TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
Secretary IB, Shri NK Sinha and senior officers of the Ministry were also present on the occasion.

என்.கே. சின்ஹா மற்றும் அமைச்சக உயர் அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர்.
Ministry of New and Renewable Energy Schemes launched by the Government to promote Solar Energy in the country Minister of State (IC) for Power and New  Renewable Energy, Shri Raj Kumar Singh, in a written reply to a question on schemes initiated by Government to promote Solar Power in the country, in Lok Sabha today informed that in order to promote solar energy, the Government have launched several schemes in the country.

புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் நாட்டில் சூரிய மின்சாரம் அதிகரிப்பதற்கு தொடங்கப்பட்டுள்ள திட்டங்கள் மின்சாரம், புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தித் துறை மத்திய இணை அமைச்சர் திரு.ராஜ்குமார் சிங் இன்று மக்களவையில் எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்த பதிலில், மத்திய அரசு சூரிய மின்சாரம் அதிகரிப்பதற்கு மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்வேறு திட்டங்கள் குறித்து விவரித்தார்.
The details of schemes and the component of Central Financial Assistance therein is given below: Sr.

இந்தத் திட்டங்கள் மற்றும் மத்திய நிதி உதவித் தொகை குறித்த தகவல்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
Scheme Scheme for Development of Solar Parks and Ultra Mega Solar Power Projects CFA  Rs 25.00 lakh per park for DPR preparation of solar parks, conducting surveys, etc.

எண் திட்டம் 1 சோலார் பூங்கா மற்றும் அல்ட்ரா மெகா சோலார் மின்சாரத் திட்டம் உருவாக்கும் திட்டங்கள் ஒரு பூங்காவிற்கு சி.எஃப்.ஏ.
Viability Gap Funding (VGF) is limited to 30 of the project cost or 2.5 crore per MW, whichever is lower.

திட்டச்செலவில் வி.ஜி.எப். 30% அல்லது மெகாவாட்டுக்கு 2.5 கோடி – இரண்டில் எது குறைவானதோ அது தேர்வு செய்யப்படுகிறது.
Solar Energy Corporation of India (SECI) has signed PPA with such project developers for purchasing entire power from the project for 25 years at 5.45 Rs. per unit (4.75 Rs.

ஒரு யூனிட் 5.45 ரூபாய் என 25 வருடங்களுக்கு (கணக்கிடப்பட்ட தேய்மானத்திற்குப் பிறகு ஒரு யூனிட்டுக்கு 4.75 ரூபாய்) திட்ட மேம்பாட்டாளர்களிடம் இந்திய சோலார் எரிசக்தி கார்ப்பரேஷன், மின்சாரக் கொள்முதல் ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்டுள்ளது.
Pilot-cum-demonstration project for development of grid connected solar PV power plants on canal banks and canal tops Total CFA of upto Rs.225 crore for 100 MW (50 MW on Canal Tops and 50 MW on Canal Banks) to be disbursed over a period of maximum 2 years post sanctioning of the plants as under: upto 40 on sanctioning of the projects.

30% ஆகவும் வடகிழக்கு மற்றும் சிறப்பு பிரிவு மாநிலங்களில் குடியிருப்பு, சமூகம் மற்றும் நிறுவனப் பிரிவுகளுக்கு 70% ஆகவும் உள்ளது. 7 கால்வாய் ஓரம் மற்றும் கால்வாய் மேல் சோலார் பி.வி. மின்சார மையம் அமைக்கும் திட்ட மேம்பாடு 100 மெகாவாட்டுக்கு மொத்த சி.எஃப்.ஏ. 225 கோடி ரூபாய் (50 மெகாவாட் கால்வாய் மீதும் 50 மெகாவாட் கால்வாய் கரைகளிலும்) 40% மேல் திட்டம் நிறைவேறிய நிலையில், அதிகபட்சம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் தொகை வழங்கப்படும்.
60 on successful commissioning of the projects.

60% திட்டம் வெற்றிகரமாக முழுமையடைந்ததும் வழங்கப்படும்.
Service charge to SECI 1 of project cost.

எஸ்.இ.சி.ஐ. சர்வீஸ் சார்ஜ் திட்டச்செலவில் 1% விதிக்கப்படும்.
Scheme for setting up of 1000 MW of Grid-Connected Solar PV Power projects by Central Public Sector Undertakings (CPSUs) under Batch- V of Phase II of JNNSM VGF released in two tranches as follows: 50 on successful commissioning of the full capacity of project (COD).

8 ஜெ.என்.என்.எஸ்.எம். இரண்டாம் கட்டத்தின் ஐந்தாம் பகுதி – 1000 மெகாவாட் கிரிட் தொடர்பு ஏற்படுத்தும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் (சி.பி.எஸ்.யு.எஸ்.) சோலார் பி.வி. திட்டம் விஜிஎஃப் இரண்டு தவணையில் கொடுக்கப்படுகிறது.
Balance 50 after one year of successful operation of the project. Off-Grid scheme- SPV lighting systems and power plants, Solar Pumps 1. Lighting Systems 4.

திட்டம் முழு அளவுக்கு வெற்றிகரமாக இயங்கும்போது 50% திட்டம் ஓர் ஆண்டு வெற்றிகரமாக இயங்கும்போது மீதமுள்ள 50% வழங்கப்படும் 9 ஆஃப் கிரிட் திட்டம் – எஸ்.பி.வி. லைட்டிங் அமைப்பு மற்றும் மின் நிலையங்கள், சூரிய பைப்புகள் விளக்கு அமைப்புகள் சோலார் பைப்புகள் சி.எஃப்.ஏ.
The benefits can be availed by applying under these schemes in accordance with guidelines of respective schemes.

என்பது மத்திய நிதி உதவியைக் குறிப்பதாகும் இந்தத் திட்டங்களின் கீழ் பயன்களை அடைவதற்கு, குறிப்பிடத்தக்க திட்டங்களின் வழிகாட்டுதல்படி விண்ணப்பம் செய்ய வேண்டும்.
The guidelines are hosted on the website of the Ministry at www.mnre.gov.in, Shri Singh informed.

இந்த வழிகாட்டுதல்கள் அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் www.mnre.gov.in வெளியிடப்பட்டுள்ளன என்று அமைச்சர் .சிங் தெரிவித்தார்.
The women enrolment had risen to 48.11 percent in the academic year 2016-17.

பெண்களின் சேர்க்கை விகிதம் கடந்த 2017 – 17 கல்வியாண்டில் 48.11 சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ளது.
This information was given by the Minister of State (HRD), Dr. Satyapal Singh today in a written reply to a Rajya Sabha question.

இந்தத் தகவலை மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்யபால் சிங் இன்று மாநிலங்களவையில் தெரிவித்தார்.
Ministry of Human Resource Development Assessment of Innovation Programmes In order to make India an innovation driven economy, NITI Aayog, Department of Industrial Policy  Promotion (DIPP) and Confederation of Indian Industry (CII) together launched a mega initiative India Innovation Index that will rank States on Innovations through countrys first online innovation index portal that will capture date on innovation from all Indian States on innovation and regularly update it in real time.

பழங்குடியினர் நலத்துறை அமைச்சகம் புதிய கண்டுபிடிப்புத் திட்டங்களின் மதிப்பீடு இந்தியாவின் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கு தொழில்கொள்கை மற்றும் மேம்பாடு எனப்படும் டி.ஐ.பி.பி., இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு எனப்படும் சி.ஐ.ஐ. ஆகியவற்றுடன் நிதி ஆயோக் இணைந்து, இந்தியாவின் புதிய கண்டுபிடிப்புக் குறியீடு எனப்படும் மாபெரும் முன்னெடுப்பை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. நாட்டின் முதல் ஆன்லைன் புத்தாக்க குறியீட்டு போர்ட்டல் மூலம், நாடு முழுமைக்குமான கண்டுபிடிப்புகளை மாநிலங்கள் வாரியாக சரியான நேரத்தில் பதிவுசெய்ய முடிகிறது.
Improvement in the quality, research and innovation in educational institutions is an on-going endeavour and the Central Government has been making a constant effort in this direction.

தரம், ஆய்வு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களின் புதிய கண்டுபிடிப்புகளை ஊக்கப்படுத்தும் முயற்சிகள் தொடர்ந்து நடப்பதற்கு தேவையான முயற்சிகளை மத்திய அரசு எடுத்துவருகிறது.
The Centrally Sponsored Scheme of Rashtriya Uchchatar Shiksha Abhiyan (RUSA) inter alia provides support to State Governments for enhancing research quality, incubation centers, innovation hubs, etc.

மத்திய நிதியுதவித் திட்டமான, ராஷ்ட்ரிய உச்சாடர் அபியன் (ரூசா) மூலம் மாநில அரசுகளுக்கு, ஆய்வு தரத்தை மேம்படுத்துவது, புதிய உருவாக்க, மையங்கள், புதிய கண்டுபிடிப்பு மையங்கள் போன்றவற்றை நிறுவ ஆதரவு கொடுக்கிறது.
12.03 crore has been released to 3 States namely Maharashtra, Nagaland and Tamil Nadu.

இதுவரை, மகாராஷ்டிரா, நாகலாந்து மற்றும் தமிழ்நாடு ஆகிய மூன்று மாநிலங்களுக்கு ரூ.12.03 கோடி நிதி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
Further, the Smart India Hackathon and Smart India Hardware Hackathon have been launched to improve the innovative abilities of the students in the Higher Education Institutions.

மேலும், ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹாக்கதான், ஸ்மார்ட் ஹார்ட்வேர் ஹாக்கதான் போன்றவை மாணவர்களின் மேற்படிப்பு நிறுவனங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
The Smart India Hackathon has received huge response when it was launched in 2017 and this would be continued as annual event.

2017-ம் ஆண்டு ஸ்மார்ட் இந்தியா ஹாக்கதான் அறிமுகத்தின்போது கிடைத்த மாபெரும் ஆதரவு, இப்போது ஆண்டு முழுவதும் தொடர்கிறது.
The projects for promoting research and innovation like the IMPRINT and Uchhatar Avishkar Yojana (UAY) have brought focused attention of the scientific community on the need for promoting innovation.

ஆய்வு மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை மேம்படுத்துவதற்காக இம்ப்ரின்ட் மற்றும் உச்சாடர் அவிஷ்கர் யோஜனா (யுஏஒய்) திட்டம் கொண்டுவரப்பட்டு, அறிவியல் சமூகத்தின் முன்னேற்றத்துக்குத் தேவையான நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
The Start up India initiative of the Government has also put in place a mechanism for identifying and incubating the innovative ideas.

புதுமையான சிந்தனைகளை அடையாளம் கண்டு, ஊக்குவிக்கும் ஸ்டார்ட் அப் இந்தியா வழிமுறையை அரசு மேற்கொள்கிறது.
The Government is also promoting research parks (RPs) and technology business incubators (TBIs) which would nurture and promote the innovative ideas till they become commercial ventures.

வணிக ரீதியில் கூட்டணி வைப்பதற்கு வசதியாக அரசு ஆய்வுப் பூங்கா மற்றும் தொழில்நுட்ப வியாபார வணிகத்தை மேம்படுத்தும் நடவடிக்கையும் எடுத்துவருகிறது.
To complement the renewed focus of the Government on developing indigenous Research and Development capabilities, boosting manufacturing and creating a successful startup culture in the country, five new Research Parks at IIT Delhi, IIT Guwahati, IIT Kanpur, IIT Hyderabad, and IISc Bangalore at a total cost of Rs.75.00 crore each have been approved by the Government.

உள்நாட்டு ஆய்வு மற்றும் மேம்பாட்டுத் திறன்களை வளர்ப்பதற்கு உற்பத்தி மற்றும் வெற்றிகரமான தொழில் தொடங்கும் கலாச்சாரத்தை நாட்டில் மேம்படுத்துவதற்கான ஆய்வு மையங்களை ஐஐடி டெல்லி, ஐஐடி குவாஹத்தி, ஐஐடி கான்பூர், ஐஐடி ஹைதராபாத் மற்றும் ஐஐஎஸ்சி பெங்களூர் ஆகிய இடங்களில் 75 கோடி ரூபாய் செலவில் தொடங்குவதற்கு அரசு ஆணையிட்டுள்ளது.
In addition to this, the Research Park at IIT Madras is fully functional. This information was given by the Minister of State (HRD), Dr. Satyapal Singh today in a written reply to a Rajya Sabha question.

இந்தத் தகவல் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்யபால் சிங் இன்று மாநிலங்களவையில் எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்தார்.
Ministry of Defence Raksha Mantri visits Karwar Naval Base Early augmentation of the base was directed by the Raksha Mantri.

பாதுகாப்பு அமைச்சகம் பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் கார்வர் கடற்படை தளத்தை பார்வையிட்டார். பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன், கார்வர் கடற்படை தளத்தின் சீபேர்டு திட்டத்தை, கடற்படை தளபதி அட்மிரல் சுனில் லான்பாவுடன் இணைந்து பார்வையிட்டார்.
A meeting was also held on enhanced land compensation issues with all stakeholders present to assess the status of release of payment of land compensation to ex-land owners.

அடிப்படைத் திட்டத்தை முன்கூட்டியே விரிவாக்கம் செய்வதற்கு பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் உத்தரவிட்டார். பழைய நில உரிமையாளர்களுக்குக் கொடுக்கவேண்டிய இழப்பீட்டுத் தொகை வழங்கும் பிரச்னைகளில், அனைத்து பிரதிநிதிகளுடனும் பேசி, இழப்பீடு வழங்குவதற்கு கூட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.
Smt Sitharaman directed that the pending cases are to be processed on fast track to bring relief to ex-land owners.

பழைய நில உரிமையாளர்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கும்வகையில், நிலுவையில் இருக்கும் அனைத்து வழக்குகளையும் அதிவேகத்தில் முடிக்குமாறு அமைச்சர் திருமதி நிர்மலா சீதாராமன் உத்தரவிட்டார்.
Ministry of Railways Investment to Upgrade infrastructure in Railways Signalling - A work for modernization of signalling system at a total cost of 44 million Euros on Ghaziabad-Kanpur section of North Central Railway was undertaken through funding from KFW (Kreditanstalt Fur Wiederaufbau) Bank, Germany.

ரெயில்வே அமைச்சகம் ரயில்வே உள்கட்டமைப்பு மேம்பாட்டு முதலீடு சிக்னல் - வடக்கு மற்றும் மத்திய ரயில்வேயின் காசியாபாத் – கான்பூர் பாதையில் ரயில்வே சிக்னல் அமைப்பை நவீனப்படுத்தும் பணிக்காக, ஜெர்மன் நாட்டின் கே.எஃப்.டபியுள்யூ (கிரேடியன்ஸ்டல்ட் ஃபர் வைடரஃபு) வங்கி ஒட்டுமொத்தம் 44 மில்லியன் யூரோ நிதி வழங்குகிறது. மின்சார ரயில் என்ஜின் – மாதேபுரா மின்சார ரயில் என்ஜின் பிரைவேட் லிமிடெட் (எம்.இ.எல்.பி.எல்.
The Foreign investment details are as under:- Year Signalling (in million euro) Electric Loco Diesel Locomotive Other Rolling Stock (Rs.

வெளிநாட்டு முதலீடு தகவல்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆண்டு சிக்னல் அமைப்பு (மில்லியன் -யூரோ) மின்சார ரயில் என்ஜின் டீசல் என்ஜின் மற்ற வகை (ரூபாய் - கோடிகளில்) 2014-15 4.17 -- --- ரூ.
39,052 Agency KFW JV with Alstom JV with GE Global Sourcing India Pvt Ltd.

- ஆல்ஸ்டாம் ஜேவி – ஜி.இ. குளோபல் சோர்சிங் இந்தியா ஐ.ஆர்.எஃப்.சி.
IRFC Signalling - The following Signalling and Telecommunication upgradation works are covered under the scope of the work :- i) Electronic Interlocking system - 47 stations ii) Automatic Signaling System - 410 Rkm iii) Interlocking of Level Crossing gates - 143 Nos iv) Centralised Traffic Control - 44 stations v) Mobile Train Radio Communication - 755 Rkm Electric and Diesel Locomotives - These modern locomotives would be used for improving the operation of freight trains over Indian Railways.

மின்சார இன்டர்லாக்கிங் முறை - 47 நிலையங்கள் தானியங்கி சிக்னல் முறை – 410 ஆர்.கே.எம். ரயில்வே கிராஸிங்கில் இன்டர்லாக்கிங் கேட் - 143 மத்திய டிராஃபிக் கன்ட்ரோல் – 44 நிலையங்கள் ரயில் ரேடியோ தொலைத்தொடர்பு – 755 ஆர்.கே.எம். மின்சாரம் மற்றும் டீசல் என்ஜின் – இந்த நவீன எந்திரங்கள் மூலம் இந்திய ரயில்வேயின் சரக்கு ரயில் போக்குவரத்து வளர்ச்சி அடையும்.
This Press Release is based on the information given by the Minister of State for Railways Shri Rajen Gohain in a written reply to a question in Lok Sabha on 27.12.2017 (Wednesday).

மத்திய ரயில்வே இணை அமைச்சர் திரு.ராஜென் கோஹென் 27-12-2017 அன்று மக்களவையில் எழுப்பப்பட்ட கேள்விக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்த பதிலின் அடிப்படையில் இந்தப் பத்திரிகை தகவல் வெளியிடப்படுகிறது.
Ministry of Minority Affairs Skill Development of Youth of Minority Communities The Ministry had launched following special schemes for skill development of youth belonging to minority communities: III.

சிறுபான்மையினர் நலன் அமைச்சகம் சிறுபான்மை சமூகங்களின் இளைஞர் திறன் மேம்பாடு சிறுபான்மை சமூகத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்களின் திறன் மேம்பாட்டுக்காக அமைச்சரவை கீழ்க்கண்ட சிறப்புத் திட்டங்களை அறிமுகம் செய்துள்ளது.
Nai Manzil: Scheme has been launched on 8th August, 2015 with an aims to benefit the minority youth who do not have a formal school leaving certificate i.e.

இதுவரை கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த எந்த ஒரு சிறுபான்மை இனத்தவருக்கும் பயிற்சி அளிக்கப்படவில்லை. நய் மன்ஸில் இந்தத் திட்டம், முறைப்படி கல்விச் சான்றிதழ் இல்லாத சிறுபான்மை இளைஞர் முன்னேற்றத்துக்காக ஆகஸ்ட் 8, 2015 அன்று தொடங்கப்பட்டது.
those in the category of school dropouts or educated in the community education institutions like Madarsas, in order to provide them formal education and skills, and enable them to seek better employment in the organized sector and thus to equip them for better lives.

குறிப்பாக பள்ளியில் இடையில் நின்றவர்கள், சமூகக் கல்வி நிறுவனங்களான மதரஸா போன்றவற்றில் கல்வி பயின்றவர்களுக்குத் தேவையான கல்வி மற்றும் திறன் அளித்து, முறைப்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளில் வேலை வாய்ப்பு பெற்று, சிறப்பாக வாழ்வதற்கு வழிவகை செய்கிறது.
Till date no minority youths from the State of Kerala have been trained under the scheme.

இதுவரை கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த எந்த ஒரு சிறுபான்மை இளைஞரும் இந்தத் திட்டத்தில் பயிற்சி பெறவில்லை.
This information was given by Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi in a written reply to a question in Lok Sabha today.

இந்தத் தகவலை இன்று மக்களவையில் எழுத்துப்பூர்வ பதிலாக மத்திய சிறுபான்மை விவகாரங்கள் துறை அமைச்சர் திரு.முக்தார் அப்பாஸ் நக்வி தெரியித்தார்.
Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Restoration of Ponds As per the 4th Minor Irrigation Census conducted by this Ministry, there are 5,23,816 water bodies in the rural areas being used for minor irrigation.

நீர்வளத் துறை அமைச்சகம் குளங்களுக்கு புத்துயிரூட்டுதல் மத்திய நீர்வள அமைச்சகத்தால் நடத்தப்பட்ட நான்காவது சிறிய நீர்ப்பாசன ஆதாரங்கள் குறித்த கணக்கெடுப்பில் இந்தியாவின் ஊரகப்பகுதிகளில் 5,23,816 நீர்நிலைகள் சிறிய அளவிலான பாசனங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று தெரியவந்துள்ளது.
Of these 4,43,688 water bodies were in use and 80,128 were not in use.

இவற்றில் 4,43,688 நீர்நிலைகள் பயன்பாட்டில் உள்ளன. 80,128 நீர்நிலைகள் பயன்பாட்டில் இல்லை.
Reasons given by States for water bodies not being in use are- encroachments, urbanisation, polluted water, non availability of water due to less and erratic rainfall, siltation etc.

ஆக்கிரமிப்புகள், நகரமயமாக்கல், நீர் மாசு, மழை பொய்த்ததால் தண்ணீர் இல்லாமை, வண்டல் படிதல் உள்ளிட்ட காரணங்களால் நீர்நிலைகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்று மாநில அரசுகளின் சார்பில் காரணம் கூறப்பட்டிருக்கிறது.
State-wise details are given below.

மாநில வாரியான விவரங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.
Sedimentation of ponds is one of the various reasons of decline in ground water level in nearby areas.

நீர்நிலைகளில் தூர் சேருவது தான் அவற்றை சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நிலத்தடி நீர்மட்டம் குறைவதற்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறது.
Works related to water resources development  management are primarily planned, funded, executed and maintained by the State Governments themselves as per their own resources and priorities.

நீர்வள மேம்பாடு மற்றும் மேலாண்மை சார்ந்த பணிகள் அனைத்தும் மாநில அரசுகளால் அவற்றின் சொந்த நிதி ஆதாரம், முன்னுரிமை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் திட்டமிடப்பட்டு, நிதி ஒதுக்கி செயல்படுத்தப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகின்றன.
In order to supplement the efforts of the State Governments, Government of India provides technical and financial assistance to State Governments to encourage sustainable development and efficient management of water resources through various schemes and programmes such as Accelerated Irrigation Benefits Programme (AIBP) and scheme for Repair, Renovation and Restoration (RRR) of water bodies etc.

மாநில அரசுகளின் இந்த முயற்சிகளுக்கு உதவும் வகையில் இந்திய அரசு தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதி உதவிகளை வழங்குகிறது. விரைவுபடுத்தப்பட்ட நீர்ப்பாசன பயன்கள் திட்டம், நீர்நிலைகளை சரி செய்தல், புதுப்பித்தல், புத்துயிரூட்டுதல் திட்டம் ஆகியவற்றின்படி இந்த உதவிகள் வழங்கப்படுகின்றன.
Till date 12424 water bodies (1085 in pilot scheme, 10855 in I plan and 484 thereafter) have been revived under this scheme.

இத்திட்டத்தின்படி 12,424 நீர்நிலைகளுக்கு ( சோதனை அடிப்படையிலான திட்டத்தில் 1085 நீர்நிலைகள், 11-ஆவது ஐந்தாண்டு திட்டத்தில் 10,855, அதன்பின்னர் 484) புத்துயிரூட்டப்பட்டுள்ளது.
Central Assistance to the tune of Rs.4280.80 crore (Rs.197.30 crore in pilot scheme, Rs.3818.83 crore in I plan and Rs.264.67 crore thereafter) has been released to various States under this scheme.

இத்திட்டத்தின்படி மத்திய அரசின் நிதி உதவியாக பல்வேறு மாநிலங்களுக்கு மொத்தம் ரூ.4280.80 கோடி (சோதனை அடிப்படையிலான திட்டத்தில் ரூ.197.30 கோடி, 11-ஆவது ஐந்தாண்டு திட்டத்தில் ரூ.3818.83 கோடி, அதன்பின்னர் ரூ.264.67 கோடி) ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
These are usually of various types known by different names like tank, reservoir, pond.

அவை ஏரிகள், குளங்கள், நீர்த்தேக்கங்கள் என பல பெயர்களில் அழைக்கப்படும்.
4th Minor Irrigation Census not conducted in Lakshadweep and Daman  Diu.

நான்காவது நீர்ப்பாசன ஆதாரங்கள் குறித்த கணக்கெடுப்பு லட்சத்தீவுகள் மற்றும் டாமன்& டையூவில் நடத்தப்படவில்லை.
This information was given by Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Meghwal in a written reply in Lok Sabha today.

 இந்த தகவல்களை 21.12.2017 அன்று நாடாளுமன்ற மக்களவையில் மத்திய நீர்வளம், நதிகள் மேம்பாடு மற்றும் கங்கை சீரமைப்புத்துறை இணை அமைச்சர் திரு.அர்ஜுன் ராம் மேக்வால் எழுத்து மூலமான பதிலில் தெரிவித்துள்ளார்.
Ministry of New and Renewable Energy With a view to accelerate the deployment of rooftop solar power in the country, the Ministry of New and Renewable Energy (MNRE) has prepared a concept note on Sustainable Rooftop Implementation for Solar Transfiguration of India (SRISTI).

புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் நாடு முழுவதும் மேற்கூரைகள் மூலம் சூரிய மின்சாரம் பெறுவதற்கு புதிய மற்றும் புத்தாக்க எரிசக்தி அமைச்சகம் மூலம் ஸ்ருஷ்டி எனப்படும் இந்தியாவின் நீடித்த மேற்கூரை சூரிய மின்சார மாறுதலுக்கான நடைமுறைத் திட்டத்தின் வரைவு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
Government has set a target of reaching 100 GW of solar power installed capacity in the country by 2022, of which 40 GW is targeted through solar rooftop.

2022-ம் ஆண்டுக்குள் 100 ஜிகாவாட் சூரிய மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வதற்கு அர்சு திட்டமிட்டுள்ளது. இதில் 40 ஜிகாவாட் மேற்கூரை சூரிய ஒளி மின்சாரம் மூலம் பெறுவதற்கு உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ளது.
Ministry of Women and Child Development Government of India has set up a dedicated fund called Nirbhaya Fund in 2013, for implementation of initiatives aimed at enhancing the safety and security for women in the country.

பெண்கள் மற்றும் குழந்தை நலன் அமைச்சகம் பெண்களின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்குத் தேவையான திட்டங்களுக்கு இந்திய அரசு கடந்த 2013-ம் ஆண்டு நிர்பயா நிதி உருவாக்கியுள்ளது. நிர்பயா நிதியின் கீழ் அனுமதியளிக்கப்பட்ட நிதி விபரம் வருமாறு.
It is a non-lapsable corpus fund. The details of funds allocated under Nirbhaya Fund is as under: Years 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 Total Funds Allocated (Rupees in Crore) 1000 Cr. 1000 Cr.

ஆண்டு 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 மொத்தம் நிதி ஒதுக்கீடு ரூ.1000 கோடி ரூ.1000 கோடி ----- ரூ.550 கோடி ரூ.550 கோடி ரூ.3100 கோடி பல்வேறு அமைச்சகம், துறைகள், மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் இருந்து பெறப்படும் பல்வேறு திட்ட அறிக்கைகளை அவ்வப்போது ஆராய்ந்து, இந்திய அரசால் அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழுவானது, நிர்பயா நிதி ஒதுக்கீடுக்கு பரிந்துரை செய்கிறது.
No. Project details Funds Released 2016-17 2017-18 Total Ministry of Home Affairs 1. Emergency Response Support System (ERSS) 267.00 267.00 2.

அமைச்சகம் மற்றும் துறையின் திட்டம் மற்றும் அறிக்கைகள் உள் துறை அமைச்சகம் நிதி ஒதுக்கீடு (கோடிகளில் ரூபாய்) எண் திட்ட விபரம் 2016-17 2017-18 மொத்தம் உள் துறை அமைச்சகம் 1 அவசர ஆதரவுத் திட்டம் (இ.ஆர்.எஸ்.எஸ்.)
Cyber Crime Prevention against Women and Children (CCPWC) 82.50 82.50 3. 200.00 - 200.00 4.

267.00 267.00 2 பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான சைபர் கிரைம் தடுப்பு (சிசிபிடபிள்யுசி) 82.50 82.50 3 மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பகுதிகளில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரணத்துக்கான தொகுப்புத் தொகை 200.00 ---- 200.00 4.
Investigative Unit for Crime Against Women - - 5. Organized Crime Investigative Agency (OCIA) - - 6.

பெண்களுக்கு எதிரான குற்றங்களை விசாரிக்கும் அமைப்பு 5 குற்ற விசாரணை ஆணையம் அமைப்பு (ஓ.சி.ஐ.ஏ.) 6.
Delhi Police Special Unit for Women  Children 2.35 2.35 7.

பெண்கள், குழந்தைக்காக டெல்லி போலீஸ் சிறப்பு குழு 2.35 2.35 7.
Delhi Police Hiring of professional counsellors 0.50 0.50 8.

டெல்லி போலீஸில் தொழில்ரீதியான ஆலோசகர்கள் பணியமர்த்தல் 0.50 0.50 8.
2016-17 2017-18 Total 1. Integrated Emergency Response Management System(IERMS) 50.00 50.00 Ministry of Electronics and Information Technology Sl.

பெண்கள் பாதுகாப்புக்கு டெல்லி போலீஸ் பிற நடவடிக்கைகள் 1.37 1.37 மொத்தம் 200.00 353.22 553.22 ரயில்வே அமைச்சகம் நிதி ஒதுக்கீடு (கோடிகளில் ரூபாய்) எண் திட்ட விபரம் 2016-17 2017-18 மொத்தம் 1 ஒருங்கிணைந்த அவசர மேலாண்மைத் திட்டம் (ஐ.இ.ஆர்.எம்.எஸ்.)
Ministry of Micro,Small  Medium Enterprises Major policy initiatives and achievements of the Micro, Small  Medium Enterprises (MSME) in 2017.

குறு சிறு மற்றும் நடுத்தர தொழில் துறை அமைச்சகம் 2017-ம் ஆண்டு சிறு, குறு மற்றும் நடுத்தர தொழில்நிறுவனங்கள் (எம்.எஸ்.எம்.இ.)
The Major Initiatives of the Ministry during this year are mentioned below: Digital MSME Scheme launched: Package for supporting Micro and Small Enterprises (MSEs) approved  Corpus of Credit Guarantee Trust Fund for Micro, and Small Enterprises (CGTMSE) augmented: 1.

துறையை சிறந்த முறையில் வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாடுக்காக எம்.எஸ்.எம்.இ. துறையுடன் காதி, கிராம மற்றும் கயிறு தொழில்கள் போன்றவற்றுடன் இணைந்து சம்பந்தப்பட்ட அமைச்சரவை, துறைகள், மாநில அரசுகள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் நீடித்த ஆதரவு வழங்குவதற்கும், ஏற்கெனவே இருக்கும் நிறுவனங்களை ஆதரித்து புதிய தொழில் தொடங்கவும் ஊக்கமளிக்கிறது. 2017-ம் ஆண்டு எம்.எஸ்.எம்.இ.
Coverage of the loans covered under the Credit Guarantee Scheme from Rs.1 crore to Rs.2 crore increased.

கடன் தொகைக்கு வழங்கப்படும் உத்தரவாதம் 1 கோடி ரூபாய் முதல் 2 கோடி ரூபாயாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
Coverage of the Credit Guarantee Scheme for loans being extended to Micro and Small Enterprises by NBFCs increased Initiatives taken for MSMEs in the backdrop of Demonetization: 1.

கடன் தொகைக்கான உத்தரவாதம் சிறு, குறு தொழில் நிறுவனங்களுக்கும் என்.பி.எஃப்.சி-யால் விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. பண மதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைக்குப் பிறகு எம்.எஸ்.எம்.இ.
The coverage of the loans covered under the Credit Guarantee Scheme for MSEs implemented by CGTMSE has been increased from Rs.

நிறுவனங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட முன்னெடுப்பு நடவடிக்கைகள் : கடன் உத்தரவாதத் திட்டத்தின் கீழ் எம்.எஸ்.இ.
The credit Guarantee scheme has also been extended for loans given to MSMEs by NBFCs.

கடன் உத்தரவாதத் திட்டமானது என்.பி.எஃப்சி.யால் வழங்கப்படும் கடன் தொகைக்கும் நீடிக்கப்பட்டுள்ளது.
Technology Centres are being established in 8 cities viz., Puducherry, Visakhapatnam, Rohtak, Durg, Baddi, Bhiwadi, Bengaluru and Sitarganj The Portal will help in monitoring the implementation of the Public Procurement from MSEs by Central Public Sector Enterprises(CPSEs).

புதுச்சேரி, விசாகபட்டினம், ரோடாக், துர்க், பட்டி, பாவாடி, பெங்களூரு மற்றும் சிடார்கஞ்ச் ஆகிய 8 நகரங்களில் தொழில்நுட்ப மையம் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எம்.எஸ்.இ.
Using this Online Portal, the Ministries and CPSEs can assess their performance.

இந்த ஆன்லைன் போர்ட்டல் மூலம் அமைச்சகம் மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் தங்கள் செயல்பாடுகளையும் மதிப்பீடு செய்துகொள்ள முடியும்.