Другий російський період Повернувшись до Петербурга у 1867 році, Вілінська почала писати повісті російською: «Жили да были три сестры» (), «Червонный король» (), «Тюлевая баба» (), «Глухой городок» (). Зблизилася з видавцями журналу «Вітчизняні нотатки» () М. Некрасовим, М. Салтиковим-Щедріним, Г. Єлисеєвим, вела в цьому журналі рубрику закордонної літератури, публікувала оригінальні російськомовні твори й переклади російською європейських класиків з французької, англійської, німецької, польської .