Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

hulin, entrepreneur des ponts et chaussées est decedé + en sa maison ditte de la salle de cette municipalité, agé de quatre vingt ans ; ou environ. d’après cette declaration je me suis sur la champs transporté au lieu du domicile du defunt, j’ai constaté son décès, et en ai dressé le present acte seul igné avec moi par le citoyen hubert. Fait a la maison commune de la municipalité de saint symphorien hôrs les murs, les jours, mois et an que dessus.+ d’hier a huit heures du soir.

Le vingt neuf messidor an cinq de la republique française une et indivisible canton de tours extra muros commune de st symphorien les tours hors les murs département d’indre et loire.
devant nous agent municipal à la ditte de l’administration canton de tours commune de st symphorien s’est presenté jean frelon sabotier fils majeur de louis freulon charron et de marie chaligné ses pere et mère originaire de marigné canton du grand lucé département de la sarthe et domicilié en la commune de tours section de l’arsenal d’une part.
et la citoienne anne francoise bezard fille majeure de feu pierre bezard cultivateur et de anne loré ses père et mère domicilié en cette commune d’autre part.
Lesdites parties contractantes ayant fait publier et afficher les promesses de mariage tant dans la commune de tours comme il appert par le certificat du secretaire qui nous a été present en datte de ce jour, qu’à la porte principale et exterieure de notre domicile en cette commune celui de la future le vingt cinq de ce mois ; le dit futur majeur assisté du citoyen étienne garnier hote de la boule d’or à tours section du chardonnet et alexandre bezard frere de la future domicilié en cette commune

Marguerite devant femme loielou
auhourdhuy vingt nivos lan huit de la republique française a cinque heure du soir par devant moy vazou officier publique pour dreser les acte de naisance mariage et decest des citoyens est comparu martin loielou sidevant fermier domicilier de cette commune lequel asisté de etienne tampier carié domicilier de saint avertin neveu de la defunte du cotté maternel lesquel monts déclaré que marguerite devant veuve de mathieu gaillard son epouse est decedée d’hier à sept heure du soir fille des des defunts silvain devant et de anne neau agée de soixante trois ans six mois dans sa maison rue du vieu calvaire je me suis transporté au lieu de son domicille pour massurer du decès jay redigé le presant acte que jay signé avec le declarant et thomas mariaus et etienne tampier à declaré ne le scavoir fait a symphorien extra les mêmes jours mois et an que desus