Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

pierre françois brédif
le dix huit pluviôze de l’an six de la république française une et indivisible, devant moy adjoint municipal a l’administration du canton de tours extra muros commune de symphorien hors les murs département d’indre et loire 
est comparu le citoÿen pierre bredif jardinier agé de trente trois ans domicilier en cette commune lequel ma déclaré que la citoÿene anne riché son epouze est accouchée ce jourdhuy d’un enfant mâle dans son domicile a deux heures du matin au lieu du doit commune de symphorien hors les murs, le quel ma a été répresenté par le citoÿen françois poitrineau àgé de cinquante ans et la citoÿene marie riché tante maternel agé de trente neuf ans femme du citoÿen simon de la commune de tours section de la Riche les quels temoins ont donné le

joseph mathieu edouard gaudou et marie victoire lacroix
l’administration du département par son arrêté du 25. messidor a ordonné que l’acte ci contre seroit ainsi refomé. »
le vingt six fructidor lan trois de la republique francaise une et indivisible se sont presentés par devant moy officier public et notable en cette municipalité à neuf heures du matin le citoyen joseph mathieu edouard gaudou fils commissaire national pour le tribunal du district de chatillon departement de l’indre+ domicilé dite commune de chatillon fils legitime de charles sylvain gaudou cy devant lerreau en parlement en leur Siège

Louise leger n°14
Mairie de simphorien du nord arrondissement communal de tours
Du neuviéme jour du mois de floréal an dix de la république française.
ACTE DE DECES de louise leger
décédée le huit à onzes heures du soir profession
de âgée de cinq mois née à tours
 département d’indre et loire demeurant à simphorien du nord
fille de mexsan leger
et de françoise massuet son epouse
sur la declaration à moi faite par la citoyenne genevieve le duc veuve de deffunct
jean richer vigneron demeurant à simphorien du nord profession
de nourrice d’enfants qui a dit être nourrice de la ditte
défunte et par le citoyen jean weltaire fossayeur de notre commune demeurant
à tours faubourg simphorien # profession de cordonnier qui a dit nêtre
pas parent de laditte défunte et a signé avec moi la declarante a
declaré ne le savoir 
constaté suivant la loi, par moi Mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’officier public de l’état civil, soussigné
# section de l’arcenal