dịch tệ thật sự.. chán không muốn đọc nốt nữa