Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Le trois ventose lan trois de la republique francaise une et indivisible par devant moy officier public et notable en cette municipalité a cinq heure du soir a la maison comune a lefet de contratter mariage le citoyen pierre girard journalier , garçon majeur agé de quarante cinq ans originaire de la comune de veigné de ce departement et domicilier de la comune de marmoutier fils legitime des defunts jean girard dudit etat et marie taillan d’une part et jeanne hardy originaire de la comune de sormery aussi de ce departement et domicilier de cette comune fille legitime des defunts  [UNCERTAIN] Hardy bucheron et jeanne coulon dautre parts, les quelle futurs epoux etoist asisté des citoyens gauvignon veterans national seul sousigne avec moy, louis orange jardinié jean bertin jardinier louis pilettvigné et colette bruere fille, Moiy susdit officier publique après avoir fait lecture extrait baptistaire et mortuaire requis en cette circonstance ainsy que des afiches et publications du futurs mariage entre les susdittes parties sans aucune opposition venue a ma conoisansan, ainsy qu’il mais aparu par le certificat du citoyen jacque deil maire de laditre comune de marmoutier en datte dhier jacque diet apres enfin que les susdits parties on declaré a haute vois ce prendre mutuellement pour epoux ; j’ai prononcé, aux nom de la loi que pierre girard et jeanne hardy sont unis en mariage, et j’en ai dresé sur le champ le present acte que j’ai seul signé, les mariés

accouchée dhier soir sur les neuf heures idi d’un enfant mâle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoins ont donné le prénom de martin fils legitime dudit martin jamin et de loüise brunette sa legitime épouse,ce que nous avons signé seul le pere et autres temoins aiant declaré ne le savoir de ce enquis.# dite marmoutier
 fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs les même jour, mois et an que dessus