English: <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>

{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.

*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}

{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
You can use the "{{int:emailuser}}" feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
Translation: <strong>ⵉⵜⵜⵓⴳⴷⴰⵍ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵏⵓⵏ.</strong>

{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.

*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}

{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
ⵜⵣⵎⵔⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⵎ ⵜⵉⵎⵥⵍⵉⵜ ⵏ "{{int:emailuser}}" ⵎⴽ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵉⵣⵔⵢⵏ ⴳ [[Special:Preferences|ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ]] ⵏⵏⵓⵏ ⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴳⴷⴰⵍⵎ ⵅⴼ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵙ.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}