TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
Electronics Manufacturing Electronics Development Fund created to support venture capital funds for start-ups For creating an eco-system to make India a global hub for electronics manufacturing a provision of Rs 745 crores in 2017-18 in incentive schemes like M-SIPS and EDF.

மின்னணு உற்பத்தி புதிய தொழில்முயற்சிகளுக்கான மூலதன நிதிக்கு உதவி செய்ய மின்னணு மேம்பாட்டு நிதி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. மின்னணுப் பொருட்கள் உற்பத்திக்கான உலகளாவிய மையமாக இந்தியாவை மாற்றுவதற்குரிய சூழ்நிலையை உருவாக்க திருத்தியமைக்கப்பட்ட சிறப்பு ஊக்கத் தொகைத் திட்டம் மற்றும் மின்னணு மேம்பாட்டு நிதி ஆகிய ஊக்கத்திட்டங்களுக்கென 2017-18 நிதியாண்டிற்கு ரூ.
Ministry of Finance ECONOMY Badhta Bharat- Ubharata Bharat DEMONETISATION DIGITAL PAYMENT PROMOTION  LESS CASH ECONOMY Mera mobile mera bank mera batua: BHIM app (based on United Payments Interface(UPI)), to promote cashless economy brings payments to peoples phones 125 lakh people have adopted the BHIM app so far.

நிதி அமைச்சகம் பொருளாதாரம் பணமதிப்பு ரத்து நடவடிக்கை டிஜிட்டல் முறையில் பணம் செலுத்துவதை ஊக்கப்படுத்தல்- குறைந்த ரொக்கப் பண பொருளாதாரம் எனது கைபேசி எனது வங்கி எனது பணம் செலுத்தல்: குறைந்த ரொக்கப் பணம் உடைய பொருளாதாரத்தை வளர்த்தெடுக்கவும், பணம் செலுத்துவதை மக்களின் கைபேசிக்குக் கொண்டு வரவும் ஒன்றுபட்ட பணம் செலுத்தும் வழிவகையினை அடிப்படையாகக் கொண்ட பீம் கைபேசி செயலி அறிமுகம். இதுவரையில் 1 கோடியே 25 லட்சம் பேர் பீம் கைபேசி செயலியை கையாண்டுள்ளனர்.
Total transactions in BHIM App is nearly 50 lakhs  amount transacted is Rs.

பீம் செயலி மூலமான மொத்த பரிவர்த்தனை கிட்டத்தட்ட 50 லட்சம் ஆகும். 2016 டிசம்பர் 30 வரை ரூ.
Benefits of GST Decrease in Inflation due to Reduction in Cascading effect of Taxes Overall Reduction in Prices Ease of Doing Business due to Common National Market Benefits to Small Taxpayers Decrease in Black Transactions due to Self-Regulating on line Tax System Non-Intrusive and transparent Tax System More informed consumer due to Simplified Tax Regime Reduction in Multiplicity of Taxes Poorer States to gain due to GST being a destination based Tax Consumer States to benefit the most Abolition of CST Make in India boost due to Exports to be ero Rated Protection of Domestic Industry - IGST ECONOMIC INDICATORS Inflation brought under control.

ஜி எஸ் டி யின் பயன்கள் தொடர்ச்சியான வரிகளின் விளைவு குறைவதனாலும் விலைவாசி ஒட்டுமொத்தத்தில் குறைவதனாலும் பணவீக்கம் குறையும். பொதுவான தேசிய சந்தை சிறிய அளவில் வரி செலுத்துவோருக்கான சலுகைகளினால் வியாபாரம் செய்வது எளிதாகும் சுய ஒழுங்குமுறையுடன் கூடிய இணையவழி வரிசெலுத்து முறை ஊடுருவல் அற்ற வெளிப்படையான வரிவிதிப்பு முறை ஆகியவற்றால் ‘கருப்பு’ வழி பரிமாற்றங்கள் குறையும் வாய்ப்பு எளிமையாக்கப்பட்ட வரிவிதிப்பு முறை பல்வேறு வகையான வரிகளின் எண்ணிக்கை குறைப்பு ஆகியவற்றால் நுகர்வோர் மேலும் அதிகமான விவரமறிந்தவர்களாக ஆக வாய்ப்பு சென்று சேரும் இடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரியாக ஜி எஸ் டி இருப்பதால் அதிக நுகர்வோரைக் கொண்ட மாநிலங்கள் பெருமளவிற்குப் பயனடையும் மத்திய அரசின் விற்பனை வரி முழுமையாக நீக்கப்படுவதால் ஏழை மாநிலங்கள் பெருமளவிற்குப் பயனடையும் ஏற்றுமதிகளுக்கு வரி விதிப்பு இல்லாத நிலை உள்நாட்டுத் தொழிலுக்கு ஒருங்கிணைந்த ஜிஎஸ்டியின் மூலம் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றால் இந்தியாவில் தயாரிப்பது என்ற இயக்கத்திற்கு ஊக்கம் கிடைக்கும் பொருளாதார ரீதியான அறிகுறிகள் பணவீக்கம் கட்டுக்குள் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது.
CPI-based inflation declined to 3.65 in February 2017 from7.72 in May 2014.

நுகர்வோர் குறியீட்டெண்ணின் அடிப்படையிலான பணவீக்கம் 2014 மே மாதத்தில் 7.72% என்பதிலிருந்து 2017 பிப்ரவரியில் 3.65% ஆக குறைந்துள்ளது.
Inflation rate averaged 7.79 percent from 2012 until 2016, reaching an all-time high of 11.16 percent in November 2013 and a record low of 3.69 percent in July 2015 Economic Survey: CPI based Inflation likely to be below 5.

2012 முதல் 2016 வரை பணவீக்கம் சராசரியாக 7.79 சதவீதமாக இருந்தது. 2013 நவம்பரில் இது அதிகபட்சமாக 11.16 சதவீதமாகவும், 2015 ஜூலையில் குறைந்தபட்சமாக 3.69 சதவீதமாகவும் இருந்தது. பொருளாதார ஆய்வு: நுகர்வோர் குறியீட்டெண்ணின் அடிப்படையிலான பணவீக்கம் 5 சதவீதத்திற்கும் கீழாக இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Food inflation down to 2.46 it was 8.88 in May 2014 Economy has moved on a high growth path.

உணவு அடிப்படையிலான பணவீக்கம் 2.46 சதவீதமாகக் குறைந்துள்ளது. இது 2014 மே மாதத்தில் 8.88 சதவீதமாக இருந்தது.
Indias Current Account Deficit declined from 1.8 in 2014-15 to 1.3 in 3 2016.

2014இல் 4 சதவீதமாக இருந்த நடப்புக் கணக்கு பற்றாக்குறை கிட்டத்தட்ட பூஜ்யம் என்ற நிலையை எட்டியுள்ளது.
2017-18) IMF : 6.6  (FY16), 7.2 (2017-18), 7.7 (2018-19) (As per WEO April 2017) OECD: 7  (FY16) 7.3 (FY17) World Bank: 7 (FY16)  7.6 (FY17) UN ESCAP Report : 7.3 (FY16)  7.5(FY17) ADB: 7 (FY16)  7.8(FY17) Moodys: 7.1  (FY16  FY17) Fitch: 7.1  (FY'16)  7.7 (2017 -18) CSO: 7.1 FDI (COMMERCE) Foreign Direct Investment goes up by 48 since NDA Govt.

அமைப்பு: 7% (2016 நிதியாண்டு) 7.3 % (2017 நிதியாண்டு) உலக வங்கி: 7% (2016 நிதியாண்டு), 7.6% (2017 நிதியாண்டு) ஐ.நா. எஸ்காப் அறிக்கை: 7.3% (2016 நிதியாண்டு), 7.5% (2017 நிதியாண்டு) ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி: 7% (2016 நிதியாண்டு), 7.8% (2017 நிதியாண்டு) மூடிஸ் அமைப்பு: 7.1% (2016 நிதியாண்டு & 2017 நிதியாண்டு) ஃபிட்ஸ் அமைப்பு: 7.1% (2016 நிதியாண்டு), 7.7% (2017-18) சிஎஸ்ஓ: 7.1 % நேரடி அந்நிய முதலீடு (வணிகம்) தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசு ஆட்சிப் பொறுப்பேற்ற பிறகு நேரடி அந்நிய முதலீடு 48% அதிகரித்துள்ளது.
took over Year Amount of FDI (US Billion) 2013-14 36.4 2014-15 44.9 2015-16 53.4 2016-17 (till December, 2016) 47.2 India worlds most attractive investment destination Will create jobs and benefit domestic consumers through lower prices and superior technology.

ஆண்டு நேரடி அந்நிய முதலீடு (அமெரிக்க டாலர்கள் – பில்லியனில்) 2013-14 36.4 2014-15 44.9 2015-16 53.4 2016-17 (2016 டிசம்பர் வரை) 47.2 உலகின் முதலீடுகளை மிகவும் அதிகமான அளவில் கவர்ந்திழுக்கும் நாடாக இந்தியா மாறியுள்ளது. குறைந்த விலை, உயரிய தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றின் மூலம் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என்பதோடு உள்நாட்டு நுகர்வோர்களுக்கு பயனளிக்கும்.
FORE RESERVES (Commerce) Indias Highest ever FORE Reserves in 2015 Macroeconomic stability ensured with Forex Reserves 364 Billion (as on March 23,2017) compared to 312 Billion (May end, 2014) Lowest point of Forex Reserves in this decade reached in September 2013 - 274 Billion, threatening macroeconomic stability BUDGETARY REFORMS (Finance) 3 Major Reforms in Budget 2017-18.

அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பு (வணிகம்) 2015ஆம் ஆண்டில்தான் இந்தியாவின் இதுவரையிலேயே மிக அதிகமான அளவில் அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பு இருந்தது. (2014 மே இறுதியில் இருந்த) 312 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் என்பதை ஒப்பு நோக்குகையில் (2017 மார்ச் 23 அன்று) 364 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாக அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு இருந்ததை பரந்த அளவிலான பொருளாதார நிலைத்தன்மை உறுதிப்படுத்தியது. பரந்த அளவிலான பொருளாதார நிலைத்தன்மைக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் வகையில் இந்த பத்தாண்டுப் பகுதியில் மிகக் குறைவான அந்நியச் செலாவணி கையிருப்பு 2013 செப்டம்பரில் இருந்தது.
Presentation of Budget advanced to 1st February to enable the Ministries to operationalize all activities from the commencement of the financial year.

நிதியாண்டு துவங்கியதிலிருந்தே அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் அமைச்சகங்கள் செயல்படுத்த உதவும் வகையில் பட்ஜெட் தொடர்பான பரிந்துரைகளை நாடாளுமன்றத்தின் முன் வைப்பதை பிப்ரவரி 1ஆம் தேதி என முன்னுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.
Merger of Railways Budget with General Budget to bring Railways to the centre stage of Governments Fiscal Policy and Removal of plan and non-plan classification of expenditure to facilitate a holistic view of allocations for sectors and ministries EASE OF DOING BUSINESS (DIPP) Improved rank in Ease of Doing Business Ranking Self-certification Simplification of rules Scrapping of about 1200 obsolete laws Most of the regulatory processes put online.

பல்வேறு துறைகளுக்கும் அமைச்சகங்களுக்கும் ஒதுக்கப்படும் நிதி குறித்து முழுமையானதொரு பார்வையை ஏற்படுத்த திட்டச் செலவுகள், திட்டமில்லாத செலவுகள் என இதுவரை இருந்து வந்த வகைப்படுத்தும் முறை அகற்றப்பட்டது. வர்த்தகம் செய்வதை எளிதாக்குவது (தொழிற்கொள்கை மற்றும் திட்டங்களுக்கான துறை) வர்த்தகம் செய்வதை எளிதாகச் செய்யும் நாடுகளின் தரவரிசைப்பட்டியலில் மேம்பாடு ஏற்பட்டது. சுய சான்றிதழ் முறை எளிமையாக்கப்பட்ட விதிகள் தேவையற்றதாக இருந்த சுமார் 1200 சட்டங்கள் நீக்கப்பட்டன.
60 of defence Items out of the licensing process Real Estate Bill passed to protect the interest of buyers and bring more transparency to the housing sector.

வீடு வாங்குபவர்களின் நலனைப் பாதுகாக்கவும், வீட்டு வசதித் துறையில் மேலும் அதிகமான வெளிப்படைத் தன்மையைக் கொண்டு வரவும் கட்டுமானத் தொழில் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது.
Gas pooling for power and fertilizer sectors.

மின்சார உற்பத்தி மற்றும் உர உற்பத்திக்குத் தேவையான இயற்கை எரிவாயுவை பகிர்ந்து கொள்ளும் ஏற்பாடு.
REVAMPING  RESTRUCTURING OF BANKS Merger of 5 State Bank subsidiaries into State Bank of India REAL ESTATE BILL Real Estate Bill passed to protect the interest of buyers and bring more transparency to the housing sector.

வங்கிகளை சீரமைத்து, மறுகட்டமைப்புக்கு உட்படுத்தல் ஸ்டேட் வங்கியின் துணை வங்கிகளாகச் செயல்பட்டு வந்த 5 வங்கிகள் ஸ்டேட் வங்கியோடு இணைக்கப்பட்டன. கட்டுமானத் தொழில் மசோதா வீடு வாங்குபவர்களின் நலனைப் பாதுகாக்கவும், வீட்டு வசதித் துறையில் மேலும் அதிகமான வெளிப்படைத் தன்மையைக் கொண்டு வரவும் கட்டுமானத் தொழில் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது.
SOVERIGN GOLD BONDS To provide a new financial instrument of investment to public at large and reduce the demand for physical gold.

தங்க சவரன் பணமுறிகள் நேரடியான தங்கத்திற்கான தேவைகளைக் குறைக்க புது வகையான நிதி முதலீட்டு வசதியை பொதுமக்கள் அனைவருக்கும் வழங்கும் வகையில் இத்திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.
3986 kg of Gold bonds worth Rs. 1044 crore subscribed.

1044 கோடி மதிப்புள்ள 3986 கிலோ தங்கத்திற்கான பணமுறிகள் விற்பனை செய்யப்பட்டன.
INDIAN GOLD COIN SCHEME Boost to indigenous gold coin scheme launched under Make in India LABOUR REFORMS ShramevJayate ShramSuvidha portal: unique labour identification number allocated, online registration of establishments.

இந்திய தங்க நாணய திட்டம் இந்தியாவில் தயாரிப்போம் என்ற இயக்கத்தின் கீழ் உள்நாட்டு தங்க நாணயங்களுக்கு ஊக்கமளிக்க இத்திட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தொழிலாளர் நல சீர்திருத்தங்கள் உழைப்பே வெற்றி தரும் தொழிலாளர் நல இணையதளம்: தொழிலாளர்களுக்கு தனிச்சிறப்பான அடையாள எண் ஒதுக்கப்பட்டது. தொழில் நிறுவனங்களை இணையம் மூலமாகவே பதிவு செய்ய ஏற்பாடு.
Unique Labour Identification number allocated to give permanent identity to labourers.

தொழிலாளர்களுக்கு நிரந்தர அடையாளத்தை வழங்குவதற்கான தனிச்சிறப்பான தொழிலாளர் அடையாள எண் ஒதுக்கப்பட்டன.
EPFO issued 6.57 crores UAN out of which 2.5 crore have been activated through mobile phones.

தொழிலாளர் ஈட்டுறுதி வாரியம் 6.57 கோடி எண்களை தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கியது. இதில் 2.5 கோடி எண்கள் கைபேசி மூலமாகவே செயல்பாட்டிற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.
Amendments in Labour laws to exempt certain industries from returns, labour registration, inspection etc.

விவர அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்வது, தொழிலாளர் துறையில் பதிவு செய்வது, பரிசோதனை ஏற்பாடுகள் போன்றவற்றிலிருந்து ஒரு சில தொழில்களுக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கும் வகையில் தொழிலாளர் நலச் சட்டங்களில் திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
Amendment in factories Act, 1948 to allow for: night shift for women, increased hours of overtime Apprentices Act, 1961 modified to ensure more apprentices.

பெண்களும் இரவு நேரப் பணிகளில் ஈடுபடவும், கூடுதல் வேலைநேரத்திற்கான மணி நேரங்களை அதிகரிப்பது ஆகியவற்றை அனுமதிக்கும் வகையில் 1948ஆம் ஆண்டின் தொழிற்சாலைகள் சட்டத்திற்கு திருத்தம் கொண்டுவரப்பட்டது.
Stipend linked to minimum wages.

மேலும் அதிகமான பயிற்சியாளர்களை உருவாக்குவதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் 1961ஆம் ஆண்டின் பயிற்சியாளர்கள் சட்டம் மாற்றி அமைக்கப்பட்டது.
Facility of Common online return in one year Reforms in BIS laws to improve the standards of goods and services National Career Service Project: bringing employers, trainers and unemployed on single platform, 3.5 Crore aspirants registered till now.

பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான தர முறைகளை மேம்படுத்த இந்திய தரமுறைக்கான கழகத்தின் சட்டங்களில் சீர்திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. வேலைவாய்ப்பு சேவைக்கான தேசிய திட்டம்: வேலை வழங்குவோர், பயிற்சியாளர்கள், வேலைவாய்ப்பு அற்றவர்கள் ஆகியோரை ஒரே மேடையில் கொண்டுவருவதற்கான ஏற்பாடு.
500 crores to ensure power supply to the rural poor.

கிராமப்புற ஏழைகளுக்கு மின்வசதி கிடைப்பதை உறுதிப்படுத்த ரூ.
The initial target of 2,800 villages 7,108 village electrified in one year Target of electrifying 18452 villages till May 2017 13,328 out of 18,452 un-electrified villages electrified as on 28.04.17 GARV: Grameen Vidyutikaran Android app  launched for real-time and transparent tracking of the progress in rural electrification UJALA (Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All) Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All.

கர்வ் – கைபேசி செயலி – இது கிராமப்புற மின்வசதித் திட்டத்தின் முன்னேற்றத்தை அப்போதைக்கப்போது உடனடியாகவும், வெளிப்படையாகவும் சோதிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்ட செயலி ஆகும். உஜாலா (அனைவருக்கும் எல்இடி விளக்குகளை வாங்கக் கூடிய விலையில் வழங்குவதற்கான உன்னத மின்சார திட்டம்) அனைவருக்கும் எல்இடி விளக்குகளை வாங்கக் கூடிய விலையில் வழங்குவதற்கான உன்னத மின்சார திட்டம். வீடுகளில் சிறப்பான வகையில் செயல்படும் விளக்கு திட்டத்தின் கீழ் 2015 ஜனவரி 5 அன்று தில்லியில் எல் இ டி விளக்குகள் விநியோகம் தொடங்கப்பட்டது.
2017) UDAY - Ujwal DISCOM Assurance Yojana launched on 20th November, 2015 The most comprehensive power sector reform ever, to turnaround DISCOMs though efficiency improvements.

இதுவரை 27 மாநிலங்களும் துணை நிலை மாநிலங்களும் இந்த உதய் திட்டத்தில் இணைந்துள்ளன. செயல்திறனை மேம்படுத்துவதன் மூலம் மின்சார விநியோக நிறுவனங்களுக்குப் புத்துயிர் ஊட்ட இதுவரை செய்யப்பட்டதிலேயே மிகவும் முழுமையான மின்சாரத் துறை சீர்திருத்தமாக இத்திட்டம் அமைகிறது.
UDAY web portal has been created as a transparent monitoring mechanism Operational Indicators (As on 28.04.17): Electricity access to 83 Un-connected Households Feeder metering: 100 achieved in Urban areas and 99 in Rural areas Rural Feeder audit: 100 conducted Feeder Segregation: 69 achieved ATC Losses: 22.86 in 18 States Bonds issued: Rs.

வெளிப்படையான கண்காணிப்பு ஏற்பாடாக உதய் இணைய தளம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்பாட்டு அறிகுறிகள் ( 2017 ஏப்ரல் 28 நிலவரப்படி) மின்வசதி பெறுதல் இதுவரை மின்வசதி தொடர்பு பெறாத குடும்பங்களில் 83 % குடும்பங்களுக்கு மின்வசதி. மின்வழங்கலுக்கான அளவீட்டுமானிகள்: நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் 100 சதவீதமும் கிராமப்புறப் பகுதிகளில் 99 சதவீதமும் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளன.
2,32,500 (85.39 data from 16 States) Distribution of LEDs Under UJALA: 90 COAL Transparent e-auction of 31 coal blocks and allocation of 51 blocks under the Coal Mines (Special Provisions) Act, 2015 Surplus coal production of 554 million tonnes during 2016-17, as compared to 462 million tonnes in 2013-14.

0.48. உஜாலா திட்டத்தின் கீழ் விநியோகிக்கப்பட்டுள்ள எல் இ டி விளக்குகள் – 90% நிலக்கரி 2015ஆம் ஆண்டின் நிலக்கரி சுரங்கங்கள் (சிறப்பு ஏற்பாடுகள்) சட்டத்தின் கீழ் 31 நிலக்கரி தொகுப்புகளுக்கான வெளிப்படையான இணையம் மூலமான ஏலம் மற்றும் 51 நிலக்கரி தொகுப்புகளுக்கான ஒதுக்கீடு ஆகியவை மேற்கொள்ளப்பட்டன. 2013-14 காலப்பகுதியில் கூடுதலான நிலக்கரி உற்பத்தி 462 மில்லியன் டன்களை ஒப்பிடும்போது 2016-17 காலப்பகுதியில் 554 மில்லியன் டன்கள் உற்பத்தி ஆனது.
Increase in production of 92 million tonnes took just 3 years (2014-17), as compared to 7 years before 2013-14 for same increase.

(2014-17 என்ற) மூன்றே ஆண்டுகளில் இந்த 92 மில்லியன் டன்கள் உற்பத்தி உயர்வு எனில் இதே அளவிலான உயர்வை எட்டுவதற்கு 2013-14க்கு முன்பாக 7 ஆண்டுகள் ஆயிற்று என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
In 2014, two-thirds of Coal based thermal power plants had critical coal stocks of less than 7 days now all plants have surplus stocks PETROLEUM AND NATURAL GAS GIVE IT UP CAMPAIGN  Launched on 27th March 2015  About 1.04 crore consumers have given up subsidy (As on 1st May 2017).

பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு மானியத்தை கைவிடும் கோரிக்கைக்கான இயக்கம் 2015 மார்ச் 27 அன்று தொடங்கப்பட்டது. (2017 மே 1 நிலவரப்படி) சுமார் 1.04 கோடி நுகர்வாளர்கள் தாங்கள் பெற்று வந்த மானியத்தை கைவிட்டுள்ளனர். ‘திருப்பித் தருவது’ – வறுமைக்கோட்டிற்குக் கீழேயுள்ள குடும்பங்களுக்கு இதுவரை 65 லட்சம் எரிவாயு இணைப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Give Back- 65 lakh connections given back to BPL families, URJA GANGA  Will cater to energy requirements of five states, covering 40 districts and 2,600 villages  Will revive three large fertilizer plants, enable industrialization of over 20 cities and development of city gas network in 7 cities, thereby generating large numbers of jobs.

உர்ஜ கங்கா திட்டம் ஐந்து மாநிலங்களில் உள்ள 40 மாவட்டங்கள், 2600 கிராமங்களின் மின்சாரத் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதாக இத்திட்டம் அமைந்துள்ளது. மூன்று பெரிய உரத் தொழிற்சாலைகளை மீட்டெடுக்கவும், 20க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களை தொழில்மயமாக்கவும், 7 பெரு நகரங்களில் நகர எரிவாயு வலைப்பின்னலை வளர்த்தெடுக்கவும் இதன் மூலம் பெரும் எண்ணிக்கையிலான வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கவும் இத்திட்டம் உதவும்.
Others GOVERNANCE Paardarshi Bharat TRANSPARENT AND CORRUPTION FREE INDIA DEMONETIATION  A Revolutionary step where entire nation came together to uproot the cancer of corruption, black money and terrorism.

Others அரசு நிர்வாகம் வெளிப்படையான, ஊழலற்ற இந்தியா பணமதிப்பு ரத்து நடவடிக்கை ஊழல், கருப்புப்பணம், பயங்கரவாதம் என்ற புற்றுநோயை முற்றாக ஒழிக்க நாடு முழுவதுமே அணிதிரண்ட புரட்சிகரமானதொரு நடவடிக்கையாகும். ஊழல்வாதிகள், நாட்டின் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படுத்துவோரின் முதுகெலும்பை முறித்த நடவடிக்கையாக இது இருந்தது.
Broke the backs of the corrupt and those who threatened national security CRACKDOWN ON BLACK MONEY  Special Investigation Team, SIT set up at the First Cabinet Meeting after the NDA Government assumed office Enabling legislations Amendments Double Tax Avoidance Treaty, DTAA with Mauritius, Cyprus, Singapore Exchange of Real time information with Switzerland.

கருப்புப் பணத்தின் மீதான அதிரடி நடவடிக்கை: தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசு ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றபிறகு நடைபெற்ற முதல் அமைச்சரவை கூட்டத்தில் சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு அமைக்கப்பட்டது. உதவி செய்யும் சட்டங்களும் சட்டத் திருத்தங்களும் இரட்டை வரிவிதிப்பு முறையை தவிர்க்கும் ஒப்பந்தம் மொரீஷியஸ், சைப்ரஸ், சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளுடன் கையெழுத்திடப்பட்டது. உடனடி தகவலை பரிமாறிக் கொள்வதற்காக சுவிட்சர்லாந்து நாட்டுடன் ஒப்பந்தம்.
1.10 Lakh Crore, the highest ever revenue to the government  Various bands to obtain a market determined price of spectrum in various bands through a transparent process, ensuring efficient use of spectrum and stimulating competition in the sector.  Rs.

இது அரசிற்கு இதுவரை கிடைத்த வருமானத்திலேயே மிக அதிகமானதாகும். அலைக்கற்றைகளை சிறப்பான முறையில் பயன்படுத்துவதையும், இத்துறையில் போட்டியுணர்வைத் தூண்டிவிடுவதையும் உறுதிப்படுத்தி, வெளிப்படையான செயல்முறையின் மூலம் பல்வேறு அலைவரிசைகளிலும் அலைக்கற்றையின் சந்தையின் மூலமாகத் தீர்மானிக்கப்படும் விலையைப் பெற பல்வேறு அலைவரிசைகளை ஏலம் விடும் முயற்சியாக இது அமைந்திருந்தது.
1.71 Lakh Crores have been disbursed under DBT directly into the bank accounts of the beneficiaries.

பயன்களை நேரடியாக பயனாளிகளுக்கு செலுத்தும் இத்திட்டத்தின்கீழ் ரூ.1.71 லட்சம் கோடி பயனாளிகளின் வங்கிக் கணக்குகளுக்கு நேரடியாகச் செலுத்தப்பட்டுள்ளது.
Elimination of fictitious claimants and middlemen have resulted into savings of Rs.

போலியாக இந்தச் சலுகைகளைப் பெற முயல்வோர், இடைத்தரகர்கள் ஆகியோரை அகற்றியதன் மூலம் அரசு ரூ.
49,560 Crore.

49,560 கோடி சேமித்துள்ளது.
50,000  To reduce corruption and increase transparency in Government procurement  2,258 Buyers listed on GeM Platform  5,455 Sellers and 174 service providers enrolled TRANSPARENCY IN ELECTORAL FUNDING 2.

அரசின் கொள்முதல் முறையில் ஊழல் போக்கை குறைத்து வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது. இந்த இணையம் மூலமான அரசுச் சந்தை மேடையில் பொருட்களை வாங்கும் 2,258 அமைப்புகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இந்த மேடையில் 5,455 விற்பனையாளர்களும், 174 சேவை வழங்குவோரும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
Issue of electoral bonds to control the use of black money MINIMUM GOVERNMENT  MAIMUM GOVERNANCE Bio metric attendance system Improved work culture in Government offices with emphasis on punctuality Abolition of interviews For recruitment to non-gazetted posts in the Central government as part of efforts to put an end to corruption in jobs.

குறைந்தபட்ச அரசுத் தலையீடு- அதிகபட்ச நிர்வாகம் விரல்ரேகைப் பதிவின் மூலம் வருகைப் பதிவு முறை உரிய நேரத்தில் பணிக்கு வர வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தும் வகையில் அரசு அலுவலகங்களில் பணிக்கலாசாரம் மேம்பட்டுள்ளது. நேர்முகத் தேர்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன வேலை வாய்ப்புகளில் ஊழலுக்கு முற்றுப் புள்ளி வைப்பதற்கான முயற்சிகளின் பகுதியாக மத்திய அரசில் அரசிதழ் பதிவு பெறாத பதவிகளுக்கான சேர்க்கையில் நேர்முகத் தேர்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன.
Self-certification Joining of direct recruits in Central Government has been allowed on the basis of self-certification of antecedents for UPSC aspirants which is being rolled out for others soon.

சுய சான்றிதழ் முறை மத்திய அரசுப் பணிகளுக்கான தேர்வாணையத்தின் தேர்வுகளில் பங்கு கொள்வோர் மத்திய அரசில் நேரடியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது பின்புலம் பற்றிய சுய சான்றிதழ் அடிப்படையில் பணியில் சேருவதற்கு அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்.
Police verification would follow within 6 months.

இவர்கள் குறித்த காவல்துறை சரிபார்ப்பு வேலையில் சேர்ந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் நடைபெறும்.
Online Help - Centralized Public Grievance Redress and Monitoring System (CPGRAMS) Rapid Resolution of Public Grievances 1.

இணையம் மூலமான உதவி – மையப்படுத்தப்பட்ட பொதுமக்கள் குறைதீர்ப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு முறை குடிமக்களின் குறைகளை சிறப்பான வகையிலும் உரிய நேரத்திலும் களைவதற்கும் தீர்த்து வைப்பதற்கும் என இணையம் மூலமான பொதுமக்கள் குறைதீர்ப்பு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பொதுமக்கள் குறைகளுக்கான துரித தீர்வு 1.
Many ministries like External Affairs, Railways, Commerce and Civil Aviation have been consistently hailed for swiftly redressing public grievances through the use of technology.

தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதன் மூலம் பொதுமக்களின் குறைகள் உடனடியாக தீர்க்கப்படுவதாக வெளியுறவு, ரயில்வே, வணிகம், விமானப் போக்குவரத்து போன்ற பல அமைச்சகங்களும் தொடர்ந்து பாராட்டப் படுகின்றன.
On an average, 80 of pending grievances are resolved every week.

சராசரியாக, நிலுவையில் உள்ள குறைகளில் 80 சதவீத குறைகள் ஒவ்வொரு வாரமும் தீர்க்கப்படுகின்றன.
Railways employed a first-of-its-kind, real time 24x7 public grievance system through Twitter and provided medical, security and other emergency assistance to travelling passengers MyGov A Good Governance initiative providing opportunity for citizens and well-wishers from across the world to share their views on key issues directly with the PM.

பயணிகளுக்கான மருத்துவ உதவி, பாதுகாப்பு மற்றும் இதர அவசர உதவிகளும் இதன் மூலம் செய்து தரப்படுகிறது. மைகவ் (எனது அரசு) குடிமக்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள நலன்விரும்பிகளும் முக்கியமான விஷயங்கள் குறித்த தங்கள் கருத்துகளை பிரதமருடன் நேரடியாகப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ‘சிறந்த நிர்வாக’ முன்முயற்சியாக இது அமைகிறது. ப்ரகதி (நேரடியாகச் செயல்படும் நிர்வாக முறை மற்றும் உரிய நேரத்தில் அமல்படுத்தல்) அரசின் பல்வேறு திட்டங்களை அமல்படுத்துவதன் தற்போதைய நிலையைத் தெரிந்து கொள்ளவும் அவை குறித்து மதிப்பீடு செய்யவும் ஒவ்வொரு மாதமும் 4வது புதன்கிழமையன்று பிரதமர் கூட்டங்களை நடத்தி வருகிறார்.
Coal Sector- Governance COAL PROJECTS MONITORING PORTAL (E-CPMP) MINING SURVEILLANCE SYSTEM (MSS) ONLINE COAL CLEARANCES SYSTEM CONTRACT LABOUR PAYMENT MANAGEMENT SYSTEM

நிலக்கரித் துறை- நிர்வாகம் நிலக்கரி தொடர்பான திட்டங்களை கண்காணிக்கும் இணைய தளம் (இ-சிபிஎம்பி) சுரங்கப் பணிகளை கூர்ந்து கண்காணிக்கும் ஏற்பாடு (எம் எஸ் எஸ்) இணையம் மூலமாகவே நிலக்கரி தொடர்பான விஷயங்களுக்கு தீர்வு காணும் முறை. ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களுக்கான பணம் வழங்கல் நிர்வாக முறை.
Ministry of Health and Family Welfare HEALTHY INDIA- STRONG INDIA Swastha Bharat- Sabal Bharat MISSION INDRADHANUSH (Health) Aims to achieve full immunization of at least 90 children by 2020 Full immunization covers to missed out and left out children and pregnant women during routine immunization rounds, against 7 life threatening diseases.

சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் நலமான இந்தியா – வலுவான இந்தியா இந்திரதனுஷ் இயக்கம் (நல்வாழ்வு) 2020ஆம் ஆண்டிற்குள் குறைந்தபட்சமாக 90 சதவீத குழந்தைகளுக்கு முழுமையான தடுப்பூசி முறையை நிறைவேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. உயிருக்கு ஆபத்தான 7 நோய்களுக்கு எதிரான தடுப்பூசி ஏற்பாடு என்பதே முழுமையான தடுப்பூசி முறையாகும். வழக்கமான தடுப்பூசி இயக்கங்களின் போது விடுபட்ட குழந்தைகள், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் ஆகியோருக்கும் இதை நிறைவேற்றுவதும் இதன் நோக்கமாகும்.
More than 2.1 crore children and around 56 lakh pregnant women have been immunized under Mission Indradhanush which was launched to reach the unreached.

இதுவரையில் நெருங்காதவர்களையும் நெருங்குவது என்ற நோக்கத்துடனேயே துவங்கப்பட்ட இந்த இந்திரதனுஷ் இயக்கத்தின் கீழ் 2.1 கோடி குழந்தைகள், சுமார் 56 லட்சம் கர்ப்பிணிப் பெண்கள் ஆகியோருக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டது.
Around 60 lakh Vitamin A doses have been distributed along with 52 lakh ORS packets and 1.8 crore inc tablets.

1.8 கோடி ஜிங்க் மாத்திரைகள், நீரற்ற நிலையை சரி செய்ய 52 லட்சம் வாய்வழி உப்புநீர்வழங்கும் பாக்கெட்டுகள் ஆகியவற்றோடு கூடவே சுமார் 60 லட்சம் விட்டமின் ஏ மாத்திரைகள் விநியோகம் செய்யப்பட்டுள்ளன.