Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Jeanne-anne goëlbault nourie par sa mere
le vingt ventose de l’an cinq de la république française une et indivisible, devant nous adjoint municipal au canton de tours extra muros, commune de st simphorien département d’indre et loire, sont comparus les citoiens jean goëlbault chauveau vigneron, gatian durand fils vigneron la citoienne anne gentil épouse du citoien prudent fraillon proprietaire tous domiciliés en cette commune, lesquels nous ont déclaré que la citoienne françoise chauveau épouse dudit citoien jean goëlbault est accouchée d’hier sur les onze heures du matin d’un enfant femelle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoin ont donné les prénoms de jeanne-anne fille legitime dudit citoien jean goëlbault et la citoienne françoise chauveau sa legitime épouse ce que nous avons signé avec le temoin le pere aiant declaré ne le savoir de ce enquis.
fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs, les même jour, mois et an que dessus.

mariage d’etienne depeux vigneron et de marie besnard, sa femme tous domiciliés dans cette commune, d’autre part ; les quels futurs epoux étoient assistés ; du coté de lépoux de jacques touchard son frere de francoise touchard et dagnes touchard ses sœurs ; du coté de l’épouse de son dit pere, de jean, d’urbain, de francois dupeux ses trois freres et de plusieurs autres parens et amis. Moi susdit officier officier public et notable en cette municipalité, après avoir fait lecture des extraits baptistaire et mortuaires requis en cette circonstance, et des actes de publication et affiches de promesses de mariage entre les susdites partie faittes conformement a la loi, tant a la porte exterieure de cette municipalité, que de celle de la ditte municipalité de la varenne de la riche sans aucune opposition venue a ma connoissance ; ainssi qu’il a parut par le certificat de l’officier public de la ditte municipalité en datte du premier du courant, signé dovineau officier public. apres enfin que les dits antoine touchard et marie anne depeux ont declaré a haute voix se prendre mutuellement pour epoux ; j’ai prononcé, au nom de la loi qu’antoine touchard et marie anne depeux sont unis en mariage, et j’ai redigé sur le champ le present acte que j’ai signé avec le citoyen claude richard maréchal, louis bedout, laurent marin mousseron, maire, les mariés et les autres parens et temoins ont declaré ne le scavoir. fait a la maison commune de le reunion du nord cydevant simphorien hôrs les murs, les memes jour, mois et an que dessus.+par devant moi officier public et notable en cette municipalité.

oncle de l’enfant, de cette commune, les quels ont declarés ne scavoir signer. fait a la maison commune de la municipalité de st symphorien hôrs les murs, les jour, mois et an que dessus.