Paroisse : Braux (Ardennes), registre 1771-1790

L'an de grace mil sept cent soixante quatorze le sept juin après avoir publié les bans de mariage au prone de la messe paroissiale à deux dimanches et une fête chomé entre Philippe Maliat charpentier agé de vingt quatre ans fils de Nicolas Maliat charpentier et de Marie Julienne Delmont ses pere et mere mariés ensemble habitants de cette paroisse d'une part et Marie Jeanne Roze Riché agée de vingt neuf ans fille de Jean Baptiste Riché marchand et de Marguerite Raguet ses pere et mere mariés ensemble aussi habitants de cette paroisse tous demeurant à Braux d'autre part sans qu'il y ait aucun opposition ni empechement je Jean Husson curé de Braux soussigné ai recu d'eux les promesse et consentement de mariage fais les cerémonies accoutumées et celebré ledit mariage dans l'eglise de ma paroisse et leur aÿ donné la benediction nuptial du consentement et en presence desdits Nicolas Maliat et Marie Julienne Delmont pere et mere du marié desdits Jean Baptiste Riché marchand et Marguerite Raguet pere et mere de la mariée, en presence aussi de Philippe Maliat Bouché oncle paternel, de Pierre Louis Delmont + oncle maternel du marié, de Jean Jacquemart marchand + oncle paternel de Jean Oivert Marnier Bouché beau-frère de la mariée témoins tous demeurant à Braux qui ont signé II avec les parties et leur pere et mere exceptée la mere de la mariée qui a declaré ne pouvoir signer à cause de son incommodité + cloutier renvoi approuvé ; II les jours, mois et an susdits autre renvoi approuvé III par [UNCERTAIN] encore approuvé
Philippe Maliat Marie Jeanne Roz Riché
Nicolas Maliat Jean B Riché
Marie Julienne Delmont Philippe Maliat
Jean Vincent Mernier Jean Jacquemart
Pierre Louis Delmont
Husson