Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Pierre pimparé n°4
Du sixiéme jour du mois de brumaire an onze de la République française
ACTE DE DECES DE pierre pimparé
décédé le cinq brumaire à dix heures du soir profession
de vigneron agé de quatre vingt deux ans deux mois et vingt sept jours né à la cidevant
#paroisse de st simphorien département d’indre et loire demeurant à simphorien du 
#nord extra fils de henri pimparé veuf de deffeuncette michele
					le duc son epouse
et de magdelaine marcault son épouse
sur la déclaration à moi faite par le citoyen etienne pimparé
demeurant à simphorien du nord extra profession
de vigneron qui a dit être fils dudit d
défunt et par le citoyen jean weltere fossayeur de notre commune demeurant
faubourg simphorien intra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent du dit defunt et à signé avec moi 
declarant a dit ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné

marie madeleine monmousseau
aujourdhuy trente thermidor l’an quatre de la republique une et indivisible devant nous adjoint municipal à l’administration commune de la reunion du nord, ou st simphorien les tours hors les murs canton de tours extra muros département d’indre et loire sont comparus les citoiens julien montmousseau vigneron pierre painparé veigniant, vigneron, #madeleine bradier femme du citoien jean pinquelle vigneron, aieule de la nouvelle née tous domiciliée en cette commune, lesquels nous ont déclaré que la citoienne madeleine pinguet épouse du citoien julien monmousseau est accouchée de ce jour sur les onze heures du matin d’un enfant femelle qui nous a eté répresenté et auquel le pere et temoins ont donné le prénom de marie madeleine fille legitime dudit julien momousseau et de madeleine pinguette sa legitime épouse, ce que nous avons signé avec le pere et le citoien painparé autre temoin, l’autre aiant declaré ne le savoir de ce enquis.
 fait à la réunion du nord ou st simphorien les tours hors les murs les même jour, mois et an que dessus
#marie aprouvé le mot marie par renvoix