Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1641-1669

le noesieme du mesme mois a esté baptisee catherine fille de pierre bonnevin laboureur, et de marguerite mounier le parrein a esté francois nicoleau, et la mareine chaterine chauvet agee d'un jour. fait en presence du pere qui a declare ne scavoir signer non plus que la mareine. le parein a signé et francois pachot present françois pachot
francois nicoilleau barruels pretre et curé des portes

le vintdeuxieme du mpesme mois a esté baptisee marguerite fille pierre metey laboureur et de catherine boucheneau. le parrein a esté elie fabvre maitre tonnelier et la mareine marie boucheneau. fait en presence du pere qui a declare et la marine ne scavoir siger et de monsieur