Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1760-1771

le dix juillet mil sept cent soixante quatre a été inhumé le corps de rose décédée d'hier, agée d'environ neuf ans, fille legitime de jean grisard et de catherine dessé son épouse, ont assisté à sa sepulture joseph bourgue et pierre grisard signés avec moi pier grisar bourgue
pretre thomas conry vicaire des portes

le sept septembre mil sept cent soixante quatre a été baptisé nicolas françois né d'hier, fils legitime de françois rivaille laboureur et de genevieve simon son épouse le parrein et la marreine sont nicolas guilloton et louise rivaille qui ont declare ne scavoir signer pretre thomas conry vicaire des portes