Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

demeurant faubourg st symphorien, les quelles m’ont declaré que renée fille legitime du dit martin ferrand, voiturier par eau, et de renée simond est decedé de ce jour a deux heures du soir, agé de cinq mois, en la maison de francoise ripault sa nourrice, veuve de jospeh violet, domiciliée en cette ditte municipalité ; d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au lieu du domicile de la defunte, j’ai constaté son décès, et en ai dresssé le present acte, que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de la municipalité de saint symphorien hôrs les murs, les jours et an que dessus.

Anne bezard enf
Le neuf pluviose l’an 3e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune marie bezard et francois lecompte, tante et pere de la defunte en dessous denommée, les quels m’ont declaré que anne fille legitime de francois lecompte vigneron et d’anne bezard domiciliée de cette commune, est decedée d’hier chez son susdit pere, a neuf heures du matin, agée de trois jours. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant dit ne le scavoir. fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les memes jour, moi et an que dessus.

madeleine gaudon veuve de nicolas cantireau
Le neuf pluviose l’an 3e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune jean verneau et rené chauveau vignerons, de cette commune les quels m’ont declaré que madeleine gaudon, veuve de nicolas canteriau, vigneron est decedée dhier, agée de soixante huit ans, ou environ, en son domicile, située en cette commune. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant dit ne le scavoir. fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les memesjour, moi et an que dessus.

commune qui ont signé avec moi
constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’etat civil, soussigné ; huit mots surcharge aprouve