Tuy nội dung sách rất thú vị và hữu ích nhưng khâu biên tập thì khá tệ vì có nhiều lỗi sai chính tả, thiếu dấu, mở đóng ngoặc kép nhiều chỗ làm bối rối. Nên cải thiện trong lần tái bản tới để xứng với dịch phẩm của cụ Nguyễn Hiến Lê.