TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
NEW SCHEMES PRADHAN MANTRI SURAKSHIT MATRITVA ABHIYAN-PMSMA Launch Date: 4.11.2016 Objective: To provide assured, comprehensive and quality antenatal care, free of cost, universally to all pregnant women on the 9th of every month.

தூய்மை இந்தியா செஸ் தூய்மை இந்தியா திட்டத்திற்காக, தூய்மை இந்தியா என்ற பெயரில் கூடுதல் வரி வசூலிக்கப்பட்டு, இலக்கை அடைய செலவிடப்பட்டுள்ளது. தூய்மை இந்தியா நகர்ப்புறம் 4,041 நகரங்கள் மற்றும் நகரப்பகுதிகளை 2019 அக்டோபருக்குள் திறந்தவெளி கழிப்பிடமற்றவையாக மாற்றவும், 100% திடக்கழிவு மேலாண்மைக்காகவும் 02.10.2014 அன்று தொடங்கப்பட்டது.
Achievements: More than 1.16 crore antenatal check-ups conducted.

இதுவரை அடைந்த சாதனைகள் 47.10 லட்சம் வீடுகளில் தனிநபர் கழிப்பறைகள் இதுவரை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
The scheme started with 219 districts in 2016 across the country, which has been expanded to cover 356 Districts.

62,436 நகர்ப்புற வார்டுகள், 100% அளவுக்கு வீடு வீடாக திடக்கழிவுகள் பெறும் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Implemented in District Hospitals in 2015-16, extended to CHCs and PHCs in 2016-17 and to urban areas in 2017-18.

தூய்மையான கல்வி நிலையங்கள் 15.08.2014 முதல் 15.08.2015 வரையிலான ஓராண்டுக் காலத்தில் 2,61,400 அரசு தொடக்க மற்றும் நடுநிலை பள்ளிகளில் 4,17,796 கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டு இலக்கு முழுமையாக எட்டப்பட்டுள்ளது.
Patient centric approach listening to the voice of patients, quality care, inter sectoral convergence, access, affordability and use of technology are among its salient features.

நாட்டில் எளிதில் சென்றடைய முடியாத பகுதிகளான இடதுசாரி தீவிரவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டங்கள், வனப்பகுதிகள், மலைப்பகுதிகளில் உள்ள தொலைதூரக் குடியிருப்புகள் மற்றும் மக்கள் நெருக்கடி மிகுந்த குடிசைப்பகுதிகளில் உள்ள பள்ளிக்கூடங்களும் இதில் அடங்கும்.
Total number of patients serviced till15.3.2018 :60.49 lakh The drugs having MRP Value of Rs.

கிராமப்புற குடிநீர் விநியோகம் கிராமப்புற குடிநீர் விநியோக பரப்பளவு – 01.04.2014 ல் 73.66% ஆக இருந்த குடிநீர் முழுமையாக விநியோகம் செய்யப்படும் குடியிருப்புகளின் எண்ணிக்கை 2017-ல் 78%க்கு அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது.
566.34 Crores have been dispensed at Rs.

கிராமப்புற மக்கள் தொகையில் 56%க்கும் மேற்பட்டோருக்கு குழாய் மூலம் குடிநீர் விநியோகிக்கும் வசதி ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
More than 70 lakh people have been screened under this initiative.

17% வீடுகளுக்கு குடிநீர்க் குழாய் இணைப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
NATIONAL Organ Transplant Program Apex level National Organ  Tissue Transplant Organisation (NOTTO) has been set-up for establishing country-wide network of transplant and retrieval hospitals and tissue banks.

ஆர்சனிக் மற்றும் புளோரைடு கலந்த தண்ணீரால் பாதிக்கப்பட்ட 28,000 குடியிருப்புகளில் 2020-க்குள் தூய்மையான குடிநீர் வழங்கப்படும். தேசிய ஊரக குடிநீர் திட்டத்தின் சார்பு இயக்கம் ஆர்சனிக் மற்றும் புளோரைடு கலந்த தண்ணீரால் பாதிக்கப்பட்ட 28,000 குடியிருப்புகளில் அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குள் தூய்மையான குடிநீர் வழங்குதல்.
Organ Donation Rate (number of deceased organ donors per million population) has increased by four times since 2012-13.

கங்கை தூய்மைப்படுத்துதல் தேசிய கங்கை தூய்மைப்படுத்தும் திட்டத்தின் கீழ் 31 மார்ச் 2018 வரை, ரூ.20,601.11 கோடி மதிப்பீட்டிலான 193 திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
These provide for risk-based classification, licensing and regulation of medical devices.

ரூ.1216.41 கோடி மதிப்பீட்டில், 37 கரையோர அடக்க ஸ்தலங்கள் மற்றும் மயானங்கள் அமைக்க ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
New National List of Essential Medicines (NLEM, 2015) finalized. It now includes 376 medicines.

நாடு முழுவதும் உள்ள பெரிய நகரங்களில் காற்றின் தரத்தை பரிசோதிக்க, தேசிய காற்று தர நிர்ணய அட்டவணை முறை 06 ஏப்ரல் 2015 அன்று தொடங்கப்பட்டுள்ளது.
NATIONAL Tobacco Control Program Packaging and Labelling Rules: Size of specified health warnings on tobacco products enhanced w.e.f.

கழிவு மேலாண்மைக்கான ஆறு ஜோடி விதிமுறைகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2015 டிசம்பரில் பாரீசில் நடைபெற்ற பருவநிலை மாநாட்டை ஒட்டி, தேசிய அளவிலான தீர்மானிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளுக்கான நோக்கத்தை இந்தியா அறிவித்தது.
1st April, 2016 to 85 of the principal display area of tobacco product packs. uitline number has been included in new specified health warnings which will come into effect on 1st September, 2018.

புலிகள் பாதுகாப்பு அமைப்பினரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட புதிய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி, நாடு முழுவதும் உள்ள புலிகளின் நிலை, இணை விலங்குகள் மற்றும் அவற்றுக்கான இரை பற்றிய 3-வது மதிப்பீடு ஜனவரி 2015-ல் வெளியிடப்பட்டது.
Inclusion of Bidi in Tax Net: Bidi has been covered in the tax net and kept along with all tobacco products in the slab of 28 under the Goods and Service Tax (GST).

2010 கணக்கெடுப்பின் போது 1,706 புலிகள் என்ற நிலையை ஒப்பிடுகையில், 2014 கணக்கெடுப்பின் போது 2,226 புலிகள் கண்டறியப்பட்டிருப்பதன் மூலம் நாடு முழுவதும் உள்ள புலிகளின் எண்ணிக்கை 30% அதிகரித்துள்ளது தெரியவந்துள்ளது.
Ministry of Power Achievements of Power Ministry during last 4 years (i)Generation capacity- 1 Lakh MW generation capacity added.

பிரதமர் அலுவலகம் இந்தியாவுக்கு கூடுதல் ஆற்றல் அளித்தல் சமாரத் இந்தியா – சன்வர்டித் இந்தியா (10.05.2018 நிலவரப்படி) தீன்தயாள் உபாத்யாயா கிராம ஒளித்திட்டம் 25th ஜுலை 2015 அன்று திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. ரூ.
(vi) SAUBHAGYA Launched for universal electrification Camps organised at village level.

உஜாலா 5.1.2015 அன்று தொடங்கப்பட்டது 07.05.2018 நிலவரப்படி 29.83கோடிக்கும் கூடுதலான எல் இ டி பல்புகள் விநியோகம் ஆண்டுக்கு மிச்சப்படுத்தப்பட்ட மின்சார அளவு 38,743 மில்லியன் கிலோ வாட் ஆண்டுக்கு மிச்சப்படுத்தப்பட்ட தொகை ரூ.
1 crore prepaid meters under procurement Energy efficiency- Star labelling program saved energy worth Rs.

திட்டத்தின் மொத்த செலவின மதிப்பீடு -ரூ.. 16, 320 கோடி, மொத்த பட்ஜெட் ஆதரவு ரூ.
22,500 crore.

12,320 கோடி.
Energy efficiency measures through PAT in large industries saved energy worth Rs.

14,025 கோடி, மொத்த பட்ஜெட் ஆதரவு 10,587.50 கோடி.
To bring transparency and to disseminate information to public at large following Apps are launched by the Ministry of Power: SAUBHAGYA  App for tracking household electrification.

2018 டிசம்பர் 31ந் தேதி மாநிலங்களும், யூனியன் பிரதேசங்களும் வீடுகளுக்கு மின் இணைப்பு கொடுக்கும் பணிகளை நிறைவு செய்ய வேண்டும்.
UJALA (UnnatJyoti by Affordable LEDS for All)  App provides real time updates on the LED distribution happening across the country.

கட்டுப்படியாகும் விலையில் மின்சாரம், நிலக்கரி எளிதாக கிடைத்தல் மற்றும் நிலக்கரி ஏலத்தில் பொறுப்பேற்கும் தன்மை ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்ட கொள்கை. சீர்திருத்தத்திலிருந்து மாற்றம் : வர்த்தக ரீதியிலான நிலக்கரிச் சுரங்கப்பணி 1973ல் தேசியமயமாக்கப்பட்ட பிறகு 2018ல் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய நிலக்கரித்துறைச் சார்ந்த சீர்திருத்தம்.
UDAY- Allows people to compare DISCOMs on the basis of 26 major performance parameters.

உபரி நிலையிலிருந்து மேலும் உச்சமான நிலை நிலக்கரி தரத்தை சரிபார்ப்பதற்கென மூன்றாம் தரப்பு மாதிரி சோதனை நடைமுறை.
URJA (Urban JyotiAbhiyaan)  It is an informative App for Urban Distribution Sector.

நிலக்கரி தரத்தை கண்காணிக்கும் நடைமுறையில் வெளிப்படைத் தன்மையையும் திறனையும் உறுதி செய்ய உத்தம் செயலி தொடங்கப்பட்டது.
It captures Consumer centric parameters from the IT systems created under IPDS.

தற்போது 100% தூளாக்கப்பட்ட நிலக்கரி மின் உற்பத்தி நிலையங்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
DEEP e-bidding (Discovery of Efficient Electricity Price)  The portal will provide a common e-bidding platform with e-reverse auction facility to facilitate nation-wide power procurement through a wider network so as to bring uniformity and transparency in the process of power procurement.

பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கைவாயு விட்டுக் கொடுத்து விடுங்கள் இயக்கம் 2015 மார்ச் 27ஆம் தேதி தொடங்கப்பட்டது விட்டுக் கொடுத்து விடுங்கள் இயக்கம் - சுமார் 1.04 கோடி நுகர்வோர் மானியத்தை விட்டுக்கொடுத்துள்ளனர் (31 டிசம்பர் 2017 நிலவரப்படி).
Ash Track- linking fly ash users and power plants for better ash utilisation.

சிந்திரி, கோரக்பூர், பரோலி ஆகிய 3 பெரிய உரத்தொழிற்சாலைகளுக்கு புத்துயிரூட்டப்படும்.
Direct Benefit Transfer (Cash): Cash Transfer of Food Subsidy Rules, 2015 were notified on August 21, 2015 under which food subsidy is directly credited to the account of the beneficiaries.

பிரதமர் அலுவலகம் நல்ல நிர்வாக இந்தியா வெளிப்படைத்தன்மையான ஊழலற்ற இந்தியா சுஷாசித் பாரத் (10.05.2018-ன் படி) கருப்புப் பணத்தை கட்டுப்படுத்த பண மதிப்பு நீக்கம் உயர் மதிப்பிலான ரூ.500, ரூ.1000 பண நோட்டுக்களை மதிப்பு நீக்கம் செய்கின்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அறிவிப்பை பிரதமர் திரு.நரேந்திர மோடி 2016 நவம்பர் 8-ந் தேதி அறிவித்தார்.
The Department of Food  PD is making systematic progress towards cash transfers of food subsidy.

ஊதியங்களை ரொக்கப் பண பரிமாற்றத்திற்கு பதிலாக 50 லட்சம் புதிய வங்கிக் கணக்குகளை தொடங்கச் செய்தது.
During Kharif Marketing Season (KMS) 2016-17, a record quantity of 381.06 Lakh MT of paddy (in terms of rice) was procured.

2015-16 நிதியாண்டில் இருந்து 2016-17 நிதியாண்டு வரை புதிய கணக்கு தாக்கல் எண்ணிக்கையை 29.17 சதவீதமாகவும் 2016-17 நிதியாண்டில் இருந்து 2017-18 நிதியாண்டு வரை புதிய கணக்கு தாக்கல் 25.1 சதவீதமாக அதிகரித்தது.
Online Procurement Management System (OPMS): FCI has developed software for OPMS which is being used for procurement in the KMS 2016-17.

2016-17 நிதியாண்டில் இருந்து 2017-18 நிதியாண்டு வரை இணையதள வழி கணக்கு தாக்கல் செய்யும் எண்ணிக்கை 25 சதவீதமும் 2013-14 நிதியாண்டில் இருந்து 2017-18 நிதியாண்டு வரை இது 81 சதவீதமும் அதிகரித்தது.
So far, 17 out of 19 major procuring States have fully implemented OPMS.

2016 ஆகஸ்ட் முதல் 2017 ஆக்ஸ்ட் வரை மின்னணு மூலம் உடனடி பணப்பரிமாற்ற மதிப்பு சுமார் 59 சதவீதம் அதிகரித்தது.
Depot Online system: To bring all operations of FCI Godowns online and to check leakages and automate operations at depot level, a Depot Online system was launched in 31 Depots on pilot basis across 27 States in March, 2016.

கணக்கில் காட்டப்படாத வருவாயாக ரூ.29,213 கோடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. நாடு முழுவதும் உள்ள நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகளின் வருவாய் அதிகரித்தது.
Now, the Depot Online System is being successfully running in 530 depots of FCI and 156 depots of CWC. V.

பணமதிப்பு நீக்கம் செய்யப்பட்ட காலத்தில் அதாவது 2016 நவம்பர் 9 முதல் டிசம்பர் 30 வரை வங்கிகளில் செலுத்தப்பட்ட ரொக்கத் தொகையை மின்னணு மூலம் உறுதி செய்வதற்கான புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் கணக்கில் காட்டப்பட்ட பணத்தை கண்டறியும் (ஓ.சி.எம்.)
Both the schemes were approved by Government of India in August 2016 and will cover serving and retired employees of FCI.

அதிக அளவு பணத்தை செலுத்தி விட்டு கணக்கு தாக்கல் செய்யாத 3 லட்சம் பேருக்கு நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டது.
National Consumer Helpline (NCH) For effective and quick redressal of consumer grievances, the National Consumer Helpline (NCH) has been strengthened.

சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு அமைப்பு மற்றும் கருப்புப் பணக் கட்டுப்பாடு தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி அரசு பொறுப்பேற்றதற்கு பிந்தைய முதலாவது அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு (எஸ்.ஐ.டி) குழு அமைக்கப்பட்டது.
Better uality Assurance A new Bureau of Indian Standards (BIS) Act, 2016 has been brought into force with effect from 12th October, 2017.

சட்டங்கள் இயற்றுதல், திருத்தங்கள் செய்தல் இரட்டை வரிவிதிப்பு தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் (டி.டி.ஏ.ஏ.
The new Act has provisions of bringing under compulsory certification regime any goods or article of any scheduled industry, process, system or service which it considers necessary in the public interest or for the protection of human, animal or plant health, safety of the environment, or prevention of unfair trade practices, or national security.

)- மொரிஷியஸ், சைப்ரஸ்., சிங்கப்பூர். திவால் சட்டம்: நொடித்துப் போதல் மற்றும் திவால் சட்டம் 2016: ஜி.எஸ்.டி.க்கு அடுத்தபடியாக மிகப் பெரிய பொருளாதார சீர்திருத்தமாக இது கருதப்படுகிறது.
It also provides for notifying multiple types of conformity Assessment Schemes, including Self declaration of conformity, to facilitate ease of doing business for the manufacturers.

கார்ப்பரேட் நபர்கள், பங்குதாரர்களைக் கொண்ட நிறுவனங்கள், தனிநபர்கள் ஆகியோரின் நொடித்துப் போனதற்கான தீர்வை ஒரு குறிப்பிட்ட கால வரம்புக்குள் ஏற்படுத்துவது இந்த சட்டம்.
It has provision for making hallmarking of the precious metal articles mandatory.

இந்தச் சட்டம் தொழில் முனைவதையும், கடன் கிடைப்பதையும் அனைத்துத் தரப்பினரின் நலன்களை சமச்சீராக்குவதையும் ஊக்கப்படுத்துகிறது.
A new state-of-the-art version of the National Building Code of India 2016 (NBC2016) was released.

பினாமிச் சொத்து சட்டம் பினாமிச் சொத்து தொடர்பான சட்டங்களை மறு வடிவம் செய்தல் பினாமிச் சொத்து, குறிப்பாக மனை வணிகம் என்ற பெயரில் கருப்புப் பணத்தை உருவாக்கி பாதுகாக்கும் பெருவழியை அடைத்தல்.
Medical devices which are declared as drugs, are brought into the purview of declarations to be made under the rules.

ரகசிய தகவல் தெரிவிப்போரை பாதுகாக்கும் சட்டம் 2011-ல் திருத்தங்கள்.
Dissemination of time second will be done through Regional Reference Standard Laboratories at an estimated cost of Rs. 100 crore.

கணக்கில் காட்டப்படாத வருவாயாக ரூ.29,213 கோடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.
VI Digital Initiatives.

2.64 கோடிக்கும் அதிகமாக பீம் செயலி பதிவிறக்கங்கள்.
Barcode Reader App "Smart Consumer" which is an application to know the product details and also to register grievances on packaged commodities.

பொதுமக்கள் குறைகளுக்கு விரைவான தீர்வு – சராசரியாக ஒவ்வொரு வாரத்திலும் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான நிலுவையில் உள்ள குறைகளுக்கு தீர்வுக் காணப்படுகின்றன.
Online Consumer communities on the digital platform "Local Circles" for presenting views, grievances and suggestions enabling the Department to know the pulse of the public that may help in policy intervention, if required.

பொது நிர்வாகத்தில் சிறப்பாக செயல்பட்டதற்கான பிரதமர் விருதுகள் - இ. நிர்வாகம் தொடர்பான தேசிய கருத்தரங்கு மை கவ்: “நல்ல நிர்வாகம்” என்ற முன்முயற்சி பற்றி குடிமக்களும் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள நல்லெண்ணம் கொண்டோரும் முக்கிய பிரச்சனைகளில் தங்களின் கருத்துக்களை பிரதமரிடம் நேரடியாக தெரிவிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
A Mobile Application for Networking of Consumer Fora was launched for complainants to track case status, judgments and retrieve other information.

பிரகதி (உயிர்ப்பான நிர்வாகம் மற்றும் உரிய நேரத்தில் அமலாக்கம்) : திட்டங்களின் அமலாக்க நிலை பற்றி அறியவும், மதிப்பீடு செய்யவும் பிரதமரால் ஒவ்வொரு நான்காவது புதன்கிழமையிலும் நடத்தப்படும் கூட்டம்.
Prime Minister's Office HEALTHY INDIA-STRONG INDIA Swastha Bharat-Sabal Bharat (As on 10.05.2018) Mission Indradhanush Launch Date: 25.12. 2014 Objective: To achieve full immunization of at least 90 children by 2020, preponed now for 2018.

பிரதமர் அலுவலகம் டிஜிட்டல் இந்தியா சம்பர்கித் பாரத் (10,05,2018 நிலவரப்படி) டிஜிட்டல் சக்சர்த அபியான் (டிஷா ) அல்லது தேசிய டிஜிட்டல் எழுத்தறிவு இயக்கம் (என்டிஎல்எம்) தேசிய டிஜிட்டல் எழுத்தறிவு இயக்கம் (என்டிஎல்எம்) ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் குறைந்தது ஒருவருக்காவது டிஜிட்டல் எழுத்தறிவை 2020க்குள் வழங்குவதை நோக்கமாக கொண்டது. ஆறு கோடி கிராமப்புற குடும்பங்களுக்கு டிஜிட்டல் எழுத்தறிவு வழங்குவது இயக்கத்தின் இலக்கு.
NEW VACCINES Inactivated Polio Vaccine (IPV): In concurrence with the World Polio End Game strategy, IPV was introduced in November 2015 in six states and expanded throughout the country by June 2016.

2 லட்சத்து ஐம்பதாயிரம் கிராம பஞ்சாயத்துக்களுக்கு வை .ஃபைவ், ஹாட் ஸ்பாட் வசதியுடன் கூடிய பிராண்ட் பேண்ட் இணைப்பு வழங்கப்படும். என்டிஎல்எம்- ன் இலக்கு 2016 ஜூன் மாதத்திற்குள் பத்து லட்சம் பேருக்கு பயிற்சி அளிப்பதாகும்.
Rotavirus Vaccine: Launched in March 2016 in 4 states- Andhra Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh and Odisha, to reduce the burden of diarrhea caused by Rotavirus.

டிஜிட்டல் சக்சர்தா அபியான் திட்டத்தின் இலக்கான 42.5 லட்சம் பேருக்கு பயிற்சி அளிப்பது 2016 டிசம்பரில் அடையப்பட்டது.
Subsequent expansion of the vaccine to entire state of Bihar and Madhya Pradesh, and parts of Rajasthan and Uttar Pradesh over a period of three years has been planned.

பிரதமர் டிஜிட்டல் சக்சர்தா அபியான் திட்டத்தின்கீழ் இரண்டாண்டுகளில் ஆறு கோடி வயது வந்தோருக்கு டிஜிட்டல் எழுத்தறிவு வழங்குவது இலக்கு.
Till January18, more than 14 lakh doses of PCV have been administered to children across above mentioned areas.

ஏறக்குறைய 100 சதவீதம் வயதுவந்தோர் ஆதார் பெற்றுள்ளனர்.
Coverage of more than 10 Crore beneficiary families (identified through SECC database).

(2018 மார்ச் 31 நிலவரப்படி) இந்த சதவீதம் 2014 மே 31ஆம் தேதி 62 சதவீதமாக இருந்தது.
The scheme started with 219 districts in 2016 across the country, which has been expanded to cover 356 Districts.

ஆதாருடன் இணைக்கப்பட்ட தனித்தன்மை வங்கி கணக்குகளின் எண்ணிக்கை 2018 மார்ச் 31ல் 59.15 கோடியாக உயர்ந்த்து.
566.34 Crores have been dispensed at Rs.

2016 செப்டம்பருக்கு பிறகு 58 புள்ளி 3 கோடி மொபைல் சிம்கார்டுகள் ஆதார் அடிப்படையில் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
254.36 Crores, resulting on saving of Rs.

ஆதார் மூலம் வங்கி செலுத்துகை அமைப்பில் 125 வங்கிகள் சேர்ந்துள்ளன.
Colleges). Total 12646 PG Seats (Broad  Super Specialty Course) have been increased in last four years.

பொதுச் சேவை மையங்கள் 2017 டிசம்பர் நிலவரப்படி 2.92 லட்சம் பொது சேவை மையங்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டு டிஜிட்டல் சேவைகள் வழங்கி வருகின்றன.
More than 70 lakh people have been screened under this initiative.

இதனால், கிராமப்புறத்தில் உள்ள 200 மில்லியன் மக்களுக்கும் அதிகமானோர் பயன்பெறுவார்கள்.
Five Regional Organ and Tissue Transplant Organizations (ROTTO) have been established in Tamil Nadu, Maharashtra, Assam, West Bengal and Chandigarh UT.

ஜனவரி 2014ல் 251 மில்லியன் என்ற பயன்படுத்துவோர் எண்ணிக்கை 2017 செப்டம்பரில் 499 மில்லியனாக உயர்ந்தது. மொபைல் அடித்தள டிரான்ஸ்ரிசிவர் நிலையங்கள் (பிடிஎஸ்) இரண்டு மடங்காக அதாவது 7.94 லட்சத்திலிருந்து 16.7 லட்சமாக உயர்ந்தது.
24x7 Toll free Helpline No. 1800114770 has been made operational.

ஒலி இழை கேபிள்கள் 2014ல் மே மாதம் 7 லட்சம் கிலோமீட்டராக இருந்து 2017ல் 14 லட்சம் கிலோமீட்டர் என இரட்டிப்பாக உயர்ந்தது.
Organ Donation Rate (number of deceased organ donors per million population) has increased by four times since 2012-13.

சந்தாதாரர் ஒவ்வொருவருக்கும் சராசரி மொபைல் டேட்டா பயன்பாடு 25 மடங்கு வளர்ச்சியடைந்தது. மாதம் ஒன்றுக்கு 62 எம் பி என 2014ல் இருந்த இந்த பயன்பாடு 2017ல் மாதம் 1.6 ஜி பியாக உயர்ந்தது.
House to house screening of TB symptoms covering 5.5 crore population under Active Case Finding. Rs.

உலகளவில் பார்த்தால் மிக குறைந்த கட்டணம் - 2014ல் ஜி பி ஒன்றுக்கு ரூ.300 கட்டணம், 2017 செப்டம்பரில் ஜி பி ஒன்றுக்கு ரூ.
344 irrational fixed dose combinations (FDCs) prohibited.

தொலைத்தொடர்புத்துறையில் அன்னிய நேரடி முதலீட்டு வரவு 4 மடங்கு உயர்ந்த்து.
uitline number has been included in new specified health warnings which will come into effect on 1st September, 2018.

2014ல் டாலர் 1.3 பில்லியனாக இருந்த இது, 2018ல் டாலர் 6.1 பில்லியனாக உயர்ந்தது. தொலைபேசி சந்தாதாரர்கள் மொத்த எண்ணிக்கை 2017 செப்டம்பரில் 1206.71 மில்லியன்.
The number of tobacco users has reduced by about 81 lakh (8.1 million).

(செப்டம்பர் 2017) இண்டர்நெட் சந்தாதாரர்கள் எண்ணிக்கை 2017 டிசம்பர் இறுதியில் 445.96 மில்லியனாகும்.
Reported deaths due to malaria reduced by 73  in 2017 to as compared in 2015.

தகவல் ஒலிபரப்பு பண்பலை கட்டம் 3 ஏலங்கள் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு பிறகு 2015ல் தொகுதி 1, ஏலம் வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்த்து.
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the Agreement signed between India and France in the field of Sustainable Urban Development in March, 2018.

வீட்டு வசதி மற்றும் நகர்ப்புற வறுமை ஒழிப்பு அமைச்சகம் நீடித்த நகர்ப்புற மேம்பாட்டில் இந்தியா மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே ஒத்துழைப்புக்கான உடன்படிக்கைக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல் 2018 மார்ச் மாதம் நீடித்த நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் இந்தியாவும் பிரான்சும் செய்து கொண்ட உடன்படிக்கை குறித்து பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவையில் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது.
The Agreement shall remain in force for a period of five years.

இந்த உடன்படிக்கை ஐந்தாண்டு காலங்களுக்கு அமலில் இருக்கும்.
Details The objectives of the Agreement is to promote technical cooperation in the areas of smart cities development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities (water supply and sewerage systems), disposal and treatment of solid waste, landfill remediation, management of non-revenue water, water reuse  recycle, technology transfer, conservation of fresh water by artificial recharge of aquifer, circular economy, mass housing, green housing, urban planning, heritage, human resource development, capacity building and other related areas as mutually agreed by the Contracting Parties.

விவரங்கள் பொலிவுறு நகரங்கள் மேம்மட்டில் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது, நகர்ப்புற மக்கள் போக்குவரத்து வசதிகளை ஏற்படுத்துவது, நகர்ப்புற குடியேற்றம் மற்றும் பயன்பாடுகள் (குடிநீர் விநியோகம் மற்றும் கழிவுநீர் அமைப்புகள்), திடக்கழிவு அகற்றம் மற்றும் மேலாண்மை, நில மீட்பு, வருவாய் அல்லாத நீர் மேலாண்மை, நீர் மறுபயன்பாடு மற்றும் மறுசுழற்சி, தொழில்நுட்ப பரிமாற்றம், நீர்த்தேக்கத்தில் செயற்கை முறையில் நீர் சேமிப்பு, சுழற்சி பொருளாதாரம், மக்களுக்கான வீடுகள், பசுமை வீடுகள், நகர்ப்புற திட்டமிடல், பாரம்பரியம், மனித வள மேம்பாடு, திறன் மேம்பாடு மற்றும் அவை தொடர்பான இதர பகுதிகளில் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரால் பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது இந்த உடன்படிக்கையின் நோக்கங்களாகும்.
Implementation strategy Under this Agreement, a Joint Working Group (JWG) will be set up to strategize and implement programmes on cooperation under the framework of the Agreement.

நடைமுறைப்படுத்தும் யுக்தி இந்த உடன்படிக்கையின் கீழ் ஒரு கூட்டுப் பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டு திட்டங்களுக்கான யுக்திகளை வகுத்து அதனை நடைமுறைப்படுத்துவதற்காக உடன்படிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ள கட்டமைப்பில் ஒத்துழைப்பு அளிக்கப்படும்.
The Joint Working Group shall meet once in a year, alternately in India and France.

இந்தக் கூட்டுப் பணிக்குழு ஆண்டுக்கு ஒரு முறை இந்தியாவிலும் பிரான்சிலும் மாறி மாறி சந்திக்கும்.
Major Impact The Agreement will promote bilateral cooperation in the field of Sustainable Urban Development between the two countries.

பெரும் தாக்கம் இந்த உடன்படிக்கை இரு நாடுகளுக்கு இடையே நீடித்த நகர்ப்புற மேம்பாட்டில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தும்.
Beneficiaries The Agreement is expected to create employment in the areas of smart cities development, urban mass transportation systems, urban settlements and utilities (Water supply and sewerage systems), disposal and treatment of solid waste, landfill remediation, affordable housing, waste management, urban environment and heritage preservation.

பயனாளிகள் பொலிவுறு நகரங்கள் மேம்பாடு, நகர்ப்புற பெரும் போக்குவரத்து அமைப்புகள், நகர்ப்புற குடியேற்றம் மற்றும் பயன்பாடுகள் (குடிநீர் விநியோகம் மற்றும் கழிவுநீர் அமைப்புகள்) திடக்கழிவு அகற்றம் மற்றும் மேலாண்மை, நீல மீட்பு, கட்டுபடியாகக்கூடிய வீடுகள், கழிவு மேலாண்மை, நகர்ப்புற சுற்றுச்சூழல் மற்றும் பாரம்பரிய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் இந்த உடன்படிக்கை வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Cabinet Cabinet approves Agreement between India and France on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi was apprised of the Agreement signed between India and France in the field of Sustainable Urban Development in March, 2018.

மத்திய அமைச்சரவை நீடித்த நகர்ப்புற மேம்பாட்டில் இந்தியா மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே ஒத்துழைப்புக்கான உடன்படிக்கைக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல் 2018 மார்ச் மாதம் நீடித்த நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் இந்தியாவும் பிரான்சும் செய்து கொண்ட உடன்படிக்கை குறித்து பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவையில் விளக்கம் அளிக்கப்பட்டது.
Ministry of Micro,Small  Medium Enterprises Ministries of MSME and Ayush Sign MoU for the Development of Ayush Enterprises MoS MSME Giriraj Singh and MoS AYUSH Shripad Naik witnessing signing of MoU in New Delhi Ministry of MSME and Ministry of AYUSH signed an MoU in the presence of the Ministers of AYUSH and MSME today in New Delhi.

கனரக தொழிற்சாலை மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் அமைச்சகம் நலிந்த அல்லது இழப்பு ஏற்படுத்தும் மத்திய பொதுத் துறை நிறுவனங்களை காலக்கெடுவுடன் மூடவும் அவற்றின் அசையும் மற்றும் அசையாச் சொத்துக்களை விற்பனை செய்வதற்குமான புதிய நெறிமுறைகளுக்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல் நலிந்த அல்லது இழப்பு ஏற்படுத்தும் மத்திய பொதுத் துறை நிறுவனங்களை காலக்கெடுவுடன் மூடவும் அவற்றின் அசையும் மற்றும் அசையாச் சொத்துக்களை விற்பனை செய்வதற்குமான பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் துறையின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட நெறிமுறைகளுக்கு பிரதமர் திரு.நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்தது.
The objective of this partnership is to position India as a world leader in Holistic Healthcare.

மத்திய பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் (சிபிஎஸ்இ) மூடிவிடும் திட்ட அமலாக்கத்தில் காலதாமதத்தை குறைப்பது இந்த நெறிமுறைகளின் நோக்கமாகும்.
In order to benefit from this the Ministries of MSME and AYUSH have agreed to join hands for developing enterprises in this sector.

2016 செப்டம்பர் மாதம் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் துறை வெளியிட்ட நெறிமுறைகளுக்குப் பதிலாக இந்த புதிய நெறிமுறைகள் அமல்படுத்தப்படும்.