La Petite presse - 1872-05-25 (4715281) — page 3
avait une jambe de bois. C'était Je Daumesnil da la magistra:tiire.
ÂctueHement,M .Al.binThonrel a soixante-douze ans. Il a une tête des plus ' distingués, ombragée de cheveux entièrement blancs, naturellement frisés ou plutôt ébouriffés, et dont les boucles neigeuses retombent capricieusement sur un front large et intelligent.
Les larges plans, le nez aquilin, la bouche fine et petite, les yeux encore vifs, largement assis sous de vastes arcades sourcilières, et le menton correct qui forme l'ovale parfait de cette belle figure-de vieillard rappellent ces pastels du dix-huitième siècle qui représentent quelques-uns de nos parlementaires en habit de velours. ;
La voix est douce, claire et quelque peu voilée.
Bienveillante d'ordinaire, elle ne manque pas de mordant, dit-on, lorsqu'elle passe de la note habituelle à l'accent sévère du réquisitoire.
Mais, au repos, une satisfaction naturelle, indice d'une bonne conscience, et une calme sérénité, emÎjreintes sur ce visage vénérable, font souvenir lUVOlontairement celui qui la regarde à la gravure légendaire où l'on voit M. de Malesherbes appuyé sur sa canne et donnant la couronne à la rosière de son domaine.
M. Albin Thourel est un honnête homme. On prétend que c'est toujours un beau talent. Nous le verrons bien. Cette fois, du reste, la tâehe du magistrat est facile. - ;
M0 Barret défend Toledano.
Me Barne plaide pour Sitbon.
Me Maglione est l'avocat de Nissim Zizouri.
Ces défenseurs se dépendent beaucoup en menues questions posées aux témoins, et qui ne semblent pas devoir faire avancer rapidement l'affaire.
Entre la défense et le bureau présidentiel, comme entre Néron et Agrippine, tout se passe en « éclair-' cissements » qui n'expliquent rien, mais qui font naître d'interminables incidents. D'aucuns prétendent que, dans cette manie d'interrogatoire, qu'encourage du. reste la complaisance du magistrat dirigeant les débats, il y a, de part et d'autre, un peu de pose pour l'auditoire. Nous n'osons prétendre le contraire.
Les accusés sont placés devant une fenêtre à vitres recouvertes de rideaux qu'éclaire le soleil, enfin revenu, — car hier on a été oblige d'éclairer l'audience avec des lampes,—et cette situation, plaçant les deux principaux accusés dans un faux jour, il n'est pas facile de les dessiner minutieusement.
Cependant, à les voir si jeunes et si jolis garçons, Sitbon surtout, on éprouve un serrement de cœur. Ce sont deux garçons de vingt et vingt et un ans, qu'on s'attendrait plutôt à trouver sur quelque scène dramatique, comme jeunes premiers, que sur ce banc d'infamie, où ils se montrent de si atroces premiers rôles.
Sitbon est un typa très-pur de la race tunisienne.
Il a le profil grec et est un. échantillon complet de la race caucasienne. Il baisse constamment les yeux et & l'air d'un parfait Tartuffe.
Toledano, lui, est moins pur comme physionomie.
Il pècho surtout du côté du nez, qu'il a à la Roxelane. Ils sont tous deux proprement vêtus, mais sans recherche.
Par moment, un frémissement parcourait le coms de Toledano pendant la lecture de l'acte d'accusation, et une raie, tracée avec soin au milieu (ré sa tête, se dérangeait sous le brusque mouvement qui l'agitait un instant.
Nessim a les cheveux clairsemés et (une -ombre de moustache. ,
Sitbon écoutait la tête basse. Au passage de l'acte d'accusation relatif aux 500,000- fr. de pièces tunisiennes, une larme furtive a coulé de ses yeux. Quand on parla du dernier coup porté à la victime morte déjà depuis longtemps, il protesta par un sou-, rire de dénégation.
Toidano, Sitbon et Nissim ont les cheveux tout noirs. Leur taille est de grandeur ordinaire. Nissim est le plus grand et Sitbon le plus petit des trois.
Sitbon a les cheveux fortement bouclés, la moustache et Ja barbe plus fournies quo celles de Toledano et de Nissim. H a le nez aquilin, les mouvements souples, et ressemble à un de ces jeunes nobles qui font partie des ambassades orientales. Il a à peu près le physique que Eugène Suë prête au Djalma. du Juif Errant,
Toledano a plus de roideur dans l'attitude et pose un peu.
Ilsi tiennent tous deux habituellement leurs têtes penchées sur un mouchoir placé dans la Wtl1IT:e de leurs mains gauches, mais leurs yeux s'animent, leurs gestes s'accentuent et la haine fait place à la 1 placidité sur leurs visages lorsqu'ils se lèvent de leur banc, Túlùdano toujours flegmatique et maître de ail, Sitbon vif et emportée pour se rejeter impfacablemeut l'un à l'autre le fardeau du crime commis sur Grego.
Mais le plus souvent ils se traitent de « monsieur » J et discutent avec la gravité orientale. Car ils sont fort comme il faut, ces deux accusés étranges, dis- c tingués et surtout intelligents. ;
Toledano discute comme un avocat contre Sitbon qui a l'entêtement et l'âpreté d'un homme qui a juré de perdre son coml)l*
Nissim-Zizouri, lui, est le domestique, ou plutôt lelémeni brut de la bande.
Il a des yeux de flamme sous des sourcils touffus, s et semble, comme nous le disions hier, être seule- ï ment dans ces débats l'accus-ateur de ses deux com- 1 plices.
Son front étroit, son nez aigu du bout et aux ailes échancrées, ses pommettes saillantes, ses maxillaires j sous lesquelles on dirait que quelque chcse craque j toujours, et jusqu'à ses jambes arquées semblables à celles de 1 ours. dénetent en lui des instincts de féro- r «te. il se remue sans cesse sur son bane, se lève li sans permission, se penche vers la balustrade com- t me S il voulait s'élancer sur les témoins qui le chargellt. Sa perpétuelle agitation ressemble à celle du f chacal convulsif.
Il s'exprime dans un langage si guttural, si rapide et si confus, qn il n y a pas moyen de saisir tout d'à- f bord ce qu il veut dire. Tout ce qu'on comprend c'est s 9' voudraIt broyer dans ses mains les personnes les dépositions lui sont incommodes et qu'il à .ralte de témoins vendus, surtout quai d ces gens sont c J.. JLin],sl.ens. ce mélange de bête et d'oiseau de v proie a J air, en définitive, d un accusé fauve. 11;
Toute h défense de ces trois hommes se résume en 1. ceci t loledano dit de Sitbon : l C'est lui qui a tout v lâll. D
Sitbon répond : a Coquin, c'est toi qui as t'out imagine . et tout exécuté 1 »
Puis Nissim, brochant sur !o tout, ajoute : « Moi, v c::-mp!6tement innocent, ce sont ces deux mi- b ."a st,l FUI, ont f:1it le tout ! »
. nio aYùir assisté au meurtre. Et Sitbon e JÏ" n ayon' pac; eu cœur de soutenir la vue de y* t t ?'n«£rCn '» et prétend qu'il faisait 2 "wîu^c sorte que Grego se serait tue lui- d éî'.is^1ss -d'audience qui doivent d It.e dans £ \ ts" AmSl, à.Pf°Pos de ce qui s'est passé Ci ?r El1r-Sb-0um13»as!a,do la rue des Tonneliers a à 11: le président : - « Ce qu'il y a de - le
~i'b,Oijr f&it T. tous deux il
M. le président à Toledano. — La chose semble vrai, surtout en ce qui vous concerne, car vous chantiez : En mon bon bras, en mon bon bras, j'ai confiance !
Toledano aux deux autres accusés. — Moi ! je chantais, jurez-le, si vous l'osez!
Ils jurent.
Toledano,S avec une résignation affectée. — C'est bien, cela suffit, j'ai chanté,
Sitbon à Toledano. — Toledano, donnez-moi la njain..
Toledano"avcc un profond mépris. — Arrière ! Sitbon. — Il chantait, monsieur, pour écarter les soupçons. Moi aussi.
Toledano. — Ces gens-là, veulent me perdre, je suis déjà perdu !
Arrivé au moment où le cadavre du malheureux Grego a été scié, Toledano dit que c'est Sitbon qui a accompli cette horrible tâche.
Celui-ci se lève et dit à son complice : Regardemoi.
ToiedillJo. - Regarde-moi toi-même, si, tu l'oses ! Sitbon fait le récit de ce qui s'ett passé dans le magasin. Le corps ne pouvait pas rentrer dans la malle, et alors Toledano dit : Il faut le scier. - Quand nous avons vu l'impossibilité de mettre le corps dans la malle, nous nous sommes mis à pieu.rer. Moi, je voulais aller me déclarer à la police, Toledano m'en détourna en disant: « Nous nous sauverons. » Je parlais de nous suicider. Je n'étais plus qu'un instrument aveugle.
Toledano. — Pourquoi ne vous êtes'vous pas suicidé, si vous en aviez bien envie ? Vous n'aviez pas besoin de moi pour ça?
Sitbon. — Parce que vous m'en avez empêché, et que j'ai eu confiance en votre énergie et en votre inrelligence. *
Toledano.— Mon intelligence! Mais vous me rendes des points en intelligence! Vous me rendez-50 pour 010.
Cette réponse, qui dénote le commerçant, rend moins compréhensible encore le crime de ces jennes
■ gens qui appartiennent à des familles enrichies par le négoce, qui eux-mêmes vivaient dans nne aisance relative et n'avaiènt besoin que de se laisser aller au courant de la vie pour devenir des commerçants heureux.
D. Qu'alliez-vous faire-à la- Corniche le lendemain du crime? demande le président à Toledano. — R. Chercher une campagne:
D. Pourquoi faire? —R. Pour y enterrer Grego.
A ce mot, Toledano, affectant une douleur poussée jusqu'au paroxysme, se retourne vers Sitbon et lui dit : « Malheureux! c'est toi, c'est toi qui m'as conduit dans cet abîme! C'est toi, qui jettes le déshonneur dans ma famille! Que la malédiction de Diql et de toute ma famitle retombe sur, toi et sur ta tête!,»
Sitbon, se levant vivement, lui renvoie ces imprécations de style arabe : « Que la malédiction de tous les miens, de tous ceux que je déshonore par ta faute, retombe sur toi! »
Après ces paroles, Sitbon s'affaisse sur son banc avec des signes de désespoir.
Toledano regarde froidement son complice et coupe court à ses objurgations en lui disant : « Va ! continue ta comédie! Ces coups de scène, je ne sais pas les faire, moi! »
M. Je président. — Comment, vous ne savez pas les faire, ces coups de scène, vous! Vous qui restez froid quand vous rencontrez Sitbon dans une mare de sang, et qui vous mettez à chanter après le meurtre : En mon bon bras, j'ai confiance !
D. Lequel d'entre vous a conçu l'idée de mettre le corps dansTin tonneau et de l'expédier à Tunis? ' Toledano. — C'est Sitbon.
Sitbon. — C'est Toledano. ' '
Et tous les deux se renvoient la balle. Et Nissim sourit méchamment. :
D. Combien avez-vous reçu en partage? demande ;
M. le président à Nissim-Zizouri. — R. 8,000 francs. ] D. On n'a retrouvé dans la citerne de M. Ronca- ] jolo que 6,000 fr. Vous avez touché plus que ça, où < est le reste?
Toledano se lève alors et prie M. le président de < faire sur le-champ saisir sur Nissim un billet que ce- 1 lui-ci doit avoir dans sa poche à l'adresse de M. 1 Adrien Picard, poste restante. Trouvez ce billet, diiil, et je mettrai sur la voie, comme je l'ai fait. déjà s une fois pour le chapeau.
M. le président ordonne qu'une perquisition soit ( faite dans les vêtements de Nissim. !
Une suspension d'audience est ordonnée pour procéder à cette opération. i L'auditoire en attend le résultat avec curiosité.
Mais, — déception ! — aucun résultat n'est obtenu le cette fouille sur Nissim. 1 Toledano avec calme. — Puisqu'on n'a pas trouvé
:e billet, je ne puis rien faire. (Murmures dans l'an- e litoire.) c En somme, ce qui domine dans l'âme de ces accu- 1 .es, qui ont si froidement agi, c'est une peur effroya)le de la mort! s
Audience du 22 mai.
A neuf heures, la cour entre en séance. La foule se presse toujours aux abords. du - palais. Mais les personnes ayant des cartes peuvent seules pénétrer, à l'audience.
D. Combien, au moment du partage du produit du vol, rue Fongate, avez-vous reçu en billets de banque? — De 5 à 6,000 francs.
D. De votre aveu, vous avez reçu aussi 8,0.00 francs en or? — Oui, monsieur.
D. Pourquoi, plus tard, avez-vous encore demandé 2,000 francs à Toiedano? — C'est que j'avais besoin de cette somme.
D. Vous prétendez qu'au moment du meurtre, rue des Tonneliers, vous n'êtes pas entré, et que vous êtes resté dehors pour faire le guet. Nissim vous avait-il donné le sifflet qu'il avait acheté pour donner le signal convenu ?— R. Non, je n'avais pas besoin du sifflet; je n'étais laque sous le prétexte d'attendre les demoiselles.
. !
le I D. Toledano, persistez-vous à dire qu'il devait y 1- I a voir des femmes duns ce magasin ? — R. Sitbon me i- j uait dit ù la Bourse et je le crovais.
D. L'argeut qui était resté rue Fongate devait-il je être partagé? — R. Oui.
Sitbon, ■ à cette répon?e, ajoute: — Vous voyez bion, monsieur, qu'en demandant 2,000 francs à ;t Toledano j'étais encore au-dessous de la somme qui me revenait.
a D. Est-il vrai que vous ayez tenté de vous suicider?
— R. Oui.
M. le président appelle Sitbon.
. M. le procureur général insiste pour savoir de l'àc3 cusé si cette tentative était sérieuse.
Toledano répond affirmativement.
e M. le procureur général dit qu'il mettra sous les,yeux de MM. les jurés citiq letti@es écrites par Toledac no à M. le juge d'instruction, au moment où il youi lait se suicider. Elles sont de nature à établir que l'ac-dusé n'avait sérieusement pas l'intention de se don- ner la mort.
Cet incident soulève des réclamations de la part de
! Me Barret, défenseur de Toledano, qui se plaint de Qe. î que ces rettres ne se trouvaient pas dans lé dossier i communiqué à la défense. * *
M. le procureur général affirme que toutes les piè-
) ces étaient jointes au dossier, qu'elles y sont encore aujourd'hui,toujours à !a disposition de la défense. '
, f M. Delaro?H<e!ie, commissaire de police des ports de - Marseille, informé que des pêcheurs avaient déposé 3 à la Santé une malle qu'ils avaient trouvée en mer, et dans laquelle il y avait un cadavre, s'y rendit,
■ dressa son procès-verbal et fit transporter le corps à i la Morgue. Voilà toute sa déclaration.
M. Arnaud Philippe, commissaire de police à Mart seille, à la requête de M. Samama, qui énit assisté1
D. Quel était 1 état de vos dettes aux premiers jours de janvier ? — R. Je ne saurais le, dire au juste.
! de M. Padoa, s'est rendu aù domicile de M. Grego, avec un serrurier, pour constater la situation de la caisse de ce négociant, qui depuis deux jours avait disparu. C'est pendant que CI) magistrat s'occupait de cette constatation qu'on entendit les crieurs du
[ Petit Marseillais annoncer la découverte d'un cadavre da-ns une malle que des pêcheurs ,avaient ramas-
, sée en mer.
i C'est ce magistrat qui a procédé à l'instruction préparatoire; il en. rappelle toutes les circonstances qui sont consignées dans l'a°,te d'accusation.
,... Nissim relève que, dans le procès-verbal de ce commissaire de police, il y a une erreur, il n'a jamais dit qu'il était ailé au magasin pour voir des filles. M° Barret constate à ce sujet une contradiction entre le procès-verbal et la déposition de M. Arnaud, contradiction flagrante qu'il kùsse à l'appréciation du jury. •
M. Samama cohabitait avec Grego. Depuis quelques jours, il couchait chez M. Cassoute. Il ignore si les accusés connaissaient cette circonstance/C'est ce témoin quia requis l'autorité judiciaire pour l'ouverture de la caisse de M. Grego. M. Samama ne peut déposer sur aucune des circonstances qui ont précédé, accompagné ou suivi le crime.
Avant de se retirer, M. Samama exprime le désir de voir rectifier l'assertion d'un fait qui s'est produit hier à l'audience. C'est à tort qu'on a dit qu'il avait eu des relations avec Clémentine Rey. Il ne connaît pas cette jeune fille et n'a jamais eu avec elle aucune espèce de relations. C'est une erreur dont M. le président donne acte. >
M. Samana. — C'est chez lui que travaillait Nissim. Il a vu fort souvent Grego venir chez lui remettre à Nissim qui était son Mercure galant des ; lettres que celui-ci portait au domicile des jeunes filles auxquelles elles étaient adressées. M. Samama rapporte le propos de Sitbon menaçant un jour i Grego de lui couper le cou. Sitbon fait constater qqe dans ce moment-là il était en colère.
M. Rampai est le concierge ou le propriétaire du ( magasin de la rue des Tonneliers, où s'est commis le crime. Ce témoin est Marseillais et demande à faire , sa déposition en "provençal. Il dit qu'en visitant le magasin les deux personnes qui Sent venues pour 1 le louer parlaient une langue à laquelle il ne com- prenait rien; il ne peut répéter par conséquent ce qu'ils disaient entre eux.
Il reconnaît que ces deux hommes étaient Toledano < et Sitbon; c'est le premier qui a toujours parlé, l'au- ] tre n'a jamais dit un mot, il n'a pas même vu son visage; ce n'est qu'avec Toledano qu'il a traité.
M. le procureur général vient en aide. aux souvenirs de l'accusé en faisant l'énumération de toutes les dettes dont le'. parquet a acquis les preuves. Le total s'en élève à 3,975 fr.
Mlle Rampal, fille du précédent, vient comme sei- ] zième témoin, déclarer que Raphaël Toledano est 1 venu lui réclamer la clef du magasin le mardi 16, j disant que d'un moment à l'autre les marchandises allaient arriver. , Le témoin précise, que deux personnes ont loué le ij magasin, une seule est venue chercher les clefs.
Elle reconnait parfaitement Toledano. ( Plusieurs questions sont adressées au témoin par , MM. les défenseurs. •] Me Maglione demande qu'un huissier soit commis, en vertu du pouvoir discrétionnaire de M. leprési- ( dent, pour aller examiner la situation de la maison et , l'état des lieux.
M. le président fait observer qu'un huissier ne , saurait avoir la qualité pour faire un examen de lieux. M8 Maglione a voulu dire, sans doute, un ex. j pert. , L'honorable défenseur dit que cela se voit tous les < jours, ce que conteste M. le président.
Me Maglione demande alors qu'une commission prise parmi MM. les jurés soit désignée pour aller sur j les lieux et pose ses conclusions.
M. le président fait remarquer à l'honorable défenseur que le jury est un et indivisible,, qu'il ne peut ! se séparer de la Cour et que la Cour aime à j ne pas se séparer du barreau. Que, dès lors, MeP Maglione demande que la Cour tout entière se s transporte solennellement rue des Tonneliers, à Marseille. - * t me Maglione persiste néanmoins et dépose ses conclusions. s M. le procureur général çonabat ces conclusions, r inspirées, dit-il, par les chicanes de la défense.
Répliquant à M. le procureur général, Me Maglione q dit : Pour prouver combien, au contraire, la défense est loyale, j'irai jusqu'à l'imprudence, en dévoilant ^ que je tiens à prouver qu'il était absolument indis- n pensable, pour la sûreté des meurtriers, qu'il y eût a un complice faisant le guet. r La Cour se retire pour délibérer. Elle rapporte un q arrêt ordonnant .qu'il sera passé outre aux débats, c L'audience est renvoyée à une heure et demie.
Une heure avant l'ouverture de la salle des assises, ti la cour des pas-perdus est envahie par une foule n considérable. A une heure et demie, l'accès en était c impossible; M. le président, ayant lui-même toutes les peines du monde à se frayer un passage, pres- S crit à l'officier commandant le piquet de service de faire faire à ses hommes un mouvement tournant t: afin de faire évacuer le palais. Mouvement qui réus- c sit parfaitement. , Dans la sa'Ie, l'espace résijrvé , au commun du pu- 1( blic, c'est-à-dire aux personnes qui n'avaient pu se q procurer des cartes d'entrée, était déjà plein. La tribune des damcs présente encore quelques vides, mais p ces places ne tarderont pas à être .."Pée,. t Laudience estreprise à deux heures moins dix q minutes. ■ c Le témoin appelé est M. Jeoffroy, le boucher chez lequel Raphaël Toledano avait déposé la malle qu'il l venait d'acheter, et dans laquelle devait être placé le e " 5
f corps de l'infortuné Grego. C'gst, d'après ce t- -noin 3- T/wtillll.r1, c'est ainsi qu'il désigne Nissim, à cau-e de ses jambes arquées, qui prit la malle et- ¡j¡la le
1 cocher à la placer sur sa voiture, dans laqnr lie se trouvaient Toledano et Sitbon.
! M. Ben-Nonaïest un d,)s plus riches négcci",n:s da 1 la colonie tunisienne de Marseille; ce témoin r conta 1 l'entrevue de Sitbon avec le capitaine tuni-,i, u, an.
Sitbon explique que le chiffre de ces dettes est inférieur à la valeur des marchandises qu'il avait en magasin.
( quel il demanda t'embarcation qui a servi à aller jeter la malle au large.
.M. le procureur général donne lecture de la déposition de Romain Saada, domestique chez M. Semela, qui s'est suicidé quelques jours après son intorrogatOlre.
,Entre autres déciaration^ faites par ce témoin, il est question du pantalon de Raphaël Toledano, lavé par Mme Semela et qui était couvert de sanz. C'est
- lui qui, trouvant ce panttalon dans la chambre de Toledano, le fit remarquer à sa maîtresse, en lui disant, comme mû par un fâcheux pressentiment: « Il y a là une âme perdue, » ce qui en arabe signifie :
Il y a là un homme assassiné. Ses pressentiments ne le trompaient, pas. Interrogé par le magistrat ins- ■ tructeur, trois jours après, ce malheureux, désespéré d.avoir déposé_contre son maître, se coupa. la gorge.
Le vingt-troisième témoin est lecocherqui,pris,vers
9 heures du soir,sur la place Paradis, par un jeune homme, est allé chercher deux autres jeunes gens rue Saint-Jacques et devait les conduire' au Casino, mais en s'arrêtant une minute devant le café Glacier, où une des personnes qui étaient dans la voiture descendit comme pour eherchor quelqu'un.
C'est le même cocher qui, quelques instants après,"
est allé prendre la malle rue Breteuil pour la porter rue des Tonneliers.
M. Sama (Antoine) est le marchand chez lequel e été achetée la corde qui a servi à consommer le crime. C'est Sitbon qui en a payé le prix et c'est Nissim qui l'a prise.
M. le procureur général. — C'est- pourquoi il ne fallait pas assassiner Grego. — R. Je ne l'ai pas assassiné.
Nissim se récrie : Parce que je suis mal habil'é,! - • tandis qu'eux sont bien vêtus, dit-il, tout le monde me tombe dessus.
Sitbon veut absolument que ce soit Toledano qui & acheté la corde et ajoute que ce témoin récite la leçon qui lui a été dictée par. son patron. (Indignation du témoin.)
M. Aimés, mercier à Marseille, 'vingt-septième témoin, reconnaît le cordon de soie qu'il a vendu à Toledano et à Sitbon, et qui leur fit' remarquer que ce cordon était des plus forts et « assez solide pour se pendre, » leur aurait-il ajouté en riant. C'est Toledano qui l'a choisi. Sitbon qui l'a payé sauf !'ap« peint de 10 centimes q-ui a été donné par Toledano; C'est ce dernier qui a déterminé la quantité.
Mme Ribois, mercière à Marseille, a vendu 'è% Nissim, quelques jours après le jour de l'an, le sifflet qui devait servir rue des Tonneliers, à celui qui faisait le gué.
Une toute jeune fille de 14 ans, Mlle Julien, employée chez Mme Ribois, délare que c'test lesoir, vers 6_ heures, pendant qu'elle mettait la table, que Nishim, qui était déjà verti la veille, vint acheter le sifflet.
Alexandre Lallemand, layetiffr, rue du Jeune-Ana':" charsis, à Marseille, a vendu ht malle qui a servi à mettre le corps du malheureux Grego. Il confirme le récit de l'acte d'aocllsa'ion.
Le charretier qui, ie i8 janvier, a été employé pour le transport de la malle comparaît. Pris sur la
- Cannebière, il se rendit rue des Tonneliers, et, le petit (Sitbon), qui. était,avec lui sur le siège, trouvait que le cheval n'a,!lait jamais assez vite.. Arrivé devant la porte du magasin, il y trouva la malle que Toledano et Sitbon Llm aidèrent à placer sur so. voiture.
En chargeant la malle, il la trouva un peu lourde et dit naïvement : « Ça pèse comme si c'était un mort! »
En revenant sur le quai, Sitbon trouvait encore qu'on n'allait pas assez vite.
Toledano intervient et dit; s'adressant directement à Sitbon : Vous étiez tracassé par vos nombreux créanciers, et plusieurs fois, devant moi, à la Bourse, vous avez été interpellé par plusieurs d'entre eux. Sitbon nie formellement. M. le président fait cesser la discussion qui s'engage entre les deux accusés.
D. Qui a loué votre voiture? — n. Ils étaient tous les deux, mais c'est le plus grand qui m'a dit ; Venez avec nous.
Le 34e témoin est l'ouvrier lavetier auquei Toledano et Sitbon sont allés emprunter la scie qui a. servi à couper les jambes du malheureux Grego. Toledano n'est pas entré, il est resté sur le seuil de la porte, c'est Sitbon seul qui lui a parié.
M. Gibelin, loueur en garnis, rùo'Fongato, a loué,1
le 5 janvier, une chambre à un jeune homme qu'il n'a jamais vu et ne peut, par conséquent, reconnaître.
Mme Gibelin précise un peu mieux les faits. Elle reconnaît Toledano, qui,' en louant la chambre, lui paya la quinzaine d'avance et Ini demanda s'il était libre d'amener chez lui des amis et des femmes. Tant que vous ne ferez pas de bruit, lui répondit-elle, vous êtes parfaitement libre de conduire chez vous qui bon voussemble. *
M. Ben-Anaï, qui a été entendu un des premiers,' demande à être entendu de nouveau, ayant une déclaration à faire.
Ce témoin déclare avoir entendu, chez M. le Procureur de la République, Toledano dire, en arabe, à Nissim : Dites la vérité, tonte la vérité, le mal est fait, il faut dire la vérité. Vous savez que c'est vous • qui m'avez entraîné dans cette afIaire, sous prétexte de me conduire chez des femmes. < Sitbon se lève, et, interrompant vivement le témoin : Cet homme est l'ami de l'oncle de Toledano,'
il est sans doute payé pour dire cela...
M. le Président invite énergiquement l'accusé à sa taire. Sa position commerciale bien connue à Mar.seille et sa probité, place M. Ben-Anaï au dessus de pareils soupçons. ^ Nissim, à son tour, lance au témoin ces insuites : - - T B....de musulman! sale mahométan ! grand mercï, teur ! et lui montre le poing.
Le témoin se retire, disant qu'îl se place au dessus des insultes de ces misérables et se doit à la vérités ■ -
M. le procureur général demande à Sitbon s'il est vrai qu'à Londres il ait tenté de se suicider. L'accusé répond négativement.
Quatre heures. r- L'audience est suspendue quelques minutes seulement.
A la-reprise, M. Pardini, chapelier à Marseille, est introduit; c'est le 37Die témoin. C'est cet industriel, qui, le 16 janvier, vers 10 heures et demie du soir,
a vendu un chapeau à un jeune homme qui lui pa«s raissait âgé de 22 à 23 ans. Sa femme lui dit, lors-,; qu'il fut parti: Ce jeune homme semble trembler: comme s'il avait fait quelque chose. r-
Il croit reconnaître Sitbon; c'est bien la mêma tournure, la même taille, mais il n'a. pas assez remarqué le visage pour affirmai' qu'il reconnaît l'ac^ cusé.
Le témoin esspic, les divers chapeaux sur la tête d® Sitbon. -
Ma "Uwne demande s'il est bien sûr de ne pas sfc tromper, et si ce n'est pas à Toledano qu'il a fai% cette vente. 1 *
Le chapelier essaie les chapeaux sur la tête de To-^ 9 ledano, et déclare que ce n'est certainement pas à km que ce chapeau a été vendu.
La femme Pardini vient affirmer les détails donnés par son mari. Elle a remarqué son air troublé, so«l tremblèment qui l'impressionna vivement, et si bietf qu'elle dit à son mari : On dirait qu'il a fait qaelquf chose de mal. %
Et, trois ou quatre jours après, lorsque, paf !e'Peif.( Marseillais, elle apprit le meurtre de M. Grego, elle eut un pressentiment que le jeune homme de
M. le président continue à s'adresser à Sitbon.