Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

rené painparé
le vingt sept brumaire l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous adjoint municipal à l’administration ou canton de tours entra muros, département d’indre et loire, commune de st simphorien hors les murs, sont comparus les citoiens etienne parinparé, proprietaire domicilié en cette commune, rené lacoüx boulanger commune de tours section de la Riche et la citoienne anne collias veuve pierre chassepou commune de tours section du chardonnet, lesquels nous ont déclaré que la citoienne marie joignet femme du citoien etienne parinparé est accouchée dhier à trois heures d’apres midi d’un enfant mâle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoin ont donné le prénom de rené fils legitime dudit étienne parinparé et de marie joignet sa legitime épouse ce que nous avons signé seul avec le citoien rené lacoûx et autre temoins aiant declaré ne le savoir sur ce interrogés
fait à la réunion du nord ou st symphorien les tours hors les murs, le même jour, mois et an que dessus

louis dominique africaine nouri par une mere etrangere
le trente brumaire l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous adjoint municipal à l’administration du canton de tours extra muros, département d’indre et loire, commune de st simphorien hors les murs, sont comparus les citoiens dominique afriquain gagiste domicilié en sa ditte commune, loüis lasource ameriquain charpentier domicilié commune de tours section de la riche, la citoyenne catherine martin fille gagiste domiciliée commune de tours section de la vallée fontaine, tante du côté de mere du nouveau né cy apres, lesquels nous ont déclaré que la citoienne anne martin femme du dit dominique afriquain est accouchée d’hyer deux heures apres midy d’un enfant mâle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoin ont donné le prénom de loüis dominique fils legitime du dit dominique afriquain et d’anne martin sa legitime épouse ce que nous avons signé avec le père et le citoyen loüis lasource, l’autre temoin aiant declaré ne le savoir de ce enquis
fait à la réunion du nord ou st symphorien les tours hors les murs, le même jour, mois et an que dessus
le mot mois surchargé et approuvé bon

joseph jeorge girard
le dix sept fructidor lan trois de la republique françoise une et indivisible cest presanté par devants moy officié public et notable en cette municipalité le citoyen joseph girard jardinier domicilier de cette comunne perre de lanfant qui ma declaré que magdelainne Riché son épouse est acouchée dhier a trois heure apres midy d’un enfants malle les quel temoins luy ônts donné le nom de joseph jeorge fils legitime de joseph girard jardinier et de magdelaine riché sa légitime epouse les temoins # sidesus ônt declaré ne scavoir signé fait à la maison comune de la réunion du nord le même jours mois et ans que desus

cette comune qui ont signé avec nous forts le perre qui a declaré ne sçavoir signé fait à la maison comune de la réunion du nord sidevants symphorien hors les murs le même jours mois et ans que desus