Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

jean chauveau n°11
Mairie de simphorien du nord arrondissement communal de tours
Du seiziéme jour du mois de nivose an dix de la république française.
Acte de décedde jean chauveau decedé le seize a quatre heures du matin
âgé de huit mois et douz jours demeurant à simphorien du 
nord département de indre et loire 
fils de joseph chauveau cultivateur
et de anne cariau son epouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen joseph chauveau pere de l’enfant
demeurant à simphorien du nord profession
de cultivateur qui a dit être pere dudit
défunt et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant
à tours faubourg simphorien section# profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent du dit défunt et ont signés avec moi 
le déclarant a dit ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné
un mot entre ligne approuvé bon
deux mots renvoyés sur marge approuves bons
#de l’arcenal

Anne preteseille n°12
Mairie de simphorien du nord arrondissement communal de tours
Du vingt sixieme jour du mois de pluviose an dix de la république française.
ACTE DE DECES de jeanne preteseille epouse de rené petit
décédé le vingt cinq a à une heures du soir profession
de propriétaire âgé de quarante huit ans onze mois né à la cidevant 
paroisse st simphorien département de indre et loire demeurant à simphorien du nord
fils de jean preteseille profession de vigneron
et de marie ripault sa legitime epouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen jean préteseille
demeurant à simphorien du nord profession
de vigneron qui a dit être neveu de ma ditte
défunte et par le citoyen françois painparé demeurant
à simphorien du nord profession de cultivateur qui a dit être aussi
neveu de la ditte défunte et ont les dits déclarants signés
avec moi 
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné

rené alloüis est accouché dhier sur les sept heures du soir d’un enfant mâle qui nous a répresanté, lesquels pere et temoins lui ont donné les prénoms de françois rené, fils legitime dudit rené alloüis et de françoise legave sa legitime épouse, ce que nous avons signé le pere et autres temoins aiant declaré ne le savoir de ce enquis. fait à la maison commune dite réunion du nord cy devant simphorien hors les murs les même jour, mois et an que dessus

prénom de pierre françois fils legitime de pierre bredif et de anne riché sa legitime epouze domiclier en cette comunne de symphorien hors les murs ce que j’ay signé avec le pere et un temoin lautre a declaré ne le sçavoir de ce que enquis. a symphorien hors les murs le même jour, mois et an que dessus.