Paroisse : Beaumont-lès-Tours (Tours), registre 1793-1793

pierre maroquesne
aujourdhui trente frimaire lan mil sept cent quatre vingt treize le 2e de la republique sont comparus devant nous officier publique de la commune de saint jean de beaumont les citoyens estavart commis au bureau des entrées de lhopital militaire de beaumont agé de trente ans, et le citoyen bodin magazinier audit hopital agé de cinquente huit ans lesquelles mont declarés que le citoyen pierre maroquene volontaire au cinquieme bataillon et cinquiême compagnie de l'eure de maineval district de bernay departement de leure est decedé le trente frimaire dapres cette declaration je me suis expres transporté au dit hopital pour massurer du décés pourquoi jen ai dressé le present acte que les temoins sont signés avec moi fait en la chambre commune de beaumont les jour et mois et ans que dessus 
estavare bodin pasquier officier publique

dapres cette declaration ie me suis expres transporté au dit hopital de beaumont ou je me suis assuré du decés dont jen ai dressé le present acte que les temoins sont signés avec moi fait en la chambre commune de beaumont les jour et mois et ans que dessus 
estavare santerre bodin pasquier officier publique