L'Auto-vélo - 1912-11-13 (4630683) — page 6
THÉATRES ET CONCERTS
Théâtre de l'OdeMi. jeudi 14, en matinée, le Cid, de Corneille, ,reCO'llsLltJu,tiOin du 'i'heabi-e du ■Marais, avec les 'ChclDs-orï:s et intermèdes de t'Qpo'que. co-ntérerrae par M. Léopold Laooxir. Le soir, le Malade imaginaire.
x.
Porte-Sainti-Marlin. Malgré son succès persistent, la, Robe rouge ne s'e.f'a. jouée que jusqu'au dimanche 24 novembre, en matinée. MM l-IeT'tL et Goqiralin sdant. antérieurement • engagée? envers M. Henri 'Bataille, à feure passer a celte date les FLalHbeau,1'. l'œuvre nouvelle et très attendue ide le m mont écrivain.
x
Au Trjan011-Lyri{j'Ute, La matinée de dimanche au Trianon-Lynque infirma Je grand succès de la Fœw:eile du Temple. d'André M'essELger. qui sera jouée trois fois cette semaine Amour Tzigane, de Franz Leha,r. le premier gros triomphe 11 .Pa.ns. cette saison LhcaLt'a.ie. tiendra^ J'afli'ûhe vendredi prochain et. le dimanche 17. en soirée, toujours avec la même interprétation. Mlles Rosa:l.ia Lanrbrecht- et Jasne de Pourn-aytrao en tête Ajoutons que ce théâtre annonce que jeudi prochain avec le Pré aux Clercs, seuont inaugurées les mo.tinôes des jeudis, données toute ramlMc spécialement pour les familles.
- y. '
Olympia.. Quaker Girl naiura plus que huit represent.a.t.ion.s. Qu'on «« hâte d'aUer applaudir celle délicieuse np'eneU.e. La Revue de l'année, de Rip et Bousquet, qui serra dotée d°ume interprétation sans précèdent., devant passer au plus tard te 20 novembre.
SPECTACLES DU 13 NOVEMBRE
Opéra, 8 h. — Thaï.; .Tendi. relâche.
Athénfe, S h. lj2. — l.g' (.'!>•!• r dispojft.
Th. Antoine. 8 h. 3/4. - Crédulités.
Gymnase, 8 Il. 3/4. — Lo Détour.
Palfli('RoTal. 9 b — La Petit Café. Bou nsiens, 8 h. 1/2. — Cycles de danses, Mme Loie Fuller et son école.
Apollo, 8 h. 3/4. — Le Soldat de Chocolat.
Ambigu, 8 LI, 1/2. - Coeur da Frllncailiie.
Grand ■Ouig'nol. 9 h. - L'E9'pnt qcuterrain. pen(lat)t J'armistice; le Grand Match lo Sacrifice, Comedie-Roynle, 9 h. — Le Suiveur. Le Premier Flirt. Capucines. 9 h. — Potins et Pantins, revue; Flirt pour denx ; la M&cht fatale.
Th. Femina, 9 h. — Le Goût du toc; rEnjôteaae.
Th Michel, 8 li. 1/2, — La Cloiôoa ; la B.aiie Maison ;
Chinchette; Son innocence.
Français, 8 h. 3/4. — Primerose, Jeudi. Bagatelle. Opéra-Comique. 8 h. — Les Contes d'Hoffmann. I Trianon-Lyrique, 8 h. - Les flu.-uenotâ. I
Théâtre Impérial, 8 h. 3/4. — Comment on fait son lit...; le d'amour, opérette. l'Iicole des Cilaliitei.
Déjazet, 8 h. 1/2. — Tiro-an-Flano.
Cluny, 8 h. 1/2. — Le Crabe, Le Loustic. Châtcau-d'"Eau, 8 b, 3/4. — Misa Helyett,
'I'lie.itre Grévin, 3 h, et !J h, — L'Ange gardien, à 5 b" L'Homme n'est pas parfait. Le Portefeuille,
Th. Molière, 8 Il, 1/4, — La Porteuse dc Pain.
Th des &rta, 9 h. — Le Grand Nom.
Th. Moderne, boulevard des Ittiliens. 3 h. et 9 h. - Le Béguin ; Ne te tanche pas. ma 'chérie! etc.. etc.
Olympm, K h. 1/2. — The Quaker Girl, opérette. FoHesBfri,;'È]-e. 8 h. 1/2. — I!evue do 1H . P.-L. F)er'' La Cigale, 8 h. 1/2, — Midi il quatorzo heures I revue." Moulin-Rouge, 9 h. — Les Jolies Filles de Gottenberg. La Seala, 8 h. 1/2. - Café-concert gai ; opérette. Eldorado, 8 h. 1/2. — Concert. Pt'tofhei vaudeville. Ba-Ta-Clan, S h. 1/2. — Concert. La revue, 30 tableaux. Etoile-Palace. 8 h, 1/2. — Concert: Attractions. Concert Mayo!. 8 h 1/2.— Mayol et sa troupe; opérette. Alhambra. — Attractions £ensationnelles.
Cirquo cie Paris. — Jeudis, samedis, dimanches, fêtes, à 8 h. 1/2. Matinées.: jeu(lis, dimanches et fêtes.
Nouveau-Cirque. — Attractions. Grande chasse à rnurrf. fantaisie comique et nautique (cerfs, biches, sangliers, etc., etc.). Matinées rnercr(!dis. jeudis et dimanche@.
G ,,,Ité-Lyriqtie, 8 h, 1/2. — La Flûte enchàntée.
Jardin d'Acclimatation. — Concert tous les jours.
j Odéon, 8 li. 1/& - LMrlésienne (orchestre Colonne).
C.'iMelrt, 8 h. 1/2. — La Cour<o aux d(,liarJ.
I Port<'.Saint-MartiQ. S h. 1/2. — La Roba roug'9.
Vaucleville, 8 h. 3/4. -- La Prise de Berg-op-Zoom. Henuissl.\nce, 9 h. - L'Idée de Françoise.
Variétés, relâche.
Sarah-Bernhardt, 8 h. 3/4. — La Maison de Temperley. Iléj,,ine. 8 ti. 1/2. — On coup de téléptione.
1c3roles
wu ^W m ot«e DIJON 1
-
Les incomparables chaînes MILLER
ftUjULenter.t W > o^sc* iij cycliste el le conduisent aisemerd a çestination.
H. MILLEB Lteii, Hazeorouck, fabricants des célèbres laciernes, timbres, poignées Miller, coor Bords Eole. - EN VENTE PARTOUT.
Usines des Cycles 13. S.
r ci c ^ Mes* KceiLT» ou Daxee pouvait s'oo. cajTpe-r a teiii'p® perdu <iu plaeut Oe >vO« prc<i!Htd. tels qte picryo-extes, vonurea d'eafaatî armea, p!iOEOfrû>j»aeâ, «ppa-reala ptoTograpruciu*^ maohuieti b coudre, horloge-
• rasoirs n::.èon.r.:ques a-u pris (je gros; très forte remise ou bicyclette gratuite au chou. CAta- •©îftte album a' 20 gratruit sur demainde.
Sïcles D.S., 6, rue Radier. Paria i
ITL.SI nr» I
CHARRON Ltd
■ résume tous les progrès de la mécanique et de la métallurgie 1
1 C'est la voiture " UNIVERSELLE " H
H G^EA.lEl.IEl.OI^r Limited, 7, rue Ampère, ^XJXE .A.TTIX, H
1 3LO 3E3ia.©'o.33a.o.,ti«3[i3.© I
| LE PLUS ÉCONOMIQUE
1 EST CELUI QUI PURE lE PLUS LONGTEMPS
I C'est le PNIO |
I ' LE
1 Type Lourd
Jl Usines ] THE INDIA RUBBER GUTTA PERCHA J 323, PARISSaint-Martin. fiI I
I PERSAN (S.-&-O.) ) & TELEGRAPH WORKS 00 (Ld> rue
RECOMMANDÉ PAR le Journal L'Auto
f^âETC R®sW®r&at du Sport, M ilcent et M&risoottS, CAFÉ 77, rue d'Autotril. Garage d'automobiles. jlépaxatïoM. — Tél-ophooa numéro 697.56.,
GARAGES
■& f g SB& AINS. Centrai g'a.raye «M 8 W SB B m ffcfljP Domenge. Toutes n.MM 1 1 (| parations et fourn., » B » Hbb in Wssr locat. A.C,F.-l'.C.F.
B LE. E M 1 M Q M. Fanneau. Gar. de la Gare, 82, r. de tSS A ttÔ Pelouse. Ag. Panhard, Gobron, etc. i ET RI 1 M O G Delaroche. Agent de Dion, Ch«nard et L E, 108 ft ri O Walcker. Diétrich, Renault (Tél.: 2,62).
B E 9 B B» GARAGE MERLIN
B I L @ 1 bit, r. de la. Cha.mbre-des-Comptea ® m ■ 9 a centre de 'a ville.
tlfcsl tta lss rai Agence Hotchkias. Téléph. 26.83. a na i n Agence et Garage Jean FARCOT
B 11 i L" 68 et 70, rue Meurin. - 219, rue Nationale. 8 SI I B Agent Daimlcr. Bayard-Clément, Grégoire, LOttaLEa Huepano-Su.iza. M©roédès. — Téléphone 20-20.
E fiyfMBJSlûBiErCÎ Gd STarag,9 Moieant. Ttes repar. LUrsyiSlIllSlLO Stock Michelin. Pièces de rech.
l YON. - GARAGE TERMINUS ATELIER DE REPARATIONS
Agences Delaunay-Belleville et Unie.
m y ÎS,B BONNETON ET ARMAND
i W g Ë Agents de Dion Bouton H Mil ra 34, 36, 38 et 40, rue Tronohet «g9 i SI Gar. de 800 m. Atelier, pièces de rech.
ÛÛÛÛ^â8î¥ Garag-a P a.ris- Madrid, 11, allées de O U 11 SJ £. H U A Tourny. Ayliès, mécan. diplômé, pr".
UlUrV GRAND GARAGE n Hnu « P. SCHOTT. A.C.F.
® rue Girardet, près le Grand Iiôtel. Téléphone 744. y If^r ÉLYSÉE AUTO CAR 8w I S — H® L. VMJ.LAUME, directeur IV E «mm Axent Bayard-Clément,Charron, DaImler m i p r jTl a m isse" H i 1 r H Lorraine-Diétrich, Caenard-Walcker.Vcnto %% Q 'U' JSm rép.. 19C., 7, rue Maccar&ui. Tél. : 12-20,
Rfili[M GARAGE ,MENAGER VCp j; u [ Il hôtels d'Angleterre et (1. 1» liUWui! Stocks Michelin, Brasier et de Dion.
S B &S Agence Rouennaise des AutoBJ 8 m BftH mobiles Ilcnault. Manchon et S 1 1. S Durand, 48, rue des Charrettes.
B mm al Sa®' ^8^ B ®S!Q S w Téléphone : 359
T f!! ?! ! nilCC Curage Bonneville, boule-?. Carnot. lUUi-UUOE. Dion, Renault, Panhard, Delags. Peafeot, Charron et ttes rnarq. Cond. groa. Tabr. -auu
BORDEAUX Garage Iréon, 155, rue Fondaudège. OUÛyLMUA Agent Diétrich et Eochet-Schneider.
Onîïi fif* il F-R-Mer. Gr. Garoge Central, locations CUfJ iLUM il fc- P. Roy, 103,r.Nationale,A.O.JF.-T.C.F.
Cil rd Gd gar. Ripert, q. de Juillet (tél.: 2-19).Gros. U M IL Ba répar. St. ilichelin. A g. Renault, Unie, Zèbre.
0 M'B D i| 5 Auto-Garag-e, 5, :%v.Valencioemm Dreye A iTi O «1 ïk 9 Pr"- Ag, HortohkLæ, Thel:Lge,Baywrd,Zèbl-e. f*l D O HT-FERMD, 29, rue Blotin. Ag. PeuV L L, il 1"! U 11 i geot. E. Mathiot, dir'. Cy. et voit. fîjCppC Grand &a.rag'e Meyer (Téléph.* 1.75)-. Le ÎJ [ 11 I E. plue importa.nt de la région. j f| 1C £5 D E s'a-r. J. Pucch, rue Asseline. ( U 6 E, I I Ei Peug-eot, Bavard, Continental. (Tél.: 2.92).
C&IWCDR^iPI! Gqrage Perrier frères. Stock GivuEl I « « E, ïl lit E, U lo,*a. Toutes réparations.
EU Gd gar. du Vélodrome. Lhermeronlt, 141, chaussé» EU de Picardie. 100 voit. Tout. ré par. Stocks (T. : 0-14).
PnilDM A V BRAT. Garago Mutel, 20 voitures. W U U M l« A I St. Hiohelin, s'ro:, rép. Tél.: 44
HOTELS
h R fi F !\S X A M .s,-CreulSe (Indre). Hôtel de Poitiers, H ïS iL3 L» 11 | fi!" recommandé aux touriste-.. Aut. gar.
Bfl D H C A I ' V Hôtel du Café Bordeaux, pl. Comédie. y UH U LH U Â Rest. 1" étage.Helld..v. des aportsmon.
£0281 n^WC'(tlr-MER' Gd-Hôtel Christo] BriStol. O W U L liu l't E. Entiàr.. restauré ascenseur, bains.
PnSSûfCQ Hôtel de la Boule d'Or, Berneau DU U FI UÎ IL O propr. Chauffage, cent. Garage A.O.F.
0 D C Q "T Hôtel Continental. Installation moderne, yÛLÔ ! Chauffage central. — Garage.
P EST Q T des Voyageurs, Lombard pro. Le plus Oïl LO S gd conf. et la mieilleuire ta,ble. Tél.: 0-23.
P h C fiS Restaurant Pépin. Chan divert successeur. Un L. tW (Téléphone.: 2-59)
C A f U Hôtel de la Place Royale. De Borniol, proprié.U A i l" taire. Ascenseur, garage (Téléph.j 1.57).
A|| IBBAltlIt GRAND RaTEL COUTTET
1 UIrhIIkIv 7, rn. du Parc. - Téléphone : 21. LflilfiBiilEl HOTEL ROYAL ET SAUSSURE UllHIVlUatlA Tél.: 23. 1" ordre. Couttet ir", prop.
Saison d'hiver et d'été. Garage ouvert tonte 1"a11née. rUf M n M 9 ï 0raad H&t.! des Alpes. Tél. : 27. W ! ! K GVl U 11 B A Appart. av. salon, sal.bains. Gd gar.
Hôtel d<?s trois Marie (tél.: 18).
PHANTII1 Y n£dCTu en face de lit gamwla M Ib I ILL B Chambres, T.C.F. axe, cuis. Tél. 20-1.
PH fiRi ETUII I C Deffet-Hôtel, A.C.J'.. Télaph. 43. W II H IlL L W ILL Ci Garage, oea.. ooni. moderne.
C H A fi T A U -DU-LOIR. Gd Hôtel GTimault. Tél.: 17. ullH I EAU Gar. couvert, g-d c01lf.,cuÍi8. renommée. f* S IVfî M Hôtel du Parc, conf. moderne. wîTH B LLUU lUl«l" ma.i-15 octob.Vedrine. Garage
PU CDDHIiDn Paris, quai de Caligny. MtEL.nBUU nu K--y- sportsmen. Cont. T. de F.
PI & û Hôtel Terminus (A.C.F.W L, C, al i"! U S « I T.C.F. ). Sucursnle col de Ceyssat.
PÛMPIÊ'PNC Hôtel de Flaildre- T.C.F. (Tél. : 36). W lUI 1511 I LIS II E Garage, essence. Confort moderne. niCPPP Ode Brasserie, près la Poste (Tél.: 1.31). UIEl T E. Déjeuners, goupers, dîners. Bierre Poussât.
D 1 E P P E Hôtel de la Paix, centre de la Tille USES IL (Tél.: 2-41). Confort mod. gr. renommée.
IEPPERendez-vous 8 CODE Café Suisse. Téléphone : 0.69.
SJ IEI S L Rendez-vous général du monde sportif. H IST O O ET Grand Café des Tribunaux. Rendez-Tou» U8El OL des spoi-tsmen (Téléph.: 1-70). nnniU GRAND HOTEL DE LA CLOCHE.
U IJ U I» Louis George®, propriétaire.
WTBwS»biJ . n Noav. p". Garage, fosse, gd conf.
EMUCDMCt! Hôtel d'Aumale, enr le circuit. Gd. E 11 W E n Itl E U garage 20 voitures, fosse (Tél.: 1).
ETfiR/lPÏTQ HOTEL DES TROIS ROIS
E G AleirEO 150, r. St-Jacques. R.-v. dee aviateurs. r Jl Gd Hôtel de la Gare (T.C,F.). Garage, installaE.U tion moderne, salle de bains (Tél.: 0-33).
CMBCHV Graïud Hôtel Modeirn«. A.C.F. Chauffag« E V R E U A cecitr., étectr., foisiso feranée. Téleph.: 57.
ET n P p r Q L,ES,EAUX, Hôt. du Lion d'Or. Tél. 1. rtiSsOEO Grand garage, cuisine renommée.
PAS! B HM Hôtel d'Evreux. M. E. Royer, nouveau G&ILLON prcprtéta.i're. Oliamb. et cuisine 1" ehois.
A I O A ^ 4% A.C.F. Hôtel Moderne lalouno Cauville, . Téléphonepropriétaire. f n n D A V -EN-BRAT NOUVEL ROTEL
tî U U !k il H S Ricard, propriétaire. — Téléph.: 37.
AV -EN-BIÎAT". li?,tel du Nord. Tél. 2IL U U îJ H 11 H ï Garage. Confort moderne.
PDriSfUÏMf HOTEL MODERNE hnrflllfll B* dernier confort UltLIlUULb ELECTRICITE - CHAUFFAGE
A IU1 E ET m O O'rand Hôtel du Rhin. Menthe. propriéta.lrSb HlSI E L Is O GarAge, fone, electnoité. (téléph. : 44). fi R R A ^""HÔTEL "DU CO^SVIERCE
BQQniiniIM du Commerce, E. Robot p". IO O U U éJ U D « Garage moderne. Téléphone : 65.
I A FÏ A I IOOC (Allier). Hôtel de l'Ecu de France. L Ar A L 1 S E Gar. A.C.F, et T.C.F. TrS? confort.
I n M h S' O' GRAND CAFE DE L'UNIVERS LE (IS Ail O Place de la République
LE MONT-DORE
HOTEL SARCIRON
I C ftl "To.fin D ET Hôtel de la Paix, ouv. toute LL Ifl U SI i LFiy II L l'ann. Chauff. M. J. Cohadon.
I H E F GRAND RESTAURANT DIVO IR LILLE Emile Frappart, propriétaire.
I S 1 E X de Normandie. Tél.: 20. Garage LIO I E U A Tout le ooni'ort moderne
I fîîynESySilTPCQ Hôtel du Lion d'Or, sur -18 cir- LU 11 UlEsILnEO cuit. Garage, fosse, éloc.(T.: 1).
8 ïlPUiïM HOTEL CONTINENTAL LULsOUbï Rendez-vous d<'.3 <ports.Lnen. Conf. moderM.
A II le HO onforl moaerue
Sffl A f^n M Hôtel des Champs-Elysées,plaoe de la Barta, ifBMwUlï Cormillot p". Garage A.C.F. Tél. 0.20. ffiSflRSTCQGr- Hôtel du Grand-Cerf. p1.RépubUqoo. IV! M !ï 1 CO àrr.d,autoi. Gr. Garage. A.C.F.Or. :A1h1.
A V C 6^3 E" (.;j Hôtel. E'Slla.ult,p". 1" ordre (AqF) A 81 Garage, fosse. Jard., terra.sse(T.: 36).
MONTARrl'is Hôtel de la Poste. Hu<?t fils, lîSUlï I M H11 ! O p". Garage A.C.F. Instal. mÓd.
RilfîiUTI IIPnMHOTEL DE L'UNIVERS. Grand îa'UJs I LU y Ull Gar:\g''' par boi ds.n< l'hôtel.
MnSjTPn î irn Hôtel de 1Iâ Métropolie, A.C.F.. dornior m un t ru.Lltn oonfon moderne, ascenseur, élootrioité.
-
RE fi M T B" O Hô,de France, pl. GrasIin.Orétaul,p", t ï H S w I LW A.C.F.,1" ord. gar. 30 v. d' hôtel.Tél.825.
M A MTTCQ Gd Hôtel des Voyageurs, rue Crébilloa. nm i Lu Crétaux, pp", 1" ord., garage, pris mod.
RiISrSilCPUATn en-Bravo Hôtel de Dieppe. GIl.riEUrwnA I EL" rage, conf. moderne (Tél.: 35).
NEUFCHÂTEL -EN-BBAY. Hôtel du Lion d'Or. Tél. 1. n)mfH!n I 'Garage, GM-as'e, fosse. Confort, cuis. recherchée. n* i a m SUN HOTEL et LUCHON PALACE
BE'AJSMatO Hôtel de l'Ecu, dipl. U.V.F. Garage. B E. tt U W H90 ESB. Téléphone : ■ 188 Bonne . cuisine.
Ms R S s* 41, rue Cotta. Rendez-vous des sportsmen. Ëw 1 U L> Confort moderne ftlipr Hôtel des Etran.-ers, ouvert toute l'ltnnée. Pris IlSwE 6s. M. Louis Kirlemann, propriétaire.
NICE Hôtel de Luxembourg, prom. des ...I,nglais. Asc,, rtiuL lum. éLac., conf. mod. Louis Kirlemanu, p".
&JJ||Hg[r£> Grand Hôtel da Lu:emi>ourr. — A.O.'. RIMES An-rio, propriétaii^. Grand Garalr.
ARIS R FI IQ 'l'outi Palma, 46, rue Erunol, iorto Maillot. f A O 6 O Tout le confort moderne. Centra d'à l'autom.
| HOTEL MONT-FLEURI
21, avesaue de la Grande-Armée (Etoile)
tS-*£ En plein cenrti» .. utQJIlobiilie. Le plus mOOlerlW CL garage. Télégr. : llontfl«uri.
S A Q t ÇJ Hôtel des sportsmen: Ring, gymnase, hydroth. rllniu Hôtel da l'Entraînement, 26, f¡¡- St-Jacques.
DCBÏfSirSîY de l'Univers, J. Simon p". rtMblUtUA Gar. A.C.F. (Tél.: 0-91). Jard. été.
DîliTïSTDQ HOTEL DE FRANCE
BEAU VAIS
B U S E iLHO Recommandé. Confort moderne.
Pll?"SiSi3tf^ GRAND HOTEL DU LION D'OR. A.O.Ï. O r* i Rsli Pfiliter et Oie, propriétaires.
G Ë L 8 Sic w Hôtel de premier ordre. Gmnd confort Oftcderne. Garage. — Téléphona 663.
P §= ! BJS Q Hôtel da Nord, pl. d'Erlon, 75, près gare, 51 L 1 l¥a O Garage, éleotr., ohauff., central. - Tél. sit.
El Û S1 C lM Hôtel Potard, 5, r. Potard, face NOUT. Gale.El y U ESI riM. Ch. oonf. Depuis S fr. Gar. bic., élect.
OÙ U M Ciide Brasserie Paul, 77, r. Gd-Pont. DèjeuOUUEIb ners, soup., dîners. Chaaib. mod. (T.: 4-57).
QT-Pfl H8 Hôtel des Pyrénées, Soudère, nouv. O B bLOUU propr. Rendez-vous les sociétés sport.
QT«»M & I fî Grand Hôtel Centre et Paix. Tel.: 67. Vi IVd h LU Gar agi» fermé dans l'hôtel, 20 voitures.
Tflllî fîM (;''RAND ROTEL DE TOULON, A.C.P.
I U U L UI W Place de la Liberté et Palmiers.
DCâîlllAlO Grand Café Potard, eiège social du B A U V A 1 S V.C.B. (Téléph.: 135).
TniSI finQI- l'Europe et du Midi, pl. 8 UULUUOE. Lafayette. M. Den jean pro. Gar. 16 v.
V ER N 0 N du d'Or, liydrothéraphie.T.0-35 W L Fi la U iv Garage, fosse, électricité, confort moderne
BL f|| Q Grand Hôtel. L. Halloppé, propriétaire. y L UiO Grand Hôtel de Bien. Téléphone: 1-17.
MECANICIENS
h P F R8 Ccntr&l Modern Ga1'3.¡:-e. Court, propriétaire. AGE Es Ateliers, inetallation moderne.
KÎ^5IS5Pi"Q garage Bidault. 15, rue des ArÈEes. OUUrSbtd ■A-?- g' p' le départ, des autos Itennu 11.
12 Û 6 II ET (Corrèze). Av. de Bordx. Gar. du Centre. Ag. Dit! B E Panhard, Motobloc, Zèbre. Loc. aut.(tél.: &).
PS rM Gd Garage Dumont, 21, pl. St-Sauveur. Ag* uHCll Beonliet. Svock Michelin. Cocat. (Tél.: 4-05).
PSI A IQ Calai,s Autom. E. Trocmé pro, quai de la CALAIS Tamis.e. Répnr., loc. Ag. des 1-1 marques. py il SU -..-s. Garage B. ll.ogier ,JU, p. de la Citadell» LO ALUSI Ag.g1 Brasier p' rég.St.Miohe]i:J. tél. 4,4e
PUâMûrPV GlI.r. 'MOO,e'rne Pachoiud et Roger, 1, bHMIïaOEn S Mut.e de L.yoai. Atel. ttes rép. mod. f* IJ A T 11 8 OM -s;.S.Auto.Gnrllge Kigolv, télép. : 73. bOH I IL LU II Loc.rép. stock Michel in. Stat.ôleot.
CHERBOURG Garage Mallet, rue du Bassin. L» O E O DU U îï St. Michelin. Toutes rép. '£e1.:1.66. f4! CD y nSyT"PERRAN;D- Chopinet et Régnât, , Cl E R M ON I mée., route de Royat. A g. DeJage. f5! ^DMÛiST"FERRANI). Auto garage. M. Bastide. L?LEOlB»ySï I Ag. Dietr. ot Bay.(pl. de Jaude, 51). fÛfM A f* Garage Central, plaoe Beaulieu. COGNAC L. GAUTIER et A. TACHER
PriMDlÈTPNC Bcanra.in, gar., cyql. et &ut. Toutes UUmitEU^E réparat., ess., fournitures. Stocks.
PfîllTDAO Blondy, mée. Autom., gar. Av. de la bU U 8 rd A Gare,Ag. Peu¡¡eot.at. Mieheliu(t.: 14). ni iniy Grand garage Darcy. Agent Peugeot, voitu.DIJ N res et vélos. 30, pl. Darcy, près H" Cloche. i nDETIS Y JouffTie,a.u-Rouvaud, ru", Sénarmomt. Agent U H E U A Deiahaye. Stock Michefliin. Téléphone : 38.
Garage Central H. Falliou. Avis aux E B K IBÎ T L. O aviateurs : est an ces et réparations.
ET II D ET II V ®ara!Ts 1. Chercha, .50, r. Victor-Hugo. EhibEUA Toutes répar., looa.t., acceas. (Tél.: 1-24). rnUTAHSFRI Plîîl g'n.ra.ge Pontillon, pla. Deneoourt. FONTAINEBLEAU Rép., 100. Stock Michelin (Tél.: 110). lecmimift! Cousin frères. Modern Garage. Aie1 S S 0 U 0 U N liers méc. Répar. Stock Michelin.
A I Location Gd Garage A,.-P. Montreuil. Tél. : 0-31. ALENCON Location et stooks. 18-20, r. des Tisons.
I A O A i IO O C (Allier). Autom. g. vi. Rançut. LRrULIOuE Réparât. Agent Delagxs. - A.C.F.
ŒOiSV (Haute-Loire). Auto-Garage. Pelislier, pra-
J U I priétair*. Agent de Dion.
B 9DÛ8SDRSIT Garage Tourny, cour. Tourny. L. et LIOUUmiE M. CoutheillllAi. Cyc. et aut. Peugeot.
1 L. Gayout, mécanic., agent Peugeot. Ls!!ftUuEO Grand garage, 2, avenue Garibaldi.
«R annu Gd garage de la Barre (tél. 2-17). Ferret !w!f<<bU!t propriétaire. Stock Michelin, vulcanisation.
I| a ftJTPCO Z. rro.rnta Tourrette, av. de la llépubl. HlUfll S L W Réparat. nutoi, vélos. Essences, Fournit.
Rfl C1 IBM TOUR.ING-GARAGB. Réparations. Pueuo M E l U N Micheiin. Téléphone: 83.
Rfl rOIS Garage F. Henry. Darraoq, Lorraine-Diétrioh, M E H U Continental.
RiinRITQDIQÛEy (Loi1*®)- Cyclea et autoe, garage. IsiUr! I OHlOUil E. Molette, mécanicien. Tél.: 2J,
I Rfi î C EU Q Grand Garage de Pica.rdie. — Tél. :3.16 n Isa IL II O Corroyer, mécan., 20, rue Jules-Barni.
M M TSF! I IETD Montpellier-Automobile lia U11 8 r£,LLïLri 56, av. de Toulouse et 5, ma Alaguelonne. Ag. Deiaunay-Beilleville, Roohet-Schneidôr, Lorr.-Diétrich, Delage, Daimler, Ford, Terrot, Mag.-Deb. yn^TDCI I |C*D GArage LEOX MOUGIN lïlUSfl S rELLIESV Ag. Peugeot, voitures et vélo..
BHnUT|)r3|;rn Ch. CABAMAN et SERVENT, le plus IRUn I ! tLLJtn beau Gar. de la région. A.C.I. Répar.
IU fi M P V Est-Automobile, agence UeTiault, 2, rue des il M ! s u S Dominicains. TU. de Chanvalon, directeur.
1 Closs-e, 138, r. St-DizieT. Ag. Picoa.rd-Piotet, sIHS'ÛwÏ Hlspano-SUIZ:1, Brasier, Mors, Bugatti, Ford. y a O D n SU 5T Gra.nd Garage Wolff, NARBGNNE 20. bouleva.rd du Collège Ateliers modernes de répairation pour toutes voiture».
Agents. Diétrich, Dolage, Piiain, Lyon.
&>■& fSfe S PB a gala â% .'nn.'i (iarageCenM i K i !■ M M ^ ''a^ Ma-rcelGONiN, W il la IL M il O 47, rue Bannier.
Agent de Dion, Delaunay-Belleville. nni riuo Sté Frlmç. d'Aut. et d'Aviation S.F.A. U al L E fl iï O Boulevard Alexandre-Martin, 60. fîQI r A MO AUTO-GARAGE FRANCE
U n L L R 1.'0 O 59, faubourg Bannier. Atel. de répar. né®Bf»!!CnV Michelin. Acétylène di>qsous. rtillyUElPÂ Garage. B. Gontiller, propriétaire. nCDSlilf'RS A M Aiito-gar. Sine, a. Autran, propr., I Elî I I U Pi A H 1,0 pl. 1x811 Lar.mod.du Midi,stocks.
Fî t'?'!B< M IC 0 O gar. moderne ^lolvaut, av. Gare. Fl 0 fil VILSiO Panhard,Unie,Clément,Deiage.T.: 64. nniTirOO Grad garage Gril. Em. Morin, prop". rUS I ! t. ri O Tél- -" Stock IJuulop, Looat., oarroa. n fl A RS R8 C Gar. Cent. et de la Gare,40,r. Gambetta. nullllrst Méo. L. et H. Rey (A. et M.). Tél.: 1-37.
ST n 9 71 CD Gtl Gar. Centr, Léon Laohambre. Stock !J!Z.!Ln Michelin. Toutes réparations. Tél.: 68.
IMIfUC PALiIS ^TOMOB^l Erik Bffll N M wra K» 61, rue de.3 Jacobins.
S 91 i C -le-Ouiliîaume. Gd Garage. V. Coudre use. Ton!L LE réparations. Stock Michelin. Aooeesoiree.
TjrtCi)! niSOf Soulet, ingénieur mécanicien. Garage S UULUU5C Lafayette, allées Lafayette.
if%iS 8 ^S™ Garage LAPORTF: Fila et Cie TiiliS ouvert touto la Duit
8 UOLSIJIJO& 9, boulevard Carnot.
MOCHÉ ET HOSCHLÇ.DB y u de earls. — A. 0. 0. autos, réparations, fournitures, aocessoirofl*
If S^UV Cycles et autos ; agent Peugeot. Location W 8 W O I et entretien. L. Portier, propriétaire.
IJ S î I rrni unur -S.-Saône. Pétrus LnorO!f.aonrt' V ILL ErHAflbnE mécan. Gar. mod. TéL 0-09.
III VDW LE FRANÇOIS. — Garage Ullinger. 13, r.at V B 8 II I Pont. Rep. loc. stock Wualop, a.cc.T.: 1-19, lî ITTtTI Aut. gar. cent. 'DABEL, tél. 28. A.irellce «SI I LLBayaRV.Clément. T. répar. Stock Continental
en& HBB m Ira S a V Agent MOTOELOO.
ÂRSMFPV Gar. Central, Lettrer, ppr., 4, rue Royale. H Eï 9« EU I Cyolea, auikis, otooka pneus. Tél. : U-S 1
A IrfillN Garage des Chaprals. Thisnlin et C'ie,proprlét. ti)ONM;fUM M, cii. Font-Argent, tiu w.t. outUL mod.
BO R HIT A tS V Central garage, 16, pl. Fondaudège. DUEBUEMU A Garoeau, ing', prop" (téléph.: 1937).
Qfl 11 i fjp SW F"-s.-M. Marne, 11-15, boulevard DauDUULUual L nou, face gare Cent. Locat., répar.
Maisons Recommandées Etranger
RRIIXFI î GRAND . placo HOTEL cie la BourseCF6NTEC14 U 11 v/ f \ L L> Li L V Grand confort moderne. —» Blectricité. — Postes, Télégraphes, Téléphones à l'Hôte Chauffage central. — Prix modérés & tous les sportemaa.
mtlIÏIB'B B S* Si GARAGE MODERNE
8HUIEIlls A. gehenni"'(jS' prop,-iétairela Chattta UIIUlBb (USaCs V Agence autom. Berliet et Daixniar
nilUFI E P fi ADLER-PALAOE, garage da Brabant A yUSSï CI S t Jl V ^ Tojfcureî aucomobi.ea Adter DHUI[LIES .1 1 Téléphone : bou .
P M ET U ET Spoirtijiff-Gairagie. Amsermier et ( e I y E N L i L rue de Lausanne. Agents exclusif a ol Renault, Lancia, Viaot-Deguragand, Uartini. Ateliers uil répaTations. Installation moderne. Ouvert jour et nn.'.I -
S B 9^ $8B DEGRELLE FRERES I M 1 M» S V <*— Garage CharlemajnJ il lir Boulevard d'Avroy, 119 I B is S Btae %kI Location de voitures. — Tél.: 11711
• y m mm » B GARAGE FRANCOTTB HsIS m BMIS 1 S place de la Gare fil 1111 I fw PIPE-MINERVA
Bn 808 S 9 Location et autos-talu
aa»o M î%r WILLIAME Frères, Automobile» E3% I bBiDn avenue de la Reine ■ S 1 B I IhIbI Location. — Atelier de réparatioal VU ILIIUL r ,Téléphol18 : 465
Facile à imiter
Téléphone 90 ,
Impossible à égaler
LES AMORTISSEURS
EN
CHEZ TOUS LES
BONS AGENTS ' il H H
Modèles spéciaux adaptés i BIl |jP| à chaque type de voiture. jPfj |:|||^^w|jr®
Catalogue sur demande. •
5. boulevard de la Seine. limit-SW-aili
Lampes
CANELLO
Plus SOLIDES que les lampes à filaments
INCASSABLES Eclairent MIEUX
. Consomment MOINS
Durent PLUS
191, rue Saint-Chàrles, PARIS
53, rue Vivienne, PARIS
CE) lÉg BglPIgk AUTOMOBILES
II I lllllll IB—in. »i .1 — '
Pour l'Eclairage —M f| ■ 99fik '
|n±~-TyDQR :
] de l'Accumulateur uJJI, 23, rue de la Sigifaisancq, PAI13