Duplicate/incomplete dependency information

### Describe the issue linked to the documentation

Scikit-learn dependecies are described in two places:
* [**Installing scikit-learn**](https://scikit-learn.org/stable/install.html)
  https://scikit-learn.org/stable/install.html#installing-the-latest-release
* [**Installing the development version of scikit-learn**](https://scikit-learn.org/stable/developers/advanced_installation.html)
  https://scikit-learn.org/stable/developers/advanced_installation.html#dependencies


### Suggest a potential alternative/fix

I suggest removing the incomplete [Dependencies](https://scikit-learn.org/stable/developers/advanced_installation.html#dependencies) section from _[Installing the development version of scikit-learn](https://scikit-learn.org/stable/developers/advanced_installation.html)_ and referring to the extensive dependency list under _[Installing scikit-learn](https://scikit-learn.org/stable/install.html)_.

COMMENT:
About the ninja minimum version, I don't know if it's 1.11 or 1.12:
```console
$ grep -R ninja | grep 1.1
build_tools/circle/doc_min_dependencies_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/circle/doc_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/azure/pylatest_conda_mkl_no_openmp_osx-64_conda.lock:https://repo.anaconda.com/pkgs/main/osx-64/ninja-base-1.12.1-h1962661_0.conda#9c0a94a811e88f182519d9309cf5f634
build_tools/azure/pylatest_conda_mkl_no_openmp_osx-64_conda.lock:https://repo.anaconda.com/pkgs/main/osx-64/ninja-1.12.1-hecd8cb5_0.conda#ee3b660616ef0fbcbd0096a67c11c94b
build_tools/azure/pymin_conda_forge_openblas_min_dependencies_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/azure/pylatest_free_threaded_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/azure/pylatest_conda_forge_mkl_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/azure/pylatest_pip_scipy_dev_linux-64_conda.lock:# pip ninja @ https://files.pythonhosted.org/packages/eb/7a/455d2877fe6cf99886849c7f9755d897df32eaf3a0fba47b56e615f880f7/ninja-1.11.1.4-py3-none-manylinux_2_12_x86_64.manylinux2010_x86_64.whl#sha256=096487995473320de7f65d622c3f1d16c3ad174797602218ca8c967f51ec38a0
build_tools/azure/pymin_conda_forge_openblas_ubuntu_2204_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
build_tools/azure/pymin_conda_forge_mkl_win-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/win-64/ninja-1.12.1-hc790b64_0.conda#a557dde55343e03c68cd7e29e7f87279
build_tools/azure/ubuntu_atlas_lock.txt:ninja==1.11.1.4
build_tools/azure/debian_32bit_lock.txt:ninja==1.11.1.4
build_tools/azure/pylatest_conda_forge_mkl_osx-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/osx-64/ninja-1.12.1-h3c5361c_0.conda#a0ebabd021c8191aeb82793fe43cfdcb
build_tools/azure/pylatest_pip_openblas_pandas_linux-64_conda.lock:# pip ninja @ https://files.pythonhosted.org/packages/eb/7a/455d2877fe6cf99886849c7f9755d897df32eaf3a0fba47b56e615f880f7/ninja-1.11.1.4-py3-none-manylinux_2_12_x86_64.manylinux2010_x86_64.whl#sha256=096487995473320de7f65d622c3f1d16c3ad174797602218ca8c967f51ec38a0
build_tools/github/pymin_conda_forge_arm_linux-aarch64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-aarch64/ninja-1.12.1-h70be974_0.conda#216635cea46498d8045c7cf0f03eaf72
build_tools/github/pylatest_conda_forge_cuda_array-api_linux-64_conda.lock:https://conda.anaconda.org/conda-forge/linux-64/ninja-1.12.1-h297d8ca_0.conda#3aa1c7e292afeff25a0091ddd7c69b72
$ 
```
~~If Ninja is indeed needed, the minimum version of Ninja should be added here:~~
<details>
<summary>scikit-learn/README.rst</summary>

https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/812ff67e6725a8ca207a37f5ed4bfeafc5d1265d/README.rst?plain=1#L32-L42
</details>

EDIT: It should rather be added here:
https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/f03817a8f3224484880cc7d6ac05a4e400c90ceb/sklearn/_min_dependencies.py#L18-L28

Labels: Documentation