Quyển này được dịch từ quyển sách Getting Things Done rất nổi tiếng của tác giả David Allen. Nhưng bản dịch tiếng Việt lại cẩu thả, khiến người đọc rất mông lung. Đôi khi tôi thấy giống google dịch quá. Một ví dụ, trong bản gốc (tiếng Anh), tác giả dùng từ "projects" thì trong quyển dịch này, có chổ thì dịch là "Dự án", có chổ dịch là "Kế hoạch". Tại sao không thống nhất chung một từ là "Dự án" ?. Ngoài ra tôi cũng thấy hầu hết các quyển sách do Alphabooks dịch đều đọc rất khó hiểu.