière nous. »
Cet ordre a été exécuté. Des interrogatoides de prisonniers ennemis prouvent que de nombreux blessés français ont été achevés à coups de fusil par les soldats allemands. )i
Fripouilles 1 ,r '
LA GUERRE
COMMUNIQUÉS OFFICIELS
(15 heures)
(23 heures)
Aucun incident notable n est signale.
De la mer à la Lys, combats d'artillerie quelquefois assez vifs. Nous avons progressé près de Lornbae-ftzyde et prés de Bocelaere.
t Au nord d'Arras, une brillante attaque des zouaves a enlevé à la baïonnette les positions ennemies voisines de la route Arras-Lille.
Dans la même région, à la Targette et à Saint-Laurent, ainsi qu'au nord d'Andéchij (région de Roye), notre artillerie a pris l'avantage sur celle de l'ennemi (batteries réduites au silence, deux pièces démolies, explosion d'un, dépôt de munitions, destruction d'ouvrages en construction).
*A 2 kilomètres nord-est de Soissons, les Allemands ont attaqué Saint-Paul ; ils y sont entrés, mais nous l'avons repris aussitôt.
Dans la, région de Craonne et de Reirns, violent combat d'artillerie au cours duquel les batteries ennemies ont été fréquemment réduites Ml silence.
Dans la région de Perthes, dans l'Arflonne et sur les llallts-de-M euse, rien d'important à signaler. Nous avons détruit les passerelles établies par les A llei-n.an,ds sur la Meuse. à Saint-Mihiel, et repoussé dans le bois d'AillU une attaque dirigée contre les tranchées prises par nous le 8 janvier.
Dans les Vosges, au sud de Senones, nous avons, dans un vif combat d'infanterie, bousculé les Allemands, coupé leurs réseaux de fil de fer et comblé leurs tranchées.
Sur le reste du front, rien à signaler.
OU NOUS EN SOMMES ?
Lisez ceci :
« Quand un chien enragé met en danger de mort tout ce qui passe par un village, le devoir de chaque paysan est de prendre son fusil et do Je tuer, et non de s'enfermer chez lui et de garder vis-à-vis du chien et de ses victimes, un étaf d'esprit neutre. »
C'est un réconfort, qu'un pareil langage, et comment pourtant en tenir un autre, quand on connaît. la vérité ? Voilà qui nous rend fort, lors d'un échec momentané, comme "-end que. nous venons d'essuyer derrière Soissoas. La firce du droit prime Ja force de la brutalité, mais la brutalité ne se laisse pas abattre sans résistanc-f» t't. l'nvantape fFun. instant n'emnèch}
poin.t. fil finale déroute.
— J. M.
« Dévasta'? un pays que vous a.vez juré de protéger, lancef des bombes sur des villes non. fortifiées, placer n'importe olt des torpilles, torroriser le, peuple en menaçant de mort des otages, dé truite des cathédrales, n'est. pas combattre loyalement.
« Mais c'est la manière dont l'Allemagne c.omnat. Elle n'observe ni les règles de^ la guerre îu celles de l'humanité. Et s'il doit être donne a
l'opinion publique de prévenir le retour de pa- reils outrages et de hâter la fin de ce conflit .sans nom, c est en prenant parti contre i'oilenseur. »
Qui parle de la. sorte ? Un de ces Belges victimes du premier choc de l'envahisseur nIiolt d'une résistance imprévue ? Un de ces Français, ennemi de longue date, blagueur et revanchard i Un de ces gros Russes, ou de ces petits Serbes rageurs et belliqueux ?
Non pas. Un calme et clairvoyant Américain, M. Richard Harding Davis, qui vient de SC¡ûurner en Europe et raconte ce qu'il a vu, ce. qui . est :
; (c Si le conflit européen, déclare-t-il par les dernières lignes de sa préface, était une iuUo. loyale, le devoir- de tout. Américain serait de se tenir sur 1ft ligne du champ clos et de garder l'esprit libre. Mais ce n'est pas une lutte loyale. » . 1
Et pour terminer :
« Si nous autres, Américains, nous sommeu convaincus qu'un des adversaires lutte honnê-' tement et que son ennemi est déloyal, ce erait une lâcheté que eto concevoir une attitude d'esprit neutre.
NOTE
Les mesures de réduction de l'éclairage put Mi/e, pratiquées dans Paris, depuis quelques semarnes, par précaution contre 'P.inc'u'r&ion' d'aéronefs ennemis qui auiraien.t échappé a.u feu de notre artillerie, n:e. seront véritablement efficaces que si l'éclaiirage des habitations partiCLlIHèros, des maisons de commerce, des usines et des ct.abM.s.sement.s ouverts au public se modifie dans des. conditions correspondantes
Le gouvernement militaire de Paris, d'enstente avec les préfets die la Seine eit de police, vient de soumettre 1él)1JI gouvernement des diapositions qui seront portées à l'a. connaissance dut puiMiiic dès qu''el''!e& auront été ,aipprrüu'\"éles et • qui Oil1it pour but. de diminuer jusqu.'à .no'uvol avis l'intensité de l'éol.a.i.rage privé en prescriv<mt, notamment l'rex,\.i.nc,tii01.} des appareils à ■ l'extérieur elt. aux étalages des magasins, 18J stricte limitation de l'éclairage à .l'iMt.eneuir, lafermeture des volets e,t contrevents des habitations et, à son, 'défaut, la ,pose d'une tenture ou d'un rideau qui voile lia lumrière
Des précaiitions identiques sont prévues, pouX" dta. banlieue de Paris oÙ, TJiot.::lmment, des usines qui tiravaiiV.eint de nuit projettent une clarté visible de très loin.