Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

françois fayette
aujourd’huy six thermidor l’an quatre de la republique française une et indivisible à neuf heure du matin se sont présentés devant nous adjoint municipal de l’administration de la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs département d’indre et loire le citoien françois fayette  [UNCERTAIN] domicilié en la commune de st cyr, dit belle côte fils aîné du defunt, de ses premieres noces, alexandre fayette aussi vigneron domicilié en cette comune fils aîné du defunt de son second mariage et françois painparé berthault vigneron domcilié en cette commune lesquels nous ont déclaré que le citoien françois fayette# vigneron veuf en premier noce de marie bordier et marié en seconde noce d’anne audet est decedé d’hier sur les neuf heures du soir au lieu dit la manchourie où je me suis exprés transporté pour m’assurer du decés du dit françois fayette pere des dits deux fayette au dessus, et après que le fait s’est trouvé constant, j’ai signé le présent acte avec le citoien françois painparé bertault, lesdits françois et alexandre fayette fils du defunt aiant declaré ne le savoir de ce enquis.
 fait à la reunion du nord ou st symphorien hors les murs les même jour mois et ans que dessus#âgé de soixante et dix huit ans

armande-zoé lamare
aujourdhuy seize prairial l’an quatre de la republique fra une et indivisible devant nous adjoint municipal à l’administration de la reunion du nord canton de tours extra muros, département d’i et loire sont comparus le citoien armand de la mare proprietaire en cette commune et jean joulier marchand domiciliés de tours section de larsenal, lesquels nous ont déclaré que la citoienne marie anne courault épouse dudit citoyen armand de la mare est accouché dhier sur les trois heures du matin d’un enfant femelle lequel nous a eté répresenté et auquel le pere et temoins ont donné les prénoms de armande zoé fille legitime du citoien armand de la mare et de la citoienne marie-anne courault sa legitime épouse,ce que nous avons signé avec le pere et le dit cioien joulin temoin.
 fait à la réunion du nord ou st simphorien le tours hors les murs les même jour, mois et an que dessus