Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

magdelaine durand
Mairie de simphorien extra Arrondissement communal de tours
du seizieme jour de thermidor an neuf de la république française
acte de decès de magdelaine durand décedé le quinze à midi épouse de thomas brocillion profession de vigneronnée dans la paroisse de st simphorien, agée de soixante treize ans et deux mois, fille de piere durand, et de magdelaine reverdi, sur la declaration à moi faite par le gastien brossilion fils e la decedée profession de vigneron demeurant a simphorien extra et de thomas brossillion autre fils de la decdée demeurant commune de metré département d’indre et loire aussi vigneron, les dits témoins ont declaré ne savoir signé
constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public soussigné

jeanne henri
est comparu le citoyen joseph henri vigneron de la commune de simphorien lequel m’a déclaré que la citoyenne anne pinparé sa legitime epouse est acouchée dans leur domiclle en cette susditte commune d’un enfant femelle a six heures du matin lequel m’a été representé le citoyen jacques boudard proprietaire en cette commune et la citoyenne marie mariaux epouse du dit boudard lesquelles ont donnés le prénom de jeanne fille legitime de joseph henry et de jeanne pinparé sa legitime epouse que j’ai signé seul le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis. à simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.

francois hubert
aujourdhuy dix sept brumaire lan quatre de la republic francoise à trois heures apres midy par devants moy ôfficié public est comparu à la chambre commune louis francois andré christophe hubert entrepreneur des traveaux public domicilier de cette comune asisté du citoyen jean riverain jardinier domicilier de cette comune et de la citoyen anne meunié femme fortin sage femme domiciliere de la comune de tours section du chardonet lesquels mont declaré que marie anne francoise magdelainne pradeau est acouchée d’hier d’un enfant male dans de maison apelée la salee les quel temoins luy ont donné le prenom de charles françois fils legitime dudit louis francois andré christophe huber et de laditte marie anne francoise magdelainne pradeau les quel huber et temoins ônt signé forts jean riverain qui a declaré ne le savoir de ce enquis fait a la maison comune de la reunion du nord sidevant symphorien hors les murs les même jours mois et an que desus

le vingt sept brumaire l’an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune de symphorien hors les murs