Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Bredif et richer
Le vingt trois florial, lan 2e de la republique francaise une et indivisible par devant moi officier publique et notable en cette municipalité ont comparus a la maison commune a dix heures du matin pour contracter mariage pierre bredif jardinier, agé de trente ans, fils legitime de pierre bredif et de feue catherine gendrou d’une part, et anne richer agée de trente six ans fille legitime de giles richer et de suzanne soubore, tous deux de cette commune, les quels étoient assistés de cyr bougé, de felix pinguet rené bourré, et pierre foucher, tous de cette municipalité. Moi susdit officier publique et notable après avoir fait lecture des extraits baptistaire et mortuaires requis en cette circonstance, apres aussi avoir fait lecture des publications et affiches des dittes promesses de mariage a la porte de cette municipalité et de l’acte de divorce dudit Bredif avec marie madeleine thielin, prononcé par moi du courant, apres enfin que les susdits pierre bredif et anne richer ont declaré se prendre mutuellement pour époux ; j’ai prononcé, au nom de la loi que pierre bredif et anne richer sont unis en mariage, et j’en ai dressé le present acte que j’ai seul signé avec le mari, les autres ayant declaré ne le scavoir fait a la maison commune de st symphorien hôrs les murs, les memes jour, mois et an que dessus.

rené gatien chauveau n°7
Du douzieme jour du mois de nivose l’an dix de la République Française,
ACTE de naissance de rené gatien né du onze 
à neuf heure du matin fils de gatien chauveau 
Profession de cultivateur demeurant à symphorien du nord 
et de louise bordier son epouse 
mariés
Le sexe de l’enfant a été reconnu être mâle 
Premier témoin rené chauveau profession de cultivateur
âgé de vingt quatre ans 
ans, demeurant à simphorien du nord oncle paternel de l’enfant
Second témoin rené goibault Profession de propriétaire
âgé de vingt un ans demeurant
à simphorien du nord
Sur la réquisition à nous faite par le citoyen gatien chauveau pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux témoins aussi ont declaré ne le savoi
Constaté suivant la Loi, par moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil soussigné.