Paroisse : La Couarde (Ile de Ré), registre 1682-1689

le dixseptiesme novembre 1682 ont epouse dans la forme ordinaire anthoine merlan laboureur àagé d'environ vingcinq ans fils de anthoine merlan et de catherine gaillard et michele couneau aàgée d'environ trente ans fills de jacques couneau tailleur de pierre et de marie brizard : ont assisté anthoine merlan pere de lepoux, nicolas rolland et nicolas gaillard proches parens de epoux. jacques couneau pere, estienne vineau et nicolas couneau frere. tous proches parens et amys desdits espoux, qui ont declaré ne scavoir signer à la reserve des sousignés jan patureau grand oncle, jan blanc beau frere de lepouse, estienne couneau jean le blanc 
jvildelou presbtre a la couarde

le 27 octobre 1685 a esté inhumée anne rigaud aage de vingt un moys fille de daniel rigaud saulnier cy present qui a declare ne savoir signer 
jvildelou pretre

le dixhuictieme novembre 1682 ont receu la benediction nuptiale francois brizard aàgé d'environ vingun an fils de françois brizard marchand et de feüe anne mestays et marie dubois àagée d'environ ving ans fille de francois dubois marchand et de louise bourget. lesdits epoux munis de leur dispense de consanguinité au quattrieme degré accordée par monseigneur levesque de la rochelle ont assusté à leurs epousailles ledit françois brizard pere mathieu brizard frere, françois brizard belle feille cousin dudit epoux : françois dubois pere, jan pelletier et mathurin blais beaufrere de lepouse, audit plusieurs autres tous proches parent et amis qui ont declaré ne scavoir signer de ce enqui à la reserve des soubsigné
brizard jean peletier jean richard e. debeain fbrizard michel turb
nicollas deau
jvildelou presbtre