Sách được biên soạn công phu, chú giải chi tiết, sau mỗi phần đều có "toát yếu" kiểu tóm tắt, hướng dẫn đọc. Ngôn ngữ của Hegel nổi tiếng tối tăm và khó hiểu nhưng người dịch đã nỗ lực hết sức để chuyển ngữ. HTHTT hầu như là sách nổi tiếng để "trưng" chứ không phải để đọc tuy nhiên vẫn mong về sau sách sẽ được tái bản, chỉnh lý, cước chú tốt hơn nữa.