Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Jacques pillet n°35
du vingtuniéme jour du mois de fructidor an onziéme de la republique française, Acte de décès de jacques pillet , décédé le vingt un à midi sans profession, agé de sept semaines, etant en nourrice à st simphorien extra, né à tours faubourg st simphorien intra, fils de jacques pillet tailleur de pierre et de françois ori et de ses peres et meres, sur la déclaration à moi faite par marie pillet femme Moncel, tente et mere nourrice du dit décédé, et par le citoyen jean veltere fossayeur de notre commune

Louise bouchet
Le dix brumaire l’an 3e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune, charles chinon, et francois altems vignerons domiciliés en cette commune, les quels m’ont declaré que louise bouchet, fille martin bouchet, vigneron et de louise gouffier est décédée de ce jour a sept heures du matin agée de quinze jours au domicile de son pere de cette ditte commune. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant dit ne le scavoir a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les mêmes les jour, mois et an que dessus.

daubron son epouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis a simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.

Catherine chauveau
le cinq pluviose an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune simphorien hors les murs
est comparu le citoyen martin chauveau cultivateur de la commune de simphorien, mà déclaré que la citoyenne therese sa legitime epouse est acouchée ce jourdhui à une heure du matin dans leur domicille d’un enfant femmelle lequel ma été presenté par le citoyen jean legave vigneron et caterine bouchard, tous les deux de cette commune lesquels ont donnés le prénom de catherine fille legitime de martin chauveau et de therese son epouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis a simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.