Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Marie hortense fremondeau
Le lundi neuf septembre mil sept cent quattre vingt treize l’an 2e de la republique francoise, par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune le citoyen francois fremondeau et magdelaine courrault domiciliés rüe de la ciller, canton de st gatien de la ville de tours, les quels m’ont declaré que marie hortense fremondeau, leur fille legitime est decedé d’hier agée de vingt six jours dans la maison de jean painparé, son nourricier, d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au domicile dudit painparé, j’ai constaté le décès de la defunte, et en ai dressé le present acte, que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de saint symphorien hors les murs, les jours et an que dessus.

pour contracter mariage entre la citoyenne jeanne boudegour agée denviron quanrante quatre ans fille legitime des defunts louis boudegour et jeanne quainsay les quels futurs epous êtoist assisté des citoyens jean pinguet vigneron frere du futurs et julien monmouseau vigneron son neveu raport à sa niece du côtté de la future denis avril frerre a cause de sa femme et chaterine boudegour femme et denis avril ônts signé avec nous j’ay prononce aux nom de la loy que francois urbain pinguet et jeanne boudegour sont unis en mariage, fait à la maison comune de la reunion du nord sidevant symphorien hors les murs le même jours mois et ans que desus

francois pierre garnier enf.
Le samedi quatorze septembre mil sept cent quattre vingt treize l’an 2e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus francois garnier, vigneron, pere du defut, et jean pilet, pere, majeurs domiciliés en cette municipalité, les quels m’ont declaré que francois pierre garnier, enfant légitime du dit francois garnier et d’anne girard, domiciliés en cette municipalité, canton et maison de la chambre, est decedé d’hier a six heures du soir en la maison de son dit pere ; d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au lieu de son domicile , j’ai constaté la mort, et en ai dressé le present acte a la maison commune, signé par moi seul, les autres ayant dit ne le scavoir. Fait a la maison commune de saint symphorien hors les murs, les jours et an que dessus.