Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

anne francoise quincay
le quinze avril mil sept cent quattre vingt treize, l’an second de la republique francoise est né à trois heures du matin un enfant femelle, nommé anne francoise de legitime mariage de pierre quinçay vigneron et danne ripault domiciliés en cette municipalité canton de Monsudun, ainssi qu’il a eté attesté a moi officier public et notable en cette ditte municipalité par le dit pere, et par francois quinçay oncle de l’enfant

anne françoise christofleau n°27
Mairie de simphorien extra, premier arrondissement communal de tours. Du quatorzieme jour de prairial an neuf#, Acte de naissance de anne françoise christofleau née le quatorze à deux heures du matin fille de jean christofleau Profession de charon demeurant commune de simphorien extra et de annejean guichard mariés, Le sexe de l’enfant a été reconnu être femmelle 
premier témoin joseph bienvenu profession de boucher âgé de vingt six ans demeurant commune de tours section du chardonnet
Second témoin francoise dupont femme jean goibault âgée de vingt six ans et demy demeurant commune de simphorien extra. Sur la réquisition à nous faite par jean christofleau le pere de l’enfant qui a declaré signé avec moy ainsi que le premier témoin
#la république française

municipalité, après avoir fait lecture des extraits baptistaire et mortuaires requis en cette circonstance, et des actes des publications de mariage faittes suivant la loi, tant a la porte exterieure de cette municipalité, qu’a celle de la municipalité de Bellecôte, ainssi qu’il mest apparu par le certificat de l’officier public, de la ditte comune de bellecôte, en date du jour dhier, signé chotard officier publique les deux publications faittes sans aucune opposition venue a ma connoissance ; apres enfin que les dits andré deshaies et anne chauveau ont declaré a haute voix se prendre mutuellement pour epoux ; j’ai prononcé, au nom de la loi que andré deshaies et anne chauveau sont unis en mariage, et j’ai redigé sur le champ le present acte que j’ai signé avec rené ribot, rené vazou, fils, julien monmousseau, les mariés et les autres parens et temoins ont declaré ne le scavoir. fait a la maison commune de st simphorien hors les murs, les memes jour, mois et an que dessus.