Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

marie le gave
Du douzieme jour du mois de germinal l’an dix de la République Française,
ACTE de naissance de marie le gave née le 
à huit heures du matin fille de jean le gave 
Profession de demeurant à symphorien du nord
et de marie catherine sonzai
son epouse mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femelle 
Premier témoin jean le gave profession de cultivateur
âgé de cinquante sept 
ans, demeurant à simphorien du nord grand pere paternel de l’enfant
Second témoin catherine goibault Profession de propriétaire
âgé de quarante huit ans demeurant
a simphorien du nord grande mere maternelle de l’enfant
Sur la réquisition à nous faite par jean le gave père de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux temoins aussi ont declaré ne le savoir
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné. 
Trois lettres sur la premiere ligne pour finir le mot germinal approuvé

Francois rené dupeu
le vingt cinq prairial l’an second de la republique francoise une et indivisible est né à sept heures du soir un enfant mâle, nommé francois rené du légitime mariage de francois dupeu journalier et de madeleine garnier, domiciliés en cette commune, ainssi qu’il a eté attesté a moi officier public et notable en cette ditte municipalité par rené granjean boulanger et la citoyenne marie simon femme de feu Lanebat, hôte de la serpe domiciliées en la commune de tours. fait a la maison commune de la municipalité de st symphorien hors les murs, les jour, mois et an que dessus.

Pierre payu
le quatre thermidor an cinq de la république française une et indivisible devant nous agent municipal du canton de tours extra muros commune de st simphorien département d’indre et loire sont comparus les citoyens jean lonand cultivateur et voisin fermier de la metayrie de la miltiere tous deux domiciliés dans cette commune lesquels nous ont declaré que pierre payu agé de treize ans et demi fils de réné payu originaire de la commune des rosiers et domestique à la metayrie de la miltiere y est décdédé hier à huit heures du soir, d’après cette déclaration et nous étant assuré du fait, nous avons après verification du corps mort, rédigé le présent que nous avons signé les temoins ayant assuré ne le savoir ce ce enquis. 
à st simphorien les tours hors les murs les mêmes jour, mois et an que dessus.

francois julien louis
le dix sept floreal l’an second de la republique francoise une et indivisible est né à deux heures après midi un enfant mâle, nommé francois julien, du légitime mariage de rené louis, vigneron et de francoise legare domiciliés en cette commune, ainssi qu’il a eté attesté a moi officier public et notable en cette ditte municipalité par gatien maurice et jean chauveau ; aussi de cette commune qui ont dit ne scavoir signer. fait a la maison commune de la municipalité de st symphorien hôrs les murs, les jour, mois et an que dessus.