Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

Jean painparé et jeanne godeau
le cinq ventose de l’an cinq de la republique française une et indivisible canton de tours extra muros commune de st simphorien hors les murs département d’indre et loire 
devant nous adjoint à ladite administration du canton de tours commune de st simphorien s’est presenté le citoyen jean painparé homme veuf de la citoyenne loüise chauveau vigneron âgé de trente six ans fils de defunt gatian painparé et de perrine placeau domicilié en cette commune d’une part.
et la citoienne jeanne godeau âgée d’environ vingt six ans fille du citoyen françois godeau chaircutier et de marguerite jamin tous domiciliés de cette commune d’autre part.
Lesdites parties contractantes aiant fait publier et afficher les dites promesses de leur futur mariage tante à la porte exterieure et principale de notre domicile en cette commune domicile des deux futurs le deux de ce mois audit an
ledit futur majeur assisté du citoien gatian painparé veuf frere du futur, aussi vigneron, le citoyen charles boisseau vigneron domicilié en cette commune
et La dite future aussi majeure assistée de la citoyenne marguerite jamin sa mere, le citoyen victor gautier vigneron, et la citoyenne étienne godeau frere de la future tous domiciliés de cette commune

donné lecture du présent acte et après que ledit futur ont consenti se prendre mutuellement pour époux nous avons déclaré au nom de la loy à haute et intelligible voix que le citoien jean chauveau et la citoienne marthe-marie chauveau sont unis par le mariage en foy de quoi nous avons dressé le présent acte que nous avons signé avec le conjoint et le citoien pierre chauveau, son cousin gernmain temoin, les autres parties aiant declaré ne le savoir, de ce enquis les mêmes jour mois et an que dessus.