Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1760-1771

b de jan pierre raiton
le 6 octobre 1768 a été baptise jean pierre rayton né le 4 du même moy, fils legittime de pierre matthieu rayton, et de marîe therese bounevin son epouse le parrein jean charles brisard et la marreine marîe therese brysard qui ont declaré sçavoir signé, de ce enquis
sleviée therese brisard brisard
pierre duffy vicaire

s de joseph renaud
le neuf octobre mil sept cent soixante huit a este enterré dans le cimetiere de cette parroisse le corps de joseph age de juit ans ou environ decedee dhyer, fils de alexis renaud masson et de marie janne reton les pere et mere qui ont assiste a ses funerailles qui ont declare ne scavoir signer de ce enquis belliard cure des portes