Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1723-1749

m. blay et relet
le cinq de juillet mil sept cent quarante et un apres les fiançailles et les trois publications des bans faites aux prônes de nos grandes messes paroissiales suivant les ordonnances de leglise et de ce dioces sans aucune opposition qui soit venüe a notre connoissance, outre celle du trois au quatriesme defré de parenté qui sest trouvée entre les parties, et dont elles en ont obtenue dispense de monseigneur levesque de la rochelle en datte du vingt d'avril dernier, duement controllée et insinuée le mesme jour par le sieur bonvallet nous soubsigné mestre curé de cette paroisse des portes, avons receu le mutuel consentement de mariage, de andré blay saulnier fils de defffunt joseph blay et de deffunte catherine relet ses pere et mere d'une part et de catherine relet fille de deffunt mathurin rellet saulnier et de madame catherine grillaud aussy ses pere et mere d'autre part tous de cette ditte paroisse ensuite de quoy je les ay solemnellement par parolles de presens conjoint en mariage et leurs ay donné la benediction nuptiale selon la forme de notre mere sainte eglise, en presence de jean berthommeau et de marie berthommé ayeuls et ayeulx de lepoux de etienne relet oncle de lepouse de etienne relet son cousain germain, de antoine bounin ami du conjoints, soubsigner sauf les non signer qui ont declares ne le scavoir de ce enquis
bounin erlez gerins pretre curé des portes