Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

chambray, district de tours, de ce de departement fille majeure de defunt martin picar aussi vigneron et de marie pée d’autre part ; les quels futurs époux etoient assistés du coté de lespoux , de ses dits pere et mere, d’etienne reverdi son frere, majeur, tous domiciliés en cette municipalité du coté de l’épouse de martin picard, majeur, son pere domicilié en la municipalité de joué, cloitirer de tours de ce departement, de rené augé pere, domiciliée en la municipalité de tours, demeurant faubourg st symphorien ; moi susdit officier public, et notable, en cette ditte municipalité, après avoir fait lecture des actes baptistaires et de sepultures , necessaires en ce cas, après avoir fait lecture des actes de publication de mariage entre les susdits futurs conjoints faittes le trente du mois dernier, a lheure de midi tant a la porte de la municipalité ou elles ont etes affichés aussitot par moi l’officier public, tant qua la porte de la municipalité de tours, ou elles ont étés pareillement affichés suivant la loi, par le citoyen gervaise notable de la ditte municipalité de tours, faisant en l’absence de l’officier public ; sans aucune opposition venue a ma connaissance, ainssi qu’il mest apparu par le certificat dudit gervaise murdet de la commune contresigné le meme jour parreau officier municipal, Bodin commun greffier apres  [UNCERTAIN] que les dits francois reverdi et marie picard ont ont eu declaré a haute voix se prendre mutuellement pour époux ; j’ai prononcé, au nom de la loi que francois reverdi et marie picard sont unis en mariage, et j’ai sur le champ redigé le present acte,signé avec moi par le citoyen andré paul michau curé, et jean rolland vicaire et rené augé pere, bedeau de la paroisse de st symphorien de cette ville, y demeurant ; les mariés et autres parens, curés et temoins a ce requis ayant

françoise dehaÿee n°5
Du quatorziéme jour du mois de frimaire l’an onze de la République Française,
ACTE de naissance de françoise dehaÿee né le treize frimaire
à trois heures du soir fille de cir dehaÿee
Profession de vigneron demeurant à symphorien du nord 
extra et de françoise levêque mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être feminin
Premier témoin pierre dehaÿee profession de vigneron
âgé de quarante ans
ans demeurant à simphorien du nord extra oncle paternel de l’enfant
Second témoin perrine mignot Profession de fermiere
âgé de quarante cinq ans demeurant 
commune de st pierre des corps, extra departement d’indre et loire#
Sur la réquisition à moi faite par le citoyen cir dehaÿee pere de l’enfant qui a dit ne savoir signé, le premier temoin à dit aussi ne le savoir, le segond temoin à signé avec moi
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné. 
Cinq mots ranvoyez sur marge approuvés
#grande mere maternelle de l’enfant