English: new note (near %{place})
Translation: tazmilt tamaynut (qrib ar %{place})