Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Louise bureau enf
Le sept pluviose l’an 3e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune gatien chauveau et marie chauveau laboureur de cette commune, les quels ont attesté a moi officier public et notable en cette municipalité que louise, fille legitime de jacques bureau journalier et de marie verger est decedée d’hier, agée de trois ans en la maison de son dit pere, située en cette commune. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant dit ne le scavoir. fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hôrs les murs, les jour, moi et an que dessus.

Catherine grossin
Le premier pluviose l’an 3e de la republique francoise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité, sont comparus a la maison commune, jean pilet pere et pierre bezard, domiciliés en cette commune, les quels m’ont declaré que catherine fille de jospeh grossin vigneron et catherine avril est decedée d’hier a neuf heures du matin au domicile de son pere en cette municipalité, agée de deux mois. D’après cette declaration, je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son decès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé ; les declaran, ayant dit ne le scavoir. fait a la maison commue de la reunion du nord, cy devant symphorien hors les murs, les memes jour, moi et an que dessus.

la liberté avant que ladite enfant fut née que les faits sont a la connoissance du citoyen joseph franchinet villeneuve et ambroise nicolas guimbault tous habitants dudit saint marc qui lont vu naitre, lesquels appresent tous reconnus, demeureut savoir ledit franchinet villeneuve, rue de la loir tours section de la montagne, et ledit guimbault aussi a tours section duchardonnet. Ledit citoyen moussarou et marc moissant  [UNCERTAIN] Roze mousserou pour ses filles a declare quil entend quelle ait le droit de lui succeder comme si elle etoit née en légitime mariage de laquelle declaration lui a demeurant et ont signe avec moy, un mot rayé nul ceux les ai moi surchargé dencre bon