Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Ledit mariage projetté, affiché et indiqué pour ce jour auxquels comparant nous susdit adjoint municipal apres nous être assuré des publication et affiches des promesses desdits futurs suivant la loy à la porte de notre domicile, celui de toutes les parties contractantes sans qu’il soit venu à notre connaissance ni à celle des parents temoins ici presents# avons donné lecture du présent acte et après que ledit futur ont consenti se prendre mutuellement pour époux nous avons déclaré au nom de la loy à haute et intelligible voix que le citoien jean painparé homme veuf et la citoyenne jeanne godeau sont unis par les liens du mariage en foy de quoi nous avons signé le présent acte avec le citoyen gatian painparé frere du conjoint, les deux conjoints, parents et autres temoins aiant declaré ne le savoir, de ce enquis le même jour, mois et an que dessus.

françois prou avec élisabeth douzillé
aujourd’huy vingt quatre pluviose l’an quatre de la republique française une et indivisible s’est présenté à quatre heures du soir devant nous adjoint municipal à l'administration de la reunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs le citoien françois prou mineur âgé de dix neuf ans le trois de mars prochain (vieux style) suivant son extrait de naissance en cette commune du consentement du citoien françois prou son pere, vigneron et de martine painparé sa mere domiciliés en la commune de ste radegonde pour contracter mariage avec la citoienne douzillé fille majeure agée vingt  [UNCERTAIN] an le dix mai prochain (vieux style) suivant son extrait de naissance de la commune de montloüis, de noêl douzillé (defunt) en son vivant tonnelier et de defunte marie boulard suivant les extraits mortuaires de la dite commune de montloüis, ladite fille douzillé domiciliée en cette commune depuis plus de quatre ans, le dit futur assisté de son côté de ses dits pere et mere et du citoien étienne painparé feronier oncle maternel, la dite future assistée de son côté des citoiens laurent joignet fermier ami, pierre joignet fermier aussi ami tous deux domiciliés en cette commune aux quels comparant nous susdit adjoint municipal après m’être assuré de la publication et affiche des promesses desdits futurs suivant la loy à la porte principale exterieure tant de la maison de cette commune que de celle de ste radegonde en date du vingt deux de ce mois signé diet agent sans qu’il soit venu à notre connaissance ni à celle des parents et temoins aucune opposition, ai donné lecture du present acte, après quoi lesdits futurs ont déclaré se prendre mutuellement pour époux. J’ai déclaré à haute et intelligible voix au nom de la loy que le citoien françois prou, fils, du consentement de son pere present et la citoienne élisabthe douzillésont unis en mariage dont j’ai déclaré le présent acte que j’ai signé avec le pere du contractant, les conjoints parent, et autres temoins aiant déclaré ne le savoir de ce enquis fait à la maison commune de la reunion du nord cy devant st syimphorien hors les murs