Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

marie moussard n°21
Mairie de simphorien extra Arrondissement communal de tours
du sept ventose an neuf de la république française, acte de decès de marie moussard decedé le six ventose a deux heures du soir veuve de réné béruere agée de soixante seize ans six mois fille des deffuncts piere moussard et de michelle chauveau née dans cette commune departement d’indre et loire sur la declaration a moy faite par piere pinparé profession de vigneron agé de cinquante ans et de charle chinon profession de vigneron agé de trente six ans tous deux gendre de la ditte deffunte et domicilliers de cette commune et ont signé avec moy constaté par moy mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’etat civil, sousigné

marie anne petit n°25
Du vingt deuxieme jour du mois de prairial l’an dix de la République Française,
ACTE de naissance de marie anne petit née le vingt deux 
à huit heures du matin fille de rené petit 
Profession d’amidonier demeurant à symphorien du nord 
et de marie massit son épouse
mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être feminin 
Premier témoin rené massot profession d’amidonnier
âgé de quarante trois ans
ans, demeurant à simphorien du nord grand pere de l’enfant 
Second témoin Marie anne baffou femme rimoneau Profession de propriétaire
âgé de cinquante ans demeurant
a simphorien du nord tente maternelle de l’enfant
Sur la réquisition à nous faite par le citoyen rené petit pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé, le premier témoin aussi a declaré ne le savoir ; le segond temoin à signé avec moi
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.

comme il a il apert par le citoyen agent de st cir qu’il ma été representé de ce jour qua la porte principale et exterieur de nos domicile, le sept nivose present mois le dit futur majeur asisté des citoyens martin bougé pere du futur vigneron de la commune de st cyr sur loire agé cinquante sept ans et du citoyen rené fouqueux de la même commune agé de vingt sept ans.
et la ditte futur asistée des citoyens michel ripault vigneron agé de soixante cinq ans et de françois ripault agé de soixante ans pere et oncle de la futur 
Le dit mariage projetté indiqué et affiché pour ce jour auquel comparant nous susdit adjouint municipal après nous être assuré des publications et afiches des promesses du dit futurs mariage suivant la loi à la porte de notre domicile en cet commune sans qu’il soit vênu à notre connaissance n’y à celle des dits temoins aucune oppositions, avons donnés lecture des présent acte et après que les dits futur ont consenti de se prendre mutuellement pour époux nous avons déclaré au nom de la loi que le citoyen martin françois jean bougé et la citoyenne louise ripault sont unis par les liens du mariage en foi de quoi nous avons signé le présent acte avec le futur et le citoyen rené fouqueux, la contractante et les autres témoins ont declaré ne scavoir, de ce enquis
arêté à simphorien hors les murs les mêmes et an que dessus.