Paroisse : Les Portes (Ile de Ré), registre 1641-1669

le vintsixieme a esté baptizé andré agé d'un jour fils de mathieu penaud, et de catherine massé le parein a esté andre melouin, et la mareine marie masse. fait en presence dupere qui a declaré avec le parain et la mareine ne scavoir signer et de louys prevost et jacques grisard signes
j grisard
lprevost 
barruels pretre et curé des portes

le mesme jour a esté enterré le corps de jacques age de neuf ans decedé hier, fils de nicolas nepveu et de catherine borit fait en presence du pere et de jean alard beau frere qui ont declaré ne scavoir signer
barruels pretre et curé des portes

le dernier jour dudit mois a esté baptizée susanne nee le mesme jour, fille de daniel renaud, et de magdelaine blay. le parrein a esté gabriel renaud et la mareine susanne mocquet. fait en presence du pere et de andre renaud et nicolas mocquet qui ont declaré avec le parrrein et mareine ne scavoir signee et de louys prevost signé
lprevost 
barruels pretre et curé des portes