Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Marie bredif
du dixiéme jour du mois de floréal l’an onze de la republique française
ACTE DE DECES DE marie bredif
décédé le neuf floréal a trois heures du soir profession
de fermiere agée de vingt quatres ans quatres mois dix sept jours né à st pierre
des corps département d’indre et loire demeurante à st simphorien extra
 fille de pierre bredif laboureur 
					epouse de français legrand
					cultivateur 
et de marie anne millet ses peres et meres
sur la déclaration à moi faite par le citoyen françois beatrix
demeurant à st simphorien extra profession
de cultivateur qui a dit être ami et voisin de l’epoux de la ditte
défunte et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune demeurant
faubourg st simphorien intra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent de la ditte defunte et a signé avec moi le 
declarant à dit ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint et faisant les fonctions de maire
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.

pierre lecomte
aujourd’huy quatre nivose lan quatre de la republique françoise à quatre heure d’apres midi sont comparus devant nous adjoint municipal de l’administration de la réunion du nord ou st simphorien les tours département d’indre et loire à la maison commune les citoiens pierre le comte, jean goebault et jean bidon vignerons tous deux domiciliés en cette comunne  : lesquels nous ont déclaré que pierre lecomte# ne en cette commune le dix huit mai est decedé d’hier à trois heures d’après midi au lieu de pilorgette d’apres cette declaration je me suis à l’instant transporté aux lieu de son domicile où je me suis assuré du decés dudit pierre le comte : ce que j’ai signé avec
#et de suzanne renard sa mere
le citoien jean goelbault, les autres temoins aiant déclaré ne le savoir de ce que enquis, fait a la maison commune, ou chambre d’administration de la reunion du nord cy-devant st symphorien hors les murs les même jour mois et ans que dessus

ust duruisseau
le dix vendemiaire de l’an six de la république française une et indivisible devant moy adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extramuros département d’indre et loire commune de st symphorien les tours hors les murs sont comparus le citoÿen antoine bernard duruisseaux boulanger de la commune de tours et renée gilbert epouze du citoÿen jean verneau vigneron de la commune de st simphorien hors les murs, lesquels mont declaré que auguste duruisseau agé de deux mois et vingt jours est décédé hier à dix heures du soir dans le domicile du citoÿen jean verneau vigneron au hameau de monconseil, commune de st symphorien hors les murs, d’après cette déclaration et metant assuré du fait, moy apres verification du corps mort, aï rédigé le présent acte que j’ay signé avec le citoÿen antoine bernard duruisseaux pere du decédé et de enriette elisabeth courault epouze legitime dudit duruisseaux mere du decédé, la declarente a dit ne le savoir de ce enquis. à st symphorien hors les murs les même jour, mois et an que dessus. Le mot mois entreligne aprouvé