Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

madeleine silvine vacher
aujourdhuy vingt cinq messidor l’an quatre de la republique française une et indivisible devant nous adjoint municipal à l’administration de la reunion du nord, ou st simphorien les tours hors les murs canton de tours extra muros département d’indre et loire sont comparus le citoien françois vacher cordonier domicilié de cette commune et la citoienne madeleine percher épouse du citoien cyr roch rimoneau sage femme jurée et domiciliée en la commune de tours section de l’arsenal, lesquels nous ont déclaré que la citoienne marie richer femme dudit citoiene françois vacher est accouché dhier soir sur les onze heures d’un enfant femelle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoins ont donné le prénom de madeleine silvine fille legitime dudit françois vacher et de marie richer sa legitime épouse, ce que nous avons signé avec mes citoiens rimoneau sage femme, temoins, le pere aiant declaré ne le savoir e ce que enquis.
 fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs les même jour, mois et an que dessus

demeurant dans la commune de st simphorien (extra), et de jeanne dupuis mariés.
 le sexe de l’enfant à êté réconnu être masculin ;
 premier témoin jean jouanneau profession de marchand de faillancier, agé de cinquante trois ans, demeurant commune de tours, departement d’indre et loire, section de la poissonnerie, non parent de l’enfant st simphorien (extra) ;
segond temoin ; gilles bertin ; profession de vanier, agé de qarante trois ans, demeurant commune de tours, departement d’indre et loire, section de la belle fontaine, non parent de l’enfant
 sur la réquisition à moi faite par le citoyen pierre foucher pere de l’enfant qui à dit ne savoir signé ; les deux témoins ont signéz avec moi
 ; constatér suivant la loi par moi barthelemy Mazué adjoint du maire de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.
Un mot rayé nul approuvé

alexis lenain
aujhourdhuy vingt un frimaire lan huit de la republique française à neuf heures du matin par devant moi vazou adjoint de cette comune est comparu jean riché vignerond et genevieve le duc tous deux domiciliers de cette comune lequel lesquel mont déclaré que alexis lenain+ est decedé dhier à sept heure du soir en la maison des temoins située rüe des bordiers agé de deux mois et vingt un jours d’après cette declaration je me suis transporté au lieu du decèst pour m’en asurer et jay dresé le presant acte que jay signé seul les temoins ayant declaré né sçavoir fait a symphorien canton de tours extra le même jour mois et an que dessus
+fils legitime de alexis lenain marchand boucher et de marguerite lefebvre