Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1760-1771

le onze avril mil sept cent soixante neuf a este enterre dans le cimetiere de cette paroisse le corps de just relet decede dhyer agée de dix sept ans fille de nicolas relet de feu louise hemon ont assiste a son enterrement son pere nicolas relet qui a declare ne scavoir signer de ce enquis 
belliard cure des portes

magdelenne tiphaneau et ont signés 
jean tiphaneau mari magdelaine tiphaneau
homeneau desertos du guerard vicaire des portes