Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

René petit
le vendredi vingt six avril mil sept cent quatrevingt treize l’an second de la republique francoise, par devant moy officier public et notable de la municipalité de st symphorien, hors les murs, sont comparus a la maison commune rené petit fils du defunt cidessous denommé et jeanne avril majeurs domiciliés en cette municipalité, canton du colombier, les quels ont declaré que rené petit vigneron agé denviron quatrevingt ans est décédée d’hier a dix heures du matin. d’apres cette declaration, je me suis transporté sur le champ au lieu du domicile dudit defunt, situé susdit canton du colombier

marie avril n°27
Du dixiéme jour du mois de fructidor an dix de la république française.
ACTE DE DECES de marie avril
décédé le neuf fructidor à deux heures du soir profession
de propriétaire âgée de soixante onze ans cinq mois né à la cidevant 
paroisse simphorien département dindre et loire demeurant à la paroisse
simphorien du nord extra épouse de deffeunct
jean bouchet vigneron 
fille de deffeuncts jean avril
et de michel poirier son épouse 
sur la declaration à moi faite par le citoyen jean bouchet
demeurant à simphorien du nord extra profession
de vigneron qui a dit être fils de la ditte
défunte et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant 
faubourg simphorien intra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent de la ditte défunte et à signé avec moi ; 
le déckarant à dit ne le savoir. 
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné

louis reverdy
aujourdhui dix huit germinal l’an huit de la république française a heure a du pardevant moi vazou officier publique et adjoint pour dresser les actes destinée a constater les naissances mariage et decès des citoyens a comparu louis reverdy pere de lenfant vignerond lequel assisté de michel reverdy vignerond ôncle paternel de lenfant et de anne duveau femme de rené cognard tous domicilier de cette commune a declaré a moy vazou que généviéve alleton est acouchée d’yer a cinq heure du soir en son domicil d’un enfant mâle lesquels temoins lui ont donné le prenom de louis fils legitime de louis reverdy et de géneviéve allaton jai redigé le present acte en vertu des pouvoirs qui me sont delegué que j’ai signé seul le