Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1641-1669

corps de nicolas agé de deux ans qui deceda hier fils de pierre berthoumeau, et de michelle blay. fait en presence du pere qui a signé avec francois berthoumeau son oncle pierre berthoumeau berthoumeau
decembre barruels pretre et curé des portes

le 19eme may a esté inhumé audit cymetiere le corps de deffuncte anne cantereau fille de mathieu cantereau et deffuncte marguerite coupery, aagee de 9 ans ou environ 1660

le douzieme du mesme mois a eté baptizee marguerite agee d'un iour fille d'anthoine seurin, et de jeanne melouin. le parein a esté estienne bourriau, et la mareine gabrielle la varenne, fait en presence du pere qui a declaré avec la mareine ne scavoir signer, et de prevost signé avec le parrain
estienne bourrieau barruels pretre et curé des portes
prevost

le 20eme de juillet a esté inhumé audit cymetiere le corps de feu luc massé fils de pierre massé et françoise jousseaume aagé de 5 jours ou environ 1660

le vintdeuxieme du mesme mois a esté enterré le corps de olive agee de quatre ans moins deux mois decedee hier, fille de gabriel boivineau, et de marguerite barrien fait en presence du pere, et qui a declaré ne scavoir signer et de louy prevost, et jacque grisard signes
lprevost jgrisard
barruels pretre et curé des portes

le 23eme d'aoust a esté inhumé audit cymetiere le corps de feüe marguerite seiourné femme de nicolas bounevin aagee de 45 ans ou environ 1660

le trezieme du mesme mois a esté baptizé cristofle ne le mesme jour fils de pierre simon, et de marguerite giraudeau. le parrein a esté jacques grisard, et la mareine marie febvre. fait en presence du pere qui a declaré avec la mareine ne scavoir signer et de louys prevost signé avec le parrein
jgrisard
lprevost barruels pretre et curé des portes