Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

rené pilette
aujourdhuy seize pluviose l’an quatre de la republique fran devant nous adjoint municipal à l’administration de la reunion du nord cy devant st symphorien les tours hors les murs sont comparus en la maison commune le citoien françois pilette vigneron  [UNCERTAIN] Rochariou marchand chairentier, la citoiene jeanne anne  [UNCERTAIN] Épouse du citoyen jean bezard ces deux derniers domiciliés en la commune de tours, et le dit françois pilette en celle de st symphorien hors les murs, lesquels nous ont déclaré que la citoienne catherine bordier épouse dudit françois pilette est accouché de ce jour sur les trois heures du matin d’un enfant mâle lesquels pere et temoins lui ont donné le prénom de rené pilette, fils legitime de françois pilette et de catherine bordier sa legitime épouse, ce que nous avons signé avec la dite jeanne dupuis épouse du citoien jean bezard le pere a declaré ne le savoir de ce enquis. fait à la maison commune dite réunion du nord cy devant st simphorien hors les murs les même jour, mois et an que dessus

le dix sept messidor lan trois de la republique françoise une et indivisible cest presanté par devants moy officié public et notable en cette municipalité le citoyen jean besard vigneron natif de cette même comune perre de lanfants qui a declaré que louise proust sa femme est acouchée