Tamazight-NLP/NLLB-Seed_Standard-Moroccan-Tamazight huggingface dataset:
English: FM-2030 and Vita-More soon began holding gatherings for transhumanists in Los Angeles, which included students from FM-2030's courses and audiences from Vita-More's artistic productions.
Tamazight: ⵉⵙⵙⵏⵜⵉ ⴼⵎ-2030 ⴷ ⴼⵉⵜⴰ ⵎⵓⵔ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⴳ ⵍⵓⵙ ⴰⵏⵊⵍⵓⵙ, ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⵙⴳ ⵜⵙⵓⵜⴰⵍ ⵏ ⴼⵎ-2030,ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⴼⵉⵜⴰ ⵎⵓⵔ ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵕⵜ.
English: A particular concern is the equal access to human enhancement technologies across classes and borders.
Tamazight: ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵏⵣⴳⵓⵎ ⵉⴳⴰⵜ ⵢⵉⵡⴹ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵉⵡⵜⵜⴰ.
English: This left the World Transhumanist Association as the leading international transhumanist organization.
Tamazight: ⴰⴼⴼⴰⵍ ⵏ ⵜⵣⵍⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵙ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵉⵎⵎⵓⵔⵙⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ.
English: The Mormon Transhumanist Association was founded in 2006.
Tamazight: ⵜⴱⴷⴷⴰ “ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵎⵓ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ” ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2006.
English: Transhumanism stresses the evolutionary perspective, including sometimes the creation of a highly intelligent animal species by way of cognitive enhancement (i.e. biological uplift), but clings to a "posthuman future" as the final goal of participant evolution.
Tamazight: ⵜⵙⵙⵍⴽⴰⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⵖⴼ ⵓⵎⵏⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ, ⴳ ⵢⴰⵎⵓ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵉⵛⵡⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ (ⵙ ⵡⴰⵍⴰⵢ ⴰⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉ), ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵎⵣ ⴳ “ⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ”, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵓⵖⴷ ⵏ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ.
English: While such a "cultural posthumanism" would offer resources for rethinking the relationships between humans and increasingly sophisticated machines, transhumanism and similar posthumanisms are, in this view, not abandoning obsolete concepts of the "autonomous liberal subject", but are expanding its "prerogatives" into the realm of the posthuman.
Tamazight: ⴷ ⵣⵓⵏⴷ “ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ” ⵜⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⵔ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⴳⵎ ⴳⵔ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵍⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⵉⵡⴰ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⵓⴳⵏⴰ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ, ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⴰⴷ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴷ ⵉⵙⵉⵙⵙⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ “ⴰⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⵍⵉⴱⵉⵔⴰⵍⵉ ⵉⵥⵍⵉⵏ”, ⵎⴰⴽⴰ ⴰⵙⵙⵉⵔⵡ ⵏ ⵜⴱⵖⵓⵔⵉⵏ ⵖⵔ “ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⴹⴰⵕⵟ ⵓⴼⴳⴰⵏ”.
English: However, other progressives have argued that posthumanism, whether it be its philosophical or activist forms, amounts to a shift away from concerns about social justice, from the reform of human institutions and from other Enlightenment preoccupations, toward narcissistic longings for a transcendence of the human body in quest of more exquisite ways of being.
Tamazight: ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵀⴰⴽⴽⴰⴽ , ⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵉⵙⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵏ ⵡⵉⵙ ⴷ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⵓⴳⵏⴰ, ⵙⵡⴰ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵉⴼⵍⵙⴰⴼⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵍⴰⵍⵉⵏ, ⵜⵓⵡⴹ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵢ ⵏ ⵜⵉⵡⵉⵜⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⴰⵣⵔⴼⵉ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ, ⵙⴳ ⵓⵎⵓⴽⵏ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⵙⴳ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵜⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴼⵉⵡ ⵢⴰⴹⵏ, ⵖⵔ ⵢⵉⵔⵉ ⴰⵏⴰⵔⵊⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵔⴼ ⵉ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⴼⴽⴽⴰ, ⵅⴼ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴱⵔⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵥⵉⵍⵏ.
English: Many transhumanists actively assess the potential for future technologies and innovative social systems to improve the quality of all life, while seeking to make the material reality of the human condition fulfill the promise of legal and political equality by eliminating congenital mental and physical barriers.
Tamazight: ⴷⴰ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵡⴰⵀⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵖⴼ ⵉⵎⴰⵎⴽⵏ ⵏ ⵜⵉⵇⵏⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵍ, ⴷ ⵉⴳⵔⵔⴰⵜⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉⵜⵀⵢⵢⵓⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⴷ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⵓⵀⵢⵢⵓ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⴳⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴼⴳⴰⵏ, ⴰⵔ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴰⵙⵉⵙⴽⵍ ⴰⵣⵔⴼⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵔⵜⴰⵏ ⵙⴳ ⵡⵓⴽⵓⵙ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⵉⵏⵍⵍⵉⵜⵏ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⵉⵜ.
English: Some theorists such as Ray Kurzweil think that the pace of technological innovation is accelerating and that the next 50 years may yield not only radical technological advances, but possibly a technological singularity, which may fundamentally change the nature of human beings.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵖⵉⵍⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵙⵉⵥⵉⵕⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵓⵍⵣⵡⵉⵕ ⵎⴰⵙⴷ ⵜⴰⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵜ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⵜⴰⵣⵍⴰ, ⴷ ⵎⴰⵙⴷ 50 ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵇⴰⴷ ⵜⴰⵡⵢ ⵓⵔ ⵉⴷ ⵖⴰⵙ ⵉⵙⴱⵓⵖⵍⵓⵜⵏ ⵉⵜⵓⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜⵏ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⵎⴰⴽⴰ ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵢ ⴰⵥⵍⴰⵢ ⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉ ⵏⵏⴰ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵏⴼⴻⵍ ⴰⵖⴰⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰⵏⵜ.
English: For example, Bostrom has written extensively on existential risks to humanity's future welfare, including ones that could be created by emerging technologies.
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵢⴰⵔⴰ ⴱⵓⵙⵜⵕⵓⵎ ⴳ ⵓⴼⵓⵖⴰⵍ ⴰⴱⴰⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵉⵣⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵡⵜ ⵖⴼ ⵓⵟⵕⵕⵃ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵉⵎⴰⵍ, ⴳ ⵜⴰⵎⵓⵏ ⵜⵏⵏⴰ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵜⴰⵜⵉⵇⵏⵉⵜ ⵜⴰⵏⴳⵎⴰⵏⵜ.
English: To counter this, Hawking emphasizes either self-design of the human genome or mechanical enhancement (e.g., brain-computer interface) to enhance human intelligence and reduce aggression, without which he implies human civilization may be too stupid collectively to survive an increasingly unstable system, resulting in societal collapse.
Tamazight: ⵉ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ ⵏ ⵖⴰⵢⴰⵏ, ⵉⵙⵍⴽⴰⵏ ⵀⵓⴽⵉⵏⴳ ⵙⵡⴰ ⵙ ⵓⵎⴰⵎⴽ ⴰⵢⵎⴰⵏ ⵏ ⵍⵊⵉⵏⵓⵎ ⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏ ⵏⵖⴷ ⴰⵙⴷⵓⵙ ⴰⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽ ( ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⴰⵇⵎⵓ ⵏ ⵓⵏⵍⵍⵉ, ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ), ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵛⵛⵡⵉⵢⵜ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴷⵔⵙ ⵏ ⵉⵛⵏⴳⵯⴰ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⴱⵍⴰ ⵜ; ⵜⴰⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏⵜ ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⴱⴱⵓⵀⵍⵍⵓ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵇⵉⵎ ⵜⴷⴷⵔ ⴳ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵓⵔ ⵉⵣⵣⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜ, ⴰⵢⴷ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵖⵔ ⵜⴹⵓⵕⵉ ⵏ ⵓⴳⴷⵓⴷ.
English: These thinkers argue that the ability to discuss in a falsification-based way constitutes a threshold that is not arbitrary at which it becomes possible for an individual to speak for themselves in a way that is not dependent on exterior assumptions.
Tamazight: ⵜⵎⵏⵣⴰⵖⵜ ⵉⵎⵙⵡⴰⵏⴳⴰⵎ ⵖⴼ ⵜⵉⵖⵉⵢⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⴽⴰⵕ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵎⵔⵊⵓⵏ, ⵜⴳⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵍⵄⴷⴼⵜ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⴰⵙⵇⴷⴷⵛⵜ, ⴰⵔⴷ ⵢⵉⵖⵉⵢ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵉⵡⵍ ⵖⴼ ⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵓⵜⵜⵓⵏ ⵖⴼ ⵢⵉⵏⵉⵜ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ.
English: In keeping with this, many prominent transhumanist advocates, such as Dan Agin, refer to transhumanism's critics, on the political right and left jointly, as "bioconservatives" or "bioluddites", the latter term alluding to the 19th century anti-industrialisation social movement that opposed the replacement of human manual labourers by machines.
Tamazight: “ⴰⵙⵙⵓⴷⵓ ⴷ ⵎⴰⵢⴰ, ⴷⴰ ⵙⵏⵄⴰⵜⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⴰⵔⵏ ⵖⵔ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⵣⵓⵏⴷ: ⴷⴰⵏ ⴰⵊⵉⵏ, ⵙ ⵉⵙⵎⵜⴰⵍⵏ ⵏ ⴹⴰⵕⵜ ⵜⴼⴼⵓⴳⵏⴰ, ⵅⴼ ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ ⴷ ⵓⵥⵍⵎⴰⴹ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵜⵓⵛⵓⵔⵜ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ “ ⵉⵎⵃⴷⴰⵢ ⵉⴱⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜⵏ”, ⵏⵖⴷ “bioluddites” ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⴰⴷ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙⵙ 19, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵢⵓⴳⵢ ⴰⵙⵏⴼⴻⵍ ⵏ ⵉⵏⴰⵡⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ ⵖⵔ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ.”
English: The same scenario happens when people have certain neural implants that give them an advantage in the work place and in educational aspects.
Tamazight: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⵙⵙⵉⵏⴰⵕⵢⵓ ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵢⵉⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⵜⵓⵥⵥⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⴹⴰ ⴰⵙⵏ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵜⴰⴱⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵙⴳⴳⵯⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵍⵎⴷ.
English: Immortalism, a moral ideology based upon the belief that radical life extension and technological immortality is possible and desirable, and advocating research and development to ensure its realization.
Tamazight: ⵜⴰⵙⵓⵍⵜ, ⵜⴰⴷⵢⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵏⵜ ⵜⴱⴷⴷⴰ ⵖⴼ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵔⴰⴷⵉⴽⴰⵍⵉⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵍⵜ ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵔⴰⵏⵜ ⵉⵡⴷⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵇⵇⴰⵕ ⵙ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵓⴳⵔ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏⵏⵙ.
English: Mathematics (from Greek: ) includes the study of such topics as quantity (number theory), structure (algebra), space (geometry), and change (analysis).
Tamazight: ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ (ⵙⴳ ⵍⵢⵓⵏⴰⵏⵢⴰ) ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴳⵓⵎⴰⵏⵜ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⵎⴰⴽⵜⴰ (ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ), ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵜ (ⵍⵊⵉⴱⵔ), ⴰⵙⴰⵢⵔⴰⵔ (ⵜⴰⵏⵣⴳⵉⵜ), ⴰⵙⵏⴼⵍ (ⴰⵙⴼⵙⵉ).
English: When mathematical structures are good models of real phenomena, mathematical reasoning can be used to provide insight or predictions about nature.
Tamazight: ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⴳ ⵜⴰⵏⵖⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ, ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳⵎ ⴰⵎⵙⵏⴰⴽⵉⵢ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⴽ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵉⵏⵎⵏ ⴷ ⵉⵙⵏⵉⵎⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⵖⴰⵔⴰ.
English: The research required to solve mathematical problems can take years or even centuries of sustained inquiry.
Tamazight: ⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⴽ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽ ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ ⵉ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏⵖⴷ ⵜⵉⵙⵓⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵙⵓⵍⴰⵏ.
English: Mathematics developed at a relatively slow pace until the Renaissance, when mathematical innovations interacting with new scientific discoveries led to a rapid increase in the rate of mathematical discovery that has continued to the present day.
Tamazight: ⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵍⴰ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵎⴷⵔⵓⵙⵜ ⴰⵔ ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ, ⴷⴷⴰⴳ ⴷ ⵓⵡⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵎⵔⴰⵔⴰⵏ ⴰⴽⴷ ⵢⵉⴼⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵖⵔ ⵜⵔⵏⴰⵡⵜ ⵉⵙⵔⴱⵉⵏ ⴳ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⴰⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ.
English: As evidenced by tallies found on bone, in addition to recognizing how to count physical objects, prehistoric peoples may have also recognized how to count abstract quantities, like time—days, seasons, or years.
Tamazight: ⵉⵎⴽ ⵉⵜⵢⴰⴽⵣ ⴳ ⵉⵙⵙⵉⵟⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵖⴼ ⵉⵖⵚⴰⵏ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰⵎⴽ ⵙ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵉⵜⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵏⴳⴰⵎⵉⵏ,ⵉⵖⵢ ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⵏ ⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵎⴰⵎⴽ ⵙⵙⵉⵜⵉⵏ ⴰⵏⵛⵜ ⵡⴰⵔⴰⵜⵉⴳ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵣⵉ- ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵔⵏ ⵏⵖⴷ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.
English: Beginning in the 6th century BC with the Pythagoreans, with Greek mathematics the Ancient Greeks began a systematic study of mathematics as a subject in its own right.
Tamazight: ⵙⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ 6 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⴰⴽⴷ ⴼⵉⵜⴰⵖⵓⵔⵙ, ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵢⵜ, ⵙⵙⵏⵜⵉⵏ ⵍⵉⵖⵔⵉⵇ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴰⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.
English: The greatest mathematician of antiquity is often held to be Archimedes (c. 287–212 BC) of Syracuse.
Tamazight: ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⵉⵙⴷ ⴰⵔⵅⵎⵉⵙⴷ (287-212 ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ) ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ.
English: The Hindu–Arabic numeral system and the rules for the use of its operations, in use throughout the world today, evolved over the course of the first millennium AD in India and were transmitted to the Western world via Islamic mathematics.
Tamazight: ⴰⵣⵣⵉⴳⵣ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⴰⵀⵉⵏⴷⵉ-ⴰⵄⵕⴰⴱ; ⴷ ⵉⵍⴳⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴽⵓⵍⵍⵓⵜ, ⵢⵓⵎⵥ ⵉⴼⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⴳ ⵍⵀⵉⵏⴷ , ⴰⴳ ⵜⵜⵓⵙⵎⴰⵜⵜⵢ ⵙ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵜⴰⵔⴰⵎ ⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵏⵙⵍⵎⵜ.
English: The most notable achievement of Islamic mathematics was the development of algebra.
Tamazight: ⴰⵙⵙⴹⵔⵓ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵏⵙⵍⵎⵜ ⵉⴳⴰⵜ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵍⵊⵉⴱⵔ.
English: During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe.
Tamazight: ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵣⵉⴽ, ⵜⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴰⴱⵓⵖⵍⵓ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵉⵙⵔⴱⵉⵏ ⴳ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ.
English: Perhaps the foremost mathematician of the 19th century was the German mathematician Carl Friedrich Gauss, who made numerous contributions to fields such as algebra, analysis, differential geometry, matrix theory, number theory, and statistics.
Tamazight: ⵉⵖ ⵉⵙ ⵜⵜ ⵉⴽⴽⴰ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉⵢ “ⴽⴰⵕⵍ ⴼⵔⵉⴷⵔⵉⵜⵛ ⴷⵊⴰⵡⵙ” ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙⵙ 19, ⵢⵓⵡⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵍⵊⵉⴱⵔ, ⴰⴼⴰⵔⵙ, ⵜⴰⵏⵣⴳⵉⵜ ⵜⴰⴼⴷⴰⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵔⴰⵙⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⴹⵏ.
English: Mathematical discoveries continue to be made today.
Tamazight: ⵜⵙⵙⴰⴷⴰ ⵜⵡⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴰⵙⵙ.
English: In particular, mathēmatikḗ tékhnē meant "the mathematical art."
Tamazight: “ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵎⴰⵜⵉⵎⴰⵜⵉⴽ ⵜⵉⵅⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ “ⵜⴰⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.””
English: In English, the noun mathematics takes a singular verb.
Tamazight: ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵜ, ⵜⵍⴰ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵎⵢⴰⴳ ⴰⵎⵢⵓⵡⵏ.
English: However, Aristotle also noted a focus on quantity alone may not distinguish mathematics from sciences like physics; in his view, abstraction and studying quantity as a property "separable in thought" from real instances set mathematics apart.
Tamazight: ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵀⴰⴽⴽⴰⴽ, ⵢⵓⴽⵣ ⴰⵔⵉⵙⵟⵓ ⴰⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵢⵏⵏⵉⵜ ⵖⴼ ⵜⵎⴰⴽⵜⴰ ⴷⴰⵢ, ⵉⵖ ⴰⴷ ⵓⵙⵜⵉ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵖⴼ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⴼⵉⵣⵉⴽ, ⴳ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⴽⵓⵙ ⴷ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴽⵜⴰ ⵉⴳⵏ ⵜⴰⵏⴰⵎⴰⵥⵜ, “ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵏ ⵓⵎⵣⵉⵔⴰⵢ ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳ”, ⴳ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴳⵔⴰⵙ.
English: A peculiarity of intuitionism is that it rejects some mathematical ideas considered valid according to other definitions.
Tamazight: ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ; ⵉⴳⴰⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⴳⵢ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⵙⵙⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ.
English: Haskell Curry defined mathematics simply as "the science of formal systems".
Tamazight: “ⵉⵙⵏⵎⵍ ⵀⴰⵙⴽⴰⵔ ⴽⴰⵔⵉ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵙ ⵓⴼⵔⴰⵔⵉ ⵉⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ “ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵎⴰⴳⴰⵡⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ””.
English: Popper also noted that "I shall certainly admit a system as empirical or scientific only if it is capable of being tested by experience."
Tamazight: “ⵉⵙⵙⵎⵜⵔ ⴱⵓⴱⴱⵔ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰ “ ⵙⵙⵏⵖ ⵉⴷ ⵉⵏⴳⵔⴰⵡⵏ ⴳⴰⵏ ⵖⴰⵙ ⴰⵏⴰⵔⴰⵎ ⵏⵖ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵙ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ””.
English: Intuition and experimentation also play a role in the formulation of conjectures in both mathematics and the (other) sciences.
Tamazight: ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⴷ ⵢⵉⵔⵉⵎ ⵖⴰⵔⵙⵏ ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⴳ ⵢⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵣⵏ ⴳ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ.
English: For example, the physicist Richard Feynman invented the path integral formulation of quantum mechanics using a combination of mathematical reasoning and physical insight, and today's string theory, a still-developing scientific theory which attempts to unify the four fundamental forces of nature, continues to inspire new mathematics.
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵉⵙⴽⵔ ⵓⴼⵉⵣⵉⴽ ⵔⵉⵜⵛⴰⵕⴷ ⴼⴰⵢⵏⵎⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵙⵎⴰⴷⵏ ⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽ ⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵙ ⵜⵓⵛⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⵢ ⴰⴼⵉⴽⵉⴽ, ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⴰⵏ, ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵙⵜ ⵙ ⴽⴽⵓⵥⵜ, ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⴰⵏⴼⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
English: A distinction is often made between pure mathematics and applied mathematics.
Tamazight: ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵏⵓⵃⵢⵓ ⵉⵏⴳⵔ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵔⵣⵣⵓⵜ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⵓⵙⴽⵉⵔⵜ.
English: As in most areas of study, the explosion of knowledge in the scientific age has led to specialization: there are now hundreds of specialized areas in mathematics and the latest Mathematics Subject Classification runs to 46 pages.
Tamazight: ⵉⵎⴽⵉⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵔⵉ, ⵢⵓⵡⵢ ⵓⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ, ⵖⵉⵍⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⵉⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ, ⴰⵏⵡⴰⵢⴰ ⴰⵎⴰⵢⴱⵓ ⵉ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵉⴳⵓⵍⴰⵏ 46 ⵏ ⵜⵙⵏⴰ.
English: Many mathematicians talk about the elegance of mathematics, its intrinsic aesthetics and inner beauty.
Tamazight: ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵖⴼ ⵜⴰⴷⴳⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵜⵉⵃⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵓⴳⵏⵙⵓ ⴷ ⵓⵖⵓⴷⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴳⵯⵏⵙⴰⵏ.
English: G. H. Hardy in A Mathematician's Apology expressed the belief that these aesthetic considerations are, in themselves, sufficient to justify the study of pure mathematics.
Tamazight: ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵓⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽ “ⴳⵓⴷⴼⵔⵉ ⵀⴰⵕⵓⵍⴷ ⵀⴰⵔⴷⵉ “, ⵖⴼ ⵓⴼⴼⵓⵍⵙ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵉⵙⴰⵜⵉⴳⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵢ ; ⵖⴼ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵔⵣⵣⵓⵜ.
English: A theorem expressed as a characterization of the object by these features is the prize.
Tamazight: ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵖⴼ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⵖⵏⴰⵡ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⵉⵎⵉⵜⴰⵔ ⴰⵎ ⵜⵉ, ⵉⴳⴰⵜ ⵓⴱⵖⵓⵔ.
English: Euler (1707–1783) was responsible for many of the notations in use today.
Tamazight: ⵉⴽⴽⴰⵜ “ⵓⵡⵉⵍⵔ (1707-1783)”, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ ⵖⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵙⵙⴰ.
English: Unlike natural language, where people can often equate a word (such as cow) with the physical object it corresponds to, mathematical symbols are abstract, lacking any physical analog.
Tamazight: ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵏⵜ ⴳ ⵖⵉⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⴽⵙⵍⵏ ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ (ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ) ⴷ ⵓⵎⵏⵉⵡⴰⵢ ⴰⴽⵎⴰⵎ ⵏⵏⵙ, ⵓⵔ ⵉⴷ ⴰⵎ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵔⴰⵜⵉⴳ, ⴷ ⵓⵔ ⵜⵍⵉ ⴰⵎⵏⵉⵡⴰⵢ ⴰⴼⵉⴽⵉⵣ.
English: Mathematical language also includes many technical terms such as homeomorphism and integrable that have no meaning outside of mathematics.
Tamazight: ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵡⴷ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵎⵎⵔⵡⵙ ⴷ ⵓⵙⵎⴷⴰⵏ, ⵓⵔ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵏⴰⵎⴽ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.
English: Mathematicians refer to this precision of language and logic as "rigor".
Tamazight: “ⴷⴰ ⵙⵏⵄⴰⵜⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵙ ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ ⴷⵖ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵎⴳⵏ “”ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ””.
English: This is to avoid mistaken "theorems", based on fallible intuitions, of which many instances have occurred in the history of the subject.
Tamazight: “ⴰⵢⴰ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⴽⴽ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵉ “”ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵉⵏ“”, ⵉⵣⴳⵍⵏ ⵉⵜⵡⴰⴳⴰⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵡⵉⵏⴳ ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵥⵍⵏ, ⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵏⵜⵍ.”
English: Misunderstanding the rigor is a cause for some of the common misconceptions of mathematics.
Tamazight: ⴳⴰⵔ ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵇⵊⴰⵕ ⴰⵢⴷ ⵢⵓⵡⵉⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⵉⵔⵎⵎⵓⵙⵏ ⵉⵣⴳⵍⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.
English: On the other hand, proof assistants allow verifying all details that cannot be given in a hand-written proof, and provide certainty of the correctness of long proofs such as that of the Feit–Thompson theorem.
Tamazight: ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵢⴰⴹⵏ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⵓⵎⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⴰⵙⴰⴳⴳⵯ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⴽⵓⵍⵍ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵡⵉⵏ ⵓⵙⵙⵏⴽⴷ ⴳ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵉⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ, ⴰⵔ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⵙⵍⴽⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵥⴰⵜⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵖⵣⵣⴰⴼⵏ, ⴰⵎⵎ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⴼⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵙⵓⵏ.
English: In addition to these main concerns, there are also subdivisions dedicated to exploring links from the heart of mathematics to other fields: to logic, to set theory (foundations), to the empirical mathematics of the various sciences (applied mathematics), and more recently to the rigorous study of uncertainty.
Tamazight: ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵓⵜ ⵉ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴰⵡⴷ ⵜⴷⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⴼⴰⵏ ⵜⴰⵣⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵙ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ: ⵙ ⵓⵎⴳⵉⵏ, ⴷ ⵓⵙⵔⵔⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ (ⵉⵙⵔⴰⵙⵏ), ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ (ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵙⴽⵔⴰⵏⵜ), ⵜⵉⵢⵉⵔⴰ ⵖⵔ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵉⵏⵖⴷⵏ ⵓⵔ ⵉⵟⵟⵉⴼⵏ ⴰⵙⵍⴽⵏ.
English: Some disagreement about the foundations of mathematics continues to the present day.
Tamazight: ⴰⵔ ⴰⵙⵙⴰ ⵉⵙⵓⵍ ⴽⴰ ⵏ ⵓⵎⵣⵉⵔⴰⵢ ⵖⴼ ⵉⵙⵔⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ.
English: As such, it is home to Gödel's incompleteness theorems which (informally) imply that any effective formal system that contains basic arithmetic, if sound (meaning that all theorems that can be proved are true), is necessarily incomplete (meaning that there are true theorems which cannot be proved in that system).
Tamazight: ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⴰⴷ, ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⵏ “ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵉⵏ ⵉⵏⵏⴳⵣⴰⵏ” ⵏ ⵊⵓⴷⵍ ( ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⵜⵉⵏⵚⵉⴱⵜ), ⴰⵔ ⴰⵖ ⵜⵎⵎⴰⵍ ⴽⴰ ⵉⴳⴰⵜ ⴰⴳⵔⵔⴰ ⴰⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⵓⵏⵙⵉⴱ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵙⵙⵉⴹⵏ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ, ⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵙⵍⵉ ( ⵜⵉⵎⴰⴳⵓⵏⵉⵏ ⴽⵓⵍⵍⵓⵜⵏⵜ ⵙ ⵏⵖⵉ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵏⵜⵍⴰⵡ ⴷ ⵜⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵉⵏ), ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⵙⵎⵉⴷ ( ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵉⵏ), ⵏⵏⴰ ⵙ ⵓⵔ ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵜⵏⵜ ⵏⵜⵍⴰⵡ ⴷ ⵜⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵉⵏ.
English: Modern logic is divided into recursion theory, model theory, and proof theory, and is closely linked to theoretical computer science, as well as to category theory.
Tamazight: ⵉⴱⴹⴰ ⵓⵎⴳⵉⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵅⴼ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵡⴰⵍⴰⵏⵜ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ, ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵣⴷⴰⵢ ⴰⴽⴷ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⴷ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⴰⵎⴰⴳⵓⵏ, ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵔⵓⵎⴰ.
English: Computability theory examines the limitations of various theoretical models of the computer, including the most well-known model—the Turing machine.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵙⴽⴰⵔ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵉⴽⴰⵔⵉⴼⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⵣⵉⵔⴰⵢⵜ ⵉ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ, ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵉⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ; “ⵉⵎⵉⵙ ⵜⵓⵔⵉⵏ”.
English: Consideration of the natural numbers also leads to the transfinite numbers, which formalize the concept of "infinity".
Tamazight: “ⴰⵙⴽⵙⵡ ⴳ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⴳⴰⵎⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ, ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⴳⴳⴰⵏ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⵏ “ⵡⴰⵔⵜⵎⵉ” ⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ.”
English: Thus one can study groups, rings, fields and other abstract systems; together such studies (for structures defined by algebraic operations) constitute the domain of abstract algebra.
Tamazight: ⵉⵎⴽⵉ ⴰⵙ ⵏⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⴳ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵖⴼ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⴷ ⵜⵎⵜⴻⵜⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⴳⴰⵡⵏ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵢⴰⴹⵏ, ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⴰⴷ ( ⵜⴰⵏⵖⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵎⵀⵉⵏ ⵜⵉⵊⵉⴱⵔⵉⵢⵉⵏ), ⵉⴳⵔ ⵏ ⵍⵊⵉⴱⵔ ⴰⵡⵏⴳⵉⵎ.
English: Trigonometry is the branch of mathematics that deals with relationships between the sides and the angles of triangles and with the trigonometric functions.
Tamazight: ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⵢⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵡⵙⵏⴰⴽⵜ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵉⵖⵣⴷⵉⵙⵏ ⴷ ⵜⵖⵎⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴽⵕⴰⴹ.
English: Convex and discrete geometry were developed to solve problems in number theory and functional analysis but now are pursued with an eye on applications in optimization and computer science.
Tamazight: ⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵍⴰ ⵜⴳⵣⵉⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵜⴱⴹⵓ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⴼⵙⵉ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⵖⵏⴰⵏ, ⵎⴰⴽⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⴹⴼⵓⵕ ⵖⵉⵍⴰ ⵙ ⵓⵙⵎⵙⵙⵉ ⵖⴼ ⵜⵙⵏⵙⵉⵜⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⴼⵓⵍⴽⵓ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ.
English: Lie groups are used to study space, structure, and change.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏⵜ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵉⵅⴷⴰⴷⵏ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵖⵔ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵓⵙⴽⵉⵡⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⴼⵍ.
English: Functions arise here as a central concept describing a changing quantity.
Tamazight: ⵜⴳⴰ ⵜⵙⵖⵏⵜ ⵖⵉⴷ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵔⵎⵎⵓⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⵉⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍⵏ ⴰⴳⵓⴷⵉ ⵉⵜⵜⵓⵙⵏⴼⴰⵍⵏ.
English: One of many applications of functional analysis is quantum mechanics.
Tamazight: ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ ⵏ ⵜⵙⵎⴽⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵜⵙⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴼⵙⵉ ⴰⵙⵖⵏⴰⵏ.
English: Statisticians (working as part of a research project) "create data that makes sense" with random sampling and with randomized experiments; the design of a statistical sample or experiment specifies the analysis of the data (before the data becomes available).
Tamazight: ⵉⵎⵙⵏⵎⴽⵜⵉⵜⵏ (ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖⴼ ⵜⴳⵣⵣⵓⵎⵜ ⴰⵎⵎ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⵔⵣⵣⵓ), ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ ⵓⵎⴳⵉⵏⴻⵏ, ⵙ ⵢⵉⵙⵢ ⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵉⵏ ⵙ ⵉⵜⵙⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ, ⵉⵙⵜⵜⵉ ⴰⵎⴰⵎⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵜ ⵜⴰⵙⵏⵎⴽⵜⵉⵜ ⵏⵖⴷ ⵜⵉⵔⵎⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ ( ⴷⴰⵜ ⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⵏⵎⵎⴰⵍⵏ).
English: Numerical analysis studies methods for problems in analysis using functional analysis and approximation theory; numerical analysis includes the study of approximation and discretisation broadly with special concern for rounding errors.
Tamazight: ⴷⴰ ⵉⵙⵙⵖⵔⴰ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵜⵉⴱⵔⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⴳ ⵓⴼⴰⵔⵙ, ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵉⵎⴳⴳⵉ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⵉⵍⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵜⴰⵣⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⴳ ⵓⴼⵓⵖⴰⵍ ⵉⵎⵉⵔⴰⵡ, ⴷ ⵜⴰⵡⵉⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵏⵎⵉⵍⴰ ⵏ ⵉⵣⴳⴳⴰⵍⵏ.
English: The Chern Medal was introduced in 2010 to recognize lifetime achievement.
Tamazight: ⵜⵜⵓⴼⴽⴰ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵏ “ⵜⵛⵉⵔⵏ” ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2010, ⴰⴷ ⵜⴳ ⵉⵙⵉⵏ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵓⴷ.
English: This list achieved great celebrity among mathematicians, and at least nine of the problems have now been solved.
Tamazight: ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⵓⵍⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵓⵙⵙⵏ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴳⵔ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ, ⴰⵔ ⴷⵖⵉ ⵜⵜⵓⴼⵓⴽⴽⴰⵏ ⵜⵥⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ.
English: The value of Pi was first calculated by him.
Tamazight: ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴽⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵉ “ⴱⵉ” ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ.
English: It was the Pythagoreans who coined the term "mathematics", and with whom the study of mathematics for its own sake begins.
Tamazight: “ⴽⵔⵏ ⵍⴼⵉⵜⴰⵖⵓⵔⵢⵢⵓⵏ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ “ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ” ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵖⵓⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⵜⴰⵢ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵉ ⵡⴰⴷⵓⵏⵙ.”
English: Because of a political dispute, the Christian community in Alexandria punished her, presuming she was involved, by stripping her naked and scraping off her skin with clamshells (some say roofing tiles).
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⵣⵉⵔⴰⵢ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ, ⵜⵎⵔⵔⵜ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ ⴳ ⵍⵉⵙⴽⴰⵏⴷⴰⵔⵢⵢⴰ, ⵏ ⵡⵉⵙ ⵜⴰⵎⵓ, ⵜⵢⴰⴽⵙⵏ ⴰⵙ ⵉⵃⵔⵓⵢⵏ, ⵉⵜⵜⵓⴽⵕⴰⴹ ⵓⴱⴹⴹⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵉⵍⵎ (ⵍⵍⴰⵏ ⵡⵉⵏⵏⴰ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉⵏⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⵉⵃⵉⵢⵜ).
English: Funding for translation of scientific texts in other languages was ongoing throughout the reign of certain caliphs, and it turned out that certain scholars became experts in the works they translated and in turn received further support for continuing to develop certain sciences.
Tamazight: ⵉⵙⵙⴰⴷⴰ ⵓⵙⵙⵥⵕⴼ ⵏ ⵓⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵏⴱⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴽⴽⵓⵙⴰ, ⵉⵎⴽ ⵉⴼⴰⵡ ⵏ ⵡⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⴽⴰⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⵓⵣⴰⵢⵏ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵖⵍⵏ, ⴰⵢⴰ ⴰⵖⴼ ⵓⵎⵥⵏ ⴰⵎⵢⵉⵡⴰⵙ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⵓⵏ ⴳ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ.
English: A notable feature of many scholars working under Muslim rule in medieval times is that they were often polymaths.
Tamazight: ⵓⴷⴷⵓⵔ ⴰⵏⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⵙⵍⵎⵜ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ; ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴷⵉⴽⵙⵏ ⵖⴰⵔⵙ ⴰⵎⵢⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰⵏⵉⵏ.
English: During this period of transition from a mainly feudal and ecclesiastical culture to a predominantly secular one, many notable mathematicians had other occupations: Luca Pacioli (founder of accounting); Niccolò Fontana Tartaglia (notable engineer and bookkeeper); Gerolamo Cardano (earliest founder of probability and binomial expansion); Robert Recorde (physician) and François Viète (lawyer).
Tamazight: ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵎⵎⵓⵜⵢ ⵙⴳ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵎⵖⴷ ⴷ ⵜⵎⴰⵙⵉⵃⵜ ⵖⵔ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵍⴰⵙⵙⵏⵜ, ⵉⵙⵡⵓⵔⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵉⴽⵙⵡⴰⵜⵏ ⴳ ⵜⵖⵍⵉⴼⵉⵏ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⵍⵓⴽⴰ ⴱⴰⵙⵢⵓⵍⵉ (ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ), ⵏⵉⴽⵓⵍⵓ ⴼⵓⵏⵜⴰⵏⴰ ⵜⴰⵔⵜⴰⴳⵍⵉⵢⴰ (ⴰⵎⵏⵣⴰⴳ ⴷ ⵓⵎⵙⵉⴹⵏ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ), ⵊⵉⵔⵓⵍⴰⵎⵓ ⴽⴰⵔⴷⴰⵏⵓ ( ⵏⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵉⵖⵉⵢ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵔⵡ ⵉⵍⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ), ⵔⵓⴱⵉⵔⵜ ⵔⵉⴽⵓⵔⴷ (ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ), ⴷ ⴼⵔⴰⵏⵙⵡⴰ ⴼⵢⵉⵜ (ⴰⵎⵙⵜⴰⵏ).
English: British universities of this period adopted some approaches familiar to the Italian and German universities, but as they already enjoyed substantial freedoms and autonomy the changes there had begun with the Age of Enlightenment, the same influences that inspired Humboldt.
Tamazight: ⵙⵙⴳⵎⴰⵏⵜ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⴱⵕⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴷ, ⵉⵜⵙⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⴽⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⵎⴰⴽⴰ ⵉⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵏⵏⵉⴽ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵎⵇⵇⵓⵕⵏ ⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ, ⵙⵙⵏⵜⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵉⴹⵉⵚⵏ ⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⵡⴷ ⵖⴼ ⵀⵎⴱⵓⵍⵜ.
English: Students could conduct research in seminars or laboratories and began to produce doctoral theses with more scientific content.
Tamazight: ⵖⵉⵏ ⵉⵎⵣⵔⴰⵡⵏ ⴰⴷ ⴳⵉⵏ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡ ⴷ ⵉⵙⴰⵔⴰⵎⵏ, ⵙⵙⵏⵜⵉⵏ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⴰⵙⵏⵓⴱⴱⵛ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵜⵓⵔⵜ ⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵜ.
English: Mathematicians and applied mathematicians are considered to be two of the STEM (science, technology, engineering, and mathematics) careers.
Tamazight: ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⵜⴰⵎⵙⴽⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ( ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⵜⴰⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⵊⵉⵜ, ⵜⴰⵎⵙⴷⴰⴳⵜ, ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ).
English: Actuaries also address financial questions, including those involving the level of pension contributions required to produce a certain retirement income and the way in which a company should invest resources to maximize its return on investments in light of potential risk.
Tamazight: ⴰⵡⴷ ⵉⴽⵜⵉⵡⴰⵔⵉⵢⵏ ⵓⵡⵉⵏⴷ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵉⵥⵔⴰⴼ, ⴳ ⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⵜⴰⵣⵍⵖⴰ ⵙ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵉⵎⵢⵉⵡⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵡⵙⵓⴷⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴼⴰⵏⵉⵏ ⵉⵜⵢⴰⵜⵜⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⴻⵍ ⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵙⵜⴰⵖⵜ, ⴷ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵙ ⵔⴰⴷ ⵜⵙⵢⴰⴼⴰ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵜ ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ, ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵖⵓⵔ ⵉⵎⴰⵖⵓⵍⵏ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵉⵙⵢⴰⴼⴰⵜⵏ ⴰⴳⵏⵙ ⵏ ⵉⵎⵉⵣⵏ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ.
English: The hieroglyphic system for Egyptian numerals, like the later Roman numerals, descended from tally marks used for counting.
Tamazight: ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵀⵉⴷⵔⵓⵖⵍⴰⴼⵉ ⵉ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⵉⵚⵕⵉⵢⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵕⵓⵎⴰⵏⵉⵢⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ, ⵜⵢⴰⵙⴰⵢⵏⴷ ⴳ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵖⴼ ⵓⵙⵉⴹⵏ.
English: Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals, and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals.
Tamazight: ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⵉⴳⵔⵔⴰⵢⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏⴻⵏ ⵉⵎⵏⵣⵓⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ ⵉⵎⵔⴰⵡⵏ, ⴳ ⵢⴰⵎⵓ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵚⴹⵉⵚ-ⵎⵔⴰⵡ (ⴰⵙⵉⵍⴰ 60), ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⴱⴰⴱⵉⵍⵉⵜⵉⵏ, ⴷ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ vigesimal ( ⴰⵙⵉⵍⴰ 20), ⵏⵏⴰ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵎⴰⵢⴰ.
English: Prior to the works of Euclid around 300 BC, Greek studies in mathematics overlapped with philosophical and mystical beliefs.
Tamazight: ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⴷ ⵣⵓⵏⴷ 300 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴷⴰⵜ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵎⵎⴽⵛⴰⵎⵏⵜ ⵜⵣⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵢⵓⵏⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴰⴽⴷ ⵜⵓⵔⴷⴰ ⵜⴰⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⴷ ⵉⴳⵔⵔⴰⵎⵏ.
English: The ancient Greeks lacked a symbol for zero until the Hellenistic period, and they used three separate sets of symbols as digits: one set for the units place, one for the tens place, and one for the hundreds.
Tamazight: ⵉⵖⵔⵉⵇ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵜⴰⵏⴳⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰ, ⴰⵔ ⴰⵣⵎⵣ ⴰⵀⵉⵍⵉⵏⵉⵙⵜⵉⴽ, ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵜⵔⵓⴱⴱⴰ ⵏ ⵜⵏⴳⴰⵍⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ, ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⵢⵉⵡⵏ, ⵢⴰⵜ ⵉ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ, ⵜⴰⵢⴹ ⵉ ⵜⵉⵎⵎⴰⴹ.
English: Their long division algorithm was the same, and the digit-by-digit square root algorithm, popularly used as recently as the 20th century, was known to Archimedes (who may have invented it).
Tamazight: ⵜⴽⴽⴰⵜ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵜⵉⵎⴱⴹⵉⵜ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ ⵣⴰⵔⵚⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⵏⵉⵜ, ⴷ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ ⴰⵎⴽⴽⵓⵥ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ, ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵢⵉⵔⴰ ⴷⵖ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙⵙ 20, ⵜⵢⴰⵙⵙⵏ ⵙ ⴰⵔⵅⵎⵉⴷⵙ (ⵉⵖⵢ ⵉⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵜⵜ ⵉⵙⴽⵔⵏ).
English: The ancient Chinese had advanced arithmetic studies dating from the Shang Dynasty and continuing through the Tang Dynasty, from basic numbers to advanced algebra.
Tamazight: ⵉⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵖⵓⵔ ⵉⵚⵉⵏⵉⵢⵏ ⵉⵣⴰⵢⴽⵓⵜⵏ ⵜⵉⵣⵔⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ, ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵛⴰⵏⴳ, ⵜⵙⵙⵓⴷⵓ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⴰⵏⴳ, ⵙⴳ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⴷⵙⵍⴰⵏ ⵖⵔ ⵍⵊⵉⴱⵔ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ.
English: For the hundreds place, they then reused the symbols for the units place, and so on.
Tamazight: ⴳ ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⴹ, ⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴷⵉⵖ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ, ⵙⵙⵓⴷⵓⵏ.
English: The ancient Chinese were the first to meaningfully discover, understand, and apply negative numbers.
Tamazight: ⵉⵚⵉⵏⵉⵢⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴰⵢⴷ ⵢⵓⴼⴰⵏ, ⵔⵎⵙⵏ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵏⴰⴱⴰⵡⵏ.
English: His contemporary, the Syriac bishop Severus Sebokht (650 AD) said, "Indians possess a method of calculation that no word can praise enough.
Tamazight: ⵉⵏⵏⴰ ⵓⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵙⵙⵉⵔⵢⴰⵏ ⵙⵉⴼⵉⵔⵓⵙ ⵙⵉⴱⵓⵅⵜ (650 ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ): ⵜⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⵉⵀⵉⵏⴷⵉⵢⵏ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵓⵔ ⵏⵖⵉⵢ ⴰⴷ ⵜ ⵏⴰⵍⵖ ⵙ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵓⵔⵉ.
English: The Arabs also learned this new method and called it hesab.
Tamazight: ⵉⵎⴽⵉⵏⵏⴰ ⵍⵎⴷⵏ ⵡⴰⵄⵕⴰⴱⵏ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵇⵇⴰⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ “ⵃⵉⵙⴰⴱ”.
English: The flourishing of algebra in the medieval Islamic world, and also in Renaissance Europe, was an outgrowth of the enormous simplification of computation through decimal notation.
Tamazight: ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⵊⵉⴱⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵏⵙⵍⵎ ⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵏⴰⵎⵎⴰⵙⵏ, ⵓⵍⴰ ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵏⴽⵔⴰ ⴳ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ, ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵔⵉ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⴳ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⵎⵔⴰⵡ.
English: Arithmetic expressions must be evaluated according to the intended sequence of operations.
Tamazight: ⵉⵇⵏⴻⵏ ⵓⵙⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵖⴼ ⵓⵣⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⵜ ⵏⵏⴰ ⵏⵔⴰ.
English: For example, digital computers can reuse existing adding-circuitry and save additional circuits for implementing a subtraction, by employing the method of two's complement for representing the additive inverses, which is extremely easy to implement in hardware (negation).
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵖⵉⵏ ⵉⵏⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴷⵙ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ ⴰⴷ ⴷⵉⵖ ⵙⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵡⵔⴻⵔⵔⴰⵢ ⵏ ⵓⵔⵏⵏⵓ ⵏ ⵖⵉⵍⴰ, ⵃⴹⵓⵏ ⵜⵉⵡⵔⴻⵔⵔⴰⵢ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ, ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵢⵏ ⴰⵖ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵔⵏⵓⵏ, ⵉⵡⵀⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⵔ ⴳ ⵉⵏⴳⵎⴰⵎⵏ (ⵜⵉⴱⴰⵡⵜ).
English: Multiplication also combines two numbers into a single number, the product.
Tamazight: ⴷⴰ ⵉⵙⵎⵓⵏ ⵓⴽⴼⵓⴷ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴳ ⵢⵓⵡⵏ, ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵙⵢⴰⴼⵓ.
English: If the numbers are imagined as lying in a line, multiplication by a number greater than 1, say x, is the same as stretching everything away from 0 uniformly, in such a way that the number 1 itself is stretched to where x was.
Tamazight: ⵉⴳ ⴷⴰ ⵏⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ ⴳ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵙ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵡⵏⵖⴰ ⵉⵏⵎⵏ, ⴰⴽⴼⵓⴷ ⴳ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵢⵓⴳⵔⵏ “1”, ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ “ⴽ” ⵏⵜⵜⴰ ⵏⵏⵉⴽ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⵉⵏⵣⴷⴰⴷⵜ ⵖⵔ “0” ⵙ ⵜⵎⵓⵏⵉ, ⵉⵜⴳⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵣⴷⴰⴷⵜ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ “1” ⵖⵔ ⵎⴰⴳ ⵉⵍⵍⴰ “ⴽ”.
English: Any dividend divided by zero is undefined.
Tamazight: ⴰⵢⵏⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⵯ ⵢⴰⵖⵓⵍⵏ ⵉⴱⴹⵓ ⵖⴼ ⵓⵎⵢⴰ; ⵀⴰⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⵏ.
English: The fundamental theorem of arithmetic was first proven by Carl Friedrich Gauss.
Tamazight: ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⴳ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⵣⴳⵯⴰⵔⵏ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⴽⴰⵕⵍ ⴼⵔⵉⴷⵔⵉⵛ ⴳⴰⵡⵙ.
English: Positional notation (also known as "place-value notation") refers to the representation or encoding of numbers using the same symbol for the different orders of magnitude (e.g., the "ones place", "tens place", "hundreds place") and, with a radix point, using those same symbols to represent fractions (e.g., the "tenths place", "hundredths place").
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵎⵎⴰⵍ ⵜⴳⵓⵔⵉ “ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⵙⵓⵔⵙⴰⵏ” (ⵉⵜⵢⴰⵙⵙⵏ ⴰⵡⴷ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ “ⴰⵣⵎⵎⴻⵎ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⴷⵖⴰⵕⴰⵏ”), ⵖⵔ ⴰⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ, ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵎⴰⵜⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⴰⵖ ⵏⵏⵉⴽ ⵉ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵓⵔ ⵢⴰⴽⵙⵓⵍⵏ, ⴳ ⵓⴽⵙⴰⵢ (ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ, ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵓⵣⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⴹ), ⴷ ⵜⵏⵇⵇⵉⴹⵜ ⵏ ⵍⵊⵉⴷⵔ, ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⴰⵖ ⵏⵏⵉⴽ ⵉ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵉⵎⵜⵡⴰⵍⵏ (ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵡⵉⵏ, ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⴹ).
English: The use of 0 as a placeholder and, therefore, the use of a positional notation is first attested to in the Jain text from India entitled the Lokavibhâga, dated 458 AD and it was only in the early 13th century that these concepts, transmitted via the scholarship of the Arabic world, were introduced into Europe by Fibonacci using the Hindu–Arabic numeral system.
Tamazight: ⵉⵜⵜⵓⵣⴳⴰ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ 0 ⴰⵎⵎ ⵓⴼⵕⴹⵉⵙ ⴰⴹⴼⴰⵕ, ⵉⵡⴰ ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⵙⵓⵔⵙⴰⵏ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵉⵣⵡⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵙ Jain ⵙⴳ ⵍⵀⵉⵏⴷ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ Lokavibhâga ⴳ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ 458 ⴳ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⴰⵙⵉⵃ, ⵓⵔ ⵜⵜⵓⵎⵓⵜⵜⵉⵢⵏ ⵉⵙⵓⵙⵙⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⵜⵓ ⵙⵉⵙⵙ 13, ⵜⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⵜⵢⴰⴽⵛⴰⵎ ⵙ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ ⴼⵉⴱⵓⵏⴰⵜⵛⵉ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵟⵟⵓⵏ ⴰⵀⵉⵏⴷⵉ-ⴰⵄⵕⴰⴱ.
English: The result is calculated by the repeated addition of single digits from each number that occupies the same position, proceeding from right to left.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵙⵉⴹⵏ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵔⵏⵏⵓ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵢⵓⵡⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ, ⵙⴳ ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ ⵖⵔ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ.
English: The rightmost digit is the value for the current position, and the result for the subsequent addition of the digits to the left increases by the value of the second (leftmost) digit, which is always one (if not zero).
Tamazight: ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⴷⵖⵉ, ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵔⵏⵓ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵣⵍⵎⴰⴹ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ (ⴰⵣⵍⵎⴰⴹ), ⵉⵜⴳⴳⴰⵏ ⴰⵀⴰ ⵢⴰⵏ (ⵎⴽ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⴰⵎⵢⴰ).
English: A multiplication table with ten rows and ten columns lists the results for each pair of digits.
Tamazight: ⵉⵜⵜⴰⵍⵙ ⵓⵙⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⴽⴼⵓⴷ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⵓⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ, ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵏ ⴽⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ.
English: Similar techniques exist for subtraction and division.
Tamazight: ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵇⵏⵉⵢⴰⵜ ⵜⵉⵡⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⴷ ⵓⴱⵟⵟⵓ.
English: In mathematical terminology, this characteristic is defined as closure, and the previous list is described as .
Tamazight: ⴳ ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⵜⵏⴰⵎⴰⵥⵜ ⴰⴷ ⵙ ⵡⵓⵖⵓⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵎⴰⵍ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵜⴰⵣⵡⵉⵔⵜ ⵙ.
English: The total in the pence column is 25.
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⴳ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵍⴱⵏⵙ ⵜⴳⴰ 25.
English: This operation is repeated using the values in the shillings column, with the additional step of adding the value that was carried forward from the pennies column.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵢⴰⵍⵙ ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ ⴰⴷ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵉⵏⴷⵉⵜⵉⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵛⵉⵍⵏⴰⵜ, ⴷ ⵜⵙⵓⵔⵉⴼⵜ ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵉⵜⵜⵓⵎⵓⵜⵜⵉⵏ ⵖⵔ ⴷⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵍⴱⵉⵏⵙⴰⵜ.
English: One typical booklet that ran to 150 pages tabulated multiples "from one to ten thousand at the various prices from one farthing to one pound".
Tamazight: ⵢⵓⵡⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵉⴳⵓⵍⴰⵏ 150 ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⴷ ⵉⵙⵍⴰⴳⵏ ⵏⵏⵙ, ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⴰⵔ ⵎⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ, ⵙⴳ ⵢⴰⵏ ⴼⴰⵔⵜ ⵖⵔ ⵢⴰⵏ ⵊⵉⵏⵉⵀ.
English: This study is sometimes known as algorism.
Tamazight: ⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⵜⵣⵔⴰⵡⵜ ⴰⴷ ⵙ: “ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵣⵎ”.
English: Also, arithmetic was used by Islamic Scholars in order to teach application of the rulings related to Zakat and Irth.
Tamazight: ⵉⵎⴽⵉⵏⵏⴰ ⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵉⵏⵙⵍⵎⵏ ⴰⵙⵙⵉⴹⵏ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵙⵙⵍⵎⴷⵏ ⴰⴼⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴽⵓⵜⵉ ⴷ ⵜⴽⴰⵙⵉⵜ.
English: Addition (usually signified by the plus symbol ) is one of the four basic operations of arithmetic, the other three being subtraction, multiplication and division.
Tamazight: ⴰⵙⵎⵓⵏ ( ⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⵓⵏⵄⴰⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ), ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵎⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⴳ ⴽⴽⵓⵥⵜ, ⴽⵕⴰⴹ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ; ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ, ⴰⴽⴼⵓⴷ, ⴰⴱⵟⵟⵓ.
English: In algebra, another area of mathematics, addition can also be performed on abstract objects such as vectors, matrices, subspaces and subgroups.
Tamazight: ⴳ ⵍⵊⵉⴱⵔ, ⵉⴳⵔ ⵏⵏⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ, ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵔⵏⵓ ⵉ ⵉⵎⵖⵏⴰⵡⵏ ⵡⴰⵔⴰⵜⵉⴳ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵎⵏⵉⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⵜⵉⵏ ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵉⵏ, ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵜⴰⵢⵢⴰⵡⵉⵏ.
English: Using the gerundive suffix -nd results in "addend", "thing to be added".
Tamazight: “ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵜⵎⴹⴼⵓⵕⵜ “ⵊⵉⵔⵓⵏⴷⵉⴼ”, ⴷⴰⴷ ⵜⴰⴽⴽⴰ “ⴰⴷⴷⵏⴷ”, ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏⵔⴰ ⴰⵙ ⵏⵔⵏⵓ.”
English: """Sum"" and ""summand"" derive from the Latin noun summa ""the highest, the top"" and associated verb summare."
Tamazight: “ⵉⴼⴼⵖⴷ “ ⵙⵓⵎ”, ⴷ “ⵙⵓⵎⵎⴰⵏⴷ”, ⵙⴳ ⵢⵉⵙⵎ ⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉ “ⵙⵓⵎⵎⴰ” ⴰⵎⴰⴼⵍⵍⴰ, ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ, ⴰⵣⴳⵣⵍ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳ ⵓⴳⵉⵍ.”
English: The later Middle English terms "adden" and "adding" were popularized by Chaucer.
Tamazight: “ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⴳⵍⵉⵣⵜ “ⴰⴷⴷⵏ” ⴷ “ ⴰⴷⴷⵉⵏ” ⵜⵢⴰⴼⵙⴰⵔⵏⵜ ⵙⴳ ⵖⵓⵔ “ⴽⵓⵙⵔ”.”
English: As an example, should the expression a + b + c be defined to mean (a + b) + c or a + (b + c)?
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵉⵙ ⵉⵏⵎ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⴷ; ” ⴰ + ⴱ + ⵙ ”, ⵇⴰⴷ ⴰⵖ ⴷ ⵉⴽ “ ( ⴰ + ⴱ ) + ⵙ “, ⵏⵖⴷ “ ⴰ + ( ⴱ + ⵙ )?
English: Even some nonhuman animals show a limited ability to add, particularly primates.
Tamazight: ⴰⵡⴷ ⴽⴰⵏ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔ ⵓⵔ ⵉⴳⵉⵏ ⴰⴼⴳⴰⵏ, ⵖⵓⵔⵙ ⵜⴰⵣⵎⵔⵜ ⵏ ⵜⵔⵏⵓⵜ , ⵏⵓⵎⴰⵔ ⵜⵉⴷⵙⵍⴰⵏⵉⵏ.
English: With additional experience, children learn to add more quickly by exploiting the commutativity of addition by counting up from the larger number, in this case, starting with three and counting "four, five."
Tamazight: “ⵙ ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵜⵎⵓⵣⴰⵢⵜ, ⴷⴰ ⵜⵍⵎⴰⴷⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵔⵏⵓⵏ ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵉⵙⵔⴱⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴰⵎⵏⴼⴽ ⵙ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⵙⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ, ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⴷ; ⴰⵙⵙⵏⵜⵉ ⵙⴳ ⴽⵕⴰⴹ, ⵉⵙⵙⵓⴷⵓ “ⴽⴽⵓⵥ, ⵙⵎⵎⵓⵙ.””
English: Zero: Since zero is the additive identity, adding zero is trivial.
Tamazight: ⴰⵎⵢⴰ: ⵏⵜⵜⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵏⵓⵜ, ⵙ ⵓⵔⵏⵏⵓ ⵏⵏⵙ ⴽⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ.
English: One aligns two decimal fractions above each other, with the decimal point in the same location.
Tamazight: ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⵜⵡⴰⵍⵏ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ, ⵢⴰⵏ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ, ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵔⴰⵡⵜ ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ.
English: If the addends are the rotation speeds of two shafts, they can be added with a differential.
Tamazight: ⵎⴽ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵎⵔⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⵙⵔⴱⵢ ⵏ ⵡⵓⵜⵓⵢ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ, ⵀⴰⵜ ⵉⵖⵢ ⴰⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓ ⵙ ⵓⵎⵣⵉⵔⴰⵢ.
English: It made use of a gravity-assisted carry mechanism.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⵢ ⵙ ⵓⵎⵢⵉⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵍⴷⴰⵢⵜ.
English: To subtract, the operator had to use the Pascal's calculator's complement, which required as many steps as an addition.
Tamazight: ⵉ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ, ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵓⵎⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⵙⵎⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ “ⴱⴰⵙⴽⴰⵍ, ⵉⵔⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵔⵓⴼⵉⵏ ⵣⵓⵏⴷ “ⵜⴰⵎⵔⵏⵓⵜ”.
English: Both XOR and AND gates are straightforward to realize in digital logic allowing the realization of full adder circuits which in turn may be combined into more complex logical operations.
Tamazight: XOR ⴷ AND gates ⵡⵀⵏⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵔⵎⴰⵙⵏⵜ ⴳ ⵡⵓⵎⴳⵉⵏ ⴰⵎⴰⵟⵟⵓⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰⵏ ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵔⴻⵔⵔⴰⵢⵉⵏ adder ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⵏⵏⴰ ⵙ ⵏⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⴷⴼ ⴳ ⵜⵉⴳⴳⵉⵜⵉⵏ ⵜⵓⵎⴳⵉⵏⵉⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵔⵡⵉⵏ.
English: Many implementations are, in fact, hybrids of these last three designs.
Tamazight: ⴽⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵏⵙⵉⵜⵉⵏ ⴰⴷ , ⴳⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵜⵓⵛⵓⵔⵜ ⴳⵔ ⵉⵎⴰⵎⴽⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⵙ ⴽⵕⴰⴹ.
English: Unanticipated arithmetic overflow is a fairly common cause of program errors.
Tamazight: ⴰⴳⵯⵓⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⵅⴼ ⵓⵔ ⵏⴳⵉ, ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵣⴳⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ.
English: Taken literally, the above definition is an application of the recursion theorem on the partially ordered set N2.
Tamazight: ⵎⴽ ⵏⵓⵙⵢ ⴰⵙⵓⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⵙ ⵎⵉⵎⴽ ⵉⴳⴰ, ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵉ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵖⵓⵍⵜ ⵅⴼ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ “ ⵏ 2 “, ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⴼⵓⵍⵜ.
English: If either a or b is zero, treat it as an identity.
Tamazight: ⵎⴽ ⴷ a ⵏⵖⴷ b ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵢⴰ, ⵙⵡⵓⵔⵉ ⵉⴷⵙ ⵉⴷ ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ “ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ “.
English: Here, the semigroup is formed by the natural numbers and the group is the additive group of integers.
Tamazight: ⴷⴰⴷⵖ ⴰⵣⴳⵏ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⴷⵉⴽⵙ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵖⴰⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵜⴳⴰ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⵜⵜⵓⵔⵏⵓⵏ.
English: The commutativity and associativity of real addition are immediate; defining the real number 0 to be the set of negative rationals, it is easily seen to be the additive identity.
Tamazight: ⴰⵙⵏⵎⵔⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵙⵖⵏ ⴷ ⵓⵔⵏⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵉⴳⴰ ⴰⴷⵖⵢⴰⵏ, ⴰⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵏ ⵡⵓⵟⵜⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ “0” ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳ ⵜⴰⵔⴱⵉⵄⵜ ⵏ ⵉⵙⵔⴰⴳⵏ ⵏ ⵜⵓⵎⴳⵉⵏⵜ ⵜⵓⵣⴷⵉⵔⵜ, ⵉⵡⵀⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵏⵏⴰⵢ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵔⵏⵉⵡⵜ.
English: One must prove that this operation is well-defined, dealing with co-Cauchy sequences.
Tamazight: ⵉⵇⵏⴻⵏ ⴰⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴽ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⵉⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜ ⵜⵉⵎⵥⵍⵉⵜ, ⴷ ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉ ⴰⴽⴷ ⵜⵎⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⴽⵓⵛⵉ.
English: The set of integers modulo 2 has just two elements; the addition operation it inherits is known in Boolean logic as the "exclusive or" function.
Tamazight: ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ, “ⵎⵓⴷⵓⵍ 2”, ⴷⵉⴽⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴼⵔⴹⵉⵚⵏ ⴷⴰⵢ, ⴷ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵔⵏⵓⵜ ⵜⴽⵓⵙⴰ, ⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⴳⵉⵏ ⵙ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ “ ⵜⴰⵥⵍⴰⵢⵜ” ⵏⵖ “ ⵜⴰⵖⵍⵉⴼⵜ”.
English: These give two different generalizations of addition of natural numbers to the transfinite.
Tamazight: ⵜⴰ ⴷⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵎⴰⵜⴰⵜⵏ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ, ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵜⵜⵓⵔⵏⵓⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵖⴰⵔⴰⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴼⵍⵜ.
English: There are even more generalizations of multiplication than addition.
Tamazight: ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵎⴰⵜⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴽⴼⵓⴷ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵓⵙⵓⴳⵜ.
English: In fact, if two nonnegative numbers a and b are of different orders of magnitude, then their sum is approximately equal to their maximum.
Tamazight: ⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ, ⵎⴽ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵏⴰⴱⴰⵡⵏ “ⴰ” ⴷ “ⴱ”, ⵖⴰⵔⵙⵏ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⵏ ⵓⴽⵙⴰⵢ ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ ⵜⴰⵎⵓⵜⵜⵔⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴷⴰ ⴰⵖ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⴰⵡⵜⵜⵓ ⵓⵣⵣⵓⵔ
English: It includes the idea of the sum of a single number, which is itself, and the empty sum, which is zero.
Tamazight: ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵢⴰⵏ, ⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵏⵉⵜ ⴰⵜⵉⴳ ⵉⵅⵡⴰⵏ, ⴷ ⵓⵎⵢⴰ.
English: Integration is a kind of "summation" over a continuum, or more precisely and generally, over a differentiable manifold.
Tamazight: “ⴰⵙⵎⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⵏ “ ⵓⵣⵣⴳⵣⵍ” ⵙ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵉⵎⴰⵏⴻⵏ, ⵏⵖⴷ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⵓⵏⵖⵉⴷⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵙ ⵜⵉⴳⴷⵉ ⵉⵖⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵜⵓⵍⵍⵓⵖⵜ.”
English: Linear combinations are especially useful in contexts where straightforward addition would violate some normalization rule, such as mixing of strategies in game theory or superposition of states in quantum mechanics.
Tamazight: ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⴰⵜⴰⵍⵏ ⴳ ⵜⵕⵥⵥⴰ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜ ⵉⵜⵙⵏ ⵉⵍⴳⴰⵎⵏ ⵉⵖⴰⵔⴰⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⵛⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵔⴰⵔⵜ, ⵏⵖⴷ ⴰⵙⵏⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⴳ ⵜⵎⵉⴽⴰⵏⵉⴽⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴽⵜⴰ.
English: Division is one of the four basic operations of arithmetic, the ways that numbers are combined to make new numbers.
Tamazight: ⵜⴰⴱⴹⵓⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⵎⵎ ⴽⴽⵓⵥⵜ, ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ.
English: Those in which a Euclidean division (with remainder) is defined are called Euclidean domains and include polynomial rings in one indeterminate (which define multiplication and addition over single-variabled formulas).
Tamazight: ⵜⴰⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵉⵙⵙⵏ ⵏ “ ⵓⴽⵍⵉⴷⵏ ⴰⵏⴰⴱⴹⵓ” (ⵙ ⵓⵎⴰⴳⵓⵔ), ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵍⵉⴷⵏ ⴷ ⴰⵔ ⵜⵙⵎⵓⵏ ⵜⵉⵅⵔⵚⵉⵏ ⵎⵉ ⴳⴳⵓⴷⵉⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴳ ⵢⵓⵡⵜ ⵓⵔ ⵉⵥⵍⵉⵢⵏ ( ⵉⵙⵜⵜⵉⵏ ⴰⴽⴼⵓⴷ ⴷ ⵜⵎⵔⵏⵓⵜ ⵙ ⵜⵡⵉⵍⴰ ⵏ “ⵢⵓⵡⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ”).
English: This division sign is also used alone to represent the division operation itself, as for instance as a label on a key of a calculator.
Tamazight: ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⴷⵖ ⵏ ⴱⵟⵟⵓ ⵅⵙ ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴷⵖ ⵏⵏⵉⴽ, ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ.
English: Distributing the objects several at a time in each round of sharing to each portion leads to the idea of 'chunking' a form of division where one repeatedly subtracts multiples of the divisor from the dividend itself.
Tamazight: ⴷⴰⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⴼⵕⴹⵉⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵢⵓⵡⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⵓⵜⵍⵜ ⵢⴰⵎⵓⵏ ⵖⴼ ⴽⵓ ⵜⴰⴼⵓⵍⵜ ⵙ ⵜⵡⵏⴳⵉⵎⵜ ⵏ “ ⵜⵓⵟⵟⵓⵜ”, ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴳ ⵜⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵟⵟⵓⵜ, ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴳⴰⵔ ⴰⵙⵍⴰⴳ ⵖⴼ ⵉⵜⵢⴰⴱⴹⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵢⵓⵍⵙⵏ ⵙⴳ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵏⵏⴰⵖ ⵏⵏⵉⴽ.
English: A person can use logarithm tables to divide two numbers, by subtracting the two numbers' logarithms, then looking up the antilogarithm of the result.
Tamazight: ⵉⵣⴹⴰⵕ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵎⵔⵙ ⵉⵙⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵢⵏ ⵏ “ⵍⵓⴳⴰⵔⵉⵜⵎ” ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴱⴹⵓ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ, ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ “ⵍⵓⴳⴰⵔⵉⵜⵎ” ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ, ⴷ ⵢⵉⵏⵉⴳ ⵏ “ⵍⵓⴳⴰⵔⵉⵜⵎ” ⴰⵏⵎⴳⴰⵍ ⵉ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ.
English: Some programming languages, such as C, treat integer division as in case 5 above, so the answer is an integer.
Tamazight: ⴷⴰ ⵙⵡⵓⵔⵉⵏⵜ ⵉⵜⵙⵏⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵉⵡⵙ ⴰⵎⵎ: “ⵙ”, ⴷ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ, ⵉⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴰⴼⵍⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵡⵉⵙⵙ 5, ⴰⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⵔⴰⵔⵓⵜ ⴷ “ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴷⴷⴰⴷ”.
English: Similarly, right division of b by a (written ) is the solution y to the equation .
Tamazight: ⵙ ⵓⵙⵎⴷⵢⴰ, ⵜⴰⴱⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴷⵜ ⵏ “ⴱ” ⵅⴼ “ⴰ” ( ⵉⵜⵢⴰⵔⴰⵏ), ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ “ⵢ” ⴳ ⵜⴳⴷⴰⵣⴰⵍⵜ.
English: Examples include matrix algebras and quaternion algebras.
Tamazight: ⵙⵎⴰⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ ⵍⵊⵉⴱⵔ ⴰⴷⵔⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵍⵊⵉⴱⵔ ⴱⵓⴽⴽⵓⵥ.
English: Entry of such an expression into most calculators produces an error message.
Tamazight: ⴰⵙⴽⵛⵎ ⵏ ⵓⵡⵏⵏⵉ ⴰⵎ ⵡⴰ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⴷⴰⵖⴷ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵉⵣⴳⵍⵏ.
English: Since this replacement reduces the larger of the two numbers, repeating this process gives successively smaller pairs of numbers until the two numbers become equal.
Tamazight: ⵉⵎⴽ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⴷⵔⵙⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ, ⴰⵖⴼ ⴰⵖ ⴷ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⵢⵉⵍⵙ ⵏ ⵜⵎⴳⴳⵉⵜ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵎⵥⵥⴰⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴰⵔⴷ ⵉⴽⵙⵉⵍⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵙⵙⵉⵏ.
English: The fact that the GCD can always be expressed in this way is known as Bézout's identity.
Tamazight: ⵜⵢⴰⵙⵙⵏ ⴰⵀⴰ ⵜⵉⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵉⵡⵍ ⵖⴼ “ⴰⵏⴱⴹⵓ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵉⵛⵛⴰⵔⵏ” ⵙ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ ⴰⴷ, ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ ⵏ “ⴱⵉⵣⵓⵜ”.
English: With this improvement, the algorithm never requires more steps than five times the number of digits (base 10) of the smaller integer.
Tamazight: ⵙ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⴰⴷ, ⵜⴰⵅⴰⵡⴰⵔⵉⵣⵎⵉⵢⵜ ⵓⵔ ⴷⵊⵓⵏ ⵜⵔⵉ ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏ ⵏⵏⵉⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵍⵙⵏ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ (ⵜⴰⵙⵉⵍⴰ 10), ⵏ ⵉⵎⵉⴹ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⴰⵎⴷⴷⴰⴷ.
English: The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications.
Tamazight: ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵜⵅⵡⴰⵔⵉⵣⵎⵜ ⵜⴰⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵔⵏ ⵉⵎⴰⴳⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⵎⴳⴳⵉⵜⵏ.
English: The Euclidean algorithm may be used to solve Diophantine equations, such as finding numbers that satisfy multiple congruences according to the Chinese remainder theorem, to construct continued fractions, and to find accurate rational approximations to real numbers.
Tamazight: ⵉⵖⵢ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⵜⵅⵡⴰⵔⵉⵣⵎⵜ ⵜⴰⵎⵙⴰⴳⴰⵍⵜ ⴳ ⵓⴼⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴳⴷⴰⵣⴰⵍⵉⵏ “ⴷⵢⵓⴼⴰⵏⵜⵉⵏ”, ⵣⵓⵏ ⵜⵉⴼⵉⵜ ⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⵎⵛⴰⵛⴽⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵜⵏ ⵉⴳⴳⵓⴷⵉⵏ, ⵏⵉⵍ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ “ⵜⵓⴳⵔⵜ ⵜⴰⵙⵉⵏⵉⵢⵜ”, ⵉ ⵜⵓⵙⴽⴰ ⵉⵎⵜⵡⴰⵍⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵢⵏ, ⴷ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴰⴷⴰⵙ ⴰⵎⵥⵍⴰⵏ ⵉⵏⵖⴷⵏ ⵉ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ.
English: The greatest common divisor is often written as gcd(a, b) or, more simply, as (a, b), although the latter notation is ambiguous, also used for concepts such as an ideal in the ring of integers, which is closely related to GCD.
Tamazight: ⴰⵏⴱⴹⵓ ⴰⵎⵙⵙⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴷⴰ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵜⵢⴰⵔⴰ ⵙ “ⴰ,ⵎ,ⵅ”(ⴰ, ⴱ), ⵏⵖⴷ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏⵏⵉⴹⵏ (ⴰ, ⴱ), ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵉⵙⵙⵓⴷⴷⵉ ⵓⵎⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⴷ, ⵎⴰⴽⴰ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙ ⵉ ⵉⵔⵎⵎⵓⵙⵏ ⵣⵓⵏⴷ: “ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵡⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ”, ⵏⵏⴰ ⵉⵟⴼⵏ ⵙ ⴰⵏⴱⴹⵓ ⴰⵎⵙⵙⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ.
English: For example, neither 6 nor 35 is a prime number, since they both have two prime factors: 6 = 2 × 3 and 35 = 5 × 7.
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⵉⵎⵉⴹ 6 ⵓⵍⴰ 35; ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⵉⵎⵉⴹ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⵛⴽⵓ ⵙⵙⵉⵏ ⵉⵜⵙⵏ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵜⵏ ⵉⵙⵎⴰⵏⴻⵏ: 6 = 2 × 3 ⴷ 35 = 5 × 7.
English: Factorization of large integers is believed to be a computationally very difficult problem, and the security of many widely used cryptographic protocols is based upon its infeasibility.
Tamazight: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵖⴰⵍ ⵉⴷ ⴰⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵅⴰⵜⴰⵔⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ, ⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⵎⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵟⵏ ⵉⵛⵇⵇⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⴼⵔⴰ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⴱⵕⵓⵜⵓⴽⵓⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵉⵜⵜⵓⵙⵡⵓⵔⵉⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉⵏ ⵏⵉⵍ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ.
English: The set of all integral linear combinations of a and b is actually the same as the set of all multiples of g (mg, where m is an integer).
Tamazight: ⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵡⵏⵖⴰⵏⵉⵏ ⵉⵙⵎⴷⵏ “ⴰ” ⴷ “ⴱ”, ⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵔⵓⴱⴱⴰ ⵜⵉⵙⵍⴰⴳⵉⵏ ⵏ “ⴳ” (“ⵎ,ⴳ”, ⴰⵖ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ “ⵎ” ⵉⵎⵉⴹ ⴰⵎⴷⴷⴰⴷ).
English: In other words, multiples of the smaller number rk−1 are subtracted from the larger number rk−2 until the remainder rk is smaller than rk−1.
Tamazight: ⵙ ⵓⵏⴰⵎⴽ ⵏⵏⵉⴹⵏ, ⴷⴰ ⵜⵜⵢⴰⴽⴰⵙⵏⵜ ⵜⵙⵍⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴹ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ “ⵔⴽ-1” ⵙⴳ ⵢⵉⵎⵉⴹ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ “ⵔⴽ-2”, ⴰⵔ ⴷ ⴰⵖⴷ ⵉⵇⵇⵉⵎ “ⵔⴽ” ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⵖⴼ “ⵔⴽ-1”.
English: Therefore, c divides the initial remainder r0, since r0 = a − q0b = mc − q0nc = (m − q0n)c.
Tamazight: ⵖⴰⵢⴰⵏ ⴰⵖⴼ ⵉⴱⵟⵟⵓ “ⵙ” ⴰⵎⴰⴳⵓⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ “ⵔ0”, ⴰⵛⴽⵓ “ⵔ0” = ⴰ - ⵇ0ⴱ = ⵎⵙ - ⵇ0ⵏⵙ = (ⵎ - ⵇ0ⵏ)ⵙ.
English: We first attempt to tile the rectangle using b-by-b square tiles; however, this leaves an r0-by-b residual rectangle untiled, where r0 < b. We then attempt to tile the residual rectangle with r0-by-r0 square tiles.
Tamazight: ⴷⴰ ⵏⵜⵜⴰⵔⵎ ⴰⴷ ⵏⴽⴽ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵉ ⵡⵓⵏⵣⵉⵖ ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⵎⴽⴽⵓⵥ, “ⴱ-ⴱⵢ-ⴱ” ⵡⴰⵅⵅⴰ ⵀⴰⴽⴽⴰⴽ, ⴰⵢⴰ ⴷⴰⵖⴷ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰ ⵓⵏⵣⵉⵖ “ⵔ0-ⴱⵢ-ⴱ” ⴰⵔⴷ ⵉⴼⵓⴽⴽ, ⵉⴳⴰⵏ “ⵔ0” ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ ⵅⴼ “ⴱ”. ⴷⴰⵕⵜ ⵓⵢⴰ ⴷⴰ ⴰⵙ ⵏⵜⴳⴳⴰ ⵉ ⵡⵓⵏⵣⵉⵖ ⴷ ⵢⵓⴳⵔⵏ ⵜⵉⴱⵍⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴽⴽⵓⵥ “ⵔ0-ⴱⵢ-ⵔ0”.
English: The theorem which underlies the definition of the Euclidean division ensures that such a quotient and remainder always exist and are unique.
Tamazight: ⵜⵓⵡⵉⴷ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵖⴼ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴰ ⵏ ⵓⴱⵟⵟⵓ ⴰⴽⵍⵉⴷⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⴰⵢⴼⵓⵜ ⴷ ⵓⵎⴰⴳⵓⵔ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵀⴰ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⵥⵍⴰⵢ.
English: At the end of the loop iteration, the variable b holds the remainder rk, whereas the variable a holds its predecessor, rk−1.
Tamazight: ⴳ ⵜⵢⵉⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵙ ⵏ ⵜⵅⵔⵙⵜ ⴷⴰ ⵉⵃⵟⵟⵓ ⵓⵙⵏⴼⵍ “ⴱ” ⵙ ⴰⵎⴰⴳⴰⵔⵓ “ⵔⴽ”, ⵉⵎⴽⵉⵏⵏⴰ ⵉⵀⵟⵟⵓ ⵓⵎⵙⵏⴼⵍ “ⴰ” ⵙ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ, “ⵔⴽ-1”.
English: The mathematician and historian B. L. van der Waerden suggests that Book VII derives from a textbook on number theory written by mathematicians in the school of Pythagoras.
Tamazight: ⴰⵎⵓⵙⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ “ⴱ.ⵍ.ⴼⴰⵏ .ⴷⵉⵔ. ⵡⵉⵔⴷⵏ, ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⴷ ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⴰ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⴷ ⵙⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴰⵏⵎⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵓⵏⵜ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⵔⴰⵏ ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴳ ⵜⵉⵏⵎⵍ ⵏ ⴼⵉⵜⴰⵖⵓⵔⵙ.
English: Centuries later, Euclid's algorithm was discovered independently both in India and in China, primarily to solve Diophantine equations that arose in astronomy and making accurate calendars.
Tamazight: ⵜⵉⵙⵓⵜⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢⴰ ⵜⵢⴰⴼⴰ “ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵏ ⵓⵇⵍⵉⴷ” ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⵍⵀⵉⵏⴷ ⴷ ⵚⵚⵉⵏ, ⵙ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵜⴰⵙⵉⵍⴰⵏⵜ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⴳ ⴰⴼⵙⵙⴰⵢ ⵉ ⵜⴳⴷⴰⵣⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⴷⵢⵓⴼⴰⵏⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵡⵙⵙⵏⵉⵜⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵍⵏ ⵉⵎⵏⵖⴰⴷⵏ.
English: The Euclidean algorithm was first described numerically and popularized in Europe in the second edition of Bachet's Problèmes plaisants et délectables (Pleasant and enjoyable problems, 1624).
Tamazight: ⵜⵜⵓⵙⵏⵓⵎⵍ “ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵓⵇⵍⵉⴷⵏ” ⴳ ⵜⵉⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙ ⵉⵎⵉⴹ, ⵜⴰⵖ ⴰⴽⴽⵯ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⴳ ⵡⵓⴼⵓⵖ ⵡⵉⵙⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ “ⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵏ ⵏ ⴱⴰⴽⵉⵜⵙ ⵉⴼⵊⵊⵉⵊⵏ ⵉⴹⴼⵉⵜⵏ”( ⵉⵎⵢⴽⵔⵉⵙⵏ ⵉⵎⵎⵔⵏ, ⴼⵊⵊⵉⵊⵏ 1624).
English: In the 19th century, the Euclidean algorithm led to the development of new number systems, such as Gaussian integers and Eisenstein integers.
Tamazight: ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙⵙ 19 ⵜⵓⵡⵢ “ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵓⴽⵍⵉⴷⵏ” ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵉⵎⴰⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⴳⵓⵙⵢⴰⵏ, ⴷ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ ⵏ ⵉⵣⵏⵛⵜⴰⵢⵏ.
English: Peter Gustav Lejeune Dirichlet seems to have been the first to describe the Euclidean algorithm as the basis for much of number theory.
Tamazight: ⴱⵉⵜⵔ ⴳⵓⵙⵜⴰⴼ ⵍⵉⴳⵓⵏ ⴷⵉⵔⵉⵜⵛⵍⵉⵜ, ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⵙⵏⵓⵎⵍⵏ “ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵓⴽⵍⵉⴷⵏ” ⴰⵙⵉⵍⴰⵏ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⵓⴳⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ.
English: For example, Dedekind was the first to prove Fermat's two-square theorem using the unique factorization of Gaussian integers.
Tamazight: ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ, ⴷⵉⴷⴽⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⵏⵥⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵓⵏⵜ “ⴼⵉⵔⵎⴰ” ⵎⵎ ⵙⵉⵏ ⵉⵎⴽⴽⵓⵥⵏ, ⵙ ⵓⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ ⵉⵥⵍⵉⵏ “ⴳⵓⵙⵢⴰⵏ” ⵏ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ.
English: Other applications of Euclid's algorithm were developed in the 19th century.
Tamazight: ⵜⵉⵙⵏⵙⵉⵜⵉⵏ ⵢⴰⴷⵏ ⵏ “ⵉⴽⵍⵉⴷⵙ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ”, ⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵓ ⵡⵉⵙⵙ 19.
English: Several novel integer relation algorithms have been developed, such as the algorithm of Helaman Ferguson and R.W. Forcade (1979) and the LLL algorithm.
Tamazight: ⵜⵜⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ “ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵜⴰⵎⵣⴷⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴷⴷⴰⴷⵜ ⵉⴳⵏ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ” ⵣⵓⵏⴷ “ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ ⵏ ⵀⵉⵍⴰⵎⴰⵏ ⴼⵓⵔⴳⵓⵙⵓⵏ ⴷ ⵔ.ⵡ.ⴼⵓⵔⴽⴰⴷ (1979) ⴷ ⵍⵍⵍ ⴰⵍⴳⵓⵔⵉⵜⵎ.”
English: The players take turns removing m multiples of the smaller pile from the larger.
Tamazight: ⵓⵎⵣⵏ ⵉⵎⵉⵔⴰⵔⵏ ⵜⴰⵡⴰⵍⴰ ⵖⴼ ⵓⵙⴼⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵥⵥⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵅⴰⵜⴰⵔⵜ.
English: By allowing u to vary over all possible integers, an infinite family of solutions can be generated from a single solution (x1, y1).
Tamazight: ⴰⵙⵎⵓⵔⵓⴼ ⵏ “ⵓ” ⵙ ⵓⵏⵓⵃⵢⵓ ⴳⵔ ⵉⵎⴹⴰⵏ ⵉⵎⴷⴷⴰⴷⵏ ⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ” ⵏⵖⵢ ⴰⴷ ⵏⵙⴽⵔ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⴼⴹⴹⵓⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽⵓⵜⵏ ⵏ ⵉⴼⵙⵙⴰⵢⵏ ⴳ ⵢⵓⵡⵏ ⵓⴼⵙⵙⴰⵢ (ⴽ1, ⵢ1).