Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

marie gautier
le trante fructidor lan trois de la republique francoise une et indivisible cest presanté par devant moy officié public et notable en cette municipalité le citoyen pierre gautier vignerond domicilier de cette commune perre de lenfants qui ma declaré

le neuf ventose l’an six de la république française une et indivisible, devant moy adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros commune de simphorien hors les murs département d’indre et loire 
est comparu le citoyen simphorien prête seille de la commune de simphorien hors les murs lequel ma déclaré que la citoyenne françoise lacroix, sa legitime epouze est accouchée de ce jour d’un enfant mâle à une heure du matin en leur domicile au lieu du pavillon en cet commune lesquel ma a été répresenté par la citoyenne jean decour femme de françois boiceau journalier ce cet commune et le citoyen françois roigeau instituteur de la commune de tours section de larcenal lesquels ont donné le prénom de noël fils legitime de simphorien preteseille et de françoise lacroix sa legitime eppouse de la commune de simphorien hors les murs ce que je signai avec un temoin le declarant et lautre ont dit ne le savoir de ce que enquis. à symphorien hors les murs les mêmes jours, mois et an que dessus.

jacques badillez N°3
Du jour vingt septieme du mois de brumaire l’an IX de la République Française,
ACTE de naissance de jacques badillez né le vingt six 
à onze heure du soir fils de jacque badillez Profession de vigneron
demeurant à symphorien et de marguerite guetualt marié
Le sexe de l’enfant a étté reconnu être mâle
Premier témoin françois bezard profession de lab
âgé de vingt deux ans demeurant à symphorien
Second témoin marie pinparé Profession de 
âgé de vingt un an demeurant à symphorien
Sur la réquisition à nous faite par jacques badillez pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux temoins ont signé avec moi
Constaté suivant la Loi, par moi petilleau maire de la
Commune de Symphorien, extra, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil
soussigné.

en leur domicile au lieu chatenay en cet commune lequel ma a été réprésenté par le citoyen françois rocheriou charcutier de la commune de tours section de larcenal et la citoyenne françoise rocheriou veuve de françois pilet vigneron de la commune de simphorien hors les murs
lesquels ont donné le prénom de anne fille légitime de pierre quinçay et anne ripault sa legitime épouse de cet commune ce que j’aie signé avec un temoin l’autre declarant et lautre temoin à dit ne le sçavoir de ce que enquis. a simphorien hors les murs les mêmes jours, mois et an que dessus.