Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

jeanne benard n°24
Mairie de St simphorien extra, arrondissement communal de tours
Du douze floréal an neuf de la République Française, Acte de naissance de jeanne benard né le onze à dix heures du matin fille de rené louis benard Profession de vigneron demeurant commune de simphorien extra et de marie gaudeau marié
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femelle 
Premier témoin mathurin delaleu profession de vigneron demeurant commune de ste radegonde canton communal de tours# agé de trente six ans Second témoin jeanne gaudeau femme de jean paonparé tente de lenfant âgée de trente un ans demeurant ditte commune de simphorien extra
Sur la réquisition à moi faite par rené louis benard le pere de l’enfant qui a declaré ne savoir signé les deux témoins ont declaré aussi ne le savoir 
Constaté suivant la loi par moi mazué adjoint de la commune de simphorien extra faisant les fonctions d’officié public de l’état civil soussigné trois mots sur marge approuvé
#oncle de lenfant

marie faguet
le neuf prairial an sept de la république française une et indivisible, devant moi adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros departement d’indre et loire commune simphorien hors les murs
est comparu le citoyen françois faguet vigneron de cette commune qui ma declaré que la citoyenne marie urson sa légitime épouse est accouchée en leurs domicil d’un enfant femelle hier a quatre heure du soir lequel m’a été presenté par le simon piau vigneron commune de vouvrai sur loire oncle de lenfant et de jeanne hure son epouse de simon piau tente maternelle de sa susditte commune lesquelles temoins ont donnés le prénom de marie fille legitime de françois jacquet et de marie urson son epouse ce que j’ai signé seul, le declarant et les temoins ont dit ne le savoir de ce enquis a simphorien hors les murs ce même jour, mois et an que dessus.

marie bourgouin N°4
Du trentieme jour du mois de brumaire l’an IX de la République Française,
ACTE de naissance de marie bourgouin né le trente 
à deux heure du matin fille de pierre bourguoin Profession de vigneron
demeurant à symphorien et de marie mollay marié
Le sexe de l’enfant a été reconnu être femel
Premier témoin jean huard profession de amidonier
âgé de cinquante quatre ans demeurant à symphorien 
Second témoin marie cauchan Profession de journalliere
âgé de soixante quatre ans demeurant à symphorien grande mere de lenfant
Sur la réquisition à nous faite par pierre bourgouuin pere de lenfant qui a signé avec moi les deux temoins ayant dit ne le savoir
Constaté suivant la Loi, par moi petilleau maire de la
Commune de Symphorien, extra, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil
soussigné.

pinguet et boudegour
le premier fructidor lan trois de la republic francoise une et indivisible a dix heure du matin cest presité par devant moy officié public et notable en cette municipalité le citoyen françois urbain pinguet vigneron agé de soixante un ans natif de cette comune fils legitime des defunts philipe pinguet et de jeanne chaureau