Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

bordier, vigneron demeurante ditte commune de simphorien extra cousin germaine de l’enfant, Sur la réquisition à nous faite par andré le comte pere de l’enfant qui a declaré et les témoins aussi ne savoir signé 
Constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’état civil soussigné deux mots sur marge a la troisieme ligne reyaées nuls, et deux mots ; le conte ; extra

naissance de catherine marie globain n°5
du vingt deuziéme jour du mois de vendemiaire an douziéme de la république française, Acte de naissance de catherine marie globain, née le vingt deux vendemiaire à qatres heures du soir , fille de rené globain, profession de vigneron, demeurant à st simphorien extra, et de catherine rapicault mariés ; le sexe de l’enfant à êté réconnu être feminin , premier temoin leonard andré guerin profession de corrayeur et taneur , agé de vingt deux ans six mois, demeurant à tours section de l’arcenal, non parent de l’enfant ; segond temoin, marie rapicault, profession de fille gaigiste ; agée de vingt deux ans, demeurant à tours section du chardonnet, tente maternelle de l’enfant, sur la réquisition à moi faite par le citoyen rené globain pere de l’enfant ; qui à dit ne savoir signé, les deux témoins ont aussi declaré ne le savoir ; constaté suivant la loi par moi Mazué adjoint de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.

Pierre suard
Le quinze ventos l’an 2e de la republique francoise une et indivisible, par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a la maison commune pierre beatri et rené gui, vignerons, domiciliés en cette ditte municipalité ; les quels m’ont declaré que pierre suard, laboureur proprietaire, époux de marie tronocé est decedé aujourdhui a sept heures du matin agé de soixante cinq ans. d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au lieu du domicile du defunt, j’ai constaté son décès, en ai dressé le present acte que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de la municipalité de saint symphorien hôrs les murs, les jours, mois et an que dessus.

Jacques huau
Le trente pluvios l’an 2e de la republique francoise une et indivisible, par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a la maison commune francois huau, pere du defunt et pierre toucher, vigneron majeurs domiciliés en cette municipalité ; les quels m’ont declaré que jacques huau fils legitime du dit francois huau et defunt marie rabarou est decedé d'hier, a cinq heures du soir agé de seize ans. d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au lieu du domicile du defunt, j’ai constaté son décès, en ai dressé le present acte que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de la municipalité de saint symphorien hôrs les murs, les jours, mois et an que dessus.