Lỗi người dịch thuật đôi khi không xuôi khiến sách đọc khó hiểu