English: A file identical to this file ([[:$1]]) has previously been deleted.
You should check that file's deletion history before proceeding to re-upload it.
Translation: Afaylu am wagi ([[:$1]]) yetwekkes yakan. Ilaq ad selkeneḍ aɣmis n tukksiwin n ufaylu agi uqbel atid ktereḍ tikkelt nniḍen.