Le Grand écho du Nord de la France - 1922-02-22 (4758802) — page 4
LA MEDAILLE
DE LA
Famille Française
DEPARTEMENT DU NORD
Médailles d'argent
Courcot, à .Loon-Plag-e ; Courtray, à WattNJlos ; fj"èpin. à Denain ; Crépy, à Lille; Cretu. à Sebourg; Crop. à Bousbecque ; Crouzé, à la Neuville ; Cu&deau. à Lille ; Dai, A Mouvaux ; Di1lle à BousbecCjue ; Dambre à Lille : Daminan, à Petite-Synthe ; ' Dath à R&ismes ; Deblock, à Wormboujdt ; Deburcîc Bous-beajue ; Debyser, à PetiteSynthe ; Degroote à Hazebrouck; Dejaeghère. à Bousbecque; Dehoudt, à Wormhoudt.
Dejamme, à Lille ; Delannoy, il Bousbecqure ; Delannoy, à Mouvaux ; Delbaûre. à Quesnoy sur-Deûle ; Delbaere, D., à Quesnoy-sur-Deûle ; Deltroix, à ltouytgnie5 ; Deleforterie, à Mouvaux ; Dedespierre, 11 Mouvaux ; Delmar, à Lille ; Del rnotte, à H^fpres; K)e!obel, à Mouvaux ; D-elvallée,à Sebonrg ; Demade 6. Berlaimont ; Demaël, à Cambrai ; Denis, a Mouvaux ; Derenonoourt, à Wagnonvile ; Dreruyck, au Pettt-Ronchin ; Derycke, 13 Lille Descamps., à Ann?<>pes ; De&caimps, à Line. ^
Descamps, à La Madeleine ; Desquiens,''à Quesr moy-sur-Deûte ; Desoil, à Sebourg ; Desreumaux. à Bousberqne ; Desreirmaux, à Lille ; Dewaele.à Stenitwrde : D'Hulster, à Pet!te-!Wnthe ; Diverchy, à Valendenoos ; Doise. à Fourmies ; Douay, à PetiteByntbe ; Dramais, à Tourcoing ; Dubois, à Lomme; Dubeocq, à Hordain ; Ducatillon, à Dechy ; Dumez, à Lille ; Dupont, à Hasspres ; Durieux, ' à Hermies ; Du val, à Malo-le&-Bains ; Desrciirnaux, E.. à Bousbecque.
Emar. à Bousbecque ; Eustache, à Fo'urmJes ; Fa..brltlns à Douai ; Faes, à Hotque ; Faseiaux, à ï^llenoonr# ; Fauquenois, à La Madeleine ; Fltipo, A Mowvaux ; FlitpO, à Tourcoing : Fontaine, à Hor.dain ; Forgez, à Sebourg : Fouque, à Laon-Plage ; {fourneaux, à Valenciennes ; Foveaux. à Raches ; mrancbmnme, à Marcq-en-Barœul ; Fredrich, à Çt«uxoing ; Freanery, à Roochin ; Frère, à 'l"ouJ"o.
Cénard, à Herin ; Gén^vriez. à H filera mes-Lille ;
Georges, à Hordain ; Géraert, à Loon-Plage ; Gheetern. à Tourcoitng ; Ghysel, à Wattrelos ; Giard, à Valenriennes ; Gihanlt, f« Dechy : Gobrecht. à Pettlte-Synthe ; Godot, à Douai-Dorign1es ; Gosset, à J?otmnieR-Trieux ; Goudemez, à Wormhoudt ; Graretet. à Loon-Plage ; Grau. à Tourcoing ; Gre-:', à Vatenctennes ; Griffart. à i,iLny-en-Garinbrests ; Grimonpont. à Mouvaux; Grimonpont, à Marquettelez-Lille; Guégain, à Lille; Guillochain, à Four- mies: Hache, à Orchies; Hauw. à Petite-Synthe.
Havret, à Valenciennes ; Hecht, à Beuvrages ;
Bedon, à Watrelos ; Hêrasse, à Douai ; Hochooez. ÈL Wavrin : Hoët. à E'ourmies . Hou set. à Boustoecque ; Hoyaux, à As-rq ; Hubert, il Trith-St>-LégeT ; Buerre, à Douai ; Huglo, à Lille ; Huicq, à NenHlle-sur-Escaut ; Joly, à Brillon : Koc-be. à Pôtite^ I Synthe ; Lacxruement, à Escautpont ; Lafiule, à St-Pol-sur-Mer ; La fttmcc. à Noonain ; Lambour, à Hérin ; Lanfet. à Cambrai : Landau à Lille.
- Langrenez. à Raches ; Lanoye. à Diinkerquf3 ; Importe, à Foufrmtes ; Lauwers. à Mouvaux ; Lau.\vtck. à St-Pol-sur-Mer ; Ipécas, à Hordain ; Lecerf, à Douai ; Loc-hêne, à Hazebrouck ; LecAerc, à Watr ; trelos ; Leclerrq, à Lille ; Lecocq, à T^ourcbeç : Lecompte, à Mouvaux ; Lecompte. à M-ouveaux ; L&. j initie, à Moucbin; Lefebvre, à Douai: Lefebvre, à ] »ouai; I-efebvre, à La Madeleine; Lehoucq, à Lille; ; Leignel à Brillon. !
IjFmalre, à Mo'rvaux ; Lama ire, à Dunker<rn« ;
Mmct Baralle, à Hordain; Passez. à Sebourg;
Lemai.re. à Emmertn ; 1£111ay. à Mouvaux ; Lemoine. à Hordain ; Lenglart, à Lille ; Leran, à ¡J0l'dain ; î^épine, à Sebourg ; Leray. à Lille ; Lercnix, à Mouvaux ; Leroy, à Douai ; Leroy, h Maîo-lesBalns ; Leruat, à Haspres. ; Letoret, fi. F011rm1es ; ,I£turM, à Merville ; Leurent, à Tourcoing ; LilnOOIMIU. au M a rais-de-Lomme ; Loir, à Lille; Lor:U¡loI8, à Tourcoing.
Lo'ds à Flers-en-Escrebieux; Labrez, à Brillon;
Bfaerlens, à Malo-les-Bains; Maillard, à Tourcoing; Marteaux, à Marquette-lez-Lille: Masselot, à Lille; Maton, à Bousbecque; Mazure, à Wattrelos; Mét'taux. à Haspres; Meunier, A Fourmies; Milvillé, à Waziers; Montois, à Camphin-en-Pévèle; Moraiain, à Dorignias Moreels. à Wattrelos; Mouchel, & Line; Mouys, à St.- Waa!l<t-Ià.Ra ut; Nève, à Hordatn; Nivesse, à Fretin-, Oger, à Fourmies; Ostyn. â Botisbecque^ Panneqntn. à Malo-les-Balns-, Papeî. à Quesnoy-sur- DeO le-; Parris, à Loovroil; PatEyn. à La Madeleine; P(,rus. à Douai; Piette, à Fourmies; Piette. à Fourmis; Pllette à Denain; Potret à Donat; Mériaux. à Haspres.
Poissonnier, à Mouvaux-, Pollaert,à Petite-Synthe;
Pollet, à une; Qniquempols., à Denain; Rembry, i& Bondues, Remory, à Bousbecque; Rémy, à Sebourg; Renaut, à Haspres: Roche, à Hérin; Roland, à Haspres; Romhanx. à Valenciennes; Rousseau*, à %lot-lvailx ; Ruysigchaert. à Loos; Saint-Aubert, à Sordaln; Saintennv. à Roo^t-Warendis : Snndevoir, & Monvanx; Sarteaux, à Fotirmies- Stvary. \ !)ona<: Scarlaken. à Wattignies; Sépara, à Touraotng; Sergent, à Tourcoinr: Seeten. à Petite- Synfche; Sophys. à Ixyin-Plage; Soufflet, à Derhy; Sterckeman. à Boiiezeele; Steux. à Wattrelos; St.tévenard à Lourches; SMévenard à Flers-en-Escrebieux; Tant, à Malo-les-Bains; Te^telin, à la Neuville; yhais. à Mouvaux.
ThelHier à rphniirg-. Thévelin. à Fives-Lille; Tortet. à Fourmies: Tronét. à Petite-Synthe; Valard.
'6 Fourmis; Vandamme. à Monvaux: Vanderasteote. b Lille-, Vandenabeele. à !/>on-Plage; Vanderinalière. à Annappes: Vanhoed, Monvaux; Van- laoiite,rhein à TourcolnEr-, Vanommeslaeghe. à Mourau'x - Vasseîir. à Hnrdain: Vasseur. à Flines-IezRaches-. Verrruysae à Petite-Synthe; Verlev. à Mato-|o5-P»ins; Vprlv1H1e S Petite ';;,%,nthe- Vermersch. i Pptfle-Srnthe; Vermersch. A P^î'te-Svnthe; Vercaevel. à Mouvaux; Voituriez, à Cambrai: Vossaers, fe Lille; Wambre. à Lille; Widhem. à Dunkerque; Wtlmot. à Hordain-, Wuiot, à Cambrai.
MM BaLemau, à Dunkerqtie; Beaucamp. à Bollezeete-. Bêle. à Wormhoudt; Be&ème, à Toútcoing ; Bigo, à Lambersart; Blonàeau, à Rosendaëi; BontM;i. à Bousbecque; Bouchart. à Tourcoing: Brunet, à Tourcoing; Buisine. à Llttê; Caillei, à Illies ; Calions. à Wambrochies: Carton, à Wormhoudt ; Cary. à Wavrin: Catrix. à W crwicq-Sud ; Cattjaux, à Denain; Cautloux. à Saint-Amand ; Causer, à Dunkerque; Caverne, a Berlaltnont; Cazier, à Lomme; Oharlet à Mouvaux ; Chérubin, à Trftb-SfcLéger; Colin à Haspres; Connoloux. à Lille; Corbier, à RODst-Warendin; Coupez, à Lille; Caron, à Hérin.
Mrnes Coiitel. à Lille; Cunot, à Maroilles; Cuvelier. à Tourcoing; Danset, à .HalluLn; Décout, à' Vieux-Condé; Decroocq. à Ste-envoorde; Delaporte, a Mouvaux; Deleruelle, à Loo"-lez-Lille; Delmote, ii Lille; Delory, à Illies; Delplanque. à Roost-Warendin; Demarcq. à Hérin; Deparis, à fille; Devos, à Staple; Devulder, à Mou vaux; Dordain, à Arlenx; Doua y. à Loos; Doutrelungue, à Tourcoing; Dubois à La Bassée; Dubrnl, à Lille; Dueatillon, à Willems; Dujardin, à Tourcoing; Dumortier. à Bousbecque; Duquennoy. à Tourcoing; DuthoJt. il Linnelles; Du val. à Téteghem; Duyck, à Loon-Plage ; Fauchille, à Faches-Thumesnil ; Girard, à Lille ; Grisolet, à Gra velines ; Kaesewindt, à Merville ; Hannon, à Malo-lq-Bains; Hashroucq, à Bousbecque ; Hennart, à Haubourdin ; Rodin, à Esnes; Hou.cbe. à Aprientjèms ■ Dumoriier. à Petit-Fort-Phitippe.
Mmes Hourriequin, à Hérin; Huart, à Quiévre- cha<n: Jadom. à La Madeleine; Leclercq, à Gucsnain; Leman. à tys-lez-Larinoy ; Lemoine, à Haspres; Leperai, à Hérin; Lepers. à Mouvaux; Lesaffre, à Saint-André-lez-Lille; Lescroart, à Worrrihoudt; Mar/juelier? à Fiers-Bourg-, Méresse, à Marîy-, Mériaux à Ha.spres: Mériaux, à Hordain More'au. à Sainte-OUe-lez Cambrai ; Moscet, à Dunkerque; Motte, à Annapes: Motte, à Lille; Mllyls, fi St-Pol-sur Mer; Mylle, à Lille; Nayc, à Zuytpeene; Nieuwjaer. il Filtre; Odoux, à Tourcoing; Papnicz, à Auberchirourt; Platiau. a Petfte-Syntbe; Fora. à HorÕain; Postiaux. a Rouvignies; Renou, à Loon-Plape; Rlgût. à La Madeleine: Ritte, à ï)&nain; Robitaiile. à Loon-Plage; Roussez, à Winnc.ràele; Secq à Wormhoudt ; Singfer, à Bailleul ; SraaRklK-. A Mfcteren; Çteemput, à Tourcoing; Terrien, à Fotirmjcs; Thiéry, à Saipi-AmaHd; Thirie;;, ù Loos - Mirôs Tiétard. à Lure: Toulemonde, à Roubaix ; Turlutte, à Illies; Van dornme, à Loon-Plage: Vantooove, à Coudekerque-Branche ; Verfaillfe, à Lille; Verschae. à HaLluin; Viste, à Lille; Voisin, à Beirtaimont.; Waroquiez. à Roubaix; Watrelot, à Arîœentiôras ; Wauquier, à Nomain; Wion, à Rosalt.
Médaille de bronze
Mines Allard, à Hordain; Barbotin, à Hordain ;
Barret, à Wattrelos; Bauduin, à Lille; BecQuart;» Cysoing; Dehaghel, à Ui!e; BiLliet, à Valencienues; Bodo, à Loon-Plage; Bodo J.-B., à Loon-Plage; Boescn, à Quesnoy-sur-Deûle; Boidin, à Douai ; Bottelle. à Fourmies; Bommol, ' à P&tite-Synthe ; Boucly, à Denain ; Boulet. à Petifce-Synthe; Bouret, k Loon-Plage; BqyavaJ, à Tourcoing; Bracq, à Dortgnte&-lez-Douai ; " Brasselet, à Hérin ; Breux, à &Yais-Marais; Brogné, à Eccles ; Brunebarbe, à Sefjtmrg ; Bultez, à Auberchicourt: Bultheels. à Iâl)e; Buttez, à won. Plage : Calleaà, à Mouvaux; Capelle, à Lambersart; Cappelier, à Fourmies; Carbon, à Tourcoing.
Cardon, à Haspres ; Carrelé, à Tourcoing ; Car tier. à Wattignies ; Cateau, à Bousbecque ; Catoire, à Mirly ; Catry. à Bou-sbecque ; Catteau, à Haubourdin ; Catteau. à Tourcoing ; Caudreiier, à Dorifjnies ; Chrétien, à Dec h y ; Claerebout, au MaraiSotte LoTBfne ; Clayes, à Bonsbecque ; Clément, à Lourches ; Cocart. à Watten ; Cochet, à Fourmies; Coevoot. à StP-nvoorde ; (:O!sn.e. à Mouvaux ; Colli^i' A Fourmies ; Combes, à St-Pol-Suf-Mer ; Coquelet, ik Haspres ; Cornillé, à Mouvaux ; Cou lOB à Ro-.]bersart ; Courbez, à Nomain.
DEPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS
Médaille d'argent
Brisset, à Satnt-Martin-au-Laert : Bruchet, à Aubigny ; Bru net, à D'rocourt ; Cabaret, à Blendecques ; Calldf-on. à RA"'y ; Gha,mpeuoÎ!O à L'luches ; Chevalier, à Quiéry-ia-Motte ; Chombart, à Lambres-lez-AIre ; Oiabaut, à Enguinegatte ; Clément. à Hucqueliers ; Cordonnier, à Enguinegatte; Crcp n. à Ransart ;
Cresson, à NeuvUie-Satnt-Vaasî ; Danel. à Marconne ; Darras. à Blendecques ; De!attaye, à Hamblain-Ies-prff¡. ; OoIaporte. a Courrelles-le-Comte ; Delenclos, à Tigny-NoyeHe ; Delofïre, à Dury ; Dencead, à Saiut-Floris : Dépianque" à Enguinegatte ; Deroo. à Blendecques ; Dislaire, à Han.oourt ; Douchez, à Quiéry-la-Motte ; Douillet, à Béthune ; Drancourt. à Saint-Leger ; Dubois, à Bailleul val ; Ducatcl, à Sainte-Catherine-lez-Arras; Dufour. à Nortleulin?hem ; Duj»o t à COtlpplleVieiLle ; Dupuich. à Béthune ; Dussautoir, à Blendecques ; Duval, à Quelques ;
Duvivier, à Nortleutirigheni ; Fournier. à Achietle-Petit ; Fusillier, à Chérlcnnes ; Guéant, à Ablainzevelle ; Guilbert., à Arques ; Hédin. à Br.îmeux ; Henin, à Arques ; Hervet, à Saiily-en-Ostrevent ; Hollander, à Saint-Omer ; Holuigue, au TouqnetParis-Plage ; Huguet, au Touquet-Paris-Plage ; Jouglet, à Arras ; Jumez, à Blendecques ;
Kerckhove, à He^xîin ; Lefetz, à Humbercamps ;
Lefrère, à Saint-Mar:in-sur-Cojt?ul , Legay, à StMartin-Boulogne ; Legrand, à Eplnoy ; Legrand. à Ileriin-le-Sec ; Legros, à Matringhem ; Lesage, à Achiet-le-Petit ; Lignier, à Saint-Rémy-au-Bofe ; Louchez, à Louches : 'Louchez à WailU-''emicamp ; Macquart, à Ronvroy ; Marquet. à Bercksur-Mer : Magnier. à Beiiimirie ; Maréchal, à Iverg-ny ; Mondot. à Blendecques ;
DlJrdoulHé. à Sangatte ; Parmentier, à Noyedlessons Rellone : Payen à I>tv> "-urt ; PP!'fl1 Je " '\' a Crérnarest ; Peigne, à Blendecques ; Petit, à Rouvroy ; Ponce, à Biache-Saint-Vaast ; Poudreux, à Fo.nt.aine-Iez-Croiisiil\es: Prévost, à M.(mrr('::¡llx - Ringû, à Cource?les-le-Comte ; Ryckembeusch, à Auctruicq ; Saint-Maxent, à Landrethun-lez-Ardres ; Savary, ii Gnémappe : Seillier, à Cavron-SainI-Ma-rtin ; Strique, à Riencourt-le2-Cagnicourt ; lràrtler, au TransOoy ; Thérouanne, à Montmiii ;
Thibaut, à Réty ; Tobot. à Lisbourg : Trnnet, à Wanty-Beaucamp ; Vandenbrouck, à. Arras ; Vanhee, h Blendecqu,es ; Varlet. à Sangatte ; Vieille, à BlendecqueR ; Voyez, à Boisleux-au-Mont ; Willemetz, à Farbus ; Zayonnet, à Humbercamps.
Mmea Baclet, il Blendecques ; Bailly. à WizerSCR : Ramie. à Arques ; Recq, à Marronne ; Retourné, à Herlin-le-Sec ; Bourd -n. A nienderqwe.; Bonvart, à Wismes : Briet, à Humbercamp6 ; Carpetitter, à Ohérifnnes ; Coi] à Houvici-Hoiivigr>eul; Coolen. à Rnmlnghem ; Corbeau, à Econst-SaintMein ; Cornet, à Ron 1 ogne-sur-Mer : Dailltez. à Oiiry ; Deolo<jiM»ment.au Soujeh : Deeool, à Nortkerque ; De.lamhre. à Bucquoy ; Delattre. à Bavtneotrrt ; Descamps, à Saint-Pol ; Dubois, à Boulognesnr-Mer : rrllhnÍ!'".."oI)n. à Sains-lez Ma rqis ion ; Dupuis. à Etixnînpgatt,- : J)llvit>luho"M?', à Rodelinghem : Dnwicquet, à Renty ; Fardoux, à ArqtK*a : Florval, à Arques ; Fournier. a Rociincourt; ('sOI/hM à VéUï (^'"Hlbert n Per'es
Haleine, à Saint Martin-d'Harrl^nghem ; Hanqnez, ft Qnesques -, Hilmoine à AiJ'é'.-sur-la-Lvs ; Landais. St Sainte-Catherine-lez-Arras ; Lebon à Roulogneeur-Ver : Leclercq à M are on ne : Leclercq, à Sailly-en-OstrevpTrt : T.eront.re. à Henneveax : Ixiiseau, à Saint-Martln-an-Laf>ri ; Longuet, à Saint-MartinBonlogne ; Louchez, à Aix-en Ergny ; Longuet, à ©nesqties ; Magnier, à Outréan ; Melchior. ~ Nortberque ;
Merrier, à B'.endecqws : Me-rlen, à Audrsitcq ;
Mille à Neuv1?le-soi»s-MontTPJiiî -, Misbare. à Eleniecquep : Mo.lmy à îJoulogne-swr-Mer ; Pagniez à Gauchln-Verloingt ; Pillain, à Satnt-Rémy-au8018 ; Platool. à Arques ; Poutrain, à Croisilles ;
Pruvost, à Nortkerqu,- ; Remy, à Labroye ; Rocourt, à Nortleulinghem ; Rolland à Can!?rs ; Sagot, à Rouvroy ; Satnt-Poi. à Hesdin ; Sc bon.theer. à Arras ;
Senechal, à Gavrelie ; Serie. à Campigneolleeies-Grandes ; Stévez. à Quiélry-la-Motte : Tabary. à Pronville ; Tavernier, à Cavron-Sainf-Martin Thomas, à Manln ; ThéophUe. à Etaples : Tt!man, à Rémy ; Tourbet, à Duisans ; Viez, A Léptne,
Médaille de bronze
Mmes Baert, à MazlnglH'be ; Barbier, à Ma tri nghem ; Barte à Biendecquef ; Bédu. à Saint-Léger ; Benoît, au Transk)y : Berlaire. à Ransart ; Bernard, à Eplnoy ; Biaflais, à Enguinegatte } Binaut. à Aubiguy ; Bochent à Aix-en-lssarl ; Bouveur, à Saint-Martm-au-!jacrt Brazier, à Berles-Monchel ; Briots, à Bavincourt ;
Théâtres et Concerts
THÉATRE MUNICIPAL DE LILLE
O1rectJe - BOTIRDRTTE
Aujouro'bnl, mardi, 21 février, à 8 b. ' 38, dernière représentation à prix réduits du grand SUCcès « Les Fetarris n. opérette en 4 actes.
— Jeudi, 23 février, gala d'opéra-comique avec le concours de Mlle Delescluze. de l'Opéra.-Comi.que. Le cHef-d'oeuvre de Xavier Leroux « Le (Memineau 1). opéra-comique en 4 actes.
Le concert des «Amis de Lille »
Le syndicat d'initiative des « Amis de Lille « offrait à ses adhérents une soirée musicale qui eut lieu dimanche à 20 heures, dans la salle de la Société Industrielle Une nombreuse assistance avait répondu à l'invitation.
Des artistes de premier ordre se firent entendre, parmj lesquels nous citerons : MM. Béguin, premier ténor ue l'Opéra de La Haye; Gilles, baryton de t'Opéra-Comique; Darcq, violoncelliste; Monet, comique des Variétés, à Paris; Mlle Weîcome, soprano léger de l'Opéra-Comique; M Bougamont. imitateur, et le clown musical Mi-SoI-Si, tous furent très applaudis et bissés.
L'orchestre symphonique du 43e R. I. prêtait son concours à cette jolie soirée.
Le piano d'accompagnement était tenu par Mlle Jane Pagant.
A l'entr'acte, M. Delepoulle, président des «Amfs de Lille >\ remercia l'assistance et en quelques paroles, il rendit compte de l'effort et de l'action du syndicat des «Amis de LjUe" qui avait préconisé la création du Stade des Flandres. Il termina en faisant un appel pour encourager le développement de l'éducation physique.
Une scène de cinéma représenta sur l'écran, diverses vues de la 43e fê&e fédérale de gymnastique.
Gaveau Lilleis.- Dimanche 26 février, salle (9e !a Porte de Paris, matinée récréative patoisante, organisée par le Caveau Lillois.
Au programme : chansons et pasçuilles patoises; sujets d'actualité On terminera par « L' Pardessus d'Arthur 1), comédie 00 un acte, interprétée par les membres du Caveau.
Programme des Spectacles
Place du Théâtre JW 1 [el 1 mat 3h t/2. soir .tîh î/2
Progr. du 17 au 2b février Partie muslc-hall- Mme Magda, diseuse ù voix; Marcel Saget. diseur; aides. comique : les Nantes, barra* fixes - Partie Ciné Pulchérie caissière, bouffonnerie ; le Fite de Mad<n« Sans-Cêne, magistrale évocation de l'époque napoléonienne; le P<mt dm Soupire, 7* époque ; Calvaire d'une M&r& 9719
VJjf Programme du 17 au 23 février IM PAKAMOUWT MÃQAZINE- 91 1 fi MARIAGE PORCS, coin 'que. B2I fi I LA PIi£RUIS510H DE TEDDT, M B I Comédie gaie interprétée par Don- SB B M glas Mac Léan et Doris May. fll m ■ 10 Illimitee au Mueîc.tWail, Ka S 9 grande revue animée des meilleures 88j B ■ attractions du monde entier. Mm
BSi Grande scène dramatique, in ter- al prêtée par Sessue Hayakawa. 91 4mA Orchestre symphonique sous la < m ■WJLdirection de M. Vaindercamène
L u
9T1X
Petite Correspondance
Une Parisienne à Tourcoing.— 1. a Journal de Vernon - ; 2. « Le Républicain de Vernon ».
D E. F. G — 1. Oui, si votre local est utilisé pour votre profession; 2. Non. tous les délais sont expiré pour les démobilisés; 3 A la fin de la proro. gation. qui a commencé le 23 octobre t9l9.
E V. 7. — Nous n'avons pas ces barèmes.
Un abonné A. L 30 — Oui. ;.l toutes les forma,lités habituelles sont faites régulièrement.
Victime du Travail. — Il n'en existe pas. Votre docteur doit tndiquer sur le certificat de consolidation la diminution de capacité, et si la Compagnie d'assurances n'accepte pas. le président du tribunal désignera lui-même l'expert qui fixera le pourcentage d'incapacité.
Un Philantrophe — 1. 94, rue de^Victoire, Parts;
2. Au secrétaire; 3. Oui.
Ferve.nte à t'«Enho». — 1. Non: ?. Attendre congé, rester dans l'immeuble et quand on vous poursuivra. faire ahserver au juge que locataire de 192t. voffl avez déjà subi une augmentation suffisante; 2 Elle ne peut vous faire partir que pour habiter elle-même le logement.
Un lecteur assidu. — Adressez votre réclamation au percepteur.
Un sinistré de Butly. — î. Il convient de s'adresser soit aux services de la Sous-Préfecture de Béthune. soit an Crédit National. 45. rue Saint-Dominique. à Parts (7*) ; Q Moitié des biens dépendent de la première communauté
R B. E. C. qui aiment UI1{' - 1 Vous ne pa.s l'Impôt pour les salaires de lm; 2 Pour t£?î, vous paierez l'impôt sur le salaire à partir de 6.351 francs.
Un lecteur du « Grand Ecuo 8, Mortagne, 757. — Adressez vos factures à la Sous-Préfecture, en demandant un nouvel acompte.
LOUIS BRUN.
Une vieille abonnée, 0' 606. — Les pensions allouées aux ascendants de ceux qui sont morts pour la France ne sont pets assujetties à l'impôt général sur Se revenu.
G. H. - La modification à la. taxe sur le chiffre d'affaires dont parle le « Petit Parisien » est encore à l'état de projet.
A. B.. Lillêrs — La réclamation doit être faire à la Commission cantonale d'où dépend la localité où se trouvaient les objets avant la guerre.
D. F. C. — 1. Non; 2. Oui. si l'intéressé possède un certificat d'origine de ble'<snr<!. Il peut demander passer au conseil de réforme; 3. Non, il y a certainement hausse illicite. Plainte au procureur de la République.
Un club S G — 1. Vous pouvez refuser; 2. Out, rien 00 l'en empêche actuellement.
A + B. — Déclaration au contrôleur des contributions directes de chacune des communes, donnant les détails de votre organisation (magasin à tel endroit, logement à tel autre); inscription sur le registre du commerce, au greffe du tribunal de commerce; déclamation à la Direction de l'Enregistrement et paiement mensuel de la taxe.
Mon oncle Cbonchois — Il fallait en réclamer le montant dans V05 dommages de guerre.
LILLE LA NUIT
Nos bons défenseurs : les chiens policiers
AU CHENIL DE LA RUE VAN HENDE
Je les ai vus hier, -au chenil de la rue Van j Hende . 1
Les chiens policiers sont là une dizaine, enfermés derrière un rideau de fei que couvre un long toit de tuiles jaunes . Ou es entend de fort loin aboyer... Ils hondissent, contre leurs barreaux avec colère. ils sont de races diverses; tps uns, le museau court, nu poil retroussé, la toison noire moutonnée; les autres, le poil jaune et dru, nerveux et râblés; un autre encor, avec un museau fin et un air vaguement réfléchi (le fin limier de la bande). Il y a même un apprenti,un tout jeune,qui s'essaie à faire autant de bruit que les autres.
L'INSTRUCTION
Le sympathique brigadier instructeur Broytin. qui a ouvert le chenil en 1907, «t qui préside encore aujourd'hui à sa reconstitution — car il a fallu reconstituer, là comme ailleurs — nous a parlé avec sympathie de ses élèves :
— On leur enseigne ici trois choses :
» 1° L'obéissance ;
» 2* La recherche. la découverte et la poursuite ;
» 3* Le saut.
o Le chien policier doit savoir sauter audessus d'une barrière, entrer dans une maison pai la fenêtre; deviner et sentir le malfaiteur dans le voisinage, le trouver s'il se dissimule: il ne doit s'élancer à toute recherche ou toute poursuite, qu'au seul commandement, et ne pas bouger en dehors du commandement.
Au cours d'une séance de dressage :
» Il faut six mois pour opéiter ce dressage.
Le chien ne doit pas avoir moins d'un en avant d'être amené ici.
n Nos chiens sont un peu moins* nombreux qu'avant la guerre. C'est qu'ils sont rares, et chers aussi... Nous avons aussi pour le dressage,, moins d'agents qu'avant la guerre: 7 seulement au lieu de 12, en 1914.
» C'est peu, beaucoup trop peu pour la ville de Lille :J, conclut le brigadier Broutin.
C'est aussi notre avis.— J. G.
le saut de la barrière (chenil de la rue Van-Hende)
Si vous passez d'aventure, le soir, vers 11 heures ou minuit, rue Jean-Roisin, vous apercevez deux masses sombres qui cheminent sous deux pointes de capuotaons; au pas rythmé, lent, mesuré et solidement affirmé sur le macadam, vous devinez deux agents de la police lilloise.
Mais en même temps que vous apercevez les feux gardiens, à qui vous devez la paix de la nuit, une inquiétude vous prend. a.u calme de votre conscience — vous évitez la rencontre Mais les agents sont accompagnés 4 deux molosses suivent les deux capuchons. Dans la nuit, ils ont un air terrible, d'autant qu'on voit mal la laisse qui arrête leurs élans et la museliè're qui leur ferme les dents. La rue Jean-Roisin est bien » gardée.
BRAVES TOUTOUS
On en parlait beaucoup avant la guerre. Les chiens policiers étaient de tout et partout Aujourd'hui, on en parle moins. Ils sont pourtant toujours là Témoin l'abord sévère de la rue Jean-Roisin, à minuit.,
Egalement bien gardés sont d'autres coins de la ville de Lille : les remparts. Tandis que les Lillois sommeillent, les chiens policiers rôdent là-bas, à la chasse du gibier de prison. Il y a, certes, plus d un cambriolage, plus d'un mauvais coup qui nous est ainsi silencieusement évité.
Et pourtant, Lillois, rassurez-vous. Ces molosses, au poil en bataille et au museau rébarbatif, sont de bonnes bêtes. Vous, pouvez passer près d'elles, elles n'en auront point à votre pardessus Elles n'essaieront point de rompre leur laisse ou de passer les dents i hors de la mnselière. I Mais.. Il suffirait d'un mot. La bête est | douce et inoffensive au repos. Au commande- I ment, elle est terrible. j
LE SPORT
FOOTBALL -ASSOCIATION
Résultats du dimanche 19 révrier, 1922. — Olympique Amandinois et Athlétic Club Cambrai font match nul par 4 buts à 4 à Cambrai ; U.S. Dunkerque-Malo bat équipe belge de Poperinghe par 4 buts à 0 à Dunkerque ; Ecole Normale d'Arras 1 bat R.C. Calais ib par 2 à 1 ; Arras Olympique 1 bat U.R. St-Pol 1 par 12 à 0 ; Olympique Sportlng Halluinois 1 bat A.S.L. 1 par 4 buts à 0 ; A. S. Lominois bat La Gauloise d'Hem, par 10 buts à 0 ; A.S. Lommois 3 et C.S. Bélesmois 2 font match nul par 1 à 1 ; R C. Lillois 1 bat S.C. Fivois 2 par 7 à 2 ; R.C. Lillois 3 et I.C lDosrois 3 font match nul par 1 à 1.
Promotion, Poule d'accession en 0. Il. — S.C.
Douai 1 et F.C.S.R. 1 nul, 1 but à 1
Partie ardemment disputée sur un terrain gras Nombreux public. Douai marque à 4a 121 minute sur un joli shot de Gbyseliiick Truffaut manque un but sur un splendide botté à 30 mètres. Un joueur de Douai est sorti 15 minutes par l'arbitre Thibs-ut ; Liévin et Danooisne ratent de nombreuses oocasM'ss.
Le but de Roubaix est marqué en 2* mt-temps sur pénalty après que celui-ci, joué une tre fois et manqué, est rejoué et rentré. Douai se reprend mais malgré ses attaques bien organisées ne peut reprendre la marque.
Olympique Boulonnais bat C.S. Calais par 9 à i.
— A Saint-Omer, l'Olympique Sporting Club de Boulogne, dans un match de barrage, a battu le Club Sportif de Calais par 2 buts à 1.
Le Club Sportif de Calais descend par suite en promotion -mmmmmmrn Demandes de matchee. - O.S.C. HaUnincts 2 i-t 3 demande matchea .pour dimanche 126 février. Ecrire à M. Dejonckere, 48, ne de Linselles, à Halluin.
FOOTBALL-RUGBY
Arras Olympique 1 bat Olympique Lillois 2 par forfait.
Championnat de France (2 série). — La P.F.R. vient d'arrêter ainsi qu'il suit le 1er tour qui se disputera le 26 février. C'est la première fois que le Nord a un représentant qualifié pour cette épreuve.
BOXE
Le Gala du Boxing-Ctuf) Losssoi». — La réunion organisée par le B.-C. Loossois a obtenu un vif succès. Bile se déroula dans la salle des Mutilés, route de Béthune. à Loos. Arbitrage impeccable de M. Woirin et de Géo Mars.
Premier combat. — Soet, de Roubaix, bat de justesse aux points. Moral, de Loos.
Très belle défense de Morel.
Deuxième combat. — Bauchart, de LoQs, vainqueur aux points de Prouvost, de Roubaix
Troisième combat. — Deckmine, de Lille, vainqueur de Leprétre, de Loos, qui, la main cassée, doit abandonner au troisième round, après avoir envoyé son adversaire trois fois au sol.
Quatrième combat. — Bill y Coin, de Loos, vainqueur de Billy Capitaine, de Lille, par disquallfication au neuvième round.
Cinquième combat. — Boittaert, de Looe, vainqueur au deuxième round, par knock-out. de Van Cauwembergue, de Roubaix, champion du Nord (amateurs). Boitaert très en progrès.
Sixième combat. — Derensy, de Lille, vainqueur rîr> Le Gall, de lew, au premier round par knockoui.
BULLETIN ECONOMIQUE
Commercial et Financier
LAINES. — LE HAVRE, 28 février.
pmrzz .... 590111nu J 560 OcTolm..:1: MARS 530, JV1LLft 560 IOYEIIBRB.. - .. AVRIL ....... 5701 AOUT I 560 DÈCE*0&E. ,,J|| N AÏ ........ 1 5601 SEPTEMBRE.. J SëOttANTMa ... ij#
COTONS
20 I ts tlVEB jtBW j 20 1 LE Itmit SE* FPVR. ! HAVRE POOL, TORE FÈVE. BAnS POOL TOUX DI8i> * ! .... 13 10 ——• PÉVB.1247 .. 10 04 17 75 AOUT 240.. 9 97 16 87 atAK8 246 .. 10 09 17 80 SEPT . 237 .. 9 83 16 72 AVRIL 245 .. 10 06 17 68 ,cr,«ros 233 .. 9 75 16 57 mAi . 244 .. 10 10 17 57 ~ uov .. 229. 965 18 50 /cm . 242 .. 10 06 17 30 DÉC .. 223 .. 9 64 1G 45 /mi 242 .. 10 06 17 05 JANV . 223 .. 9 59 16 3li
CAFÉS
20 i LE ImW 20 ) LE |rew rtvizl= ! RAT#.? YORK P&VEtEB ! BAVa,!. yoalf
I ' ' i
DlèJPOiRBtB.. I ..' 896 AOM B2 25 ... < 1 FEïaiSR 153 50 ... 8EPXHaBRE .! 0 . 8 63 HAAS 14ti 25 8 44 jOcroasE.. h2*.75 .... AVRIL 1*5 25 ... | HOVEM BiE..jl23 ... KAI.... i 1+0 8.52 BËCEM9M..!124.75 870 juin 1133 50 ... IjASVIHÏ j lUILLEl'.. ,134 75 8 60 'TEUf s 60,10 S ..i '
CAOUTCHOUC
Londres. K) rôvrier. -,- C;ôtnM. — Piantaticn Crx?p? n" l, di.^fH)!) bî£. s i 'i. février. 8 1/4 ; mar.i, 8 .'.8; avrii-jîiiM. s 5-S-. juiUet-Heptcrîthrc, 9 J/fc — Fump Feulile.s, dispuniMe. 3 ; f»vrter. 8 1/4 4 mars. s 3/8, av.");-ju!!t. 8 5'R , .''jiHf"t--'eî.>tembre., 9 1 «. — Para Fin." iî«rd, (îisptj'nibie, il î/'< ; mardi avril, u l;i ; avr;]-:na.!, l) 1/:2,
La livre sterling au-dessous de 50 fr.
Paris, 20. — La livre sterling co:a:L, saine- i di à Paris. 4î).:{6. La livre a 'moins rte ô0, c'es! une étape vers la tvii^e (in la devise anglaise qui vaut d'èrre signalée. j Le change connnericalt ; > . a.-' ension dèS f le début de la guerre. ers 11) i o . hausse rela- i livenlel!! fatb.e (*oih-;.-«:h an venant a celle qui | su ¡yit Les énormes achats fai::3 à r étranger \ t:i déterininèrerst, mais ies ;<!!itf'.' faisaient \ des avances considéraf>les qui it-'aiiitinrent f le change assez bas. La 'ivre- (tai. ¡) 28 au ; début de 1919
L'effort fiscal fr e la France réalise pour assainir ses finances tant par l'équilibre bndgéootaire recherché que par l'importance des sora- j mes que le Trésor se procure sans recourir à l'émission de billets de banque, la régularité avec laquelle l'Etat tient ses engagements vts. à-vis de la Banque de France constituent au.tant de facteurs e'Xcellents, Il en est un autro « encore, qu'on pourrait dire prépondérant : c'est l',s.quilibr-e qui tend ù s'établir d&nj notre balance commerciale.
L'excédent des importations sur les exportations atteignait, en 1920 23 milliard^ : il était au-dessous de 2 milliards en 1921 Résultait) heureux provoqués par le retour progressé * à une vie économique normale.
Ce fut l'époque où les alliés cessèrent les- ! dites avances alors que u» France qui avait d'énormes besoins, dut «Itinander à létranger d'y satisfaire. Dès mars 1919, la livre prit de la hauteur pour tleind-re son poins culminant en avril 1920, ave< 67,45.
Une réaction devait suivre en mal , l€t prix baissant à l'étnmg:::r, on cota succes sà- vement. :
Mai 1920 48 20 Juin 1920 46.67 Juillet 1920 ................ 45.70
En fin d'année le cours remonta brusque. ment pour approcher 60 avec les habituelles alternatives dp hausse et de baisse. Les cours en 1920 connurent un écart de 2,0 francs.
Dès 1921. l'amélioration du change se mar- que davantage. On cotait en janvier 61,59, en mai 45,44 1/2 pour finir en décembre à 51,90 1/2. L'écart est moins fort que pendant l'année précédente.
Des différences assez marquées eurent lien au moment de la Conférence de Paris, à l'é-poque 01'1 se préparait Fêtai de paiements t1e l'Allemagne. On évolua entre 45 1*2 et 57,87 quand la faillite des empires centraux tôt envisagée.
L'arriéré des det1es flottantes de la France vis-à-vis de !'p,tran;::¡;r pèse lourdement encore sur Jf> change, dont les fluctuations sont nécessairement fonctions des déplacements qui se produisent dans les portefeuilles étrangers.
La détente des cours peu $ peu s'accentuera so.us l'effort patient et soutenu de travail, 'de production qui se manifeste actuellement eî qui agit heureusement sur l'Opinion étrangère.
LA BANQUE B RAM ME j
LILLE, 147, Boulevard de la Liberté, LILLE !
—:o:— Place de la République —:o:— |
* reçoit sans frais les souscriptions au '
CREDIT NATIONAL 6'/, ;
Remboursables à 2, 5 et 10 g ris
Ellè accepte en paiement les Bons de la Défen. ! se National et les obligations sexennales. j
Délivrance immédiate des Titres ) 25414 î
Bourse de Lille du 20 février 1922
i EN HAUSSE :
Franco-Belge de Mat. de chemin de fer. 860 | à 855. — F!vés-Lii!e. 1374 à 1370. - Aciéries de j France, 501 à 490. — Chantiers de S France, 224 à 221. — Atelier de construction 1 du Nord de la France. 782 à 780. - Etablisse- ! ments Arbel, 595 à 590. - Longwy. 002 à 961. — Lille-Bonnières et Colombe?. 1407 t37f1 — [ Etablissements Ponllier-Longhaye, 395 à 360. I — Cim. Français, 2460 à 2455.
STATIONNA IRES :
Blanzy, à 1095.— Cowrrières, à 303.— Man les 70 p. 100, 280. — Vendin-lez-Béthune. à 238
Bordeni tact.), è. 281; (pnrt), à 270. ' ' ; Forges et Aciéries du Nord et de l'Est, à
435.— Senelle MauJbeugc, à 941.— Lille-Bon» \ nière et Colombes (TJriorité). Ù. 1860 — Margu- i rinerie de Béthune, à 94.— Verrerie Indus» ? trielle. à 335. J
Albi (act. nouv.) de 418 à 421. — Albi (part) de 1058 à 1059. — Bruay, de 1890 à 1891. — Clarence, de 342 à 345 — Ostricourt, de 500 à 501. — Thivencelles de 181 à 185. — Vicoigne de 405.50 à 406.
Fr..Pol (act.) de 152 à 154.75. — Polana (part) de 154 à 156. — Wankowa (ac.) de 396 à 404. •*
Cdmptoir Indust. Linière de 1000 à 1030. - La Lucette de 206 à 208. — Etablt. Agachp. de 801 à 805. — Escaut de 1275 à 12X0. — Kuhlmarm de 419 à 425. — Sté Matér. trans. de 406 à 409. "
EN BAISSE :
Aniche 798 à 791. - Anzin, 989 à 985. - Bé.thune 2085 à 2075 - 10" Béthune, 204.25 à 202.50. - 10' Bruay, 195 à 193. - Carvin, 452 à 450. — Crespin. 150 à 145 - Dourges, 385.25 à 385. - Escarpelle, 805 à 788. - Ferfay, 374.25 à 370 ~ Flines, 212.50 à 211.50 - Lens, 199 à 196.50. - 30* Liévin, 101 à 100.25 — Ligny t2IJO à 1195. — Maries 30 pour cent, 4199 à 4185. — Nord d'A lais, 66 à 62,
AtexandGl" (part), 1370 à 1340. — Rustenari (act.), 260 à 245 ; (part), 533 à 525. - Dabrowa (part) 340 à 331 ; (cap.). 315 à 305 50. - Grabownika (act.), 260 à 255. - Financière des Pétroles (act.) 455 à 449 - F Pol (part). 409 à 398 - Ind de Pol. (act ), 507 à 501. - Karpathes (act.), 350 à 345 . (part). 5000 à 4995. Omnium des Pétroles du Nord (act.), 510 à 504.
' ' '
— Milano (part), 144.50 à iE. — Monte-Carlu ] (act.), 300 à ?99 ; (part). 180 à 179. — Potolc, ;î 271 à 270. — Première Oil (act.), 280.50 à 280.25, i — Ratoczyn (act.), 499 à 493. - Silva Plana | (act.), 180 à 179 ; (pari), 1460 à 1420. - Za< i gorz (part), 187 à 186.
COURS DES CHANGES A PARIS
PAYS ÊT BAN G 20 j 18 PAYS ttt&BS, 20 18 I I I
MRDaBS.... 47 90 49-36 BOBFSGE,....! ... I n G .47 80 49.30 PORTOQA2...J i I BELflîQCî. •. j 95 12 95.12 SUEDE. ... 290 .. 300 . t I BOt.t,A)tDE 415 75 427 .. s disse 212 50 220 7.5 f DABMAm . 227 ABCERTIBg I E8PAGIJ'B... 173 50 17850 PBAOOTS.... 21 .. ! 2150 j ITAL.E 54 37 55 13 BOOMAHTE 8 12 ... I BEîilis...... 5 .. 543 nr,A!TOE . 22 50 ...a î VIENBTB 0 34 ... GRtCE..... u ... ¡ f. j HEW-YOEK. 10 91 11 30 ~ CAflAJJA ... 10 47' •• <4 1
BOURSE DE PARIS du 18 Février 1922
VArFn?s C. dn J C. pr. j V4T,ettrs C. du J r C. pr. valeurs C. du J i C. pr. i
1 e/a ... 5950 5875 OUEST | 030 .. 1091.. 1100 3 8
a 0/0 ... 6810 6855 ■RTWOWJMTAr» ... 398.. 400.. ""POTE 2051 .. 2075 il i 5 910 7895 78 9b Rcltr-SUD 171.. 172.. »*TFW8 200.. 195 .a i « 6!0 :«? 6460 6460 rROITSO" 710.. 710 .. CARYI1f' 5111 436 .. "S .a 4 0/0 It!1! 64 25 6425 PDAltROYA 789 .. 776 .. COCRRtBBM 301 .. 301 .2 * • o/e:»M.. 92 75 9275 GAPSA 658.. 643 .. DOWRGEB 385 .. 386 .a i 0 0"0 .. 94.. 94 .. eloiriius ........... 639 .. 635 .. LUS 198 .. 198 .a :: coqs ntr iats 1 118 488.. 48750 vomrREs 611.. uor? 1195 .a ! c lt ipn;r lAf. a 0/9. 461 •> 4,J15u SA,? c-rainatre 1440.. 1416.. «ABLSi 70 0/0..... 280 .. 280 .3 I - 1929 465 25 466 .. 'nTRATE BAILWAT 195.. - 80 0/t 4155 .. 4195 .2 !
I!!! 501 .. 50025 RtO TISTO 1210 . à 1206 .. OgTBICOtTRT ....... 500 . A 1 ttvr.8T-ff&T 4 0/0 314.. 3115..., IVPZ 5445.. 5549 .. TTccrexï ......... 403.. 409 .a se/l. 34650 3465tJ BORD 543 .. YlCOi01fE ( lie) ..m. 206 .. 209 .»
&Leisiur ISW 321 .. 3202" tAftARO 228 .. SIUI"Y 1881 .. 1883 . :i ARfîRSTUfiB isto .,.. 7740 773t' S0CREBIS Z«Peit. 440.. 450.. - ll-O .. 192SO BBESIt lin 1027b ELECTR NAZ il Ioi€ 284 .. LA CLARK*CE 340 .. 345 .4 cnril 12350 126.. RUBUUB3 ...... ' 423.. 42Q .. tILL8-IOI1'lISIt!!hr,/ ) 380 .. 1403 . ^
MA?N< mu£&.... I 14570 150. lln.on 355 .. 355 .. - tf, 1860.. 1R75.:J ! f!AU£ s } 44 .. WDC8TRTB umBBI 1027 .. 1030 . BAKOB 2310 .. 2295 . .) ! 'APoa tan 158 .. 16250 ACIEBIE8 é« 7BABC8 501 .. 502 .. oiquium PETBOtES. 411 .. 425 .5
— iw? 14510 14680 ACTMIES 48L080W'l 940.. 960 .. BOTAl DTTCB 16950 - 417150 . i - 19!S 1046 .. trasues ABBEt 590 .. 586 . r BTt CAS BAGX.B ... 200 .. 20550 80883 1RS ............. 1550 |A»-.fciUE,o «o.-o at Bot 438 .. SHELL 221 .. 224
- lm 28 25 28 .. ATBMER8 BordFrM» 780 .. 783 . m?A HASA 9M .. 179 ... 179 4 i: - mo 2085 21 .. "I1'Zl-tILLB 1355.. 1390 .. - pMt . 1435 - - 1451 . s ÎCBC BBïMB 4090 4075 SHMK -Awzm 1430 .. 1440 .. ra.UICIEEB de PET. "9 .. 448 . 4 BAfiQBE &1. PBASCE 5,00 . 5900 .. j = "*EU.E-»AtrB .... H35.. 935 .. WUE01U 400 . , 400 . « C0IIP70IB IlAtl08A1 933 . /32 .. i r.8t s 0/0 Cowjt.) ... 281.. 281 .. POTOK 275 . , 27050 CBEDÏT PO!l(;!EZ bOO .. 303 . I.T0* « o/e 315 .. 315 .. LUCETTE 210 .. 205 .. L'OHAlS 1378 .. 1 80 .. vrit). ee/o «oa».) . 272 .. 271 .. MALACCA 8875 88 50 SOCIETE aDUAL! 702.. 7tj2 .. 10RO 3 o/9 ...... 36050 TBAÏC. CAOUTCH P575 9550 EST 6 -4 .. BORD S 0/e (ecOT.) 213 ... 93 .. OB ot£RB 522 .. 527 . M 1 tîOT ............. 850 . t 34b .. ORLSABS * 0/1) .... 329 .. 328 .. <AXD MISES ©8 . 98.4 ■roi 723 .. ouEsT a "/8 ."... 218 . 298 .. rHASSJ8 13450 135 .9 t BORD 930.. 120.. AOABA 16250 7TAB COfPEB 695.. 719.. OBtEABa ....... 895 .. 900 .. ALBÎ ....,..... 425 .. 424 .. tabi '®r «"*nnB .... ^25."
Paris. 20 février. — OWpations Vilte de Paris 1871, 341 1875. 447.00 : 1876. 450 : 1899 226; ISW 9fi «211 ; 1898. 265 ; 18®. -200 ; 264 ; 1905. 334 ; 1910 2 3/4. 234 T5 ; 1910, 228 ; 1912, 212 ; 1917, 5œ.5(): it«9..94
Cœitmuuaies 1879, 452 ; l£S9, 4€-9 ; 18S1, 263 ;
1892. 290 ; 1899. 284 ; 1906, 308; 13i2. 165.75 1920 nott I 1: Itéré. 450 ; 19')0 non !! héré; 422. j Foncières 1879, 170 ; 1883. 279.50 ; 1885, 2M.2b 3 185. 293 ; 14J03. 310 ; 1909, 171.75 ; 1913 3 1/2. 329 9 1914 4 %. 394
Emprunt 1917, m ; t92: lib.) 400; 1931 n. Llb.
QUI A EXPULSÉ LE BANQUIER XYDIAS ?
Paris, 20. — Pourquoi a-t-on expulsé M. Xydias. banquier ? Et qui l'a expulsé ?
Cette décision assure le «Figa.ro:?, a provoqué un incendie as^z singulier. Samedi dernier, un inspecteur de la Sûreté générale se présentait au cabinet de M. Devise, juge d'instruction, et lui demandait les raisons qui lui avaient fait réclamer l'expulsion du banquier russe.
- Moi, répondit le magistrat, je n'ai réclamé l'expulsion de personne. Je ne connais pas M. Xydias, je n'ai reçu aucune plainte contre lui et je n'a! pas à l'entendre.
- Il n'est pas compromis dans l'affaire des fausses nouvelles financières ?
— S'il était compromis dans cette affaire, je me garderais de le faire expulser - ce qui n'est pas en mon pouvoir - je le mande ' rais à mon cabinet, je l'entendrais et si je le croyais coupable, je l'arrêterais pour le faire passer en jugement ; après quoi s'il était COlidamné. il serait expulsé, comme tout étranger qui a purgé sa peine.
L'inspecteur df: Sûreté se retira ; mais dans l'après-midi la direction de la Sûreté générale fit faire une nouvelle démarche au Palais de Justice Elle eut le même résultat que la précédente.
Si la Sûreté générale ne sait pas pourquoi elle expulsa qui donc le saura ?
Conditions publiques des matières textiles de Rou- 1baix.— Mouvement de la semaine du 13 au 18 ré vrier : Laines peignées. 507 346 k ; laines filées fils peignés, 65 603; fils, cardés, 895S; blousses et laines diverses. 10 038; codons. nite, fin. etc. 33 745 Total. 6-45 688 li
Conditionnement. 1499 1 9 opérations, titrage 3CS; dégraissage, 18; laboratoire, 1.
La Pêche à Boulogne
61 chalutiers sont rentrés dans la <Emame. ils avaient, cette fois, de bons tonnages d'excellents poissons, bien assortis, contrairement à ce qui se produit depuis quelque temps. Mal heureusement, l'armement, qui comptait sur cette réussite pour se refaire, perdit pour chaque bateau, en moyenne 10.000 fr. do manque à gagner Ceci à cause de la baisse brutale des cours en Halle.-
Cette baisse fui provoquée par l'énorme afflux du poisson importé d'Angleterre, submergeant les raarchÓo. de l'intérieur, et, par contre-coup, influençant celui de Boulogne où la demande fut très réduite. C'est ainsi qu'on apprit que le seul marché de Paris, engorgé le 13, avait, dû, faute d'amateurs, à n'importe, quel prix, « resserrer' a ro.COO kilos pour le lendemain. 1
D'autre part,les chalutiers revenant, pour lA plupart, des mêmes lieux de pêche, aux Casqueta, rapportèrent en moyenne 1.000 mies chacun. Ainsi le marché fut encombré de 6.000 raies environ par jour, chiffre exagéré en raison de la demande toujours limitée sur ce poisson. C'est pourquoi, les cours, qui étaient à 2 fr. le feilo le il. descendi1 . . rent au-dessous de 0 fr, 50 le t4 !
Ainsi que nous l'avons indiqué dans notre numéro de samedi, dans la « locale » de Boulogne, mareyeurs et armateurs de cette ville se sont mis d'accord avec l'armement français et les mareyeurs bretons, pour demander au gouvernement, qui n'attendait plus que l'a vi,'; de Boulogne, d'augmenter les droits d'importation sur le poisson étranger Ceci afin de protéger la pèche française qui ne pourrait continuer à supporter des coups comme celui que nous signalons ci-dessus.
Le réarmement des ha.rengui'ers est maintenant terminé. Même tous ceux armant au maquereau de filets sont partis ; on attend If5 premiers, retour de la mer d'Irlande, dès les premiers jours de la semaine prochaine.
Rentrés de Terre-Neuve, viâ Bordeaux, où ils ont vendu lenr morue, les chalutiers-morutiers «:Océan", 289 t.. du Comptoir Armand Coppin, le' il, ~t "Atrlque-II», de la Société Poret-Lobez et Co, le 13.
MERCURIALE DE LA HALLE
Ventes de la semaine. — Chalut. — 457.511 kilos de poissons et coquillages divers pour un montant totaJ de 888.45R _rrancs.
Cours moyen de la semaine. — Suivant jour et qualité, le kilo ; Barbues, 4 à 5 fr. ; bars, 6 à 10 fr; cabillauds 1.50 à 3 fr. ; carrelets, 2.25 à 3 fr. ; chiens de mer, 1.40 à 1.50; congres, 2.50 à 5 fr. ; daurades, 3.95 à 3.50 ; élingues, 1.25 à 2 fr. ; flets, t.50 à 2 fr.; grondins. 3.50 à 4 fr.; harengs, 1 à 2 francs ; limandes, 2 fr. 50 à 3.50 ; limandes-soles, 4 à 4.50 ; lottes, 1.50 à 2.25 ; maquereaux, gros, 2.50 à 4 fr. ; petits, 1.25 à 3 fr. ; merlans, ordinaires, 1.50 à 3.50 : merluches, 1.50 à 3 fr. ; raiqp, 0.50 à 2.50 ; surmulets, 7.00 à 8 fr. ; rougets, 2 à 3.W ; carringues, 0.25 à 1.25 ; pieuses. 0.25 à 1.25; roussettes, 0.75 à 1 fr. ; Saint-Pierres, 3 à 3.75 ; soles, 2 à Io fr.; tiras. 0.50 à 2 fr. ; turbots, 5 à 7 fr. ; vives. 2.50 à 3.50 ; crabes, 0.75 à 1 fr. ; moules, 0.05 à 0.10 ; clovis, 0.30 à 0,50 ; coquilles St-Jacques, 1.50 à 2 fr. ; conteux. 0.25 à 0.50.
COURS DU FRET
Béthune. — Semarne du il au 16 février ; Séance du il février. — De Béthune à Arques.
2.90; Dunkerque, 4.75 ; Rosendaëi, 4.85; Bieroe, 6.40 ; Lille, 3.50 ; Auby, 3.65; St-Omer, 3 fr.- De Beuvry a Marquette, 3.75 , Sequedin, 3.40. — De Pont-à-Vendin à Wasquehal, 3.25 - De Dourges à Marchiesmes, 3.25 — l)'Q-.triCOll.rt à Clichy, 15.75 Séance du 14 février. - De Béthune à LJl!e. 3.50 — De Beuvry a Dunkerque, 5 Ct!". — De Beuvry a. Dunkerque, 5 fr. - De Béthune à Houlle, 5.75. — De Dourges à Marcoing, 3 45. — De Béthune à IssytICS-M., t7 fr. , Parts, 17 f?. - De Violâmes à Lille, 3.10. — De Béthune a Boust>ecques, 6 50.
Séance du 16 fevrier. — De Béthune a. DunkerQUe. 4.75; Pans, 17 fr ; Varangévilk», 25.25; Hontlschoote, 7.50. — De Beuvry à Tétéghem, 4.75. — De Béthune a Orand-Mlllebrugfie. ;),80 , Lynch (octuse), 5.50; Rouhaix, 4 "5 ; M:i.M')ere&. 3 fr ; Calais, 4.50 ; Ballnghem, 6.75 ; Gravelines, S.<2>.
MARCHÉS DE LA REGION
Saint.PoC.sur.Ternotse, M — Beurre, ie demi k!ilo, 5 à 5 50 . œuf5, les -X, 0 50 à Il fr . ta.ptn&. de 12. a 15 fr . suivant gros-seur . fc'its tanins, fie 3 à 8 fr.; ptnrtes, (le 24 a -»6 fr ; gx)tilets, le couple, de 22 a 24 tr , on"', la pièce, de 20 à V5 fr , dindes, de M) à 35 fr.. canards, le couple" de 04 à 26 fr.; pigeons, le couple, de 6 a 7 50
Poisson . rate, le kilo. 3 fr , coUns, congres, anguilles de mer, le kilo, 2.50 à 3 fr , roussettes, 2 à 2.50 : maquereaux, 3 à 3.50 , hàrengs saurs, la plore, 0.35 à 0 415
Fruits . pommes, 125 à 1 75 les 33 ; oranges, 0.30 à 0 50
Fromages . camemberts, la boite. 2 à 2.25 ; por*,Salut. t9 fr, !e kilo . gruyère, n fr.
Légumes salades, l à 1 10 la pièce ; chous-fieurs, 4 fr'. carottes, le kilo, 1 10 à 1 2b . navets. 0 75 ; oignons. 1 75 à 2 fr , pommes de terre à. chair ja.une, 0.55 a 0 €C
Cours des bestiaux ' vaches prêtes, 2.000 à 2 400 fr.; génlsBes prètes, 1 000 à t.600 fr.. génisses et veaux, 3:)0 à 600 fr , porcelets, 20 a 40 fr.; coureurs, 60 à 180 fr.
Céréales blé. 60 à 61 50 ; avc'ne 60 à 62 tfo.; escourgeon 55 à 56 fr lo quintal
Marché très fourni Transactions très calmes I Bergues, 20 — Les ceufs, qui. au début du mal'.che. étaient vendus 13 fr. les 26. sont tombés à 9 francs Le prix du beurre a également baissé fi a été vendu de 10.50 à il fr 50 le kilo en pièces, et de 10 50 à li fr en bloc Fromage de Berlues, 3.75 à 4 50 le kilo lioetlâ-;. tre qualité. 3 t5; 2e qualité, 275 à 2 90 le j kilo . vaches. 2.50 , porcs. 3 50 à 3.75, coches. 2 75 i !e kilo |
Hazebrouck, 50 - Beurre en bIIocs. 10 à 1?50 le kilo , beurre en pièces. 12 à ît fr le kilo-, œufs. 13 à Io fr les 26 . pommer de terre 0 fr Îf1 !p kilo ; poules. 18 a 25 fr.; poules, 15 à 30 fr. ; 12.vjm. tû.^ à 22 fr. pièce
Port de commerce de Boulogne
Semaine plus calme, quoique relativement bonne, j comparée à ce qu êtait lo trafic il y a trois se- | mairies.. Entrées. 55 navires contre 53 la s-e.maine d'avant ; sorties. 53 contre 60.
Arrivages de ÂlOujUf> anglaise, en iogère dtmlnu.tion par 6 vaiwurs. dont 5 boutonnais eot 1 suédois et un ponton anglais, jaugeant ensemble, net, 4,954 tonnes
Un vapeur anglais de 744 tonneaux a amené rte la viande frigorifiée, qui fut entrepose au grand fr.gorifîque local
Gros arrivages «le pommes de terro d'Irlande, par 4 vapeurs anglais
Une goélette esi ettir" avec kaolin pour les porcelainters tl(> la rvgi«-n boutonnage
Le transit franco-anglais a employé t'; cargos, total i «an i net -3 150 tonnes Les imimftations furent contrairement à I*hat)tt.ittle m»f<ortantos Ellos comportaient de grosses quantités de (toissons de mer gtfwés - Jusqu'à ta» vonnp> le i:t février aussi beaucoup de ivoire, jll:'QlI'à -2.WX) caisses de -25 kitos certain jour
Sorties de ciments, insiirnifianles par un *»u! v.*ti-ur caboteur de lt3 tonnes ,[K>ur l'Ouest fra.n.çais
Les expéditions pour l'Angleterre de matériaux provenant '))nst.)!!a)ions de guerre forment le prinripol Grr.. sorties, avec trois vapeurs anglais avec ferraille et titi avec bols
Passagers -- Entrés t 103 ; sortis. P06. Total 9 009. Escale 1-j'a n,.;::-¡tlalItiquc — Le 14. pafplf':)ot bollandais Rynda^n r, 12.531 t (H,A.L.), de New-York. 23 (XJ.!'sagc!'S,
PORT DE DUNKERQUE
Entrées du 19 au ',1Q février — Vap ans SilvprClt). 1% t cap Griffith. venant de Boufopnc sur lège. f'ùllrl. P-cltaeckcr — Vap .ans Madame-Do. retta. 36T t cap. Carlin, venant de Middlestirou^h avec 360 tx m d.. court. Dehaecker — Vap anR MavLs. 225 t.. cap Pettuinan venant de Londres avec m d ' court Debaecker — Harpe :Ulg Soient. iOO t., cap William, venant de Srtuthamntnn avec br.u. court DehaeeKér - Vnp norv Stff'tnho!]. s4fl t cap Riockfietd. venant de Skien avec papier l't. nitrate, court nor'au - Vap am Nlac Kespoort. 1412 t... venant gtf-. New-York avec m d., court. Ducliateau — Vap Su?.anne-et-Maite, lOt;) t., cap. Cruchet. venant du Havre avec 45 tx m d.. court Duchateau - Vap Nord 2051 t.., cap Gens. vena.nt d'Oran avec m. d . court Hecquet. — Vap ans:. Argentum. 9S t . cap. >,Illlcway, venant (le Londres avec m d . court. Morel - Vap anglais Now Head, 177 t., cap Wilite-Tîead. venant (J.: l/eih avec pommes de terre, court Debaecker. — Vap, ang Solo. 717 t . cap William, Tenant de Nawcast.te avec charbon court tx'hafchtT — Vap 1 ang, Faird-Head, 662 t., cap Ram. venant d.' Ma.nLeith avec pommes de terre court Debaecker. — Vap. ang British-Saïdar, cap Scomt. venant d'A.chester avec 1200 tx m d ., court Debaerker. — Vap St-Ayg-ulf, -2354 t., cap Richard venant d'Oran avec 200 tx de m d. — — Vap ang Emlyan. 3160 t., cap Boshall. verrait de Bombay avec 9 900 tx de manganèse et 3.000 balles de coton. court. Debaecker — Vap ang Bresdlvosth. 1343 t., cap. Moust, venant dp. Newcastle avec 3.COO tx de charbon, court. Debaecker.
Nouvelles maritimes. — Vap. ang. 13ulla parti de Sydney pour Dunkerque — Vap ang. City-o? Chester et st. C!an-Mac-WtHiaja parti* df" Frfcmantle le 15 pour Dunkerque. — St Nancéea part1 d'Alger le 18 pour l'unis et Dunkerque. — St. Diana parti de Norvège pour Dunkerque.
Le trafic de ta semaine. — n est entré 38 navires, dont 36 eu charge. Il est sorti 39 navires, dont 22 en charger.
Il a été déchargé 32 7-24 tx de marchandises diverses, dont 4.206 tx de charbon et 4 021 tx de céréales. ri a été chargé 2.385 tx de marchandi-*» diver- i ses, dont 400 tx de coke et 190 tx de céréales Il
Il est entré par les canaux quatre bélandres avec 610 tx de blé, sable, alcool et farine. Il est sorti par les canaux 47 bélandres changées de 11.278 tx de graines oléagineux, hot!'. minerai, sucre. charbon et phosphate. Il y a 258 b&taudres en attente J de chargement. j
BOURSE DE COMMERCE DE PARIS
Paris, 20 février. — On cote en clôture ;
Parts, 20 février. — Clôture. — Courant, 160 payé; prochain, 155.50 à 157 , mare-avril, 156 à 158.50 ; 4 de mat, 154 à 154.50.
Cote officielle des courtiers assermentés, 166 à 159.50.
Blés. — Soutenus. — Courant, 69 payé ; prochain, 70 payé ; mars-avril, 70.2b payé ; 4 de mars, 70.50 payé.
Farine. — Calme. — Courant, 89.73 payé ; pro. chuin, 97.75 à 88 ; mars-avril, 87.75 p*yé ; 4 de bars, 87.25 à 87.50.
Avoines noires. — Calme. — Courant, 64 p&yé ; prochain, 62 à 62.50 ; mars-avril, G2 payé ; 4 de mars, 97.25 à 87.50.
Avoines diverses. — Calme. — Courant, 6175 payé ; prochain, 80.75 nominal ; mars-avril, 60.50 acheteurs ; 4 de mars. 60 75 vendeur?
Seigle. — Sans affaires — Courant, 49 payé; prochain. 47.50 nominal ; mars-avril, 48 nommai; 4 de mars. 48.50 nominal.
HUILES
Paris, 30 février. — Huiles de Un et 4Ie colza incotées
Cote des sucres
MARCHE AUX BESTIAUX DE LA VILLETTE Clôture du 20 février
[a pf.as 418au ievei^ gsw,& noog lnvesfifls -
Sam 3 163 519 VBAVX 1 717 130 V&CH80 1 .581 203 BOSTON.". 12.670 18 umUAOI. 425 1 21 POBGà . 4.611 ...
ES1'8CBS e, ma St Q I _PKIX BXÎB .
BŒSPS ~ ..., g 5 20 4 30 360 1 2.. à 5.70 VACHB9 ., M 5 20 4 ..l 3 30 2 ..à 5 90 TAOT8AUX ,.. a s 410 3 90 3 50 2.. à 440 VRAOX ...... 9.. 750 4 90 2 30 à 1030 ao cross .... 06, o 10-30 850 780 6 ..à 1080 PORCS 58 5 42 5 28 4 .. à 72
Vente bonne. Cdurs en hausse sur les veaux, moutons et porcs. Gros bétail inchangé.