The New York herald - 1901-05-06 (4128131) — page 7
MK
"A DIARY.
-
by the Right
!';Vrt E.
W'
j^OOD STORIES.
/" '---Letters Referred ad- to t» Eeod J#'"®8- -
„-iffll" By the Right Duff, G.C.S.L tr l8s'>
,;t decore.'"
aacin all Paris to whom ,,,,uld apply, and that Blowitz," continues the fte also think that tas lonate, might have , discriminating, and ,iig of what might be Y!\110ecdote. For examjleremark of a, lady, ikttlie Duke of Wel\ I had rather 'have of ■iankce,'" our society r_ j [)inted out, as a tl., i ,,jltl and justice, that treat who first made tK _ at to his most formidjurat, Marshal Daun, ti i ; the French saying ?'r MB tongue, in which kk meet to delight, 'Ce )t-t tongue, mais ceux qui Ki rgon se oomprennent 1 lit have capped this re1' witticism to the same ! * spoke, they would ,1U.; ■■ But as for witticisms, ' itncffi m these p,ages.
I ^ sed me if I knew what
- in intrinsic value bejrt a sovereign and the ,¡ed my ignorance, and ■w question by saying ,s more valuable by a halften present when sonicHalfpenny! Oh, that's mi; Rothschild, who heard ed: "That young ^ ^ t know much about
; 'nretold of! Robert Lowe II co i tbo, from his albino (1t . 11115 his bitter tongue, lis . In the House as the
• i " A very deaf M.P. nov ^»catch with his earny ; 0 an extremely dull m iat foolish man," m, ■ his natural ad-
'•I'J wife to him ^■•tea?Chf "n domestic it I (Ul la'ICQIlor of the e* l^dear^ ^ leaVe you MC J JDtatumV'the reply,
L good Olice at political
1a great deal ^1 ^kined ne^S3ity for nesM'tliej To ^th shorter
,no one to B>'*1 UerU.J emale sufl»2 asked ISSn an,d suPPlied le- ille 01, is e fe-votc U".J'Vsol 0ry oi L ■ Mt« lial ?e Wlshin£ trlViSaid: "Is the fba1!t0 yo^ „ia, ?l> ^ 1 if10 °ne evpn'SWCr : "] tsoi, Nice" ' Tenturec
t, diarist, as the ■^'the author of this - , ke,, as his motto «£ *« only
» J fagentie y^cann i '' °U A^kinSPe?with « an 8 . '¥dy Mai i» l!m "t lolo of th
Hr « UVe' "Yo ie!LlWCi s) Prett to BS>
;? , c I , Jl ifJV . ^desired i
■3'' M ^ iiaid-to lie iratlitt
I s»<
Of
apt,, h 4 upi MHM'niHtro A tfeasotl t.
I] a]
18
131
'res—silence and ob; t iiiflic ted on ja]k through life.
-p~ WIth I of 13 of i | t 1 destiny
the old Greek drama. The salient characteristic of the book is its patient moderation. There is no indignant rhetoric; tihere is very little complaint of the conduct of individuals—even of those who behaved most atrociously.
"The book
"is merely a diary of suffering—a longdrawn wail. Naturally, it is a painful book to read, far more poignant than anything to be found in fiction, so painful, indeed, that to read it continuously is hardly possible. It begins with the arrest and it ends with the pardon at Rennes. Where the letters and the diary do not tell the story clearly, simple narrative is added ; and we get, for the first time, the absolutely authoritative statement of the superfluous brutalities inflicted by Le Bon upon his prisoner. That a. man slhould have lived this life and survived it is perhaps not marvellous. Some men are very hard to kill. But that Captain D reyfus should have endured, the persecution without ever losing faith, in the establishment of his innocence does indeed seem wonderful..Truly it was no ordinary man whose faith withstood such, trials ; and, it will be strange if this revelation (Jf the man's nature does not at last bring that revulsion of feeling in France for which we have waited so long. The book i.s well translated by Mr. James Mortimer."
"Russia.n Life in Town and Country," by F. H. E. Palmer (Newnes, 3s. 6d.), is a little volume which, "Literature" says, belongs to the series called "Our Neighbors," designed to familiarize Englishmen with the life of their neighbors on the Continent. It is an excellent book, manifestly the work of intimate knowledge, and in at least one respect it will come as a surprise to English readers : for it reveals a Russia unsuspected by the traveler—the country Russia. Less than twelve per cent. of the nation dwell in towns, says Mr. Palmer; not eight per cent. near enough to towns to be influenced by their life ; while the remaining eighty per cent. live in regions where modern life and thought have hardly drawn nigh. The wealthy merchant or noble, steeped in modernity while he is in the town, passes thence to his estate and at once becomes a "boyar," conforming facilelv to the traditions of a life older than the rise of Peter, the Great. But he is ashamed of this healthy and kindly patriarchal aspect of his life, and does his best, to impose on the foreigner the modern Russia as the only Russia. From that view this book will do much to deliver Englishmen—to the advantage of Russia.
: jn the street, espeof the club, ■ttle scandal, will think i**
, too dispa,sionate. At ,fiU find them very en-
iiicliKling a certain pernuts," Packed up at the nothing bitter in any
; prefer to Mr. or ' j, some cases the name given, instead of a dash 'giren Deing so transparent. For
•dub met at Courtney's.
„ coining up, our host Garohetta had said of ,!es vices; il est Slave,
AUTHORESS AND HER
PUBLISHERS DISAGREE.
Question Connected with Republishing Books Under Various Titles—
"The Candid Friend."
LONDON, Saturday.—There is likelihood if a pretty quarrel between a popular luthoress and a too-enterprising firm of mblishers., The feud will concern itself vith the question of a publisher's right o republish an author's book under varies titles, in different forms and at differ!nt prices. The facts seem, from what I ian gather, to be as follows : Several years , tgo a publishing house arranged to bring )Ut a series of short novels at a very popuar price. Various writers, of varying decrees of eminence, were commissioned to Supply stories lor this series is, but the ;el'le;:, did not succeed and was stopped. ['his was as far back as six years ago.
Promises Well.
For all this, the "Daily Chronicle considers that "our youngest .contemporary will doubtless soon get into a fine stride-/| which seems to be> the general opinion oi all who even criticize the new paper ad. vcrsely.
A history of the Seymour family is t(
be written, and a most interesting history it will surely make. The Duke of Somerset has authorized Mr. W. H. Wilkins, F.S.A., to write it, and it will have special reference to the MSS. in the Duke's possession at Maiden Bradley. The first volume, I understand, will deal chiefly with Queen Jane Seymour and the first Duke of Somerset, Lord' Protector, and the whole work will show the part which this illustrious family has played in the history of England. The book will have an additional interest in that it will be illustrated from the Duchess of Somerset's collection of engravings.
Captain the Honorable Hedworth Lambton, C.B., of Ladysmith fame, has written an introduction to Mr. John Blake's "How Sailors Fight : An Account of the Organization of the British Fleet in Peace and War." which will soon be published by Mr. Grant Richards. Cantain Lambton says the book "sets out in a temperate and interesting manner the principles and construction of our fleet, and may conduce to a bettei- nnéíerstanding of its responsibility and affairs."
The sequel took place only a day or two igo, when a well-known lady novelist was surprised to find that she was credited with, having written a six-shilling novel, the name of which she had never heard. When the novel appeared, she found that jhis "new novel by Mr. So-and-So' was in reality a little "pot-boiler" which she had written in arfew weeks for the series of cheap novels six years before.
Meanwhile the lady's reputation has been advanced considerably by two or three little books of real merit, and she assumes that the publication in six-shilling form of a story never intended as a long | novel is calculated t,o damage her repu- j tation with her readers. Moreover, she | some time ago entered into an agreement i with another publisher, practically hand- I ing over to him every book she might I write.
Two Titles.
This publisher, too, thinks he has a grievance, seeing that. he is about to publish a long novel which the lady has been engaged in writing for nearly a year. It is worth noting that this novel, which is the cause of the coming trouble, bears two titles—one on the cover and one inside.
Apparently it was found at the last moment that the inside title had been used before, and so the publisher simply contented1 himself with putting a new name on the cover. But that is not all, this firm of publishers, for some reason, has just commenced the publication of time same story untier a. third title, with the author's name still attached, as a serial in a newspaper. An interesting case this will be, when it comes before the Court.
"The Candid Friend," the new weekly started with Mr. Frank Harris, lately of the "Saturday Review," as editor, has made its appearance. People were wondering if it would be as daring a publication as was promised. It is. First of all, it is well "got up." Everybody who has seen it admits that. It surely is candid enough, and is by no means a &ugarcandied friend.
For instance, it announces that 'the King is "heavily in debt." that the Queen says, "I'm deaf now and lame, what can a throne do for me ?" that Dreyfus i-9 "an unmitigated liar," and that Mrs. Clifford is the author of "An Englishwoman's Love Letters."
It also tells "The Truth About the Stslen Duchess," without apparently ever having heard: a suggestion that the picture represents Lady Elizabeth Foster, who afterwards succeeded Duchess Georgiana as the second wife of the fifth duke.
PETITE REVUE DES
LIVRES NOUVEAUX.
Romans.
LA MORTE IRRITEE, par Francois de Nion. (Editions de la Revue Blanche.) Prix : 3fr. 50c, a A cliaque oeuvre nouvelle s'affirine la maitrise de M. Francois do Nion. Son 9 dernier roman, "La Morte irritée," est un I ies livres les plas poignants qui aient paru ( dans, ces dernieres' années. J'ai rossonti Line emotion profonde en le lisant, une de ces emotions qui durent et s'accentuent longtemps encore apres la lecture. La jalousie de Repsa, la double passion, la double mort, tout cela enchevêtré en un récit connexe, donne bien une impression n de double vie et, d'au-dela, et je, n'ai jamais 1 si bien compris le mot de Goethe, qui sert d'épigraphø au volume : "L'incolllpréhensible devient ici fait accompli." ( On a dit que "La Morte irritéD" faisait songer au Bar bey d' Aurevilly des "Diabo- j liques" et a M. Gilbert Augustin-Thierry, ou encore au "Horla" de Maupassant, au "Là-bas" d'Huysmans. Pour ma part, je n'ai pas eu cette impression. L'oeuvre de M. François de Nion est bien a lui, et to us ceux qui la liront en jugeront ainsi a l'immense trouble qu'ils ressentiront.
j Le rócit d'es aventures de Fern and Mon| tenoy avec Irma Lascive, la femme du | pharmacien Sacrecoeur, et Mme. Sonval n'est pas destine aux jeunes filles, et leur héros ne saurait être propose pour modèle a personne.
Mais il est non moins certain que ce genre d'homme existe, et chacun de nous a pu en voir des specimens autour cle lui. Us constituent souvent des êtres charmeurs et pleins d'une attirance dangereuse pour celles qui cherchent quelque sécurité dans l'amour.
LES AVENTURES DE NONO, par Jean Grave. Illustrations d'Alex. Charpentier, Heidbrinck, Hermann-Paul, Chmillc Lefevre, M. Luce, Mab, Lucien Pissaro et Rysselberghe. (P. V. Stock.) Prix : 3fr. 50c.
Un conte qui semble ecrit pour les enfant s, mais ou les peres trouveront aussi matiere a reflexion. La realite, dans ce qu'elle a souvent de cruel et de barbare, y perce a travers la fiction du reclt.
UN ANGLICAN, par le Comte Gabriel de La Rochefoucauld, ("La Revue," ,numéros d'avril 1901.) Prix du numéro, lfr.
M. G. de La-Rochefoucauld débute dans la littérature par une nouvelle très sensationnelle qui a frappe a juste titre tou.s ceux qui l'ont lue.
L'aventure de W. John Simsey, docteur en medicine, diacre, vicaire de la paroisse anglicane de Saint-Hilaire, qui travaille a l'union des catholiques et des anglicans, est contée avec une finesse et un talent tout a fait remarquables. De ce simple j récit se dégage une haute philosophic.
Le - bon La Fontaine nous avait déjà fait connaitre l'histoire de l'astrologue i dont la pensée erre parmi les etoiles et c qui se laisse tomber dans un puits. r Pendant que Simsey lie songe qu'a son t reve, tout son bonheur domestique s'e- ^ croule.-Ne vaut-il done pas mieux se T contenter simplement de cc qu'on a que c do poursuivre des cerebralites illusoires t qui ne vous enlevent plus haut que pour vous laisser retomber plus douloureuSe- i ment! Ajouton; bien vite que 8imsey a la chance do reconstituer son foyer, et , que M. G. de, La Rochefoucauld nous laisse entrevoir encore que]qu3 esperance j de bonheur pour lui.
UN LYCEE DE JEUNES FILLES, par l'auteur des |
"Sevriennes." (Paul Ollendorff). Prix : 3fr. 5Ce.
Gabrielle Réval avait suscité avec son curieux roman, "Les Sevriennes," des polémiques ardentes. On lira avec non moins d'intérêt "Un Lycée de Jeunes Filles." C'est. un livre åpre et genereux qui nous raconte la vie dtouloureuse du profe&seur-femme. Cette oeuvre de franchise soulevera certainement quelques coleres dans le monde universitaire fóminin, mais il inspirera aussi une vive sympathie pour celles qui sont les educatrices de nos filles.
COUPS DE DESIR, par Paul Matliiex. (Chamuel et j Cie.) Prix . 3;1', 50c.
Etudes Anglaises.
ETUDES ANGLAISES, par Anclré Clievrillon. La peinturc anglaise--Lf's Etats-UnLS et la vie amoricaine - -La nature dans la poesie de Shelley,- Rudyard Kiplinsr.—T/opinicn anglaise ct la guerre du Transvaal. (Hachctte et Cie.) Prix: 3fr. 50c.
Le livre d'un grand artiste et dPun maitre-ecrivain! La maniere de M. Andre Chevrillon rappelle celle de Taine. montre les divers aspects do l'àme anglaise. 11 earactérisG ainsi son état actuel : .
"Aujourd'hui, c'est l'énergie et non plus l'idée que l'on admire j les grands ecnvains sentÍmentaux ou intellectuels, on les dedaigne; c'est aux lyriques violents aux prophetes die la force, de l'orguoil et de la passion, a un Byron, a uiie Ei-ni l.),, a u«|| Charlotte Brontë, a un Kipling, que va ^ ■ devotion du public, a ceux qui ont a une de l'homme l'essence active qui est en 1 , la puissance qui cree des faits,_ a q ont montré 1'homme reel agiss^nt et sistant, et non pas une pale agenouillee devant un idea * - q > ceux qui l'ont peint ou chanté tel qu d est dans la nature, enveloppe du son illusion, elltraîné a ses fins par J ^ • simple et droit de sa volonté. par le fra jeu de ses instincts, a ceux die "^ instinct.>qui pas analyse le mecanismec, majs de cette volonte, de cette iHu ion, n ^ les ont décrits dans 1 'act(, dans thie et spontané, en iouissatit par sjmpai
d'artistf, et d'a.uta.nt mic::: ou'its y selltaient t'exprc's&ioi'i. . d'une vie plus intense."
Histoire.
FILS D'E.)IPEIZETJV —LE PETIT PRINCE, par JJaurice Que nt In Da uelnrt. t. (Ernest Flammarion.) Prix : 10fr.
Ouvrage des pI us interessants sur Ie "Prince Imperial."
Une sorte de poème en prose, en partie dialogu6, rappelant les priucipaux épisodes de la vie da l'infortuné joune hommo dcpuis les premiers jours de l'exil julSqu'au tragique denouement du Zoulouland. Une intrigue amoureuse, très douce, donne encore plus d'attrait au récit.
Le livre est illustrè d'un certain nombre der des sins et de reproductions de photographies de 1'epoque. Parmi les pieces justificatives - figurent- l'oraisont funebro du prince imperial, son testament et le rapport du lieutenant Carey sur sa mort.
CINQ ANNEES DE "lA VIE. 1894-1899, par Alfred Dreyfus, (Eugène Fasquelle,) Prix: 3fr. 50c.
"Je raconte uniquement dans ces pages ma vie pendant les cinq années ou j'ai été retranche du mOllde des vivants.
"I.es evenements qui se sont déroulés autour du procos do 1894 et dans les années suivantes, en France, me sont reRtés inconnus jusqu'au' proces de Rennes."
Poesie.
L'HORIZON, par Maurice d'Auberlieu, (G. Tillié,) Prix : 3fr. 50c.
Des vers qui no sont ni meilleurs ni plus mauvais que tant d'autres, mais qui ont, au moins, le mérito de l'emotion et de la sincerite. -
Dans les Revues.
A signaler dans "La Revue do Paris," livraison du ler mai (prix 2fr. 50c.), trois articles très interessants :
,"La Chine, les Réformes et les Puissances," par Sir Robert Hart.
"La Religion de Tolstoi," par Ivan Strannik.
"Les Chemins de fer du Balkan occidental," par Charles Loiseau.
Dans le "Mercure de France" : "Elegies," par Albert Samain ; "La Liaison de Properce," par Charles-Henry Hirsch. (Prix de, la livraison, 2fr.)
"MONTGENATJLT."
TO ADVERTISERS.
THE
NEW YORK HERALD (EUROPEAN EDITION)
Is taken by special agents
On board all incoming Transatlantic Steamships at
HAVRE, BOTJIIOGNE—SUR—MER, QUEENSTOWN, SOUTHAMPTON, LIVERPOOL, ETC.
CHEMISTS, DOCTORS, ETC.
- VICHY
CÉLESTINS.
-MIST& DRUGGIST I ™ Cq ®s"3 by Appointment 1 H k® A.'■'JL J to ,the BRITISH
{LG^ TTANLIWAIM and AMERICAN EMBASSIKB 2, Rue Castigllone, 2 „ Correaoondents ESTAIILISBED NEW-YORKW YEARS „
PARIS. HAZAFID. HAZARD A C* njj IAAI AP Cures axiatio obesity, rheumatism.
Disappearance of wrinkles by the lotion and (-re am of Mme. Sfohalk, 342 rue St.-Honors.
SOCIETY OF AMERICAN DENTISTS, 16 I&LU]E DE PAII
Beet amalgam fillings, 5fr. Gold, 10fr. Crown bridge wnrk. fiOfr. Set of teeth. 50fr. All work warranted.
MILLIONS OF WOMEN USE
CUTICURA SOAP
Exclusively for beautifying the skin, the stopping )f falling hair, for softening and whitening red, rough 'hands, for* annoyiiig irritntions, inflammations, and chafings, too free or offensive perspir.ition, in washes for ulcerative weakness, and for many sanative antiseptic purposes which readily suggest themselves to women and espe0ially mothers, and for all the purposes of the toilet, bath, and nursery.
Price, lA., all Chemists, or postpaid of F. NEWBKRY Si SOIFS, London, E, e. POTTE" DRUO AND CHEAl. CORP., Sole Props., Boston, U. S. A. 11 Skin Secrets (or Women," post free.
AMERICAN DENTIST, Dr. MAROELIN, OF N.Y., 8 rue de Berri, Champs-Elye^EG. Telephone 521.06.
AMERICAN MAHICURE^..^;
CHIROPODIST. 25 6).
Drink at Meals
MISCELLANEOUS.
DYEING.
THE .. ~
American Tobacco Co."
NEW YORK. u.4.*.
Z RUE DE BERLIN, Maison OSTOYA. Specialty of iry-cleaning, for Paris, departments and abroad. Collects and delivers at residences, and attends to shipping expenses in returning goods.
RICHMOND
,v
AND,
RICHMOND..
.. Straight=Cut
CIGARETTES p«.n be obtained trom all the Prmcii)*) Tobacconist*
THROUGHOUT F&AM&SL
EXCURSIONS.
C 0 0 ' S T A TTD Q Carriage Excursions, L/UU1\ iJ 1 U U rvo conducted, leave for SIGHTS OF PARIS, Mondays. IVednesdavs, Thursdays, Saturdays. VERSAILLES, Tuesdays and Fridays. Conducted parties leave Paris for Rhine, Black Forest and Switzerland, May 28, June 17;
Switzerland and the Rliiiie, May 25, June 9.
Railway and steamship tickets by all routes.
For full particula.rei and programmes, apply: - THOS. COOK & SON, 1 place de l'Opéra, PARIS.
ADVERTISEMENTS.
-
Ull V nil nil SUMMER AND WINTER RESORT.
SAIiBUHh.HonL n"E l'europe. ill igg hi ROD B HI liH B UYDRIATIO TREATMENT AND MASSAGE.
GEORG JUNG, Proprietor
OCEAN STEAMERS.
The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought on board all the North German Lloyd steamships on arriving at Cherbourg, Southampton, Gibraltar, Genoa, Naples, Port Said, Colombo, etc.
Kaiserin Maria Th.. June 25 June 26 June 26
Friedrich der Grosse July 2 July 3 — CEYLON AND AUSTRALIA. Grosser Kurfuerst .. July 6 — July 7 ..
Kais. Wilhelm d. G. July 16 July 17 July 17 Via Port Said, Suez, Aden, Colombo. Kaiserin Maria Th.. July 30 July 31 July 31 Sailing from: Southampton. Genoa. Naples. Kais. Wilhelm d. G. Aug, 13 Aug. 14 Aug. 14 Darmstadt, — May 7 May 8 Kaiserin Maria Th.. Aug. 27 Aug. 28 Aug. 28 Oldenburg May 27 June 4 June 6 Kais. Wilhelm d. G. Sept. 10 Sept. 11 Sept. 11 Prinz Regent June 24 July 2 July 3 'Kronprinz Wilhelm Sept. 17 Sept. 18 Sept. 18 Weimar July 22 July 30 July 31 Kaiserin Maria Th.. Sept. 24 Sept. 25 Sept. 25 Through tickets to New Guinea, China and Japan, Kais. Wilhelm d. G. Oct. 8 Oct. 9 Oct. 9 via Adelaide or Sydney.
*Kronprinz Wilhelm Oct. 15 Oct. 16 Oct. 16
*New express steamtr of 15;000 tons. MONTEVIDEO & BUENOS AYRES.
A vestibuled "train de luxe," with dmmg ,.. car,
conveying passengers from Paris to Cherbourg, Sailing from : Antwerp. Southampton. Coruna. leaves Saint-Lazare Station on Sunday for S.S. Kai- Mark May 29 May 30 June 1 serin Maria Theresia. at 11 a.m. Pfalz June 26 June 27 June 29 Willehad July 24 July 25 July 27
ITALY AND NEW YORK. BREMEN—BALTIMORE.
Sailing from : Genoa. Naples. Gibraltar. Frankfurt May 9 Dresden May 30 £ ler May 15 May 16 May 19 Hannover May 16
Werra May 22 May 23 May 26
AAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A AAAAAAAAA
Trave May 29 May 30 June 2 Through rate Paris-Baltimore |63.00. Hohenzollern June 5 June 6 June 9 Baggage stored and forwarded in bond to steamer.
ROUND THE WORLD TICKETS.
For particulars apply to : -
PARIS—LLOYD OFFICE, 2bis RUE SCRIBE.
Telegram Address : "Nordlloyd, Paris." Telephone 251.39. OR TO PARIS : Kane and Co., 19 rue Scribe. GENOA : Leupold Bros., 10 P. S. Siro.
ZURICH : H. Meiss, Bahnhofstr., 53. LONDON : Keller, Wallis and Co., 32 Cockspur-street.
NICE : H. Skattum, 7 place du Jardin Public. MONTE CARLO : Smith's Bank.
The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought on board all the Hamburg-American Line steamships on arriving at Cherbourg.
Ha burg- ørie n Lino
TWIN-SCREW EXPRESS SERVICE TWIN - SCREW MAIL SERVICE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
Sailing from : Hamburg. South'ton. Cherb'rg. Sailing from : Hamburg. Boulogne. Plymouth.
Auguste Victoria May 9 May 10 May 10 Pretoria ! May 5 May 6 May 7 Columbia May 16 May 17 May 17 Phoenicia' May 12 May 13 — Fuerst Bismarck May 23 May 24 May 24 \ Patricia* May 19 May 20 May 21 DEUTSOHLAND* May 30 May 31 May 31 Graf Waldersee* .... May 26 May 27 May 28 Auguste Victoria June 6 June 7 June 7 Pennsylvania- June 9 June 10 June 11
*New express steamer of 16,000 tons.
37,000 horse-power, 23V2 knots average speed. * Steamers of 13,000 Tons.
The Hamburg-American Line "SPECIAL TRAIN," « composed of lavatory, toilet and dining cars, leaves Saint-Lazare Station, Paris, at 8.35 a.m. ON THE An express train leaves Gare du Nord at 10.30 a.m. DAY OF SAILING, running direct to the pier at on day of sailing, running direct to Boulogne pier in Cherbourg. 1 3h. 30min.
APPLY TO
HAMBUBO-AKSRIOAN LXNB.
PARIS, 7- RUE SCRIBE.
And to EUGEN BAR, 2 /Ipenstrasse, LUCERNE.
The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought on board all the Holland-America Line steamships on arriving at Boulogne.
Kaiserlich Deutsche Postdampferlihie.
Rollaid-Mca UN
Paris-New York, via Boulogne-sur-Mer.
S.S. AMSTERDAM May 9 T.S.S. POTSDAM May 23 T.S.S. STA'l'ENDAM May 16 S.S. MAASDAM May 30
NEW TWIN-SCREW STEAMSHIPS.
12,500 tons, Bilge Keels.
SALOON FARES.—First cabin, 275fr. and upwards. Second cabin, 237fr. 50o.
COMPANY'S OFFICES.—Paris, 1 rue Auber.-BOULOGNE, 36 rue des Ecoles.—GENEVA, 24 Grand Qual. —ZURICH, 16 Theaterstrasse.—DRESDEN, 6 Pragerstrasse.—BERLIN, 41 Unter den Linden.-VIENNA, I. Kolowratring, 10,-LEIP8IO, Georgiring.—AMSTER DAM, 23 Damrak.—ROTTERDAM, Poortgebouw.— LONDON, S.W., Pall Mall Deposit Company, Carlton street, Regent street, London, S.W.
TO OCEAN TRAVELERS
THE
NEW YORK HERALD (EUROPEAN EDITION)
NEW YORK SERVICE. INDIA, CHINA AND JAPAN.
Contains all the latest American, Continental and Telegraphic News.
Can be bought from special agents on board all incoming Transatlantic Steamships at HAVRE, BOULOGNE—SUR—MER, QUEENSTOWN, SOUTHAMPTON, LIVERPOOL, ETC., AND P. & O. STEAMERS AT PORT SAID.
Sailing from Bremen. South'ton. Cherbourg. Porb Said, Suez, Aden, Colombo, Penang, Singapore.
Kaiserin Maria Ther. May 5 May 6 May 6 Sailing from : Southampton. Genoa. Naples. Lahn May 7 May 8 — *Kiautschou May 6 May 14 May 15 Barbarosfa May 11 May 12 — Bayern May 20 May 28 May 29 Kais. Wilhelm d. G. May 14 May 15 May 15 Stuttgart June 3 June 11 June 12 Koenigin Luise May 18 — May 19 Koenig Albert June 17 June 25 June 26 Friedrich d. Grosse May 25 May 26 — Prinzess Irene July 1 July 9 July 10 Kaiserin Maria Ther. May 28 May 29 May 29 Prinz Heinricli July 15 July 23 July 24
June June 4 1 June 5 2 .
Kais. Wilhelm d. G. June 11 June 12 June 12 At Singapore, connection with Company's own Barbarossa June 15 — June 16 steamers for BANGKOK, BATAVIA, NEW GUINEA. Koenigin Luise June 22 June 23 —
OCEAN STEAMERS.
The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought on board all the Compagnie Générale Transatlantique steamships on arriving at Havre.
The NEW YORK HERALD (European Edition) is put on board the White Star Line steamships at Queenstown.
WHITE STAR LINE.
LIVERPOOL TO NJtW lOBK.
OCEANIC May 8 0YM1HO Mav 17 TEUTONIC May 15 GERMANIC May 22 Saloon rates, £10 and upwards, according to saíIíngs. Second saloon £9 8s. and upwards from Paris, according to sailings. Baggage sent on board unopened at fixed rates. G. DELZONS, 1 RUE SCRIBE.
Passengers aboard the American Line steamohips may purchase the latest issue of the European Edition of the HERALD from the purser after the pU*t boat has delivered them upon nearing Southampton.
AMERICAN LINE.
SOUTHAMPTON, CHERBOURG, NEW TORE A special train for Cherbourg, consisting of dining and lavatory cars will leave llojis, Saint-Lazare, at 8.40 a.m. on the day of sailing.
ST. PAUL May 18 NEW YORK ....June 1 ST. LOUIS May 25 ST. PAUL June 8 Passengers booked at lowest through fare from P".
Apply to N. MARTIN, 9 rue Scribe.
To Mr. AL. PETERS, 85a Friedrichatrasse, Berlin; Or to RICHARDSON, SPENCE AND CO., Liverpool, London and Southampton.
A -OlE. GENERALE TRANSATLANTIQU®.
BAGGAGE STORED AND FORWARDED UNOPENED FROM PARIS TO STEAMERS.
/% 4 my ATLANTIC TRANSPORT LINE
t Every Thursday.
£LtX«JJt LONDON TO NEW YORK.
These new steamers have luxurious accommodation for saloon passengers. All staterooms and saloons amidships. Electric light throughout. Surgeon and stewardess. Fare strictly first class.
For particulars apply to
THE ATLANTIO TRANSPORT CO. (Limited),
13 Cockspur-street, London, or to HENRY GAZE & SONS. Limited, Paris Agents, 2 rue Scribe, Paris. The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought en board all the Cunard Line steamships on arriving at Qucenstown and Liverpool.
CUNARD LINE.
For NEW YORK. For BOSTON.
AQUITAINE May 11 LORRAINE June 1 BRETAGNE May 18 AQUITAINE June 8 CHAMPAGNE May 25 BRETAGNE June 15 A special train for the convenience of passengers and their luggage runs from Paris direct to pier at Havre.
UMBRIA May 11 IVERNIA May 14 LUCANIA May 18 SAXONIA May 28 ETRURIA May 25 IVERNIA June 18 Saloon rates from £10 and upwards, according to steamer, Second cabin, £9 10s. and upw. from Paris. BAGGAGE SENT ON BOARD UNOPENED AT FIXED RATES. Company's offices, 38 av. de i'Opera..
The NEW YORK HERALD (European Edition), is put on board the Dominion Line steamships at Queens town.
DOMINION LINE. For BOSTON. For PORTLAND, Maine.
NEW ENGLAND..May 9 DOMINION May 16 COMMONW'LTH..May 23 CAMBRDMAN....May 23 Saloon from £10, 2nd from £7 10s'. and £8.
THOS. COOK & SON. 1 place de l'Op<Sra, PARIS.
SHIPPING.
BAGGAGE STORED & FORWARDED I to all parts of the Continent.
I In bond to all ocean steamers.
! In bond to interior of United Stntes.
; FIXED RATES. CHEAPEST ROUTES.
Apply for passage, 12 boulevard des Oapuoinea, Grand HoteL
Storae-e in centre of Paris, light and dry rooms.
CARTS COLLECT DAILY. TELEPHONE 241.4U.
I PITT and SCOTT, NEW YORK. BOSTON, LONDON, Agents everywhere.
5 rue Scribe, and 47 rue Cambon, Paris.
The NEW YORK HERALD (European Edition) can be bought on board all the Red Star Line steamships on arriving at Flushing.
RED STAR LINE.
AJlTWERP TO SHEW 'Y'O]BLIIE. .
First class, £11. Second class, £9 10s.
KENSINGTON. May 11 FRIESLAND May 25 ZEELAND May 18 SOUTHW'ARK ...June 1 Apply to von der Becke and Marsily, Antwerp ; Al. Peters, 85a Friedrichstr., Berlin; Red Star Line, 14 Kartnerring, Vienna, or to N. Martin, 9 r. Scribe.Paris.