Rất nhiều lỗi chính tả, câu dịch trúc trắc