The Chicago tribune and the Daily news, New York - 1923-09-10 (4769446) — page 6
The Chicago Tribune
.
I
DAI LV NEWS
A N D THE
■ CUROPEAN
- 1 D 1 I 1 O N
N .EWI YORK
PAGE 6
By Far The Ln.rgest American Circulation In Europe
PAHIïS,' -MON'!)-AY, SKPTKMI5KH HI, 1i)2.'ï..* :.
liv K'ai llie Larypsi American Circulation In Kurope-
Imge^I
■ Always -asiz your I-lairdresser to use
TAMBRE des PAGODES de L Y D V; S S
The idéal perfume for. the hair |
LEBOLT & company"
Pearîs int wholesa1e to our Americari clients.
NEW YORK ' PARIS CHICAco 53; 5tb A ve 8'Hue Lafayetie, 8. 101 s. SLU(t
TcUphone: ncrgère 5s 08 an l 58 99
ITALIAN WINS
AUTO RACE ON
MONZA TRACK
Salamano First, Nazzaro
Second, Murphy
Third
(The Tribune Foreign News Service)
MONZA, S&pt. 9.-Salamano, haiian , gpeed démon, wou tlie first Grand j l't-ix d'Europe for automobiles hère today in a Fiat car. Another Italian, J ,Felice Nazzaro, 'a hot iavori'te, fillislled second in ano'ther Fiat and Jimmy ••Murpliy, king of American racing
•drivers, was lorccd 10 take third place, in his Miller Spécial.
, The \\'inuM' covered il18 eigh'.V laps tôt a lli-n g eiglit hundred kilometers- in 'five' li ours, twenty-seven minutes, thirty-eight «seconds. Nazzaro'a lime was five hours, twenty-eiglit. min l.il es. two seconde Murphy finislied in five hours, lIlirty-two minutes, ljofty-one seconds. Salamano iiiaiiii,,iiiie(j an average speed of one hundred and fort y-si x kiiometers, _SiX hundred mé1re's per hour. 0'1' slightly more i.lia n n-inetv-one miles per hour.
Mussolini Watches Racers.
A vast cheering cro\vd \vatched the long speed battle. Allwng the rnoist interested Epeclatorii was Premier Mussolini, who forgot Corfu and Uie league of nations while jvatching the thrills provided by the racing cars 1 Fourteen machines took part in the classic. Italy, the United States and .Germany eacli had three entries and France entered five.
Salamano., . Nazzaro and Murphy were wel' up m the lead ail the w.iy. At the seventieth lap Nazzaro was leading with Salamano second and Murphj, Jhird. Nazzaro held the lead unti't tv\'T) laps from the finish when Salamano wliizzed by him and IJeld the advantage to the end,
Giants Gain On
Faltering Reds
HOW THEY STAND
National League American League W L PC \V L PC New 'Yorh. ty.ôi .($.2 New York . 83. 1'.'1 ,\jj4 Cincinnati 77 sî» ,584' (11ev,éiand . if ü.) 004 • Pittsbgh . 75 5e. .531 St. Louis , C5 50 .M4 St. Louis. 78 66 /. >42 Détroit ... 65 C, 1 ,;'"¡H! Chicago .. 72 51 .541 Wash'ton . 6'< <56 ,'.:12 Brooklyn.. GO] 67 .481 Chicago .. 57 70 .449 Boston ", 45 b6 .3'3 flliila 52 75 .410 Illiila. 43 8i 336 Boston ... 49.76 .JM
(Special Cable To The Tribune)
NEW YORK, Sept. 9.'--W.iih just four weeks remaining of the 1023 seasom, tlie Giants- yesterday re-establis.hed a fairly comfortable lead of five. and one-halt gaines by trouncing the Phillies nine to six, while the Reds tool, a double beating from the Cardin a] s.
Cy Williams gained anotlier notch in his clouting duel wiitlt Babe Ruîh when he biffed his-thirty-fifth homer. putting him two ahead of the Bmllbino, but his hit had no effeot on the out-come of the New York-Phillie6 gaine.
The first Reds-Carrls battle weni t.hirtcen innings before St.. Louis was able to take advantage of a misplay by Rixey and push over the necessary tally to win five to four. With men on first and third, tlie Cincy hurler thfew to first to catch tho runner nappingv and the winning rnn canif in when the throw went "Ud
The second game was a slaughter WhlCh the Cards won tlurteen to four.
The Pirates finally maslcrcd tlie Cubs, tour to nothing, with Morrison on the slab for t\ie Duccanecrs.
Yolp of the Browns and Robertson of the White Sox staged a tight duel vyliicli the former won, one to nothing, in the second act of a double header.
The Yankees had a had day at Hie national capital when Za.lm.iser of tlie Senators administered the whitewash, four to nothing.
, The foilowhig ëiuggc'rs emuiatod Williams' example yesterday: Wrightstone of the Ph j[[J.i,c's, Fournier of the Dodgers, Stengel of the Giants, KC'll Williams and Jacobson of the, Brown"
THE SCOREBOARD
National League
At New York: R H E New York 9 11 l Pniiadeiphui fi 9 j At Pittsburgh- ' \ P.ittsburgh ' 4 6 - 3 Chicago 0 2 9
. At St. Louis: j S t. La 1] i s 5 n 3 j Cincinnati, - 4 15 2 'Thirteen Innings)
Second Game:
St. Louis* ., 13 15 2-1 Cincinnati 4 8 3
. At Boston: I Brooklyn 7 13 q Boston /, 6 1 Second Game:
Brooklyn 5 14) 2 l'05t"n ; ; 4 5 1 Amt.riean League
At Washington: R H E Washington ,4. «
New York - 0 5 1 At Cleveland: "
Cleveland 4 in » DetrD i t 10 (j 20 At < hicagO: f
St, Louis ....i,.-.., 7 12 a Chi0^0 •••■■ ' 3 « 0 Second Came:
Si. Louis . 1 7 o (:f¡ica!!o .......... „ H n
THE GUMPS
THE
MER-
CHANT
PRINCE
This piclure 'looks as"il it were taken. in wild. Wyoming, but suc h is not ihe ca'srl.' U' 'intS tttiièil Kût the New York Hode0, and "6UÛV)S (lay 'lleJl in a.ction, i@idiîig a J'eal buell-ing broncho who is do In g his best to gel rid of his 1ider. "
5.
CtENKYA, Sept 9, --[rela Il el {ht! l, (' adniiticd ililu file Lcagve of Nations on Monda-if. Président Clisyrave tcW. make a speech in three languages— Gaelic, Frc Il {' h and English- - 1
Two-Year-Olds
Hold Spotlight
TODAY'S SELECTIONS
FOR VINCENNES RACES
BY PETER PICKEM
Prix d'Artois: Urgent, Un SoirPrix d'Epernay: Ulysse, Urville Prix des Ardennes: Suissesse, Torpille..
' Prix Charles Tiercelin: Tnanon'.' Tielll neval.
Prix de Blaye: Sceptre, Ripaille Prix de Saint-Etienne: Roi Albert, Salam. ' Prix de Vouzter:,: Topsy Medium, -Sarreguemines.
Racing Calendar.
Tomor.—Le Tremblay Fri.-Vincennes, WedCh a n t i 11 y. S a t.—Vin ce n nrs, Tiuiri.—Le T!'entt);ny SlIn-LongchallJ)),
Two-year-olds were the center of interest at. Chantilly yesterday. Three events were reserved for the youngsters, and they provided-plenty of' good sport for the large crowd of turf enthusiasts who. turned ont'in' cxcepti.onnUy fine weather.
A red-hoi, finish niarked tlle Prix lia Rochette for young colis. Jean Stern's ScaramoucJ1-e. with AI Sharpe up, scored a \vin over Roger Levylier's Pratzèn, with Jack \Vjn!dÍe]d in tht! caddie. hy the shortost of short heads. Le Gros Morne, the favorito., placcd fourth, being beaten out by Le Caducée in the stretch,
. The Prix La Rochette for fil lies went to Carnation, with Gravité second and Isola Bell a titird. Frank ie Keogh. pop111ar American jockey. put "over lhe winner in groat style, t'inisliing pulled IIp with tlirt>e lengths to spare.
"TRIBUNE" TURF SUMMARY
ILtesul.'s at .Chantilly yesterday. llorse£. in capitals dénoté P€tpr Pickem's tips:
PRIX LA ROCHETTE Two-Year-Olds Fillies, 20,000 frs, 1,100 m.
- Carnation. Keogli), ,1 E. Widener, won; C''avit<\ .Stern), E. Deschamps, second; •FSOLA BELLA. (Sllarpe). A Aumont, third. Also ran': Gladys, gweet. Auburn, Winuarettà/'-Persephone. Willl1Cr tr'ained l'y Welsh -
10 fr. befs: W 27.50, p 19.50, 4.2.00.
1 - 5 fr bd": w 14 50, Il 9.50. 26.00
PRIX LA ROCHETTE Two-Year-Old Colts, 20,000 frs., 1,100 m.
Scaramo))(tt)c, ,Sharp€). Jean stern, won;
PRATZEN, (Winkfield), R. Levylier, second; Le Caducée. 1 E. Allemand). A, Aumont, thfrd. ' Àis'o'ra'n : Le Gros Morns. tîibble, Foudre de Guerre. \Viriilel- trained JIY Newton.
10 fr.. liets-.- W. 47.00,'' r." 22.50, îl.00,
5 ft';':', bet:, w. 2& 50. p 16 (If). 11.50
PRIX DE CHANTILLY 20,000 frs., 3,100 m.
PRIX DE MARINES
Claiming Plate, Two-Year-Olds, 5,000 frs., 1,200 m.
CAUUISANKAR. ',y (Williams), coupled with Balladur, Léon ,\lantachefl', won; X a nad Il 3y fLppi nte). \V'. A. Cil a nier, second; BAtlADUR, 4y (Winlcfield), Léon Mantacheff. Lllinl. Al'so ran GU{'f'Cœllf, Í \:Ii gnoi ,'{', Winner 1 t'ai ned llY 811 !;cl! k i ro\v, 10 fr l)-ets: w. 19.50. 1). 29.50 27.00.
,-5'fr bots: w 9,50, p. 14.50, 12.00.
PRIX DE CHATEAU-LAFITE Handicap, 10,000 frs., 2,400 m.
'Ilriqllf't.. 5 y (Maiden), Pierre Dupont, ,won; ALLEGR.ADOR, 5v (Serublat). 1" Vo!terra, M'cnn.d; BOMAkSIM). 5v (Winkfield), Léon Mantcaiielf, illirll, Aiso ran : Bnllfinr.11. Orizaba, l'ite 'Liye, lierbago.r, Triomphal Winner li',IillO(l hy l,. 1-,a ifil. 1 10 fi', bets: \Ç,. 63 50, jî, 13.50, 23.00, 18.00.
5 li- bets: w 3', (10, p, 10.00, 1 î.50, 11.00.
LAUGrnDn, fBnrthotomew). James Il-ennessy, wou : Obra. (O');.('i II), Mathui in Pautall, second; Mouche de Mai, {Hubbs). C,', Wattinne, third. ajso rnn ; Follichonne,
I mer in a. Reville II, Kettle, Rhodes. Santa C,'uz, Winner t['ained by Batciieior.
10 - fi;. bets: w. 37.50; "p. le.M. 19.00, -45.50. 5 fr bets: w. 22.00, JJ flOl), ,9,00. 19.50
PRIX DE VERSAILLES 10,000 frs., 2,400 m.
ALMAVIVA, ,jy (E. Allemand), A Eknayan, won; Viburnum, 6y (Ferre). Marquise . de Colomo, s€cond: Sorgho, 8y (Hobhs), A. Pellerin, third. Winner trained by C. Lartholomew.
10 fr bets : w 17.50.
1 r, fr. bets: w 'i.OD.
TODAY'S VINCENNES CARD
■■■■■ ■ —— ,„m+\ Ilorses in lilack face tyrie (aro Peler Pickem's tips: -
PRIX DES ARDENNES
Saddle Race, 5,000 frs., 2,800 m.
Boxeur. 5y {J: Iii[l.etti), 2,800, Btairsy;
Torpille, /,y (0 Viel), 2,825. IVufour; Theodora. 4y 'Mme. E. Malmazet). 2.825, Boudeau: Sirene (S.), 5y (Aime. Savoure), 2.8j5, Vei-zele: Trembles.seaux !,y (II de Fleurie!). Î.825, Heryc; Te^as, 4y (II Conde), •2,823, Mequignon-, SqrnrlSf' , (}L), 5y (E. Beau vois) 2,825. pessauze; Rhône 6y ip. Godet) 2.825.. Gitton; Timarint 4y (H, de Fleuriel), 2,850, Gougeo i; Suissesse, 5y (L. Eisson). 2,850, .Picard; Rien du Tout, oy (A. Forissier) 2,850. Gueroult.
PRIX CHARLES TIERCELIN Harness Race, Four-Year-Olds, 15,000 frs., 2.800 m.
T'En fils Pas, (L. poUet). 2.800, Touriourou, (F- UlIll'ent), 'l,800, Pentecôte.; Tapis Vo't. 'V. Cavey), 2,800, Labayle; Titus, '.C-: cie Wav.ieres) 2.800, Roy ;'Tempête. (L - Bisson). 2.825, Picard-, Touareg, (13 Koch'i. 2,825, Rakker: Tiego, (C ' Dupuis). 2,825, Forcinal : Trianon ¡..(C Bei trin), 2,850, C,apovilla; Tienne"val >(il d-e FleurieU. ''},noo,
Gou'u'emi: '.t'eteniaque V. de Fieuriel). 2.9IK). Maillard. - , . »
. 1. 1
PRIX DE BLAYE
Harness Race, 6,000 frs., 2,800 m.
najah. C'y - !li ' Fougeron), 2.S-:H). F. l'oifgeron. Qii bus, iy (E Laslande) 2.m''0. LXI)ef.t- Sceptre. '>y ¡,\, Gama ¡C", ¿,H2:" V.k¡Qiiineton. 7y H Lau.nois) '5.825. Bakker: Rt'!(nh<)rrt\.', (;y 'F PO'lf't), v.825. (iiof-^i^h't : Turluret-te. :)V L lticard), 2.825 .Suiiirou t'!)!c- Robert Bismont, .iy S<.:11 " ¡'¡:\; . 2.825 Rolliji; - Kn)';i!j!)t :,v J. W ; iule!-) Windeis;, Saint Julien :)y -F- 1,."IlIillull' 2,825. Duf'iur- : . Quesl ion . 7y L ISouliier). 'l,S'l,'" Souches: QU('J'{'Jlp iy ..Il de Ban'Jra']). 2.850. Vitet. lîoi ,k rAil' -oy Ul. de GÍ':,>!Ty.',':,g:;i), ,L'I!H;)III.e; Ripaille, 6y. (Mme. Leibigior) 2.850. \)')'')i': ..Scrpol-eite' 5y k\ v. tWi,,'),' :!,8:,(), OUviéi-l' Rat des champs. Cy fL ;Wi;grove).. 2.850, Hemard. Satine. .'.v (G. Ducbci'J.. ••2.S.50. tent,;I'ole: Siim. "<y (JI Beltengel;.. 2.8T>0 .Mude, Raehel. Cy J. Labadle), 2,875. )'.'ht<''Cr))p.
PRIX DE SAINT-ETIENNE
Saddle Race, 10,000 frs., 2,200 m.
PRiX -D'AUTOIR
,T,¡¡;;t. !'v,(H, de !".ieuriel), 2.2eo. lierve;
S<pfn<-ndf'!a V, ;)y "'.H., de Fleui i.el).'- 2!?00, C-o'igeon: Roi de liiulé fly (Mme B Verzelel-, 2.200, Verzeie-, Roi Albert, ey 'i-1. W.'ndeM. 2,225, , Ver/.^le; St'!nemh'ia. :,V 11'. Giiibout). 2.200, - Picard: Re MaeGrcgîi'r 0y 'G': n<?auvr)i-), 2.209. Dessauze': Sélection. .'/y (O. de Boisgelin), 2.200. Guei-oult; Stuart, 5y (I,. Pollet), 2.2D0, Pain: Petit Poucet, l'y (U AVegrove), Portier: Tigrane. !,y ,?G. ftloeh): 2,yo. Pottier'" Ham"c:..-' Cv (Mme, Leplatre), 2.225. Diifour; Q\Jito"iy !A N-ar quet), \;.225. Picard 5alam, àv'iA. Viel) 2:250,"'Balo'che. '• • ' '
PRIX DE VOUZIERS
Harness. Race, 5,000 frs., 2,800 m.
Té\llk' 'Hélène, 4y H. de-Ti-oarii),- Mons.irlll': Tr'aditi"n 4y ,(Mme. ,1. ('astrl\, Chf'r'cilsoff: S:)r'c<'H<'. 5Y. .\, ,nOlll'l'i\"). Houtey; Surprse, .'.'y (,1 Nc.tt)])gpr!. Eeclerq; Topsy M e d i u ni. 4 y "( J : Son rref ub i lie J, su u r ro u b i 11 e : Thalie. ',y fT, (je Cabanes), Si [!}nuêlr{\; Sarreguemines, ày !J. ncanrnont). Ditl)r-eiiil: Suffragette. 5y .-M. Marecat), Rollin: Tq[p:c, 4y (II Balliere), Bernardin: Temipier. 4y. (B Kochi, Bakker: Sit,è!ie. 5yA'P. Bera.'Kl), Paget: Tanaurl."4y (M. Vidal)', .Vlas
*"!i; S.vnp.es-e, .')y (D. Roumazeilles), Lal, o : : : Soin-ré fl'Or, r y (L. Joliet), Joliet; T. S. ',y (1;,'I'lllOlomew), Soufhon: Tha"-. 4v : \, F Ciiei-iiiiî, l'(')'res: Sady \\'O !'tll y, jy il T::n,: m'y";. Coartade. ■
Saddle );:)cc, T11l'{'c-Yral'-OI¡j,¡:,
5,000 1rs., 2,200 ni.
- Urgent, (il. (Je Aloussac), (;'21", De }[OIJ<:'sac; U-i-anus, (l', Godet). [,:;>1, " CI tton; Un Soir, (j, Bazin-r.iniet), 03k.. Iltir<jv Un Ami, (O. Gyselinck), 63k., Picard- Ori (F
Caldas), Mk., Mequignon; Urielle, (B. de Troarnj, GOI,,, Besnaud; L'nica Spes (A.
Viei), (jOIL Batoche; Uranie Il. IL. Fot" cinaI), 60k.. Forcinal; Ugoime, (Levesque), ~ 60k., Picnrd:
PRIX D'EPERNAY
Harness, Race, Three-Year-Olds, 6,000 frs., 2,800 m.
Usb-ek V. "(Sourt'oubi)tp). 2;800, Sourroubille; l'patbus, (T de Cabanes), 2.800, Simonarrl; Unchair (T • (le' Cabanes), 2,825, Sinonard; Urville, (G Orrossy), 9.SOC, GueWâtt; ii'.y%sn, (s. M'eusse) '.'2^:25",'G'ômià'; Uiea, (1-1 Balliere), 2,850, Rprnat'()!tL
STEAMER MOVEMENTS
J'lk h I!JIHI!:I Il; of the American line ai-nveii at ('lH'I'lJlHlrg yesterday from New V)ik s ti :■ couiiiiiied to Hamburg.
Tlu L::i'''!!;i of the Cunard line wi.11 cal! aL Clierboui-g today for passengers • mailing 10 New York. The boat train leaves Bans at 10.55 a ni from Gare Saiut-Lazare.
The Cunard liner. the Ber<''ng'aria is due to arriva at Cherbourg- this morniua'. S¡,c w.li land l■>() i)a>>-'ngei-s and mail and tt-,ell coritiiiiie tu Son : hampton.
nie George Washington of the United StilH" Uni- airi>\d at Cherbourg yesterclay wuli pa^M'iiger-. a()d mail fi-oin America. S lie will slari. lier l'eturn voyage Sept. 22.
The bt<'am<.') Président Van Buren of the United States I i 11 es sailed yesterday from Cherbourg 'ut New York.
Th<> <;(';,nwl Rôussillon of the French
Ti i pai i 'VC<i ycst'errlay in Havre from x|
-Tho steamer Vo'lenôa'm of 'the nmi K America Une is due. today in Boni,! sur-Mer from New yot'k
AMERICAN MAILS
U.S. tâaii duos S<:-!)t. ID, U.S. Mai! nfr:'/ed : S.'pt. U." --- L Nexî Mail leaves: S{'pt. 12. L
Mail handed in at any Paris posto-■ before; 7 p nI. on the night prévient nf of the vessels listes ...Ig «StcamS!Jip News-" v 111 be carrier! on .ïl vessel if it is marl-ed «Via ¡narneltlon', I.i r'(Tr)," e ||
VIA BOULOGNE AND SOUTHAMPTON ROTTERDAM Sept. 12 VOLENDAM Sept. 19 RYNDAM J. Sept. 26 NIEUW AMSTERDAM Cet 3
PARIS,h R. Scrihe: LONDON, 18 Pa IIl\Tall:
BRUSSELS, Marché-aux HerbesROME, 30/34. vin vittorio, Veneto
LLOYD SA BAlJIH
GENOA
De luxe Italian express servis from Italy to New York t u days by the new Oil Burneii
"CONTE ROSSO" From'GENOA From NAPLES,
SEPT. 16 SEPT. 17 OCT. 21 OCT. 2!
"CONTE VERDE" From GENOA From NAPL
OCT. 3 OCT. 4 DEC. 30 DEC. 31
Apply to Head Office, CENO or to the PARIS AGENC Cie, Furness, 7 rue Scribe
For rates ana fuU lnlormation:
11 bis RUE SCRIBE. PARIS
HAMBURG-SOUTHAMPTON
& CHERBOURG
TO NEW YORK
S.S. RESOLUTE Sept. 19
S.S. RELANCE Oct. 3
5.5 RESOLUTE OçJ. 17
S S CLEVELAND' Oct. 23
. 'Carnes one class cabin passengers
3Qth Oçtober, 19^
Apply to Rooklng Office ; of tlie
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA 10 Boulevard des Cajiucin§s, P<\ri\>.
22,000 tons, "'
Sister, ship of the GIULIO CESARE
j i'SÇ/'ew oil ;>lïurning.( Turb^rie
;W mi an" j'ipnr ?■ -,
First Saiîing
GENOA-NAPLES
to
NEW YORK
ROYAL MAIL STEAM PACKET 10 Boulevard les Capucines. Psiris.
NEW YORK
from Soutbampton & Cherbourg
OnCA, Sept. 21 ORDUNA, Sept. 28
SOUTH AMERICA from Cherbourg
\BL:\NZA, Sept Ils AVON, Sept. 28 DARRO, S<T»<- 10 DESEADO. Sept. 24
.frcm Lr! Roche'le-Pallice OH)TA*, Sept. 22 .
*via Cuba and Panama
For ail Information apply to General Agents Société Anonyme
MEDITERRA;NEAN TO BOSTON & N. Y.
i ARARïr Fr Genoa Fr. Nûpies * l ... Oct, 20 Oct. 23
From Southampton • Antwerp & Cherbourg
BELGENLAND SEPT.19SEPT.20
ZEELAND... SEPT.26 SEPT.27
LAPLAND..... OCT. 3 OCT. 4
BELGENLAND OCT. 24 OCT. 25
AMBURft (calling Cherbourg) NEW YORK
SOUT,lArOPTON--CHERBOURO —N. Y.
KROONLAND SEPT. 15
MANCHURIA ........ SEPT. 22
LQNDON TO NÇW YQRK EjIRECT
MINNE-WASKA (New) LONDON'S LARGEST LINER Sept. 29, Oct. 27
First- Class Only
,¡\pply: 9 rue,Scribe, Paris \ n, Plazza Nunzlata, Cenqa; 59, Via GugHelmo S,uc te]j ce, Napieaj Adolphe Schieffer, §tr?sljqupg; Océan it House, Cpckspuf Si?vet, London, S. W 1; Red Si«f Line, 22 rue des Peignes, Antwt>!p j American Line, 39, Atsterdamm, Flanibur.g; Agence Lubin, 12 avenue Félix-Faure, Nice; AI. Peters, Ifnter den LlIlclBn. l4 Berlinj Herman lindermann, Domkloster, Cologne; O CRidi, 28 Via Yigna Nuoya, Florence,
MAJEST!C SEPT. 12
OLYMPIC SEPT. 19
HOMERIC SEPT. 26 LIVERPOOL-QUEENSTOWN-NEW YORK lûEllTJ£.:.ilPT. 15 CELTIC. SlPt,2!
CliERijOUFIC-HALIFAX--NEW YORK
PITTSBURGH-,, Bremcn-Fr S'ton & Cherb. niiôDunun Seit. 14 ^ sept. 15 Carries one class cabin passengers
LIVERPOOL - QUEREC - MONTREAL
RECINA ... SEPT. li DURIC,,.. SEPT. 28
Montro^ç Sept. 14 VANCOUVER TO JAPAN AND CHINA £Mpress of Asia Oct. 4 VANCOUVER TO AUSTRALIA
Niagara .. Oct. 6 Makura .. Nov. 2
CANADIAN PACIFIC RAIL WAV
LONDON ... 62-§? Clinnug Cross S VV.1 PARtS 1 Rue Scribe CHERBOURG 46 Quat Alexandre lJl ANTWERP , 25 Quai Jordaens. BRUSSELS 98 Boulevard Adolphe-Ma* HAMBURG Ganseuiarkt 3.
ROME 130-1 ai Via de) T1'lwDe VIENNA .... Opercrins «
PRAGUE - .. Havltckevchamesti 33
PARIS OFFICE 'PHONE NITîVJBER RENTRAI Ï;d)(\
par Ail Points In
CANADA, UNITED STATES,
THE ORIENT, AUSTRALIA,
AND NEW ZEAIAND
HAM BYIHH1HE;R aau RQ.SOUTHA M PTON Hamburr , Vu'-oi ACt)crt.
EtT:prE!s or Britain . Sept, 15 TO QUEBEC AND MONTREAL
Autwer S'lh'tolIlÍ CHeh !
Minnedosa Sept. 12 1:1 FROM LIViRPQQL
(London 1 day earlier) PUES. POLK Sept. 21 Oct. 21 PRES GARFIELD Sept, 23 Oct. 28 PRES. ADAMS Sept, 28 Nov. 4 PRES MONROE 0 et. 7 Nov. 11
Direct sea connections Cherbourg to, Bremen, Southampton, London, Queenstown at low rates. Few Customs formaiities. J'hrough bookings on United States Qf'YCl'i'Lïrteï.i.t skips to South America, Henolulu and the Far East. Send for particulars. WRITE OR CALL UNITED STATES LINES PARIS, 11 bis, R Scribe, Louvre 49-33, 50-92. LGNDON,3 Cockspur St. S. W.1. Tel. Ger. 58-'20. BERLIN, 1, Unter 'den Linden (HotelAdlon). ROMt, 77-8, Via del Tritone (F. Moroli Co.,}; BRUSSELS, Fro..Belg, Tours,5Pl. Brouckire. 7URICH, 40, Bahnhofstrasse (Aleiss & Co.). VIENNA, 13, Karntne-rring (Grand Hôtel). PRAGUE, Na PrikÕpe 19.
TO NEW YORK From Southampton and Cherbourg
LfVIA THAN
Sep!. 18; Oct. 9, 30; Nov. 20
GEORGE WASHINGTON Sept 22. Oct. 25, Nov. 29
FROM'- BREMEN, SOUTHAMPTON AND CHERBOURG
4 10'1'0111 Southampton & Cherbourg PRES. ARTHUR Sept. 13 Oct. 21 AMERICA- CTll). & 3rd Ci.) - Sept.' 27 Nov. 1 PRES. ROOSEVELT Oct. 4 Nov. 8 PRES. FILLMORE Oet. 5
FROM LONOON AND CHERBOURG
* From Cherbourg
HAVRE-NEW YORK
LAFAYETTE (Yia Ply%bâ,". Sept. 15 ROUSSILLOri sept. ls
PARIS v,a Ci*ir.outlt)i . Sept. 24|
FRANCE (iiiâ Piyraouth). Sept. 29|
ST. NAZAIRE-HAVÀNA-MEXICO (via Santander & Corunna)
ESPAGNE . Sept. 21 Apply: {j.- r. Auber, Paris; 99 h. AdolpheMax. Brusseh; 125 via d€l Tritone, Rome: 22/Pal 1 Mail, London. S.W.; 18 rue Président Wilson, - Vichy.; :: 3 'via Veechietti, Florence and via Romagnosi 1, Mto.
AUSON!A..... SEPT. 15 1,1 " <
LONDON-NEW YORK < From South'ton & CtaerboJ
ALBANIA SEPT. tj
LIVERPOQl and QUEENSTOWN to j NEW VORK
FRANCONiA... SEPT.
IVE RPOOL & OUEENSTOWN to
, . BOSTON k
SAMARIA.... SEPT.21
ANCHORI
LINE .
S O IfT HAMPTON & CHERGOURC TO", NEW YORK (
GL ASGO W—MO VILLE-NEW YORK
COLOMBli Tbursday S(PTj
TUSCJNIÙ Saturday SEPT ï
CAMERONIA.....'.' Tuesday SEPTf
CJIIFOMM.... Wednesday SEPTJ
COLUMBIA, ^ Saturday DeI 1:
TIISCIHIL Monday OCT. I
58 Vaclavske Naestl, Prague; 5 Halds strass®, Lucerne; 1 Graben 30, Vieun VIII Barosster 9. Budapest; U-nter den lis den fi, BêrLin; Neuer ' juu{rCcrn -^t * if QMRPMg. V; Bull, 26 P1. Bfoukere, Brtp.^ Si Bd. des Capucines and 9 rue deu'lsil (for third class only). Paris, I CUNARD ANCHOR OFFICES.
• Apply: 155 Via del Tritone . Rome; Piaj "Munciata 41, Genoa: 59 Via Guglielmo,Si Felice Naples: H91 Riva selliaveni. Ver:j
BERENGARIA. SEPT t
AQUITANIA... SEPT 2
MAURETANIA. SEPT.2
HAMBURC, NEW YORK
: From South'ton Cherbon
M SEPT. 10 SEPT, ) Spécial train jeaves St. Lazare station 10 55 a.m., s<'pt€]nber 10tl1.
CANADA & MIDDLE WESl by the NEW CUNARDERS SOUTHAMPTON and CHERBOURO i to 5 QUEBEO and MONTREAL \
STEAMSHIPS
Probable dates ot departures from Europoan ports of transatlantic liners for North America Unless otherwLse noted tbe port or arrivais is New York.
Laconia Sept. 10 Cherbourg. Majestie Sept. 12 Cherbourg. Rotterdam —••••u Sept. 12 Boulogne. Près Arthur Sept. 13 Cherbourg Minnedosa (Q & M.) SîDt. 13 Cherbourg. Roma Sept. 13 Marsei'les. Près. Wilson Sept. 14 Trieste. Ausonia Sept. 14 Cherbourg. Albania '. Sept. 14 Cherbourg. Lafayette Sept. 15 Havre. Emp, ol Britain .. Sept. 15 Cherbourg. Pittsburgl1 Sept. 15 Cherbourg. Lereng,iri,i ........ Sept. 15 Cherbourg. Krôonland. Sept. 17 Cherbourg. Conte Rosso .'. Sept, lfi Genoa. Levifl-than Sept. 18 Cherbourg Roussillon Sept. 18 Havre. Olyrnpic Sept. 19 Cherbourg. Resolute Sel)t. 19 Cherbourg. Belgenland Sept. 20 Cherbourg. Orra s S('I)t. 3t Cherbourg Près. Polk '-'('t. 21 Cherbourg. Aqnitania St*pt. 22 Cherbourg. G - Washington ... Sept. 22 Cherbourg. P,\lh Sk^pt. 2.1 Havre. Ma-nchuria ;...;"., Si''t. '.?J t'hel'!JDnrg. l'rcs: Gn)'<ie]d Sept 23 Cherbourg. Chicago S--')t 25 Havre.
("Q" means Québec; "M" means Moirirreal.)
probable datés of arrivais ot, Steamshipa i In Euronean rx»r.s fro.u the Untted states,
Befcngarîa Ser.t. 10 Cherbo-Lir,-, Volendam Sept 10 Cherbourg, Resclute Sept. 19 Cherbourg Belgentanf) Sept. 13 Cherbourg .'\)bert BwlHn ...... S<,-pt: 14 Cherbourg. I.evi^tU^U .......... Sept là Cherbourg O! y m pic Sept. 15 Cherbourg i Près Garfield .... Sept. 15 Cherbourg ! C-opte Rosso Sept 16 Ge-noa.
\;p)Kttur)a Sept Cherbourg La Savoie Sç$t. t6 Havre. Hyridarn Sept. 11 Bout'jgue Aqmtania ....."". Sept. 17 Cherbourg Saxonia Sept. 18 Cherbourg. Chicago Sept. 1$ Havre. Orduna Sept. Vs Cherbourg. And a nia S.^i. 19 Cherbourg, Paris 19 Havre. Melita Ss^i. H) Cherbourg Tyrrhenia .... Sept 20 Cherbourg Zeeland Sept. 20 Cherbourg <\n¡cvica Sept. 90 Cherbourg. Udmerle Sept. 23 t,heiil)ourg. Emp. of France ... Sept. 52 Cherbour'"- Fini and ■ Sept. 2'2 Cherbourg. Près. A(lailis Sq)t, 22 Cherbourg Oh!o — Sept. 23 Cherbourg. Près. Hoos(\vo}t .. Sept. 23 Cherbour"' :\ra)))'etania Sept.. 24 Cherbourg..
FOR YOUR PASSPORT
United States, 18 rue Tilsitt. |'< Austria, 23 boulevard Beauséjour, 9 A until 12 noon. S10. Transit visa. SI. |, Belgium, 20 rue de Berri, no char, Czecho Slovakia, i avenue Charles! quet. TO to 12 and 2 to 4. SlO. ;, Great Britain, 3 rue de Chaillot, lij 12 and 9 ti) 4. 810. Transit visa, 81.
France, Préfecture of police. 9 to H and 2 to 4.30. 2.40 francs.
Germany, 72 bis rue de Lille, 9 a.ffl3 p.m., except Sundays and holida)"s., Transit visas, 830 and S3,(jO, ' Holland. F,,-, rue de Grenelle, 10 to tL 18 francs..
Italy. 50 rue de Varenne, 10 to 12 < 2 to 4. sio. " l Pol.and, 43 rue Théophile-Gauthier. I»
10 to 12 and 2 to 4. SlO. Transit visa, Yugo-Sla.via. 45 avenue de Villiers, lt' 12. S10.
Spain. 6 Cite Malesberbes, 1 to 4. 1. francs.
Switzerland, 51 avenue Hoche, 10 to and . 2 to 4. No visa necessary.
~
For Further Information Consult TR)CUNE Office, 1 Rue Scribe, I |
TRAINS
— ^ —JH The schedulea glven below are siift, to frequent change., it b therefore aû'g, able to confirna hours of departure >1 arrivai before planning trips. I
PARIS-LONDON
Via BOULOGNE & DOVER (NOTD-VICIo Lv. Paris .... 8.30 Lv. London ... * Arr. London .. 15.45 Arr, Paris ., j Via CALAIS & DOVER (Nord-Vlcto^, Lv. Paria . 12.00 23.45 Lv.London n.OO' An.London 19.30 9.50 Arr. Paris 18.20 Via BOULOGNE & FOLKESTON® L,P. PaTls 15.00 L'v. London .• .; Ari. London 23.00 Arr. Paris ... " Via DIEPPE & NEWHAVEN
(Satnt-Lazare- vlctorta) .
L?. Parla . 10.36 21.05 Lv .London 10.00 4 Arr.London 18.55 7.55 Arr. Paris 17-58 Via HAVRE & SOUTHAMPTON (Saint-Lazare-Waterloo) J|;
Lv. Paris U).40 Lv. London .. ATr. London .. 9.15 Arr. Paris ... 1
PARIS (P.-L.-M.) — MODANE GENOA—ROME
Lv. Paris , 10.20 22.00 Lv, Rome. 16.30 j Lv, Mod.. 21.35 10.10 Lv. Genoa 2.30 J. Lv. Turin . 0.20 18.30 Lv. Turin. 6.05 ii Lv. Genoa 5.25 22.00 Lv I%Iod . 8.1»^ Arr. Rome, 14.49 Q 45 Arr Paris
THOS IlWiJ. COOK VVVlX A OC Ê%%ON , „^T ~~ 'J
ACCOMPANIED TOURS LEAVE PARIS AT 1 PARIS • QppLç>yi|e geth? MAOKLEINE Air A SYNOPSIS OF ROUTES. " |îiï
—- FREQUENT INTERVALS. OBTAIN PROGRAM. Our 155 Offices iliro?.Iglto?.Il the World 0 fier-an ' Unique Service. ' ASK FOR OUR SPECIAL FOLDER. î
- ' - s