Bản dịch khá khó đọc, có lẽ là do kiểu dịch theo tiếng Việt đầu thế kỷ 20