Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

julien pierre préteseille nouri par sa mere
le treize pluviose de l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous administrateur au canton de tours extra muros, commune de st simphorien département d’indre et loire, sont comparus le citoien julien préteseille vigneron, la citoienne catherine pinau femme de pierre préteseill vigneron et la citoienne jeanne décour femme de françois boisseau femme jurée, tous domiciliés en cette commune lesquels nous ont déclaré que la citoienne marguerite voisin femme du citoien julien préteseille est accouchée d’hier sur les onze heures du soir d’un enfant mâle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoin ont donné les prénoms de julien-pierre fils legitime de julien préteseille et de marguerite voisin sa legitime épouse ce que nous avons signé seul, le père et autre temoins aiant declaré ne le savoir sur ce interrogés.
fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs, le même jour, mois et an que dessus.

de jean moisand demeurant à st cir sur loire
département d’indre et loire profession de propriétaire âgé 
de soixante ans
Et de alexandre faguet demeurant à simphorien du nord
département d’indre et loire profession de vigneron âgé 
de trente six ans frere de la contractante
Après quoi, moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, ai prononcé qu’au nom de la loi lesdits Epoux sont unis en mariage ; et ont lesdits époux et témoins
le contractant et la contractante m’ont declaré ne savoir signe Les témoins ont dit ne le savoir, exepté le citoyen martin maudun qui à signé avec moi

commune, lequel ma declaré que la citoyenne anne bezard sa légitime épouse est acouchée hier à dix heures du soir dans leurs domicil en cette commune d’un enfant femelle lequel m’a été representé par le citoyen jean frelou sabotier de la commune de tours faubourg de la république sextion de larsenal et la citoyene françoise dupond épouse du citoyen jean gouebault cultivateur de la commune de simphorien, lesquels ont donnés le prénom de françoise fille legitime de françois lecomte+ son epouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis a simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.
+et d’anne bezard