Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Genereuse michel leconte n°33
Mairie de simphorien extra, arrondissement communal de tours
Du vingt cinquieme jour de fructidor an neuf de la République française
Acte de naissance de genevieve michelle leconte née le vingt cinq à trois heure du matin fille de andré lecomte Profession de vigneron demeurant commune de simphorien extra et de françoise bruere mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femelle 
Premier témoin michel champeaux profession de vigneron demeurant commune de simphorien extra agé de trente cinq ans oncle maternel de l’enfant, Segond témoin genereuse fouqueux femme de jean

Julie badillet nourie par sa mere
le seize ventose de l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous adjoint municipal au canton de tours ectra muros, commune de st simphorien département d’indre et loire, , sont comparus les citoiens charles badillet vigneron, marie badillet tante, femme de René mirebeau vigneron, maire mirebeau et charles badillet fils, et frere du nouveau né tous domiciliés en cette commune, lesquels nous

Jeanne arnout n°28
Du treiziéme jour du mois de fructidor an dix de la république française.
ACTE DE DECES de jeanne arnout
décédé le douze fructidor à heures du profession
de propriétaire âgée de soixante huit ans onze mois et huit jours née à la cidevant 
paroisse de st pierre des corps département dindre et loire demeurant à simphorien du
nord extra ; épouse du citoyen Etienne georget profession de
carrier
fille de deffeuncts françois arnouts
et de jacquine bodin son epouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen jean weltere
demeurant à simphorien intra profession
de cordonnier qui a dit être gendre de la ditte
défunte et par le citoyen etiénne georget demeurant
à simphorien intra profession de entrepreneur qui a dit être
fils de ditte défunte et à signé
avec moi ; le citoyen etiénne georget ma declaré ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné

marie preteseille
le vingt pluviose an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune de simphorien hors les murs
est comparu le citoyen julien preteseille vigneron de cette commune lequel m’a declaré que la citoyenne margueritte voisin sa legitime épouse est acouchée cejourdhui à cinq heures du matin en leurs domicil d’un enfant femelle qui m’a été répresenté par le citoyen rené voisin oncle maternel de l’enfant, et jeanne audet femme de jean bouchet vigneron tante paternel, tous de cette susditte commune, lesquels ont donnés le prénom de marie fille legitime de julien preteseille et de marguerite voisin son épouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis, à simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.