Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Martin jou n°24
du dix septiéme jour du mois de prairial l’an onze de la republique française
ACTE DE DECES DE martin jou
décédé le dix sept prairial a onzes heures du matin profession
de agée de vingt six mois né à st fror
 extra département d’indre et loire demeurant à st simphorien 
extra fils de deffeunct pierre jou voiturier par eau 
et de magdleaine ferrrande ses peres et meres
sur la déclaration à moi faite par le citoyen bizard femme de hyacinte ferrand
demeurante à st simphorien extra profession
de revendeur qui a dit être maternelle du dit
défunt et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune demeurant
faubourg st simphorien intra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent de la ditte defunte et a signé avec moi
la declarante à dit ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint et faisant les fonctions de maire
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.

huit heure du mâtin en sa maison apellée chanchardon agée denvirond soisante deux ans fils legitime de defunt laurant joygnet laboureur et de anne houseau dapres cette declaration je me suis sur le champs transporté aux lieu de ce domicille je me suis asuré du deces du dit rené joygnet que j’ay seul signé les temoins ayant declaré ne le sçavoir fait a la maison comune de la reunion du nord sidevants symphorien hors les murs le même jours mois et ans que desus
auguste egrond
aujourd’huy trois frimaire lan quatre de la republic françoise à lheure de midy par devants moy ôfficié public et notable sont comparu en la maison comune pierre rocherond vignerond domicilier de cette comunne et pierre mousard vignerond qui ônt declaré nettre point parent les quel temoins monts declaré que auguste martin egrond fils legitime de jean baptiste auguste egrond et de margueritte renée victoire lesourd est decedé dhier à six heure du matin à veauclerc agé de treize jours fils legitime de jean baptiste auguste egrond et de margueritte renée victoire lesourd dapres cette declaration je me suis sur le champs transporté aux lieu de ce domicile je me suis asuré du deces dudit egrond que j’ay seul signé les temoins ayant