source_string
stringlengths 1
901
⌀ | target_string
stringlengths 1
857
|
|---|---|
Real name | Isem ilaw |
Groups | Igrawen |
Add user | Rnu aseqdac |
Edit user | Ẓreg aseqdac |
Confirm password | Sentem awal uffir |
Delete user | Kkes aseqdac |
... more | ... ugar |
You cannot take away your own sysop right. | Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ azref-ik n sysop. |
Watchlist | Tabdart n uḍfaṛ |
Change language | Fren tutlayt |
Sign in | Qqen |
Welcome back! Please provide your login credentials below. | Ansuf ɣef tuɣlin! Ttxil efk-aɣ-d isulayen n tuqqna s daw-agi. |
Enter username | Sekcem isem n useqdac |
Enter password | Sekcem awal n uffir |
Welcome to the lib.reviews community! Please enter the information for your new account below. | Ansuf ɣer temɣiwent lib.reviews! Ttxil sekcem tilɣa n umiḍan iynek(m) amaynut s daw-agi. |
Already have an account? <a href='/signin'>Sign in</a> instead. | Ɣur-ek(m) yakan amiḍan? <a href='/signin'>Qqen</a> ɣur-es ihi. |
Enter email address | Sekcem tansa imayl |
Email address (optional) | Tansa imayl(afrayan) |
You need to provide a username. | Yessefk ad d-muddeḍ isem n useqdac. |
You need to provide a password. | Yessefk ad d-muddeḍ aal uffir. |
We don't know a user with this name. | Ur nessin ara aseqdac s yisem-a. |
We already have a user with this name. | Ɣur-naɣ yakan aseqdac s isem-a. |
Write a review | Aru tasɣunt |
New review | Tasɣunt tamaynut |
Title for your review | Azwel n tesɣunt-ik(m) |
Review | Tasɣunt |
Enter review text | Sekcem aḍris n tesɣunt |
Add more information | Rnu ugar n tilɣa |
Language of this review | Tutlayt n tesɣunt-a |
Load frontpage. | Sali asebtar agejdan. |
Terms of use | Tiwtilin n useqdec |
This doesn't look like a web address (example: https://www.gnu.org/). | Taggi macci d tansa Web (amedya: https://www.gnu.org/.). |
Add http:// | Rnu http:// |
Add https:// | Rnu https:// |
lib.reviews respects your freedom: | lib.reviews tettqaddar tilleli iynek(m): |
We require a title for this review. | Ilaq-as wezwel i tesɣunt-a. |
The submitted review title is too long. | Azwel n tesɣunt i tuzneḍ ɣezzif atas. |
Latest reviews | Tisɣunin tineggura |
More reviews and information | Ugar n tesɣunin d tilɣa |
Review: %s | Tasɣunt: %s |
Please include the following in your report: | Ttxil rnu ayen d-ittedun deg uneqqis iynek(m): |
Delete review | Kkes tasɣunt |
Edit review | Snifel tasɣunt |
Assign | Mudd i |
Update Priority | Snifel tazwart |
Update Status | Snifel addad |
Update Category | Snifel taggayt |
Set/Unset Sticky | Rmed/Ssens allus |
Update %1$s | Snifel %1$s |
Update Product Version | Leqqem taḍrist n ufaris |
Update Target Version | Leqqem taḍrist tanicant |
Update Fixed in Version | Leqqem taḍrist ireẓmen |
Selected Issues | Ibugen yettwafernen |
All Projects | Akkw isenfaṛen |
Date Order | S uzmez |
Print Reports | Slugem ineqqasen |
Login Anonymously | Adduf udrig |
Jump to Notes | Ddu ɣer tezmilin |
Jump to History | Neggez ɣer umazray |
Display History | Sken amazray |
This project is public. All users have access. | Asenfar-agi d azayez. Akkw iseqdacen ɣur-sen adduf. |
This project is private. Only administrators and manually added users have access. | Asenfar-a d uslig. d inabdalen aked d iseqdacen kan yettwarnan s ufus uɣur yella wadduf. |
Project Access Level | Aswir n wadduf n usenfar |
Copy Users | Nɣel iseqdacen |
Copy Categories From | Nɣel taggayin seg |
Copy Categories To | Nɣel taggayin ar |
Copy Versions From | Nɣel ileqman seg |
Copy Versions To | Nɣel ileqman ar |
Copy Users From | Nɣel iseqdacen seg |
Copy Users To | Nɣel iseqdacen ɣer |
Issue History | Amazray n ubug |
Field | Urti |
Old Value | Azal aqbur |
New Value | Azal amaynut |
Date Modified | azemz n usnifel |
Note | Tazmilt |
Note View State | Wali addad n tezmilt |
Announcement | Tullɣa |
Direct link to note | Aseɣwen srid ɣer tezmilt |
Delete Note | Sefsex tazmilt |
Relationships | Assaɣen |
The user has an empty password. Are you sure that is what you want? | Aseqdac ɣur-s awal-ufir d ilem. D ayen tebɣiḍ ? |
Use Empty Password | Seqdec awal-ufir ilem |
Authenticate | Asnekwu |
(No Category) | (Ulac taggayin) |
related to | Amassaɣ ar |
parent of | Amaraw n |
child of | Mmis n |
New Issue | Abug amaynut |
Note Added | Tazmilt yettwarnan |
Note Edited | Tazmilt yettwasnaflen |
Note Deleted | Tamzilt yettwakksen |
Summary Updated | Agzul yettwaleqqmen |
Description Updated | Aglam yettwaleqqmen |
Additional Information Updated | Talɣut tasemmadant yettwaleqmen |
File Added | Afaylu yettwarnan |
File Deleted | Afaylu yettwakksen |
Issue Deleted | Abug yettwakksen |
Create New Project | Snulfu-d asenfar amaynut |
%s Text | %s Aḍris |