Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

de symphorien hors les murs c’est presenté le citoyen hyacinthe marie ferand voiturier par eau, fils majeur defunt silvain ferand aussi voiturier par eau et d’anne bourguignon domicilié en cet commune de simphorien hors les murs canton de tours extramuros sépartement d’indre et loire d’une part et la citoyenne marie catherine biheard fille majeure âgée de vingt sept ans de joseph bijeard voiturier par terre et de catherine renier domicilier en cet commune de simphorien hors les murs d’autre part.
Les dites parties contractantes ayant fait publier et affiché les promesses de mariage en cet commune domicile des parties contractantes a la porte principale et exterieur de notre domicile le sept nivose present mois le dit furur majeur asisté des citoyens silvain ferand voiturier par eau, frere du futur âgé de quarente trois ans de la commune de tours et de martin ferand aussi voiturier par eau âgé de quarente un an de la commune de tours frere du futur et la ditte futur asistée des citoyens voleau maçon âgé de sinquante deux ans commune de simphorien hors les murs et le citoyen jean bezard aubergiste agé de vingt neuf ans de la comune de tours
Ledit mariage projetté, indiqué et affiché pour ce jour auquels comparant nous susdit adjoint municipal, apres nous être assuré des publication et affiches des promesses du dit futurs mariage suivant la loi à la porte de notre domicile en cet commune sans qu’il soit venu à notre connaissance ny à celle des temoins icy presents aucune oppositions

martin rené fauvineau
le deux germinal de l’an six de la république française une et indivisible, devant moy adjoint municipal a l’administration du canton de tours extramuros commune de symphorien hors les murs département d’indre et loire 
est comparut le citoyen martin fauvineau journalier de la commune de symphorien hors le murs lequel ma déclaré que la citoÿene marie catherine fouré son epouze est accouchée de ce jour a quatre heures du soir d’un enfant mâle en leur domicile au lieu du pas de notre dame en cet commune, le quel ma a été répresenté par le citoÿen rené chauveau cultivateur agé de quarente un an et la citoÿenne anne durand agée de trente trois an tout deux de cette commune les quels ont donné le prénom de martin rené fils legitime de martin sauvineau et de marie catherine fouré sa legitime epouze ce que j’ay signé seul le pere et les temoins ont declaré ne le sçavoir de ce que enquis. arêté a symphorien hors les murs le même jour, mois et an que dessus.

jeanne gaudeau sa legitime epouze de cette même commune de symphorien, ce que j’ay signé seul le pere et les temoins ont declaré ne le sçavoir de ce que enquis. a symphorien hors les murs le meme jour, mois et an que dessus.

madelaine dupeu
le dix huit floreal de l’an six de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extramuros