Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Jean presefeille et francoise placeau
Le cinq ventos, lan trois de la republique francaise une et indivisible par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a lheure de midi a la maison commune a effet de contracter mariage le citoyen jean preteseille agé de vingt neuf ans veuf de louise placeau fils legitime de jean preteseille et de francoisse pineau sest pere et mere d’une parte et francoisse placeau domestique en cette commune agée de vingt sept ans fille du legitime mariage des defunts gatien placeau et de francoise retif d’autre part, les quels sont venus a ma connoissance sans aucune oposition apres avoir vu les extraits de baptême et mortuaires signé par l’officié public qui a fait la publication et afiche qui a signé carel avec paraphe j’ai prononcé, au nom de la loi que jean preteseille et francoise placeau sont unis en mariage, et en ai dressé acte sur le champ les temoins du costé du future jean preteseille père du future gatien chauveau oncle du cotté maternel et du cotté de la future gatien painparé son parin vincent bouchet vigneron et martin bouchet du dit etat cousin jermain du costé du future le dit preteseille future a declaré signé les autres ayant declaré ne le scavoir. fait a la maison commune de la reunion du nord les memes jour, mois et an que dessus. Un mot rayé nul

et les temoins force celuy denomé dautre part ayant declaré ne le scavoir. fait a la maison commune de la reunion du nord sidevant simphorien hors les murs, les meme jour, mois et an que desus.

rené desfray n°23
Du vingt uniéme jour du mois de messidor an dix de la république française.
ACTE DE DECES de rené desfray
décédé le vingt messidor à cinq heures du soir profession
de journalier âgé de soixante ans né dans la 
commune de nouzilli département dindre et loire demeurant à simphorien du 
nord extra
fils de pierre desfray
et de magdelaine moriet son épouse
sur la declaration à moi faite par le citoyen jean lépron
demeurant à simphorien du nord extra profession
de journalier qui a dit être neveu dudit
défunt et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant
à tours faubourg st simphorien extra profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent du dit défunt et a signés avec moi
le déclarant a déclaré ne le savoir
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné