Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

de simphorien hors les murs agé de soixante quatorze ans non marié, est déssedé ce jour dhui en son domicile, au lieu de la cavée commune de st simphorien hors les murs ;
 d’après cette déclaration et mêttant assuré du fet, moi apres verification du corps mort, et rédigé le présent acte que j’ai signé seul les declarans ont déclare ne le sçavoir de ce enquis à st symphorien hors les murs les mêmes jours, mois et an que dessus.

hupault et voisin
le vingt cinq germinal une et indivisible a cinq heures du soir est comparu par devant moi officier publique et notable en la chambre de cette municipalité le cytoien louis hapeault homme de paine natif de cy devant st vincent agé de quarante quatre an fils legitime des defunts louis hupault du mesme etat et de marie anne croissou pour contracter mariage entre ma cytoienne louise voisin natif de cy devant st paterne agéé de trente six ans et six mois domiciliere de cette commune fille legitime de pierre voisin tisserant et de defunte francoise barat les temoins du costé du futur francois rimoneau marchand hamidonier en cette commune qui a declaré savoir signé avec nous francois cormery jardinier domicilier de cette commune natif de fondette a declaré savoir signeé avec nous du costé de la future pierre voisin tisserant pere de la future a declaré ne sacoir signé et jean barat cousin du costé de la future ouvrié en soye a declaré signé avec nous fait a la maison commune de la reunion du nord le mesme jour mois et en que dessus un mot rayé

François rené voizier
le douze brumaire de l’an six de la république française une et indivisible devant moy adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extramuros département d’indre et loire commune de simphorien les tours hors les murs sont comparus les citoyens rené voizin cultivateur domicilié de la commune de simphorien hors les murs âgé de quarente ans et urbain boyer aussi cultivateur de cet dite commune, âgé de trente huit ans, lesquels mont declaré que françois rené voizin est dessedé hier à cinq heures du soir dans le domicile du declarant, agé de vingt mois, fils legitime de rené voizin et de victoire elisabeth pineau sa legitime épouse domiciliée en cette ditte commune de simphorien hors les murs au lieu de la miltiere, après cette déclaration et mettant assuré du fet, moi apres verification du corps mort et rédigé le présent acte que j’ai signé seul, les declarants, ont declaré

Michel jouanne
le vingt deux nivose l’an six de la république française une et indivisible devant moy adjoint municipal a ladministration, du canton de tours extra muros département d’indre et loire commune de simphorien les tours hors les murs sont comparus les citoyens michel jouanne

du côtté de la future laurent guirault voiturié par terre silvain meusnier marechal son beau frere jean guespin son frere les nomme sidesus ont declaré ne scavoir signé fait a la maison comune de reunion du nord sidevant suymphorien hors les murs le même jours mois et ans que deus deux mots renul