English: Could not open lock file for "$1". Make sure your upload directory is configured correctly and your web server has permission to write to that directory. See https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for more information.
Translation: Ulamek an ldi afaylu n uzekṛun i « $1 ».