Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1723-1749

nuptiale selon la forme de notre mere sainte eglise en presance d'etienne et jean rousseau frere de lepoux de pierre panier beaufrere, de catherine allard mere de lepouze de mathieu rellet son beau pere, de francois et jean rellet ses frères, danne et francoise chauvet ses soeurs et de jacques chauvet cousin germain et de plusieurs autres qui ont tous declarés ne scavoir signer exeptés les soussignés jacques chauvet
humnus cpailla

m giraudeau et rellet
le vingtquatre de janvier mille sept cent trente et un ; apres la publication des trois bans, et les fiancailles faittes seuvoir les ordonnances de leglise et de ce dioces et quil ne soit trouvé aucun empeschement canonique venu a ma connaissance, je soussigne ay receu le consentement mutuel de mariage de pierre giraudeau fils de deffunt etienne giraudeau et de jeanne baniere ses pere et mere avec marianne rellet veuve en seconde noce de loüis le bon tous deux de cette paroisse. ensuite de quoy je les ay sollennellement par paroles de present conjoint en mariage selon la forme presante par nôtre mere sainte eglise ; en presance de jean meunier oncle de lepoux, de michel faniers beaufrere de michel heraudeau, et andré lagord ses oncles de la paroisse dars, de jean meunier beaufrere de lepouse, de laurent renaud aussi beaufreres et de plusieurs autres qui ont declarés ne scavoir signer exeptés les soussignés
pierre giraudeau
jean meunier jacque bounevin jean lemee 
pailla curé des portes

b balanger
le deux de novembre mil sept cent vingt neuf a esté baptisé, par moy soussigné, jean né du même jour fils legitime de michel blanger et de pauline berthomé son epouse ; ont estés parein et mareine jean berthomé et louise berthomé qui a declaré ne scavoir signer de ce enquis
jean berthomé jean sejourne françois berthoume paul le bon joseph poitevin cpailla curé des portes