Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

de st simphorien hors les murs, les jour, mois et an que dessus. deux mots rayés nuls

domicile d’un enfant femelle le quel ma a été répresenté par le citoÿen jean goibault vigneron de cette dite commune oncle maternele de lanfant et la citoÿene anne durand fille majeur de cette même commune tente paternel de lanfant, les quels temoins ont donné le prénom de marie anne durand fille legitime de gatien durand et de marie goibault sa legitime epouze ce que j’ay signé avec le declarant et les temoins ont declaré ne le savoir de ce que enquis. arrêté a symphorien hors les murs les même jour, mois et an que dessus.

paul vaudelaunay n°7
Mairie de simphorien du nord arrondissement communal de tours
Du neuvieme jour du mois de frimaire an dix de la république française.
ACTE DE DECES de paul vandelaunay
décédé le huit frimaire à dix heures du soir profession
de âgé de deux mois et cinq jours né à tours
 département de indre et loire demeurant à simphorien du nord
fils de claude jean vaudelaunay profession de medecin demeurant à tours ruë de l’armée d’italie
et de charlotte eleonore lelarge dit dervau son épouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen andré le conte
demeurant à simphorien du nord profession
de vigneron qui a dit être pere nourissié dudit
défunt et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant
à tours faubourg simphorien section de l’arcenal profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent du dit défunt et ont signés avec moi, le premier temoin a declaré ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné

gouffon sa legitime epouse moy susdit ôfficié public je me suis transporté aux domicille du defunts j’ay constaté son decest que j’ay signé avec le citoyen jacque toulmé cultivateur son beau frere t le citoyen veltaire qui a declaré signé avec nous fait a la maison comûne de la reunion du nord sidevant symphorien hors les murs. Le même jours mois et ans que desus

Marie anne durand
le ônze nivôze de l’an six de la république française une et indivisible, devant moy adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros commune de symphorien hors les murs département d’indre et loire 
est comparut le citoÿen gatien durand vigneron de la commune de symphorien hors les murs lequel ma déclaré que la citoÿenne marie goibault son epouze est accouchée hier a huit heures du soir dans leur