Paroisse : Saint-Étienne-Extra (Tours), registre 1793-1793

aujourd'hui samdi trois daoust mil sept cent quatre vingt treize lan deuxieme de la république française a cinq heure du soir par devant moy jacques simier officier publique ets a la commune de saints etienne extra muros ets pour fairre les actes destinés a constater la naissance, les mariages et le décés des citoiens sont comparus en la maisons commune francois goupis laboureur accompagne de francois gripouilliau ausi laboureurs ets de francois parigost ausi laboureur les deux voisins quy nous a declaré que marie martin files de jophes martin legitime et de francoiset guirost sa legitime epous agés de vint un ans est decédes de de hier sur les cinq du matin dapres cette declaration je me suis transporté sur le champ au lieu de ce domicile, je me suis assuré du decest de la dit marie martin # francois parigost ont declaré ne savoir signe francois grispouilliau a signe avec moy fait en la chambre commune de saint etienne extra muros le jour an que dessus soussigne # francoies goupis gripouilliay pr couee simier