English: <strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>

{{int:blockedtext-made-by|$1}}
{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.

*{{int:blockedtext-start-time|$8}}
*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}
*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}

{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}
You can use the "{{int:emailuser}}" feature if a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|preferences]] and you have not been blocked from using it.
{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}
{{int:blockedtext-include-details-queries}}
Translation: '''Amiḍan-ik n useqdac neɣ tansa n IP weḥlen.'''

Asewḥel yega-t $1.
Taɣẓint d tagi : ''$2''.

* Tazwara n usewḥel : $8
* Tagara n usewḥel : $6
* Amiḍan iweḥlen : $7.


Tzemreḍ ad tnermseḍ $1 neɣ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|anedbal]]-nniḍen akken ad tsmelayem.
Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ tawuri "nemres aseqdac-agi" ma yella tella tensa tameɣtut deg[[Special:Preferences|ismenyifen n useqdac]], udiɣ ma yella tawuri-agi ur tewḥil ara. Tansa-ik IP n tura d $3, ID n usewḥeld #$5.
Suddu-d akk talɣut-agi deg tuttriwin ara d-azdneḍ.