Le Grand écho du Nord de la France - 1925-05-23 (4759888) — page 3
TRIBUNAUX
Cour d'Appel de Douai
Les affaires de dommages de guerre
A MARCQ-EN-BARŒUL
L'acquittement des deux femmes a été confirmé, mais Klushens, reconnu coupable de fausse déclaration de dommages de guerre, avec intention frauduleuse, est condamné it mille francs d'amende. La Cour le condamne, en outre, à la déchéance de ses droits à dommages, - dans une proportion de 50 0/0, mais dit qu'il n'y a pas lieu à restitution des avances ni "à insertion dans les journaux.
' 'i'
Au cours d'une prochaine affaire de dom- ,. mages de guerre assez, importante. l'ole Fourcade, l'éminent avocat parisien, plaidera à Douai devant la Chambre des appels correctionnels, en remplacement de M0 de Monzie, , primitivement choisi par le prévenu.
L'Aisarien Wohichies. tapissier u Marcti-cnBa:l'ŒUI, avait été condamné à deux ans rte prison par le Tribunal correctionnel de Lille, pour tentative d'escroquerie aux dommages de guerre..
Par ira arrêt rendu hier vendredi, la Cour .a réduit, dans une certaine mesure, la peine prononcée contre le prévenu et a tenu compte de ses bons antécédents..
Le délit de tentative d'escroquerte a été écarté et les magistrats n'ont retenu que je ■délit de fausse déclaration de dommages de guerre...
Sa peine de prison est réduite a un an, sans sursis. L'amende de mille francs pro-rtoiie-i-c par les premiers juges eet maintenue. Quant à la déchéance. elle est limitée uux dommages compris dans la présente instance. L'arrêt- ajoute, en outre, qu'il n y a; pas ueu au remboursement au profit, de. l Etat des avances reçues ni à aucune insertion dans Jp-" ionrnnîiv
A ARMENTIÈRES
M. Klushens avait présenté devant lit Commission cantonale d ' Arm entier es. des demandes d'indemnités s'élevant a 9o.~ib francs pour le mobilier ; 56.000 francs pour les marchandises et 80.000 francs pour l'immeuble. Il reçut 61.656 francs d'avances.
Poursuivi avec sa femme et sa fille, épouse Matliier, pour escroquerie 'aux dommages de guerre : Klushens et les autres prévenus furent acquittés par le Tribunal correctionnel de Lille, le 12 novembre 192 1.
Sur appel du Ministère (public et de 1 *F,t-,it,, partie civile, l'affaire est revenue devant la Cour
La jurisprudence de la Cour de Douai et les tramways
-,,ùits avons signalé, à plusieurs reprises, des illgements du Tribunal correctionnel de Lille relatifs aux Tramways de l'agglomération - lUlois.e. et spécialement ccn.cernant la question des chaînes de: sûreté et des marchepieds.
Le tribunal de Lille avait estime. que la chaîne (Je. sûreté devait être tendue par les employés de la Compagnie et, d'autre part, a.vajt alloué des dommages-intérêts à une personne blessée, alors qu'elle se trouvait sur le marchepied d'une voit-,ire.
La, Cour de Douai a nettement infirmé cette jurisprudence du tribunal de Lille, et sans avo:'l' à apprécier ses arrêts, nous croyons devoir les , rapporter, dans l'intérêt de nos lecteurs*
1° D'après la Cour, la chaîne de surets doit èk'e tendue par les voyageurs, les receveurs, étant dennées lemrs occupations, ne pouvant être astreints à mettre la chaîne.
2* En ce qui concerne les marchepieds, la Cour considérant que te blesse était monté dans le tramwavs avec d'autres personnes en surnombre, qu'il avait dû rester sur le marchepied droit avant, malgré, l'interdiction formelle prescrite par les règlements (décret cJ,' toi 7 ft arrêté préfectoral de 1908), a débouté l"int¿l'2:'-::l' de sa demande en dommages-intérêts.
On peut donc concrétiser ces deux arrêts en recommandant aux usagers des voitures de ia Compagnie : 1. de mettre la chaîne; 2° de ne pa.s monter sur les marchppieds: autrement, ils seraient censés, en cas d'accident, avoir circulé à leurs risrrnps fit...péril» et, ne bourraient • obtenir rénara-
tion -du préjudice à eux causé.
B.-G.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LILLE
« Les pauvres honteux » !
— Josepf Fayot, 24 ans. jounalier, sans domicile fixe, a commt.s un a.hus de confiance de 000 fr. au préjudice de Désiré Desplanqués, iO ans, loueur de voitures à rives. " '
Ln sieur Fcmand Lemaire, âgé de ans, paTcourait, ces temps demie!"'., la rue Jules-Guesde, à Lille, en sollicitant de la part des habitants, des aumônes pour l'Association des Pauvres Honteux. Tl &e prétendait' employé de la, préfecture et, à e-e titre, avait récolté 12 francs de charitables .personnes, impressionnées aussi par son extérieur décent.
Le quêteur des ■< Pauvres Honteux « est c'ondamné, après plaidoirie de M' Be'ucjue, à 4 mois â ,'empri son nemen t.
Il y a cognac et cognac
Xous avons longuement rendu compte d'un proces intenté à trois commerçants 1 illois, MAI. Henri Deroo, Jean Garbc et Arthur Grande!, qui avaient osé. dmonmous. servj^Je la fine à un fonctionnaire de la ltégie. qiTT leur avait demande un « café cognac « ! En effet, le cognac est le produit des. vins récoltés ci distillés dans une région bien délimitée de -la Charente, et non pas de la «fine». Les commerçants ont été condamnés hier à. 16 fr. d'aiiiende, 50 fr. de dommagCB-intcrcis, et à un affichage, dont le coût n-e pourra déparer 100 fr.
Que les Charcutai» veillent donc .latoufement surleur cognac '
Petites causes
arceau renard. 2i ans, coupeur, à Lille, rue de Loos. a. vole des tiges de chaussures ;J U préjudice des Fabriques Lii)oises, .72, rue (Je Jcinmapes, en mai 19-25. Il fera, pour ce 3 mois d'empt'i&ûiuMmcnt..
— -îean-Baptiste Leroy, journalier à Blàndaln, âgé de 58 ans, a volé, le il mai, une pipe, des allumettes et de l'argent, au préjudice du sieur Tardy, âgé de ;-X) ans : G jours d'emprisonnement.
Colonie scolaire de Camiers. — La colonie scolaire de Cauiiers fonctionnera l'été 10.25, exclusivement pour les fillettes de D à 13 ans, depuis le 20 juin jusqu'au 20 septembre.
Les familles qui dësij'ernien!. en faire béné.ficier leurs enfants sont incitées à s'adresser d'urgence aux directrices des écoles que ces tittfa- fréquente. ' Ces dernières leur don neront, tous renseignements utiles.
Les Sports
FOOTBALL-ASSOCIATION
Tournoi dt Lomme. — Etoile Club Lillois t bat Football Club du ta rais par 8 a 0 ; Avenir Sportif Lomme bat Lommoise Sportive par 6 à 1.
Bruay-St-Omer à Fives. — Ce sera un match plein d'intérêt, et qui ii<,, manquera pas d'attirer beaucoup de monde sur le ground Virnot.
Bruay et. Saint-Omer, finalistes de' la. Promotion se helnt.el'ont. et. il faut, un vainqueur,...
Inutile de dira quelle importance les deux clubs attachent, ...rm résultat de là ontrc. .
Un grand nombre de supporters des deux clubs viendront encourager leurs favoris et les amateurs de football sont assurés d'avoir un match ardemmPi¡.t disputé.
Nous ne pouvons que souhaiter la victoire du meilleur.
Etoile Sport.fye du Marais. — Pour clôturer sa saison l'Etoile du Marais de Lomme i-encontrera j sur son terrain de la rue Annc-Delaveaux. à 15 h., j le Club Sportif de Roubaix. pour la, finale du j Challenge Saint-Michel.
CYCLISME
Les succès de l'Amicale des Arts de Roubaix. — L'Amicale a obtenu de très beaux résultats dans le circuit des Boulevards, à Roubaix (50 kilomètres) : 1er, Fernand Yanlluysge, arec 6 minutes d'avance; 3e. Jean VampoucK ; 5e, Désiré Janssens: 6e, Gustave Vampouck; ge. Elol Gyssels-, iOf. Pierre Proy; lie, Heffinck: lie. Dujardin; 13e, Vandenbi-oeck; 15t, L"yi;cn, soit dIx classés dans les 15 prix.
Circuit, de Cambrai (110 kilomètres). — 2e, Cal!cns. â 3 longueurs du premier.
Pa1'1s.-:\'aote5. — 3e, Aimé Doosche.
Journée du jeudi -21 mai. — Circuit de Pondues («o kitomètiGs'. — 1er, D. -Tan-'-'en"; Se. Jean Vampouck: lie. HigoUe: 1 ie, fieoriîes Variderdoncli ; 15e, Gli)-sels; 18e. StÕgb"'-t's; '90e. Proy - *8e, 07 ' Vàrapotiek. L'Amicale des Arts gagne Je challenge avec 40 points.
Circuit de Bondues (75 hitomëfres;. — Cette épreuve ,.'bt disputée par un temps superbe. Le départ fut donné à 8-2 coureurs. Le circuit, à couvrir trois fois. fut' mène par cInq coureurs : Yerriest, Guidet. Janssen*, I.emiègre et Rabast. Ces derniers terminèrent l'épreuve ensemble, et Désiré Janssens, le jeune crack de l'Amicale, l'emporta d'une demilongueur à l'emballage.
Résultats: 1er, Désiré Janssen?, A.A.R.; 9e, Guidét.. C.C.C.; ae. Lemiègre, Y.C.C.; 4e, Yerriest, V.C.R.; 5e, Rabast. indépendant; 6e, Penne, S.C.M.;
7e, Sinnaeve, Y.C.T. : 8e. Jean Vàmpouck, A.A.R.; &e. Deruyter. Y.C. T . ; 10e, Vamblème, C.C.C. ; lie, Rigolle, A.A.R.; Be, Vercamère. C.O. Hem; lue, Blonde), C.C.M.-, lie. Georges Vanderdonck, A.A.R.: 15e, GhyMis. A.A.R. : 16e, Seghers, A..\.R:; tje, Hou?et. G Hem; ISe, Vantournhout. V.S.C.; 10e, Lepage, v.C.W ; sXte. Pierre Proy. '\.A.R.
L'Amicale des Arts de Rouuaix g-agne le challenge avec -19 points; 2e, 'Yelo Club Tourqucnnois, 85 p.',
COMMUNICATIONS
Association Sportive des P. T. T. — Equipe nnste. contre Etoile Club Lillois -2. Rendex-vous à 15 h. 15, chez M. Deko. Coup d'envoi à 15 h. 45, Stade Militaire. Athlétisme : Entraînement avec des championnats du Xord, à 8 h., au vestiaire, Porte de Yalenciennps. Tennis : réunion à 16 heures. Stade militaire de l'Espla¡c.ade.
Association Sportive Lilloise. — L'assemblée générale du 17 mai, a. nommé comme vice-président d'honneur, M. Maurice Tack et a adressé à M. Belière, présent à cette réunion, ses remerciements les plus - vifs pour son entier dévouement.
La commission réunie le 19 mat. . s'est reconstituée de la façon suivante : Président, M. Georges Yyt vice-président. M. Henri Demailly ; secrétaire, M Gustave Marga : secrétaire adjoint, M. Gabriel Mélinge ; trésorier. M. Louis Bourgois; trésorier adjoint. M. Clergé ; M. Duburcq, délégué à la, 1,. N. A. ; membres : MM. Jean Astié, Yandestienne, et a mis à l'étude les sports d'été qui débuteront le 25 mat. l'organisation définitive de la course Bélière.
Les jeunes gens désirant pratiquer .les sports d'été, sont, invités à se faire inscrire chez M. Vyt, 4-2, rue Nationale, à Lille ou chez 31. Marga, 65, rue Saint-André, à Lille.
Jeux et Concours
PECHE A LA LIGNE
Avant le concours international de Lille
LA FERMETURE DU GRAND-CARRÉ
En vue &u grand concours international de pêche qui aura lieu le li juin, l a pêche sera fermée au Grand Carré, du 1er au 15 juin. Il est ra;ppe!é aux pêcheurs que les per.mis individuels pour une gaule et une journée sont déposés : Façade de l'Esplanade, n" 84, au coin de la rue ou Magasin et place Saint-André, n° 7, au débit de tabac. Le garde délivre également ces permis qui sont fixés comme suit : 1 franc par jour et pour une gaule aux pêcheurs non syndiques ; O.fI'. 50 pour le© syndiqués et, 0 fr. 25' pour les fpromeneurs dans l'enceinte du Grand Carré. Il est formellement interdit de se promener dans l'allée de l'étang avec des chiens.
Les membres du comité de surveillance des lots du syndicat veilleront au contrôle des permis de pêche.
JEU DE BALLE AU GANT
Une belle lutte à Lille. --.Le 2-î 11Iai sera une grande journée pour le joli sport de la balle au gant. Nous verrons, en effet,, trois 'belles équipes sur le. balloclrome du boulevard des Ecoles •: Lille (Dupire). Bruxelles (Peschainps) et Saint-Gilles (Jacgmln). Cette dernière partie ert déjà connue du public lillois pour la belle exhibition qu'elle a fournie !'an dernier. BmxeJl<?5 (Deschampy) doit être, sans doute, l'égale de sa consœur. Quant à Dupin:, nous lui souhaitons plein succès contre ses deux puissantes rivales.
Colombophilie
Seclin. — Dimanche 7 juin aura lieu sur Chateaudun un concours doté de 1.000 francs de prix d'honneur repartis comme suit : 1er prix, 60 fr. ; Z 50 i s* 'î0 ; •** so ; prix de -X» fr. ; a) prIx de ID fI., ; Ire sér-Ie de lo U\ ; ire 'de 3. 80 ; tre de 12, 20, 2a de 2, 10. Mise pour honneur à fr. •
Un constateur Rapide sera joué à la série de 2 pigeons désignés. Mise 2 fr. par rigcon. Si la série' n est pas couverte, l'argent sera remis intégralement au vainqueur.
La mise en paniers aura lieu le 5 juin, de 16 h. a 20 heures chez NI .Vaillant, à Seclill.
Marctj-en-Barœul. -- Le Comité organisateur rappelle aux colombophiles sou concours annuel sur 1 Chantilly qui aura lieu le lundi e juillet tl>20 (Pucasss), ati café de l'Etoile. 4>, rue de Lille. Ce concours sera doté de 500 fr. de prix d'honneur rÓparUs en îo prix de lo.fr. et 20 prix de y fr. Mise pour honneur î fr., Mise pour concours'2 fr. De! plus, à ce concours, il sera joué une poule spéciale de .1.000 fr en 20 prix de 50 fi-. par série de - pigeons non désignés. Prix du bon pour la poule spéciale -> fr. jusqu'au 15 juin et 4 fr. jusque la mise en )ogep. La valeur des bons souscrits en sus 1 des 1.0({) fr., sera i émise intégralement à un co-I Ic,i-ritioljhile malade depuis plusieurs mois. Mis * en ! paniers 10 dimanche 5 juillet, de 't h. à 7 h.
Les pigeons gèrent lâchés pour rentrer au eolombier entre 12. et 13 bCtJl-e:;.l:;.ayon : 5 kil. point de centre 1'72 kit. église de Marcq. (Car J., arrêt luc du Quai'.
.... , (
Théâtres et Concerts
Aujourd'hui, samedi : ! Alliambra. - Revue de « Rip et Firlquet », soirée à ffl h. 30, matinées Jeudis dimanches et l'êtes, à t5 heures.
Aubert-Palace Cinéma. — III Comment j'ai tué mon enfant 8, soirée à so 1:1 1,5. dimanches et fêtes, deux matinées. La première à v, h. 30 ; la seconde il 17 heures. Lundi et j(iell. matinées à ir. heures Printanra. — A 15 b,' 15 et ,».-S0 h. 30 s « Le Capitaine c-ent sous » et. ,, La Cible vivante n.
0,""'.. — A 15, Il M et à 20 h SO : a Ml tord l'Ar.souille » et « Les Fiancés du Jury ».
Casino. — A 15 J¡; Sf et a. ao n. oO « La Flam- bée des Rêves « ; » T.es Singes il !'6coJe n, Variété*. — A ,x) h. SO . III A toi mon cœur », opérette.
A La REVUE de RIP et BRIQUET
t j 1 lo n te d ' es prit, gp. ra donnée à.
L'ALHAMBRA, jusqu'à, j0udl iprouliain
~~P»I5 DE 1.000 PERSONNES I f't nOUf- l!'exa.gDronS pas, n'ont pu trou- HB ver de places à L'AUBERT-PALACE. H jeudi, pour voir : Comment j'ai tué mon enfant î le pins grand succès de H|
Jeudi prochain dernière représentationB
T. S. F.
Radio-Paris (t,r,:i) m.). — 12 h. so : R,a.(Iio-ConcBrt;
20 h. 45 .- .Concert dé gala organisé avec le concours des artistes de Paris.
Tour-Eiffel (2.C50 lU:\ — 18 h. 15 : RadJo-Cùnce!!.. Londres (365 m.l. — 15 11. 15 . Transmission pour les écoles ; 18 h .40 : Musique ; 30 heures : Concert.
Chelmsford (1.600 m.). — is heures : Programme de Londres.
PROGRAMME DES SPECTACLES
IFrogr. du. 2-! al) « mai. - La Flambée des ffl Rêves ; Les Singes à l'école, corn.; Fremas, 0 original exccntriciue ; Troupe des 9 acroba- M tes sauteurs Frilli ; Fram, comique fautai. g sist,, ; Mary Fürst,. r eine de la mâchoire. i
TOUR lea jours, mat 3h/!/t . soirRh.'/« ~a
t- AUX VARIÉTÉS
Ce soir, â :.'0 b 30 : A TOI MON COEUR î : ! opérette modem en a acte:>, avec le célèbre comique bORVAL. — Location A partir de 11 heures du matin. — Téléphone .T..06 . 4143
IOMNIA PATHÊB
PROGRA:\DŒ du 2-2 au 128 mai : HB LES FIANCËS DU JURY, M Comédie dramatique MB MILORD L'ARSOUILLE, m 3® chapitre Une Fuccn DE Faubourg HR 'il 76
MMSWWW——————BMM—J—
Bientôt h
HOLLYWOOD I
C'est un Film Paramount H
50 .1
VEDETTES DE CINÉMA I ont contribué au clou de l'année H
BULLETIN ECONOMIQUE
Commercial et Financier
METAUX
Lon-dres, 22 mai — Antimoine, comptant, qualité spéciale. 69-10, a IÜ. — Cuivre, comptant, 6iJ 1'3 ; trois mois,. fil - l/3-; ■ best selected. 62.15-à 64 ; éjectj-olytique, 63.10 à 6J. t,).-- Et-fin. comptant, 249 ri/G; trois mois, 251 i/0. — Plomb anglais, comptant, 00.10 ; étranger, comptant, M .'':/9 : livraison éloignée. 02 3/0. — Zinc, comptant., 34.5 ; livraison _c!oîgnéc, 33 tf/:3. — Argent, comptant, 31 1/16 ; deux mois. 31 1/16. — Or. 84!11. 1/i. — Mercure, 13 12/6.
COTONS
22 Le |Liver]New- ')1 1 Lè iLiverlNewM.ji Havre j pool} York jjaj j Rav-re, pool] Yorlt
Disp....... ,...123 <1.0 " .... Mai... 579 .. 12 3]! 22 ( JO Nov.. 5S4 . j lî 76: 22 5S Juin.. 579 .. 12 39j L 87 Dét.;.... j 585 .. 11 7ij 22 40 Juillet 585 .. lC 32' 22 9.5 Janv. 5S6 . ,| 11 72! 31 98 , Août.. 589 .. 12 18; 22 e8 Fén.. 588 ..j il 72! 22 44 Sept.. 590 .. 12 02: 22 tm j.Mars. 5S9 ..! 11 73; 2*2 59 Octob. f 582 .. ! Il 8Jl 22 25 i AYfU. 591 . J 11 7li ..
Liverpool, 22. — Clôture. — Sa1lelJaridis : Mai ~ 2; juin, xi,bô ; Juillet, 25.15 ; n,oût. '):',':0 ; sep- 1tembre, 3S.7o ; octobre, 23 f,) : nt/vcmbrc. 22,00 ; décembre, 2) 70 ; janvier, 21,10. Les autres mois sont in cotés. 4,
LAINES. — LE HAVRE. 22 mai
Mai 400 Sepieinhi-i;.. [1350 Janvier...... Juin... t 100 Octobre 1350 Février Juillet 1100 Novembre... Mars Août ..... *.* ". 1 1360 Décembre 1 -. :: -. Avril .. -. - : : : : -.
CAFES
22 Le u\ew- "2 Le iNew-
Buvre York Mat Elafr't.- York
Disponlb ..17 50' Novemb. 3t»3~2C, i .... Mai 42J. 75 16 65 Décetnb. ?37 13 50 ,Iuiu 418 ..j 15 79 Janvier.. îisl ,.j .... Juillet... 408 501 15 24 Février.. î<70 2"> .. Août.... 40J 75 .... Mars.... ;i7S 1. 13 ÎÔ Septémb 402 50 1 14 05 Avril... ..j.... Octobre. 402 75 l:j 90 Ventes.. j ....
COURS DES CHANGES A PARIS
pays etr. 22 20 Pays ^tr. j 22: j 20
Londres... 9476 9452 Norvège... j;î28 .1
T n. c- - - Portugal..! .
Belgique... 0730 î»? . Suède !52''25 ' 52025 Hollande.. 7*425 782.. Suisse 1377 I 37575 Danemark. 3K7 50 1 A rare n nue . "| Espagne... 28475 2822'::' Prague.,.. 5790 , 5710 It:me 7905 7860 Houruanic. 915 9)5 ^enne .. Finlande...... ' ... Berlin..... ........ Var-^vip New-ïork. 1 j930 j 1 C<4« Grèce....'.".
Les Chêin,rr2S, dft nouvel u. ss i.;o;-!t tr:ndus.
La lino qui, nififiredi en clfttui-f tiv^it tAri-nm-e a 94,52., tendis que le dollnr cotait 10.46 ouvrait ce matin à 9l.,70 pour att.;;jn(/r() dans 1 api ès-m idi 1? (:rJ!llS de 9'î,76. An i n /-.ri)g mo-
^i9^.4f'^r ml)fJ ta ¡ t à aprèi avoir dé-
Aprèâ honr?.-'. 1 a t'-;r)rj;)rT"f: test:l S(11I Ir' III; Q et (jl) t(-'r:r)in:) ;'i 0'i.fiô et 10.52.
CHANGE A TERME
X nV-> - ~ A lin mois : livre, rcty>rt o..'»rî livr;'* t)-ll 3 O t::. A trots moi- : 0 0' à IV" ? O..H. va.'' ; du!::! i-, !Vport iMwa o.i-1 par - iftQi:,.
BOURSE d'ANVERS (Caisse de Liquidation) Les cours sont en francs belges
22 mai V QLJinz. 1 Qainz. I 1" Quînz, I — j -Tuillct J Août
' Ln'. 8l'ER., f)'1 j qy iy- f.~ .r,-
! i "' 10i"32 lOT .£If>
! FR.\:'\cS.... DOLLA 1 ^00.25 1 200.25
.....
Bilan de la Banque de France
4.288.000. ~ P;(J[IO¡-tllin. 1V'J ;
Augmentation : or, 161.000 : orient :58ooo • avance" nouvelles à l'Etat, I;)U,OOO,OOO. ' Diminution : portefeuille, xiAV.m ■ effs-i* r>voTùzes, 60.OOO ; avances s,ur litres '>» -j1-?000'
: V-M.m'"; ' V:]r-f :CIJ lier:;, <S.S-iO.OOO ; clr.':tlJé'tÍon, 241.360.000.
DANS LA BRASSERIE
Tenons-nous le beau temps, cette fois ? Ce serait vraiment à souhaiter. I.a température est l'eLlevenu e normale, le soleil brille, il tait chaud. Brasseurs et malteurs commencent à respirer. Les commandes se font plus nombreuses et ou passe sans transition du calme le plus complet et le plus regrettable, à des ordres qui jettent une certaine des usines.
A SteenvoDrdc. marché sans affaires. Aucune transaction.
A Strasbourg, situation lnehangéc. Les premiers travaux dans les boublonnières sont terminés et, en général, la plante a bien hiverné.
A Anvers, le marché est soutenu. On cote : Alost disponible, 500 A. et 325 V. ; Pope ring lie disponible. !,,20 A. et 425 V. ; Hallertau. 800 à 1.500 ; Bohème, 1.500 : Oregon. r>% ; Saaz, 2.100.
A Nuremberg on a coté les houblons de Wurtemberg de r¡uaUté inférjetil'e de 170 à 2JO Mks ; (Je qualité SlJpél'ieul'<', de 230 a 260 Mks; les Hallertauer moyens et <xtra à 285, ::;(10 et, 830 Mks. La tendance a été ca!me.
Le marché -des orges est toujours aussi calme.
On a de hohr's nouvelles de la récolte en terre. Les org'es ont bien profité ci,. actuellement, on a lieu d'être satisfait de l'importance des embiavements et dé *t.,i tenue de la plante. En .\fl'Jque du Nord, il en est t-Ip même. L'oi-,-:c est malheureusement une plant? extrêmement délicate, surtout l'orge de brasserie et comme on l'a vu l'année dernière, il . suffit d'une quinzaine de mauvais temps -au moment de la moisson pour compromettre irrémédiablement la qualité.
m
Eu orges et, escoargeon-', les cours ne subissent que des modifi. ".Cens insensibles ; leur tendance est plutôt calme, On tient en disponible départ : Orges Gâtina is et Bourbonnais, tOl à 106 ; Beauce, 103 à 101 ; Beny, 103 à lOfj ; Champagne, 97 à 98 ; Sai-thci et Mayenne, OS à 99.
En escourgeons, offres de plus en plus réduites, surtout en provenances de Beauce et de La vallée d<) la Loire. La marchandise est épuisée en de nombreuses exploitations et les reventes du commerce sont de ..faible impo: tance. On tient : escourgeons d,) Beauce, Touraine. !07 à M8. : du Poitou, des C'harentes et de Vendée, 103 à 10V, en disponible dépari..
'Kn )na!t-'.. VOl(;Í les cours officiel. suivant le barème- établi par l'Union Générale des Syndicats de brasserie et la Chambre syndicale de 'la mai- I terie française : Malts d'orge de Beauce. 186.'*? 1 de Gâtinais. 1.88.88 ; d'escourgeons de BeaucE:, 192. j j En revente, on tient : Malts d'Afrique, 155 ; 'd'es- S courseons. 175 ; d'org'es. 180. t
Le marché des troublons est calme à Lille, Oll l'on cote ; Nord, 475 à 575 ; Alsace, 1.275 à 1.600 : Bourgogne, 860 à.050 ; Saa/. 2.200 à 2.400.
En Bourgogne, le marché est très calme. On ne signale que peu fjt. tra nsaction s sur les bonnes qualités et. aucune sur les ordinaires. T'a chaleur enfin venue fait espérer une reprise des affaires en culture.
"L'ARBITRE"
13, rue GraTige-Ba tôlière, PARIS
Le mieux documenté des Hebdomadaires Financiers, Résume les opinions de tous les journaux sur toutes les valeurs de Bourse Vous offre son service 'd'essai pendant un yiois o:Ji35
LES STATISTIQUES DE LA CONSOMMATION
DES EXPORTATIONS ET IMPORTATIONS DE CHARBONS
Un de nos correspondants attire notre attention sur les renseignements erronés que contiennent les t statistiques d'origine administrative a.u point de vue des importations et des exportations de charbons.
-La cause en est que ta .ft'ontière entre la Sarre cf, la France a été supprimée au point de vue dos ; douanes et qué» si' de ce fait les marchandises de j la San'e n'interviennent pas dans les statistiques, la, production française par contre, y intervient comme exportations.
MARCHE DE LILLE
GRAINES OLÉGINEUSES
Lille, 2'.' mai. — Crainea de lin. — Ferme. — Indes : Grosses Bombay : Mai-juin, 23.2,6 vend. Petite Calcutta. : Mal-juin, 22.8,9 vend. : juin-juillet. 22.H.3 vend. Piata. : Daybrea.lv, 20.2,0 ; juin, 20.0,0 ; juillet. 20.3,0 ; août, 20.6,0.
Graines de colza. — Calme. — Toria : Mal-juin, 22.12,6 vend. Real Bold Ferozepore : Mai-juin, I 22.5,n v<-nd.. i Graines de pavots. — Bombay (pul'e bases) ferme-, j Continent - Mai-juin, ::j.;"O; juillei-août, 2-5.7,6.
Graines d'arachides, — Bold Bombay : Mai-juin, 24.15,0. C-o-omandel à sec : Mai-juin, 2f'.15,O. Rufisque : Join-.juinet. 19.15; .iuiMet-août. 19.15 à 19.10; ; ûct<.'b:'e-noven'!b)'e, (,O.¡!,6. Chine. 2i.l7,6. i
MARCHES DE LA REGION
Arras, 20. -- Marche aux veaux et aux porcs gras. — On avait amené 33 • veau:;, vendus de â. à 7 fr. Vente acttvc.
On avait amené 3 ■ pores : iovenùus. j Le tout au kilo vivant. ' |
COURS OU FRET
Douai, 22. — Xoyelles-Ls Pecq, 22.00 ; GayamAuberviiliers. 23.25 ; Gayant-Seraucourt-le-Grand, 11.00 ; Escarpelle-Wambrechies, 6.75 ; EscarpeJIe.Reims. 23.75 : Escarpelle-Amiens, 17.00 ; Ga yantMeuIan-Iez-Mufeaux. 22-50 : Gayant-Paris enTirons. 23.50 ; Escarpelle-Venette, 17,00 ; Escarpelle-Mainières, 7.25 ; Beuvry-Auhy, 6.00 ; Harne-s-Auby. 5.00 : Eleu-Pont-de-l'Abbaye de Marquette, 6.15 - Gayant-Beautor, 14 50 ,..Marles-Moi-tagn^, 8.00 ; Beuvry-t'oudekerque-Branche. 6.00 ; BeuHy-SalntGM'mammont, 25.00 ; Beirvry-Calais, 7.25 -, EarnesSaint-Amand. 6.75 : Eleu-Gayant, 6.25 ; HarnesFlers-en-Escrebieux, 5.00 ; Escarpelle-Paris enTirons, 23.50 ; Gayant-Pecquencourt, 3.75 ; HarnesMortagne, 7.00 ; Violaines-Tsbergues, ,1.50 ; DenainVoyénne, 13.00 ; Harnes-CoTirtrai, 9.03 : ViolainesAuby, 5,60 : Gayant à Villeneuve. 24,25.
BOURSE DE COMMERCE DE PARIS
Clôture du 22 mai
Cote des grains
Huile de colzi — Sans a,ffâ'!'.'s. — Di-sponiblô. in- 1 coté ; courant 4SO ; prochain. 470 ; août, 470 ; j 4 derniers, 470. Tous nominaux. 1 1
Cote des sucres
Clôture soute -11(.. - Marché à terme : courant, 198 et 108.50 payéï ; juin, 201.00 payé ; juillet, 204.50 et 205 payés ; août, 207 et 207,:,0 payés : septembre, :':07 payé ; 3 d'octobre. IA7 à :!Ü7.00 : 0 fie nO\"f'mbre, 507 r';-tyé.
Cote officielle : 198 à 198 50.
Blés. — Verrue. —. Bapc- de liquJdat.ion. 138.25 ; courant, 136.25 : ptus-'-'atue, 0.50 et 0.::5 payes ; prochain, ' 138.23 nominal plus report 0.'25 vendeur ; juillet-août, )M.:'.o et 1:?'J.7;¡ payés ; 4 derniers, 119 ci 119.25 payes.
Farines. — Sans atfan'G*-. — Base de liquidation, 168 ; courant. 165 acheteur ; prochain, 164 acheteur : juHJn-aoiit <62 nominal ; 4 derniers, H6 nommai.
Avoines noires. — Calme. — Coura,nt, 105.50 . fi.
106.25 : prochain, 105 payé ; juillet-août, 98, 08.25 et 07.75 payés ; 4 derniers, 87.50 à 88.
Avoines diverses. — Sans affaires. — Coiirartt, îeo nominal ; procha.in. 1QO nommai ; juillet-août, 00 acheteur ; i derniers, 83 nominal.
Seigles -' Sans affaires. — Courant. 107 : prochain, 107 ; juillet-août, 107 ; h derniers, 88. Tous nominaux.
Cote des huiles
Huile de lin. — Sans affaires. — Dir-:pomMe. iricoté ; courant, 450 nominal : prochain. 43ô - acl:etcnr ; juibet-août. 435 nominal : \ derniers, 4:35 nominaL
MARCHÉ AUX VEAUX DE LA VILLETTE du 22 mai
Veaux. — Amenés, il ; invendus, néant. — ire ; qualité. 1:2. :0; 2*. qualité, 11 fr.; 3* qualité, 0.60 ; prix extrême, 13.20. On cote' au choix Brie, 6.60 ; ;' qualité ordinaire, 6.20 : Champenois, 5.50 ; man- ceaux, 5.50 ; gourunayeux, 4.SO ; Midi, 4.60. — Yen- ! te soutenue.. i
BOURSE DE LILLE DU 22 MAI 1925 " cours ci-dessous sont les derniers pratiqués en Bourse.)
Usny-îez-Alre .. 865.. 886.. £înanc. des Pét. 216.. 213... Cot. St-Quentln...... S89.. .MaI'les 445 .. 4,10 ,. Franco-Pol. !a..) S09 .. S09 .. Dickson-Walrav 241 .. Nord d'Aîais..., 140.. 140 II (p.). (a.t 82.) 1 " SW *• C. TibergUien (a) 543.. 54Ü .. Ostricourt ....... 973 .. 970 .. GratownlKa a-)- .. 135 75 - :r>; 1985 .. 1975 .. Tblveuccl!<-s ..w. 233 .. 237 .. D P " ^£>9 " Fi.lat. du ;.'\ûrr!. 1001.. 1007 .. VendiQ 160.. ÎBO . Pologne (a.,) 172.. FiL et Fil t. «le Fr 320 .. 390 .. Vicolg-ne 515" 505 " - p 192 190.. L-e Blan et'.Ole 790.. Vimy-Fre^noy " '>v» " Karpathes 120.. 120.. Ciments Boul.. C00.. 593..
~ Ifflo .. 1050 .. - et C.U.d.N. 275 .. 285 ..
Lille-Bonn (a.c.) 6S6 .. 675 »• — Français .. 3095 .. 3170
MÉTALLURGIE 3filano - (a.ri.) flg " "g .. Poilet et Claaus 1230 ..
Ji'iano (a.) HO .. «0 .. T'iuier. Beau lis. «vit)
Ac. B.-Misseron 218 .. 220 .. — (i>.) 4-9 .. 48 .. Glaces terr. Sp ^ " — France .... 2S0 50 285 .. Monte-Carlo (a.) 228.. 22(5 .. Soc Lnd. Vei'l. " " et" Loajrwy .. 715 50 720 .. — (.p ) 69.. B9.. Kubtmann 42650 40"''1* — du Nord .. 171.. 183.. Omnium la.}..,. 260 .. 265 .. Liber court or.o
— S.-et-Meusa.. 1020 .. 1027 .. - fP-î 725 .. 750 .. Salnt-Gobain ... " 'SW " Chant. France.. 160 162 Pétroles ^iocW«* (>5 b Vermine^ 1 !2 " ^utt At. C. Nd de Fr. C80 .. m .. PoI.iLSa. ta.)...,.,..... 40 G; Anicbe. " " ** Biacbe-St-Waast 760.. 800 .. - (p.) .... 40.. Bétli. d'AJiai.... 'T " "uo" Constr. Mécan.. m.. 440... Potok 253 .. 252.. Leioy-Déros. la)...." . mil Denain-Anzin .. 1336 .. 1345 .. Première Oil (a.) 212.. "03 I a Lu cet te o-f» Escaut .......... illi •• 1111.. Raff. Pétr. Nord 477 .. I 475" Bras Mot ^Car. =."" ,.to - ïln "
Les valeurs de charbonnages e-c r-affer-miseent ; la tendance reste favorable au cours de la séance. L'orientation dn marche, moins précise dans les autres groupe.-.. est cependant bonne dans l'ensejnbie - Kuhlmann 110, '20/J-5, 426.50 ; Sainî-Gohsin 'fi. 3075 : Ja part ,\telierô de construction du Nord de la France~ à 510. -
Obligations. _H Département du Nord J9:':, :
!M:'!, «34 ; Crédit National 1919, 3-?8.;.o ; J&vo' 3',0 • 19-71. 402 ; 195.2, bons décenrt.'.ux. ; bon .ViO, 4;-2 : 19ï3, 1er février, :Î60.50 : lf> avril, XA ; 19'2.'1, ; Electrique du :Xord-OI10S.t. 110;, ; Kvcaut et. lieuse 19-21. 285 ; Groupement Uo .I;¡ Grosse Métallurjric, 317 ; ;2' :sél'ic. 356 ; Senelle-Maubeujçc..V série, 365 : Usines sinistrées (Orouperiicnt. Cail), 3.% ComTJtoi l' de rindustrie Lir.)t'!(. ;;fli ; Cotonniére de Sai;ttQuentin. "99 : Dçneux 1919, 4S5 ; Gratry 6 0/0. 403 ; Filatures et Filteries de France 40-2 ; Mignon et Curtis, 470 : Société Anonyme de Peijrnàge, bon r-CX), 375 ; obligation r>00, :';'iO : Crédit Foncier du Nord en Arg'e.itinc. 347.50 ; Groupement de' Reconstruction des Kg!is<"s dévastées, ;js'ô ; Immobilière de l'Artois, ."iM : I,iHc'-Bonmè)'es et Colombes, 4.'-'0 0/0, :,:3;} ; -Houillères du Nord et du Pas-deC.n.)a:s. 358 : émission j!}2'l, 365- ; Aniche 1906, 301 Béthune 191-2, PM : Courrières 1910. 3-20 : Dourgos 1907, 1002 et 1,9-11. ;M5 ; Drw.urt W05 ct 1911. i'.i> :
' . VALEURS jo^uj. |qjnLfec. ,^ALEnRS__ C. d" J. n. prée. ~ra'uj_ ^vèZ
I-ens 1922, SOS ; 191,3, 39-2 ; Martes 1906 et "1009, 335 ; Ostricourt 1297. -2ffl : -%"icifi 1911. 27i.
COURS AUTHENTIQUES DES VALEURS
ne figurant pas à la première partie de la cote..
Chatillou-Commentry, 1410 ; Ponl-!t-:Ut)llSSû!l (actiôn!, séric' .\, 1135 ; Filature du Nord (aC-«on nonvelle}, 933 ; Pétroles Premier (parti, 195 ; \itésienne de Lorcj ct Lumière. 426.
.
Opérations fiées
Droits de souscription ..
Artésienne rlo Vm-ra T timii» ~.n-
COUPONS ANNONCES 25 mai
Anxin, coupon n ' S ; bi-!it. V) ; u-t nom.. ".7.-20.
Actions fn's- 1. à 5. port., -29.18. Actions no' ;)'(.:'.601 à 400.000 port.. -29.'-2:.
CHARBONNAGES £Pbel ♦ 217.. 221 .. Sj-Jra Plana (a) 98 50 «'0 75
'ter .juin
Béttlllne. coupon n<> ^ : brut, 70. Action. net port., 51.11 ; ctitième. net port.. 5.08.- La Oesvroise, cou.pon n* '23 : bru.. v'.M : net nom '. 175.40 ; port.; I'i6.90. — MoUe-Cordoniiier, coupon n" 5 : Action A, brut, 30 ; net nom.; S6.4f) ; port., 2J.M. Action B. brut, 15 ; net nom., lo iO ; port., 1'2.4° — GiuWemaùd, coupon n° 1 : brnt. -25 ; nrf nom , '22 : port., 17.20. — Huneries de Valenciennes et Tournai, coupon no 3 brut, 33 ; net noni.. -29.05 ; 1-ioi-t,., -20.5-5 - SenelleMaubeuge. coupon n" 35 ; net nom.. 50 ; port., 38.36. — Pcche!bro))n : brut. 50 ; ne?,' 4-i
AlbI (action)....! 540 .. 540.. 'Sic ^ 800.. Sf)s ? AlbI (paru 2m.. -0o5 .. F-ranco-Beige.... FetA :\Ofd-Ef>t m . Wan^a (a|.. 320 326 50 Anicbo -(A-n" 990 Jeumont (a.).... °44 fr, P "J ** I Anzin 1050.. 10^... " {) 5:i •• [ Béthune 162 .. 14r) .. Leurrai ne Indust ** in'o ^ ^ ** - . (10*).... 305.. 30025 St-Amand (F.L.).' i!;;.'.' 24S0 * BANQUES ' osS" S c ii e 1 a u il """ 814.. "siôôÔ Ci,éil. du N. t.p. 597 600
™ (Vo«) "S" ^;ouvro 1 ct RA-,-q 1055.. 10ô71.. - (nollv..) t.' ^ 602 * Canin '90 ! ! , S00 ! ! LaVde ^miïre 123 - . B Bltnq. G. Gé.n.l\o¡'d Nordlib ...... m ..
Cl)arb. Olarenee Boulonn. (La).. J:: anUëô:: vi*::S::
Courrières 557.. S80 .. PETROLES DIVERSES
Crespiri 307.. L'OO .. , , , , CHâM Doutes ""H" 747 .. 747 .. Bordent - |a-| 21-5 .. El. Gai' Nord (a.) 820,. yjO .• Escarpell-e. 15S5 .. 1585 .. ■ on<.,nT,__, ,î"/* ;;;, *' •• En. Ei- Nd 1 ce t', 17 .. Ï20 .. Ferfa.v 455 .. 4W.. suster,.qrl a.).. 12b 4. 123.. Elect. Lille-R.-T 233.. FJiues-l.-Raches 25 50 nabrowa fo f «S? -A ^-A EIect Kf]i<)uest- (J"" .. Frankcnliolz— 320 .. BOO .. Dabr0Wa/:"V;" ^ =0 391 50 S té Art. F. Lu ÛJ 725 .. Gou-y-Servins 600 .. ? ïln" 210 • • SM Bôtb. Ec. lliJ. 196 .. 1\J':>.. Lens 339 75 335.. E,{era (a ? loi" S? ** Comi>t; Iûd- ^ 970.. liévin (act.) 235.. 230 .. ,J1 " ÎOJ.. Agacbe fils 972 .. 720 50
— cou t). 50. 7025 .. 69S0 .. ~ tp.)...... 31.. SO .. Guillemaud [00 ..
BOURSE DE PARIS DU 22 MAI 1925
VA LE ORS C.anJ^jo tirée. VALEURS C. du J. prêc VALPiriRS jt m, ,1. j <; prec.
2 °j> 44 7oi 44 bO Or-lèanr, 700 .. Béthune j . si2<=
f amorties r.,:: 40 5b 20 Oue»t 515 .. 515 .. Béthune (1<}e).... 505 * so".
5 54 20 51 gp Métropolitain .. 423... 421 .. A-oicbe ... " ** 4 cj ,017-- 4*-; 25 46 20 Nord-Sud 171-.. Anzln MM ** 4'/» 1£!,& 45 I-iU 45 60 Thomson 35:-) .. itëO .. SJaI)¿Y .„ fc-ij ** 5 ">* 19,30 50 67 50 PenaiTO.ta 13.43 .. 1MS2 .. Gunln (5«> Î'.'O !. 840 C'°,r"" ^ 67 40 c,:irî-a 720 •• 720 .. Courrières 559 .. 561 B. Tr. 6 % 19'.."2 ...... 473 75 Omnibus 57ô .. Doutées ........ 732 .. 747
—-■ 6 % fév. I92i> 479 iô 476 50 Voitures 690 691 ...Lexis ............ 336 .. 336 - 6 % sep. 19-23 44a .. 447 25 Sav -ordinaire... 3710 .. 18S5 .. Lijrnjr ... 870 ** Crédit Nat. 5 % 328 ., 325 .. Nitrate Raiiway 11381 .. 10'75 .. Maries 441 .. 441 "
— 1930 ¡-¡'r ""U .. 339 .. Rio Tinto 3S49 .. 382s' .. Os-tricoart 97 .. '97U
6 % lEhfi 401 .. 401 .. Suez 8810 .. 997.} .. Vicof¡,rne 519 .. £0y
— 19-22 427 .. 42? .. :'\ol'd d'Espagne. - 90S .. Aibl 555 .. 540 .*! - nou. JvW-2 440.23 'Mo .. LIU ... 710 707 .. si-uav 2345 .. 2552 .. — vj-ii 362 .. ?0 . Suer Egyp. ord. 1152 .. 1240 ... — ' (j ne). 253 50 258
— l'j^tt 365 .. 351 50 Eiectr. Gaz Nord 313 . La Cîareace...,. 370 .. 372 i.
OuestrEtat 4 c' ". 245 .. -215 .. Kner. Nd ce Fr. K15 .. 319 .. Lille-Bonn. ox-d. 7.10 ., 660 "
— 5 %. 27c .. 275 . Jeumont. 255 .. 25S .. — pr... 1197 J. 1241
Algérie t«KS 2r? .. 274 ladustr. Ltniére 980 .. 970 '. Omnium lnt.. Pét 340 .. "44 .. Argentine 1900.. 7H .. 77 50 Aciér de P'rarL(-,.l 275 .. 281 .. Royal Dutcli.... ;)0900 r, .. <::10;).:>0 Brésil Î8SÔ. 162 .. 163 .. Ac. de umgwy.1 725 .. 727 ....Mexican Eagie- 92 50 fJ3 .. Egypte tnufiô... 30s .. 309 50 Etablis?. Arbe.L. 211 .. 215 .. Shell 426 .. 422 50 Espace Extér 240 50 Kubimann 425 .. 402 Sylva Plana (a). 99 IWJ 50 Italie 3 1/2 63 00 63 75 AG. Nwd et, Est. 247 .. 215 50 — (p). 794 .. 803 .. Japon t905, S29 .. 32S .. A L,,l' Nd France. 652 Bakou 172,5 .. 1730 ..
— -97 .. SOO .. Coxistr. Mêcaniq. 435 .. 4A5 .. Finane. de Pétr. 219 .. 21.4 *" Russe 1 S*; ... 6 15 Fives-Liite 1449 .. PétroLe Premier. 209 .. 209 !*
— 15 45 14 50 D6lJaln-.-\t1zLn .. 1320 .. I 1335 .. J Wankowa ...... j ..... j 320 ..
Ip09 10 15 9 80 Seiiclle-Maubeu.. S10 ♦* 815 .. Potok 245 .. 260 „ Turc tiiiiti-e t:0 7o t:1J.. Ciin. ^Français.. 3650 .. 068:) .. Dabrowa. 400 ., 392 Banq de France 6200 .. Uf,,: ' .. —du Boulonn.. 600 .. 607 .. Lucette 2S2 .. 2S6 .. Comp!. Nat. Esc. S92 .. 89? .. Est 8 % (nouv.). 20.5 .. 210 .. jialacca 323 .. 221 .. Lyonnais HO CI .. M2U .. Lyon 4 % 250 .. 340 .. Financ. Caoutch 174 50 176 50 Crédit Foncier.. J250 .. 1251 .. Midi 3 201 .. 206 .. De Bee-rs 1112 1112 Société Général 1 775 776 Nord 5 % 295 .. 295 .. Rand Mines.... 304 .-. 306 II Est j 610 . 61,5 .. Nord 3 % (noo.J. 213 .. 221 ... Tbaisis 355 .. 855 I. Lyon 7S5 .. 7s0 '.. Orléans 6 %— 230 .. 236 .. Utah Copper.... 1815 .. 17S5 Midi (;:,s ..; 650 .. Ouest 3 %...... 305 .. 206 .. Etabliss. Agacîje ..... ' 710 Nord ............ I 955 .. 960 .. Panama ........ 135 .* 140 .. Bckanowski ...J ! 66')
Obligations. — Ville de Paris 1S71. 300.75 ; 1S75, 355 ; :8;6. 3;6 ; 189'2, 135 ; lâ9i-96, 163 : 1S98, 200 ; 18S9, 187 ; 1904, 105.25 : 1905, 310.25 ; 1910 -2 3/4, 153.50 ; 1910 3 Ü/O, 1G0 -. 1912. 258 : 1919, Î57.
Communales lam 4lj ; 4880. 453 ; ISOt, 190 - 1S9-2 212 ; t800. 203 : tooG.:.'1O : 1912. 1:22 ; 19-20 lib 298.
Foncières 1870. 4-U ; . 1583, 198 ; 1885. -;00 1S95.
213.50 ; 1909, 123 ; '913 3 1/2, 227 . 1913 4 0/0, ; 319.50.
Emprunt 1917, :180 ; 19-21. 345.
FEUILLETON DE L' « ÉCHO DU NORD »
N° 115 Le forgeron de la Cour-Dieu par Ponson du Terrail
DEUXIEME PARTIE
LES AMOURS D'AURORE
VI
Il n'y-avait que. PoJylc qui eût gardé son nom JauboUt';:,)IJ.
Codés aurait pu être leur père à tous trois, et on pouvait même jusqu'à un certain point-s'étonner, de l'intimité qui existait entre le quinquagénaire et ces jeunes (:) () us ' .
Mais Cociès, dans son ardent amour de la, République, proclamait que la, jeunesse seule était génér. '1se, et que la nation ne; pouvait s'appuyer que sur elle:
Dans un rayon de trois < t quatre II . PUé'.:: autour de Paris, Polyte et les deux Ver-I duron répandaient une salutaire terreur., Polyte se vantait d'être l'ami du. bourreau. „ i Brutus Verduron disait à qui voulait l'entendre qu'il avnit tué quatre nrêtres à l'Abbaye, et Scœvola, son digne frère, faisait. métier de>dén 'cer lès aristccrates. à la haine des '"i'1® patriotep.
Un jour, ces trois garnements s'étaient présentés au cabaret de Codés, qu'ils, ne connaissaient pas alors, et comme la ci-j toyerme Coclès voulait les jeter à la porte, ils l'avaient traitée d'aristocrate, en lui | disant : i
— Nous allons te fàire torï affaire, et tu I verras que ce ne sera pas long !
Mais Coclès était intervenu.
Comme on te pense bien, il avait . porté
secours à sa femme, mis les trois vauriens en déroute à coups de poing; puis, C-11 vainqueur généreux, il avait, offert la paix.
{] Il tonneau mis en perce avait opère ta réconciliation; et; depuis un mois que cet événement mémorable avait eu tiéu, Codes et ses nouveaux amis étaient devenus inséparables, et le cabaretier leur prouvait à toute heure du jour que la nation n'avait pas d'ami plus zélé que lui.
Ceux qui raccompagnaient téfaioll t trois jeunes gens, l'un très'g-raiid, les deux autres petits.
Et Cociès était si bonhomme que les trois chenapans avaient amnistié maman Codès de ses opinions réactionnaires, et que Scaevola Verduron avait juré qu'il ne la dénoncerait pas.
Tels étaient les personnages qui venaient d'entrer bruyamment dans le cabaret des « bons patriotes n.
La citoyenne Coelès n'avait eu que le temps de changer la chandelle de place.
Elle l'avait ôtée de dessus la, table pour la mettre sur la cheminée, dont le manteau était, assez é!ev6.
De cette façon, ses trois hôtes "Se trou.vaient moins éclairés, et la beauté des jeunes filles n'attirait pas les regards tout d'abord.
— Oh ! oh ! dit Codes, qui entra, le promier, il y a de la compagnie chez moi.
Benoît porta gauchement la main à son bonnet.
—■ C'est des pauvres enfants qui mouraient, de faim et de froid, dit madame Codés, qui se sont arrêtés pour manger un morceau.
— Eh ! eh 1 ricana Polyte, je crois bien que le citoyen est bossu.
— Et une jolie bosse encore 1 exclamèrent. Brutus et Scaevola Verduron.
Tous trois, "êtus de carmagnoles, portaient le bonnet phrygien que la République aV.....t mis à la - -idc, et dont elle avait coiffé un jour te versntil(' -,i Louis XVI.
Et tous trois se mirent ù rire bruyamment.
Benoît ne se fâcha point.
— Excusez-moi, dit-il, il n'y r, pas de ma faute, et si je m'étais fait moi-mUme, je ne me serais rien épargna.
Cette réponse lui valut une nouvelle hilarité et presque une ovation.
- — Pas bête le bossu, dit Polyte.
En même ternes, il ,.regarda Jeanne et Au rore. ,
— Eh ! dit-i!, voilà deux ';'.-'ennes qui ne sont pas déchirées ! ' ' '
i Jeanne rougi t jusqu'au blanc des yeux. ; Aurore demeura impassible.
| — Un beau brin de fille ! di: l'aîné des i Verduron.
— Vous n'êtes pas des aristocrates, au moins ! s'écria Scaevola, car je vous dénoncerais.
Le.grand se nornmaif Polyte.
Benoît le bossu se mit. à rire. — Des aristocrates, nous ! liens, citoyen, regarcle-moiça, !
Et il retroussa tes manches de sa blouse 1 et. montra son bras nu dont le cuir était tanné par le hâle des champs, et sa main énorme et calleuse.
1 — C'est-y des mains de marquis, ça ?* fitIl encore. , * -- A la bonne heure, camarade, dit Polyte, qui attachait sur Aurore un regard naïvement cynique, tu es un patriote, ça se voit. ' . • ..
— Je m'en vante, dit. Benoît.
— Et d'où viens-tu ?
— Oh ! nous venons de loin, mes sœurs et moi.
— Ah ! ces jolies , citoyennes sont tes sœurs ? '
— Oui, dit'Benoît. . '
— Oui, répétèrent Aurore et Jeanne.
— Alors, dit Brutus Verduron, vous n'êtes pas du même père, car tu oe nie feras jamais croire, mon gaillard, que la citoyenne, ta mère, après avoir pundu un monstre comme toi, ait mis au monde ces deux jolies filles.
Les deux Illiifll-,-,s 'étaient 1','èr0s et s'nppe.laient les deux Verdumn.
— On me ]'<<. dit souvent, dit humblement Benoît, niais pourtant, ce que je vous air dit est la, vérité.
— Ta parole !
— Oui, et je vais vous expliquer la chose, pour peu que vous me donniez un verre de vin. - ; '
Benoît tendit son verre.
Jusqu'alors les choses tournaient mieux i que ne l'avait pensé d'abord la citoyenne j Codes.
D'abord, son mari était de' bonne humeur, et les trois chenapans à qui elle s'était empressée d'apporter un broc de vin paraissaient, disposés â se moquer du bossu, mais à ne le point chagriner.
Les quatre ivrognes s'étaient mis à table et buvaient.
— Tiens, mon garçon, dit Polyte, en remplissant le verre de Benoît, voilà de quoi te rafraîchir- la langue.
Benoît vida son verre d'un trait.
— Faut vous dire que notre mère, fit-il, était née native de Fay-aux-Loges.
Ces trois cbenpparv.? étaient des enfants du faubourg Antoir i1 l des vainqueurs de la Bastille.
— Qu'est-ce que c'est que ça ?
— Notre pays.
Et où. est-il donc ce pays ?
— ,A un bout de chemin d'ici, tout proche de la. Loire, répondit Benoît, et au bord de la forêt d'Orléans.
— Et c'est pour cela que tu es bossu ? - Mais non, citoyen, dit Benoît qui se mit à tutoyer le grand Polyte, mais si tu
ne me laisses pas finir, tu ne sauras point pourquoi je suis si laid et mes sœurs si jolies.
— Le fait est, i-epr.il, Brutus Verduron, qu'elles ne sont pas piquées des vers, les citoyennes !
Polyte lui jeta un regard de travers. — Continue, dit.il à Benoît.
— Chacun gagne sa vie comme il peut, reprit le bossu Ma mère allait voler du bois chez les aristocrates et mou père collet.ait leurs lapins.
— C'est bien, ça, dit Scaevola. Tu me plais citoyen bossu.
Polyte passait ses soirL::, dans les clubs, ses matinées à la place de la "olution,
— Voilà que ma mère, étant enceinte de moi, fut prise en flagrant délit de maraude par Béquillet.
— Qu'est-ce encore que celui-là ?
— Un garde qui était bossu comme moi.
— Ah ! ab !
~ 1: Il méchant homme, allez 1 qui la soûla de coups de bâtou, lui lia les mains et remmena chez le bailli, qui la fit mettre en prison, où elle accoucha de moi, qui me trouvais être tout le portrait de cet. affreux Béquillet.
— Elle avait eu un regard, dîl Polyte.
— Justement, fit Benoît.
" — Et ton père ?
— Il a été pendu comme braconnier.
— Scélérats d'aristocrates ! s'écria Co.dés.
où il envoyait des baisers à l'exécuteur, et j le reste du t.emp& tris les cabarets de ta. banlieue. ;
Et vous allez à Paris ? dit Polyte..
— Oui, je tâcherai de me placer ut-bill mo homme de peine.
— Et tes soeurs ?
-- Il y en a. une qui est coutù-riêre,
— Ef. l'autre ?
— Elle fera des ménages. .
(A suivre).
PONSON DU TERRAIL.
J.es deux Vcrduron. s'étaient aflublés de noms roaiains; ni plus ni moins que Codes : l'aîné, qui pouvait avoir vingt-cinq ans, se faisait appeler Brutus; le seconde un pâle voyou de 'bai,i,ière, s'intitulait Sca:vo!a.