Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Marie ripault
le quinze pluviose an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune simphorien hors les murs
est comparu le citoyen andré ripault vigneron de la commune de simphorien lequel ma declaré que la citoyenne marie victoire goussier sa legitime epouse est acouchée cejourdhui dans leur domicille en susdite commune a une heure du matin d’un enfant femelle lequel ma été representé par le citoyen rené mirebeau vigneron et la citoyenne anne bruere femme du citoyen charles chinon aussi vigneron tous deux de cette comune, lesquels ont donnés le prénom de marie fille legitime du citoyen andré ripault et de marie victoire gousier son epouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis a simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.

la commune doné comme il appert par le certificât de lofficier public qui ma été representé en acte de ce jour qua la porte principale et exterieur de notre domicile en cet commune domicil de la future le six nivose dernier, le dit furur majeur asisté des citoyens michel reverdy vigneron de la même commune frere du futur et pierre reverdy vigneron de la même commune et la ditte futur asiste des citoyens françois durand vigneron et gatien durant aussi vigneron de cet dite commune de simphorien hors les murs. 
Ledit mariage projetté et affiché pour ce auquels comparant nous susdit adjoint municipal apres nous être assuré des publication et affiches des promesses du dit futurs mariage suivant la loi à la porte de notre domicile en cet commune sans qu’il soit venu à notre connaissance ni à celle des temoins icy presents aucune opposition, avons donnés lecture des présents actes et après que lesdits futur ont consenti de se prendre mutuellement pour époux nous avons déclaré au nom de la loi à haute et intelligible voix que louis reverdy et genevuge haltent sont unis par les liens du mariage en foi de quoi nous avons signé le présent acte avec françois durant et gatien durant temoins les parties contractante et les autres témoins ont declaré ne le sçavoir, de ce enquis arrêté a simphorien hors les murs les mêmes jour, mois et an que dessus.

Hyacinthe marie ferand et marie catherine bijard 
le treize nivose l’an six de la republique française une et indivisible canton de tours extra muros commune de st simphorien les tours département d’indre et loire.
devant moi adjoint municipal à l’administration du canton de tours extramuros commune