mép quăn, gáy bẩn, như hàng tồn