Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Les Actes préliminaires sont extraits des registres des publications de mariage faits à simphorien (extra) ; et Signés mazué adjoint du maire de la commune du dit st simphorien et qu’il n’est parvenu à notre connaissance aucune opposition ni empêchément qelconque ,tendante à suspendre le dit mariage ; fait à st simphorien (extra) le vingt uniéme jour du mois de prairial an premier du régne de napoleon bonaparte protecteur et empereur des français, signé mazué adjoint faisant à l’absence du maire
et affichés au termes de la loi le tout en forme, lecture faite ; et l’acte de naissance du contractant, du neuf febvrier mil sept cent soixante treize, et celui de la contractante, du deux septembre an mil sept cent soixante et dix neuf ; Le tout en forme, de tous les quels actes, il a été donné lecture par moi officier public, aux termes de la Loi,
Les dits Epoux présents ont déclaré prendre en mariage, l’un louise bruere, l’autre étienne reverdy, en présence de françois reverdy, demeurant à st simphorien (extra), arrondissement de tours, profession de vigneron agé de soixante et dix ans, pere du contractant ; de rené bruere demeurant commune de rouziers, arrondissement de tours, departement d’indre et loire, profession de vigneron, agé de trente qatre ans, frere de la contractante ; de françois moussard, demeurant commune de tours, section de la poissonerie, profession de vigneron, profession de propriétaire, agé de cinquante neuf ans , non parent des contractants ; et de rené ripault demeurant à st simphorien (extra), arrondissement de tours, profession de vigneron, agé de qarante sept ans, cousin germain de la contractante 
Après quoi, moi barthelemy mazué adjoint du maire de cette commune de faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, ai prononcé que les dits époux sont unis en mariage et ont les dits époux et témoins dit ne savoir signés, exepté le citoy rené bruere segond temoin qui à signé avec moi.
un mot renvoyé sur marge approuvé bon

martin jamin
aujourdhuy dix neuf floreal l’an quatre de la republique francaise une et indivisible devant nous adjoint municipal à l’administration du canton de tours hors les murs département d’indre et loire sont comparus le citoien martin jamin vigneron jaquet badillet aussi vigneron tous deux domiciliés en cette commune et la citoienne marguerite guitaux domiciliée de la commune de ste radegonde#, lesquels nous ont déclaré que la citoienne loüise brunette femme dudit martin jamin est

et auquel le pere et temoins lui ont donné le prénom de jean fils legitime dudit jean goëbault et de marguerite barillet sa legitime épouse, ce que nous avons signé avec un des témoins le pere et la citoienne beatrix aiant declaré ne le savoir de ce enquis. fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours les même jour, mois et an que dessus.#domiciliés en cette commune, lesquels ont déclaré que la citoienne marguerite barillet