Paroisse : Sainte-Marie (Ile de Ré), registre 1670-1670

le douzieme jour d'octobre mil six cent septante à esté baptizé en l'eglize de sainte marie de ré, françois fils de françois simon laboureur et de marianne samelin sa femme, le parrein pierre paul filz de maitre pierre paul notaire, et la mareine marie marchandeau, le parrein à signé et la mareine à declaré ne le sçavoir et ont dit que l'enfant estoit né le onzieme de ce enquis par moy. signé à l'original paul.
a. nizet presbtre vicaire dudit lieu

il mourut le onzieme et estoit aage de deux ans deux mois, ont assisté à son enterrement le dit jean butaud son pere qui à declaré ne sçavoir signe, autres temoings et qui ont signé estienne bertrant sacristain et son fils jacques bertrans, de ce enquis par moy prieur curé soubsigné. signés de l'original e. bertrans j. bertrans. 
jmareschal prieur curé susdit