Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

catherine preteseille n°34
Mairie de simphorien extra Arrondissement communal de tours
du premier jour complementaire de l’an neuvieme de la république française ; acte de decès de catherine pretéseille, decedé le trante fructidor à cinq heures du soir, agée de quatorze ans trois mois et vingt cinq jours,# fille legitime de piere préteseille profession de vigneron et de catherine painparé domiciliers dans cette commune de simphorien extra. sur la declaration à moi faite par le citoyen piere préteseille pere de la decedée, et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre

le trente messidor an cinq de la republique française une et indivisible canton de tours extra muros commune de st symphorien les tours hors les murs département d’indre et loire.
devant nous agent municipal à la ditte de l’administration canton de tours commune de st symphorien s’est presenté joseph chauveau cultivateur fils majeur de jean chauveau cultivateur et de jeanne fayette ses pere et mere domicilié dans cette commune d’une part et la citoyenne anne cariau fille majeure de feu jacques cariau et de feue anne des rives originaire de st cyr et domiciliée en cette commune d’autre part.
Lesdites parties contractantes ayant fait publier et afficher les promesses de mariage à la porte principale et exterieure de notre domicile en cette commune celui des futurs le vingt cinq de ce mois ledit futur majeur assisté des citoyens rené mirebeau cultivateur et charles chinon aussitôt

delphine gaultier
Du quatrieme jour du mois de nivose l’an IX de la République Française,
ACTE de naissance de magdlaine gulteier neé le quatre 
à cinq heure du matin fil de pierre gaultier Profession de vigneron
demeurant à symphorien et de marie justine benard marié
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femel 
Premier témoin jean gaultier profession de vig 
âgé de trente neuf ans demeurant à st cir oncle paternel
Second témoin suzanne besnard femme Profession de pierre lecompte 
âgé de trente trois ans demeurant à symphorien tente maternel
Sur la réquisition à nous faite par pierre gaultier pere de lenfant qui à declaré ne savoir signé ainsi que les deux temoins
Constaté suivant la Loi, par moi Petielleau maire de la
Commune de Symphorien, extra, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil
soussigné.

marion perard n°33
Mairie de simphorien extra Arrondissement communal de tours. du quatorzieme jour de fructidor an neuf de la république française
acte de decès de marion perard décedé le treize à onze heures du matin agé de deux ans un mois et vingt trois jours fils légitime de jean baptiste perard, et de héléne reine guinbault, domiciliers en cette commune de simphorien extra né en cette commune. 
sur la declaration à moi faite par le citoyen jean baptiste perard pere du décedé et par le citoyen jean veltaire fossayeur de notre commune qui a signé avec moi
constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’etat civil, soussigné