Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

marie henri nourie par sa mere
le trente de frimaire l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous adjoint municipal à l’administration du canton de tours extra muros, département d’indre et loire, sont comparus les citoiens joseph henri vigneron domicilié de cette commune, jean françois condier secretaire au bureau du passage des troupes domicilié commune de tours section du college et la citoienne marie painparé femme de joseph riobin vigneron domiciliée de cette commune, lesquels nous ont déclaré que la citoienne anne painparé épouse dudit citoien joseph henriest accouchée de ce jour à minuit d’un enfant femelle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoin ont donné le prénom de marie fille legitime dudit joseph henri et de la citoienne anne painparé sa legitime épouse ce que nous avons signé avec le citoien jean-françois cordier l’un des temoins, le père et autre aiant declaré ne le savoir sur ce interrogés.
fait à la réunion du nord ou st symphorien les tours hors les murs, le même jour, mois et an que dessus

Therêse henry
N°2
Du jour vingt quatrieme du mois de vendemiaire l’an IX de la République Française,
ACTE de naissance de therêse henry né le même jour
à deux heure du matin fille de joseph henry Profession de vigneron
demeurant à symphorien et de anne pinparé marié
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femel 
Premier témoin andré jacque delepine profession de propriétaire
âgé de soixante deux ans demeurant à tours section de la belle fontaine
Second témoin magdelaine painparé Profession de cuisinière 
âgé de quanrante ans demeurant à tours section de belle fontaine
Sur la réquisition à nous faite par joseph henry pere de lenfant qui a declaré ne savoir signé andré jacque delepine et magdelaine pinparé ont signé avec moi
Constaté suivant la Loi, par moi petilleau maire de la
Commune de Symphorien, extra, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil
soussigné.

gatien paimparé
aujourd’huy sixieme du mois de janvier mil sept cent quatrevingt treize l’an second de la republique francoise a une heure apres midi pardevant moy francois durand membre du conseil general de la commune de st simphorien de tours hors les murs departement d’indre et loire elu pour recevoir les actes destinés et constatés la naissance, les mariages et les decés des citoyens sont comparus a la maison commune, pierre painparé vigneron age de quarante deux ans domicilié dans la dite municipalité et francois leger jardinier age de cinquante trois ans egalement de la dite municipalité, le premier frere paternel du defunt et le second son voisin lesquels m’ont declaré que gatien painparé