sách rách và bẩn (1 sao )