Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

marie claveau natif de cette commune est décéde de ce jour a dix heures du matin, agé d’environs soixante quatorze ans. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile du defunt, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant declaré ne scavoir signer fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les jour, moi et an que dessus.

avons donnés lecture des présent actes et après que lesdits futur ont consenti de se prendre mutuellement pour époux nous avons déclaré au nom de la loi à haute et intelligible voix que hyacinthe ferrand et la catherine marie bijear sont unis par les liens du mariage en foi de quoi nous avons signé le présent acte avec le citoyen martin ferand et le citoyen jean bezard les parties contractante et les autres témoins ont declaré ne le sçavoir, de ce enquis arrêté à simphorien hors les murs les mêmes jour, mois et an que dessus.

jean chauveau n°23
Du sixieme jour du mois de prairial l’an dix de la République Française,
ACTE de naissance de jean chauveau né du cinq 
à huit heures du soir fils de piere chauveau 
Profession de cultivateur demeurant à symphorien du nord 
et de marie cormeri son épouse 
mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être masculin
Premier témoin jean le gave profession de cultivateur
âgé de vingt un ans
ans, demeurant à simphorien du nord cousin# germain de l’enfant
Second témoin catherine cormeri Profession de propriétaire
âgé de vingt un ans demeurant
commune de st cir sur loire tente maternelle de l’enfant
Sur la réquisition à nous faite par le citoyen piere chauveau pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux temoins ont decalré le le savoir
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné. 
Paternel renvoyé sur marge approuvé
#paternel

charle francois pillet n°26
Du dixiéme jour du mois de fructidor an dix de la république française.
ACTE DE DECES de charle françois pillet
décédé le neuf fructidor à deux heures du soir profession
de propriétaire âgé de quarante neuf ans cinq mois né à la cidevant paroisse
 st simphorien département dindre et loire demeurant à simphorien
du nord extra
fils de jacque pillet
et de louise sellier son epouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen françois moussard
demeurant à simphorien du nord profession
de vigneron qui a dit être voisin et amis dudit
défunt et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant
à tours faubourg simphorien intra profession de propriétaire qui a dit nêtre
pas parent du dit défunt et a signés avec moi ; le declarant
a dit ne le savoir 
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné