शब्दावली चूँकी अंग्रेज़ी एक जर्मनिक भाषा है, उसकी अधिकतर दैनिक उपयोग की शब्दावली प्राचीन जर्मन से आयी है। इसके अतिरिक्त भी अंग्रेज़ी में कई ऋणशब्द हैं। एक सर्वेक्षण के अनुसार स्थिति ये है: फ़्रांसिसी और प्राचीन फ़्रांसिसी: २८.३ % लैटिन: २८.२ % प्राचीन ग्रीक: ५.३२ % प्राचीन अंग्रेज़ी, प्राचीन नॉर्स और डच: २५ % अंग्रेज़ी के मूल शब्द लगभग १०,००० हैं अंग्रेज़ी शब्दावली सदियाँ बीतने के साथ काफी बदल गयी है।