Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

françois-rené voisin
aujourdhuy vingt et un pluviose l’an quatre de la republique française devant nous adjoint municipal à l’administration de la reunion du nord cy devant st symphorien les tours hors les murs sont comparus en la maison commune le citoien rené voisin laboureur, françois legrand laboureur et la citoienne marie chauveau fille de gatian tous domiciliés en cette commune, lesquels nous ont dit que la citoienne victoire élisabeth pinau épouse dudit réné voisin est accouché dhier sur les deux heures et demie d’après midi soir d’un enfant mâle lesquels pere et temoins lui ont donné les prénoms de françois-rené fils legitime dudit rené voisin et de victoire élisabeth pinau sa legitime épouse, ce que nous avons signé le pere et autres temoins aiant declaré ne le savoir de ce enquis. fait à la maison commune dite réunion du nord cy devant st simphorien hors les murs les même jour, mois et an que dessus

courault et bougourd
Le vinghuit messidor, lan 2e de la republique francaise une et indivisible sont comparus par devant moi officier public et notable en cette municipalité a la chambre commune a l’heure de midi pour contracter mariage jean courault, vigneron agé de tentre quattre ans, fils de feu nicolas courault dudit etat et de jeanne renée de la commune de bellecote cy devant st cyr d’une part et marie bourgourd, fille majeure de feu louis boudgourd, laboureur et de jeanne quiçay de cette commune, d’autre part : les quels futurs epoux étoient assistés du coté de l’epoux de francois courault, son frere ; de jean chedé son beaufrere, et deu coté de l’epouse de vincent bpudgourd son frere, et de jean pilet. Moi officier public après avoir fait lecture des extraits baptistaires et mortuaires requis en cette circonstance, apres avoir fa lu les publications et affiches des susdittes promesses de mariage faittes tant a la porte de cette municipalité que de celle de bellecote sans aucune opposition ; enfin apres que les dits jean courault et marie boudground ont declaré se prendre mutuellement pour époux ; j’ai prononcé, au nom de la loi que jean courault et marie boudground sont unis en mariage, et j’en ai dressé le present acte que j’ai seul signé, les mariés et les temoins ayant declaré ne le scavoir fait a la maison commune de la reunion du nord cy devant simphorien hôrs les murs, les jour, mois et an que dessus.

michel hutin
Le mardi quinze octobre mil sept cent quattre vingt treize l’an 2e de la republique francoise une et indivisible, par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a la chambre commune louis francois andré christophe hubert neveu du defunt, et pierre bruere, domiciliés e cette municipalité les quels m’ont declaré que michel