Mình hài lòng với kiến thức mà mình nhận được từ tác giả, cũng như tâm huyết của cụ Nguyễn Hiến Lê khi dịch cuốn sách này, cũng như cuốn Lịch sử Văn minh Ấn Độ, Lịch sử Văn minh Ả Rập và nhiều cuốn khác. Khi đọc sẽ nhận thấy nhiều ngôn từ cụ sử dụng trở nên "khác lạ" so với ngôn ngữ hiện thời. Trong quá trình biên tập sách còn để lại nhiều lỗi chính tả, lỗi giãn cách dòng. Phần cứng của sách chưa hoàn thiện, dễ thấy sự cẩu thả, gáy dễ gãy, giấy cắt chưa bằng. Nội dung của cuốn sách chưa được bên xuất bản và phát hành nâng niu đúng tầm của nó.