Paroisse : Beaumont-lès-Tours (Tours), registre 1793-1793

Du vingt trois jour du mois de germinal l'an neuf de la République française, acte de naissance de jacque bourgueil né le jour dhier à sept heure du soir fil de antoinne bourgueil et de marie fluriau son epouse le sexe de l'enfant a été reconnu être male premier témoin jacque dubois menuisier demeurant commune de tours canton de louest agé de trente trois ans deuxième témoin marie anne spirechault femme de andre fluriau demeurant en cette commune agee de cinquante deux ans sur la réquisition à nous faite par le citoyen antoinne bourgueil pere de lenfant et ont signé declaré ne scavoir signé sofre le citoyen dubois qui a signé jacque dubois constaté, suivant la loi, par moi francois genait adjoint au maire de cette commune, faisant les fonctions d'officier de l'état civil, soussigné genait pasquin

+ journalier + feu
lesquelles estoient accompagnés des citoyens pierre giber fermier et domicillié dans cette commune agé de cinquante quatre ans ami, du futur epoux, et cousin de la future epouse, et le citoyen etienne bonnard ahé de vingt cinq ans + amis des deux futures residant actuellement a joué, et la citoyenne francoise bourgueille agé de dix neuf ans amie des deux partis moi officier publique apres avoir fait lecture en presence des parties et temoins susnommés 1° de lacte de naissance du citoyen louis de launai qui constate quil est né le vingt huit mars mil sept cent soixante un du legitime mariage de + martin de launai journallier et de marie desmai sa legitime epouse. delivré par sergent pretre deservant visé par davisard ci devant vicaire general 2° de lacte de naissance de marie sovinneau qui constate quelle est née le dix neufieme jour de fevrier mil sept cent soixente neuf du legitime mariage de francois sovinneau vigneron et de jeanne ridouete sa legitime epouse delivré par levésque curé de joué. 3° de lacte de publiquation et affiche dressé par moi portant que le dit jour sept ventose le dit mariage a éte publie et affiché a la principale porte de la maison commune de beaumont, et apres que les dits citoyens louis delaunay et marie sovinneau ont declarés a haute et intelligibles voix se prendre mutuellement pour epoux, jai pronnoncé au nom de la loi quils sont unis en mariage, et jen ai dressé le present acte que les parties et temoins ont declarés ne scavoir signer de ce enquis +° et au moyen de ce quil nest survenus aucune opposition 
pasquieu officier publique