Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

jean legave et marie catherine souza
canton de tours, 
mairie
commune de symphorien, extrà
arrondissement communal de tours
Du vingt sicieme jour du mois de nivose l’an IX de la République Française,
ACTE DE MARIAGE DE jean le gave
âgé de vingt un an onze mois né à simphorien extra Département d’indre et loire
le seize fevrier du mois de fevrier an mil sept cent soixante dix neuf profession
de cultivateur demeurant à simphorien extra département d’indre et loire
	veuf de fils majeur de jean legave cultivateur 
demeurant à simphorien extra Département d’indre et loire et
de anne gouëbault d’une part et de marie catherine souzai 
âgée de dix sept ans sept mois née à villandry Département d’indre et loire
	le dix neuviesme du moi de juin an mil sept cent quatre vingt trois
demeurant à simphorien extra Département d’indre et loire fille mineure
de françois souzai cultivateur demeurant à simphorien extra Département 
d’indre et loire et de catherine goibault d’autre part 
Les Actes préliminaires sont extraits des registres des publications de mariage ;
faits à simphorien extra. Signès mazué adjoint, et qu’il n’est parvenu aucune opposition tandant à suspendre le dit mariage à st simphorien le vingt six nivose an neuf signé
et affichés au termes de la loi le tout en forme lecture faite des piéces requises
et l’acte de naissance du contractant, du seize fevrier 1779 celui
de la contractante, du dix neuf juin 1783.
Le tout en forme, de tous lesquels actes, il a été donné lecture par moi officier
public, aux termes de la Loi ;
Lesdits Epoux présents ont déclaré prendre en mariage, l’un marie catherine souzai
	l’autre jean le gave en présence
de jean le gave pere demeurant à simphorien extra Département
d’indre et loire profession de cultivateur âgé de cinquant cinq ans
de françois sonzu pere demeurant à simphorien extra Département
d’indre et loire profession de cultivateur âgé de cinquante cinq ans
de jean goibault ainé oncle demeurant à simphorien extra Département
d’indre et loire profession de cultivateur âgé de trente neuf ans
Et de jean goibault le jeune oncle demeurant à simphorien extra Département
d’indre et loire profession de cultivateur âgé de vingt neuf ans
Après quoi, moi mazué officier publict maire de Symphorien extrà,
faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, ai prononcé qu’AU NOM DE LA LOI, lesdits Epoux sont unis en mariage. Les contractans et les témoins ont declaré ne savoit signé, deux mots rayé nuls approuvé