Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1760-1771

marie catherinne simon fille legitimme de pierre simon et de marie anne simon née le 13eme mars 1769 à ete baptisée par moi soussigné le 28 du dit mois et an ont etes parain et marainne nicolas charles moino et marie nepveu ont ete temoins etienne giboulo francois reton, jean pedeno nicolas charles mono esteinne giboulleau francois fran raitons desertos du guerard vicaire des portes

marie augar femme de vincent relais agée d'environ soixante cinq ans decedée le 4eme avril 1769 à ete inhumée sur le cimmetierre de cette paroisse le 5eme du dit mois et an. ont ete temoins francois barien, nicolas mono et jean chenau et plusieurs autres dont ont signés mono . chenau
desertos du guerard vicaire des portes