English: Could not acquire locks on server $1.
Translation: Ulamek an krez izekṛunen ɣef uqeddac $1.