TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
Stating the highlights of his Government, he said one can easily see what his Government has achieved over the past in 55 months is way ahead of what has been achieved in the last 55 years -Sanitation coverage has crossed 98 ,over 10 crore toilets have been built for our people.

ஏழை குடும்பத்தில் பிறந்த ஒருவன் அவர்களின் ராஜ்யத்திற்கு சவால்விடுகிறேன் என்பதுதான். அவர்களின் 55 ஆண்டு ஆட்சி காலத்தில் துப்புரவு வசதிகள் 38 சதவீதமாக இருந்தது, எங்களது 55 மாத ஆட்சியில் அது 98 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது.
In 55 years, 12 crore gas connection were given. In last 55 months, 13 crore gas connections were given and 6 crore were Ujjwala.

அவர்களின் 55 ஆண்டு ஆட்சி காலத்தில் சமையல் எரிவாயு இணைப்பு எண்ணிக்கை 12 கோடி, 55 மாதத்தில் அது 13 கோடி.
The speed of the work done and for whom the work was done, you decide for yourself." he said.

இந்திய ராணுவம் சதி செயல்களை செய்துவருவதாக காங்கிரஸ் தலைவர்கள் கதைகட்டினர், ஆனால் மோடி நிறுவன முறைகளையே அழித்துவருகிறேன்.
About opposition, PM said that people have seen the work a government with an absolute majority can do and they have seen the work of his Government.

ஆனால் மோடி நிறுவன முறைகளையே அழித்துவருகிறேன். முழு பெரும்பான்மை உடைய அரசால் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை இந்திய மக்கள் பார்த்துள்ளனர். அவர்கள் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசின் செயல்பாட்டை பார்த்துள்ளனர்.
He added that they do not want a 'Mahamilavat' government and it wont be successful.

கொல்கத்தாவில் கூடிய கூட்டத்தின் அரசு அவர்களுக்கு வேண்டாம்.
In the past four years, more than 6 lakh new professionals have joined the workforce and they have added to more number of jobs for the people.

2010 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற காமன்வெல்த் விளையாட்டு போட்டிகளில் நமது வீரர்கள் இந்தியாவிற்காக பதக்கங்களை பெற கடினமாக முயற்சித்துக்கொண்டு இருந்தனர்.ஆனால், காங்கிரஸுக்கு அதன் கட்சியில் உள்ள சிலரின் சொத்துக்களை அதிகரிப்பதற்கான வாய்ப்பு மட்டுமே.
PM also told the LokSabha that more than 1.20 crore people have been registered under National Pension System or NPS.

ஐக்கிய முற்போக்கு அரசின் தொலைபேசி வங்கி முறை அந்த கட்சி தலைவர்களின் நண்பர்களுக்கு பல நன்மைகளை அளித்தது.
Stating that Indias foreign policy has brought India to the fore in the global arena, PM said people hear what India has to say.

நாடாளுமன்ற அவையில் நான் இதை கூற விரும்புகிறேன், காங்கிரஸ் கட்சிக்கு நமது ஆயுத படைகள் வலிமையாக இருக்க வேண்டாம்.
He added that before Paris agreement was finalised, top world leaders used to talk to India.

காங்கிரஸில் இணைவது தற்கொலை செய்து கொள்வதற்கு சமம் என்று அவர் கூறினார்.
PM also made it clear that India will be friends with both Israel and Palestine as well as with both Saudi Arabia and Iran.

       99          : இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனம் ஆகிய இரு நாடுகளுடனும் இந்தியா நட்பாகவே இருக்கும். சவுதி அரேபியா மற்றும் இரான் ஆகிய நாடுகளுடனும் இந்தியா நட்பாகவே இருக்கும்.
PM summed it up saying that his Government will always fulfil the aspirations of the people of India.

எங்களின் வெளியுறவு கொள்கைகளினால் உலக அரங்குகளில் இந்தியாவின் குரல் வலிமையாக மாறிவருகிறது. நாங்கள் எப்போதுமே இந்திய மக்களின் கனவுகளை நிறைவேற்றுவோம்.
Prime Minister's Office PM to visit Guwahati, Itanagar and Agartala tomorrow New Greenfield Airport in Itanagar and Sela Tunnel foundation stone to be laid by PM in ItanagarLaunch of DD Arun Prabha Channel North East Gas Grid foundation stone to be laid by PM in GuwahatiPM to inaugurate Garjee - Belonia Railway Line in TripuraPM to unveil various development projects PM will visit Guwahati, Itanagar and Agartala tomorrow.

பிரதமர் அலுவலகம் குவஹாத்தி, இட்டாநகர் மற்றும் அகர்தாலாவுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம் இட்டாநகரில் உள்ள புதிய பசுமை வழி விமான நிலையம் மற்றும் செலா சுரங்கப்பாதைக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்தூர்தர்ஷன் அருண் பிரபா தொலைக்காட்சி தொடக்கம் வடகிழக்கு எரிவாயு கட்டமைப்புக்கு பிரதமர் குவஹாத்தியில் அடிக்கல் நாட்டுவார் திரிபுராவில் கார்ஜி-பெலோனியா ரயில் தடத்தை பிரதமர் துவக்கிவைப்பார்பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை பிரதமர் நாளை துவக்கிவைக்க உள்ளார் குவஹாத்தி, இட்டாநகர் மற்றும் அகர்தாலாவுக்கு பிரதமர் நாளை பயணம் மேற்கொள்ளவுள்ளார்.
He will lay foundation stone for Greenfield Airport at Itanagar, Sela Tunnel and North East Gas Grid.

இட்டாநகரில் உள்ள புதிய பசுமை வழி விமான நிலையம், செலா சுரங்கப்பாதை மற்றும் எரிவாயு கட்டமைப்புக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
He will inaugurate DD Arun Prabha Channel and Garjee - Belonia Railway Line.

தூர்தர்ஷன் அருண் பிரபா தொலைக்காட்சியையும், கார்ஜி-பெலோனியா ரயில் தடத்தையும் பிரதமர் துவக்கிவைப்பார்.
He will also unveil several other development projects in the three states.

3 மாநிலங்களில் உள்ள பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களையும் அவர் துவக்கிவைப்பார்.
PM in Arunachal Pradesh PM will reach Itanagar from Guwahati tomorrow morning.

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் பிரதமர் நாளை காலை குவஹாத்தியிலிருந்து இட்டாநகருக்கு பயணம் மேற்கொள்வார்.
He will unveil a series of development projects at IG Park in Itanagar.

இட்டா நகரில் உள்ள ஐ.ஜி பூங்காவில் பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களை துவக்கிவைப்பார்.
PM will lay the foundation stone for the construction of Greenfield Airport at Hollongi .

ஹொலாங்கியில் பசுமை வழி விமான நிலைய கட்டுமானப் பணிக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
At present the nearest airport to Itanagar is at Lilabari in Assam at a distance of 80 km.

தற்போது இட்டா நகருக்கு அருகே உள்ள விமான நிலையம் அஸ்ஸாமின் லீலாபாரியில் 80 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
Airport at Hollongi will reduce the distance by a fourth.

ஹொலாங்கியில் கட்டப்பட உள்ள விமான நிலையம் இந்த தூரத்தை நான்கு மடங்கு குறைக்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
In addition to providing better connectivity to the region, the airport will also unravel the tourism potential of the state.

சிறந்த போக்குவரத்து இணைப்பை வழங்குவதுடன், இந்த விமான நிலையம் மாநிலத்தின் சுற்றுலாத் திறனையும் அதிகரிக்கும்.
The airport will boost the economic growth of the region and will be of strategically important to the nation.

இந்த மண்டலத்தின் பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்தி, நாட்டிற்கு உத்திசார் முக்கியத்துவத்தை அளிக்கும்.
The airport will have various sustainability features like green belt along approach road to act as noise barrier, rain water harvesting, use of energy efficient equipment, etc.

விமான நிலையத்தில் சத்தத்தை குறைக்கும் வகையில் பசுமைப் பாதை, மழைநீர் சேகரிப்பு, எரிசக்தியை சேமிக்கும் கருவிகள் போன்ற பல்வேறு சுற்றுச்சூழல் அம்சங்கள் அமைக்கப்படும்.
Prime Minister will lay the foundation stone of Sela Tunnel in Arunachal Pradesh.

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் செலா சுரங்கப்பாதைக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
It will provide all weather connectivity to Tawang Valley for civilians as well as security forces throughout the year.

ஆண்டு முழுவதும், பாதுகாப்பு படையினரும், பொதுமக்களும் தவாங் பள்ளத்தாக்கிற்கு சென்று வர, இந்த சுரங்கப்பாதை உதவியாக இருக்கும்.
The tunnel will reduce travel time to Tawang by an hour and boost tourism and related economic activities in the region.

இதன் மூலம் தவாங் செல்லும் பயண நேரத்தில் ஒருமணிநேரம் குறையும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
A New dedicated DD Channel, for Arunachal Pradesh - DD Arun Prabha will be launched by PM at IG Park, Itanagar.

இட்டாநகர் ஐ.ஜி பூங்காவில் அருணாச்சலப் பிரதேச மாநிலத்திற்கான டி.டி.அருண் பிரபா என்ற பிரத்யேக தூர்தர்ஷன் தொலைக்காட்சி பிரதமர் துவக்கிவைப்பார்.
The channel will be the 24th channel operated by Doordarshan.

இது தூர்தர்ஷனால் இயக்கப்படும் 24-வது தொலைக்காட்சியாகும்.
PM will also dedicate 110 MW Pare Hydroelectric Plant in Arunachal Pradesh to the nation.

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் உள்ள 110 மெகாவாட் திறன் கொண்ட நீர்மின்நிலையத்தை பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
The project constructed by NEEPCO will harness hydro power potential of the river Dikrong (tributary of Brahmaputra) and provide cheap hydro electric power to the North Eastern states, thereby improving power availability in the region.

பிரம்மப்புத்திராவின் இணைப்பு நதியான திக்ராங் நதியிலிருந்து மின்சாரம் எடுக்கும் இந்தத் திட்டத்தின் கட்டுமானப் பணியை நீப்கோ அமைப்பு மேற்கொள்ளும். இதன் மூலம் வடகிழக்கு மாநிலங்களுக்கு மலிவான விலையில் நீர்வழி மின்சாரம் கிடைத்து, அந்த மண்டலத்தின் மின்சார இருப்பை அதிகரிக்கும்.
Foundation stone for a permanent campus of Film and Television Institute of India (FTII) at Jote, Arunachal Pradesh will be laid by the laid by the PM on this occasion.

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் ஜோட்டேயில் இந்தியத் திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தின் நிரந்தர வளாகத்திற்கான அடிக்கல்லை பிரதமர் நாட்டுவார்.
It will cater to film students especially those from the North Eastern states.

வடகிழக்கு மாநிலங்களில் உள்ள திரைப்பட மாணவர்களுக்கு இது பெரும் உதவியாக இருக்கும்.
PM will inaugurate the upgraded Tezu Airport in Arunachal Pradesh.

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் உள்ள நவீனமயமாக்கப்பட்ட தெஜூ விமான நிலையத்தை பிரதமர் துவக்கிவைப்பார்.
The airport has been retrofitted and new terminal constructed for making it fit for commercial operations under UDAN scheme.

உதான் திட்டத்தின்கீழ், இந்த விமான நிலையம் மறுசீரமைக்கப்பட்டு, அதன் வர்த்தக போக்குவரத்திற்கான புதிய முனையம் அமைக்கவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
50 health and wellness centers in Arunachal Pradesh will be inaugurated by PM .

அருணாச்சலப் பிரதேசத்தில் 50 சுகாதார மற்றும் ஆரோக்கிய மையங்களை பிரதமர் துவக்கிவைக்க உள்ளார்.
Health and Wellness Centers is one of the vital components of Ayushman Bharat in ensuring Universal Health Coverage.

அனைவருக்கும் சுகாதார வசதியை உறுதி செய்யும் ஆயுஷ்மான் பாரத் திட்டத்தின் முக்கிய அங்கமாக சுகாதாரம் மற்றும் ஆரோக்கிய நிலையம் விளங்குகிறது.
PM will also declare 100 household electrification in Arunachal Pradesh under Saubhagya Scheme.

சவுபாக்கியா திட்டத்தின்கீழ், 100 சதவீதம் மின்மயமாக்கப்பட்ட மாநிலமாக அருணாச்சலப் பிரதேசத்தை பிரதமர் அறிவிக்கவுள்ளார்.
Here he will lay the foundation stone of North East Gas Grid which will ensure uninterrupted availability of natural gas across the region and boost industrial growth in the region.

இந்தத் திட்டத்தின் மூலம் இயற்கை எரிவாயு இருப்பு தடையின்றி கிடைப்பதை உறுதிசெய்து, தொழில் வளர்ச்சியையும் மேம்படுத்தும்.
The grid is part of Governments plan to provide cheap and quality gas to the entire North East Region.

ஒட்டுமொத்த வடகிழக்கு மண்டலத்திற்கும், மலிவான மற்றும் தரமான எரிவாயு வழங்கும் அரசு திட்டத்தின் ஒரு அங்கமாக இந்த கட்டமைப்புத் திட்டம் விளங்கும்.
He will lay foundation stone of City Gas Distribution Networks in Kamrup, Cacher, Hailakandi  Karimganj districts.

கம்ரப், காச்சர், ஹைலாகண்டி மற்றும் கரீம்கஞ்ச் மாவட்டங்களின் நகர எரிவாயு விநியோக அமைப்புகளுக்கான அடிக்கல்லை நாட்டுவார்.
City Gas Distribution ensures the supply of cleaner fuel (PNG) to households, industrial  commercial units.

வீடுகள், தொழிற்சாலைகள் மற்றும் வர்த்தக பிரிவுகளுக்கு தூய்மையான எரிவாயு கிடைக்கச் செய்வதை இந்த அமைப்புகள் உறுதி செய்யும்.
PM will inaugurate Hollong Modular Gas Processing Plant in Tinsukia, Assam.

அஸ்ஸாமின் தின்சுக்கியாவில் ஹாலாங் மாடுலர் எரிவாயு பதப்படும் ஆலையை பிரதமர் துவக்கிவைப்பார்.
Once inaugurated this facility will deliver 15 of the total gas produced in Assam.

அஸ்ஸாமின் ஒட்டுமொத்த எரிவாயு உற்பத்தியில் 15 சதவீதம் இந்த ஆலையில் உற்பத்தி செய்யப்படும்.
PM will also inaugurate LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

வட குவஹாத்தியில் பெருமளவில் எல்பிஜியை சேகரிக்கக் கூடிய மிகப்பெரிய கொள்கலனையும் பிரதமர் திறந்துவைப்பார்.
The foundation stone of NRL Bio Refinery at Numaligarh and a 729 km gas pipeline from Barauni - Guwahati passing through Bihar, West Bengal, Sikkim  Assam will be laid by PM on this occasion.

மேலும் நுமாலிகரில் உள்ள என்.ஆர்.எல். சுற்றுச்சூழலுக்கேற்ற சுத்திகரிப்பு மையத்திற்கும், பீகார், மேற்குவங்காளம், சிக்கிம் மற்றும் அஸ்ஸாம் வழியே பரோனி முதல் குவஹாத்தி வரை செல்லும் 729 கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்ட எரிவாயு குழாய் வசதிக்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
PM in Tripura The last leg of the PMs visit will be in Agartala. PM will dedicate to the nation Garjee - Belonia Railway Line through unveiling of plaque at Swami Vivekananda Stadium here.

திரிபுராவில் பிரதமர் தனது பயணத்தின் இறுதியில் அகர்தலாவுக்கு செல்லும் பிரதமர், சுவாமி விவேகானந்தா அரங்கத்திலிருந்து கார்ஜி – பெலோனியா ரயில் தடத்திற்கான கல்வெட்டை திறந்துவைத்து, நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
This line will boost Tripura as the gateway to South and Southeast Asia.

இந்தத் திட்டம், தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் நுழைவாயிலாக திரிபுராவை மாற்றியமைக்கும்.
PM will also inaugurate New Complex of Tripura Institute of Technology at Narsingarh.

நரசிங்கரில் உள்ள திரிபுரா தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் புதிய வளாகத்தையும் பிரதமர் துவக்கிவைக்கவுள்ளார்.
Prime Minister will unveil the statue of Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya Bahadur at Maharaja Bir Bikram Airport, Agartala.

அகர்தலாவில் உள்ள மகாராஜா வீர் விக்ரம் விமான நிலையத்தில் மகாராஜா வீர் விக்ரம் கிஷோர் மாணிக்ய பகதூரின் சிலையை பிரதமர் திறந்துவைப்பார்.
Maharaja Bir Bikram Kishore Manikya Bahadur is widely regarded as the creator of modern Tripura.

நவீன திரிபுராவை உருவாக்கிய பெருமைக்குரியவர் மகாராஜா வீர் விக்ரம் கிஷோர் மாணிக்ய பகதூர்.
He is credited with planning of Agartala city.

அகர்தலா நகரத்தை வடிவமைத்த பெருமையும் அவரைச் சேரும்.
Unveiling of his statue is in line with the Union Governments policy of honouring the unsung heroes of India, who have contributed greatly to nation building.

நாட்டின் வளர்ச்சிக்காக பெருமளவு பங்களித்த அறியபடாத கதாநாயகர்களை கௌரவிக்கும் மத்திய அரசின் கொள்கையின் அடிப்படையில் இவரது சிலை திறக்கப்படுகிறது.
Prime Minister's Office Prime Minister Visits Jalpaiguri, West Bengal Foundation stone for Four Laning of Falakata - Salsalabari section of National Highways laid by PMCircuit Bench of Calcutta High Court at Jalpaiguri inaugurated Prime Minister Shri Narendra Modi visited Jalpaiguri today.

பிரதமர் அலுவலகம் பிரதமரின் மேற்குவங்காளம் ஜல்பைகுரி பயணம் ஃபலகட்டா – சல்சலாபரி தேசிய நெடுஞ்சாலைப் பாதையை நான்கு வழி பாதையாக மாற்றும் பணிகளுக்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்ஜல்பைகுரியில் கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றக் கிளை தொடங்கப்பட்டது பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று ஜல்பைகுரிக்கு பயணம் மேற்கொண்டார்.
He laid the foundation stone for the four laning of the Falakata - Salsalabari section of NH -31 D and inaugurated New High Court Bench there.

தேசிய நெடுஞ்சாலை – 31 டியின் ஃபலகட்டா – சல்சலாபரி பகுதியை நான்கு வழிப்பாதையாக மாற்றும் பணிகளுக்கு அடிக்கல் நாட்டினார். மேலும் அங்கு புதிய உயர் நீதிமன்றக் கிளையை தொடங்கிவைத்தார்.
41.7 km long Falakata - Salsalabari stretch is a part of East - West corridor envisaged under National Highways Development Project (NHDP) Phase II, and is a vital link for connectivity to North East.

நீளம் கொண்ட ஃபலகட்டா – சல்சலாபரி பாதை கிழக்கு-மேற்கு வழித்தடத்தில் ஒன்றாகும். தேசிய நெடுஞ்சாலை மேம்பாட்டு திட்டத்தின் இரண்டாம் கட்டத்தில் செயல்படுத்தப்பட்ட இப்பாதை வடகிழக்கு பகுதிக்கான முக்கிய இணைப்பாகும்.
The project will reduce the distance from Salsalabari and Alipurduar to Siliguri by nearly 50 km.

இந்தத் திட்டம் மூலம் சல்சலாபரி மற்றும் அளிந்துவாரில் இருந்து சிலிகுரி வரையிலான தூரம் சுமார் 50 கி.மீ குறையும்.
The Circuit bench of Calcutta High Court at Jalpaiguri will provide speedy justice to people of Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri and Cooch Behar in North Bengal.

ஜல்பைகுரியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள கல்கத்தாவின் உயர் நீதிமன்றத்தின் கிளை வடக்கு வங்காளத்தில் உள்ள டார்ஜிலிங், கலிம்பாங், ஜல்பைகுரி மற்றும் கூச் பெஹாரில் உள்ள மக்களுக்கு விரைவான நீதி கிடைப்பதை உறுதி செய்யும்.
Residents of these four districts will now have to travel less than 100 km to access the bench instead of 600 km trip to Calcutta High Court.

இந்த மாவட்டங்களில் உள்ள மக்கள் 600 கி.மீ தூரம் பயணம் செய்து கல்கத்தா நீதிமன்றத்தை அனுகுவதற்கு பதிலாக 100 கி.மீ தூரத்திற்கும் குறைவாக பயணித்து கிளை நீதிமன்றத்தை அணுகி நீதி பெறலாம்.
Prime Minister's Office PM Shares his Photos of Northeast Visit The Prime Minister Shri Narendra Modi praised the beauty of North East India and urged people to share their photos of their North East visits on Instagram using MagnificentNortheast yesterday.

பிரதமர் அலுவலகம் தமது வடகிழக்குப் பயணப் புகைப்படங்களைப் பிரதமர் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளார். வடகிழக்கு இந்தியாவின் அழகினைப் புகழ்ந்துரைத்த பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வடகிழக்குப் பயணங்களின் போது எடுத்த புகைப்படங்களை  MagnificentNortheast என்ற இன்ஸ்டாகிராமை பயன்படுத்திப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு மக்களிடம் நேற்று வலியுறுத்தினார்.
He promised that he will share his photos as well.

தாமும் தமது புகைப்படங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதாக வாக்குறுதி அளித்தார்.
Today he has shared some of his photos of North East visits.

இன்று அவர் தமது வடகிழக்குப் பயணங்களின் புகைப்படங்களைப் பகிர்ந்திருக்கிறார்.
Yesterday, had requested you all to share pictures of your visits to the Northeast on Instagram using MagnificentNortheast.

உங்களின் வடகிழக்குப் பயணப் புகைப்படங்களை  MagnificentNortheast என்ற இன்ஸ்டாகிராமைப் பயன்படுத்திப் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு உங்களிடம் நேற்று நான் வேண்டுகோள் விடுத்திருந்தேன்.
Narendra Modi (narendramodi) February 9, 2019

நரேந்திர மோடி (narendramodi) பிப்ரவரி 09, 2019.
Prime Minister's Office PM to visit Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka tomorrow Strategic Petroleum Reserve (SPR) facility in Visakhapatnam, Mangalore and Padur to be dedicated to the nationFoundation stone of IIT Dharwad and IIIT Dharwad to be laidPM to unveil various development projects The Prime Minister, Shri Narendra Modi, will visit Guntur in Andhra Pradesh, Tiruppur in Tamil Nadu and Hubli in Karnataka tomorrow.

பிரதமர் அலுவலகம் ஆந்திரப்பிரதேசம், தமிழ்நாடு மற்றும் கர்நாடகாவில் பிரதமர் நாளை பயணம் மேற்கொள்கிறார். விசாகப்பட்டினம், மங்களூர், படூர் ஆகிய இடங்களில் உள்ள அவசர கால பெட்ரோலியப் பொருட்கள் கிடங்கு வசதி நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது.தார்வாட் ஐஐடி, தார்வாட் ஐஐஐடி ஆகியவற்றுக்கு அடிக்கல் நாட்டப்படவுள்ளது.பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களைப் பிரதமர் தொடங்கி வைப்பார். ஆந்திரப்பிரதேசத்தில் குண்டூர், தமிழ்நாட்டில் திருப்பூர், கர்நாடகாவில் ஹூப்ளி ஆகிய இடங்களுக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நாளை (10.02.2019) பயணம் மேற்கொள்கிறார்.
He will unveil several development projects in these States.

இந்த மாநிலங்களில் பல வளர்ச்சித் திட்டங்களை அவர் தொடங்கி வைப்பார்.
PM in Andhra Pradesh The first destination of the PM will be in Guntur, in Andhra Pradesh where he will unveil several projects at Yetukar Bypass, Guntur.

ஆந்திரப்பிரதேசத்தில் பிரதமர் முதலாவதாக ஆந்திரப்பிரதேச மாநிலம் குண்டூருக்கு செல்லவிருக்கும் பிரதமர், இங்குள்ள எடுக்கார் புறவழிச்சாலையில் பல திட்டங்களை தொடங்கி வைப்பார்.
In a boost to energy security of the country, PM will dedicate to the nation, 1.33 MMT Visakhapatnam Strategic Petroleum Reserve (SPR) facility of Indian Strategic Petroleum Reserve Limited (ISPRL).

நாட்டின் எரிசக்திப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த, விசாகப்பட்டினத்தில் இந்திய அவசரகால பெட்ரோலியப் பொருட்கள் கிடங்கு நிறுவனத்தால் அமைக்கப்பட்டுள்ள 1.33 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் திறன் கொண்ட அவசரகால பெட்ரோலியப் பொருட்கள் கிடங்கினைப் பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
ONGCs Vashishta  S1 development project located in the Krishna-Godavari (KG) Offshore Basin in Andhra Pradesh will be inaugurated by PM.

ஆந்திரப்பிரதேசத்தின் கடற்கரைப் பகுதிக்கு அப்பால், கிருஷ்ணா கோதாவரி படுகையில் அமைந்துள்ள இந்திய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுக் கழகத்தின் (ஒஎன்ஜிசி) வசிஷ்டா மற்றும் எஸ்-1 மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை பிரதமர் தொடங்கி வைப்பார்.
He will lay the foundation stone for setting up a new terminal of Bharat Petroleum Corp. Ltd (BPCL) at Krishnapatnam.

கிருஷ்ணாப்பட்டினத்தில் பாரத பெட்ரோலிய நிறுவனத்தின் (பிபிசிஎல்) புதிய முனையம் அமைப்பதற்கு அவர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
The projects will give major push to the gas-based industrial units in Andhra Pradesh and neighbouring states.

ஆந்திரப்பிரதேசத்திலும், அதன் அண்டை மாநிலங்களிலும் எரிவாயு அடிப்படையிலான தொழில் பிரிவுகளைத் தொடங்குவதற்கு இந்த திட்டங்கள் பெரும் ஊக்கமளிக்கும்.
Prime Minister will then proceed to Tiruppur in Tamil Nadu.

இதன்பின்னர், பிரதமர் தமிழ்நாட்டில் உள்ள திருப்பூருக்கு புறப்பட்டுச் செல்வார்.
PM in Tamil Nadu PM will unveil several development projects at Perumanallur village in Tiruppur in Tamil Nadu.

தமிழ்நாட்டில் பிரதமர் தமிழ்நாட்டின் திருப்பூரில் உள்ள பெருமாநல்லூர் கிராமத்தில் பல வளர்ச்சித் திட்டங்களைப் பிரதமர் தொடங்கி வைப்பார்.
He will lay the foundation Stone of ESIC Hospital, Tiruppur.

திருப்பூரில் ஈ எஸ் ஐ சி மருத்துவமனைக்கு அவர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
This State-of-the-art, 100- bedded Hospital will cater to the medical needs of over one-lakh workers and their family members in Tiruppur and nearby areas covered under ESI Act.

100 படுக்கைகளைக் கொண்ட இந்த மருத்துவமனை திருப்பூரிலும், அதன் அருகே உள்ள பகுதிகளிலும் ஈ எஸ் ஐ சட்டத்தின்கீழ் கொண்டு வரப்பட்டுள்ள ஒரு லட்சம் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களின் மருத்துவ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும்.
Foundation stone for a new integrated building at Trichy Airport and for the modernization of Chennai airport will be laid by PM.

திருச்சி விமான நிலையத்தில் ஒருங்கிணைந்த புதிய கட்டுமானத்திற்கும், சென்னை விமான நிலையத்தின் நவீனமயத்திற்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
He will dedicate to the nation, ESIC Hospital Chennai.

சென்னையில் உள்ள ஈஎஸ்ஐசி மருத்துவமனையை அவர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
This 470-bedded hospital with state of art facilities will provide quality treatment on all disciplines of medicine.

470 படுக்கைகளைக் கொண்ட இந்த மருத்துவமனையின் வசதிகள் அனைத்து விதமான பிரிவுகளிலும், தரமான சிகிச்சையை அளிப்பதாக இருக்கும்.
BPCLs Ennore Coastal Terminal will be dedicated to the nation on this occasion.

இந்த நிகழ்ச்சியின் போது, பிபிசிஎல்-ன் எண்ணூர் கடலோர முனையம் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும்.
Prime Minister Modi will also inaugurate new Crude Oil Pipeline from Chennai Port to Chennai Petroleum Corporation Limiteds (CPCL) Manali Refinery.

சென்னை துறைமுகத்தில் இருந்து மணலியில் உள்ள சென்னை பெட்ரோலிய நிறுவனத்தின் (சிபிசிஎல்) சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு செல்லும் புதிய கச்சா எண்ணெய் குழாய் பாதையையும் பிரதமர் மோடி தொடங்கி வைப்பார்.
The pipeline, built with enhanced safety features, will ensure safe and reliable supply of crude oil, and will cater to the needs of Tamil Nadu and neighbouring states.

விரிவான பாதுகாப்பு அம்சங்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளப் பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன் கச்சா எண்ணெய்யைக் கொண்டு செல்வதை உறுதிப்படுத்தும், இந்தக் குழாய் வழிப்பாதை தமிழ்நாடு மற்றும் அதன் அண்டை மாநிலங்களின் தேவையையும் பூர்த்தி செய்யும்.
Passenger Service for a section of Chennai Metro from AG-DMS Metro station to Washermenpet Metro Station will be inaugurated by PM.

ஏஜி-டிஎம்எஸ் மெட்ரோ ரயில் நிலையத்திலிருந்து, வண்ணாரப்பேட்டை மெட்ரோ ரயில் நிலையம் வரையிலான சென்னை மெட்ரோ பயணிகள் சேவையைப் பிரதமர் தொடங்கி வைப்பார்.
The 10 km section is a part of Phase-1 of Chennai Metro.

10 கிலோமீட்டர் தூரமுள்ள இந்தப் பிரிவு சென்னை மெட்ரோ முதல் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
PM will then proceed to Hubli in Karnataka.

இதன் பிறகு பிரதமர் கர்நாடகாவின் ஹூப்ளிக்குப் புறப்பட்டுச் செல்வார்.
PM in Karnataka Last leg of PMs visit tomorrow will be in Hubli, Karnataka.

கர்நாடகாவில் பிரதமர் பிரதமரின் நாளைய பயணம் கர்நாடகாவின் ஹூப்ளியில் நிறைவடையும்.
He will unveil several projects at Gabbur in Hubli.

ஹூப்ளியில் உள்ள கப்பூரில் பல திட்டங்களை அவர் தொடங்கி வைப்பார்.
PM will lay the foundation stone of Indian Institute of Technology Dharwad and Indian Institute of Information Technology Dharwad.

தார்வாடில் இந்திய தொழில்நுட்பக் கல்விக் கழகத்திற்கும் (ஐஐடி), இந்திய தகவல் தொழில்நுட்பக் கழகத்திற்கும் (ஐஐஐடி) பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
City Gas Distribution Project at Dharwad will be dedicated to the nation on this occasion. .

இந்த நிகழ்ச்சியின் போது தார்வாடில் உள்ள நகர எரிவாயு விநியோகத் திட்டத்தை அவர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
Government has put strong emphasis on expansion of City Gas Distribution (CGD) network coverage across the country to increase the availability of cleaner fuel to citizens.

குடிமக்களுக்கு தூய்மையான எரிபொருள் கிடைப்பதை அதிகப்படுத்துவதற்காக நாடுமுழுவதும் எரிவாயு விநியோக கட்டமைப்பை விரிவுபடுத்த மத்திய அரசு முக்கியத்துவம் அளித்து வருகிறது.
In yet another move to ensure energy security for the country, PM will dedicate to the nation, the 1.5 MMT Mangalore Strategic Petroleum Reserve (SPR) facility and 2.5 MMT Padur SPR facility of ISPRL.

எரிசக்திப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கு மேலும் ஒரு நடவடிக்கையாக 1.5 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் திறன் கொண்ட மங்களூர் அவசரகால பெட்ரோலியப் பொருட்கள் கிடங்கு (எஸ்பிஆர்) வசதியையும், படூரில் 2.5 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் திறன் கொண்ட கிடங்கு வசதியையும் பிரதமர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிப்பார்.
Doubling of 18 km long Chikjajur-Mayakonda Section is another highlight.

சிக்ஜாஜூர்-மயக்கொண்டா பிரிவில் 18 கிலோமீட்டர் தூர இரட்டை ரயில்பாதை மற்றொரு முக்கிய அம்சமாகும்.
This section is a part of 190 km long Hubli  Chikjajur Doubling project and is located on Bengaluru  Hubballi route of South Western Railway.

தென்மேற்கு ரயில்வேயில் பெங்களூரு – ஹுப்பாலி வழித்தடத்தில் 190 கிலோமீட்டர் தூரம் இரட்டை ரயில் பாதை அமைக்கும் பணியின் ஒரு பகுதியாக ஹூப்ளி-சிக்ஜாஜூர் திட்டம் இருக்கும்.