Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

du citoyen charles laurent francois mousseron domicilié aussi en cette commune, y demeurant en la maison ditte la croix montoire, est décédée dhier a dix heures du soir âgée de soixante huit ans : d’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant declaré ne scavoir signer fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les jour, moi et an que dessus.

Claude ruer
le dix sept pluviose l’an six de la république française une et indivisible devant moy adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extra muros commune de simphorien hors les murs département d’indre et loire
ma eté répresenté un procès verbal signé du citoyen cormery, juge de paix de ce canton qui constate la mort du citoyen claude ruer vigneron agé de vingt deux ans fils de feu claude ruer maçon de la commune de rochecorbon les peres et meres époux de anne debault de la même commune, dessédé le seize pluvios an

Marie legave n°31
du dixiéme jour du mois de thermidor l’an onze de la republique française
ACTE DE DECES DE marie le gave
décédé le dix thermidor a deux heures du matin profession
de agée de un ans quatre mois né à st simphorien
 extra département d’indre et loire demeurante à st simphorien extra
 fille de jean legave vigneron 
et de marie catherine sonzai, ses peres et meres
sur la déclaration à moi faite par le citoyen jean gouëbault
demeurant à st simphorien extra profession
de vigneron qui a dit être pere de la ditte
défunte et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune demeurant
faubourg st simphorien intra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent de la ditte defunte et a signé avec moi le 
declarant à dit ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint et faisant les fonctions de maire
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.

Mairie de st simphorien extra près tours, arrondissement communal de tours
Laurent guiros n°33
du vingt neuviéme jour du mois de thermidor an onziéme de la republique française, Acte de décès de laurent guirault, décédé le vingt neuf thermidor à midi, profession de voiturier par terre, agé de quarante six ans, né à chanceaux département d’indre et loire, demeurant à st simphorien extra, fils de deffeunct pierre guirault, et de deffeuncte catherine veson ses peres et meres
sur la déclaration à moi faite par la citoyenne marie hupaut demeurante à st simphorien extra qui ma dit être voisine du dit deffeunct et par le citoyen jean veltere fossayeur de notre commune demeurant faubourg simphorien intra qui a signé avec moi, la declarante à dit ne le savoir,
constaté par moi Mazué adjoint faisant les fonctions d’officié public de cette commune, soussigné.