Paroisse : Saint-Symphorien (Tours), registre 1793-1806

de jean barillet demeurant à simphorien du nord
département d’indre et loire profession de vigneron âgé 
de trente cinq ans ami
Et de jean millet demeurant à simphorien du nord 
département d’indre et loire profession de vigneron âgé 
de trente six ans ami
Après quoi, moi mazué adjoint
de cette commune, faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, ai prononcé qu’au nom de la loi lesdits Epoux sont unis en mariage ; et ont lesdits époux et témoins #
# le contractant et les quatres temoins ont declarés ne savoir signé la contractante à signé avec moi.

est acouchée d’hier d’un e femel dans de maison de grenouillere les quel temoin, luy ont donné le prenom de marie julie anne francoise fille legitime de charle badillé vignerond et de je jeanne francoise gangneuse perre et trouchou a signé avec nous forts la citoyenne marie mirbault fait a la maison comune de la reunion du nord sy devant symphorien hors les murs les même jours mois et an que desus

louise contrereau voir à la fin du registre un acte omis le 25 prairial deces de martin bordier, acte oublié et inscrit a la fin du registre
Le vingt prairial, l’an 2e de la republique francoise une et indivisible, par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a la maison commune pierre et louis bezard, laboureurs domiciliés en cette commune, les quels m’ont declaré que louise coutereau fille des defunts francois coutereau, vigneron et louise duchamps, est decedé de ce jour a onze heures du matin+, en sa maison située en cette commune. d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au domicile de la defunte, j’ai constaté son décès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de la reunion du nord cy devant st symphorien hôrs les murs, les jours, mois et an que dessus.
+agé de soixante deux ans

jean baptiste goufinal
Le trois thermidor, l’an 2e de la republique francoise une et indivisible, par devant moi officier public et notable en cette municipalité sont comparus a la maison commune, domiciliés en cette commune jean pilet pere et rené gui vignerons de cette commune, les quels m’ont declaré que jean baptiste, né en la commune de tours, du legitime mariage de jean baptiste gouffinal, imprimeur et de madeleine parent est decedé de ce jour a sept heures du matin agé de six semaines en la maison de sa nourrice domiciliée en cette commune. d’après cette declaration je me suis transporté sur le champ au domicile du defunt, j’ai constaté son décès, et en ai dressé le present acte que j’ai seul signé. Fait a la maison commune de la reunion du nord cy devant st symphorien hôrs les murs, les jours, mois et an que dessus.