Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

andré rené masseau
Du vingt deptieme jour du mois de floreal l’an dix de la République Française,
ACTE de naissance de andré réné masseau né le vingt sept
à huit heures du matin fil de andré masseau 
Profession de vigneron demeurant à symphorien du nord 
et de cahterine proust son épouse mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être masculin 
Premier témoin rené petit profession de amidonnier 
âgé de vingt deux ans
ans, demeurant à simphorien du nord cousin maternel de l’enfant
Second témoin julienne victoire massot Profession de amidonniére
âgé de trente sept ans demeurant
a simphorien du nord tente maternelle de l’enfant
Sur la réquisition à nous faite par andré masseau pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux temoins aussi on declaré ne le savoir
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.

louise mirbeau
le vingt vendemiaire de l’an six de la république française une et indivisible devant moy adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extra muros département d’indre et loire commune de symphorien hors les mûres sont comparus les citoyens françois pimparé vigneron et gatien pimparé vigneron, lesquels mont declaré que louise mirbeau est déssédé hier à onze heures du matin dans le domicile de rené mirbeau, et marie badillier ; ses peres et meres commune de st symphorien hors les mûres, d’après cette déclaration et metant assuré du fêt, moi apres verification du corps mort, et rédigé le présent acte que j’ai signé avec les citoyens françois pimparé, et gatien pimparé à simphorien hors les mûres les même jour, mois et an que dessus. 
le vingt huit vendemiaire l’an six de la république française une et indivisible devant moi adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extra muros département d’indre et loire commune de symphorien hors les murs sonts comparus

Urbain bordier
le onze brumaire de l’an six de la république française une et indivisible devant moi adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extra muros département d’indre et loire commune de symphorien hors les murs sont comparus les citoyens pierre champause vigneron de la commune de st simphorien hors les murs agé de soixante treize ans et le citoyen martin gangneuse maçon de cette dite commune âgé de vingt six ans, lesquels mont declaré que le citoyen urbain bordier journalier