TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
500 per month for nutritional support to all TB patients for the duration of TB treatment through DBT NATIONAL AIDS CONTROL PROGRAM: Test and Treat Policy launched for covering all patients with Anti Retro Viral (ARV) irrespective of CD count orclinical stage.

1948 ஆம் ஆண்டு ஆலைகள் சட்டத்தில் திருத்தம் : இரவு பணியில் பெண்கள், மிகை நேரப் பணி நேரத்தை அதிகரித்தலுக்கு அனுமதி. கூடுதல் தொழில் பணி பழகுனர்களுக்கு உறுதி அளிக்கும் வகையில் 1961 தொழில் பழகுனர் சட்டத்தில் திருத்தம்.
More than 1 lakh additional HIV infected people brought under the ambit of ARV treatmentin 8 months since launch of Test and Treat policy More than 11.75 lakh people infected with HIV are on ARV treatment 54 higher than the March14 More than 2 Crores pregnant women are being tested for HIV in a year with a goal to achieve elimination of Mother to Child Transmission of HIV by 2020 DRUG REGULATION: Medical Device Rules 2017 notified.

பிரசவ கால பயன் (திருத்தம்) சட்டம் 2017: ஊதியத்துடன் கூடிய பிரசவ விடுப்பை 12 வாரத்திலிருந்து 26 வாரமாக அதிகரிக்க முதல் முறையாக 12 வார கால ஊதியத்துடன் கூடிய விடுப்பை தாய்மார்கள் மற்றும் தத்தெடுக்கும் தாய்மார்களுக்கு வழங்குதல். இச்சட்டத்தின் மூலம் சுமார் 18 லட்சம் பெண் ஊழியர்கள் பயனடைந்துள்ளனர்.
These provide for risk-based classification, licensing and regulation of medical devices.

சிறார் தொழிலாளர் (தடுப்பு மற்றும் ஒழுங்கு முறை) திருத்தச் சட்டம் 2016: 14 வயதுக்கு குறைவாக உள்ள சிறார் தொழிலாளர் முறைக்கு முழுமையான தடை.
New National List of Essential Medicines (NLEM, 2015) finalized. It now includes 376 medicines.

சம்பளம் அளித்தல் (திருத்தம்) சட்டம் 2017: ஊழியர்களுக்கு தொழிலதிபர்கள் ரொக்கமாகவோ அல்லது காசோலையாகவோ அல்லது ஊழியர்களின் வங்கிக் கணக்கில் பணம் செலுத்துதல் மூலமாகவோ ஊதியம் வழங்குவது.
NATIONAL Tobacco Control Program Packaging and Labelling Rules: Size of specified health warnings on tobacco products enhanced w.e.f.

ஓய்வூதியதாரர்களின் வசதிக்காக ஜீவன் பிரமான் பத்ரா டிஜிட்டல் திட்டம் அறிமுகம். பீடித் தொழிலாளர்கள்.
Inclusion of Bidi in Tax Net: Bidi has been covered in the tax net and kept along with all tobacco products in the slab of 28 under the Goods and Service Tax (GST).

சினிமா தொழிலாளர்கள், நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அல்லாதோர் ஆகியோருக்கான வீட்டு வசதி மானியம் ரூ.40 ஆயிரத்திலிருந்து ரூ.1,50,000-மாக அதிகரிப்பு. சரக்கு மற்றும் சேவைகளின் தரத்தை மேம்படுத்த இந்திய தர நிர்ணய சபை சட்டத்தில் சீர்திருத்தங்கள்.
Till December17, nearly 3.87 crore doses of IPV have been administered to children across the country since its introduction.

பிரதமர் அலுவலகம் இளைய இந்தியா – எழுச்சிமிகு இந்தியா ஸ்பூர்த் பாரத் – சங்கதிட் பாரத் (10.05.2018 அன்றைய நிலவரப்படி) கல்வி உதவித் தொகைகள் தேசிய வழிவகை மற்றும் தகுதி படிப்பு உதவித் தொகை திட்டம் 2014-15 முதல் 2016-17 வரை 3.81 லட்சம் உதவித் தொகைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
It has been expanded to 9 states namely Andhra Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh, Odisha, Assam, Tripura, Rajasthan, Tamil Nadu  Madhya Pradesh.

நடப்பாண்டில் 31.03.2018 வரை (2017-18) 4.30 லட்சம் உதவித் தொகைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Around 7.7 crore children have been vaccinated till March 2018 in these states.

நடப்பாண்டில் 28.02.2018 வரை (2017-18) 9.73 லட்சம் ஊக்கத் தொகைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Around 15.6 crore children aged 1-15 years have been vaccinated with JE vaccine.

அகில இந்திய தொழில்நுட்ப கல்வி கவுன்சிலின் புள்ளி விவரப்படி ரூ.292.50 கோடி (தோராயமாக) GATE தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற எம்.டெக் மாணவர்கள் 11,862 பேருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Special JE re-campaign was carried out in all 38 JE endemic districts of Uttar Pradesh where 99.20 lakh children were administered JE vaccine. Adult JE campaign has been completed in all identified 31 districts.

கூடுதலாக, தேசிய மதிப்புறு முனைவர் உதவித் தொகை திட்டத்தின் கீழ் ரூ.2.61 லட்சம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஒட்டு மொத்தமாக ரூ.1076 கோடி GATE தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற எம்.டெக் மாணவர்களுக்கு கடந்த 3 ஆண்டுகளில் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
Under this campaign, around 3.29 crore adults were vaccinated with JE vaccine Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV): To reduce child deaths due to pneumonia, a major cause of child mortality.

நிமிர்ந்து நில் இந்தியா 2018 ஏப்ரல் 22-ந் தேதி வரை ரூ.12,709 கோடி 58,592 நிமிர்ந்து நில் இந்தியா விண்ணப்பங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.
It has been launched on 13th May, 2017 in 3 states i.e.

தொடங்கிடு இந்தியா தொடங்கிடு இந்தியா திட்டம், இளைஞர்கள் தொழில் தொடங்குவதற்காக 2016 ஜனவரி 16-ந் தேதி தொடங்கப்பட்டது.
The benefit coverage of PM-RSSM will be Rs. 5,00,000.

2025 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் தொடங்கிடு இந்தியா திட்டத்திற்கு ரூ.10 ஆயிரம் கோடி நிதி ஒதுக்கப்படும்.
Every family figuring in defined SECC Database will be entitled to claim benefit under the scheme.

ஷிஷூ உப திட்டத்தின் கீழ் ரூ.50 ஆயிரம் வரை கடன் வழங்கப்படும்.
No person will be denied benefits under the scheme in the absence of Aadhaar.

முந்தைய ஆண்டில் இருந்த ரூ.2.44 லட்சம் கோடியை விட 20 சதவீதம் உயர்வு.
The scheme started with 219 districts in 2016 across the country, which has been expanded to cover 356 Districts.

நாடு முழுவதும் சந்தை நிலவரத்திற்கு பொருத்தமான, முறையான குறுகிய கால திறன் பயிற்சி வழங்க இத்திட்டம் வகை செய்கிறது.
566.34 Crores have been dispensed at Rs.

இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் இதுவரை 2.5 கோடிக்கும் அதிகமான இளைஞர்கள் திறன் பெற்றுள்ளனர்.
and 46 Pvt.) have been set up in last four years, which resulted increasing of 15354 MBBS seats (6519 in Govt.

பிரதமர் கவுசல் விகாஸ் யோஜனா பிரதமர் கவுசல் விகாஸ் யோஜனாவின் கீழ் (2015-16) 13 ஆயிரம் பயிற்சி மையங்கள் நாடு முழுவதும் 375 பிரிவுகளில் திறக்கப்பட்டன.
Colleges and 8835 in Pvt.

இந்தத் திட்டத்தின் முதல் கட்டமாக (2015-16) 19.85 லட்சம் இளைஞர்கள் பயிற்சி பெற்றனர்.
Colleges). Total 12646 PG Seats (Broad  Super Specialty Course) have been increased in last four years.

2-வது கட்டமாக (2016-2020) 27 லட்சத்திற்கும் அதிகமானோர் பயிற்சி பெற்றனர்.
More than 3 crore persons screened at NCD Clinics till 15th March 2018 Population based initiative taken for Prevention, Screening and Control for common NCDs in more than 150 districts.

(19.01 லட்சம் பேருக்கு குறுகிய கால பயிற்சி + 7.45 லட்சம் பேருக்கு படிப்புக்கு முந்தைய பயிற்சிக்கான அங்கீகாரம் + 54.87 சிறப்புத் திட்டங்கள்).
More than 70 lakh people have been screened under this initiative.

தோராயமாக 5.70 லட்சம் பேர் பயிற்சி மேற்கொண்டுள்ளனர்.
1800114770 has been made operational.

சான்று பெற்றவர்களில் 63 சதவீதத்திற்கும் மேற்பட்டோர் வேலைவாய்ப்பு பெற்றுள்ளனர்.
344 irrational fixed dose combinations (FDCs) prohibited.

இந்தியா முழுவதும் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் பிரதமர் கவுசல் கேந்திராஸ் எனப்படும் மையங்கள் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது.
It now includes 376 medicines.

இந்தத் திட்டம் 5 அம்சங்களை கொண்டது.
Coronary stents added in NLEM, 2015 and their ceiling prices fixed to provide relief to patients.

பல்வேறு மட்டங்களில் விளையாட்டுக்களில் முன்னுரிமை அடிப்படையில் திறமையான வீர்ர்களை கண்டறிந்து அவர்களுக்கு 8 ஆண்டுகளுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ.5 லட்சம் வீதம் நிதியுதவி வழங்குதல்.
uitline number has been included in new specified health warnings which will come into effect on 1st September, 2018.

கேலோ இந்தியா பள்ளி விளையாட்டுக்கள் பிரதமர் நரேந்திர மோடி 2018 ஜனவரி 31-ந் தேதி புதுதில்லி இந்திரா காந்தி உள் விளையாட்டு அரங்கில் முதல் கேலோ இந்தியா பள்ளி விளையாட்டுக்களைத் தொடங்கி வைத்தார்.
Inclusion of Bidi in Tax Net: Bidi has been covered in the tax net and kept along with all tobacco products in the slab of 28 under the Goods and Service Tax (GST).

நாடு தங்கம் வெள்ளி வெண்கலம் மொத்தம் இந்தியா 26 20 20 66 தேசிய விளையாட்டு பல்கலைக்கழகம் (மணிப்பூர்) விளையாட்டு அறிவியல், விளையாட்டு தொழில்நுட்பம், விளையாட்டு மேலாண்மை, விளையாட்டு பயிற்சி ஆகிய பிரிவுகளில் விளையாட்டு கல்வியை மேம்படுத்தும் வகையில் தேசிய விளையாட்டு பல்கலைக்கழகம் முதல் முறையாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Reduction in prevalence of tobacco use: As per findings of Global Adult Tobacco Survey (2016-17), the prevalence of tobacco use has reduced by six percentage points from 34.6 to 28.6 during the period from 2009-10 to 2016-17.

ஒலிம்பிக், காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகள் மற்றும் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் 2020 ஆம் ஆண்டு டோக்கியோவில் நடைபெற உள்ள ஒலிம்பிக் போட்டிகள் உட்பட அடுத்த 3 ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு இந்திய விளையாட்டு வீர்ர்களை சிறப்பான முறையில் தயார்படுத்தும் விரிவான செயல் திட்டத்தை வகுப்பதற்காக 2017 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒலிம்பிக் பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டது.
The number of tobacco users has reduced by about 81 lakh (8.1 million). NATIONAL VECTOR BORNE DISEASE CONTROL PROGRAMME Malaria: Reduction of 28 in reported positive cases of Malaria 840838 in 2017 (provisional) as compared 1169261 in 2015.

மாற்றுத் திறனாளி தடகள போட்டிகளுக்கான பயிற்சி மையம் மாற்றுத் திறனாளி தடகள போட்டியாளர்களுக்கான உலகத் தரம் வாய்ந்த வசதிகளுடன் கூடிய முதலாவது பயிற்சி மையம் குஜராத் மாநிலம் காந்தி நகரில் 2017 பிப்ரவரி 5-ந் தேதி நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. விளையாட்டுத் திறன் தேடல் இணையதளம் தொடக்கம் திறமையான இளைஞர்கள் தங்கள் சாதனைகளை பதிவேற்ற வெளிப்படையான தளத்தை வழங்குதல்.
Reported deaths due to malaria reduced by 73  in 2017 to as compared in 2015.

இணையதளத்தை இதுவரை 1,40,727 பேர் அணுகி உள்ளனர். அதில் 8,016 விளையாட்டு வீர்ர்கள் இணையதளத்தில் பதிவு செய்துள்ளனர்.
National Strategic Plan for Malaria Elimination (2017-22) launched, 2017.

தகுதி வாய்ந்த நபர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட 403 விண்ணப்பங்கள் இந்திய விளையாட்டு ஆணைய மையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.
Prime Minister's Office HEALTHY INDIA-STRONG INDIA Swastha Bharat-Sabal Bharat (As on 10.05.2018) Mission Indradhanush Launch Date: 25.12.

பிரதமர் அலுவலகம் ஆரோக்கியமான இந்தியா-வலுவான இந்தியா (10.05.2018 நிலவரப்படி) இந்திரதனுஷ் இயக்கம் தொடங்கிய தேதி: 25.12.2014 நோக்கம்: 2020க்குள் குறைந்தபட்சம் 90% குழந்தைகளுக்கு முழுமையான நோய் எதிர்ப்பு அளிப்பதை எட்டும் காலம் தற்போது 2018ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
Full immunization coverage to missed out and left out children and pregnant women during routine immunization rounds, against 7 life threatening diseases.

ஏழு உயிர்கொல்லி நோய்களுக்கு எதிராக வழக்கமான நோய் எதிர்ப்புத் திறனூட்டும் சுற்றுகளில் தவறவிட்ட, விடுபட்ட குழந்தைகளுக்கும், கருவுற்ற பெண்களுக்கும் முழுமையாக நோய்தடுப்புத் திறனை அளித்தல்.
NEW VACCINES Inactivated Polio Vaccine (IPV): In concurrence with the World Polio End Game strategy, IPV was introduced in November 2015 in six states and expanded throughout the country by June 2016.

புதிய தடுப்பூசிகள் போலியோ ஒழிப்பு தடுப்பூசி (ஐபிவி): உலக போலியோ ஒழிப்பு செயல் திட்டத்திற்கு இணங்க 2015 நவம்பரில் ஆறு மாநிலங்களில் ஐபிவி அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. 2016 ஜூன் மாதத்தில் நாடு முழுவதும் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டது.
Till December17, nearly 3.87 crore doses of IPV have been administered to children across the country since its introduction.

ஐபிவி அறிமுகம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து 2017 டிசம்பர் வரை சுமார் 3.87 கோடி ஐபிவி சொட்டு மருந்து நாடு முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு தரப்பட்டுள்ளது.
Rotavirus Vaccine: Launched in March 2016 in 4 states- Andhra Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh and Odisha, to reduce the burden of diarrhea caused by Rotavirus.

ரோட்டடா வைரஸ் தடுப்பூசி: ரோட்டா வைரஸ் காரணமாக ஏற்படும் வயிற்றுப் போக்கை கட்டுப்படுத்த ஆந்திர பிரதேசம், அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம், ஒடிஸா ஆகிய நான்கு மாநிலங்களில் மார்ச் 2016ல் தொடங்கப்பட்டது.
It has been expanded to 9 states namely Andhra Pradesh, Haryana, Himachal Pradesh, Odisha, Assam, Tripura, Rajasthan, Tamil Nadu  Madhya Pradesh.

பின்னர் ஆந்திர பிரதேசம், அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம், ஒடிஸா, அசாம், திரிபுரா, ராஜஸ்தான், தமிழ்நாடு, மத்திய பிரதேசம் என ஒன்பது மாநிலங்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டது.
Nearly 1.42 crore doses of Rotavirus vaccine have been administered to children by December17, Measles Rubella (MR) vaccine: MR vaccination campaign targeting children from 9 months up to 15 years of age, was launched on 5th February 2017 in 5 states -Karnataka, Tamil Nadu, Goa, Lakshadweep  Puducherry.

2017 டிசம்பர் வரை சுமார் 1.42 கோடி ரோட்டா வைரஸ் தடுப்பூசி குழந்தைகளுக்கு போடப்பட்டன. தட்டம்மைத் (எம்ஆர்) தடுப்பூசி: ஒன்பது மாதக் குழந்தைகளிலிருந்து 15 வயது வரை உள்ளவர்களை இலக்காகக் கொண்டு எம்ஆர் தடுப்பூசி இயக்கம் 2017 பிப்ரவரி 5 அன்று கர்நாடகா, தமிழ்நாடு, கோவா, லட்சத்தீவு, புதுச்சேரி ஆகிய ஐந்து மாநிலங்களில் தொடங்கப்பட்டது.
Around 7.7 crore children have been vaccinated till March 2018 in these states.

இந்த மாநிலங்களில் 2018 மார்ச் வரை சுமார் 7.7 கோடி குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது.
Japanese Encephalitis vaccination in India: Japanese Encephalitis vaccination in children introduced in Routine Immunization in 230 JE endemic districts subsequent to the completion of JE campaign in these districts in 2015.

இந்தியாவில் ஜப்பானிய மூளையழற்சித் தடுப்பூசி: ஜப்பானிய மூளையழற்சி (ஜேஇ) பற்றிய பிரச்சாரம் நிறைவடைந்ததைத் தொடர்ந்து 2015ல் வழக்கமான நோய் தடுப்புத் திறன் இயக்கத்தில் ஜப்பானிய மூளையழற்சி பரவலாக காணப்படும்.
Around 15.6 crore children aged 1-15 years have been vaccinated with JE vaccine.

ஒரு வயது குழந்தை முதல் 15 வயதுவரை உள்ள சுமார் 15.6 கோடி பேருக்கு ஜப்பானிய மூளையழற்சி தடுப்பூசி போடப்பட்டது.
Special JE re-campaign was carried out in all 38 JE endemic districts of Uttar Pradesh where 99.20 lakh children were administered JE vaccine.

99.20 லட்சம் குழந்தைகளுக்கு ஜேஇ தடுப்பூசி போடப்பட்ட உத்தரபிரதேசத்தில் ஜேஇ பரவலாக உள்ள 38 மாவட்டங்களில் சிறப்பு ஜேஇ மறு பிரச்சார இயக்கம் மேற்கொள்ளப்பட்டது.
Adult JE campaign has been completed in all identified 31 districts.

வயதுவந்தோருக்கான ஜேஇ பிரச்சார இயக்கம் அடையாளம் காணப்பட்ட 31 மாவட்டங்களில் முடிக்கப்பட்டுள்ளன.
Under this campaign, around 3.29 crore adults were vaccinated with JE vaccine Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV): To reduce child deaths due to pneumonia, a major cause of child mortality.

இந்த இயக்கத்தின்கீழ் சுமார் 3.29 கோடி வயது வந்தோருக்கு ஜேஇ தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது. நுரையீரல் நோய் கூட்டுத் தடுப்பூசி (பிசிவி): குழந்தைகள் இறப்புக்கு பெரிதும் காரணமான நிமோனியா காய்ச்சல் மரணத்தைக் குறைப்பது.
It has been launched on 13th May, 2017 in 3 states i.e. Himachal Pradesh , Uttar Pradesh (6 districts) and Bihar (17 districts).

இமாச்சல பிரதேசம், உத்தரபிரதேசம் (6 மாவட்டங்கள்) பீகார் (17 மாவட்டங்கள்) என 3 மாநிலங்களில் 2017 மே 13அன்று இந்த தடுப்பூசித் திட்டம் தொடங்கப்பட்டது.
Subsequent expansion of the vaccine to entire state of Bihar and Madhya Pradesh, and parts of Rajasthan and Uttar Pradesh over a period of three years has been planned.

இதைத் தொடர்ந்து பீகார், மத்திய பிரதேசம் மாநிலங்கள் முழுமைக்கும் தடுப்பூசித் திட்டம் விரிவாக்கப்பட்டது. ராஜஸ்தான், உத்தர பிரதேசம் ஆகியவற்றின் பகுதிகளில் 3 ஆண்டுக் காலத்திற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
Till January18, more than 14 lakh doses of PCV have been administered to children across above mentioned areas.

மேற்குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் 2018 ஜனவரி வரை 14 லட்சம் பிசிவி தடுப்பூசிகள் குழந்தைகளுக்கு போடப்பட்டுள்ளன.
JANANI SURAKSHA YOJANA Institutional delivery in the country has risen to 78.9 (NFHS-4, 2015-16) from 47 (DLHS-3, 2007-08).

ஜனனி சுரக்ஷா யோஜனா மருத்துவமனைகளில் மகப்பேறு என்பது 47%லிருந்து (டிஎல்எச்எஸ்-5, 2007-08) 78.9%ஆக(என்எப்எச்எஸ்-4, 2015 -16) அதிகரித்துள்ளது.
NEW SCHEMES PRADHAN MANTRI SURAKSHIT MATRITVA ABHIYAN-PMSMA Launch Date: 4.11.2016 Objective: To provide assured, comprehensive and quality antenatal care, free of cost, universally to all pregnant women on the 9th of every month.

புதிய உடனடித் திட்டங்கள் பிரதமரின் சுரக்ஷித் மாத்ரித்வா அபியான்-பிஎம்எஸ்எம்ஏ தொடக்கத் தேதி: 4.11.2016 நோக்கம்: கருவுற்ற பெண்கள் அனைவருக்கும் மாதந்தோறும் ஒன்பதாம் தேதி விரிவான தரமான மருத்துவ சேவை கட்டணமின்றி வழங்குவதை உறுதி செய்தல்.
Achievements: More than 1.16 crore antenatal check-ups conducted.

சாதனைகள்: 1.16 கோடிக்கும் அதிகமான கருவுற்ற பெண்களுக்கு பரிசோதனைகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.
More than 6 lakh high risk pregnancies have been identified Six Months Maternity Leave Maternity Benefit Act amended to enhance maternity leave period for working women from 12 weeks to 26 weeks Elimination of Diseases Elimination of Communicable diseases  Action plans to eliminate Leprosy by 2018, Measles by 2020 and Tuberculosis by 2025 being implemented.

ஆறு மாத பேறுகால விடுப்பு: பணியாற்றும் பெண்களுக்கான பேறுகால விடுப்பை 12 வாரங்களிலிருந்து 26 வாரங்களாக அதிகப்படுத்த பேறுகால விடுப்புச் சட்டம் திருத்தப்பட்டுள்ளது. நோய்கள் ஒழிப்பு தொற்றும் நோய்களை ஒழித்தல் - 2018க்குள் தொழுநோயையும், 2020க்குள் தட்டம்மையையும், 2025க்குள் காசநோயையும் ஒழிப்பதற்கான செயல் திட்டங்கள் அமலாக்கப்பட்டுள்ளன. அனைவருக்கும் குறைந்த செலவில் தரமான சுகாதாரப் பராமரிப்பு-குறைந்த விலையில் மருந்துகள் கிடைக்கச் செய்தல்.
Affordable  uality HealthCare for All  Availability of Cheaper Medicines 1084 essential medicines, including lifesaving drugs, brought under Price Control regime, giving the consumer total benefit Rs.

உயிர்காக்கும் மருந்துகள் உள்ளிட்ட 1084 அத்தியாவசிய மருந்துகள் விலைக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டத்தின்கீழ் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளதால், நுகர்வோருக்கு மொத்தம் ரூ.9241 கோடி பயன் கிடைத்துள்ளது. (31.03.2018 நிலவரப்படி) இருதயத்தில் பொருத்தும் ஸ்டெண்டுகள் 85% விலைக் குறைப்பு.
50 crore beneficiaries) uptoRs.

முழங்கால் மூட்டு மாற்று அறுவைச் சிகிச்சைக் கட்டணம் 69% குறைப்பு.
Features: No Family Size, ensuring all members of designated families specifically girl child and senior citizens get coverage.

சிறப்பம்சங்கள்: குடும்பத்தின் அளவை கணக்கில் கொள்ளாமல், அங்கீகரிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும், குறிப்பாக பெண் குழந்தை மற்றும் மூத்த குடிமக்களுக்கும் திட்டப் பயனை உறுதிசெய்தல்.
Cashless and paperless access to services for the beneficiary at the point of service in any (both public and private) empanelled hospitals across India.

இந்தியா முழுவதும் பட்டியலிடப்பட்ட (அரசு மற்றும் தனியார்) மருத்துவமனைகளில் பயனாளிகள் கட்டணமின்றியும், காகித குறிப்புகள் இன்றியும், மருத்துவ சேவை பெறுவது.
The benefit coverage of PM-RSSM will be Rs. 5,00,000.

பிஎம்-ஆர்எஸ்எஸ்எம்-ன் பயன் மதிப்பு ரூ.5,00,000.
Every family figuring in defined SECC Database will be entitled to claim benefit under the scheme.

(எஸ்இசிசி தகவல் விவரத்தின் மூலம் அடையாளம் காணப்பட்டவை) எஸ்இசிசி தகவல் விவரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு குடும்பமும் இந்த திட்டத்தின்கீழ் பயன்பெறுவதற்குத் தகுதி பெற்றவை.
No person will be denied benefits under the scheme in the absence of Aadhaar.

ஆதார் இல்லாததற்காக இந்தத் திட்டத்தின் கீழான பயன்களை எவருக்கும் மறுக்கக்கூடாது.
Health  Wellness Centres (HWC) 1.5 lakh Sub Centres  Primary Health Centres being transformed as Health  Wellness Centres (HWCs) to provide Comprehensive Primary Healthcare services to community.

சுகாதாரம் மற்றும் ஆரோக்கிய மையங்கள் (எச்டபிள்யுசி) சமூகத்திற்கு விரிவான ஆரம்ப சுகாதார சேவைகளை வழங்குவதற்கு 1.5 லட்சம் துணை மையங்களும், ஆரம்ப சுகாதார மையங்களும், சுகாதார மற்றும் ஆரோக்கிய மையங்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளன.
HWC to provide Comprehensive Primary Health Care package which includes in addition to primary health care, geriatric health care, palliative care and rehabilitative care services SwachhSwasthSarvatra A joint initiative with Ministry of Drinking Water and Sanitation to leverage achievements of complementary program-Swachhbharat Mission (SBM) and Kayakalp Pradhan Mantri National Dialysis Program (PM-NDP) Provision of free dialysis services for poor and subsidized services to all patients under NHM.

ஸ்வச் ஸ்வஸ்த் சர்வத்ரா தூய்மை இந்தியா இயக்கம்(எஸ்பிஎம்) மற்றும் காயகல்ப் திட்டத்தின் சாதனைகளுக்கு கூடுதல் உந்துதலாக இருப்பதற்கு குடிநீர் மற்றும் துப்புரவு அமைச்சகத்துடன் இணைந்த முயற்சி. பிரதமரின் தேசிய டயாலிசிஸ் திட்டம்(பிஎம்-என்டிபி) ஏழைகளுக்கு கட்டணமின்றியும் என்எச்எம் திட்டத்தின்கீழ் அனைத்து நோயாளிகளுக்கும் மானியத்துடனும், டயாலிசிஸ் சேவை கிடைக்கச் செய்வது.
The scheme started with 219 districts in 2016 across the country, which has been expanded to cover 356 Districts.

2016ல் நாடு முழுவதும் 219 மாவட்டங்களில் தொடங்கப்பட்ட இந்தத் திட்டம் 356 மாவட்டங்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
6 Dialysis machines in every facility - will be extended up-to 10 machines More than 22.84 dialysis session held More than 2.38 lakh patients benefitted 3330 operational dialysis machines Kayakalp Kayakalp awards launched to promote cleanliness, hygiene and infection control practices in public health facilities.

3,330 செயல்பாட்டு டயாலிசிஸ் கருவிகள். காயகல்ப் பொது சுகாதார மையங்களில் சுத்தம், சுகாதாரம், நோய்த் தொற்றுக் கட்டுப்பாடு நடைமுறைகளை மேம்படுத்த தொடங்கப்பட்டது காயகல்ப் விருதுகள்.
Implemented in District Hospitals in 2015-16, extended to CHCs and PHCs in 2016-17 and to urban areas in 2017-18.

2015-16ல் மாவட்ட மருத்துவமனைகளில் அமலாக்கப்பட்டு, பின்னர் 2016-17ல் சிஎச்சி-களுக்கும் பிஎச்சி-களுக்கும், 2017-18 நகர்ப்புற பகுதிகளுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.
International Yoga Day-IDY Promoting Yoga worldwide and at home.

சர்வதேச யோகா தினம்-ஐடிஒய் வீட்டிலும், உலக அளவிலும் யோகாவை பரவலாக்குவது.
First IDY observed on 21st June in New Delhi followed by Chandigarh in 2016 and Lucknow in 2017.

முதலாவது ஐடிஒய் புதுதில்லியில் ஜூன் 21லும், இதைத் தொடர்ந்து 2016ல் சண்டிகரிலும், 2017ல் லக்னோவிலும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.
UN declares 21st June as IDY.

ஜூன் 21-ஐ, சர்வதேச யோகா தினமாக ஐநா அறிவித்தது.
New National List of Essential Medicines (NLEM, 2015) finalized.

யுனெஸ்கோவின் மனித சமூக பாரம்பரிய கலாச்சார பட்டியலில் இது இடம்பெற்றுள்ளது.
Inclusion of Bidi in Tax Net: Bidi has been covered in the tax net and kept along with all tobacco products in the slab of 28 under the Goods and Service Tax (GST).

பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் விளையாட்டுக் கட்டமைப்பு மற்றும் சாதனங்களில் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதோடு அனைத்து பள்ளிகளில் உடற்பயிற்சி செயல்பாட்டின் பகுதியாகவும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
JANANI SURAKSHA YOJANA Institutional delivery in the country has risen to 78.9 (NFHS-4, 2015-16) from 47 (DLHS-3, 2007-08).

பிரதமர் அலுவலகம் எழும் இந்தியா சுஷிக்ஷித் பாரத் (10.05.2018 –ன் படி) பிரதான் மந்திரி ஸ்வஸ்த்ய சுரக்ஷா யோஜனா (பிஎம்எஸ்எஸ்ஒய்) நோக்கம் : உட்கூறுகள் : பிரதான் மந்திரி ஸ்வஸ்த்ய சுரக்‌ஷா யோஜனா இரண்டு கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது: நமது நாட்டின் சேவை பெறாத பிராந்தியங்களில் ஏஐஐஎம்எஸ் போன்ற புதிய நிறுவனங்களை அமைத்தல்.
Achievements: More than 1.16 crore antenatal check-ups conducted.

முன்னேற்றம் : ஏஐஐஎம்எஸ் போன்ற 20 புதிய சூப்பர் சிறப்பு மருத்துவ மனைகள் அமைக்கப்பட்டுவருகின்றன.
Achievements: More than 1.16 crore antenatal check-ups conducted.

விவரங்கள் : 6 ஏஐஐஎம்எஸ் செயல்படுகின்றன :  ரெய்ப்பூர், பாட்னா, ஜோத்பூர், போபால், ரிஷிகேஷ் மற்றும் புவனேஷ்வர்.
The benefit coverage of PM-RSSM will be Rs.

 2018 செப்டம்பர் மாதவாக்கில் முழுச் செயல்பாடு எட்டப்படும்.
311.99 Crores to the patients.

மேலும் 3 ஏஐஐஎம்எஸ் -கள் அமைச்சரவையின் ஒப்புதலுக்குத் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.
and 46 Pvt.) have been set up in last four years, which resulted increasing of 15354 MBBS seats (6519 in Govt. Colleges and 8835 in Pvt.

கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் 15,354 மருத்துவக் கல்லூரி இடங்கள் (அரசுக் கல்லூரிகளில் 6,519 மற்றும் தனியார் கல்லூரிகளில் 8,835) அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
Colleges). Total 12646 PG Seats (Broad  Super Specialty Course) have been increased in last four years.

கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் 12,646 பட்ட மேற்படிப்பு இடங்கள் (விரிவான & சூப்பர் ஸ்பெஷாலிட்டி பாடமுறைகள்) அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
More than 3 crore persons screened at NCD Clinics till 15th March 2018 Population based initiative taken for Prevention, Screening and Control for common NCDs in more than 150 districts.

கல்வி : பயிலும் பாரதம், பலமான பாரதம் இத்திட்டம் பள்ளியின் அடிப்படை ஆண்டுகளில் அதாவது I மற்றும் II வகுப்புகளில் தரத்தை உத்தரவாதப் படுத்துவது.
More than 70 lakh people have been screened under this initiative.

505 கிராமங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.
1800114770 has been made operational.

ஐஎஸ்எம் தன்பாத் ஐஐடி ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
Organ Donation Rate (number of deceased organ donors per million population) has increased by four times since 2012-13.

2017 : 28.03.2017 இல் மக்களவையிலும், 26.07.2017 இல் மாநிலங்களவையிலும் என்ஐடிஎஸ்இஆர் (திருத்த) மசோதா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இந்திய அரசிதழில் தேவையான அறிவிக்கைகள் வெளியிடப்பட்டன.
REVISED NATIONAL TUBERCULOSIS CONTROL PROGRAM Treatment for drug sensitive TB is provided through a network of more than 400,000 DOT Centres Diagnosis of Drug Resistant TB drug susceptibility testing at 74 culture  drug susceptibility testing (C-DST) laboratories, of which 55 laboratories are also equipped with rapid molecular test namely Line Probe Assay (LPA).

திருப்பதியிலும் பெர்ஹாம்பூரிலும் இரண்டு புதிய ஐஐஎஸ்இஆர்-கள் 2007 என்ஐடிஎஸ்இஆர் சட்டத்தின் இரண்டாவது அட்டவணையின் வரிசை எண்கள் 6 & 7 இன் படி இணைக்கப்பட்டன. புதிய ஐஐஎம்-கள் : ஏழு புதிய ஐஐஎம்-கள் அமைப்பு : அமிர்தசரஸ் (பஞ்சாப்), புத்தகயா (பீகார்), நாக்பூர் (மகாராஷ்டிரா), சம்பல்பூர் (ஒடிசா), சிர்மார் (இமாச்சலப் பிரதேசம்), விசாகப்பட்டினம் (ஆந்திரப் பிரதேசம்), ஜம்மு (ஜம்மு&காஷ்மீர்).