sách bị bẩn một chút