Paroisse : Saint-Étienne-Extra (Tours), registre 1793-1793

jour de marie catherine d'aprés cette declaration que le citoyen pierre bruëre et denis bounard et anne audouet ont certifié conformemant et veritable a la verité et la represantation de lenfant qui m'a eté fait j'ay redigé en vertu du pouvoir qui m'a été deleguér la presante acte que pierre bruëre pere de l'enfant et les deux témoins qui sont denis bounard et anne dandouet qui ont certifié ne savoir signer fait a la maison commune de la petite varanne du chardonnet ce dit jour et an que dessus
simier

pierre chotard, louis millet, et francois moreau ont declaré ne scavoir signe, fait en la chambre commune de saint etienne extra muros le jour et an cy dessus 
simiez

aujourd'huÿ sept prairial mil sept cent quatre vint quatorz lan deuxieme de la republique frçaies a cuinq dheurs du soir par devant moÿ jacques simier menbre du conseil general de la commune de la petit varant du chardonnet le devant de saint etienne elu le onz novembre vieu estiel pour dresse les actes de naissans et de mariage et decés des citoien son comparu hanri brochcoux labourreur lesquel assiter de estienne broucheoux labourreur et de chatrine tribout les quel nous ont de claré que anne demousi sa legitime epous ets a couché de sa maizon paroisse de saint gatien dans cette musipalité de la commune de la petit varanne du chardonnet dudevant de saint etienne ce soir a un heurs dun fielles au quel il a donne le non de chatrine dapres cette declaration que le sitoien hanri broucheoux et etienne broucheoux et chatrine tribout ont certifier conforment et veritable a la verité et la represantation de lanfant de nomé qui ma et fait je redigé et en vertu des pouvoir qui nou delegue la presante actes que hanri broucheoux prere de lanfant et les deux temoins etienne broucheoux et chartrine tribout ont certifier ne savoir signe fait a la maizon commune de la petit varanne du chardonnet sidevant de saint etienne le jour en est sidessu sousigne
simier

aujourd'huy huit fructidor mil sept cent quatre vingt quatorze l'an deuxiéme de la république française a l'heure de cinq du soir. par devant moy jacques simier membre du conseil général de la commune de la petite varanne du chardonnet cy devant saint etienne ; elu le onze novembre (vieux stille) pour dresser ses actes de naissance et mariage et decès des citoyent sont comparus pierre bruëre journallier lesquels assisté de denis bounard jardinier et jeanne auderret lesquels nous ont declaré que marie catherine boulais sa legitime epoux est accouchée dans sa maison paroisse de saint martin dans cette municipalité de la petite varanne de chardonnet ce matin a dix heures d'une fille ausquel il a donné le