Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

julien preteseille avec marguerite voisin
aujourd’huy quatre ventose l’an quatre de la republique française une et indivisible
s’est présenté à cinq heures du soir devant moi adjoint municipal à l’administration de la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs le citoien julien preteseille mineur âgé de dix huit ans trois mois vigneron procedant sous l’autorité et du consentement du citoien julien préteseille vigneron son pere âgé de cinquante ans et de nicole loüise audet sa mere agée de quarante cinq ans domiciliés en cette commune pour contracter mariage avec la citoienne marguerite voisin fille majeure agée de vingt deux ans fille du citoien rené voisin vigneron âgé de soixante trois ans et de marguerite loiau âgée de soixante et quatre ans domiciliés depuis la toussaint derniere (vieux style) en cette commune ci avant en celle de ste radegonde où les dits futurs ont fait publication et affiche les presentes promesses de mariage, suivant l’extrait des registres de la dite commune signé de ce jour par le citoien diet agent municipal lequel extrait nous a été répresenté.
Le dit futur assisté, et du consentement des sesdits pere et mere, du citoien pierre preteseille vigneron, oncle paternel, de jean boulatte oncle du defunt du côté de sa femme et de marie audet sœur de la mere du futur
ladite future assistée de son côté de ses dits pere et mere, du citoien gatian painparé ami, vigneron, tous lesquels parent et amisdomciliés en cette commune/ ledit mariage indiqué et affiché pour ce jour.
auxquels comparant nous susdit adjoint municipal après m’être assuré de la publication et affiche des promesses desdits futurs suivant la loy aux portes principales exterieures tant de cette commune que de celle de ste radegonde ou marmoutier susdatées sans qu’il soit venu à notre connaissance ni à celle des parents et temoins aucune opposition, ai donné lecture du present acte : après quoi lesdits futurs ont déclaré se prendre mutuellement pour époux. J’ai déclaré au nom de la loy à haute et intelligible voix que le citoien julien préteseille

de la reunion du nord cy devant st syimphorien hors les murs le même jour et an que dessus ; aprouvé le mot ma bien