Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

françois besnard
le vingt cinq brumaire l’an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune de symphorien hors les murs
est comparu le citoyen françois besnard cultivateur de cette commune lequel m’a déclaré que la citoyenne francoise maurice son épouse legitime est acouchée hier à quatre heures du soir dans leur domicil en cette commune d’un enfant mâle lequel m’a été representé par le citoyen gatien maurice vigneron oncle maternel de l’enfant, et la citoyenne jeanne legave fille majeure tous deux de cette commune, lesquels ont donnés le prénom de françois fils legitime de françois benard et de françoise maurice son épouse ce que j’ai signé seul, le declarant les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis. à simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.

louis silvain hupaux
aujourdhuy quatorze floreal l’an quatre de la republique française une et indivisible devant nous adjoint municipal à l’administration du canton de tours extra muros commune de la reunion du nord ou st symphorien les tours hors les murs département d’indre et loire sont comparus le citoien louis hupaux écarisseur domicilié de cette commune, silvain pron marinier, domicilié en celle de tours et françoise besnard domiciliée en cette commune lesquels nous ont déclaré que la citoienne loüise voisin femme dudit citoyen loüis hupaux est accouché de ce jour deux heures du matin d’un enfant mâle lequel nous a eté répresenté et auquel le pere et temoins ont donné les prénoms de loüis silvain fils legitime dudit louis hupaux et de louise coisin sa legitime épouse,ce que nous avons signé avec les temoins, le pere aiant declaré ne le savoir de ce interrogé.
 fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs les même jour, mois et an que dessus