Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Naissance de Aglaé treton n°22
du douziéme jour du mois de floréal an douziéme de la république française, Acte de naissance de aglaé treton, né le onze du mois de floréal an douze, à onze heures edemie du soir, fille de pierre treton, ingenieur des ponts et chaussée au departement d’indre et loire, demeurant à st simphorien (extra), arrondissement de tours, et de françoise eulalie blancler mariés.
 le sexe de l’enfant à êté réconnu être feminin,
 premier témoin françois victor joseph babier, profession de chirurgien barbier accoucheur ; demeurant commune de tours section du chardonnet, agé de soixante deux ans non parent de l’enfant
segond temoin, charle allexandre bouchet entrepreneur des travaux publics, demeurant commune de tours section du chardonnet agé de quarante six ans non parent de l’enfant
 sur la réquisition à moi faite par le citoyen pierre treton pere de l’enfant  qui à et les deux temoins signé avec moi
 ; constaté suivant la loi par moi barthelemy Mazué adjoint du maire de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.

Goribault et barrillet
Le vingt cinq nivos lan 2e de la republique francaise une et indivisible par devant moi officier publique et notable en cette municipalité sont comparus a la maison commune a dix heures du matin a l’effet de contracter mariage jean goribault laboureur, garçon majeur fils des feux jean goribult du dit etat et francoise goribault d’une part et margueritte