Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Etienne tardy
le lundi vingt quatttre juin mil sept cent quatrevingt treize l’an second de la republique francoise, par devant moy officier public et notable la municipalité de st symphorien, hors les murs, sont comparus a la maison commune gabriel etienne bathereau, averce, et marie tardy veuve de gabriel bathereau, en son vivant procureur, petit fils et fille du defunt cy dessous denommé le premier domicilié en cette municipalité de la ville de tours, canton de st gatien, la seconde domiciliée en cette municipalité demeurant chez son pere, pres la porte de ville, ditte de st barthelemi, tous deux majeurs, les quels m’ont declaré quetienne tardy, leur pere et grand pere, demeurant en cette

Thérése carmont
le jeudi second jour de mai mil sept cent quatrevingt treize l’an second de la republique francoise, par devant moy officier public et notable la municipalité de st symphorien, hors les murs, sont comparus en la maison commune pierre nicolas laurence, gendre de la defunte, cy dessous denommée, levrisaire greffier de la gendarmerie nationale et charles paumier, pere, bourrelier, et capitaine de la garde nationale de tours, compagnie de st symphorien et domiciliés tous deux en la municipalité de la ditte ville de tours le premier demeurant faubourg st etienne, le second faubourg st stmphorien, âgés de plus de vingt un an, les quels m’ont declaré que thérése carmont, veuve de jacques d’arras, citoyen est decedée d’hier a huit heures du matin, agée de soixante et dix ans, domiciliée en la ditte municipalité de st symphorien hôrs les murs, canton de sapaillé. d’apres cette declaration, je me suis transporté sur le champ au lieu du domicile de la ditte defunte, j’ai constaté son décès et en ai dressé le present acte que j’ai signé avec les deux susdits temoins. Fait a la maison commune de la municipalité de saint symphorien hôrs les murs, les jour, mois et an que dessus.

françois painparé n°32
Mairie de simphorien extra, arrondissement communal de tours, du deuxieme jour de fructidor an neuf de la République Française
Acte de naissance de marie adelaide pinparé fille de françois pinparé née le premier fructidor fille de françois pinparé de Profession de vigneron demeurant commune de simphorien extra et de elisabeth agate bertault marié
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femelle 
Premier témoin piere pinparé profession de vigneron demeurant commune de simphorien extra cousin de l’enfant age de cinquante un an
Second témoin marie adelaïde bedouët Profession de couturiere demeurant commune de tours section du chardonnet, agée de trente sept ans non parente de l’enfant
Sur la réquisition à nous faite par le citoyen françois pinparé pere de l’enfant qui a signé avec moi et les deux temoins aussi
Constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’état civil soussigné