source_string,target_string
Language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Select $1,ⵙⵜⵉ $1
Delete book,ⴽⴽⵙ ⴰⴷⵍⵉⵙ
Delete from book,ⴽⴽⵙ ⵙⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Edit settings,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Edit book,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷⵍⵉⵙ
Deleted by BookManager,ⴽⴽⵙ ⵙⴳ BookManager
Wiki,ⵡⵉⴽⵉ
Page,ⵜⴰⵙⵏⴰ
View,ⵙⴽⵏ
Delete,ⴽⴽⵙ
Select language,ⵙⵜⵢ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
edit date,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
Babel user information,ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⴱⴰⴱⵍ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ|ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ}}
Project:Babel,Project:ⴱⴰⴱⵍ
:Category:Babel - Users by language,:Category:ⴱⴰⴱⵍ - ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Automatically creating [[$1|Babel]] category page,ⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ [[$1|ⴱⴰⴱⵍ]] ⵙ ⵜⵡⵔⵎⴰⵏⵜ
This user has [[$1|no]] knowledge of [[$2|English]] (or understands it with considerable difficulty).,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ [[$1|ⴰⴽⴽⵯ]] ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]] (ⵏⵖ ⴰⵔ ⵜⵜ ⵉⵜⵜⵔⵎⴰⵙ ⵙ ⵓⵏⵎⴰⵔ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ).
This user has [[$1|basic]] knowledge of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ [[$1|ⵜⴰⵙⵉⵍⴰⵏⵜ]] ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
This user has [[$1|intermediate]] knowledge of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ [[$1|ⵜⴰⵏⴳⵔⴰⵏⵜ]] ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
This user has [[$1|advanced]] knowledge of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ [[$1|ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ]] ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
This user has [[$1|near native speaker]] knowledge of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ [[$1|ⵢⴰⵥⵏ ⵉ ⵜⵉⵏ ⵓⵎⵙⵉⵡⵍ ⴰⵏⵚⵍⵉ]] ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
This user has [[$1|professional]] knowledge of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ [[$1|ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ]] ⴳ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
This user has a [[$1|native]] understanding of [[$2|English]].,{{GENDER:$4|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ ⵜⴳⴰ [[$1|ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ]] ⵏⵙ [[$2|ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ]].
Beta,ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ
Beta features,ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⵎⵉⵏ
expand,ⴼⵙⵉ
"Contains {{PLURAL:$1|1 subcategory|$1 subcategories}}, {{PLURAL:$2|1 page|$2 pages}}, and {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}}","ⵢⵓⵎⴰ {{PLURAL:$1|1 ⵓⴷⵓⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ}}, {{PLURAL:$2|1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$2 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}, ⴷ {{PLURAL:$3|1 ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|$3 ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}}"
$1 C,$1 {{PLURAL:$1|ⵙⵎⵍ|ⵙⵎⵍⵏ}}
$1 P,$1 {{PLURAL:$1|ⵙⵏ|ⵙⵏⵡⵏ}}
$1 F,$1 ⴼ
Cite error: $1,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⵔ: $1
Cite this page,ⴱⴷⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Information on how to cite this page,ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵎⴰⵎⴽ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⴱⴷⴰⵔⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
search,ⵔⵣⵓ
Remove,ⵙⵉⵜⵜⵢ
Show,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ
Move up,ⵙⵙⵖⵍⵉ
Move down,ⵙⵙⴰⴽⵯⵉ
Yes,ⵢⴰⵀ
No,ⵓⵀⵓ
Print/export,ⴰⵙⵉⴳⴳⵣ/ⴰⵙⵉⴼⴹ
Create a book,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Book creator,ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Download as $1,ⴰⴳⵎ ⵙ $1
disable,ⵙⵙⵏⵙ
Disable book creator,ⵙⵙⵏⵙ ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Stop using the book creator,ⵙⴱⴷⴷ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Add this page to your book,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Add the current wiki page to your book,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⴷⵍⵉⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Help,ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
Show help about creating books,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵅⴼ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
Help:Books,Help:ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
$1 {{PLURAL:$1|page|pages}},$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}
Remove this page from your book,ⵙⵉⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵙⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Show book,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⴰⴷⵍⵉⵙ
Click to edit/download/order your book,ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ/ⵜⴰⴳⵎⴷ/ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⴰⴷⵍⵉⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Suggest pages,ⵙⵓⵎⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Show suggestions based on the pages in your book,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵉⵙⵓⵎⵔⵉⵏ ⵚⴽⴰⵏⵉⵏ ⵅⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Anonymous: $1,{{GENDER:|ⵉⴷ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ|ⵉⴷ ⵜⴰⵔⵉⵙⵎ}}: $1
$1 Source: $2 Contributors: $3,$1 ⴰⵙⴰⴳⵎ: $2 ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ: $3
$1 Source: $2 License: $3 Contributors: $4 Original artist: $5,$1 ⴰⵙⴰⴳⵎ: $2 ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ: $3 ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ: $4 ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ: $5
CAPTCHA,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⵏⵥⵉⵜ
Security check,ⴰⵙⵙⵖⵢⴷ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⵓⵜ
"To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):","ⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⴼⵔⴳ ⵉ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⵖⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ, ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵎⴰⵏⴻⵏ ⵉⵣⴷⴰⵔ ⴷⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ([[Special:Captcha/help|ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ]]):"
Enter the text you see on the image,ⴰⵔⴰ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴷⴰ ⵜⵥⵔⵔⴰⴷ ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Refresh,ⵙⵎⴰⵢⵏⵓ
Translate page,ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Translations,ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
Translate,ⵙⵙⵓⵖⵍ
Published!,ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⵙⵔ!
Opening the page…,ⴰⵔⵣⵣⵓⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ...
Reply,ⵔⴰⵔ
{{GENDER:|reply}},{{GENDER:|}}ⵔⴰⵔ
Advanced,ⵓⵜⵜⵉⵢ
Cancel,ⴼⴼⵖ
Source,ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ
Visual,ⵉⵎⵥⵕⵉ
{{GENDER:|Reply}} to {{BIDI:$1}},{{GENDER:|}}ⵔⴰⵔ ⵖⴼ {{BIDI:$1}}
Preview,ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ
{{GENDER:|Reply}},{{GENDER:|}}ⵔⴰⵔ
Summary,ⴰⵙⴳⵣⵍ
Add this page to your [[Special:Watchlist|watchlist]],ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉ [[Special:Watchlist|ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ]] {{GENDER:ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
$1 {{PLURAL:$1|person|people}} in discussion,$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵎⴷⴰⵏ|ⵎⴷⴷⵏ}} ⴳ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ
$1 {{PLURAL:$1|comment|comments}},$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵖⴼⴰⵡⴰⵍ|ⵉⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ}}
Latest comment: $1,ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ: $1
subscribe,ⵍⵜⵖ
Subscribe,ⵍⵜⵖ
unsubscribe,ⴽⴽⵙ ⴰⵍⵜⴰⵖ
Unsubscribe,ⴽⴽⵙ ⴰⵍⵜⴰⵖ
{{GENDER:|You}} will receive notifications about new comments in this topic.,{{GENDER:|}} ⵔⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵟⵟⴼⴷ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⴰ.
{{GENDER:|You}} have subscribed!,{{GENDER:|}} ⵜⵍⵜⵖⴷ!
{{GENDER:|You}} will no longer receive notifications about new comments in this topic.,{{GENDER:|}} ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵜⴻⵜⵜⵟⵟⴼⴷ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⵉⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵉⵎⵔⵙⵉ ⴰ.
{{GENDER:|You}} have unsubscribed.,{{GENDER:|}} ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵍⵜⴰⵖ.
You have a new Talk page message,ⵜⵍⵍⴰ {{GENDER:|ⵖⵓⵔⴽ|ⵖⵓⵔⵎ}} ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
{{GENDER:|Your}} alerts,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Today,ⴰⵙⵙⴰ
Read,ⵖⵔ
Global file usage,ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴰⵖⵣⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Search,ⵔⵣⵓ
Usage on $2,ⴰⵙⵎⵔⵙ ⴳ $2
The following other wikis use this file:,ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:
View [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|more global usage]] of this file.,ⵙⴽⵏ [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ]] ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.
Add,ⵔⵏⵓ
Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Email: $1,ⵉⵎⴰⵢⵍ: $1
change,ⵙⵏⴼⵍ
Done,ⵙⵖⵣⵏ
See all suggestions,ⵥⵕ ⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⵎⴰⵕⵕⴰ
{{GENDER:$1|Enter}} other reason...,{{GENDER:$1|ⴰⵔⴰ}} ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏⵉⴹⵏ...
Try exact match,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ
Move page,ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Description,ⴰⴳⵍⴰⵎ
Error,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ
Whether or not a user is editing through the mobile interface,ⵎⴽ ⴷⴰ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵓⴳⵔⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Enter confirmation code,ⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵖⵥⵏ
no edit summary,ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵙⴳⵣⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
Clear,ⵙⴼⴹ
Content is available under $1 unless otherwise noted.,ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⴷⴷⵓ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ $1 ⵉⴳ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔ ⵓⵏⵎⴳⴰⵍ.
Bad revision,ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ
Anonymous user,ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} added,$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⴰⵏ
No change in size,ⵓⵔ ⵜⵏⴼⵉⵍ ⵜⵉⴷⴷⵉ
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} removed,$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ
$1
{{PLURAL:$1|edit|edits}},$1
{{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}
Changes,ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ
Help improve {{SITENAME}}.
Log in to edit.,ⴰⵡⴷ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ {{SITENAME}}.
ⴽⵛⵎ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ.
Help improve {{SITENAME}}.
Sign up to edit.,ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ {{SITENAME}}.
ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ.
Edit without logging in,ⵙⵏⴼⵍ ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Log in,ⴽⵛⵎ
OK,ⵡⴰⵅⵅⴰ
Take me to another page,ⴰⵡⵢ ⵉⵢⵉ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⴰⵏⴰ ⵢⴰⴹⵏ
You have been blocked from editing {{SITENAME}}.,ⵜⴻⵜⵓⴳⴷⴰⵍⴷ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ {{SITENAME}}.
You have been blocked from editing this page.,ⵜⴻⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍⴷ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
Your IP address has been blocked from editing {{SITENAME}}.,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⴽ ⵉⴷⴷⵓⴳⴷⴰⵍ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ {{SITENAME}}.
Your IP address has been blocked from editing this page.,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⴽ ⵉⴷⴷⵓⴳⴷⴰⵍ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
Try editing another page.,ⴰⵔⵎ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵢⴰⴹⵏ.
Try logging in if you have an account.,ⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵎⴽ ⵖⵓⵔⴽ/ⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ.
"Try logging in if you have an account, or try editing another page.","ⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵎⴽ ⵖⵓⵔⴽ/ⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ, ⵏⵖ ⵜⵓⵔⵎⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵢⴰⴹⵏ."
Try logging in or creating an account.,ⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵏⵖ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ.
"Try logging in or creating an account, or try editing another page.","ⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵏⵖ ⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ, ⵏⵖ ⵜⵓⵔⵎⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵢⴰⴹⵏ."
See more,ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Reason,ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ
{{GENDER:$1|Blocked}} by,{{GENDER:$1|ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ|ⵜⴻⵜⵜⴳⴷⴰⵍ}} ⵙ
Block will expire,ⵔⴰⴷ ⵉⵎⴷ ⵓⴳⴷⴰⵍ
See details,ⵥⵕ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ
Unknown reason,ⴰⵙⵔⴰⴳ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
Cancel,ⵙⵔ
Do you really want to abandon your edit?,ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⴽ/ⵎ?
"Wrong code, try again.","ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵉⵣⴳⵍⵏ, ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ."
Next,ⵓⴹⴼⵉⵕ
Editing,ⴰⵙⵏⴼⵍ
Editing $1,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1
"Error, edit not published.","ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ, ⵓⵔ ⵉⵜⵓⴼⵙⵉⵔ ⵓⵙⵏⴼⵍ."
"Error, another user has edited this page.","ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ, ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵢⴰⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ."
"Error, can't load the editor.","ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ, ⵓⵔ ⵉⵙⴰⴳⴰ ⵡⴰⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ."
Keep editing,ⵙⵎⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ
[$1 Terms of Use],[$1 ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ]
{{GENDER:$1|Are you sure you want to create}} a new page on {{SITENAME}}?,{{GENDER:$1|ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴳ {{SITENAME}}?
{{GENDER:$1|You are creating}} a new page on {{SITENAME}}!,{{GENDER:$1|ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ}} ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴳ {{SITENAME}}!
Previewing $1,ⴰⵙⴽⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ $1
Publish,ⴼⵙⵔ
Save,ⵃⴹⵓ
"Example: Fixed typo, added content","ⴰⵎⴷⵢⴰ: ⵙⵙⵖⵜⵉⵖ ⵜⵉⵣⴳⴰⵍ, ⵔⵏⵉⵖ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ"
How did you improve the page?,ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰ ⵙ ⵜⵙⴱⵓⵖⵍⵉⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ?
Summary:,ⴰⵙⴳⵣⵍ:
Viewing source of $1,ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⵏ $1
"Publishing edit, please wait.","ⴰⴼⵙⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ, ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵇⵇⵍ."
Loading editor…,ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ...
Font size,ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ
Small,ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ
Regular,ⴰⵏⵎⵢⵓⵔ
Large,ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ
Extra large,ⴰⴱⵔⵎⵇⵇⵔⴰⵏ
Error - Page not found,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ - ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ
{{SITENAME}} is made by people like you.
Log in to contribute.,{{SITENAME}} ⵙⴽⵔⵏ ⵜ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢ/ⴽⵎⵎ.
ⴽⵛⵎ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵓⵜ.
{{GENDER:$1|Joined}} just now,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} ⵖⴰⵙ ⴷⵖⵉ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 second|$2 seconds}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵜⵙⵉⵏⵜ|$2 ⵜⵙⵉⵏⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minutes}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ|$2 ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 hour|$2 hours}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ|$2 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ}} ⴰⵢⴰ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 day|$2 days}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵡⴰⵙⵙ|$2 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}} ⴰⵢⴰ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 month|$2 months}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵎ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ|$2 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ}} ⴰⵢⴰ
{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 year|$2 years}} ago,{{GENDER:$1|ⵉⵍⴽⵎ|ⵜⵍⴽⵍ}} {{PLURAL:$2|$2 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|$2 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ}} ⴰⵢⴰ
Languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
"Last edited on $1, at $2","ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ $1, ⴳ $2"
Privacy,ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Terms of Use,ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ
Mobile view,ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Desktop,ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵔⴰ
Mobile edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Mobile web edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵡⵉⴱ ⵏ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Error: Invalid time.,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⵜⵉⵣⵉ ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉⵏ.
"Expression error: Unrecognized word ""$1"".","ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵡⵏⵏⵉⵜ: ⵜⴰⴳⵓⵔⵢ ""$1"" ⵓⵔ ⵜⵢⴰⴽⴰⵣ."
Expression error: Unexpected $1 operator.,"ⵜⴰⵣⴳⴰⵍⵜ ⴳ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵜ: ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ ""$1"" ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⵓⵏⵏⵢ"
Expression error: Missing operand for $1.,ⵜⴰⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴳⴳⴰⵍ: ⵉⵏⵏⵓⵙⵔⴰ ⵡⵓⵎⵀⵉⵍ ⵙ $1.
"Expression error: Unrecognized punctuation character ""$1"".","ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⴳ ⵜⴰⵡⵏⵏⵉⵜ: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵇⴹ ""$1"" ⵓⵔ ⵜⵢⴰⴽⴰⵣ."
Division by zero.,ⴰⴱⵟⵟⵓ ⵖⴼ ⵥⵉⵔⵓ
{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|thank}}}},{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ⵙⵏⵉⵎⵎⵔ}}}}
{{GENDER:$1|Send}} a thank you notification to this {{GENDER:$2|user}},{{GENDER:$1|ⴰⵣⵏ}} ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⵖⵎⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵎⵎⵔ ⵉ {{GENDER:$2|ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ
Your comment,ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⴽ
Languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Language settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Fonts,ⵉⵙⵙⴽⵉⵍⵏ
Display,ⵙⵎⴰⵍ
More information,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
More languages,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Other languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Undo,ⵙⵔ
{{PLURAL:$1|One more|$1 more}},{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵜ ⵢⴰⴹⵏ|$1 ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ}}
Legal code,ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵓⴳⵏⴰⵏⵜ
"Yes, copy","ⵢⴰⵀ, ⵙⵏⵖⵍ"
Edit this page,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Add local description source,ⵔⵏⵓ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ
Create source,ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⴰⵙⴰⴳⵎ
Edit source,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ
edit source,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴳⵎ
Page settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Images,ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Traditional,ⴰⵏⵙⴰⵢⴰⵏ
Add new image,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visual edit]],[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ ⵉⵎⵥⵔⵉ]]
Find language,ⴰⴼ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Language code,ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Change text,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴹⵕⵉⵚ
Text,ⴰⴹⵕⵉⵚ
Name,ⵉⵙⵎ
History,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
Link to connected data repository item,ⴰⵙⵖⵏ ⵙ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ
{{WBREPONAME}} item changed,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ {{WBREPONAME}} ⵉⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ
{{WBREPONAME}} item,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ {{WBREPONAME}}
Edit links,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵖⵡⴰⵏ
Edit interlanguage links,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ
Add links,ⵔⵏⵓ ⵉⵙⵖⵡⴰⵏ
Link with page,ⵇⵇⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Please select a site and a page that you want to link to this page.,"ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵙⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵜ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵏⴷ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ."
Language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:
Page:,ⵜⴰⵙⵏⴰ:
Hide,ⴼⴼⵔ
Show,ⵙⵎⴰⵍ
D,ⴷ
{{WBREPONAME}} edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ {{WBREPONAME}}
In other projects,ⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
edit,ⵙⵏⴼⵍ
add,ⵔⵏⵓ
No label defined,ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⵏⵎⵉⵍ
No description defined,ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⵉ
Other sites,ⵉⵙⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Normal rank,ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⴳⵏⵓ
Try again,ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.","ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ, ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵏⵜⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⴷⴷⵓ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ [[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵊⵉⵏⵓ ⵉ ⵜⵏⵜⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵉⵏ]]''' ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ 1.2 ⵏⵖ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵥⵔⴳ [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|ⵜⴰⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵉⵙⵓⴼⵜⵡⵓⵔⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ]], ⵎⵉⵏ ⵜⵉⵣⵓⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⵔⵎⵙⴽⵉⵍⵏ, ⵎⵉⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵍⵉ ⴷ ⵎⵉⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⵍⵉ.ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵜⴽⵛⵎ ⴳ ⵜⵣⵓⵏⵉ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵣⵡⵍ ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''."
Source,ⴰⵙⴰⴳⵎ
Date,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
Author,ⴰⵎⴳⴰⵢ
Permission,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
Reusing this file,ⵙⵙⵎⵔⵙ ⴷⴰⵖ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ
Own work,ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵏⵉⵎⴰⵏⵜ
You may select the license of your choice.,ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵜⵉⴷ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ.
Hello,ⴰⵣⵓⵍ
{{GENDER:$1|Thank you.}},{{GENDER:$1|ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ.}}
Edit,ⵙⵏⴼⵍ
View edit history of this page.,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
Home,ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ
Open main menu,ⵕⵥⵎ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
Nearby,ⵙ ⵡⴰⴷⴰⵙ
Watchlist,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ
Search {{SITENAME}},ⵔⵣⵓ ⴳ {{SITENAME}}
Random,ⴰⴷⵀⵎⴰⵙ
Categories,ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ
View categories of pages,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
{{PLURAL:$1|$1 language|$1 languages}},{{PLURAL:$1|$1 ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|$1 ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ}}
Add languages,ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Add topic,ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵏⵜⵍ
Move,ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ
Protect,ⵢⴰⵔⴰⵢ
Create,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ
View history,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
More,ⵓⴳⴳⴰⵔ
Loading search suggestions,ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵉⵙⵓⵎⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
"Search for pages containing $1","ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵎⴰⵏⵉⵏ $1"
Contents,ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ
Beginning,ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ
Main menu,ⵓⵎⵓⵖ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ
Tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
General,ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
hide,ⵙⵙⵏⵜⵍ
Math settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ
Click,ⴽⵍⵉⴽⵉ
About MathJax,ⵖⴼ MathJax
Close,ⵔⴳⵍ
Email status:,ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ:
Language #$1,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ #$1
Email,ⵉⵎⴰⵢⵍ
Talk page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⴳⴷⴰⵍ
Please translate the page $1,ⵎⵍ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ $1
translate to $1,ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵖⵔ $1
all languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
none,ⵡⴰⵍⵓ
Enter emails,ⵙⴽⵛⵎ ⵉⴷ ⵉⵎⴰⵢⵍ
Choose a language,ⵙⵜⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
About,ⵖⴼ
Edit date,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
Remove all,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Back,ⴰⵖⵓⵍ
Next!,ⵉⵏⴹⴼⵔ!
I got this!,ⵖⵓⵔⵉ ⴰⵢⴰ!
Search for a topic,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ
Edits,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ
In page %s:,ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ %s:
Help find citations for Wikipedia articles!,ⴰⵡⵙ ⴳ ⵢⵉⴼⵉ ⵏ ⵜⴱⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵉ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ!
Page not found!,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴼⴰ!
The page you are looking for no longer exists — perhaps this citation has already been found? Go back to %s for more!,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵅⴼ ⵜⵔⵣⵣⵓⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⴷ ⵜⵍⵍⵉ — ⵡⴰⵇⵉⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵢⴰⴷ ⵜⴱⴷⴷⵓⵔⵜ ⴰⴷ? ⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ %s ⵅⴼ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ!
Search for articles in {tooltitle},ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⴳ {tooltitle}
Search for an article,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ
Submit,ⴰⵣⵏ
User,ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Filename,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵍⵢⵓ
Upload,ⵙⴽⵜⵔ
of,ⵏ
Content,ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ
Media,ⵎⵉⴷⵢⴰ
Data,ⵉⵙⴼⴽⴰ
Lists,ⵜⵉⵍⴳⴰⵎⵉⵏ
All,ⴰⴽⴽⵯ
Icon,ⵜⴰⵢⴽⵓⵏⵜ
Insert,ⵙⵙⴽⵛⵎ
Title:,ⴰⵣⵡⵍ:
Wiki:,ⵡⵉⴽⵉ:
Deleted,ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⵙ
Deleted filters:,ⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ:
Deleted,ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
Remove from groups,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⵙⴳ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ
Edits,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Confirm,ⵙⵙⵏⵜⵎ
Date:,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ:
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December","ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ,ⴱⵕⴰⵢⵕ;ⵎⴰⵕⵚ;ⵉⴱⵔⵉⵔ;ⵎⴰⵕⵚ,ⵢⵓⵏⵢⵓ,ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ,ⵖⵓⵛⵜ,ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ,ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ,ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ"
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday","ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ,ⴰⵢⵏⴰⵙ,ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ,ⴰⴽⵕⴰⵙ,ⴰⴽⵡⴰⵙ,ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ,ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ"
Hello!,ⴰⵣⵓⵍ!
Change,ⵙⵏⴼⵍ
yes,ⵢⴰⵀ
no,ⵓⵀⵓ
(new),(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)
Title,ⴰⵣⵡⵍ
Article title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ
My Articles,ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉⵏⵓ
Programs,ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ
Selected users have not contributed any images or other media files to this project.,ⵓⵔ ⴼⴽⵉⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵖ ⴰⵎⵉⴷⵢⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ⴰⴷ.
Title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ
Image,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
File Name,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Credit,ⴰⵎⵔⵡⴰⵙ
View this page with the pending changes,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵍⵏⵉⵏ
Move,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ
Move,ⵙⵎⵎⵓⵜⵜⵉ
New messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
Find,ⴰⴼ
This page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
My pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ
Edit this page,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Create this page,ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Delete this page,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
English,ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
New tab,ⴰⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Close tab,ⵔⴳⵍ ⴰⵙⴽⵙⵍ
Open file,ⵕⵥⵎ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
Find in page,ⴰⴼ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ
About Kiwix,ⵖⴼ ⴽⵉⵡⵉⴽⵙ
Save File as,ⵃⴹⵓ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵎ
File,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
Library - Kiwix,ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ - ⴽⵉⵡⵉⴽⵙ
Open,ⵕⵥⵎ
Download,ⴰⴳⵎ
Learn more about Kiwix,ⵙⵙⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵖⵔ ⴽⵉⵡⵉⴽⵙ
Libraries,ⵜⵉⵙⴷⵍⵉⵙⵉⵏ
Local Files,ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ
Hide,ⵙⵙⵏⵜⵍ
Other,ⵢⴰⴹⵏ
Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
Wikinews,ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Wikisource,ⵡⵉⴽⵉⵖⴱⴰⵍⵓ
Wikiversity,ⵡⵉⴽⵉⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
Wikivoyage,ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ
Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ
Pictures,ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Videos,ⵉⴼⵉⴷⵢⵜⵏ
no filter,ⵡⴰⵍⵓ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ
Add wiki,ⵔⵏⵓ ⴰⵡⵉⴽⵉ
All,ⵎⴰⵕⵕⴰ
All Wikipedias,ⵉⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰⵜⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Are you sure you want to delete '$1'?,ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ '$1'?
Contributions,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ
Copy,ⵙⵙⵏⵖⵍ
Edit program,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ
All edits,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Download CSV,ⴰⴳⵎ CSV
Log out,ⴼⴼⵖ
My programs,ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵏⵓ
{{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}}:,{{PLURAL:$1|ⵡⵉⴽⵉ|ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉ}}:
{{PLURAL:$1|day|days}},{{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}
{{PLURAL:$1|hour|hours}},{{PLURAL:$1|ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ|ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ}}
{{PLURAL:$1|minute|minutes}},{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ|ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ}}
{{PLURAL:$1|second|seconds}},{{PLURAL:$1|ⵜⵙⵉⵏⵜ|ⵜⵙⵉⵏⵉⵏ}}
{{PLURAL:$1|wiki|wikis}},{{PLURAL:$1|ⵡⵉⴽⵉ|ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉ}}
Program,ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ
Remove,ⴽⴽⵙ
Statistics,ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ
Time,ⴰⴽⵓⴷ
Timezone,ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ
Username,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ
Views,ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ
Wikis,ⵉⴷ ⵡⵉⴽⵉ
"The user ""$1"" does not exist.","ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ""$1"
Wikipedia Beta,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴱⵉⵟⴰ
Wikipedia Alpha,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⴰⵍⴼⴰ
Wikimedia,ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Forward,ⵙⵙⵉⴼⴹ
Search Wikipedia,ⵔⵣⵓ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Voice input search,ⴰⵔⵣⵣⵓ ⴰⴳⵔⴹⴰⵏ
Search for a language,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Filter my lists,ⵙⵜⵢ ⵜⵉⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵉⵏⵓ
Cannot connect to the Internet.,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵖⵔ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ.
Retry,ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ
Go back,ⴷⴷⵓ ⴹⴰⵕⴰⵜ
Clear history,ⵙⴼⴹ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
%s removed from history,ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ %s ⵙⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
%d articles removed from history,%d ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⵏ ⵜⵡⴰⴽⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
App settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
Clear browsing history,ⵙⴼⴹ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵔⴰ
"This will delete all of your browsing history, and close any currently open tabs. Are you sure?","ⴰⵢⴰ ⵔⴰⴷ ⵉⴽⴽⵉⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵔⴰ ⵏⵏⴽ ⴰⴽⴽⵯ, ⵉⵔⴳⵍ ⵉⵙⴽⵙⴰⵍ ⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵏ ⵕⵥⵎⵏⵉⵏ. ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴳⴷ ⴰⵢⴰ?"
Share via,ⴱⴹⵓ ⵙ
Redirected from %s,ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ %s
Show tabs,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⴽⵙⴰⵍ
Change language,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Find in article,ⴰⴼ ⴳ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ
Add to Watchlist,ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ
View talk page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
View edit history,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
Remove from Watchlist,ⴽⴽⵉⵙ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ
Find in page,ⴰⴼ ⴳ ⵜⵙⵏⴰ
Add to reading list,ⵔⵏⵓ ⵖⵕ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ
Add to reading list,ⵔⵏⵓ ⵖⵔ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ
Share link,ⴱⴹⵓ ⴰⵣⴷⴰⵢ
Open a new tab,ⵕⵥⵎ ⴰⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Reading lists,ⵜⵉⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ
Recently viewed,ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢⴰ
Open in new tab,ⵕⵥⵎ ⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Copy link address,ⵙⵏⵖⵍ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏ
Define,ⵙⵏⵎⵍ
Share,ⴱⴹⵓ
Edit here,ⵙⵏⴼⵍ ⴷⴰ
Last updated %s,ⴰⵙⴷⵖⵉ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ %s
View on a map,ⵙⴽⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
Read in another language,ⵖⵔ ⵙ ⵛⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ
Available in %d other languages,ⵉⵍⵍⴰ ⵙ %d ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
"By publishing, you agree to the Terms of Use, and to irrevocably release your contributions under the CC BY-SA 4.0 license.","ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵔ, ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ ⵖⴼ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ, ⴷ ⵔⴰⴷ ⴰⴱⴷⴰ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⴽ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ CC BY-SA 3.0."
"By publishing, you agree to the Terms of Use, and to irrevocably release your contributions under the CC BY-SA 4.0 license. Edits will be attributed to the IP address of your device. If you log in, you will have more privacy.","ⵙ ⵓⴼⵙⴰⵔ, ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ ⵖⴼ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ, ⴷ ⴰⴷ ⴰⴱⴷⴰ ⵉⵍⵉⵏⵜⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⴽ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ CC BY-SA 3.0. ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵔⴰⴷ ⴹⴼⵕⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⵟⵓⴽⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⴽ. ⵎⴽ ⵜⴽⵛⵎⴷ, ⵔⴰⴷ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ ⵓⴳⴳⵯⴰⵔ."
Wikipedia languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
This page is not available in other languages.,ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
No languages found,ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Other languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Your Wikipedia languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Publish changes,ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Edit published!,ⵉⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔ ⵓⵙⵏⴼⵍ!
Edit failed!,ⵉⵏⵏⴳⵣⴰⵡ ⵓⵙⵏⴼⵍ!
Your changes have not been published yet. Are you sure you want to leave this page?,ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵓⴼⵙⴰⵔⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ. ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⵍⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ?
Leave,ⴼⵍ
Stay,ⵇⵇⵉⵎ
Table of Contents,ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵉⵏ
No results found,ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ
"No results found in ""%s""",ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⴳ %s
No results found in reading lists,ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ
No results found in history,ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ
"Can't see the image? Request an account","ⵓⵔ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ? ⵜⵜⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ"
Repeat words from above,ⴰⵍⵙ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ
Enter CAPTCHA,ⵙⵉⴷⴼ CAPTCHA
Tap CAPTCHA to reload,ⴰⴷⵔ ⵖⴼ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⵖⵥⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⵍⵙ ⴰⵣⴷⴰⵎ
Log in to Wikipedia,ⴽⵛⵎ ⵖⵔ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Username,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ
Password,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Logging you in…,ⵙⴽⵛⴰⵎ...
Logged in!,ⵜⴽⵛⵎⴷ!
New password,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Save and log in,"ⵃⴹⵓ, ⵜⴽⵛⵎⴷ"
Logged out,ⵜⴼⴼⵖⴷ
This will log you out on all devices where you are currently logged in. Do you want to continue?,ⴰⵢⴰ ⵔⴰⴷ ⴽ(ⵎ) ⵉⵙⵙⴼⵓⵖ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⴰ ⵙⴳ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵉⵎⵉⵔ ⴰ. ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⵜ?
You have been logged out of Wikipedia. Would you like to log in again?,ⵜⴼⴼⵖⴷ ⵢⴰⴷ ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ. ⵉⵙ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴽⵛⵎⴷ?
Search and read the free encyclopedia in your language,"ⵙⵉⴳⴳⵍ, ⵜⵖⵔⴷ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⴷⵙⵏⴰ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ"
Search Wikipedia in more languages,ⵔⵣⵓ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Delete selected items,ⴽⴽⵙ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ
WIKIPEDIA,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Don't have an account?,ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ?
Join Wikipedia,ⵍⴽⵎ ⵉ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Forgot your password?,ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?
Already have an account?,ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⴽ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ?
Create an account,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
Verifying,ⴰⵙⵖⵥⵏ
Email (Optional),ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⵓⴷⵖⵉⵔ)
Repeat password,ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Passwords don't match,ⵓⵔ ⵎⵙⴰⵙⴰⵏⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Invalid email address,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵎ
Add an email address,ⵔⵏⵓ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ
Create account,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
Details,ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ
Account,ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
Account created!,ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ!
Data usage,ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
Send usage reports,ⴰⵣⵏ ⵉⵏⵇⵇⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ
This page is protected,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ
Add to Watchlist,ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ
About the Wikipedia app,ⵖⴼ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Privacy policy,ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Terms of use,ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ
Contributors,ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ
Translators,ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ
License,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
Blocked,ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍ
Your user account has been blocked from editing on this wiki.,ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰ.
Your IP address has been blocked from editing.,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⴽ ⵉⴷⴷⵓⴳⴷⴰⵍ ⵙⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ.
Redo,ⴰⵍⵙ
Zoom in,ⵙⵉⵎⵖⵓⵔ
Zoom out,ⵙⵉⵎⵥⵉⵢ
Fixed typo,ⴰⵙⵖⵜⵉ ⵏ ⵜⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵛⴹⴰ
Fixed grammar,ⴰⵙⵖⵜⵉ ⵏ ⵜⵣⴳⵍⵜ ⵏ ⵜⵊⵕⵕⵓⵎⵜ
Added links,ⵜⵜⵓⵔⵏⴰⵏ ⵉⵙⵖⵏⴰⵏ
More information,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Show images,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Allow,ⵙⵙⵓⵔⴳ
Read more,ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ
About this article, ⵖⴼ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ
Go to image page,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
License for %s,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵉ %s
Downloading file…,ⴰⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ...
File saved.,ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵎ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Cannot save file,ⵓⵔ ⵉⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵃⴹⵓ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
"Message: ""%s""","ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ: ""%s"""
Read article,ⵖⵔ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ
Add to reading list,ⵔⵏⵓ ⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ
This page does not exist,ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Quit,ⴼⴼⵖ
Theme,ⴰⵙⴳⵓⵎ
Edit…,ⵙⵏⴼⵍ...
Edit article description,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ
Edit introduction,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ
Light,ⴰⵙⵉⴷⴷ
Dark,ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ
Black,ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ
Sample text,ⴰⴹⵕⵉⵚ ⴰⵎⴷⵢⴰ
App theme,ⴰⵙⴳⵓⵎ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
Save to reading list,ⵔⵏⵓ ⵖⵔ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ
Create new,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⴰⵢⵎⵓ
Delete list,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ
Edit name/description,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ/ⴰⴳⵍⴰⵎ
Select,ⵙⵜⵢ
OK,ⵡⴰⵅ
No thanks,"ⵓⵀⵓ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ"
Preferences,ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ
Pause,ⵙⴱⴷⴷ
Notifications,ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ
System,ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ
Messages from system,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ
Thanks,ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ
today,ⴰⵙⵙⴰ
Show all,ⵙⴽⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Hide all,ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Load more,ⵣⴷⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Article,ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ
Did you know?,ⵉⵙ ⵜⵙⵙⵏⴷ?
Add description,ⵔⵏⵓ ⴰⴳⵍⴰⵎ
Edit description,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵍⴰⵎ
Add translation,ⵔⵏⵓ ⴰⴳⵍⴰⵎ
Edit translation,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵓⵖⵍⵜ
Artist,ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ
Learn more,ⵍⵎⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Never,ⵓⵙⴰⵔ
New,ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Date / Time,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ
%s views,%s ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ
Yesterday,ⴰⵙⵙⵏⵏⴰⴹ
%.2f GB,%.2f ⴳⴱ
%.2f MB,%.2f ⵎⴱ
Add or edit languages,ⵔⵏⵓ ⵏⵖ ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
On this day,ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⴰ
This year,ⴰⵙⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⴷ
Add a language,ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
All languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Your languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⴽ
Add language,ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Remove language,ⴽⴽⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
more,ⵓⴳⴳⴰⵔ
Add Wikipedia languages,ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Page %1$d of %2$d,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙ %1$d ⵙⴳ %2$d
Link,ⴰⵙⵖⵏ
Talk,ⵎⵙⴳⴷⴰⵍ
Subject,ⵉⵎⵔⵙⵉ
Remove message,ⴽⴽⵙ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Book,ⴰⴷⵍⵉⵙ
News,ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Wikimedia Foundation,ⵜⵉⵎⵔⵙⵍⵜ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Log in.,ⴽⵛⵎ.
Logging in...,ⴷⴰ ⵜⴽⵛⵛⵎⴷ...
Add to…,ⵔⵏⵓ ⵖⵔ...
Move to…,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵖⵔ...
About this article,ⵖⴼ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ
Tap to go back,ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⵔⵉⴷ
Read now,ⵖⵔ ⴷⵖⵉ
About Wikidata,ⵖⴼ ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ
Previous Edit,ⵙⴳ:
Displayed Edit,ⵉ:
Send 'Thanks',ⴰⵣⵏ 'ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ'
Your 'Thanks' was sent to $1,ⵜⴻⵜⵜⵓⵣⵏ 'ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ' ⵏⵏⴽ ⵉ $1
Edit link,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵖⵏ
From Wikipedia,ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Today on Wikipedia,ⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
From $1 Wikipedia,ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ $1
Your location,ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⴽ
Your location from $1 Wikipedia,ⴰⵙⴷⵖⵔ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵙⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ $1
Picture of the day,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ
enter password,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Or,ⵏⵖ
"Yes, delete all","ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ"
More like $1,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴰⵎ $1
In the news,ⴷⴳ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Left,ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ
Right,ⴰⴼⴰⵙⵉ
On this day,ⴰⵙⵙⴰ
All articles,ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Search saved articles,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏⵉⵏ
My languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵏⵓ
About Wikipedia,ⵖⴼ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Loading languages...,ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ...
Loading page...,ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ...
The free encyclopedia,ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ
Search results,ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
Search Wikipedia,ⵔⵣⵓ
Change app language,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉ
Okay,ⵡⴰⵅⵅⴰ
About the app,ⵖⴼ ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ
Read More,ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Send,ⴰⵣⵏ
Translating:New project,ⴰⵙⵓⵖⵍ:ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Translatewiki.net wants to grow,ⵉⵅⵙ Translatewiki.net ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ
Technology,ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ
Project:About,Project:ⵅⴼ
English,ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ
language: %{language},ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: %{language}
{{PLURAL|one=see other results|see all %{count} results}},{{PLURAL|one=ⵙⵎⴰⵍ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ|ⵙⵎⴰⵍ %{count} ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ}}
cancel,ⵙⵔ
Change my password,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵉⵏⵓ
Change your password,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ/ⵎ
see more,ⵥⵕ ⵓⴳⴳⴰⵔ
data,ⵉⵙⴼⴽⴰ
nodes,ⵜⵉⴽⵔⵓⵙⵉⵏ
Pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
delete,ⴽⴽⵙ
are you sure?,ⵉⵙ ⵙ ⵏⵏⵉⵜ?
project,ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ
Abkhazian,ⵜⴰⴱⵅⴰⵣⵉⵜ
Arabic,ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
Assamese,ⵜⴰⵙⵙⴰⵎⵉⵜ
Kabyle,ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
Moroccan Arabic,ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ
image,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ
video,ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
map,ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
Description:,ⴰⴳⵍⴰⵎ:
{{PLURAL|one=hide one language|hide %{count} languages}},{{PLURAL|one=ⴼⴼⵔ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ|ⴼⴼⵔ %{count} ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ}}
No results.,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ
settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Links,ⵉⵙⵖⵏⴰⵏ
Czech,ⵜⴰⵜⵛⵉⴽⵜ
French,ⵜⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ
Finnish,ⵜⴰⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴹⵉⵜ
Korean,ⵜⴰⴽⵓⵔⵉⵜ
Portuguese,ⵜⴰⴱⵓⵔⵜⵓⴳⴰⵍⵉⵜ
Swedish,ⵜⴰⵙⵡⵉⴷⵉⵜ
Chinese-traditional,ⵜⴰⵛⵉⵏⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⵏⵙⴰⵢⵜ
Spanish,ⵜⴰⵚⴱⴱⴰⵏⵢⵓⵜ
YES,ⵢⴰⵀ
"Yes,No","ⵢⴰⵀ,ⵓⵀⵓ"
"URL, DOI, ISBN or PMC/PMID","URL, DOI, ISBN ⵏⵖ PMC/PMID"
Filter fields,ⵙⵜⵢ ⵉⴳⵔⴰⵏ
Filter references,ⵙⵜⵢ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
Template,ⴰⵣⵓⵔⵜ
Update,ⵙⴷⵖⵉ
"Please, log in","ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⴽⵛⵎ"
edit closed wikis,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⴳⵍⵏ
Project Page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
Other Media,ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ
More Details,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ
Attribution,ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en Attribution-Share Alike 3.0 Unported] license.,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴷⵓ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏⵜⵓⵔⴰⴳⵜ [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée)].
You are free:,ⵜⴳⵉⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ:
to share,ⴱⴹⵓ
"to copy, distribute and transmit the work","ⵉ ⵓⵙⵙⵏⵖⵍ, ⴰⴱⵟⵟⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ"
to remix,ⵛⵛⴰⵔ
to adapt the work,ⵉ ⵓⵙⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ
Under the following conditions:,ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ:
attribution,ⴰⵎⴰⵙ
"You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.","ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⴳⴰⵢ, ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ, ⵜⵎⵍⴷ ⵉⵖ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍ. ⵜⵣⴹⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵎⴽ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵉⵎⵎⴰⵍⵏ ⵎⴰ ⵙ ⴷ ⴰⵎⴳⴰⵢ ⴰⵔ ⴽ ⵉⵏⵏⴰⵍ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏⴽ."
share alike,ⴱⴹⵓⵜ ⵎⴽⵍⵍⵉⵜ
"If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses same or compatible license] as the original.","ⵎⴽ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵏⵖ ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵏⵖ ⵜⵥⴽⵉⴷ ⵖⴼ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴱⴹⵓⴷ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏⴽ ⴷⴷⴰⵡ [https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses ⵜⵓⵔⴰⵇⵜ ⴰⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ] ⴷ ⵜⴷⵙⵍⴰⵏⵜ."
Orientation,ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ
Horizontal resolution,ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⴰⵍⵜ
Vertical resolution,ⵜⵉⵙⴷⴷⵉ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ
Image data location,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
File change date and time,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Image title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
Camera manufacturer,ⴰⵎⴽⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵍⴰⴼⵜ
Camera model,ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵡⵍⴰⴼⵜ
Software used,ⴰⵙⵖⵥⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ
Exif version,ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ Exif
Color space,ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ
Image height,ⵜⴰⵜⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
Date and time of data generation,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
Date and time of digitizing,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵟⵟⵏ
Unique image ID,ⴰⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⴰⵙⵓⴼ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
Reference for direction of image,ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ ⵜⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
World region that the picture was taken in,ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Country that the picture was taken in,ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Code for the country that the picture was taken in,ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Province or state that the picture was taken in,ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵡⴰⵏⴽ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
City that the picture was taken in,ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴰⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Sublocation of the city that the picture was taken in,ⴰⵏⵙⴰ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⴳ ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Informal name of image,ⵉⵙⵎ ⴰⵔⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ
Normal,ⴰⵏⵎⵢⴰⵔ
Education,ⴰⵙⴳⵎⵉ
Health,ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ
Settings History,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵙⵖⴰⵍ
Books,ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
Music,ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ
People,ⵎⵉⴷⴷⵏ
Code,ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ
(None),(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)
19 April 2021,19 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2021
Global renamers,ⵉⴷ ⵎⴰⵍⵙⵉⵙⵎ ⵉⵖⵣⵓⵔⴰⵏ
IP block exemption,ⵜⵉⵏⵣⵣⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ ⵏ IP
Live access,ⴰⴷⴰⴼ ⵓⵙⵔⵉⴷ
Page title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Join project,ⵍⴽⵎ ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ
Page name,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Edit as JSON,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎ JSON
Join,ⵍⴽⵎ
View page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Red,ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
Yellow,ⴰⵡⵔⴰⵖ
New Project,ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Documentation,ⵜⴰⵏⵜⴰⵎⵜ
Feedback,ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ
Leaderboard,ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ
Chinese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵛⵉⵏⵡⵉⵜ
Japanese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⵉⴱⵓⵏⵜ
Thai Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⴰⵢⵍⴰⵏⴷⵜ
English Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ
Korean Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴽⵓⵔⵉⵜ
Catalan Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴽⴰⵟⴰⵍⴰⵏⵜ
Croatian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴽⵔⵡⴰⵜⵜ
Czech Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵛⵉⴽⵜ
Danish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴷⴰⵏⵎⴰⵔⴽⵜ
Dutch Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵀⵓⵍⴰⵏⴷⵜ
Finnish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷⵜ
French Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ
German Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵉⵎⴰⵏⵜ
Hungarian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵀⵏⴳⴰⵕⵜ
Italian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ
Norwegian Wikipedia (Bokmål),ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴼⵉⵊⵜ (ⴱⵓⴽⵎⴰⵍ)
Norwegian Wikipedia (Nynorsk),ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴼⵉⵊⵜ (ⵏⵉⵏⵓⵔⵙⴽ)
Polish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴱⵓⵍⴰⵏⴷⵜ
Portuguese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴱⵔⵜⵇⵇⵉⵣⵜ
Romanian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵜ
Serbian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵚⵉⵕⴱⵉⵜ
Slovak Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵙⵍⵓⴼⴰⴽⵉⵜ
Slovene Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵙⵍⵓⴼⵉⵏⵉⵜ
Spanish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵚⴱⵏⵢⵓⵍⵜ
Swedish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵙⵡⵉⴷⵉⵜ
Arabic Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ
Greek Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴳⵔⵉⴽⵜ
Hebrew Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⵉⴱⵔⵉⵜ
Persian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⴰⵔⵙⵉⵜ
Russian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵔⵓⵙⵉⵜ
Turkish Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⵓⵔⴽⵉⵜ
Editor,ⴰⵎⵙⵙⵏⴼⵍ
No action needed,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵉⵅⵚⵚⴰⵏ
Talk,ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
$1 of edit,$1 ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ($2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ)
No editor found,ⵡⴰⵍⵓ ⴰⵎⵙⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏ
Load More,ⵣⴷⵎ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Search for page title:,ⵔⵣⵓ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:
blocked,ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⵍ
Delete the message,ⴽⴽⵙ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Reply all,ⵔⴰⵔ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Theme:,ⴰⵙⴳⵓⵎ:
Welcome to %1$s,ⴱⵔⵔⴽ ⵖⵓⵔ %1$s
Login,ⴽⵛⵎ
User:,ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ:
Password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:
Messages per page:,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ:
E-mail Address:,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ:
Reply to,ⵔⴰⵔ ⵉ
Reply to:,ⵔⴰⵔ ⵉ:
Signature,ⴰⵙⴳⵎⴹ
Signature:,ⴰⵙⴳⵎⴹ:
Folders,ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ
to,ⵉ
Message Subject,ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
--Select One--,--ⵙⵜⵢ ⵢⴰⵏ--
New messages in,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ
or,ⵏⵖ
Copy,ⵙⵏⵖⵍ
Go to Page,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Go to Folder,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵙⴷⴰⵡ
Write,ⴰⵔⴰ
Fwd:,ⵙⵉⴼⴹ:
From,ⵙⴳ
From:,ⵙⴳ
Subject:,ⵉⵎⵔⵙⵉ:
Sent:,ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵏ:
To,ⵉ
To:,ⵉ:
Logout,ⴼⴼⵖ
Message,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
Loading image,ⴰⵣⴷⴰⵎ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Mark as,ⵕⵛⵎ ⴰⵎ
read,ⵖⵔ
Add new contact,ⵔⵏⵓ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Modify a contact,ⵙⵏⴼⵍ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ
First name,ⵉⵙⵎ
Last name,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ
E-mail,ⵉⵎⴰⵢⵍ
Delete selected messages?,ⴽⴽⵙ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵢⵏⵜ?
Always,ⴰⴱⴷⴰ
"Please, login","ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⴽⵛⵎ"
Report a bug,ⵎⵍ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ
Users using this tool,ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⴰⴷ
Choose language,ⴷⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Load pictures,ⵣⴷⵎ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Total number of edits,ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ
Total,ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ
Project,ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ
About this article,ⵅⴼ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ
Your language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ:
Wiki language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ:
← Back,← ⴰⵖⵓⵍ
Welcome to MediaWiki!,ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵖⵔ MediaWiki!
MariaDB/MySQL settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ MariaDB/MySQL
PostgreSQL settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ PostgreSQL
SQLite settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ SQLite
Name of wiki:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ:
Enter a site name.,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⵜ:
MyWiki,ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵏⵓ
Your username:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴽ:
Email address:,ⵉⵎⴰⵢⵍ:
Open wiki,ⵕⵥⵎ ⵡⵉⴽⵉ
Private wiki,ⵡⵉⴽⵉ ⵓⵙⵍⵉⴳ
Email settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ
Download LocalSettings.php,ⴰⴳⵎ LocalSettings.php
help,ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
Comment,ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
$1 deleted comment #$4 on $3,ⵉⴽⴽⵙ $1 ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ #$4 ⴷⵉ $3
Comment log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ
Your country of residence,ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
Country of residence,ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵣⴷⵓⵖⵜ
1 month,1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
3 months,3 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
6 months,6 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
12 months,12 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
month(s),ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ(ⵏ)
Unknown,ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ
Recent Applications (last 90 days),ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Add comment,ⵔⵏⵓ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
Last page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ
Video,ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ
Location,ⴰⴷⵖⴰⵔ
Change password,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
My applications,ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵏⵓ
Index,ⵓⵙⴽⵉⵏ
View the book page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
View the book index,ⵙⴽⵏ ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
List of index pages,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵡⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Pages without scans,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵉⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
Allow easy comparison of text to the original scan,"Allow easy comparison of text to the original scan
ⴰⵔ ⵉⵙⵀⵡⵏ ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴷ ⵜⵓⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵙ ⵜⴰⵥⵖⵓⵕⴰⵏⵜ"
Error: Index expected,ⴰⵣⴳⴰⵍ:ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵉⵜⵜⵉⵢⵜⴰⵎⵏ
Error: No such index,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵓⵙⴽⵉⵏ ⴰⴷ
Error: No such file,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ
Pages cannot be listed more than once on an index page.,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵜⵡⴰⵍⴳⴰⵎⵏⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⴰⵍⵜ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⵉⵏ
Not logged in,ⵓⵔ ⵢⵓⴷⵉⴼ
You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to modify the proofreading status of pages.,ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⴼⴽ [[Special:UserLogin|ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ]] ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ.
You are not allowed to change the proofreading status of this page.,ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
Bug in data configuration,ⴰⵣⵏⵏⵣⵔⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⴰⵎ ⵉ ⵉⵙⴼⴽⴰ.
The page [[Mediawiki:Proofreadpage index data config]] is not in well-formatted JSON.,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ [[Mediawiki:Proofreadpage index data config]] ⵓⵔ ⵉⵙⵖⵥⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏⵏⵙ ⴳ JSON.
Error: Numeric value expected,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⵉⵢⵜⴰⵎⵏ
Error: Interval too large,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⵉⴳⵔ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ
Error: Invalid interval,ⴰⵣⴳⴰⵍ: ⵉⴳⵔ ⵓⵔ ⵉⵙⵖⵥⵏ
Next page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ
Previous page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Header (noinclude):,ⵜⵓⴽⵟ (ⵓⵔⵉⵏⴽⵛⵎ):
Page body (to be transcluded):,ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ (ⵔⴰ ⵉⵏⴽⵛⵎ):
Footer (noinclude):,ⵜⵉⴼⵏⵣⵉⵜ (ⵓⵔ ⵉⵏⴽⵛⵎ):
toggle noinclude sections visibility,ⵙⵏⵜⵍ/ⵙⴽⵏ ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⴽⵛⵎⵏ
Without text,ⴱⵍⴰ ⴰⴹⵔⵉⵙ
Not proofread,ⵓⵔ ⵜⵖⵜⵉ
Problematic,ⵜⴰⵡⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ
Proofread,ⵜⵖⵜⴰ
Validated,ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵣⵏⴻⵏ
Without text,ⵡⴰⵔ ⴰⴹⵕⵉⵚ
Not proofread,ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ
Proofread,ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ
This page does not need to be proofread,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ
This page has not been proofread,ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵖⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
There was a problem when proofreading this page,ⵜⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ ⴳ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
This page has been proofread,ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
This page has been validated,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵥⵏ
Index status,ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⴽⵉⵏ
Number of pages,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Number of pages to be validated,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵥⵏ
Number of pages to be proofread or validated,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ ⵏⵖ ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵥⵏ
Order by:,ⴼⵔⵏ ⵙ:
Search:,ⵔⵣⵓ:
Sort ascending,ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵜⴰⵙⴰⵡⵏⵜ
Alphabetical order,ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⴳⵯⵎⵎⵓⵢⴰⵏ
List of pages,ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⴰⵏ
Link to the index page,ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⴽⵉⵏ
Page status,ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Author Title Year Publisher,ⴰⵎⴳⴰⵢ ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ
"Author
Title
Year|Year of publication
Publisher
Source
Image|Cover image
Pages||20
Remarks||10","ⴰⵎⴳⴰⵢ
ⴰⵣⵡⵍ
ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵜⵥⵕⵉⴳⵜ
ⴰⵎⵥⵕⴰⴳ
ⴰⵙⴰⴳⵎ
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ|ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵓⵙ
ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ||20
ⵉⵏⵥⵉⵜⵏ||10"
$2 {{PLURAL:$1|page|pages}},$2 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}
Search index pages,ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴽⵉⵏ
Error in the search engine,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
The search engine does not work. Sorry for the inconvenience.,ⴰⵏⵙⵎⴰⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ. ⵙⵙⵓⵔⴼ ⴰⵖ.
Scanned edition used to establish this text,ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵓⵟⵟⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⴽⴽⴰ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴰⴷ
modify page quality flag,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Modify page quality flag,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
edit page quality flag without restriction,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵎⵉⵏ ⴰⵙⴽⵔⴼ
Edit page quality flag without restriction,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵎⵉⵏ ⴰⵙⴽⵔⴼ
Proofread tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ
Zoom,ⵓⵣⵓⵎ
Original size,ⵜⵙⵎⴽⵜⴰ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ
Vertical/horizontal layout,ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵜⴰⴱⴷⴷⴰⵢⵜ/ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⴰⵍⵜ
Show/hide this page's header and footer,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ/ⴼⴼⵔ ⵉⵅⴼ ⴷ ⵓⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Proofreading status,ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ
Update pagelist,ⵙⴷⵖⵉ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page Number Type: $1,ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ: $1
Page Number Type:,ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵎⴹⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:
Change page number for this page only,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Show header and footer fields when editing in the {{ns:page}} namespace,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵅⴼ ⴷ ⵓⴹⴰⵕ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ {{ns:page}}
Use horizontal layout when editing in the {{ns:page}} namespace,ⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵜⴰⵛⴰⵛⴼⵍⵜ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵏⴼⴰⵍⵜ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏⵉⵙⵎ {{ns:page}}
"$1 validated {{PLURAL:$1|page|pages}}, $2 only proofread {{PLURAL:$2|page|pages}} and $3 not proofread {{PLURAL:$3|page|pages}}","$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵥⵏ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵥⵏⵜ}}, $2 {{PLURAL:$2|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴽⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷⵏ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴽⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷⵏ}} ⴷ $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴷⵏⵜ}}"
Book page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Book index,ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Page selection,ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Transclusion of $1,ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ ⵏ $1
Categories,ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ
Get shortened URL,ⵟⵟⴼ URL ⵓⴳⵣⵉⵍ
open,ⵕⵥⵎ
Translate to,ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵖⵔ
Day,ⴰⵙⵙ
Year,ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
Month,ⴰⵢⵢⵓⵔ
Hour,ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ
Minute,ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ
Project language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
Select all,ⵙⵜⵢ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Remove all,ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ
$1 {{PLURAL:$1|item|items}} selected,$1 {{PLURAL:$1|ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ|ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏⵉⵏ}}
Project name,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
Name:,ⵉⵙⵎ:
Regions,ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ
Projects,ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ
Country,ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
Region,ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
page title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ
Language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Search...,ⴰⵔⵣⵣⵓ...
Close,ⵇⵇⵏ
Display name,ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵎ
blue,ⴰⵏⵉⵍⵉ
white,ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ
red,ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ
center,ⴰⵎⵎⴰⵙ
left,ⴰⵥⵍⵎⴰⴹ
right,ⴰⴼⴰⵙⵉ
"Edit ""$1"".","ⵙⵏⴼⵍ ""$1""."
"Delete ""$1"".","ⴽⴽⵙ ""$1""."
Templates used on page,ⴰⵍⴱⵓⴹ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ
No templates used,ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ
Last edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
Last editor,ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
Subpages,ⵜⴰⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Editing $1,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1
Edit page,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Delete page,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Edit group,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
Examples,ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ
See also,ⵥⵔ ⴰⵡⴷ
Will be deleted,ⴷ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
Delete your account,ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ
Delete user,ⴽⴽⵙ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
"Are you sure, you want to delete {{PLURAL:$1|this user|these $1 users}}?",ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ {{PLURAL:$1|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|$1 ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ}} ⴰ?
create,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ
Want some help?,ⵜⵅⵙⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ?
What do you want to do today?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴰⵙⵙⴰ?
Erase,ⵙⴼⴹ
Next,ⵉⵏⴹⴼⵔ
Finish,ⵙⵎⴷ
Woohoo!,ⴰⵢⵢⴰⵀⵓ!
Ring contents:,ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵣⴱⴳ
Version,ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ
Phone model,ⴰⵣⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ
Help tips,ⵉⵙⵎⵎⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
Remove any cases from your device,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵙⴳ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⴽ/ⵎ
Turn your device volume up,ⵔⵏⵓ ⴳ ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ
"OK, I got it","ⵡⴰⵅⵅⴰ, ⵓⵡⴹⵖ ⵜ"
Twitter,ⵜⵡⵉⵜⵔ
Link to a Twitter user,ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵡⵉⵜⵔ
What is your Twitter username?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ ⵏ ⵜⵡⵉⵜⵔ?
Facebook,ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
Link to a Facebook page,ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
What is your Facebook Page URL?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ URL ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ ⵏ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
Link to a web address,ⵣⴷⵢ ⴰⴽⴷ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵡⵉⴱ
What is the URL of the website?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ URL ⵏ ⵓⵙⵉⵜ ⵡⵉⴱ?
YouTube,ⵢⵓⵜⵢⵓⴱ
Link to a video or channel,ⴰⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵉⴷⵢⵓ ⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜ
What is your YouTube Video or YouTube Channel?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴼⵉⴷⵢⵓ ⵏ ⵢⵓⵜⵢⵓⴱ ⵏⵖ ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ ⵏ ⵢⵓⵜⵢⵓⴱ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ?
What is your text?,ⵎⴰ'ⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ?
Etherpad,ⵉⵜⵔⴱⴰⴷ
Link to an Etherpad,ⵣⴷⵢ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⵜⵔⴱⴰⴷ
Yay! It worked. Thank you for being awesome.,"ⵡⴰⵡ! ⴰⵔ ⵜⵜⴷⴷⵓ. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ, ⵀⴰⵜ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵉⵥⵉⵍⵏ."
Show help,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
Done. Thank you!,ⵉⵎⴷ. ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!
Are you sure you want to clear your previous actions?,ⵉⵙ ⵏⵏⵉⵜ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴼⴹⴷ ⵉⴳⵉⵜⵏ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ ⵉⵣⵔⵉⵏ?
Loading contacts,ⴰⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ
No contacts found,ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ
yes/no,ⵢⴰⵀ/ⵓⵀⵓ
Male,ⴰⵡⵜⵎ
Female,ⵜⴰⵡⵜⵎⵜ
Gender,ⵜⴰⵡⵙⵉⵜ
Map,ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
Game,ⵓⵔⴰⵔ
Forgot password?,ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ?
Sign in,ⴽⵛⵎ
Sign up,ⵣⵎⵎⴻⵎ
Add E-mail,ⵔⵏⵓ ⵉⵎⴰⵢⵍ
Change Password,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
About Ajapaik,ⵖⴼ ⴰⵊⴰⴱⴰⵢⴽ
block log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ
Delete this account,ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰ
(none),(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)
$1 {{PLURAL:$1|contribution|contributions}} on $2,$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵏⴰⵎⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ}} ⴳ $2
User $1 on $2,ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ $1 ⴼ$ⴳ $2
list of members,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ
created on login,ⵉⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏ ⴰⴽⴽⴷ ⵏ ⵓⴽⵛⴰⵎ
Please wait…,ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵙⴰⴳⴳⵯⵎ...
Something went wrong,ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ
Albums,ⴰⵍⴱⵓⵎⵏ
Flip,ⵓⵖⵓⵍ
Register,ⵣⵎⵎⴻⵎ
Profile,ⵉⴼⵔⵙ
Refresh,ⵙⵙⵜⵔⴻⵔ
Photos nearby,ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ
No Albums,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⵏ
Album,ⴰⵍⴱⵓⵎ
Location Disabled,ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵙⴰ
Open Settings,ⵕⵥⵎ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
No photos nearby,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ
See albums to browse all images,ⵥⵕ ⴰⵍⴱⵓⵎⵏ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵣⵣⵔⵉⴷ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ
Photo Details,ⵉⵛⵎⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Camera,ⵜⴰⴽⴰⵎⵉⵕⴰⵜ
Sign in with Facebook,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
Sign in with Google,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⴳⵓⴳⵍ
Login unsuccessful,ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵔⵉⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ
Wrong password!,ⵜⵣⴳⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ!
Username already exists,ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Confirm Rephoto,ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Connection Error,ⵉⵣⴳⵍ ⵓⵣⴷⴰⵢ
Unknown Error,ⵜⴰⵣⴳⴰⵍⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ
Uploading the photo in background,ⴰⵙⴽⵜⵔ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⴳ ⵜⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵍⴼ
Upload Successful,ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⴽⵜⵔ
The photo was uploaded successfully!,ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⵜⵔ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵙ ⵓⵎⵓⵔⵙ!
Must be logged in to upload,ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵎⴽ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵜⵔⴷ
Redirect to profile page,ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⵙ
Yes!,ⵢⴰⵀ!
Thank you!,ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!
Version,ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ
Contact,ⴰⵏⵢⴰⵍⴽⴰⵎ
Open drawer,ⵕⵥⵎ ⴰⴽⴰⴼⵓ
Close drawer,ⵔⴳⵍ ⴰⴽⴰⴼⵓ
Got it!,ⵉⵥⵉⵍ!
Open settings,ⵕⵥⵎ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
My favorites,ⵜⵓⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵏⵓ
No favorites,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵓⴼⵓⵜⵉⵏ
Favorite,ⵜⵓⴼⵓⵜ
Please log in to see your favorites,ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴽⵛⵎ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵜⵓⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏⵏⴽ/ⵏⵏⵎ
No search results,ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
No photos,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
month,ⴰⵢⵢⵓⵔ
year,ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
last 12 months,12 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ
date,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
name,ⵉⵙⵎ
Name bot,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⵓ
1 to 4 edits,1 ⴰⵔ 4 ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
5 to 24 edits,5 ⴰⵔ 24 ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
25 to 99 edits,25 ⴰⵔ 99 ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
100 or more edits,100 ⵏⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Group bot,ⴰⵕⵓⴱⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
Anonymous,ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ
Name bot,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ
January,ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ
February,ⴱⵕⴰⵢⵕ
March,ⵎⴰⵕⵚ
April,ⵉⴱⵔⵉⵔ
May,ⵎⴰⵢⵢⵓ
June,ⵢⵓⵏⵢⵓ
July,ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ
August,ⵖⵓⵛⵜ
September,ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ
October,ⴽⵟⵓⴱⵕ
November,ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ
December,ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ
Last 12 months,12 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ
Last month,ⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
Last 3 months,3 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ
and,ⴷ
Color,ⴰⴽⵍⵓ
more...,ⵓⴳⴳⴰⵔ...
Reject,ⴰⴳⵢ
Rename,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ
New World,ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
FILE,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
NAME,ⵉⵙⵎ
Ask,ⵙⵇⵙⴰ
cities,ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ
Spring,ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ
Map settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Action,ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ
Admin,ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ
Administration,ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ
Administrator,ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ
By:,ⵙⵖⵓⵔ:
E-mail:,ⵉⵎⴰⵢⵍ:
Forum:,ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ:
From:,ⵙⴳ:
Go,ⴷⴷⵓ
Homepage:,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ:
Forum,ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ
Location:,ⴰⴷⵖⴰⵔ:
Members,ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ
Calendar,ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ
Jump to:,ⵏⴹⵓ ⵖⵔ:
New Messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
No Messages,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
Poll:,ⵉⴷⵣ:
Messages:,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ:
Today's Messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰ
Delete all from user,ⴽⴽⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵙⴳ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Move To:,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵖⵔ:
all,ⵎⴰⵕⵕⴰ
Folder:,ⴰⵙⴷⴰⵡ:
Sunday,ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ
Monday,ⴰⵢⵏⴰⵙ
Tuesday,ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ
Wednesday,ⴰⴽⵕⴰⵙ
Thursday,ⴰⴽⵡⴰⵙ
Friday,ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ
Saturday,ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ
Your Password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ/ⵎ:
remove,ⵙⵉⵜⵜⵢ
DELETE,ⴽⴽⵙ
EDIT,ⵙⵏⴼⵍ
Telephone:,ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ:
Message:,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:
day,ⴰⵙⵙ
days,ⵓⵙⵙⴰⵏ
hour,ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ
hours,ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
week,ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
Account Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Group:,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ:
Post,ⴼⵙⵔ
1 Hour,1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ
3 Hours,3 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
4 Hours,4 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
8 Hours,8 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
16 Hours,16 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
1 Day,1 ⵡⴰⵙⵙ
2 Days,2 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ
4 Days,4 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ
1 Week,1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
2 Weeks,2 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ
1 Month,1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
2 Months,2 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
4 Months,4 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ
1 Year,1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
Polls:,ⵉⴷⵣⵏ:
Polls,ⵉⴷⵣⵏ
AND,ⴷ
OR,ⵏⵖ
Minute(s),ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ(ⵉⵏ)
Hour(s),ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ(ⵉⵏ)
Day(s),ⴰⵙⵙ(ⴰⵏ)
Week(s),ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ(ⵏ)
Month(s),ⴰⵢⵢⵓⵔ(ⵏ)
Create,ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ
More information,ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ
"Hello,",ⴰⵣⵓⵍ
Back,ⵜⵓⵖⵔⴷⵉⵏ
About,ⵅⴼ
Confirm action,ⵙⵙⵍⴽⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ
Other options,ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Propose,ⵙⵙⵓⵎⵔ
Main page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
{{GENDER:|My}} talk page,{{GENDER:|My}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Options,ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ
Clear,ⵚⴼⴹ
Works,ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⵏ
{{GENDER:|My}} works,{{GENDER:|My}} ⵉⵎⴰⵀⵉⵍⵏ
Status,ⴰⴷⴷⴰⴷ
Revision ID,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵅⴼ ID
Search article...,ⵙⵉⴳⴳⵍ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ...
Select protection type,ⵙⵜⵉ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵔⴰⵢ
Last changes,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
3 hours,3 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
12 hours,12 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
24 hours,24 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
32 hours,32 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
36 hours,36 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
48 hours,48 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
60 hours,60 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
72 hours,72 ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
1 week,1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
2 weeks,2 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ
3 months,3 ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ
6 months,6 ⵉⵢⵢⵉⵔⵏ
1 year,1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ
2 years,2 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ
3 years,3 ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ
Please select a reason,"ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ (ⵏⵏⵎ), ⵙⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵏⵜⵉⵍⵜ"
Copyright violation,ⵜⵉⵕⵥⵉ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ
Block reason,ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ
Other reason,ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
Block,ⴳⴷⵍ
Select All,ⵙⵜⵉ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ
Protect,ⴰⵔⵢ
Article successfully deleted.,ⵚⴰⴼⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ.
Operation completed!,ⵜⵎⴷⴰ ⵜⵎⵀⵍⵜ!
Operation failed!,ⵜⵏⵏⴳⵣⴰ ⵜⵎⵀⵍⵜ!
User blocked.,ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍⵏ.
blocked,ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ
user,ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ
importer,ⵙⴽⵛⵎ ⴷ
interface admin,ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷⵎ
confirmed user,ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵍⴽⵏⵏ
template editor,ⴰⵎⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ
and,ⴰⴽⴷ
Unblock,ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ
Open The Page,ⵕⵥⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Prefixes,ⵉⵣⵡⵉⵔⵏ
More tools,ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
Display,ⵙⴽⵏ
Download result,ⴰⴳⵎ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ
View code examples,ⵙⴽⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵜ
Give Feedback!,ⴼⴽ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ!
Request a query,ⵜⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⵔ
Help Portal,ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
User Manual,ⴰⵡⴼⵓⵙ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Example Queries,ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⵜⵓⵔⵏ
Edit Items,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ
For programmers,ⵉ ⵉⵎⵙⵖⵉⵡⵙⵏ
JSON file,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ JSON
TSV file,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ TSV
CSV file,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ CSV
SVG Image,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ SVG
HTML table,ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ HTML
Table,ⵜⴰⴼⵍⵡⵉⵜ
Line chart,ⴰⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵣⵔⵉⵔⵉⴳⵏ
Bar chart,ⴰⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵙⴼⵉⴼⵉⵏ
Scatter chart,ⴰⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵍⵍⵓⵣⵣⵓ
Area chart,ⴰⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵏⵔⴰⵔⵏ
Bubble chart,ⴰⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴱⵉⵡⵡⴰⵍ
Tree map,ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ
Tree,ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ
Timeline,ⵉⴼⵉⵍⵉ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ
Dimensions,ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ
Loading...,ⴰⵣⴷⴰⵎ...
Show examples.,ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ.
Show language menu.,ⵙⵎⴰⵍ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Filter,ⵜⴰⵙⵜⴰⵢⵜ
Show,ⵙⴽⵏ
Limit,ⴰⵡⵜⵜⵓ
Remove this row,ⵙⵙⵉⵜⵢ ⴰⴷⵓⵔ ⴰⴷ
with,ⴰⴽⴷ
anything,ⴽⵔⴰ
any,ⴰⴽⴽ
or,ⵏⵉⵖ
Suggestions,ⵉⵙⵓⵎⴰⵔ
Server error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⴽⴽⴰⵢ
Unknown error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
Edit visually,ⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ
Edit SPARQL,ⵙⵏⴼⵍ SPARQL
Example,ⴰⵎⴷⵢⴰ
Help page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
save,ⵃⴹⵓ
Search translations,ⵔⵣⵓ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
View at $1,ⵙⴽⵏ ⴳ $1
Next ›,ⵖⵔ ⵣⴷⴰⵜ
‹ Previous,ⵖⵔ ⴷⴼⴼⵉⵔ
Translations from $1,ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵙⴳ $1
No translation from $1,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵙⴳ $1
No translation,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
Glossary-Term,ⵉⵔⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵡⴰⵍⵜ
Glossary-Link,ⴰⵙⵖⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵡⴰⵍⵜ
Created date (oldest),ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ (ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽ)
State,ⴰⴷⴷⴰⴷ
Whether to include predicted class stub,ⵉⵖ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⵛⵎ ⵜⵎⴷⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵖⵔⵉⵜ ⵉⵜⵡⴰⵙⵓⵜⴳⵏ
{{PLURAL:$1|Translator|Translators}},{{PLURAL:$1|ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵍ|ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ}}
{{PLURAL:$1|Project|Projects}},{{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ}}
{{PLURAL:$1|Message|Messages}} to translate,{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ|ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ}} ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵍ
Image $1,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ $1
Show all projects...,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⴰⴽⴽⵯ...
Choose a project to translate,ⴷⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵍ
Review,ⵙⵙⵉⵔⵎ
View translations,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ
Your translation statistics,ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ ⵏⵏⴽ/ⵎ
For all languages,ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
View language statistics,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
{{PLURAL:$1|Translations}}/month,{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}}/ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
{{PLURAL:$1|Translations}},{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ}}
Become a translator,ⴰⵖⵓⵍ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ
Choose languages you know,ⴷⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵙⵏⴷ
Choose another language...,ⴷⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ...
{{PLURAL:$1|One message|$1 messages}},{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ|$1 ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ}}
Language code.,ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.
new messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
Anonymous,ⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏ
Wiki tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ
Page tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Other projects,ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}},ⴰⵙⵡⵔⵔⵉ ⵏ {{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ|$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ}}
You have new messages.,ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.
You have no new messages.,ⵓⵔ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ.
Afar Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⴰⴼⴰⵕⵜ
Afar Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵄⴰⴼⴰⵕⵜ
Afar Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵄⴰⴼⴰⵕⵜ
Abkhazian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴱⵅⴰⵣⵉⵜ
Abkhazian Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴱⵅⴰⵣⵉⵜ
Achinese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⵛⵉⵏⵉⵙⵜ
Wikimedia Advisors,ⵉⵏⵙⵙⴼⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵉⴷⵢⴰ
Advisory Board,ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ
Adyghe Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴷⵉⵖⵉⵜ
Afrikaans Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⴽⴰⵏⵜ
Afrikaans Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⴽⴰⵏⵜ
Afrikaans Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⴽⴰⵏⵜ
Afrikaans Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴼⵔⵉⴽⴰⵏⵜ
Akan Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ
Akan Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ
Akan Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⴽⴰⵏⵜ
Alemannisch Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵉⵛⵜ
Alemannisch Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵉⵛⵜ
Alemannisch Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵉⵛⵜ
Alemannisch Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵉⵛⵜ
Altai Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵜⴰⵢⵜ
Amharic Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵎⵀⴰⵔⵉⵜ
Wikimedia Armenia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵕⵎⵉⵏⵉⵜ
Amharic Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵎⵀⴰⵔⵉⵜ
Amharic Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⵀⴰⵔⵉⵜ
Old English Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Old English Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Old English Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Old English Wikisource,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Old English Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Aragonese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵕⴰⴳⵓⵏⵉⵜ
Aragonese Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵕⴰⴳⵓⵏⵉⵜ
Wikimedia Api Portal,ⴰⴳⴳⵓⵔ Api ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
German Wikipedia Arbitration Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵍⵉⵎⴰⵏⵜ
English Wikipedia Arbitration Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ
Finnish Wikipedia Arbitration Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴹⵉⵜ
Dutch Wikipedia Arbitration Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⵀⵓⵍⴰⵏⴹⵉⵜ
Russian Wikipedia Arbitration Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵏⴼⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵔⵓⵙⵉⵜ
Syriac Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵕⴰⵎⵉⵜ
Arabic Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Arabic Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Wikimedia Argentina,ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵕⵊⵓⵏⵜⵉⵏⵜ
Arabic Wikinews,ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Arabic Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Arabic Wikisource,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Arabic Wikiversity,ⵡⵉⴽⵉ ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Arabic Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ
Moroccan Arabic Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵓⵎⵕⵕⵓⴽ
Egyptian Arabic Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵎⵉⵙⵕⴰ
Asturian Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵙⵜⵓⵔⵉⵜ
Asturian Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵙ ⵜⵙⵜⵓⵔⵉⵜ
Asturian Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵙ ⵜⵙⵜⵓⵔⵉⵜ
Asturian Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵙⵜⵓⵔⵉⵜ
Assamese Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵙⵙⴰⵎⵉⵜ
Assamese Wikibooks,ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵜⵙⵙⴰⵎⵉⵜ
Assamese Wikisource,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⵙ ⵜⵙⵙⴰⵎⵉⵜ
Assamese Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵙⵙⴰⵎⵉⵜ
Atikamekw Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴻⵜⵉⴽⴰⵎⵉⴽⵡⵜ
Audit Committee,ⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⴷⵉⵜ
Kotava Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⴽⵓⵜⴰⴼⴰ
Avaric Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴼⴰⵔⵉⴽⵜ
Avaric Wiktionary,ⵡⵉⴽⵉⵎⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⴼⴰⵔⵉⴽⵜ
Donate,ⴼⴽ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ
Wikimedia Incubator,ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Kabyle Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
Moroccan Amazigh Wikipedia,ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ
Account age,ⴰⵡⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Accounts,ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
Accounts created,ⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
Actions,ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ
Admin actions,ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ
Admins,ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⴰⵔ
All projects,ⵉⵙⵖⵏⵓⵜⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Approve,ⵙⵖⵣⵏ
$1 edits,$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Blocks,ⵉⴳⴷⴷⵓⵍⵏ
Bot,ⴰⵕⵓⴱⵓ
Bot edits,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ
Bot list,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴱⵓⵜⵏ
Bytes,ⵉⴱⴰⵢⵜⵏ
Category,ⴰⵙⵎⵉⵍ
Search for a category,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ
Characters,ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ
Count,ⴰⵖⵔⵓⴷ
Created by,ⵉⵙⴽⵔ ⵜ
Current admins,ⵉⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓⵜⵏ ⵉⵎⵉⵔⴰⵏⴻⵏ
Current size,ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ
Current user groups,ⵜⵉⵙⴹⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
From: $1,ⵙⴳ: $1
To: $1,ⴰⵔ: $1
Deleted (bytes),ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⵙ (ⵉⴱⴰⵢⵜⵏ)
Deleted edits,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⵙ
Deleted pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⵙ
Edit count,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
$2 {{PLURAL:$1|edit|edits}},$2 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}
Editors,ⵉⵎⵥⵕⴰⴳⵏ
Edits in categories,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ
Edits in $1,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ $1
Edits in the past 24 hours,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ 24 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 30 days,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ 30 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 7 days,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ 7 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 365 days,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ 365 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits not in categories,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ
Events,ⵉⵎⵣⵣⴰ
Files,ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
First edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
Group,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
Help translate,ⴰⵡⵙ ⴳ ⵓⵙⵓⵖⵍ
IP edits,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ IP
IPs,ⵉⴷ IP
IPs %,ⵉⴷ IP %
Is administrator?,ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ?
Large edits (>1000 bytes),ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⴻⵏ (>1000 ⴱⴰⵢⵜ)
Edits in the past 24 hours,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ 24 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 30 days,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ 30 ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 7 days,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ 7 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Edits in the past 365 days,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ 365 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ
Links to this page,ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Links from this page,ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Live,ⵓⵙⵔⵉⴷ
Major edits,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵇⵔⴰⵏⴻⵏ
Manual edits,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵡⴼⵓⵙⵏ
Minor,ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ
Minor edits,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⴻⵏ
Minor edits %,ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵥⵢⴰⵏⴻⵏ %
Month counts,ⵜⵉⵙⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ
Namespace,ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ
Namespaces,ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ
Neutral,ⴰⵔⴰⵡⵙⴰⵏ
No contributions found,ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵜ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ
$1 does not exist,ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ $1
No matching results found for: $1,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ: $1
None,ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ
Notice,ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ
{{PLURAL:$1|edit|edits}},{{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}
{{PLURAL:$1|month|months}},{{PLURAL:$1|ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ|ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ}}
{{PLURAL:$1|other|others}},{{PLURAL:$1|ⵢⴰⴹⵏ|ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ}}
{{PLURAL:$1|tool|tools}},{{PLURAL:$1|ⵉⵎⵉⵙ|ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ}}
{{PLURAL:$1|year|years}},{{PLURAL:$1|ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ}}
Others,ⵢⴰⴹⵏ
Page size,ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ
Page watchers,ⵉⵏⵎⴰⵜⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}},{{PLURAL:$1|1 ⵓⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽⵯ|$1 ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ}}
Pages created,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ
Pages created (deleted),ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ (ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ)
% of tools,% ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
Percentage,ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉ
Priority,ⴰⵙⵉⵣⵡⵔ
Rights,ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ
$1 GB,$1 ⵊⴱ
$1 KB,$1 ⴽⴱ
$1 MB,$1 ⵎⴱ
$1 TB,$1 ⵜⴱ
Support,ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ
Tool,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ
User page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Wikitext,ⵡⵉⴽⵉⴹⵕⵉⵚ
Project:,ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ:
Welcome!,ⴱⵔⵔⴽ!
Username,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Enter password,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Don't have an account yet? Registration is quick and easy.,ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ? ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵉⵡⵀⵏ.
Sign out,ⴼⴼⵖ
Add http://,ⵔⵏⵓ http://
Add https://,ⵔⵏⵓ https://
Delete file,ⴽⴽⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
File deleted,ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ ⴰⴼⵉⵍⵢⵓ
Notification: %s,ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ: %s
Error: %s,ⵜⵉⵣⴳⵍⵉⵏ: %s
Show more,ⵙⵎⴰⵍ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Show less,ⵙⵎⴰⵍ ⴷⵔⵓⵙ
Wikidata,ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ
Add more,ⵔⵏⵓ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Yelp,ⵢⵉⵍⴱ
Support us,ⵏⵏⴰⵍⴰⵜ ⴰⵖ
"Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;
additional terms may apply.
See Terms of Use for details.","ⵉⵙⴰⴳⴰ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Creative Commons Attribution-ShareAlike;
ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵏⵉⵙⵏⵜ ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⵥⵕ ⵜⵉⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ."
"By saving changes, you agree to the [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use Terms of Use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en CC BY-SA 4.0 License] and the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].
You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.","ⵙ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ, ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ ⵖⴼ [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use ⵜⴼⴰⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔ], ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ ⵙ ⵓⴳⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵕⵥⵎⴷ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⴳⵏ {{GENDER:ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴷⴷⴰⵡ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ CC BY-SA 4.0] ⴷ [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL].
ⵜⵎⵙⴰⵙⴰⴷ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵏⵖ URL ⵉⴳⴰ ⴰⴱⴷⴰⵔ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⴽⵔⵉⵢⴰⵜⵉⴼ ⴽⴰⵎⵏⵣ."
"{{GENDER:$1|Welcome}}, $1!","{{GENDER:$1|ⴱⵔⵔⴽ}}, $1!"
Wikinews,ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⴱⴷⴰⵔ
Wikisource,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⴰⴳⵎ
Developers,ⵉⵎⵙⵖⵉⵡⵙⵏ
"'''{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-all-wikis}}'''
The block was made by $1 ($2).
The reason given is ''$3''.
* Start of block: $4
* Expiry of block: $5
Your current IP address is $6.
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake}}","'''{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-all-wikis}}'''
ⵉⵙⴽⵔ $1 ($2) ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ.
ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ: ''$3''.
* ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $4
* ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $5
ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP {{GENDER:ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ: $6.
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake}}"
"'''{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-on-proxy}}'''
The block was made by $1 ($2).
The reason given is ''$3''.
* Start of block: $4
* Expiry of block: $5
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake}}","'''{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-on-proxy}}'''
ⵉⵙⴽⵔ $1 ($2) ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ.
ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ: ''$3''.
* ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $4
* ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $5
{{int:globalblocking-blockedtext-proxy|$7}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
{{int:wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake}}"
Statistics,ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ
Cookie statement,ⵜⴰⵏⵎⵎⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴽⵓⴽⵉ
Continue Reading,ⵙⵎⴷ ⵙⵓⵍ ⵜⵉⵖⵔⵉ
Still loading,ⵉⵙⵓⵍ ⵓⵣⴷⴰⵎ
Author unknown,ⴰⵎⴳⴰⵢ ⴰⵔⵉⵙⵎ
Read on Wikipedia,ⵖⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Read more on Wikipedia,ⵖⵔ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Homepage,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
The QRMedia Portal,ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ QRMedia
Article on Wikipedia,ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
News on Wikinews,ⵉⵏⵖⵉⵙⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ
Manuals on Wikibooks,ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴷⵍⵉⵙ
Quotes on Wikiquote,ⵉⴱⴷⵓⵔⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⵔ
Texts on Wikisource,ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴰⵖⴱⴰⵍⵓ
Courses on Wikiversity,ⵜⵉⵙⵓⵜⴰⵍ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
Guide on Wikivoyage,ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵓⴷⴷⵓ
Files on Wikimedia Commons,ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⴰⵎⵏⵣ
Data on Wikidata,ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ
Data with Reasonator,ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵙ ⵕⵉⵣⵓⵏⴰⵜⵓⵕ
New QRCode,ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ QR ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Wikidata item,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵙⴼⴽⴰ
(show/hide),(ⵙⴽⵏ/ⵙⵙⵏⵜⵍ)
Learn how to edit,ⵍⵎⴷ ⵎⴰⵎⴽ ⵖⴰ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ
IP Addresses,ⵜⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵏ IP
Locate,ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ
New Message,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Address,ⴰⵏⵙⴰ
Municipality,ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ
Names,ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ
$1 ($2% translated),$1 ($2% ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵓⵖⵍⵏ)
Upload a file,ⵙⵙⴽⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵉ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ
In progress,ⴰⵔ ⵉⵣⵣⵉⴳⵉⵣ
Queued,ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵓⴳⵓⵎ
Possibly failed,ⴰⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵔⵉⵙ
"No, leave it in","ⵓⵀⵓ, ⴼⵍ ⵜⵜ"
'$1' is too long,'$1' ⵉⵖⵣⵣⵉⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ
Recent uploads,ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Find in page,ⴰⴼ ⴳ ⵜⵙⵏⴰ ⴰ
Support Kiwix,ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵜ ⵏ ⴽⵉⵡⵉⴽⵙ
Save Media,ⵃⴹⵓ ⵎⵉⴷⵢⴰ
Go to WIFI settings,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⵉⴼⵉ
Information,ⵓⵎⵍⴰⵏ
Back to Top,ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⴼⵍⵍⴰ
Delete this item?,ⴽⴽⵙ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⴷ?
All History Cleared,ⵉⵜⵜⵓⵙⴼⴹ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Clear All History?,ⵙⵙⴼⴹ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵎⴰⵕⵕ?
Tab closed,ⵉⵜⵜⵓⵔⴳⵍ ⵓⵙⴽⵙⵍ
"No, thanks","ⵓⵀⵓ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ"
Search Kiwix,ⵔⵣⵓ ⴳ Kiwix
Device,ⴰⵍⵍⴰⵍ
Online,ⴳ ⵉⴼⵉⵍⵉ
Library,ⵜⴰⵙⴷⵍⵉⵙⵜ
No files here,ⵡⴰⵍⵓ ⵉⴼⵓⵍⵢⴰ ⴷⴰ
Download,ⴰⴳⴰⵎ
Space Available:,ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵍⵍⴰ:
No Pictures,ⵡⴰⵍⵓ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ
No Videos,ⵡⴰⵍⵓ ⵉⴼⵉⴷⵢⵓⵜⵏ
What does Kiwix do?,ⵎⴰⴳ ⵜⴳⴳ Kiwix?
Where is the content?,ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ?
pause,ⵙⴱⴷⴷ
stop,ⵙⴱⴱⴷ
Internal,ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ
External,ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ
Stop download?,ⵙⴱⴷⴷ ⴰⴳⴰⵎ?
h,ⵙⵔⴳ
min,ⵙⴷ
s,ⵙⵏ
Do not ask anymore,ⵓⵙⴰⵔ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ
Selected languages:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵢⵏ:
Other languages:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ:
Download books,ⴰⴳⵎ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ
Select languages,ⵙⵜⵢ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Save languages,ⵃⴹⵓ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Close all tabs,ⵔⴳⵍ ⵉⵙⴽⵙⴰⵍ ⵎⴰⵕⵕⴰ
%d book(s),%d ⴰⴷⵍⵉⵙ(ⵏ)
Your Device:,ⴰⵍⵍⴰⵍ ⵏⵏⴽ/ⵎ:
Pic,ⵜⵡⴼⵜ
Vid,ⴼⵉⴷⵢ
Text Only,ⵖⴰⵙ ⴰⴹⵕⵉⵚ
Delete All History?,ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⴽⴽⵯ?
Delete Selected History?,ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵉⵏ?
Reader,ⴰⵎⵖⵔⵉ
Contact,ⴰⵡⴰⴹ
Channel 2.4 GHz,ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ 2.4 GHz
Channel 5 GHz,ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ 5 GHz
Loading,ⴰⵣⴷⴰⵎ
Search,ⴰⵔⵣⵣⵓ
Browse wiki,ⵙⵜⴰⵔⴰ ⴰⵡⵉⴽⵉ
Returns information about the current proofread status of the given pages.,ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴰ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ.
Return proofread status for pages in namespace 250,ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴰ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ 250.
Return information about configuration of ProofreadPage extension.,ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴰ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴰⵎ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵜ ProofreadPage.
Which proofread properties to get:,"ⵎⴰⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵖⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵉⴷ:
;namespaces:ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ""{{ns:Page}}"" ⴷ ""{{ns:Index}}"".
;qualitylevels:ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⴷⴰ ⵏ ⵉⵙⵙⴰⵖⴷⵏ."
Return default information,ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴰ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ
Return namespace information,ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵔⴰⵔⴰ ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵡⵜ
finish,ⵙⵎⴷ
another language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵢⴰⴹⵏ
other languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Color:,ⴰⴽⵍⵓ:
Added,ⵉⵜⵡⴰⵔⵏⵓ
Modified,ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ
Removed,ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
Notes,ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵎ
None,ⵡⴰⵍⵓ
Edit summary,ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Remove this filter,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⴰⵙⵜⵜⴰⵢ
Exit,ⴼⴼⵖ
Proxy settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵕⵓⴽⵙⵉ
Move...,ⵙⵎⵎⵓⵜⵜⵉ...
Add...,ⵔⵏⵓ...
Clear queue,ⵚⴼⴹ ⴰⴷⵔⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⴰⵏⵉ
Commons,ⴽⵓⵎⵏⵣ
Forgot Password?,ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ?
Logging in,ⴷⴰ ⵜⴽⵛⵛⵎⴷ
Please wait…,ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵇⵇⵍ...
Login success!,ⴰⴽⵛⴰⵎ !ⵉⵎⵓⵔⵙ
Login failed!,ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵉⵣⴳⵍ!
File not found. Please try another file.,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⵓⴼⴰ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵢⴰⴹⵏ.
Upload started!,ⴰⵙⴽⵜⵔ ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ!
%1$s uploaded!,ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵜⵔ%1$s!
Tap to view your upload,ⴰⴷⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⵙⴽⵜⵔ ⵏⵏⴽ
Uploading file: %s,ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ %1$s
%1$s uploading,ⴰⵙⴽⵜⵓⵔ ⵏ %1$s
Failed to upload %1$s,ⴰⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ %1$s ⵉⵣⴳⵍ
Tap to view,ⴰⴽⵍ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ
My Recent Uploads,ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ ⵉⵏⵓ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
%1$d%% complete,ⵉⵙⵎⴷ %1$d%%
Uploading,ⴰⵙⵙⴽⵜⵔ
My uploads,ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ ⵉⵏⵓ
Caption (Required),ⴰⴷⵓⵣⵡⵍ (ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ)
Too many unsuccessful attempts. Please try again in a few minutes.,ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵔⵎⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵔⵙⵏ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ.
"Sorry, this user has been blocked on Commons","ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ, ⴰⵎⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⴳ ⴽⵓⵎⵏⵣ"
Login failed,ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵉⵣⴳⵍ
Upload,ⵙⵙⴽⵜⵔ
Modifications,ⵜⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ
Search categories,ⵔⵣⵓ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ
(No uploads yet),ⵓⵔ ⵜⴰ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ
No categories matching %1$s found,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Sign Up,ⵣⵎⵎⴻⵎ
Recently used categories,ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵢⴰ
You have not yet uploaded any photos.,ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵙⵙⴽⵜⵉⵔⴷ ⴰⵡⴷ ⴽⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ.
Discussion,ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Count,ⵙⵙⵉⴹⵏ
Yearly,ⴰⵙⴳⵯⵙⴰⵏ
Weekly,ⴰⵏⵎⵍⴰⵙⵙ
My Rank,ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ ⵉⵏⵓ
Loading $1,ⴰⵣⴷⴰⵎ $1
Lua error: $2.,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ ⵍⵓⵡⴰ: $2.
$1 between edits,$1 ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Error,ⴰⵣⴳⴰⵍ
"$1, and then $2.","$1, ⵉⵍⵎⵎⴰ $2."
Report the error,ⵛⴽⴽⵎ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵍ
refresh the page,ⵙⵙⵜⵔⴻⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Request URL,ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ URL
End Date,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⴳⵉⵔⴰ
Start Date,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵏⵜⵜⵉ
Users,ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ
No results found,ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ
Type to search,ⴰⵔⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵣⵓⴷ
Made by the Wikimedia Foundation's $1.,ⵜⵙⴽⵔ ⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ $1
View on $1,ⵙⴽⵏ ⴳ $1
No Results,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ
Share these results,ⴱⴹⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ
Copied!,ⵉⵜⵜⵓⵏⵖⵍ!
== Translatewiki.net for translators ==,== Translatewiki.net ⵉ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ==
[[$places|Navigating translatewiki.net]],[[$places|ⴰⵙⵜⴰⵔⴰ ⴳ translatewiki.net]]
== Translatewiki.net for developers ==,== Translatewiki.net ⵉ ⵉⵎⵙⵖⵉⵡⵙⵏ ==
Slow,ⵥⵥⴰⵢ
Subject pages,ⵉⵎⵔⵙⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Talk pages,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⴳⴷⴰⵍ
Total {{PLURAL:$1|results}},ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}}
View source,ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ
Link underlining:,ⴰⵣⵔⵉⵔⴳ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵙⵖⵏ:
Hide minor edits from recent changes,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⵥⵥⴰⵢⵏⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Hide patrolled edits from recent changes,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵜⵜⵓⵖⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Hide patrolled pages from new page list,ⴼⴼⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⵖⵔⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
Hide categorization of pages,ⴼⴼⵔ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
"Expand watchlist to show all changes, not just the most recent","ⵙⵙⵉⵔⵉⵡ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵙⵓⵎⴰⵏⴷ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ, ⵓⵔ ⴷ ⵖⴰⵙ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ"
Group changes by page in recent changes and watchlist,ⵙⵙⴳⵔⵡ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Edit pages on double click,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴽⵍⵉⴽⵏ
Enable section editing by right clicking on section titles,ⵣⵣⵎⵔ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽ ⵖⴼ ⵉⵣⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵣⵓⵏⵉⵡⵉⵏ
Add pages I create and files I upload to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵏⵓⵍⴼⵉⵖ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⴽⵜⵔⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Add pages and files I edit to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵏⴼⵍⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Add pages and files I move to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⵙⵎⵓⵜⵜⵉⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Add pages and files I delete to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵏⵏⴰ ⴽⴽⵙⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Add new files I upload to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⵙⵙⴽⵜⵔⵖ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Add pages where I have performed a rollback to my watchlist,ⵔⵏⵓ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵙⴽⵔⵖ ⴰⵙⵡⵔⵔⵉ
Mark all edits minor by default,ⵕⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ
Show preview before edit box,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵉⵎⵥⵕⵉⵡⵜ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
Show preview when starting to edit,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵉⵏⵜ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵙⵙⵏⵜⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ
Email me when a page or a file on my watchlist is changed,ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵉⵏⵓ
Email me when my user talk page is changed,ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ
Email me also for minor edits of pages and files,ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⵍⵜⵓ ⵅⴼ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
Reveal my email address in notification emails,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉⵏⵓ ⴳ ⵜⵏⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ
Show the number of watching users,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵎⴰⵜⵔⵏⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Your existing signature:,ⴰⵙⴳⵎⴹ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ:
Treat signature as wikitext (without an automatic link to your user page),ⵙⵎⴽⵍ ⴰⵙⴳⵎⴹ ⴰⵎ ⵡⵉⴽⵉⴰⴹⵕⵉⵚ (ⵎⵉⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⴰⵡⵓⵔⵎⴰⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ {{GENDER:ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴽ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ ⵏⵏⵎ}})
Show preview without reloading the page,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵉⵏⵜ ⵎⵉⵏ ⵜⵓⵍⵙⴷ ⴰⴳⴰⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Prompt me when entering a blank edit summary (or the default undo summary),ⵙⵎⵉⴳⵍ ⵉⵢⵉ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵙⵙⴽⵛⵎⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⴹⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵢⵓⴳⴰⵏ (ⵏⵖ ⵜⴰⴳⴹⵡⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵔⴰ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)
Hide my edits from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵏⵓ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Hide bot edits from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵉⴱⵓⵜⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Hide minor edits from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵓⵎⴰⵜⵔ
Hide edits by logged in users from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⴳ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Reload the watchlist automatically whenever a filter is changed (JavaScript required),ⴰⵍⵙ ⴰⴳⵎ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵉⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵜⴰⵢⵜ (ⵜⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ)
Add direct unwatch/watch markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) to watched pages with changes (JavaScript required for toggle functionality),"ⵔⵏⵓ ⵉⵙⵖⴰⵏ ⵓⵙⵔⵉⴷⵏ ⵏ ""ⴽⴽⵙ ⴰⵎⴰⵜⵔ"" ⵏⵖ ""ⵎⴰⵜⵔ"" ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⵎⴰⵜⵔⵏⵉⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ (ⵜⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵊⴰⴼⴰⵙⴽⵔⵉⴱⵜ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵜⵙⵖⵏⵜ ⴰⴷ)"
Hide edits by anonymous users from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⴷ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⴳ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Hide patrolled edits from the watchlist,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵎⵉ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵙⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ
Send me copies of emails I send to other users,ⴰⵣⵏ ⵉⵢⵉ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵣⵏⵖ ⵉ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Do not show page content below diffs,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵎⴰⵏⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷⴷⵓ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ
Show hidden categories,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴼⴼⵔⵏⵉⵏ
Don't show diff after performing a rollback,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵎⴰⵏⴷ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵔⵔⵉ
Warn me when I leave an edit page with unsaved changes,ⵙⵎⵉⴳⵍ ⵉⵢⵉ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⴼⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ
Always use a secure connection while logged in,ⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴱⴷⴰ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⵏⴼⵔⵓ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴽⵛⵎⵖ
Never,ⵊⵊⵓ
Skin or browser default,ⴰⵎⵕⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉⵙⵜ ⵏⵖ ⴰⵎⵙⵙⴰⵔⴰ
Edit area font style:,ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵙⵉⵙⴽⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ:
Monospaced font,ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜ ⵎⵉ ⵜⵣⴳⴰ ⵜⵓⵔⵔⵓⵜ
Sans-serif font,ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜ sans-serif
Serif font,ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜ serif
Saturday,ⴰⵚⵉⴹⵢⴰⵙ
Sun,ⴰⵙⴰ
Mon,ⴰⵢⵏ
Tue,ⴰⵙⵏ
Wed,ⴰⴽⵕ
Thu,ⴰⴽⵡ
Fri,ⴰⵙⵎ
Sat,ⴰⵚⴹ
Jan,ⵉⵏⵏ
Feb,ⴱⵕⴰ
Mar,ⵎⴰⵕ
Apr,ⴱⵕⴰ
May,ⵎⴰⵢ
Jun,ⵢⵓⵏ
Jul,ⵢⵓⵍ
Aug,ⵖⵓⵛ
Sep,ⵛⵓⵜ
Oct,ⴽⵟⵓ
Nov,ⵏⵓⵡ
Dec,ⴷⵓⵊ
AM,ⴼⵡ
PM,ⵣⵡ
{{PLURAL:$1|Category|Categories}},{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}
"Pages in category ""$1""","ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵙⵉⵍ ""$1"""
Subcategories,ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ
"Media in category ""$1""","ⵎⵉⴷⵢⴰ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ""$1"""
This category currently contains no pages or media.,ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ ⵏⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵉⵍⴰ.
{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}},{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵉⴼⴼⵔⵏ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴼⴼⵔⵏⵉⵏ}}
Hidden categories,ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⴼⴼⵔⵏⵉⵏ
"{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}","{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵖⴰⵙ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ.|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ {{PLURAL:$1|ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ |$1 ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ}}, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵜⵎⵓⵜⵜⵔⵜ.}}"
This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}.,ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ {{PLURAL:$1|ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ}} ⴰⴷ.
"{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}","{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.|{{PLURAL:$1|ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰ, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵜⵎⵓⵜⵜⵔⵜ.}}"
The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in the current category.,{{PLURAL:$1|ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰ.
"{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}}","{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⵢ ⵖⴰⵙ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ.|{{PLURAL:$1|ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ|$1 ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}} ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰ, ⵙⴳ $2 ⵜⵎⵓⵜⵜⵔⵜ.}}"
The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.,{{PLURAL:$1|ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|ⵍⵍⴰⵏ $1 ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}} ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰ.
Indexed pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⴽⵏⵏⵉⵏ
Noindexed pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⵏⵏⵉⵏ
Pages with broken file links,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵕⵥⴰⵏⵉⵏ
Content page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ
(opens in new window),(ⴰⴷ ⵉⵏⵏⵓⵔⵥⵎ ⴳ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)
More...,ⵓⴳⴳⴰⵔ...
This list may be incomplete.,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⵎⴷⵉ.
Talk,ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Navigation,ⴰⵙⵙⴰⵔⴰ
and, ⴷ
FAQ,ⵉⵙⵇⵇⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵔⵓⵔⴰ
Namespaces,ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ
Variants,ⵜⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵉⵏ
Navigation menu,ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵔⴰ
Return to $1.,ⴰⵖⵓⵍ ⵖⵔ $1.
From {{SITENAME}},ⵙⴳ {{SITENAME}}
Help about MediaWiki,ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵅⴼ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ
" #
# Headings that will be ignored by search.
# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.
# You can force page reindexing by doing a null edit.
# The syntax is as follows:
# * Everything from a ""#"" character to the end of the line is a comment.
# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.
References
External links
See also
#
"," #
# ⵉⵣⵡⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵅⵍ ⴳ ⵓⵔⵣⵣⵓ.
# ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵖⵉ ⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵡⴰⵙⴽⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵣⵡⵍⵏ.
# ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰ ⵜⴰⵍⵙⴷ ⵉ ⵓⵙⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵢⵓⵔⴰⵏ.
# ⵜⵙⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴳⴰ ⵎⴽ ⴰⴷ:
# * ⴳⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵙⴳ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ""#"" ⴰⵔ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⵜⴳⴰ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ.
# * ⴳⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ ⵓⵔ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵣⵓⵍ ⵍⵍⵉ ⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵅⵍ, ⴷ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴷⵉⴳⵙ.
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ ⵉⴱⵕⵕⴰⵏⵉⵏ
ⵥⵔ ⵓⵍⴰ
#
"
Page history,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
history,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
updated since your last visit,ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴷⵖⵉ ⵙⴳ ⵜⵔⵣⴰⴼⵜ ⵏⵏⴽ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ:
Printable version,ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ ⵉ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣⵏ
Permanent link,ⴰⵙⵖⵏ ⴰⵎⵖⵍⴰⵍ
Print,ⵙⵉⴳⴳⵣ
View contributions,ⵎⵍ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵉⵏ
Edit local description,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ
Add local description,ⵔⵏⵓ ⴰⴳⵍⴰⵎ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ
View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}},ⵙⴽⵏ {{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⵙ|$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏⵉⵏ}}
Protect,ⴼⵔⴳ
Change protection,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴼⵔⴰⴳ
New page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
talk,ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Special page,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ
Personal tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵏ
Discussion,ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ
Views,ⵉⵙⴽⴰⵏⵏ
Change {{GENDER:$1|user}} groups,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}}
View {{GENDER:$1|user}} groups,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ|ⵜⵙⵎⵔⴰⵙⵜ}}
Email this {{GENDER:$1|user}},ⴰⵣⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ ⵉ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ⴰⴷ
View file page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
View message page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
View template page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ
View help page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ
View category page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ
View discussion,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
In other languages,ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
(Redirected from $1),(ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵙⴳ $1)
Redirect page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ
Redirect to:,ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵖⵔ:
"This page was last edited on $1, at $2.","ⵜⵏⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴳ $1, ⴳ $2."
This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.,ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ {{PLURAL:$1|0=ⵓⵔ ⵊⵊⵓ ⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰ|1=ⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴽⵍⵉⵜ|ⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰ $1 ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ}}.
Protected page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳⵏ
navigation,ⴰⵙⵙⴰⵔⴰ
"Sorry, the servers are overloaded at the moment.
Too many users are trying to view this page.
Please wait a while before you try to access this page again.
$1","ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ, ⵉⵎⴰⴽⴽⴰⵢⵏ ⵕⵎⵉⵏ ⴷⵖⵉ.
ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⵎⵏ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⴳⴰⵏⴰ ⵉⵎⵉⴽ ⴷⴰⵜ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵔⵎⴷ ⴰⴷⴰⴼ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
$1"
"Sorry, the servers are overloaded at the moment.
Too many users are trying to view this resource.
Please wait a while before you try to access this resource again.","ⴰⵙⵙⵓⵔⴼ, ⵉⵎⴰⴽⴽⴰⵢⵏ ⵕⵎⵉⵏ ⴷⵖⵉ.
ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵔⵎⵏ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰ.
ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⴳⴰⵏⴰ ⵉⵎⵉⴽ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵔⵎⴷ ⴰⴷⴰⴼ ⵖⵔ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰ."
Timeout waiting for the lock,ⵜⵣⵔⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵇⵇⵍ ⵙ ⵜⵔⴳⵍⵉⵡⵜ
Pool queue is full,ⴰⴷⵔⴰⵙ ⵉⵏⵜⴰ
Unknown error,ⵜⴰⵣⴳⴰⵍⵜ ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵜ
The pool counter service is not available ($1).,ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⴹⵏ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ($1).
Usage error: $1,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ: $1
About {{SITENAME}},ⵖⴼ {{SITENAME}}
Project:About,Project:ⵖⴼ
Content is available under $1 unless otherwise noted.,ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⵍⵍⴰ ⴷⴷⵓ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ $1 ⵖⴰⵙ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⴰⵔ ⵓⵏⵎⴳⴰⵍⵏⵏⵙ.
{{ns:project}}:Copyrights,{{ns:project}}:ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ
Current events,ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
Project:Current events,Project:ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
Project:General disclaimer,Project:ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ
Editing help,ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
Main Page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
Project:Policy,Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ
Community portal,ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ
Project:Community portal,Project:ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ
Project:Privacy policy,Project:ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Permission error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
You are not allowed to execute the action you have requested.,ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⴰⵣⵔⴼ ⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ.
The action you have requested is limited to users in {{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}: $1.,ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⵉⵥⵍⵉ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ {{PLURAL:$2|ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ|ⵢⴰⵜ ⴳ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵢⴰⴷ}}: $1.
Version $1 of MediaWiki required,ⵜⵜⵡⴰⵙⵖⴰⵡⵙ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ $1 ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ
"Version $1 of MediaWiki is required to use this page.
See [[Special:Version|version page]].","ⵜⵜⵡⵙⵖⴰⵡⵙ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ $1 ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
ⵥⵕ [[Special:Version|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ]]."
"Retrieved from ""$1""",ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ ⴷ ⵙⴳ $1
{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).,{{PLURAL:$3|ⵖⵓⵔⴽ}} $1 ($2).
{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).,{{PLURAL:$4|ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⴽ}} $1 ⵙⴳ {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$3 ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ($2).
You have $1 from many users ($2).,ⴷⴰⵔⴽ $1 ⵙⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ($2)
{{PLURAL:$1|a new message|999=new messages}},{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}
last {{PLURAL:$1|change|999=changes}},{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|999=ⵉⵙⵏⵉⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}
view source,ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ
Edit section: $1,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ: $1
show,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ
Collapse,ⵙⵎⵓⵏ
Expand,ⴼⵙⵉ
Are {{GENDER:$1|you}} sure?,ⵉⵙ {{GENDER:$1|ⵜⵏⵥⵉⴷ}}?
View or undelete $1?,ⵥⵕ ⵏⵖ ⵙⵡⵔⵔⵉ $1?
View $1?,ⵙⴽⵏ $1?
{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}},{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⵙⵏ|$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⴽⵙⵏⵉⵏ}}
Invalid subscription feed type.,ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⴷⵔⵓ ⴳ ⵓⵏⴳⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⵖⵣⵏ.
Syndication feeds are not available,ⴰⵙⵓⴼⵖ ⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵍⵍⴰⵏ
$1 RSS feed,ⴰⵏⴳⵉ ⵏ RSS ⵏ $1
$1 Atom feed,ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ $1
"""$1"" RSS feed","ⴰⵏⴳⵉ ⵉⵔ ⵉⵙ ⵉⵙ ""$1"""
"""$1"" Atom feed",ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ $1
$1 (page does not exist),$1 (ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ)
Sort descending,ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵜⴰⴽⵙⴰⵔⵜ
{{GENDER:$1|User page}},ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}}
Media page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰ
Special page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ
Project page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
Template,ⴰⵍⴱⵓⴹ
No such action,ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ
"The action specified by the URL is invalid.
You might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.
This might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.","ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵙⴳ URL ⵓⵔ ⵉⵙⵖⵣⵏ.
ⵉⵔⵡⵙ ⵉⵙ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵓⵣⴳⴰⵍ ⴳ URL, ⵏⵖ ⴷ ⵉⵙ ⴷ ⵜⴹⴼⴰⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵓⵙⵖⵏ ⵓⵔ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ.
ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵣⴹⴰⵔ ⴰ ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ {{SITENAME}}."
No such special page,ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ.
"You have requested an invalid special page.
A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].","ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉⵏ
ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⴰⴼⴷ ⴳ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]."
Database error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
"A database query error has occurred.
This may indicate a bug in the software.","ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ.
ⵎⴰ ⵢⴰⴷ ⵉⵣⴹⴰⵔ ⴰ ⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ."
A database query error has occurred.,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ.
Query: $1,ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ: $1
Function: $1,ⵜⴰⵙⵖⵏⵜ: $1
Error: $1,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ: $1
"To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit.
If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead.","ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⴼⴷ ⵉ ⵓⵎⴰⵟⵍ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜ, ⵎⵢⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵔ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ($1) ⵜⵣⵔⵉ $2 ⵜⴰⵙⵉⵏⵜ.
ⵉⵖ ⴰ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ ⴽⴰⴷⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ, ⴰⵔⵎ ⴰⴰ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵀⴰⵍ ⵜⵉⵎⵣⵢⴰⵏⵉⵏ."
Warning: Page may not contain recent updates.,ⴰⵙⵎⵉⴳⵍ: ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵣⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ.
Database locked,ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵍ
"Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released","ⵎⵍ ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵔⴳⵍⴰⵡⵜ, ⵓⵍⴰ ⵃⵜⵜⴰ ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵎⴷ"
"The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.
The system administrator who locked it offered this explanation: $1","ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵉ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵍ ⵖⵉⵍⴰⴷ ⵖⴼ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⵉⵣⴹⴰⵔ ⵖⴰⵙ ⵖⴼ ⵓⵏⵀⵍⵍⴰ, ⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵜⵓⵔⵔⵉ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ.
ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵍⵍⵉ ⵙⵜⵜ ⵉⵔⴳⵍⵏ ⵉⴼⴽⴰ ⴷ ⵉⵙⵉⵙⴼⵉⵡⵏ ⴰⴷ: $1"
"The database did not find the text of a page that it should have found, named ""$1"" $2.
This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.","ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵅⵚⵚⴰ ⴰ ⵜⵜ ⵜⴰⴼ, ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ""$1"" $2.
ⵎⴰⵢⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴳⴳⴰ ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏⵙ ⵉⵖ ⴷ ⴹⴼⴰⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵏⵖ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵖⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ.
ⵉⵖ ⴷ ⵓⵔ ⵎⴽⴰ ⴰⴷ, ⵉⵥⴹⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⵜ ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⵎⵍ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ [[Special:ListUsers/sysop|ⵓⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ]], ⴰⴽⴷ ⴰⵙⵖⵏ."
(revision#: $1),(ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ : $1)
"(Diff: $1, $2)","(ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : $1, $2)"
The database has been automatically locked while the replica database servers catch up to the primary,ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴳⵍ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⴹⵉⵕⵏ ⵉⵎⴰⴽⴽⴰⵢⵏ ⵉⵙⵉⵏⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵍⴽⵎⵏ ⴰⵎⴰⴽⴽⴰⵢ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ
Internal error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ
Internal error: $1,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ : $1
"Could not copy file ""$1"" to ""$2"".","ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ""$1"" ⵖⵔ ""$2""."
"Could not delete file ""$1"".",ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».
"Could not create directory ""$1"".",ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 ».
"Directory ""$1"" is read-only.",ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ « $1 » ⵉⴳⴰ ⵖⴰⵙ ⵉ ⵜⵖⵔⵉ.
"Could not find file ""$1"".",ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵉⴼⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ « $1 ».
"Unexpected value: ""$1""=""$2"".",ⴰⵣⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵏⵢⵏ : « $1 » = « $2 ».
"Cannot delete page ""$1""","ⵓⵔ ⵜⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ""$1"""
Bad title,ⴳⴰⵔ ⴰⵣⵡⵍ
"The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
It may contain one or more characters that cannot be used in titles.",ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⵏⵉⵎ ⵢⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵢⴰ ⵓⵔ ⵢⵉⵍⵉⵖ ⵎⵍⵉⵃ ⵎⴽ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵡⵍ ⵉⵙⵎⴰⵏⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵖ ⵙⵉⵏ ⵢⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ. ⵄⵏⵉⵖ ⴷⵉⴳⵙ ⵢⴰⵏ ⵏⵖ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵙ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⵡⵍⴰⵏ.
View source for $1,ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ $1
Action throttled,ⵜⵓⵜⵜⵓⵙⵉⵡⵖ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ
"As an anti-abuse measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
Please try again in a few minutes.","ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ, ⴰⵔⵎ ⴷⵉⵖ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ."
You can view and copy the source of this page.,ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
Please log in to be able to access this page or action.,ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⴽⵛⵎ ⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵉⵥⴹⵓⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⵖ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⴰⴷ.
Cannot log out now,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵡⵓⴼⵓⵖ ⴷⵖⵉⴽⴽ
"Welcome, $1!","ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!"
Username:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ
Enter your username,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ
Enter the username,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ
Password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Enter your password,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ
Enter a password,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⴰⵔⵢ
Retype password:,ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:
Confirm password,ⵙⵍⴽⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Enter password again,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Keep me logged in,ⴰⴷⵊ ⵉⵢⵉ ⴽⵛⵎⵖ
Cannot log in,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ
Logging in is not possible.,ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ.
Cannot log in now,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ
Cannot create accounts,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ
Your domain:,ⵉⴳⵔ ⵏⵏⴽ:
You cannot change passwords on this wiki.,ⵓⵔ ⵜⵥⴹⴰⵕⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ.
There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.,ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⵖⵣⵏ ⵏⵖ ⴷ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵓⵏ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴷ ⵜⵙⴷⵖⵉⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵏⵓⵏ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ.
Verify your identity,ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏⵏⴽ
Log in / create account,ⴽⵛⵎ /ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
Not logged in,ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵎⴷ
Join {{SITENAME}},ⵍⴽⵎ {{SITENAME}}
Create account,ⵔⵥⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Help with logging in,ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ
"You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.
Use the form below to log in as another user.","ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵢⴰⴷ ⴰⵎ {{GENDER:$1|$1}}.
ⵙⵎⵔⵙ ⵜⴼⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴰⵏⵏ ⵓⵣⴷⴷⴰⵔ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⴰⵎ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ."
You must log in again to verify that you are {{GENDER:$1|$1}}.,ⵉⴽⴽⴰⵏⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵃⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⴷⴷⴻⴷ ⵎⴰⵙ ⵜⴳⵉⵜ {{GENDER:$1|$1}}.
Create another account,ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Email address,ⵉⵎⴰⵢⵍ
Email address (optional),ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⵓⴷⵖⵉⵔ)
Enter your email address,ⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
Enter email address,ⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
Use a temporary random password and send it to the specified email address,ⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵏⴷ ⵙⵜ ⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ
Can be used to create account for another person without learning the password.,ⵉⵥⴹⴰⵕ ⴰ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ.
Real name (optional),ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ (ⵎ ⵜⵔⵉⵜ)
Reason (publicly logged),ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ (ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ)
Why you are creating another account,ⵎⴰⵖ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Message shown in the account creation log,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Create your account,ⵔⵥⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Continue account creation,ⵣⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
{{SITENAME}} is made by people like you.,{{SITENAME}} ⵜⴻⵜⵜⵓⴽ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢⵉⵏ
{{PLURAL:$1|edit|edits}},{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}
{{PLURAL:$1|page|pages}},{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}
recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}},{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ}}
The passwords you entered do not match.,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ
"An account creation for this username is already in progress.
Please wait.",ⵉⵏⵜⴰ ⵢⴰⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵔⴰⵊⴰ.
"Username entered already in use.
Please choose a different name.","ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴷ.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⵙⵜⵉ ⵉⵙⵎ ⵢⴰⴹⵏ."
Login error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ
Account creation error,ⴰⵣⴳⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
Could not create account: $1,ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ: $1
"The user account was created, but you are not logged in.
{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
You have cookies disabled.
Please enable them, then log in with your new username and password.","ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵎⴷ.
{{SITENAME}} ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ.
ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ.
ⵉⵖ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵜⵏ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⴷ, ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⴽ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ."
"{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
You have cookies disabled.
Please enable them and try again.","ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ, ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵎⴷ.
{{SITENAME}} ⴰⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ ⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ.
ⵓⵔ ⵖⵓⵔⴽ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ.
ⵉⵖ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵜⵏ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⴷ, ⵜⴰⵔⵎⴷ ⴷⴰⵖ."
"The user account was not created, as we could not confirm its source.
Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.","ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍ, ⵍⵍⵉⵖ ⵓⵔ ⵏⵥEⴰⵕ ⴰ ⵏⵙⵎⴰⴳⵉ ⴰⵙⴳⵎ ⵏⵏⵙ.
ⵙⵙⵉⴷⴻⴷ ⵉⵙ ⵖⵓⵔⴽ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⴽⵓⴽⵉⵜⵏ, ⴰⵍⵙ ⴰⴳⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⵎⴷ ⴷⴰⵖ."
You have not specified a valid username.,ⵓⵔ ⵜⵙⴽⵛⵉⵎⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⴱⵓⵏⴰⵏ.
Logged in,ⵜⴽⵛⵎⴷ
"You are now logged in to {{SITENAME}} as ""$1"".",ⵜⴽⵛⵎ ⴷⵖⵉⴽⴽ ⵙ {{SITENAME}} ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ « $1 ».
This user is blocked. Login not allowed.,ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴰⴳ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ.
"Incorrect username or password entered.
Please try again.","ⵓⵔ ⵉⴱⵓⵏⵉ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ."
"Password entered was blank.
Please try again.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵛⵎⴷ ⵜⵓⵔⴰ.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵔⵎ ⴷⴰⵖ."
Reset password,ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
You need to provide a valid email address.,ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵉⵙⵖⵥⵏⵏ
"A new password has been sent to the email address registered for ""$1"".
Please log in again after you receive it.","ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ""$1"".
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⴽⵛⵎ ⴷⴰⵖ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⴽⵏ ⵜⵍⴽⵎ."
"Your IP address is blocked from editing. To prevent abuse, it is not allowed to use password recovery from this IP address.",ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⴽ ⵉⵜⵜⵡⴰⴷⴳⵍ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ. ⵃⵎⴰ ⴰ ⵏⵙⵙⵉⵏⴼ ⴳⴰⵔ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ IP ⴰⴷ ⴳ ⵜⵔⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ.
Confirm your email address,ⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
Account created,ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ
The user account for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) has been created.,ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵏ [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ]]) ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵍⴼⴰ.
Account creation for {{SITENAME}},ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉ {{SITENAME}}
Language: $1,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1
Continue login,ⴹⴼⵔ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ
"To finish logging in, you must set a new password.","ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⵜ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⵜ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ."
Change account password,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Old password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
New password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Retype new password:,ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵖ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:
Set password and log in,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴽⵛⵎⴷ
Your password has been changed!,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍ!
"You have made too many recent login attempts.
Please wait $1 before trying again.","ⵜⵓⵔⵎⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ.
ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⵇⵇⵍ $1 ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⴰⵔⵎⴷ."
Bot passwords,ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ
"Bot passwords allow access to a user account via the API without using the account's main login credentials. The user rights available when logged in with a bot password may be restricted.
If you don't know why you might want to do this, you should probably not do it. No one should ever ask you to generate one of these and give it to them.","ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⴽ ⵜⴰⴷⵊⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵙⴳ API ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⵉⵙⵎⴰⴳⵉⵜⵏ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵏ. ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵖ ⵜⵍⵛⵎⴷ ⵙ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵉⵥⴹⵉⵕ ⴰⴷ ⴽⵔⵉⵏⵜ.
ⵉⵖ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵏⴷ ⵎⴰ ⵖⴼ ⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵉⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⵎⴰⵢⴰⴷ, ⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔⴷ. ⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⴰⴽ ⵙⴰⵔ ⵉⵏⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵃⵉⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵉⴷ ⴷ ⵡⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵜⴼⴽⴷ."
Bot passwords are disabled.,ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵓⵔ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏⵜ.
"To use bot passwords, you must be logged in to a centralized account.","ⵃⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏⴽ ⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ."
Existing bot passwords,ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ
Create a new bot password,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Edit an existing bot password,ⵙⵏⴼⵍ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ
(password needs reset),(ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵍⵍⴰⵙ)
Bot name:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ:
Update,ⴰⵙⴷⵖⵉ
Reset the password,ⴰⵍⵙ ⵉ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
Applicable grants:,ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵉⵙⵏⵉⵙⵏ:
"Grants allow access to rights already held by your user account. Enabling a grant here does not provide access to any rights that your user account would not otherwise have. See the [[Special:ListGrants|table of grants]] for more information.
Risky grants are marked. Unmarked grants are generally hard to abuse when the bot is hijacked by someone with malicious intent. Grants with vandalism risk ({{int:grantriskgroup-vandalism}}) can be used to cause disruption that takes a lot of effort to clean up. Grants with security risk ({{int:grantriskgroup-security}}) can cause lasting harm (such as theft of private data). Internal grants ({{int:grantriskgroup-internal}}) are typically used only by the site operator. Please do not request risky grants unless you really need them.",ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⴰⵔ ⴰⴽⴽⴰⵏⵜ ⴰⴷⴷⴰⴼ ⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⴽ. ⴰⵙⵏⵉⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵖⵉⴷ ⵃⵜⵜⴰ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⴼ ⵙ ⵓⵔ ⵔⴰ ⵜⵉⵔⵉⴷ ⴰ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⴽ. ⵥⵕ [[Special:ListGrants|ⵜⴰⴼⵍⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ]] ⵃⵎⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ.
Granted,ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⵙⴰⵙⴰ
"The bot name ""$1"" is not valid.","ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"" ⵓⵔ ⵉⵖⵜⵉ."
"Failed to add bot name ""$1"". Was it already added?","ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵓⵔⵙ ⵓⵎⵔⵏⵓ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"". ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⵏ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵔⵏⴰ?"
"Failed to update bot name ""$1"". Was it deleted?","ⵓⵔ ⵉⵙⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"". ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ?"
Bot password created,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍ
"The bot password for bot name ""$1"" of {{GENDER:$2|user}} ""$2"" was created.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"" ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ""$2"" ⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵓⵍ."
Bot password updated,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵖⵉ
"The bot password for bot name ""$1"" of {{GENDER:$2|user}} ""$2"" was updated.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"" ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ""$2"" ⵜⵜⵡⴰⵙⴷⵖⵉ."
Bot password deleted,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
"The bot password for bot name ""$1"" of {{GENDER:$2|user}} ""$2"" was deleted.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$1"" ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ""$2"" ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ."
"The new password to log in with $1 is $2. Please record this for future reference.
(For old bots which require the login name to be the same as the eventual username, you can also use $3 as username and $4 as password.)","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⵙ $1 ⵜⴳⴰ $2. ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⵣⵎⵎⴻⵎ ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉ ⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⴳ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ.
(ⵉ ⵉⴱⵓⵜⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⵔⴷⵓ, ⵜⵥⴹⴰⵔⴷ ⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ $3 ⴰⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴷ $4 ⴰⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ.)"
BotPasswordsSessionProvider is not available.,BotPasswordsSessionProvider ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ.
Bot password restrictions prevent this login.,ⵜⵉⴽⵔⵔⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⴰⵔ ⵙⴳⴷⴰⵍⵏⵜ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⴷ.
"The username specified does not contain the bot password separator (""$1"").","ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵏⴱⴹⵉ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ (""$1"")."
"User ""$1"" does not have a bot password named ""$2"".","{{GENDER:$1|ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ""$1"" ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ⵎⵎⵓ ⵉⵙⵎ ""$2""."
"The bot password for bot name ""$2"" of {{GENDER:$1|user}} ""$1"" must be reset.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ ""$2"" ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} ""$1"" ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⵜⵜⵡⴰⵍⵍⵙ."
Passwords cannot be changed,ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍⵏⵜ
Passwords cannot be changed: $1,ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵥⴹⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴼⵍⵏⵜ: $1
You must be logged in to access this page directly.,ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⴷⴼⴷ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
"Invalid temporary or current password.
You may have already changed your password or requested a new temporary password.","ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⵜⵙⵖⵥⵏ.
ⵉⵥⴹⵉⵔ ⵉⵙ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵏⵖ ⴷ ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ."
Please change your password to something other than your current password.,ⴰⵎⵓⵔ ⵏⴽ ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏ ⵎⵉⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ.
"You logged in with a temporary emailed code.
To finish logging in, you must set a new password here:","ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⵏⵉⴳⵍ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⴽ ⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ.
ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷ ⴰⴽⵛⵛⵓⵎ ⵏⴽ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⴽ ⴰⴷ ⵜⴼⴽⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵖⵉⴷ:"
Temporary password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ
Password change has been aborted by an extension.,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴳⴷⵍⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵉⵎⵜ.
Username:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:
Domain:,ⵉⴳⵔ:
Email address:,ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ
Account details on {{SITENAME}},ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴳ {{SITENAME}}
"Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your
password for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}
associated with this email address:
$2
{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
You should log in and choose a new password now. If someone else made this
request, or if you have remembered your original password, and you no longer
wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
password.","ⵉⵜⵜⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ (ⵙ ⵓⵎⵥⴹⴰⵕ ⴽⵯⵏⵏⵉ, ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP $1) ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵖⵍ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⴹⴼⵉⵕ|ⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⴹⴼⵉⵕⵏ}}
ⴰⴽⴷ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰ:
$2
ⵔⴰⴷ {{PLURAL:$3|ⵜⵎⴷⵓ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⵡⴰⴽⵓⴷⵜ ⴰ|ⵎⴷⵓⵏⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⵉⵡⴰⴽⵓⴷⵉⵏ ⴰ}} ⴳ {{PLURAL:$5|ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵙ|$5 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}.
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴽⵯⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⵎ, ⵜⴷⵖⵔⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴷⵖⵉ. ⵉⴳ ⵉⵙⴽⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⴰ, ⵏⵉⵖ ⵉⴳ ⴷ ⵜⴽⵜⵢⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵏⵚⵍⵉⵜ ⵏⵏⵓⵏ, ⴷ ⵓⵔ ⵙⵓⵍ ⵜⵏⵏⵓⵔⵣⵎ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵜⵙⵏⴼⵍⵎ, ⵜⵖⵉⵢⵎ ⴰⴷ ⵜⵏⵅⵅⵍⵎ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⴰ, ⵜⵙⵎⴷⵎ ⵙⵓⵍ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵏⵏⵓⵏ."
"User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}
($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:
$2
{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
You should log in and choose a new password now. If someone else made this
request, or if you have remembered your original password, and you no longer
wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
password.","ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ $1 ⴳ {{SITENAME}} ⵉⵜⴻⵜⵜⵔ ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵉ {{SITENAME}}
($4). {{PLURAL:$3|ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ ⵉⵣⴷⵉ|ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ}} ⴷ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⴰⴷ:
$2
{{PLURAL:$3|ⵜⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⵉⴽⵓⴷⴰⵏⵉⵏ}} ⵔⴰ ⴰⴷ ⵙⴰⵍⴰⵏⵜ ⴳ {{PLURAL:$5|ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙ|$5 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}.
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⴼⴽ ⴰ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵜⵙⵜⵉⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ. ⵉⵖ ⴷ ⴽⵔⴰⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⴻⵜⵜⵔⵏ ⵎⴰⵢⴰⴷ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⵖ ⵜⴽⵜⵉⵜ ⵖⴼ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴷ ⵉⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⵙ ⵜⵜ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ, ⵜⵥⴹⴰⵔⴷ ⴰ ⵜⵏⵅⵍⴷ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵇⵇⵉⵎⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ."
"Username:
$1
Temporary password:
$2","ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ:
$1
ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⴽⵓⴷⴰⵏⵜ:
$2"
A caller must be provided,ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⵓⵔⵉ ⵉⵇⵇⴰⵏⴷ ⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ
Caller does not exist: $1,ⴰⵎⵖⵓⵔⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⴰ: $1
The password reset was not handled. Maybe no provider was configured?,ⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵡⵓⴷⴷⴰ. ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵣⴷ ⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⴼⴽⴰⵢ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴰⵎ?
Neither a username nor an email address was supplied,ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⵍⴰ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ
Change or remove email address,ⵙⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ
"Complete this form to change your email address. If you would like to remove the association of any email address from your account, leave the new email address blank when submitting the form.","ⵙⵎⴷ ⵜⵉⴼⵔⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⴰⴷ ⵃⵎⴰ ⴰ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵏⴽ. ⵉⵖ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵙⴷⴰⵢ ⵏⴳⵔ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⴷ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⴽ, ⴼⵍ ⴰⵏⵙⴰ ⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⴽⵓⴷⵏⵏⴰ ⵜⵚⵚⴰⴼⴹⴷ ⵜⵉⴼⵔⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ."
You must be logged in to access this page directly.,ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⵛⵎⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⴷⴼⴷ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
Current email address:,ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ:
New email address:,ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:
This field should be left blank if you want to remove your email address. You will not be able to reset a forgotten password and will not receive emails from this wiki if the email address is removed.,ⴰⵊⵊ ⵉⴳⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵉⵖ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵏⴽ. ⵓⵔ ⵔⴰ ⵙⵓⵍ ⵜⵉⵥⴹⵓⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⴰⵔⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵉⵖ ⵜⵜ ⵜⵜⵓⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵔⴰ ⴽⵉⵏ ⵙⵓⵍ ⵍⴽⴽⵎⵏⵜ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⴰⵍⵉⵟⵕⵓⵏⵉⵜⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰⴷ ⵉⵖ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉ ⵏⴽ.
Your {{SITENAME}} password:,ⴰⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⴽ ⴳ {{SITENAME}}:
Change email,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⴰⵢⵍ
This is a minor edit,ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ
Watch this page,ⵎⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Save page,ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Save changes,ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Publish page,ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Publish changes,ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ
Save page…,ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Save changes…,ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Publish page…,ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ...
Publish changes…,ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ...
Preview,ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
Show preview,ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵉⵏⵜ
Show changes,ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ
"Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you [$1 log in] or [$2 create an account], your edits will be attributed to your username, along with other benefits."," ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ: ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ. ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴽ IP ⵔⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴽ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ. ⵎⴽ [$1 ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ] ⵏⵖ [$2 ⵙⴽⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ], ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵢⵉⵖⵉⵏⴻⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ, ⵙ ⵎⴽⴰ ⵔⴰⴷ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⴱⵖⵓⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ."
"Your username or IP address has been blocked.
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
You can use the ""{{int:emailuser}}"" feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}","ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⵓⵏ.
{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.
*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}
{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⵎ ⵜⵉⵎⵥⵍⵉⵜ ⵏ ""{{int:emailuser}}"" ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉⵣⵔⵢⵏ ⴳ [[Special:Preferences|ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ]] ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴳⴷⴰⵍⵎ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙ.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}"
log in,ⴽⵛⵎ
Password sent,ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵓⵣⵔⴰⵢ
(New),(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)
"You have followed a link to a page that does not exist yet.
To create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).
If you are here by mistake, click your browser's back button.","ⵜⴹⴼⴰⵔⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ.
ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⴳ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] ⵉ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ).
ⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴷⴰ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵍ, ⴰⴽⵍ ⵖⴼ ⴰⵖⵓⵍ ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⴽ."
"----
This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.
We therefore have to use the numerical IP address to identify them.
Such an IP address can be shared by several users.
If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.","----
ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵜⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵉⵔⵏ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵖ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵎⵔⵉⵙⵏ.
ⴰⵢⴰ ⴰ ⵖⴼ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⵙ IP ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵏⵙⵎⴰⴳⵉ.
ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵏⵙⴰ IP ⵥⴹⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵙⵙⵓⵔⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ.
ⵎⴽ ⵜⴳⵉⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵡⴰⵔⵉⵙⵎ ⴷ ⴽ ⵜⵖⴹⴼⴷ ⵎⴰⵙ ⴽ ⵡⴰⵜⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵓⵔ ⵙⵉⴽ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ [[Special:CreateAccount|ⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ]] ⵏⵖ ⴷ [[Special:UserLogin|ⴽⵛⵎ]] ⴱⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⴰⵏⴼⴷ ⵉ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⵔⴽⵙ ⴷ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵢⴰⴹⵏ."
"There is currently no text in this page.
You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page].","ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵖⵉⵍⴰ.
ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ logs ⵖⵔⵙ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ],
ⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ]."
"There is currently no text in this page.
You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], but you do not have permission to create this page.","ⴷⵖⵉ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵚ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ.
ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ, ⵏⵖ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ], ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ."
"User account ""$1"" is not registered on this wiki.","ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ""$1"" ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰ."
"Note: After publishing, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.
* Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
* Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
* Internet Explorer / Edge: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
* Opera: Press Ctrl-F5.","ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ : ⴷⴼⴼⵉⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵍⵙⵍ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ (ⵎ), ⵄⵏⵉⵖ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⴽⵜⵔⴷ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⵙⵜⴰⵔⴰ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⵜⵥⵔⴷ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ.
* ⴼⴰⵔⴼⵓⴽⵙ / ⵙⴰⴼⴰⵔⵉ : ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ Maj (Shift) ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ Actualiser ⵏⵖ ⴰⴷⴷ ⵉ Ctrl-F5 ⵏⵖ Ctrl-R (⌘-R ⵖⴼ Mac)
* ⴳⵓⴳⵍ ⴽⵔⵓⵎ : ⴰⴷⴷ ⵉ Ctrl-Maj-R (⌘-Shift-R ⴳ Mac)
* ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ ⵉⴽⵙⴱⵍⵓⵔⴻⵔ : ⴰⵊⵊ ⴰⴹⴰⴹ ⵖⴼ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ Ctrl ⵜⴰⴽⵍⴷ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ Actualiser ⵏⵖ ⵜⵓⴽⵍⴷ Ctrl-F5
* ⵓⴱⵉⵔⴰ : ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵎⵓⵖ → ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ (ⵓⴱⵉⵔⴰ → ⵉⵙⵏⵢⵉⴼⵏ ⵖⴼ Mac) ⵙⴰⴽⵉⵏ ⵜⵓⵥⵍⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⵍⵙⵜ → ⵙⴼⴹ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴽⴽⵔ → ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ."
"Remember that this is only a preview.
Your changes have not yet been published!","ⴽⵜⵉ ⴷ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⵖⴰⵙ ⴰⵣⵔⵙⴽⴰⵏ.
ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ/ⵎ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⵍⴰⵙⵏ!"
Go to editing area,ⴷⴷⵓ ⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
Creating $1,ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1
Editing $1 (section),ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1 (ⵜⵉⴳⵣⵎⵉ)
Your text,ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵏⵏⴽ/ⵎ
{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:,{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:
{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:,{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:
(protected),(ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ)
(semi-protected),(ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ ⵙ ⵓⴳⵣⵎⴰⵏ)
This page is a member of {{PLURAL:$1|a hidden category|$1 hidden categories}}:,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵉⵏⵜⵍⵏ|$1 ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ ⵏⵜⵍⵏⵉⵏ}}:
Permission error,ⴰⵙⵙⵓⵔⴳ ⵉⵣⴳⵜ
"You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:","ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ $2, ⵙ {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵔⴰⴳ|ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ}} ⴰⴷ:"
"Warning: You are recreating a page that was previously deleted.
You should consider whether it is appropriate to continue editing this page.
The deletion and move log for this page are provided here for convenience:","ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ : ⵀⴰⵜ ⴰⵔ ⵜⵙⴽⴰⵔⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵜ ⵏⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.
ⵏⵥⵉ ⴳ ⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⴻⴷ ⴳ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴷⴰ ⵉ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ :"
"This page does not exist.
The deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.","ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ.
ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ ⴰⵎ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ."
The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⴷ ⵉⵡⵔⵔⵉ ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵎⵎⵔⵡⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⴽⵔ ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵙⵏ.
View logs for this page,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Latest revision as of $1,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ $1
Revision as of $1,ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1
Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ $1 ⵉⵙⴽⵔ {{GENDER:$6|$2}}$7
← Older revision,ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
Newer revision →,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Latest revision,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
cur,ⵎⵔⵏ
next,ⵉⵏⴹⴼⵔ
prev,ⵓⵣⵡⵉⵔ
first,ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
last,ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
"Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: ({{int:cur}}) = difference with latest revision, ({{int:last}}) = difference with preceding revision, {{int:minoreditletter}} = minor edit.","ⴰⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ : ⵕⵛⵎ ⵜⴰⵏⴽⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍⴷ ⵜⴰⴷⵔⴷ ⵉ ⴰⴽⵎ ⵏⵖ ⵉ ⵜⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ.
ⵜⴰⴱⴰⴷⵓⵜ : ({{int:cur}}) = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ({{int:last}}) = ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ, {{int:minoreditletter}} = ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ."
Filter revisions,ⵙⵜⵉ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ
oldest,ⴰⵇⴱⵓⵔ
newest,ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Revision history,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ
Revision history for this page on the wiki,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ
$1 at $2,$1 ⵖⵔ $2
change visibility,ⵙⴽⵏ/ⴼⴼⵔ
Do not change,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ
Reason:,ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:
Deleted history,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ
Merge log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴽⵙ
$1: Revision history,$1: ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ
$1: Difference between revisions,$1: ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ
Line $1:,ⴰⵣⵔⵉⴳ $1:
Compare selected revisions,ⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ
undo,ⵙⵔ
(No difference),(ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ)
({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown),({{PLURAL:$1|ⵓⵔ ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵏⴳⵔⴰⵏ|ⵓⵔ ⵓⵎⴰⵏⵏ $1 ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰⵏⵏ}} {{GENDER:$3|ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}})
({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown),({{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙ|$1 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵏⵏⵓⵎⵎⵙⵏ}} ⵏ {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$2 ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ).
Search all pages,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
"Search results for ""$1""","ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ ""$1"""
previous {{PLURAL:$1|$1}},{{PLURAL:$1|ⵓⵣⵡⵉⵔ|$1 ⵓⵣⵡⵉⵔⵏ}}
next {{PLURAL:$1|$1}},{{PLURAL:$1|ⵓⴹⴼⵉⵕ|$1 ⵓⴹⴼⵉⵕⵏ}}
Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}},$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵉⵏ}}
Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}},$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴼⵓⵜ ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵉⵏ}}
Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page,ⵙⵎⴰⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ
View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3),ⵙⴽⵏ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
"There is a page named ""[[:$1]]"" on {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}","ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ""[[:$1]]"" ⴳ {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|ⵥⵕ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏ.|ⵥⵕ ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵉⵏ.}}"
"Create the page ""[[:$1]]"" on this wiki! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}","ⵙⵏⵓⵏⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ""[[:$1]]"" ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴰ! {{PLURAL:$2|0=|ⵥⵕ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⵙ ⵓⵔⵣⵣⵓ.|ⵥⵕ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰⵏⵉⵏ.}}"
Content pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ
Multimedia,ⵜⴰⴳⵜⵎⵉⴷⵢⴰ
Everything,ⵎⴰⵕⵕⴰ
Search in $1,ⵔⵣⵓ ⴳ $1
Search for files,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
Search all of content (including talk pages),ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⵯ (ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ)
Search in custom namespaces,ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵎⴰⵏ
$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}}),$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})
"{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})","{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ|$1 ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ({{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⵙⵎⵉⵍ|$2 ⵏ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ}}, {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|$3 ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}})"
(redirect from $1),(ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ ⵙⴳ $1)
(section $1),(ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ $1)
(matches file content),(ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ)
Did you mean: $1,ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1
(more),(ⵓⴳⴳⴰⵔ)
all,ⴰⴽⴽⵯ
{{PLURAL:$4|Result $1 of $3|Results $1 – $2 of $3}},{{PLURAL:$4|ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ $1 ⵙⴳ $3|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ $1 ⴳ $2 ⵙⴳ $3}}
There were no results matching the query.,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⵔ.
Days to show in watchlist:,ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ
Days to show in recent changes:,ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Africa,ⵜⴰⴼⵔⵉⴽⵜ
America,ⵜⴰⵎⵔⵉⴽⵜ
Asia,ⵜⴰⵣⵉⵜ
Files,ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ
Email:,ⵉⵎⴰⵢⵍ:
New signature:,ⴰⵙⴳⵎⴹ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:
Bots,ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ
Administrators,ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ
(all),(ⵎⴰⵕⵕⴰ)
{{ns:project}}:Users,{{ns:project}}:ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ
{{ns:project}}:Bots,{{ns:project}}:ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ
{{ns:project}}:Administrators,{{ns:project}}:ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ
Read pages,ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Edit pages,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Create pages (which are not discussion pages),ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ (ⵜⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ)
Create discussion pages,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Create new user accounts,ⵙⴽⵔ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Move pages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Move pages with their subpages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ
Move root user pages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Move category pages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ
Move files,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
Not create redirects from source pages when moving pages,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴼⴼⴰⵍⵜ ⴰⵙⵡⵓⵔⵔⵉ ⵙⴳ ⵉⵙⵎ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵎⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Upload files,ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ
Overwrite existing files,ⵚⵚⴼⴹ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ
Upload files from a URL,ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL
Use of the write API,ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ
Delete pages,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Undelete a page,ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ
View private logs,ⵙⴽⵏ ⵜⵉⵎⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ
Block or unblock other users from editing,ⴳⴷⵍ ⵏⵖ ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⵅⴼ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Block or unblock a user from sending email,ⴳⴷⵍ ⵏⵖ ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵅⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
View your own watchlist,ⵙⴽⵏⴰⵜ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ
Edit your own watchlist (note that some actions will still add pages even without this right),ⵙⵏⴼⵍⴰⵜ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ (ⵖⴹⴼ ⵎⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵔⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏⵜ ⵔⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⴷ)
"View your own private data (e.g. email address, real name)","ⵙⴽⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⴽ/ⵏⵏⵎ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ (ⵎⴷ. ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ)"
"Edit your own private data (e.g. email address, real name) and request password reset emails","ⵙⵏⴼⵍⴰⵜ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏⵏⵓⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ (ⵙ ⵎⴷ. ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵍ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ) ⴷ ⵉⵎⴰⵢⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵍⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ"
Edit your own preferences,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ ⵏⴽ
Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page,ⵙⵓⵔⵔⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⵜⴼⵙⵙⵉ
Mark rolled-back edits as bot edits,ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵔⵉ ⴰⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⴱⵓⵜ
Merge the history of pages,ⵣⴷⵉ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Edit all user rights,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
Edit user rights of users on other wikis,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ
Lock and unlock the database,ⵔⴳⵍ ⵏⵖ ⵔⵣⵎ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
Export pages including linked pages up to a depth of 5,ⵙⵉⴼⴹ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷⵉⵜⵙⵏⵜ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵖⴱⵉ ⵏ 5
Send email to other users,ⴰⵣⵏ ⵜⴰⵎⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜ ⵉ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Create and (de)activate [[Special:Tags|tags]],ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉ(ⵙⴱⴷ) [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]]
Apply [[Special:Tags|tags]] along with one's changes,ⵙⵏⵉⵙ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏⵙⵏ
Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries,ⵔⵏⵓ ⴷ ⴽⴽⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⵏⴼⴳⵓⵔⴰⵏ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⴳ ⵉⵎⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵜⵉⵜ
Delete [[Special:Tags|tags]] from the database,ⴽⴽⵙ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]] ⵙⴳ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
"""$1"" rights bundle","""$1"" ⵓⴽⵔⵉⵙ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ"
Interact with pages,ⵜⴰⵎⵢⴰⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Interact with media,ⵜⴰⵎⵢⴰⵖⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⵖⵎⵙ
Interact with your watchlist,ⵜⴰⵎⵢⴰⵖⵜ ⴷ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵔ ⵏⴽ
Send email,ⴰⵣⵏ ⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜⵏ
Perform high volume activity,ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⵓⴽⵙⴰⵢ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ
Customization and preferences,ⴰⵙⵏⵉⵎⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ
Perform administrative actions,ⵙⴽⵔ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵉⵏ
Access private data about you,ⴰⴷⴰⴼ ⵙ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ ⵖⵉⴼⴽ
Miscellaneous activity,ⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏ
Block and unblock users,ⴳⴷⵍ ⴷ ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴷⵍ ⵖⴼ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ
Create accounts,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ
"Create, edit, and move pages","ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ, ⵙⵏⴼⵍ, ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ"
"Delete pages, revisions, and log entries","ⵜⵡⴽⴽⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ, ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵛⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵜⵉⵜ"
Edit the MediaWiki namespace and sitewide/user JSON,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴷ JSON ⵏ ⴰⵙⵉⵜ/ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
View deleted files and pages,ⵙⴽⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏⵉⵏ
User creation log,ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ
User rights log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⵙⵔⵎⴰⵙⵏ
read this page,ⵖⵔ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ
edit this page,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
create this page,ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
create this discussion page,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
create this user account,ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
view the history of this page,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
mark this edit as minor,ⵔⵛⵎ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⴰⵎ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ
move this page,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
"move this page, and its subpages","ⵙⵎⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ, ⴷ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵙ"
move root user pages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
move category pages,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ
move this file,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ
upload this file,ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ
overwrite this existing file,ⵚⵚⴼⴹ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ
delete this page,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
delete or undelete specific revisions of pages,ⴽⴽⵙ ⵏⵖ ⵙⵙⵓⴽⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
delete or undelete specific log entries,ⴽⴽⵙ ⵏⵖ ⵙⵙⵓⴽⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵜⵉⵎⵥⵍⴰⵢ
view metadata of deleted history entries,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⴳⵍⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏⵉⵏ
view deleted text or changes between deleted revisions,ⵙⴽⵏ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵉⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏ ⵏⵖ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴳⵔ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏⵉⵏ
search deleted pages,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ
undelete pages,ⵙⵙⵓⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
"view, hide or unhide specific revisions of pages from any user","ⵙⴽⵏ, ⴼⴼⵔ ⵏⵖ ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ"
view this private log,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ
block or unblock this user from editing,ⴳⴷⵍ ⵏⵖ ⴽⴽⵙ ⴰⴳⴳⴳⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵅⴼ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴷ
change protection settings for this page,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page,ⵙⵓⵔⵔⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⵜⴼⵙⵙⵉ
import pages from another wiki,ⴰⵙⴽⵛⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵢⴰⴹⵏ
import pages from a file upload,ⴰⵙⴽⵛⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴽⵜⵔ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
mark others' edits as patrolled,ⵔⵛⵎ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵖⵉⴼ ⵙⵏⵜ
have your edit marked as patrolled,ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵛⵎ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⴽ ⴰⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵔⴰⵢ ⵖⵉⴼⵙ
view the list of unwatched pages,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴰⵕⵏ
merge the history of this page,ⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
edit all user rights,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
edit user rights of users on other wikis,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵡⵉⴽⵉⵜⵏ ⵢⴰⴹⵏ
lock or unlock the database,ⵔⴳⵍ ⵏⵖ ⵔⵣⵎ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
send emails,ⴰⵣⵏ ⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⵍⵉⴽⵟⵕⵓⵏⵉⵜⵏ
edit your preferences,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ ⵏⴽ
edit your watchlist,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⵓⵔ ⵏⴽ
view your watchlist,ⵙⴽⵏⴰⵜ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ
view your private information,ⵙⴽⵏ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵏⴽ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ
edit your private information,ⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵏⴽ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ
edit the content model of a page,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵣⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
create and (de)activate tags,ⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵙⵡⵓⵔⵉ(ⵙⴱⵉⴷ) ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ
apply tags along with your changes,ⵙⵏⵉⵙ ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏⴽ
add and remove arbitrary tags on individual revisions and log entries,ⵔⵏⵓ ⴷ ⴽⴽⵙ ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⴰⵏⴼⴳⵓⵔⴰⵏ ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ ⵙⴳ ⵉⵎⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵓⴼⵔⵉⴷⵏ ⴷ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵜⵉⵜ
delete tags from the database,ⴽⴽⵙ ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ ⵙⴳ ⵜⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ
purge this page,ⵙⵙⵓⴳⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
$1 {{PLURAL:$1|change|changes}},$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ}}
$1 {{PLURAL:$1|since last visit}},$1 {{PLURAL:$1|ⵙⴳ ⵓⵔⵣⴰⴼ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ}}
Recent changes,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Recent changes options,ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Track the most recent changes to the wiki on this page.,ⵣⵓⵔⵜ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
No changes during the given period match these criteria.,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ.
This search has timed out. You may wish to try different search parameters.,ⴰⵔⵣⵓ ⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵏⵙ. ⵜⵣⴹⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵔⴷ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
"Due to a technical error, no results could be loaded. Please try refreshing the page.","ⵙ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵣⴳⴰⵍ ⴰⵜⵉⵇⵏⵉ, ⵓⵔ ⵜⵜⵢⴰⴼⴰ ⵃⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ. ⵜⵣⴹⴰⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵉⵔⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ."
Enter a page name above to see changes related to that page.,ⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
Track the most recent changes to the wiki in this feed.,ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.
This edit created a new page,ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
This edit was performed by a bot,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵜ
This edit has not yet been patrolled,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵓⵔⵜⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵣⵔⵉ
The page size changed by this number of bytes,ⵜⵏⴼⵍ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ
Legend:,ⴰⴳⵍⴰⵎ:
{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]]),{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])
Remove '$1',ⴽⴽⵙ '$1'
List of abbreviations:,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵣⴳⵣⴰⵍⵏ:
Other review tools,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ
Group results by page,ⵙⵎⵓⵏ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Active filters,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵉⵜⵉⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ
Hide Active filters area,ⵙⵏⵜⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ
Show Active filters area,ⵙⵎⴰⵍ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ
Advanced filters,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵓⵏⵣⵉⵢⵏ
Results to show,ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⵏⵏ
"$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}, $2","$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ}}, $2"
Time period to search,ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ
Recent days,ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Recent hours,ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⵜⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
$1 {{PLURAL:$1|day|days}},$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}
$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}},$1 {{PLURAL:$1|ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ|ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ}}
Saved filters,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏ
No filters saved yet,ⵃⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵓⵔⵜⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰ
"To save your filter settings and reuse them later, click the bookmark icon in the Active filters area, below.","ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵃⴹⵓⴷ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜⵉⵏ ⵏⴽ ⴷ ⴰ ⵜⵜⵏ ⵜⵙⵎⵔⵙⴷ ⴳ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ, ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵉⴽⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⴼ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ, ⴳ ⵓⵣⴷⴷⴰⵔ."
Saved filters,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏ
Rename,ⴰⵍⵙ ⵉ ⵉⵙⵎ
Set as default,ⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ
Remove as default,ⴽⴽⵙ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ
Describe the purpose of the filter,ⴳⵍⵎ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ
Create filter,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ
Save current filter settings,ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ
These filters are already saved. Change your settings to create a new Saved Filter.,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵜ ⵢⴰⴷ. ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏⴽ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏ.
Restore default filters,ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵉⵜⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ
Clear all filters,ⵚⵚⴼⴹ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵉⵜⵉⵏ
View new changes since $1,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $1
Filter changes (use menu or search for filter name),ⵣⵉⵣⴷⵉⴳ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ (ⵙⵎⵔⵙ ⵓⵎⵓⵖ ⵏⵖ ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ)
Filters,ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ
Invalid filter,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵓⵔ ⵉⵖⵥⴰⵏⵏ
No active filters. All contributions are shown.,ⵃⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ. ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵙⵏⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴽⵏⵏ.
Filters,ⵜⵉⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵉⵜⵉⵏ
How do these work?,ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ?
Highlight results,ⵙⵎⵉⵜⴰⵔ ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ
Select a color,ⵙⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ
Select a color to highlight this property,ⵙⵜⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵉⵜⵔⴷ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⴷ
No filters found,ⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵣⵉⵣⴷⴳⵜ ⵓⵔ ⵜⵢⴰⴼⴰ
No results found because the search criteria are in conflict,ⵃⵜⵜⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵓⵔ ⵜⵢⴰⴼⴰ ⵎⵉⵏⵣⵉ ⴰⵙⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵔⵣⵓ ⵉⵍⵍⴰ ⵏⴳⵔⴰⵜⵙⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ
Bot,ⴰⴱⵓⵜ
"Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since $3, $4 (up to $1 shown).","ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ {{PLURAL:$5|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ}} ⵙⴳ $3, $4 (ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔ $1)."
"Show new changes starting from $2, $3","ⵙⵙⵓⵎⴰⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2, $3"
$1 minor edits,$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ
$1 bots,$1 {{PLURAL:$1|ⴱⵓⵜ|ⵉⴷ ⴱⵓⵜ}}
$1 registered users,$1 ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴻⵎⵏⵉⵏ
$1 anonymous users,$1 ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵏ
$1 patrolled edits,$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵉⵏ
$1 my edits,$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵏⵓ
Show last $1 changes in last $2 days,ⵙⴽⵏ $1 ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ $2 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
diff,ⵎⵣⵔⵢ
hist,ⵎⵣⵔⵓ
m,ⵎ
N,ⵎⵢⵏ
b,ⴱⵓⵜ
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} after change,$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ
"originally created as ""$1""",ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ $1
Related changes,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ
"Changes related to ""$1""",ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ $1
"Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in bold.",ⵙⴽⵛⵎⴰⵜ ⵉⵙⵎ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵎ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵖⵔ ⵏⵖ ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵏⵏ. (ⵙⴽⵛⵎⴰⵜ {{ns:category}}:ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⵎ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ). ⵔⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ [[Special:Watchlist|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵜⵔ ⵏⵏⵓⵏ]] ⵉⵣⵓⵔⴰⵔⵏ
Page name:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:
Show changes to pages linked to the given page instead,ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵎⴳⴰⵍ
Upload file,ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
Upload log,ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ
Save file,ⵃⴹⵓ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
File name,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Licensing:,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
Licensing,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
file,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
File list,ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
File history,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.,ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵎⴰⵏⵎⴽ ⴰⴷ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵏⵏ.
delete all,ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ
revert,ⵔⴰⵔ ⴷ
current,ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ
Date/Time,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ
Thumbnail,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ
Thumbnail for version as of $1,ⴰⵙⵎⵥⵉ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴳ $1
No thumbnail,ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵎⵥⵉⵢ
Comment,ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ
File usage,ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
The following {{PLURAL:$1|page uses|$1 pages use}} this file:,{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵔⵙ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵎⵔⵙⵏⵜ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:
"More than $1 {{PLURAL:$1|page uses|pages use}} this file.
The following list shows the {{PLURAL:$1|first page|first $1 pages}} that use this file only.
A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.","ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ {{PLURAL:$1|ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ| $1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.
ⵜⵙⴽⴰⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵖⴰⵙ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ| $1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⴰⵔⴰ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ}} ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.
ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⵜ [[Special:WhatLinksHere/$2|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵉⵎⴷⵏ]]."
There are no pages that use this file.,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ.
$1 (file redirect) $2,$1 (ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ) $2
"This file is from $1 and may be used by other projects.
The description on its [$2 file description page] there is shown below.","ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ $1. ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.
ⵢⵓⵎⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⴳ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴳⵍⴰⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ] ⴳ ⴷⴷⴰⵡ ⴷⴰ."
No file by this name exists.,ⵓⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ.
You cannot overwrite this file.,ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵙⵎⵎⵙⴽⵍⴷ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ.
Delete $1,ⴽⴽⵙ $1
download,ⴰⴳⵎ
Random page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ
Statistics,ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ
Redirect fixer,ⴰⵎⵙⵙⵖⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⵡⴰⵍⴰ
Prefix,ⴰⵣⵡⵉⵔ
$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}},$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}
$1 {{PLURAL:$1|member|members}},$1 {{PLURAL:$1|ⵓⴳⵎⴰⵎ|ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}}
All pages with prefix,ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵣⵡⵉⵔ
User list,ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
New pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
{{PLURAL:$1|older 1|older $1}},{{PLURAL:$1|1 ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽⵯ|$1 ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ}}
Book sources,ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Search for book sources,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ
Performer:,ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ:
Target (title or {{ns:user}}:username for user):,ⴰⵙⴰⵖⴷ (ⴰⵣⵡⵍ ⵏⵖ {{ns:user}}:ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵔⵙ) :
Logs,ⵉⵣⵎⵎⵉⵎⵏ
All public logs,ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵣⴰⵢⵣⵉⵏ
"Combined display of all available logs of {{SITENAME}}.
You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).","ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵉⵎⵎⵔⴽⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ {{SITENAME}}.
ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵏⵥⵍⵉⴷ ⴰⵙⴽⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ, ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ (ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴷ ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⵔ ⵓⵙⵎⵉⵍ)."
No matching items in log.,ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ.
All pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ
Hide redirects,ⵙⵙⵏⵜⵍ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ
contributions,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ
(list of members),ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ
Remove {{PLURAL:$2|group|groups}}: $1,ⵙⵉⵜⵜⵢ {{PLURAL:$2|ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ|ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ}}: $1
Add all groups,ⵔⵏⵓ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ
Remove all groups,ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ
Email this user,ⴰⵣⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ
System messenger,ⵓⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵣⴰⵏ
For $1,ⵉ $1
Watch,ⵎⴰⵜⵔ
Unwatch,ⴽⴽⵙ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ
{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} on your Watchlist (plus talk pages).,{{PLURAL:$1|$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ|$1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}} ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ ⵏⵏⴽ (ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ).
Pages that have been changed since you last visited them are shown in bold.,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵏ ⵙⴳ ⵜⵔⵣⴼⵜ ⵏⵏⴳ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏⵜ ⵙ ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ.
"Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last $1 changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|$2 hours}}, as of $3, $4.","ⴳ ⵓⴼⵍⵍⴰ, {{PLURAL:$1|ⵢⵓⵎⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ|ⵓⵎⴰⵏⴻⵏ $1 ⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔⵏ}} {{PLURAL:$2|ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ ⴰⵢⴰ|ⵢⴰⵏ $2 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}, ⴰⵔ $3, $4."
Watchlist options,ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ
Mark all pages visited,ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ
"Delete ""$1""","ⴽⴽⵙ ""$1"""
Deletion log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ
rollback,ⵙⵙⴰⵖⵓⵍ
rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}},ⵔⴰⵔ ⴷ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ}}
Protection log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ
Allow all users,ⴰⵊⵊ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ
View deleted pages,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⴽⴽⴰⵙⵏⵉⵏ
Search deleted pages,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ
Namespace:,ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ:
Invert selection,ⵙⵏⵅⴰⵍⴼ ⴰⵙⵜⵉ
Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked),ⵙⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⴰⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵏⵜⵍⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵜⵉⴷ (ⴷ ⵜⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ ⴷⵉⴳⵙ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵉⴳ ⵜⵡⴰⵙⵜⴰⵢ)
Associated namespace,ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵙ ⵎⵉⵣⴷⵉⵏ
Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace,ⵙⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⴼⵏⵉⵇⵜ ⴰⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⵓⵏⴷ ⴰⵍⵜⵓ ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⵜⵉⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⵜⵉⴷ
(Main),(ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ)
User contributions,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ
{{GENDER:$1|User}} contributions,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}}
User contributions for $1,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ $1
For {{GENDER:$3|$1}} ($2),ⵉ {{GENDER:$3|$1}} ($2)
No changes were found matching these criteria.,ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⴼⴰ.
From month (and earlier):,ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (and earlier):
From year (and earlier):,ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (and earlier):
uploads,ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ
logs,ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵢⵉⵏ
talk,ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Search for contributions,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ
IP address or username:,ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵔⵉⵙ:
Only show edits that are latest revisions,ⵙⴽⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
Only show edits that are page creations,ⵙⴽⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⵙⵏⵍⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
What links here,ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⴷⴰ
"Pages that link to ""$1""",ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵖⵔ $1
The following pages link to $2:,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵇⵇⵏⵏⵜ ⵖⵔ $2:
No pages link to $2.,ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ $2
redirect page,ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ
transclusion,ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ
file link,ⴰⵙⵖⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
{{PLURAL:$1|previous|previous $1}},{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵜ|$1 ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵉⵏ}}
{{PLURAL:$1|next|next $1}},{{PLURAL:$1|ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵜ|$1 ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵉⵏ}}
← links,← ⵉⵙⵖⵏⴰⵏ
Hide redirects,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ
Hide transclusions,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵙⵓⵎⵢⵏ
Hide links,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵖⴰⵏ
Hide file links,ⴼⴼⵔ ⵉⵙⵖⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
"2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite","2 ⵏ ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ:2 hours,1 ⵡⴰⵙⵙ:1 day,3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ:3 days,1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ:1 week,2 ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ:2 weeks,1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ:1 month,3 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:3 months,6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ:6 months,1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ:1 year,ⴰⵔⵓⵎⵎⵉⴷ:infinite"
Remove this block,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⴰ
infinite,ⴰⵔⵓⵎⵎⵉⴷ
block,ⴳⴷⵍ
contribs,ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ
Block log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ
account creation disabled,ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ
Proxy blocker,ⴰⵎⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⴽⵙⵉ
Move $1,ⵙⵎⴰⵜⵜⵉ $1
New title:,ⴰⵣⵡⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:
Move succeeded,ⵉⵎⵓⵔⵙ ⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵉ
Move log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ
"Yes, delete the page","ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ"
Export pages,ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
Save as file,ⵃⴹⵓ ⴰⵎ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Enlarge,ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ
Import log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⴽⵛⵓⵎⵏ
{{GENDER:|Your user}} page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
{{GENDER:|Your}} talk page,ⵜⴰⵙⵏⴰ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}} ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
{{GENDER:|Your}} preferences,ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
A list of pages you are monitoring for changes,ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵜⵎⵎⵓⵜⵔⴷ ⵉ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ
A list of {{GENDER:|your}} contributions,ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
"You are encouraged to log in; however, it is not mandatory",ⴰⵔⴽ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⴰⵜⴽⵛⵎⵜ; ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵣⵓⵛⵍⵍ
"You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory",ⴰⵔⴽ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⴰ ⵜⵣⵎⵣⵣⵓⵜ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴷ ⴰ ⵜⴽⵛⵎⵜ; ⵎⴰⵛ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⵣⵓⵛⵍⵍ
Discussion about the content page,ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Start a new section,ⵙⵏⵜⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵣⵎⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
"This page is protected.
You can view its source","ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ.
ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵏⴷ ⴰⵙⴰⴳⴰⵎ"
Past revisions of this page,ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Protect this page,ⵢⴰⵔⴰⵢ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Move this page,ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Add this page to your watchlist,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Remove this page from your watchlist,ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵙⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}
Go to a page with this exact name if it exists,ⴷⴷⵓ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵎⵎ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ ⵎⴽ ⵜⵍⵍⴰ
Search the pages for this text,ⵔⵣⵓ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴰ
Visit the main page,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
Visit the main page,ⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
"About the project, what you can do, where to find things","ⵖⴼ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ, ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵜⴳⴷ, ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⵜⴰⴼⴷ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ"
Find background information on current events,ⴰⴼ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵔⴰⵏⵉⵏ
A list of recent changes in the wiki,ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ
Load a random page,ⵣⴷⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ
The place to find out,ⴰⴷⵖⴰⵔ ⴳ ⵜⴻⵜⵜⴰⴼⴰⴷ
A list of all wiki pages that link here,ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵎⴰⵕⵕ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵉ ⴷⴰ
Recent changes in pages linked from this page,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Atom feed for this page,ⴰⵏⴳⵉ ⵏ ⴰⵜⵓⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
A list of contributions by {{GENDER:$1|this user}},ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ {{GENDER:$1|ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⴰ}}
Send an email to {{GENDER:$1|this user}},ⴰⵣⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉ {{GENDER:$1|ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ|ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ ⴰ}}
Upload files,ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
A list of all special pages,ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ
Printable version of this page,ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴳⴳⵣⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Permanent link to this revision of this page,ⴰⵙⵖⵏ ⴰⵎⵖⵍⴰⵍ ⵖⵔ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⴰⴷ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
View the content page,ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
View the user page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ
"This is a special page, and it cannot be edited","ⵜⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ, ⵓⵔ ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ"
View the project page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
View the file page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
View the system message,ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ
View the template,ⵙⴽⵏ ⴰⵍⴱⵓⴹ
View the category page,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵍ
Mark this as a minor edit,ⵕⵛⵎ ⵓⵢⴰ ⴰⵎ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ
Save your changes,ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴽ
Preview your changes. Please use this before publishing.,"ⵙⴽⵏⴰⵜ ⵣⵡⴰⵔ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⵓⵏ. ⵎⴽ ⵜⵓⴼⴰⵎ, ⵙⵙⵎⵔⵙⴰⵜ ⴰⵢⴰ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⴼⵙⴰⵔ."
Show which changes you made to the text,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵜⴳⵉⴷ ⵉ ⵓⴹⵕⵉⵚ
See the differences between the two selected revisions of this page,ⵥⵔ ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Remove titles,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⵉⵣⵡⵍⵏ
"""Rollback"" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click","""ⵔⴰⵔ"" ⵙⵙⵔ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏⵖ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵍⵉⴽ"
"""Undo"" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.","""ⵙⵔ"" ⴰⴷ ⵜⵔⴰⵔⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵜⵏⵏⵓⵔⵥⵎⴷ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴳ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵣⵔⴰⵙⴽⴰⵏⵜ. ⵢⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⵓⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴳ ⴳ ⵓⵙⴳⵣⵍ."
Enter a short summary,ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴳⵣⵍ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏ
"Anti-spam check.
Do not fill this in!","ⵜⵉⵎⵏⵥⵉⵜ ⵎⴳⵍ-ⴳⴰⵔⴰⵙⵎⵔⴰⵔⴰ.
ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵣⵎⵎⴻⵎⴷ ⴰⵎⵢⴰ ⴳ ⵖⵉ!"
"Information for ""$1""",ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵖⴼ $1
Basic information,ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ
Edit history,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
Page protection,ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page properties,ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Display title,ⴰⵣⵡⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵍⵏ
Default sort key,ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ
Page length (in bytes),ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ (ⵙ ⵓⴱⴰⵢⵜ)
Page ID,ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Page content language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ
Page content model,ⴰⵎⵓⴷⵎ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Indexing by robots,ⴰⵙⴳⴱⵔ ⵙ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ
Allowed,ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ
Disallowed,ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ
Number of page watchers,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵏⵎⴰⵜⵔⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Fewer than $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}},ⴷⵔⵓⵙ ⵅⴼ $1 {{PLURAL:$1|ⵓⵏⵎⵎⴰⵜⵔ|ⵉⵏⵎⵎⴰⵜⵔⵏ}}
Number of redirects to this page,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Number of subpages of this page,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ
$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}}),$1 ($2 {{PLURAL:$2|ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}}; $3 {{PLURAL:$3|ⴰⵔⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵔⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}})
Page {{GENDER:$1|creator}},{{GENDER:$1|ⴰⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍ|ⵜⴰⵎⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵜ}} ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Date of page creation,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Latest {{GENDER:$1|editor}},{{GENDER:$1|ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵜⴰⵎⵙⵏⴼⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ}}
Date of latest edit,ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ
Total number of edits,ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ
Total number of distinct authors,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵖⵔⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ
Recent number of edits (within past $1),ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ (ⴳ $1 ⴳⴳⵔⴰⵏⵉⵏ)
Recent number of distinct authors,ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ
Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1),ⵉⵎⴽⵓⵔⴰⵔⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}} ($1)
Hidden {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1),ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)
Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1),{{PLURAL:$1|ⵡⴰⵍⴱⵓⴹ ⵢⴰⵎⵓⵏ|ⵏ ⵡⴰⵍⴱⵓⴹⵏ ⵢⴰⵎⵓⵏ}} ($1)
Page information,ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Counted as a content page,ⵉⵜⵜⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⵎ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ
Patrol log,ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ
← Older edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ
Newer edit →,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
"$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}","$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}"
"$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4","$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4"
"$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}","$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ ⵏ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}"
No higher resolution available.,ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵙⴷⴷⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ
"SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3","ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3"
Original file,ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ
Size of this preview: $1.,ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⴰⴷ: $1.
Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.,{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴼⵙⴰⵢⵜ|ⵜⵉⴼⵙⴰⵢⵉⵏ}}: ⵢⴰⴹⵏ $1.
$1 × $2 pixels,$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ
{{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}},{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}
Saturday at $1,ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ ⴳ $1
Metadata,ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ
"This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.","ⴰⴼⵍⵓ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⴽⴰⵏⵉⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏⵏⵙ.
ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⵍ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ, ⵖⵉⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵖⵓⵍⵏ ⵖⴼ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵏⵏⴼⵍⵏ."
"Image metadata fields listed in this message will be included on the image page display when the metadata table is collapsed.
Others will be hidden by default.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* focallength
* artist
* copyright
* imagedescription
* gpslatitude
* gpslongitude
* gpsaltitude
* dc-rights
* copyrightowner
* usageterms
* webstatement
* licenseurl
* attributionurl
* preferredattributionname
* credit
* jpegfilecomment
* pngfilecomment
* giffilecomment
* usercomment
* citydest
* citycreated
* headline
* source
* locationdest
* dc-contributor
* dc-coverage
* dc-publisher
* dc-relation
* label
* nickname
* personinimage
* disclaimer
* event
* objectname","ⵔⴰⴷ ⵓⵎⵓⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⴳⵍⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⴰ ⴷⵔⵙⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⴳ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⴽⵔⵉ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ ⵓⴳⵍⵉⵎⵏ.
ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
* focallength
* artist
* copyright
* imagedescription
* gpslatitude
* gpslongitude
* gpsaltitude
* dc-rights
* copyrightowner
* usageterms
* webstatement
* licenseurl
* attributionurl
* preferredattributionname
* credit
* jpegfilecomment
* pngfilecomment
* giffilecomment
* usercomment
* citydest
* citycreated
* headline
* source
* locationdest
* dc-contributor
* dc-coverage
* dc-publisher
* dc-relation
* label
* nickname
* personinimage
* disclaimer
* event
* objectname"
← previous page,← ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⵣⵡⵉⵔⵜ
next page →,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵓⴹⴼⵉⵕⵜ →
Go!,ⴷⴷⵓ!
Go to page $1,ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙ $1
(default language),(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)
Render this image in $1. $2,ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴷ ⵙ $1. $2
All of the titles will be removed from your watchlist,ⵎⴰⵕⵕⴰ
Clear the watchlist,ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ
View relevant changes,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
View and edit watchlist,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵕ ⵜⵙⵏⴼⴷ ⵜⵜ
Edit raw watchlist,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵉⵜⵔ ⴰⵎⵙⴰⵔⵉ
[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]]),[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ]])
translatewiki.net translators,ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵏ translatewiki.net
"Redirect by file, user, page, revision, or log ID","ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵙ ID ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ, ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ, ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ"
"This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].","ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵜⵙⵡⴰⵍⴰ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ (ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴼⴰⵢⵍⵓ), ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ (ID ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏⵖ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ), ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ (ⴰⵎⵙⵎⴰⴳⵉ ⵓⵎⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ), ⵏⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴷⵉⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ (ID ⵏ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰ). ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ⵏⵖ [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]."
Lookup:,ⵔⵣⵓ ⴳ:
Value:,ⴰⵣⴰⵍ
User ID,ID ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ
Page revision,ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Special pages,ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ
[[Special:Tags|Tag]] filter:,ⵙⵜⵉ [[Special:Tags|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ]]:
[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2,[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⴰⵔⵛⵓⵎ|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ}}]]: $2
$1 {{PLURAL:$1|change|changes}},$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}
Page 1,ⵜⴰⵙⵏⴰ 1
Page 2,ⵜⴰⵙⵏⴰ 2
Edit a page,ⵙⵏⴼⵍ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Delete a page,ⴽⴽⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3,$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3
$1 {{GENDER:$2|undeleted}} page $3 ($4),{{GENDER:$2|ⵉⵙⵙⵓⴽⵏ|ⵜⵙⵙⵓⴽⵏ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ($4)
$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4,$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ}} ⴰⵍⵍⴼⵓⵙ ⵏ ⵡⵓⵎⴰⵏ {{PLURAL:$5|ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ|ⵏ $5 ⵏ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 : $4
content hidden,ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ
$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4,$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4
$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 without leaving a redirect,{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ redirect
$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 over redirect,{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ
$1 automatically {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled,$1 {{GENDER:$2 ⵉⵔⵛⵎ ⵜⵜ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵎⴰⵏⵜ}} ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ $4 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵎⴰⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⵖⵔⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ
User account $1 was {{GENDER:$2|created}},{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ
User account $1 was {{GENDER:$2|created}} automatically,ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ
$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3,{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3
$1 {{GENDER:$2|uploaded}} a new version of $3,{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ $3
Search for pages containing,ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵓⵎⴰⵏⵉⵏ
Remove comments,ⵙⵉⵜⵜⵢ ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ
Change page language,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ
Drawings (vector images),ⴰⵙⵙⵓⵏⵖ (ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵢⵜ)
All files,ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴼⵓⵍⵢⴰ
Random root page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⵥⵓⵔ ⵜⴰⵡⴳⴰⵛⵓⵔⵜ
Real name,ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ
Real name of the user,ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵔⵎⵙ
Account name:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ:
Undelete,ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
The block was made by $1.,ⴰⴳⴷⴷⵓⵍ ⵉⵙⴽⵔ ⵜ $1.
The reason given is $1,ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ $1
Start of block: $1,ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $1
Expiration of block: $1,ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ: $1
Intended blockee: $1,ⴰⵎⴳⴷⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵙⵏ: $1
You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.,ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⴹⴷ ⴰⴽⴷ $1 ⵏⵖ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ]] ⵢⴰⴹⵏ ⵉ ⵓⵎⵙⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ.
Your current IP address is $1.,ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⵓⵏ ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ ⵉⴳⴰ $1.
Please include all above details in any queries you make.,"ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ, ⵙⵙⴰⵎⵓ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⴷⴰ ⴳ ⵜⵓⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏⵏⴰ ⵜⵙⴽⵔⴷ."
language code,ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Language Code,ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Who Wrote That? (BETA),ⵎⴰ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵎⴰ ⴰⴷ? (ⴱⵉⵜⴰ)
$1 is loading. This might take a while.,ⵎⴰ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵎⴰ ⵢⴰ? ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⴽⵜⵓⵔ. ⵎⴰ ⵢⴰ ⵔⴰ ⵢⴰⵡⵉ ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ.
Refresh or try again later. $1,ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ $1 ⵖⴼ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ ⴰ.
Hover to see contributions by the same author. Click for more details.,ⵣⵣⵔⵢ ⵖⵉⴼⵙ ⵃⵓⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵕⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴳⴰⵢ. ⴽⵍⵉⴽⵉ ⵃⵓⵎⴰ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ.
They have written $1 of the page.,ⵓⵔⴰⵏ $1 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ.
Run maintenance scripts,ⵙⵙⵉⵖ ⵉⵙⴽⵔⵉⴱⵜⵏ ⵏ ⵓⵀⵢⵢⵓ
Physics,ⵜⴰⴼⵉⵣⵉⴽⵜ
Law,ⴰⵣⵔⴼ
Science,ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ
Authors,ⵉⵎⴳⴰⵢⵏ
Search in Google Scholar,ⵔⵣⵓ ⴳ Google Scholar
Is it you?,ⵉⵙ ⴷ ⴽⵢⵢ?
Address:,ⴰⵏⵙⴰ:
By title,ⵙ ⵓⵣⵡⵍ
By authors,ⵙ ⵉⵎⴳⴰⵢⵏ
after,ⵙⵍⴷ
before,ⵙⵎⴷ
item,ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ
unnamed,ⴰⵔⵉⵙⵎ
Add Comment,ⵔⵏⵓ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
Remove Comment,ⴽⴽⵙ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ
Delete Block,ⴽⴽⵙ ⴰⴱⵍⵓⴽ
Delete %1 Blocks,ⴽⴽⵙ %1 ⵉⴱⵍⵓⴽⵏ
Delete all %1 blocks?,ⴽⴽⵙ %1 ⵉⴱⵍⵓⴽⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ?
Change value:,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵣⴰⵍ:
Rename variable...,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ...
Rename all '%1' variables to:,ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⴽⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽ '%1' ⵖⵔ:
Create variable...,ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...
Create number variable...,ⵙⴽⵔ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...
Create colour variable...,ⵙⴽⵔ ⴰⴽⵍⵓ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...
New variable type:,ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ:
New variable name:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:
Delete the '%1' variable,ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ '%1'
colour with,ⴽⵍⵓ ⵙ
green,ⴰⵣⴳⵣⴰ
"Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100.",ⴰⵣⴰⵍⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵔ 0 ⴷ 100.
blend,ⵙⵎⵔⴽⵙ
colour 1,ⴰⴽⵍⵓ 1
colour 2,ⴰⴽⵍⵓ 2
ratio,ⴰⵙⵙⴰⵖ
repeat %1 times,ⴰⵍⵙ %1 ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ
do,ⴳ
repeat while,ⴰⵍⵙ ⴰⴷⴷⴰⴳ
repeat until,ⴰⵍⵙ ⴰⵔⴷ
"While a value is true, then do some statements.","ⴽⵓⴷ ⵉⴷⵜⵜⴰ ⵡⴰⵣⴰⵍ, ⵙⵙⵍⴽⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⴹⵏ."
if,ⵎⴽ
else if,ⵉⵙ
else,ⵎⴽ ⴷ ⵓⵀⵓ
not %1,ⵓⵔ ⴷ %1
true,ⴰⵎⵉⴷⵉ
false,ⴰⵔⵎⵉⴷⵉ
test,ⴰⵔⵎ
if true,ⵎⴽ ⵉⴷⵜⵜⴰ
if false,ⵎⴽ ⵓⵔ ⵉⴷⵜⵜⵉ
A number.,ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ.
change %1 by %2,ⵙⵏⴼⵍ %1 ⵙ %2
Add a number to variable '%1'.,ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵖⵔ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ '%1'
atan2 of X:%1 Y:%2,atan2 ⵙⴳ X:%1 Y:%2
create text with,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵙ
join,ⵍⴽⵎ
length of %1,ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ %1
in text %1 %2 %3,ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ %1 %2 %3
in text,ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ
to last letter,ⴰⵔ ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓ
in list,ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ
# from end,# ⵙⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ
as,ⴰⵎ
to #,ⴰⵔ #
to last,ⴰⵔ ⵜⴳⵉⵔⴰ
numeric,ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ
do something,ⴳ ⴽⵔⴰ
with:,ⵙ:
Add an input to the function.,ⵔⵏⵓ ⴰⵏⴽⵛⴰⵎ ⵖⵔ ⵜⵙⵖⵏⵜ.
Settings $1,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ $1
Mobile app edit,ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Whether the user is editing from mobile app,ⵎⴽ ⴷⴰ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵙⴳ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⵎⵓⴱⴰⵢⵍ
Projects,ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ
Source,ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ
beta,ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ
How to,ⵎⴰⵏⵎⴽ
Feedback,ⵜⴰⵙⴰⴷⵎⵔⵜ
Source code,ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ
Privacy statement,ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Target,ⴰⵙⵡⵓⵜⵜⵙ
Search for articles to create,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⵎⵏⵏⵉⵜⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ
Preparing article recommendations...,ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵖⵍⵉⴼⵏ ⵏ ⵓⵎⴳⵔⴰⴷ...
Source and target languages must be different,ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵜⵜⵙ
Invalid source or target language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵏ ⵓⵙⵡⵓⵜⵜⵙ ⵓⵔ ⵜⵖⵣⵉⵏ
$1 recent {{PLURAL:$1|view|views}},$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⵓⵜ|ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ}}
Flag this article...,ⵛⵔⴹ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ...
Not interesting,ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⴰⵣⴰⵍ
Not notable for $1 Wikipedia,ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵇⵢⵢⵉⴷ ⴳ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵏ $1
Open this article in a new window,ⵔⵥⵎ ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⵙⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Previous article,ⴰⵎⴳⵔⴰⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ
Next article,ⴰⵎⵏⵏⵉ ⵓⴹⴼⵉⵕ
Create from scratch,ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵙⴳ ⵓⵎⵢⴰ
The preview failed to load,ⵓⵔ ⵉⵎⵓⵔⵉⵙ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵇⵇⵍ
New Article,ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
Translation title,ⴰⵣⵡⵍ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⵍⵜ
Warning!,ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ!
Title must not be empty,ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵊⵊⴷ ⴰⵣⵡⵍ ⵢⵓⵔⴰ
Invalid character in title ( '|' ),ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ ⵓⵔ ⵉⵖⵣⵉⵏⵏ ⴳ ⵓⵣⵡⵍ ( '|' )
Page already exists at $1,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⴰⴷ ⴳ $1
Page is invalid at $1,ⵓⵔ ⵜⵖⵣⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ $1
My language settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ
Change language!,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ!
Change the interface language of this tool.,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⵓⴷⵎ ⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⴰⴷ.
Help translate this tool!,ⴰⵡⵙ ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⴰⴷ!
Help translate tools!,ⴰⵡⵙ ⴰⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ!
Help others by translating interface messages into your language.,ⴰⵡⵙ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹⵏ ⵙ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⵓⴷⵎ ⵖⵔ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ/ⵎ.
Upload image,ⵙⴽⵜⵔ ⵜⵓⴳⵏⴰ
Chat,ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ
Authors:,ⵉⵎⴳⴰⵢⵏ:
{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}},{{day}}-{{month}}-{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}
Enter your name,ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵎ/ⴽ
Default language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ
Documentation,ⴰⵏⵜⴰⵎ
[Project],[ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ]
Choose file,ⴷⵖⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
Save Changes,ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ
Friend,ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⴽⵯⵍ
Issue,ⵜⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵜ
Node,ⵜⴰⴽⵔⵓⵙⵜ
Way,ⴰⴱⵔⵉⴷ
Way Node,ⵜⴰⴽⵔⵓⵙⵜ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ
Name (Required),ⵉⵙⵎ (ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ)
User,ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ
Friend,ⴰⵎⴷⴷⵓⴽⵍ
Public,ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ
Sender,ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ
New Email Address,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:
Profile Description,ⴰⴳⵍⴰⵎ
Preferred Languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Confirm Password,ⵙⵙⵏⵜⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ
half a minute ago,ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ ⴰⵢⴰ
{{PLURAL|one=over %{count} year ago|over %{count} years ago}},{{PLURAL|one=1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰ}}
{{PLURAL|one=%{count} second ago|%{count} seconds ago}},{{PLURAL|one=1 ⵜⵙⵉⵏⵜ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵜⵙⵉⵏⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}
{{PLURAL|one=%{count} minute ago|%{count} minutes ago}},{{PLURAL|one=1 ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ ⴰⵢⴰ}}
{{PLURAL|one=%{count} day ago|%{count} days ago}},{{PLURAL|one=1 ⵡⴰⵙⵙ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢⴰ}}
{{PLURAL|one=%{count} month ago|%{count} months ago}},{{PLURAL|one=1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ ⴰⵢⴰ}}
{{PLURAL|one=%{count} year ago|%{count} years ago}},{{PLURAL|one=1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵢⴰ|%{count} ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵢⴰ}}
Google,ⴳⵓⴳⵍ
GitHub,ⴳⵉⵜⵀⴰⴱ
Edit account,ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ
My Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵉⵏⵓ
what is this?,ⵎⴰⵏ ⴰⵢⴰ?
Created,ⵉⵜⵜⵓⵙⴼⵍⵓⵍ
Closed,ⵉⵇⵇⵏ
Version,ⵜⴰⵡⵉⵍⴰ
{{PLURAL|one=%{count} way|%{count} ways}},{{PLURAL|one=1 ⵓⴱⵔⵉⴷ|%{count} ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ}}
Download XML,ⴰⴳⵎ XML
View History,ⵙⴽⵏ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
View Details,ⵙⴽⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ
Nodes (%{count}),ⵉⴽⵔⵓⵙⵏ (%{count})
Nodes (%{x}-%{y} of %{count}),ⵜⵉⴽⵔⵓⵙⵉⵏ (%{x}-%{y} of %{count})
Ways (%{count}),ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ (%{count})
Ways (%{x}-%{y} of %{count}),ⵉⴱⵔⵉⴷⵏ (%{x}-%{y} of %{count})
Comments (%{count}),ⵉⵅⴼⴰⵡⴰⵍⵏ (%{count})
Node: %{name},ⵜⴰⴽⵔⵓⵙⵜ: %{name}
Node History: %{name},ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴽⵔⵓⵙⵜ: %{name}
Way: %{name},ⴰⴱⵔⵉⴷ: %{name}
Nodes,ⵜⵉⴽⵔⵓⵙⵉⵏ
{{PLURAL|one=%{count} node|%{count} nodes}},{{PLURAL|%{count} ⵜⴽⵔⵓⵙⵉⵏ}}
Node,ⵜⴰⴽⴰⵔⵓⵙⵜ
node,ⵜⴰⴽⵔⵓⵙⵜ
way,ⴰⴱⵔⵉⴷ
relation,ⴰⵙⵙⴰⵖ
Call %{phone_number},ⵖⵔ ⵉ %{phone_number}
Page %{page},ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵉⵙ %{page}
Area,ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
My friends,ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵉⵏⵓ
Other nearby users,ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⵢⵓⴷⵙⵏ
Location,ⴰⴷⵖⴰⵔ:
Use Map,ⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
Leave a comment,ⴰⵊⵊ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⴼⴰⵡⴰⵍ
When,ⴰⴷⴷⴰⵢ
Add %{user} as a friend?,ⵔⵏⵓ %{user} ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ?
Add as friend,ⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
%{name} is now your friend!,ⵉⴳⴰ %{name} ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵏⴽ ⴷⵖⵉ!
Unfriend,ⴽⴽⵙ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ
Bank,ⴱⴰⵏⴽ
Cinema,ⵙⵉⵏⵉⵎⴰ
Embassy,ⵜⴰⵎⵙⵇⴰⴷⵜ
Filling Station,ⴰⵎⵙⵙⵉⵖ
Hospital,ⴰⵙⴳⵏⴰⴼ
Language School,ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ
Police,ⴱⵓⵍⵉⵙ
Prison,ⴰⵖⵣⵓ
School,ⵜⵉⵏⵎⵍ
Shelter,ⴰⵙⵏⴼⵉ
Shower,ⴰⵙⴰⵏⴼⵙ
Studio,ⴰⵙⵜⵓⴷⵢⵓ
Taxi,ⴰⵟⴰⴽⵙⵉ
Public Telephone,ⴰⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ
Toilets,ⴰⵊⵎⵉⵔ
University,ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
House,ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ
Winery,ⵜⴰⵣⴰⵢⵔⵜ
Track,ⴰⴱⵔⵉⴷ
Road,ⴰⴱⵔⵉⴷ
Church,ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵍⵓⵜ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ
City Gate,ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ
City Walls,ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ
Roman Road,ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵕⵕⵓⵎⵉ
Stone,ⴰⴱⵍⴰⴹ
Tomb,ⵜⴰⵎⴹⵍⵜ
Grass,ⵜⵓⴳⴰ
Mine,ⴰⵣⴰⵖⵓⵣ
Garden,ⴰⵎⵜⵜⵓⵍ
Well,ⴰⵏⵓ
Factory,ⴰⵙⴰⴽⵯⵏ
Military,ⴰⵙⵔⴷⴰⵙ
Heath,ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ
Water,ⴰⵎⴰⵏ
Wood,ⴰⴽⵛⵛⵓⴹ
Architect,ⴰⵎⵙⴷⴰⴳ
Association,ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ
Company,ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜ
Lawyer,ⴰⵎⵙⵜⴰⵏ
Office,ⴰⵙⵉⵔⴰ
City,ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ
County,ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ
Houses,ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ
Island,ⵜⴰⴳⵣⵉⵔⵜ
Sea,ⵉⵍⵍ
State,ⴰⵡⴰⵏⴽ
Town,ⵉⵖⵔⵎ
Village,ⴰⵙⵓⵏ
Bakery,ⵜⴰⵙⵖⵔⴼⵜ
Massage,ⴰⵍⵜⴰⴼ
Log Out,ⴼⴼⵖ
Log In,ⴽⵛⵎ
Learn More,ⵍⵎⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ
"Hi %{to_user},","ⴰⵣⵓⵍ %{to_user},"
"Hi,","ⴰⵣⵓⵍ,"
From,ⵙⴳ:
Delete,ⵙⵉⵜⵜⵢ
Send message,ⴰⵣⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Send a new message to %{name},ⴰⵣⵏ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ %{name}
Read message,ⵖⵔ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Email Address,ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ:
Image,ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ:
Add an image,ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ
Home Location,ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ:
Email Address or Username,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵎⴰⵢⵍ ⴷ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ:
Password,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ:
Lost your password?,ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?
Register now,ⵣⵎⵎⴻⵎ ⴷⵖⵉ
Log in with an OpenID,ⴽⵛⵎ ⵙ OpenID
Login with OpenID,ⴽⵛⵎ ⵙ OpenID
Login with Google,ⴽⵛⵎ ⵙ ⴳⵓⴳⵍ
Login with a Google OpenID,ⴽⵛⵎ ⵙ Google OpenID
Login with Facebook,ⴽⵛⵎ ⵙ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
Login with a Facebook Account,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ
Login with Microsoft,ⴽⵛⵎ ⵙ Windows Live
Login with a Microsoft Account,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ Windows Live
Login with GitHub,ⴽⵛⵎ ⵙ GitHub
Login with a GitHub Account,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ GitHub
Login with Wikipedia,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Login with a Wikipedia Account,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ
Login with Wordpress,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵡⵓⵔⴷⴱⵔⵉⵙ
Login with a Wordpress OpenID,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵡⵓⵔⴷⴱⵔⵉⵙ OpenID
Login with AOL,ⴽⵛⵎ ⵙ AOL
Login with an AOL OpenID,ⴽⵛⵎ ⵙ AOL OpenID
Logout from OpenStreetMap,ⴼⴼⵖ ⵙⴳ OpenStreetMap
About this page,ⵖⴼ ⵜⵙⵏⴰ ⴰⴷ
Licence,ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ
Any questions?,ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⵙⵉ?
Search Results,ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
Where is this?,ⵎⴰⵏⵉ ⴰⵢⴰ?
Summit,ⴰⵣⵏ
Welcome!,ⴰⵣⵓⵍ!
Filename:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵍⵢⵓ:
View Map,ⵙⴽⵏ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
Edit Map,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
PUBLIC,ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ
PRIVATE,ⵓⵙⵍⵉⴳ
by,ⵙⵖⵓⵔ
in,ⴳ
Are you sure?,ⵉⵙ ⵙ ⵏⵏⵉⵜ?
what's this?,ⵎⴰⵏ ⴰⵢⴰ?
https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain,https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
Decline,ⴰⴳⵢ
France,ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ
Italy,ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ
deleted,ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ
My Edits,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⵓ
My Messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵉⵏⵓ
My Profile,ⵉⴼⵔⵙ ⵉⵏⵓ
My Comments,ⵉⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ ⵉⵏⵓ
Send Message,ⴰⵣⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
Add Friend,ⵔⵏⵓ ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ
Status:,ⴰⴷⴷⴰⴷ:
Comments,ⵉⵖⴼⴰⵡⴰⵍⵏ
Block this User,ⴳⴷⵍ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ
Confirm this User,ⵙⵙⵏⵜⵎ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ
Hide this User,ⴼⴼⵔ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ
Delete this User,ⴽⴽⵙ ⴰⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⴰ
{{PLURAL|one=Page %{page} (%{first_item} of %{items})|Page %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})}},{{PLURAL|one=ⵜⴰⵙⵏⴰ %{page} (%{first_item} of %{items})|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ %{page} (%{first_item}-%{last_item} of %{items})}}
{{PLURAL|one=%{count} hour|%{count} hours}},{{PLURAL|one=1 ⵜⵙⵔⴰⴳⵜ|%{count} ⵜⵙⵔⴰⴳⵉⵏ}}
{{PLURAL|one=%{count} day|%{count} days}},{{PLURAL|one=1 ⵡⴰⵙⵙ|%{count} ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}
{{PLURAL|one=%{count} week|%{count} weeks}},{{PLURAL|one=1 ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ|%{count} ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙⵏ}}
{{PLURAL|one=%{count} month|%{count} months}},{{PLURAL|one=1 ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ|%{count} ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⵏ}}
{{PLURAL|one=%{count} year|%{count} years}},{{PLURAL|one=1 ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ|%{count} ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ}}
Status:,ⴰⴷⴷⴰⴷ
Are you sure?,ⵉⵙ ⵏⵉⵜ?
Page %{page},ⵜⴰⵙⵏⴰ %{page}
Link or HTML,ⴰⵙⵖⵏ ⵏⵖ HTML
Zoom In,ⵙⵉⵎⵖⵓⵔ
Zoom Out,ⵙⵉⵎⵥⵉⵢ
Show My Location,ⵙⴽⵏ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵉⵏⵓ
Edit the map,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴽⴰⵕⴹⴰ
Zoom in to edit the map,ⵙⵎⵖⵕ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
Follow %{name},ⴹⴼⵕ %{name}
Language for the language link.,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⵙⵖⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.
Language code for localised language names.,ⵉⵏⵉⴳⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉ ⵢⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵖⵍⵏ.
Type: boolean,ⴰⵏⴰⵡ:ⴰⴱⵓⵍⴰⵏ
Message group ID.,ⴰⵎⵙⵢⵉⵙⵙⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
Message group.,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ.
Message group already exists,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵍⵍⴰ ⵢⴰⴷ
Please note: You are creating a page without a [[$1|prefix]],ⵔⴰⵔ ⵜⴰⵢⵏⵉⵜ: ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵎⵉⵏ [[$1|ⴰⵣⵡⵉⵔ]].
"You are creating a new ([[$1|prefixed]]) page called ""{{FULLPAGENAME}}"".","ⴰⵔ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵙ ([[$1|ⵓⵣⵡⵉⵔ]]) ⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙ ""{{FULLPAGENAME}}""."
Question,ⴰⵙⵇⵙⵉ
All Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵎⴰⵕⵕⴰ
Extensions,ⵉⵙⵉⵔⵉⵡⵏ
Install,ⵙⵓⴳⴳⵣ
Prague,ⴱⵔⴰⴳ
default value,ⴰⵣⴰⵍ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ
Search for objects with coordinates,ⵔⵣⵉ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⵉⵙⵎⵉⴷⴰⴳⵏ
Photographed,ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵡⵍⴼ
Unphotographed,ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵡⵍⵉⴼ
Report problem,ⵛⴽⴽⵎ ⵙ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ
Your email,ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ
Summary of the problem,ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ
This tool has generated,ⵉⵎⵉⵙⵙ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵡ
Choose Project,ⴷⵖⵔ ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ
Delete Settings,ⴽⴽⵙ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Save Settings,ⵃⴹⵓ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
Site Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ
Delete project,ⴽⴽⵙ ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ
First Image,ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ
error,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ
File settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ
Interwiki language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴳⵔⵡⵉⴽⵉ
Results,ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ
Tool,ⵉⵎⵉⵙ
Hide settings,ⵙⵏⵜⵍ ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ
new,ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
bot,ⴰⴱⵓⵜ
editor,ⴰⵎⵙⵙⵏⴼⵍ
admin,ⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔ
Family,ⵜⴰⵡⵊⴰ
Book Reader - Wikimedia,ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ - ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
BookReader is a tool to read PDF/DjVu in book format from wikimedia sites.,ⴱⵓⴽⵔⵉⴷⵔ ⴷ ⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵍⵖⴰ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ PDF/DjVu ⵙⴳ ⵡⴰⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ.
Book Reader,ⵉⵎⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ
Change Language,ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Enter a URL of PDF/DjVu from Wikimedia project,ⵙⴽⵛⵎ ⴽⵔⴰ ⵏ URL ⵏ PDF/DjVu ⵙⴳ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Wikisource project:,ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ ⵡⵉⴽⵉⵖⴱⴰⵍⵓ:
Gujarati,ⵜⴰⴳⵓⵊⴰⵔⵜⵉⵜ
Bengali,ⵜⴰⴱⴰⵏⴳⴰⵍⵉⵜ
Malayalam,ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵢⴰⵍⴰⵎⵜ
Sanskrit,ⵜⴰⵙⴰⵏⵙⴽⵔⵉⵜ
Tamil,ⵜⴰⵜⴰⵎⵉⵍⵉⵜ
Telugu,ⵜⴰⵜⵉⵍⴳⵓⵜ
Kannada,ⵜⴰⴽⴰⵏⵏⴰⴷⴰⵜ
Hindi,ⵜⴰⵀⵉⵏⴷⵉⵜ
Marathi,ⵜⴰⵎⴰⵔⴰⵜⵉⵜ
Punjabi,ⵜⴰⴱⵓⵏⴷⵊⴰⴱⵉⵜ
Oriya,ⵜⵓⵔⵉⵢⴰⵜ
Enter a name of file,ⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ
Back to Home,ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ
My Language,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵏⵓ
Save for future,ⵃⴹⵓ
Something went wrong!,ⵉⵍⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵓⴽⵔⵉⵙ!
My Account,ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵏⵓ
privacy,ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Login failed.,ⴰⴽⵛⴰⵎ ⵉⵣⴳⵍ.
Logout,ⵓⴼⵓⵖ
Username:,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ:
Old password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ:
New password:,ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ:
"Yes, with changes","ⵢⴰⵀ, ⴰⴽⴷ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ"
Worldwide,ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽ
Special,ⴰⵎⵥⵍⵉ
Africa,ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ
Europe,ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ
Middle East,ⴰⴳⵎⵓⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
Pacific,ⴰⴳⴰⵔⴰⵡ ⵉⵎⵣⴳⵉ
All languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ
Suggested languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⵎⵔⵏ
The authentication plugin does not allow changing passwords.,ⵎⴰⵕⵕⴰ
"Welcome to the Wikimedia Incubator, a project of the Wikimedia Foundation ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|About]])","ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵖⵔ ⵜⵎⵙⴷⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|ⵖⴼ]])"
This is an open wiki of Wikimedia Incubator.,ⵡⴰ ⴷ ⵉⵊⵊ ⵏ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴷⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Display language,ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Search for,ⵔⵣⵓ ⵅⴼ
"MM DD, YYYY","DD MM, YYYY"
Order,ⴰⵏⵎⴰⵍⴰ
Search method,ⴰⵎⵎⴰⴽ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ
from URL,ⵙⴳ URL
Start,ⵙⵙⵏⵜⵉ
Please wait …,ⵕⴰⵊⴰ...
Comparing differences in _FIRSTDATEVERSION_ between _FIRSTNUMBER_ and _SECONDNUMBER_ while coming from _SOURCENUMBER_:,ⴰⵙⵎⵣⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳ _FIRSTDATEVERSION_ ⴳⵔ _FIRSTNUMBER_ ⴷ _SECONDNUMBER_ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⴷ ⵜⵜⴰⵙⵏ ⵙⴳ _SOURCENUMBER_:
"Once more, with feeling:","ⵉⵛⵜ ⵢⴰⴹⵏ, ⵙ ⵜⵓⴼⵔⴰⵢⵜ:"
here,ⴷⴰ
Search from here,ⵔⵣⵓ ⵙⴳ ⵙⵙⴰ
Week,ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ
Compute,ⵙⵙⵉⴹⵏ
Production days,ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ
nb days,ⵎⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ
ERROR,ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ
settings ?,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ?
Hello World,ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ
Proxy Settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵕⵓⴽⵙⵉ
Puzzle,ⴰⵒⴰⵣⵣⵍ
Turtle,ⵉⴼⴽⵔ
Logic,ⵜⴰⵎⵥⵍⴰ
Math,ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ
Colour,ⴰⴽⵍⵓ
text,ⴰⴹⵕⵉⵚ
Clear data,ⵙⴼⴹ ⵉⴼⵙⴽⴰ
Cat,ⴰⵎⵓⵛⵛ
Bee,ⵜⴰⵣⵉⵣⵡⵉⵜ
Honey,ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ
Snail,ⴰⴱⵓⵖⵍⴰⵍ
Shell,ⵜⴰⵖⵍⴰⵍⵜ
choose...,ⴷⵖⵔ...
font,ⵜⵓⵏⵉⵖⵜ
font size,ⵜⵉⵖⵣⵉ ⵏ ⵜⵓⵏⵉⵖⵜ
piano,ⴰⵒⵢⴰⵏⵓ
banjo,ⴰⴱⴰⵏⵊⵓ
Not damaging,ⵓⵀⵓ
Damaging,ⵢⴰⵀ
Bad-faith,ⵓⵀⵓ
Good-faith,ⵢⴰⵀ
[[Special:Translate|Special page]] for translating MediaWiki and beyond,[[Special:Translate|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ]] ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴷ ⵎⴰⵢⴷ ⵜ ⵉⴹⴼⵕⵏ
"This is a special system account used by the MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate Translate extension] used to maintain translations.
This account is part of the MediaWiki software and it is not owned by any user.","ⵡⴰ ⴷ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵉⵎⵥⵍⵉ, ⴷⴰ ⵜ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate ⵜⵙⵉⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ] ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⵉ ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ.
ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⴹⴰⵎⵜ ⵙⴳ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ, ⴷ ⵓⵔ ⵜ ⵉⵍⵉ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ."
Export in native format,ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵙ ⵜⵍⵖⴰ ⵜⴰⵙⴰⵍⴰⵏⵜ
Export for off-line translation,ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵉ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵉ
Language statistics,ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Message group statistics,ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
Export,ⵙⵙⵓⴼⵖ
Edit using the translate interface,ⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ
New users,ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ
Message group,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
Message group:,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ:
Message group management,ⴰⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ
New message $1,ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ $1
Importing a new version from external source,ⴰⵙⴽⵛⵎ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⴳⵎ ⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵉ
Message documentation,ⴰⵏⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ
This message group shows new and changed messages.,ⵍⴰ ⵜⵙⴽⴰⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⴰ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏⴼⵍⵏⵉⵏ
Translate to,ⵙⵙⵓⵖⵍ ⵙ
This message group is empty,ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⴰ ⵜⵔⵉⵡ
You can help providing new translations,ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ ⵙ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⵙⵓⵖⴰⵍ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ
Source language:,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ
Done,ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ
Site settings,ⵜⵉⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ
Introduction,ⵜⴰⵣⵡⵓⵔⵜ
Portal for {{#languagename: {{UILANGCODE}}}},ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ {{#languagename: {{UILANGCODE}}}}
Translation tool,ⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ
New and changed messages,ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵏⴼⵍⵏⵉⵏ
Proofread,ⴰⵙⵖⵜⵉ
Translations in {{#languagename: {{UILANGCODE}}}},ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⵙ {{#languagename: {{UILANGCODE}}}}
All translations,ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ
Site changes,ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ
All translations of this page,ⵜⵉⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ
Don't translate this message.,ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵖⵍⴷ ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⴰⴷ.
{{GENDER:$1|translator}},{{GENDER:$1|ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ|ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵜ}}
Offline translators,ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵓ
offline translator,ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵓ
Staff,ⴰⴳⴰⵍⵓⴼ
{{GENDER:$1|staff}},{{GENDER:$1|ⴰⴳⴰⵍⵓⴼ}}
Language portal,ⴰⵡⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ
Translating,ⴰⵙⵓⵖⵍ
View modifications to this language:,ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰ:
Group statistics,ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ
(none),(ⵡⴰⵍⵓ)
Script,ⴰⵙⴽⴽⵉⵍ
Scripts,ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ
Wikimedia projects,ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Wikisource,ⵡⵉⴽⵉ ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ
Incubator,ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⵍⵜ
Translate this project,ⵙⵙⵓⵖⵍ ⴰⵙⵏⴼⴰⵕ ⴰⴷ
See also $1 for an automatically generated list of active translators.,ⵥⵕ ⴰⵡⴷ $1 ⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵓⵔⵎⵉⴷⵏ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ.
home,ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ
Skype,ⵙⴽⴰⵢⴱ
"Translators can edit system messages and work on the localisation of any supported product. There are $1 translators at translatewiki.net, an automatically updated list of them can be found [[Special:ListUsers/translator|here]].","ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⴰⴷ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵢⴰⴼⵓ ⵉⵜⵜⵓⵏⵏⴰⵍⵏ. ⵍⵍⴰⵏ $1 ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴳ ⵜⵕⵓⵏⵙⵍⴰⵢⵜⵡⵉⴽⵉ ⴹⵓⵜⵜ ⵏⵉⵜⵜ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⴼⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⵉⵏ ⵙ ⵜⵡⵔⵎⴰⵏⵜ [[Special:ListUsers/translator|ⴷⴰ]]."
add a new request,ⵔⵏⵓ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
Special characters:,ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ:
Functionality,ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ
Buttons to force text direction of text area.,ⵉⴱⵔⴰⵜⵏ ⵉ ⵉⵙⴱⵣⵣⵉⵣⵣ ⵏ ⵜⵏⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ.
Text area font style.,ⵜⴰⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵙⵉⵙⴽⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴹⵕⵉⵚ
Site design,ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏ ⵓⵙⵉⵜ
Add the MediaWiki flower as a background image.,ⵔⵏⵓ ⵜⴰⵊⵊⵉⴳⵜ ⵏ ⵎⵉⴷⵢⴰⵡⵉⴽⵉ ⴰⵎ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⴹⴰⵕⴰⵜ.
Experimental,ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ
This group contains user interface messages used on {{SITENAME}},ⵜⵓⵎⵢ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⴰ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏⵉⵏ ⴳ {{SITENAME}}
Exports,ⴰⵙⵙⵓⴼⵖ
Translation statistics,ⵉⵙⵏⵎⴽⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ
Activity,ⴰⵔⵎⵓⴷ
Map of translators,ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵍⵏ
Add yourself to map,ⵔⵏⵓ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⴽ ⵉ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ
Do not send me email newsletters,ⴰⴷ ⵉⵢⵉ ⵓⵔ ⵜⴰⵣⵏⴷ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⴳ ⵉⵎⴰⵢⵍ
Contact page,ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ
You are not logged in. Please log in to use WikiLove.,ⵓⵔ ⵜⴽⵛⵉⵎⴷ. ⴽⵛⵎ ⴰⴽ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ WikiLove.
The username is not valid.,ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⵥⵉⵍ.
About Oppia,ⵖⴼ ⵓⴱⴱⵢⴰ
I want to learn,ⵅⵙⵖ ⴰⴷ ⵍⵎⴷⵖ
About | Oppia,ⵖⴼ | ⵓⴱⴱⵢⴰ
"Yes, please!","ⵢⴰⵀ, ⵎⴽ ⵜⵓⴼⵉⴷ!"
ABOUT OPPIA,ⵖⴼ ⵓⴱⴱⵢⴰ
Worked Example,ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉⵙⵡⵡⵓⵔⵉⵏ
English,Tamazight tanawayt
This page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License,ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⵏ Creative Commons Attribution-ShareAlike
Privacy Policy,ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵓⵜⵍⴰ
Other languages,ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ
The Free Encyclopedia,ⵜⴰⵙⴰⵏⴰⵢⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ
articles,ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ
Read Wikipedia in your language,ⵖⵕ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴽ
"Wikipedia is hosted by the Wikimedia Foundation, a non-profit organization that also hosts a range of other projects.","ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵜⵙⵏⵓⴱⴳ ⵜⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ, ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵔ ⵚⴰⵃⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵏⵓⴱⴳⵏ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ."
Download Wikipedia for Android or iOS,ⴰⴳⵎ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵉ ⵡⴰⵏⴷⵔⵓⵢⴷ ⵏⵖ ⵢⵓⵙ
"Save your favorite articles to read offline, sync your reading lists across devices and customize your reading experience with the official Wikipedia app.","ⴰⵔⵉ ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵏⴽ ⵢⵓⴼⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵏ ⵜⵖⵔⴷ ⵎⵉⵏ ⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ, ⵎⵢⴰⴽⵓⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⵏⴽ ⵏⴳⵔ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⵏ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⵓⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵖⵔⵉ ⵏⴽ ⴷ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ."
Free dictionary,ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ
entries,ⵉⵎⴳⵔⴰⴷⵏ
Free textbooks,ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵉⵙⴳⵎⴰⵏⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
Free news source,ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
Wikiquote,ⵡⵉⴽⵉⴱⴷⴰⵔ
Free quote compendium,ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵉⴱⴷⴰⵔⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
Free library,ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ
Free course materials,ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
learning resources,ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏ ⵓⵍⵎⵓⴷ
Free travel guide,ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⴷⴷⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
Freely usable photos & more,ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ
Wikispecies,ⵡⵉⴽⵉⵙⴱⵉⵛⵉⵣ
Free species directory,ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
Free knowledge base,ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ
MediaWiki,ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ
Free & open wiki application,ⵜⵉⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵡⵉⴽⵉ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵕⵥⵎⵏ
Meta-Wiki,ⵎⵉⵜⴰ-ⵡⵉⴽⵉ
Community coordination & documentation,ⴰⵙⵎⵎⵣⴷⵉ ⴷ ⵓⵏⵜⴰⵎ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ
You are logged in as $1,ⵜⴽⵛⵎⴷ ⴰⵎ $1
(No Project),(ⵡⴰⵍⵓ ⵉⵙⵏⴼⴰⵕⵏ)
By Project,ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵙⵏⴼⴰⵕ
Login on Wikimedia Commons,ⴽⵛⵎ ⵙ ⵡⵉⴽⵉⵎⵉⴷⵢⴰ ⴽⵓⵎⵏⵣ
Filename,ⵉⵙⵎ ⵓⴼⴰⵍⵢⵓ