Intermittent HTTP 403 on fetch_california_housing and other Figshare hosted data on Azure CI

Already noticed in https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/pull/30636#issuecomment-2604425878.

This seems to happen from time to time in doctests ([build log](https://dev.azure.com/scikit-learn/scikit-learn/_build/results?buildId=73894&view=logs&j=78a0bf4f-79e5-5387-94ec-13e67d216d6e&t=255f4aab-5c1b-556f-e9b7-bc126d168add)) or in other places ([build log](https://dev.azure.com/scikit-learn/scikit-learn/_build/results?buildId=73883&view=logs&j=dde5042c-7464-5d47-9507-31bdd2ee0a3a&t=4bd2dad8-62b3-5bf9-08a5-a9880c530c94))

<details>
<summary>Error in doctests</summary>

```
=================================== FAILURES ===================================
[31m[1m________________________ [doctest] getting_started.rst _________________________[0m
167 the best set of parameters. Read more in the :ref:`User Guide
168 <grid_search>`::
169 
170   >>> from sklearn.datasets import fetch_california_housing
171   >>> from sklearn.ensemble import RandomForestRegressor
172   >>> from sklearn.model_selection import RandomizedSearchCV
173   >>> from sklearn.model_selection import train_test_split
174   >>> from scipy.stats import randint
175   ...
176   >>> X, y = fetch_california_housing(return_X_y=True)
UNEXPECTED EXCEPTION: <HTTPError 403: 'Forbidden'>
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/doctest.py", line 1395, in __run
    exec(compile(example.source, filename, "single",
    ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                 compileflags, True), test.globs)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "<doctest getting_started.rst[33]>", line 1, in <module>
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/utils/_param_validation.py", line 218, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/datasets/_california_housing.py", line 177, in fetch_california_housing
    archive_path = _fetch_remote(
        ARCHIVE,
    ...<2 lines>...
        delay=delay,
    )
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/datasets/_base.py", line 1513, in _fetch_remote
    urlretrieve(remote.url, temp_file_path)
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 214, in urlretrieve
    with contextlib.closing(urlopen(url, data)) as fp:
                            ~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 189, in urlopen
    return opener.open(url, data, timeout)
           ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 495, in open
    response = meth(req, response)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 604, in http_response
    response = self.parent.error(
        'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 533, in error
    return self._call_chain(*args)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 466, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 613, in http_error_default
    raise HTTPError(req.full_url, code, msg, hdrs, fp)
urllib.error.HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden
[1m[31m/home/vsts/work/1/s/doc/getting_started.rst[0m:176: UnexpectedException
[31m[1m____________________________ [doctest] compose.rst _____________________________[0m
285 the regressor that will be used for prediction, and the transformer that will
286 be applied to the target variable::
287 
288   >>> import numpy as np
289   >>> from sklearn.datasets import fetch_california_housing
290   >>> from sklearn.compose import TransformedTargetRegressor
291   >>> from sklearn.preprocessing import QuantileTransformer
292   >>> from sklearn.linear_model import LinearRegression
293   >>> from sklearn.model_selection import train_test_split
294   >>> X, y = fetch_california_housing(return_X_y=True)
UNEXPECTED EXCEPTION: <HTTPError 403: 'Forbidden'>
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/doctest.py", line 1395, in __run
    exec(compile(example.source, filename, "single",
    ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                 compileflags, True), test.globs)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "<doctest compose.rst[59]>", line 1, in <module>
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/utils/_param_validation.py", line 218, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/datasets/_california_housing.py", line 177, in fetch_california_housing
    archive_path = _fetch_remote(
        ARCHIVE,
    ...<2 lines>...
        delay=delay,
    )
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/sklearn/datasets/_base.py", line 1513, in _fetch_remote
    urlretrieve(remote.url, temp_file_path)
    ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 214, in urlretrieve
    with contextlib.closing(urlopen(url, data)) as fp:
                            ~~~~~~~^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 189, in urlopen
    return opener.open(url, data, timeout)
           ~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 495, in open
    response = meth(req, response)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 604, in http_response
    response = self.parent.error(
        'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 533, in error
    return self._call_chain(*args)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 466, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/urllib/request.py", line 613, in http_error_default
    raise HTTPError(req.full_url, code, msg, hdrs, fp)
urllib.error.HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden
[1m[31m/home/vsts/work/1/s/doc/modules/compose.rst[0m:294: UnexpectedException
[36m[1m=========================== short test summary info ============================[0m
[31mFAILED[0m ../1/s/doc/getting_started.rst::[1mgetting_started.rst[0m
[31mFAILED[0m ../1/s/doc/modules/compose.rst::[1mcompose.rst[0m
[31m======= [31m[1m2 failed[0m, [32m39 passed[0m, [33m2 skipped[0m, [33m39 warnings[0m[31m in 86.94s (0:01:26)[0m[31m ========[0m
```

</details>

<details>
<summary>Internal Pytest error (error in conftest.py when downloading all the datasets)</summary>

```
============================= test session starts ==============================
platform linux -- Python 3.13.1, pytest-8.3.4, pluggy-1.5.0
rootdir: /home/vsts/work/tmp_folder
configfile: setup.cfg
plugins: scipy_doctest-1.6, cov-6.0.0, xdist-3.6.1
created: 2/2 workers
2 workers [38211 items]

INTERNALERROR> def worker_internal_error(
INTERNALERROR>         self, node: WorkerController, formatted_error: str
INTERNALERROR>     ) -> None:
INTERNALERROR>         """
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/_pytest/main.py", line 283, in wrap_session
INTERNALERROR>     session.exitstatus = doit(config, session) or 0
INTERNALERROR>                          ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/_pytest/main.py", line 337, in _main
INTERNALERROR>     config.hook.pytest_runtestloop(session=session)
INTERNALERROR>     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_hooks.py", line 513, in __call__
INTERNALERROR>     return self._hookexec(self.name, self._hookimpls.copy(), kwargs, firstresult)
INTERNALERROR>            ~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_manager.py", line 120, in _hookexec
INTERNALERROR>     return self._inner_hookexec(hook_name, methods, kwargs, firstresult)
INTERNALERROR>            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_callers.py", line 182, in _multicall
INTERNALERROR>     return outcome.get_result()
INTERNALERROR>            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_result.py", line 100, in get_result
INTERNALERROR>     raise exc.with_traceback(exc.__traceback__)
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_callers.py", line 167, in _multicall
INTERNALERROR>     teardown.throw(outcome._exception)
INTERNALERROR>     ~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/_pytest/logging.py", line 803, in pytest_runtestloop
INTERNALERROR>     return (yield)  # Run all the tests.
INTERNALERROR>             ^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_callers.py", line 167, in _multicall
INTERNALERROR>     teardown.throw(outcome._exception)
INTERNALERROR>     ~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/_pytest/terminal.py", line 673, in pytest_runtestloop
INTERNALERROR>     result = yield
INTERNALERROR>              ^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/pluggy/_callers.py", line 103, in _multicall
INTERNALERROR>     res = hook_impl.function(*args)
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/xdist/dsession.py", line 138, in pytest_runtestloop
INTERNALERROR>     self.loop_once()
INTERNALERROR>     ~~~~~~~~~~~~~~^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/xdist/dsession.py", line 163, in loop_once
INTERNALERROR>     call(**kwargs)
INTERNALERROR>     ~~~~^^^^^^^^^^
INTERNALERROR>   File "/usr/share/miniconda/envs/testvenv/lib/python3.13/site-packages/xdist/dsession.py", line 218, in worker_workerfinished
INTERNALERROR>     self._active_nodes.remove(node)
INTERNALERROR>     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^
INTERNALERROR> KeyError: <WorkerController gw0>
```

</details>

I don't think this happens often enough to bother us right now but if it starts happening more often we should contact Figshare support and tell them.

I did something similar last time this was happening (on Colab and Kaggle notebooks) https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/issues/28297#issuecomment-2178930890 and in the end they fixed it.

My guess is that this is somehow triggering an anti-abuse mechanism ...

COMMENT:
Seen in [build log](https://dev.azure.com/scikit-learn/scikit-learn/_build/results?buildId=74194&view=logs&jobId=dde5042c-7464-5d47-9507-31bdd2ee0a3a&j=dde5042c-7464-5d47-9507-31bdd2ee0a3a&t=cbc19d79-e4aa-510d-a75f-976447ff9ab7)

Labels: Build / CI