bên thiết kế của apple lạc hậu hết thời hoàng kim