Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

décèds de philippe duval n°35
Mairie de st simphorien ; près tours (extra) arrondissement communal de tours
Du dix spetiéme jour du mois de thermidor l’ an premier du régne de napoleon Bonaparte ; empereur des français notre sire+
 Acte de décès de philippe duval, décédé le dix sept thermidor, an premier du régne de napoleon bonaparte, empereur des français notre sire# à neuf heures du matin, profession de voiturier par terre, agé de trente trois ans, né à rouen département de seine inferieure, 
fils de deffeunct philippe duval ; aubergistre ; et de marguerite cormet ses peres et meres, demeurant à evreux, departement d’eure
sur la déclaration à moi faite par le citoyen jean gouëbault demeurant à st simphorien près tours (extra), arrondissement de tours, profession d’aubergiste, chez lequel le denomé ci dessus y a décédé d’une mort occasionnée par une blessure au bras droit
suivant le procès verbal de l’officier de santé qui nous à êté réprésenté et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune demeurant commune de tours ; faubourg de stsimphorien intra, qui a dit n’être pas parent du dit deffecunt, et a signé avec moi, le declarant à dit ne le savoir,
 constaté suivant la loi par moi barthelemy Mazué adjoint du maire de cette commune faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.
Deux renvois sur marge de six mots approuvés bons
+ou an douze
#ou an douze

de vigneron, demeurant ditte commune de st simphorien (extra) et de monique charpentier son épouse, et peres et meres de la ditte décédée; 
sur la déclaration à moi faite par le citoyen pierre pichet demeurant commune de st simphorien (extra), profession de vigneron, qui à dit être pere de la ditte deffecunte ; et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune qui à dit n’être pas parent de la ditte deffecunte, et à signé avec moi, le declarant à dit ne le savoir, 
constaté suivant la loi par moi barthelemy Mazué adjoint de cette commune faisant à son absence faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné.

onstaté suivant la loi par moi barthelemy Mazué adjoint du maire de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.
Onze mots re,voyez sur marge, un mot rayez nul, et deux mots entre lignes approuves bons