TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
Others Young India-Vibrant India Sabal Bharat- Samartha Bharat SCHOLARSHIPS 3.7 lakh schools students given National Means-Cum-Merit Scholarship 3.30 lakh scholarships granted to meritorious students of colleges in the last 3 years Total amount of scholarship given to students by UGC, AICTE and Central Government is Rs.

Others இளம் இந்தியா – துடிப்பான இந்தியா உதவித் தொகைகள் 3.7 லட்சம் பள்ளி மாணவர்களுக்கு தேசிய வருவாய் மற்றும் தகுதி அடிப்படையிலான கல்வி உதவித் தொகை. கடந்த 3 ஆண்டுகளில் கல்லூரிகளில் கல்வியில் சிறந்து விளங்கிய மாணவர்களுக்கென 3.30 லட்சம் கல்வி உதவித் தொகைகள்.
1273 cr Special scholarship to 24,200 JK students to complete professional courses in best colleges throughout the country National Scholarship Portal has been created as one stop solution for all scholarship needs.

1273 கோடி. நாடு முழுவதிலும் சிறந்த கல்லூரிகளில் தொழில்முறைக் கல்வியை முடிக்க 24,200 ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநில மாணவர்களுக்கு சிறப்பு கல்வி உதவித் தொகை. உதவித் தொகைக்கான அனைத்துத் தேவைகளுக்கும் ஒரு முனை தீர்வாக தேசிய கல்வி உதவித் தொகைக்கான இணைய தளம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
More than 2 Crore students have registered on this portal STAND UP INDIA (Finance) To benefit at least 2.5 lakh entrepreneurs.

2 கோடிக்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் இந்த இணையதளத்தில் பதிவு செய்து கொண்டுள்ளனர். நிமிர்ந்து நிற்கும் இந்தியா (நிதி) தாழ்த்தப்பட்ட, பழங்குடி, பெண்களிடையே தொழில்முனைவுத் திறனை வளர்த்தெடுக்க 2016 ஏப்ரல் 5ஆம் தேதியன்று இத்திட்டம் பிரதமரால் துவக்கி வைக்கப்பட்டது.
Loans of more than 15,000 entrepreneurs approved out of which more than 80 are women.

15,000க்கும் மேற்பட்ட தொழில்முனைவர்களின் கடன் கோரிக்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
500 crores have been allotted in 2016-17 Capital subsidy under New scheme ATUFS (Amended Technology Upgradation Fund Scheme) in Textile Sector will create over 30 lakh jobs, especially for women START UP INDIA (DIPP) Start-Up India Movement launched on 16th January 2016 for promotion of Entrepreneurship among youth Action Plan Unveiled for encouraging start-ups.

புதிய திட்டமான திருத்தப்பட்ட தொழில்நுட்ப மேம்பாடு நிதியுதவித் திட்டத்தின் கீழ் நெசவுத் துறையில் வழங்கப்பட்டுள்ள மூலதன ஊக்குவிப்புத் தொகை 30 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட வேலைவாய்ப்புகளை குறிப்பாக பெண்களுக்கென உருவாக்கும். தொடங்கிடு இந்தியா திட்டம் (டிஐப்பிப்பி- தொழில் கொள்கை மற்றும் வளர்ச்சிக்கான துறை) இளைஞர்களிடையே தொழில்முனைவை வளர்த்தெடுக்க 2016 ஜனவரி 16 அன்று தொடங்கிடு இந்தியா திட்டம் துவக்கப்பட்டது.
Easy, loans without guarantee under three categories  Shishu, Kishore and Tarun by the banks.

சிசு, கிஷோர், தருண் என்ற மூன்று வகையான கடன்களை வங்கிகளிலிருந்து எவ்வித உத்தரவாதமும் இன்றி பெற வகை செய்கிறது.
1.22 lakh crores in 2016-17 More than 70 of the loans has been availed of by women entrepreneurs SKILL INDIA (MSDE) Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana: To provide skills training to youth scheme launched on 15th July 2015 National Policy on Skill Development and Entrepreneurship announced Target of providing skills to 40 Crore Youth by 2022.

திறன்மிகு இந்தியா (திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவுக்கான அமைச்சகம்) பிரதமரின் திறன்மிகு இந்தியாவிற்கான திட்டம்: இளைஞர்களுக்கு திறன் மேம்பாட்டிற்கான பயிற்சியை வழங்குவதற்கான திட்டம் 2015 ஜூலை 15 அன்று தொடங்கப்பட்டது. திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவுக்கான தேசிய கொள்கை அறிவிக்கப்பட்டது.
8479 training centers opened in 596 districts.

596 மாவட்டங்களில் 8,479 பயிற்சி மையங்கள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன.
Over 11 Lakh youth enrolled., Training in 375 trades.

375 வகையான தொழில் பிரிவுகளில் பயிற்சி பெற மொத்தம் 11 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட இளைஞர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர்.
19.85 Lakh youth trained and 2.49 Lakh placed as part of PMKVY (2015-2016) For PMKVY (2016-2020), 16.37 Lakh targets have been allocated to training providers under Short Term Training, Recognition of Prior Learning, and Special Projects with 2.72 Lakh enrolment as on date.

2.49 லட்சம் பேர் (2015-16ஆம் ஆண்டில்) பிரதமரின் திறன்மிகு இந்தியாவிற்கான திட்டத்தின் பகுதியாக வைக்கப்பட்டுள்ளனர். (2016-2020 காலப்பகுதிக்கான) பிரதமரின் திறன்மிகு இந்தியாவிற்கான திட்டத்திற்கென பயிற்சி வழங்குவோருக்கு இதுவரையில் குறுகியகால பயிற்சியின் கீழும், முன் கூட்டிய கல்வியை கண்டறிவதற்காகவும் என 16.37 லட்சம் இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. சிறப்புத் திட்டங்களுக்கென 2.72 லட்சம் பேரை சேர்ப்பது எனவும் இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
50 of all enrolled candidates under PMKVY PMKVY 1 trained 40 higher number of candidates than STAR under UPA SANKALP Skill Acquisition and Knowledge Awareness for Livelihood Promotion program (SANKALP) to be launched at a cost of Rs.4000 crores.

ஐ.மு. கூட்டணி அரசின் கீழ் செயல்பட்டு வந்த ஸ்டார் திட்டத்தில் பயனடைந்தவர்களை விட 40 சதவீதம் அதிகம் பேர் பிரதமரின் திறன்மிகு இந்தியா திட்டம் -1இன் கீழ் பயிற்சி பெற்றுள்ளனர். சங்கல்ப் வாழ்க்கைத் தரத்தை வளர்த்தெடுப்பதற்கான திறனை பெறுவது, அறிவு விழிப்புணர்ச்சி ஆகியவற்றுக்கான திட்டம் (சங்கல்ப்) ரூ. 4000 கோடி செலவில் துவங்கப்படவுள்ளது.
SANKALP will provide market relevant training to 3.5 crore youth Pradhan Mantri Yuva Yojana (MSDE) In order to encourage entrepreneurship among youth the scheme was launched on 9th November 2016 Now Yuva PMKVY2.0  Pradhan Mantri Yuva Kaushal Vikas Yojana 2.0 (MSDE) National Young Leaders Program (NYLP) New Scheme launched in Dec 2014, to develop leadership qualities among the youth, with 5 components Nehru Yuva Kendra Sangathan has involved 9.25 Lakh youth and conducted 12069 Block level YuvaSansad and 80303 Rural level Yuva Sansad programs.

3.5 கோடி இளைஞர்களுக்கு சந்தைக்குப் பொருத்தமான பயிற்சியை சங்கல்ப் வழங்கும். பிரதான் மந்திரி யுவ யோஜனா (திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவுக்கான அமைச்சகம்) பிரதமரின் இளைஞர்களுக்கான திட்டம் இளைஞர்களிடையே தொழில்முனைவை ஊக்குவிக்க 2016 நவம்பர் 9 அன்று இத்திட்டம் துவங்கப்பட்டது. இளைஞர்களுக்கான பிரதமரின் திறன் மேம்பாட்டு திட்டம் 2.0 என்பது பிரதமரின் இளைஞர்களுக்கான திறன் மேம்பாட்டு திட்டம் 2.0 (திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில்முனைவுக்கான அமைச்சகம்) என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
Funds increased from 275-290 crore in 2013-14 to 500 crore in 2016-17 Khelo India - Boost to Sports (Youth Affairs) First Sports University opened in Manipur.

500 கோடியாக உயர்த்தப்பட்டது. விளையாடு இந்தியா – விளையாட்டுக்கு ஊக்கமளிக்கும் திட்டம் (இளைஞர் நலம்) விளையாட்டிற்கான முதல் பல்கலைக்கழகம் மணிப்பூர் மாநிலத்தில் துவங்கப்பட்டுள்ளது. நடப்பு நிதியாண்டான 2016-17 முதல் மத்திய அரசுத் துறை திட்டமாக இது துவக்கப்பட்டுள்ளது.
Launched as a Central Sector Scheme during the current financial year 2016-17 onwards Target Olympics podium scheme launched to identify and assist medal probable for 2020 Olympics Task force for preparations for next 3 Olympic Games

2020ஆம் வருடம் நடைபெறவுள்ள ஒலிம்பிக்ஸ் போட்டியில் பதக்கம் வாங்க வாய்ப்புள்ளவர்களைக் கண்டறியவும், உதவி செய்யவும் என ஒலிம்பிக்ஸ் மேடை இலக்குத் திட்டம் துவங்கப்பட்டது. அடுத்த மூன்று ஒலிம்பிக்ஸ் விளையாட்டுப் போட்டிகளுக்கு தயாரிப்புகளை மேற்கொள்ள நடவடிக்கை குழு ஒன்று உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Ministry of Housing  Urban Affairs CLEAN INDIA- GREEN INDIA Swachch Bharat- Harit Bharat SWACHCH BHARAT ABHIYAN (UD, RD) Indias biggest ever cleanliness drive launched by the Prime Minister on Gandhi Jayanti, 2nd October 2014 at Rajghat in New Delhi.

வீட்டு வசதி மற்றும் நகர்ப்புற வறுமை ஒழிப்பு அமைச்சகம் தூய்மையான இந்தியா – பசுமையான இந்தியா தூய்மையான இந்தியா திட்டம் ( நகர மேம்பாடு, கிராம மேம்பாட்டு துறைகள்) இந்தியாவில் இதுவரையில் மேற்கொள்ளப்பட்டவற்றிலேயே மிகப் பெரிய தூய்மைக்கான இயக்கம் 2014 அக்டோபர் 2ஆம் தேதி காந்தி ஜெயந்தியன்று புதுதில்லி ராஜ்காட்டில் பிரதமரால் தொடங்கப்பட்டது.
PM urges everyone to devote 100 hours every year that is two hours every week towards cleanliness.

தூய்மையை பரப்புவதற்கென நாட்டின் குடிமக்கள் ஒவ்வொருவரும் ஆண்டுக்கு 100 மணி நேரத்தை, அதாவது வாரத்திற்கு 2 மணி நேரத்தை ஒதுக்குமாறு பிரதமர் கேட்டுக் கொண்டார்.
Campaign aimed at the Mission Clean India by 2nd October 2019 to coincide with the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi More than 3 Crore toilets constructed Sanitation coverage which was 42 previously has become 60 Open Defecation Free (ODF) States: Sikkim, Himachal Pradesh, Kerala Urban Areas of Andhra Pradesh and Gujarat and Sikkim declared ODF.

மகாத்மா காந்தியின் 150வது பிறந்த தினமான 2019 அக்டோபர் 2ஆம் தேதிக்குள் தூய்மையான இந்தியா என்ற இலக்கை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டதே இந்தப் பிரச்சாரம் ஆகும். 3 கோடிக்கும் மேற்பட்ட கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டன.
Swachch Bharat Gramin: Over 3.6 crore household toilets constructed since the launch of the Mission 1,74,557 villages, 118 districts and 3 States declared ODF Incentive for individual toilet has been increased to Rs.

தூய்மையான கிராமப்புற இந்தியா இந்த இயக்கம் துவங்கியதிலிருந்து இதுவரை 3.6 கோடிக்கும் மேற்பட்ட வீடுகளுக்கு உள்ளே அமைந்த கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. 3 மாநிலங்கள், 118 மாவட்டங்கள், 1,74,557 கிராமங்கள் பொது இடங்களில் காலைக் கடன்களை கழிக்கும் பழக்கம் முற்றிலும் அகற்றப்பட்டவையாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.
80 lakh toilets constructed from 2.10.2014 to 2.10.2015 against expected 60 lakhs.

எதிர்பார்க்கப்பட்ட 60 லட்சம் கழிப்பறைகளுக்குப் பதிலாக 2.10.2014 முதல் 2.10.2015 வரையான காலப்பகுதியில் 80 லட்சம் கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன.
Against the yearly target of 50 lakhs for individual latrines for the year 2014-15, 58,54,987 latrines were constructed, which is achievement of 117 of the target.

2014-15ஆம் ஆண்டிற்கான இலக்காக இருந்த 50 லட்சம் தனிநபர்களுக்கான கழிப்பறைகளுக்கு பதிலாக 58,54,987 கழிப்பறைகள் கட்டப்பட்டன. இது திட்டமிடப்பட்ட இலக்கு 117 சதவீதம் நிறைவேற்றப்பட்ட சாதனையாகும்.
45.59 lakh and 49.76 lakh toilets were constructed in 2012-13 and 2013-14 respectively.

2012-13, 2013-14 ஆண்டுகளில் முறையே 45.59 லட்சம் கழிப்பறைகளும், 49.76 லட்சம் கழிப்பறைகளும் கட்டப்பட்டன.
On the other hand, in the first two years of NDA Government, 58.54 lakh and 97.73 lakh toilets constructed in 2014-15 and in 2015-16 (upto 29.2.2015).

மறுபுறத்தில் தே.ஜ. கூட்டணி அரசின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் 2014-15 மற்றும் 2015-16 (29.02.2015 வரை) முறையே 58.54 லட்சம் கழிப்பறைகளும், 97.73 லட்சம் கழிப்பறைகளும் கட்டப்பட்டன.
100 Swachh Iconic Places (SIP) of historical and cultural significance will attain the highest levels of Swachhta as per global standards.

100 உயரிய தூய்மை இடங்கள் என வரலாற்று ரீதியாகவும் , கலாச்சார ரீதியாகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள் உலகத் தரமுடன் உயரிய தூய்மை பெறவுள்ளன.
20 of these have been selected in Phase1 and Phase 2.

இத்திட்டத்தின் முதலாவது , இரண்டாவது கட்டங்களில் இவற்றில் 20 இடங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளன.
4300 villages along the banks of River Ganges across 52 districts in 5 States will be Open Defecation Free, ODF by May, 2017.

5 மாநிலங்களின் 52 மாவட்டங்களில் கங்கை நதிக் கரைகளில் உள்ள 4300 கிராமங்களில் 2017 மே மாதத்திற்குள் பொதுவிடங்களில் காலைக்கடன்களை கழிக்கும் வழக்கத்தை முற்றிலுமாக அகற்ற திட்டமிடப்பட்டது.
Out of 4300 villages, 3300 constituting 76 percent are already ODF.

இதில் 3300 கிராமங்கள் அதாவது இலக்கில் 76 சதவீத கிராமங்கள் ஏற்கனவே இந்த வழக்கத்தை முற்றிலுமாக அகற்றியுள்ளன.
13.77 crore children in 11.21 lakh government schools all over the country now have access to toilet facilities SWACHCH BHARAT KOSH (Finance)  To improve the cleanliness levels in rural and urban areas, priority to girl toilets in schools.

நாடுமுழுவதிலும் உள்ள 11.21 லட்சம் அரசுப் பள்ளிகளில் பயிலும் 13.77 கோடி சிறுவர்-சிறுமியர் இப்போது கழிப்பறை வசதி பெற்றுள்ளனர். தூய்மையான இந்தியா இயக்கம் (நிதி) கிராமப்புற, நகர்ப்புற பகுதிகளில் தூய்மையின் அளவை மேம்படுத்துவது; பள்ளிகளில் மாணவிகளுக்கான கழிப்பறைகளுக்கு முன்னுரிமை வழங்குவது.
Purpose: Construction of new toilets and repair and renovation of dysfunctional toilets in villages, towns, government schools and aanganwaadis.

நோக்கம் : கிராமங்கள், நகரங்கள், அரசுப் பள்ளிகள், அங்கன்வாடி மையங்கள் ஆகியவற்றில் செயல்படாத நிலையில் உள்ள கழிப்பறைகளை சரிசெய்தல், புதுப்பித்தல், புதிய கழிப்பறைகளைக் கட்டுதல்.
Fund also used for constructing water lines to the toilets, training and skill development to maintain hygiene in the toilets and other activities to improve sanitation.

கழிப்பறைகளுக்கான தண்ணீர் வசதிக்கான குழாய்களை கட்டுவதற்கும், கழிப்பறைகளில் சுத்தமான நிலையை பராமரிக்க திறன் மேம்பாட்டிற்கும் பயிற்சிக்கும், இதர சுற்றுப்புற சுகாதார வசதிகளை மேம்படுத்தும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடவும் இந்த நிதி பயன்படுத்திக் கொள்ளப்படும்.
of fully covered habitations increased from 73.66 as on 1.4.14 to 77.01 (As on 28.2.17) 2,67,057 habitations covered from 2014-2017 (As on 28.02.17) 55 percent of the rural population have access to tap water Clean Water to Arsenic and Fluoride affected 28000 habitations by 2020 NAMAMI GANGE (MoWS GR)  Ambitious Ganga Rejuvenation Program NamaamiGange launched for cleaning of Ganga.

கிராமப்புற குடிநீர் வசதி (குடிநீர் வசதி அமைச்சகம்) கிராமப்புற குடிநீர் வசதி – முழுமையாக குடிநீர் வசதி பெற்ற குடியிருப்புகள் 1.4.2014இல் 73.66 சதவீதத்தில் இருந்து 77.01 சதவீதமாக உயர்வு (28.2.2017 நிலவரப்படி) 2014-17 காலப்பகுதியில் 2,67,057 குடியிருப்புகள் இதன் மூலம் பயன்பெற்றன (28.2.2017 நிலவரப்படி) கிராமப்புற மக்களில் 55 சதவீதம் பேருக்கு குழாய் மூலமான குடிநீர் வசதி வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்செனிக், ஃப்ளோரைட் பாதிப்பிற்கு ஆளாகியுள்ள 28,000 குடியிருப்புகளுக்கு 2020க்குள் தூய்மையான குடிநீர் வழங்கும் இலக்கு.
GREEN INDIA (MoEF)  All Environment Clearances made online.

பசுமை இந்தியா (சுற்றுச் சூழல் மற்றும் வன அமைச்சகம்) சுற்றுச் சூழலுக்கான அனுமதிகள் அனைத்தும் இணையத்தின் மூலமாகவே செய்வதற்கான ஏற்பாடு.
National Air uality Index launched on 6th April, 2015 to monitor the quality of air in major urban centres across the country on a real-time basis.

நாடு முழுவதிலும் உள்ள முக்கிய நகர்ப்புற மையங்களில் காற்றின் தரத்தை அப்போதைய நிலையிலேயே கண்காணிக்க 2015 ஏப்ரல் 6 அன்று தேசிய காற்றுத் தர அட்டவணை தொடங்கப்பட்டது.
Waste Management rules notified UJALA (Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All) Unnat Jyoti by Affordable LEDs for All.

உஜாலா (அனைவருக்கும் எல்இடி விளக்குகளை வாங்கக் கூடிய விலையில் வழங்குவதற்கான உன்னத மின்சார திட்டம்)  அனைவருக்கும் எல்இடி விளக்குகளை வாங்கக் கூடிய விலையில் வழங்குவதற்கான உன்னத மின்சார திட்டம்.
310 )Jan. 2014 ( to Rs.

310 (ஜனவரி 2104) யிலிருந்து ரூ.
38 (Jan.

38 (ஜனவரி 2017) ஆக குறைந்துள்ளது.
2017) INITIATIVE FOR ENVIRONMENT PROTECTION (MoEF)  India declares its INDCs in the run to COP-21 at Paris in December 2015.

சுற்றுச் சூழல் பாதுகாப்பிற்கான முன்முயற்சி (சுற்றுச் சூழல் மற்றும் வன அமைச்சகம்) 2015 டிசம்பரில் பாரீஸ் நகரில் நடைபெற்ற சி ஓ பி -21 உச்சி மாநாட்டிற்கு முன்பாக இந்தியா தனது இலக்கை அறிவித்தது.
No. Of Tigers increased by 30 over the last count.

புலிகளின் எண்ணிக்கை கடந்த கணக்கீட்டை விட 30 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
2014 census shows 2226 tigers.

2014 கணக்கீட்டின்படி நாட்டில் மொத்தம் 2226 புலிகள் இருந்தன.
Ministry of Electronics  IT DIGITAL INDIA Samvardhit Bharat- Samparkit Bharat DIGITAL SAKSHARTA ABHIYAN (DISHA) OR NATIONAL DIGITAL LITERACY MISSION (NDLM) Digital India Launched by PM on 1st July,2015 To create a participative, transparent and responsive government A big step forward to transform the country into a digitally empowered knowledge economy.

Others டிஜிட்டல் இந்தியா டிஜிட்டல் முறை கல்வியறிவுக்கான தேசிய இயக்கம் 2015 ஜூலை 1 அன்று டிஜிட்டல் இந்தியா இயக்கத்தை பிரதமர் துவக்கி வைத்தார். பங்கேற்கின்ற, வெளிப்படையான, பிரதிபலிக்கின்ற அரசினை உருவாக்குவதற்கான இயக்கம் இது. டிஜிட்டல் முறையில் வலிமை பெற்ற அறிவுடன் கூடிய பொருளாதாரத்தை நோக்கி நாட்டை மாற்றியமைப்பதற்கான மிகப்பெரும் முன்னடி வைப்பு.
Includes various schemes worth over Rs 1 lakh crore - Digital Locker, e-education, e-health, e-sign and national scholarship portal etc.

டிஜிட்டல் முறையான லாக்கர், இணைய வழி கல்வி, இணைய வழி சுகாதாரம், இணைய வழி கையெழுத்து, தேசிய கல்வியுதவித் தொகைக்கான இணைய தளம் போன்ற ரூ. 1 லட்சம் கோடி மதிப்புடைய பல்வேறு திட்டங்கள் இதில் அடங்கும்.
The program includes projects to ensure that government services are available to citizens electronically and people get benefit of the latest information and communication technology.

நாட்டின் குடிமக்கள் அரசின் சேவைகளை மின்னணு முறையில் பெறுவதை உறுதிப்படுத்தக் கூடிய திட்டங்கள் இதில் அடங்கும். மிக நவீனமான தகவல்கள், தொலைத் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றின் பயன்களையும் மக்கள் இதன் மூலம் பெறுவார்கள்.
2 lakhs 50 thousand gram panchayats to be connected with WiFi, Hotspot enabled broadband connection.

வைஃபை, உடனடி தொடர்புக்கான அகன்ற அலைவரிசை தொடர்பு ஆகிய வசதிகளுடன் 2 லட்சத்து 50 ஆயிரம் கிராம பஞ்சாயத்துகள் இணைக்கப்படும்.
National Digital Literacy Mission (NDLM) to make at least one person in every family digitally literate with digital literacy skills by 2020.

2020ஆம் ஆண்டிற்குள் ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் ஒருவர் டிஜிட்டல் முறையிலான கல்வியறிவைப் பெற்றவராக ஆக்குவதற்கென டிஜிட்டல் முறையிலான தேசிய கல்வியறிவு இயக்கம் துவக்கப்பட்டுள்ளது.
Target for NDLM was to train 10 lakh candidates which was achieved in June,2016.

10 லட்சம் பேருக்கு பயிற்சி அளிப்பது என்பதே டிஜிட்டல் முறையிலான தேசிய கல்வியறிவு இயக்கத்தின் இலக்கு 2016 ஜூன் மாதமே எட்டப்பட்டுவிட்டது.
Target for Digital Sakhsarta Abhiyan DISHA was 42.5 lakh candidates which was achieved in December 2016.

42.5 லட்சம் பேருக்கு டிஜிட்டல் முறையிலான கல்வித் திட்டமான திஷாவின் இலக்காக இருந்தது. இந்த இலக்கு 2016 டிசம்பரிலேயே எட்டப்பட்டுவிட்டது.
Under Pradhan Mantri Digital Saksharta Abhiyan, target is to make 6 crore adults digitally literate in two years.

பிரதம மந்திரியின் டிஜிட்டல் முறையிலான கல்வித் திட்டத்தின் இலக்கு இரண்டு ஆண்டுகளில் 6 கோடி பேரை டிஜிட்டல் முறையிலான கல்வியறிவு பெற்றவராக ஆக்குவதாகும்.
AADHAR Aadhaar enrolment has increased to 113.26 Crore (As on 31st March, 2017) from 63.22 cr (as on 31st May, 2014) Nearly 100 of the adult (18years) population has Aadhaar (as on 31st March, 2017) from 62 (as on 31st May, 2014).

ஆதார் ஆதார் பதிவு (2014 மே 31இல் இருந்த) 63.22 கோடியிலிருந்து (2017 மார்ச் 31இல்) 113.26 கோடியாக அதிகரித்துள்ளது. 18 வயதிற்கு மேற்பட்ட ஆதார் பதிவு செய்தவர்களின் சதவீதம் (2014 மே 31இல்) 62 சதவீதம் என்பதில் இருந்து (2017 மார்ச் 31இல்) கிட்டத்தட்ட 100 சதவீதமாக உள்ளது.
Number of unique bank accounts linked with Aadhaar has increased to 43 cr (as on 31st March, 2017) from less than 7 cr (as on 31st May, 2014).

(2014 மே 31இல்) ஆதாருடன் இணைக்கப்பட்ட வங்கிக் கணக்குகளின் எண்ணிக்கை 7 கோடி என்பதிலிருந்து (2017 மார்ச் 31இல்) 43 கோடியாக அதிகரித்துள்ளது.
Since September, 2016 15.28 Crore mobile SIM cards have been issued using Aadhaar eKYC.

2016 செப்டம்பரில் இருந்து ஆதார் அடிப்படையிலான விவரங்களைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் 15.28 கோடி கைபேசிக்கான சிம் கார்டுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
125 Banks have joined Aadhaar Enabled Payment System (AEPS), leading to an increase in AEPS transactions from just 0.46 Crore on 31st May, 2014 to 42.7 Crore on 15th March, 2017.

ஆதார் எண்ணை அடிப்படையாகக் கொண்டு பணம் செலுத்து முறையில் 125 வங்கிகள் இணைந்துள்ளன. இதன் மூலம் 2014 மே 31இல் வெறும் 0.46 கோடியாக மட்டுமே இருந்த இந்த பணம் செலுத்து முறையின் மூலமாக பரிவர்த்தனைகள் 2017 மார்ச் 15 அன்று 42.7 கோடியாக உயர்ந்தது. 1 கோடிக்கும் மேற்பட்ட வருமான வரி செலுத்துவோர் தங்கள் ஆதார் எண்ணை தங்களது நிரந்தரக் கணக்கு எண்ணுடன் இணைத்துக் கொண்டுள்ளனர்.
More than 1 cr Income Tax Payee have linked their Aadhaar with PAN Approximately 70 people are applying for passport using Aadhaar COMMON SERVICE CENTRES:  In order to take the benefits of Digital India to every corner of country, a vast network of more than 2.5 lakh Common Services Centers have been created.

சுமாராக 70 சதவீதம் பேர் ஆதார் எண்ணைப் பயன்படுத்தி பாஸ்போர்ட்டிற்கான மனுசெய்துள்ளனர். பொது சேவை மையங்கள்: டிஜிட்டல் இந்தியாவின் பயன்களை இந்தியாவின் மூலை முடுக்கெங்கும் எடுத்துச் செல்வதற்காக 2.5 லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பொது சேவை மையங்களை உள்ளடக்கிய விரிவான வலைப்பின்னல் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
This has developed digital entrepreneurs among poor, marginalized, Dalits and women of India.

இது ஏழைகள், பொதுவாழ்வில் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள், தலித்துகள், பெண்கள் ஆகியோரிடையே டிஜிட்டல் முறையைப் பயன்படுத்தும் தொழில்முனைவர்களை வளர்த்தெடுத்துள்ளது.
More than 34,000 women are working in these Centres that provide digital services like ticket booking, tele medicines, Jan Aushadhi, Aadhaar service to people.

34,000க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் மக்களுக்கு டிக்கெட் பதிவு, தொலைதூர மருத்துவ ஆலோசனை, மக்கள் சுகாதார வசதிகள், ஆதார் சேவைகள் ஆகியவற்றை வழங்கும் இந்த மையங்களில் பணி செய்து வருகின்றனர்.
In May, 2014 just 83,000 CSCs were there BHARAT NET: From High ways to I-ways and village broadband Under Bharat Net, Optical Fibre Network connectivity to villages of India has seen rapid growth More than 1.77 lakh kms of Optical fiber cable has been laid reaching 78,220 Gram Panchayats against a target of 2.5 lakh village Panchayats up from 59 in May, 2014 TELECOM SECTOR 1.

பாரத் நெட் : நெடுஞ்சாலைகளிலிருந்து இணையவழி நெடுஞ்சாலைகளும் கிராமங்களில் அகண்ட அலைவரிசை வசதியும் பாரத் நெட் முறையின் கீழ் இந்தியாவின் கிராமங்களுக்கு ஒளியிழை வலைப்பின்னல் தொடர்பு வசதி மிக வேகமாக வளர்ந்துள்ளது. 1.77 லட்சம் கிலோமீட்டர் தூரத்திற்கு ஒளியிழை கேபிள்கள் பதிக்கப்பட்டு இலக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த 2.5 லட்சம் கிராம பஞ்சாயத்துகளில் 78,220 கிராம பஞ்சாயத்துகளை சென்றடைந்துள்ளன. 2014 மே மாதத்தில் இந்த எண்ணிக்கை வெறும் 59 மட்டுமே.
FDI in Telecom Sector touches new height:  FDI in Telecom Sector rose to 10 billion in first eight months of 2016-17.

தொலைபேசித் துறை தொலைபேசித் துறையில் நேரடி அந்நிய முதலீடு புதிய உச்சத்தைத் தொட்டது: 2016-17 நிதியாண்டின் முதல் எட்டு மாதங்களில் தொலைபேசித் துறையில் நேரடி அந்நிய முதலீட்டின் அளவு 10 பில்லியன் (10 ஆயிரம் கோடி) அமெரிக்க டாலர்களாக உயர்ந்துள்ளது.
From 1.3Billion in 2013-14, it went to  2.9 Billion in 2014-15 and to 1.3 Billion in 2015-16.

இந்த முதலீடு 2013-14 இல் 1.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாகவும், 2014-15இல் 2.9 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாகவும், 2015-16இல் 1.3 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களாகவும் இருந்தது.
Revival of BSNL 3.

பி எஸ் என் எல் நிறுவனத்திற்கு புத்துயிர் ஊட்டுவது.
Phone user base touches new high  India has the second-largest subscriber base of 1058.86 million users in 2016.

உலகத்தின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய பயனாளிகள் உள்ள நாடாக இந்தியா உள்ளது. 2016இல் இந்த எண்ணிக்கை 1058.86 மில்லியன் பயனாளிகள் ஆகும்.
Since June 2014, the country has added 79 million subscribers.

2014 ஜூனில் இருந்து 79 மில்லியன் பயனாளிகள் இதில் இணைந்துள்ளனர்.
Overall Tele-density has increased to 83.36 in 2016 as compared to 75.8 in June, 2014.

2014 ஜூனில் 75.8 சதவீதமாக இருந்த ஒட்டுமொத்த தொலைபேசி அடர்த்தி 2016இல் 83.36 சதவீதமாக அதிகரித்தது.
The number of broadband subscribers stood at 68.83 million in June 2014, which nearly doubled to 120.88 million in 2016 and is likely to cross 250 million mark by end of 2017.

அகண்ட அலைவரிசை சேவையைப் பயன்படுத்தும் வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை 2014 ஜூனில் 68.83 மில்லியனாக இருந்தது. இது 2016இல் 120.88 மில்லியனாக உயர்ந்து, 2017 இறுதிக்குள் 250 மில்லியனை எட்டிவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Internet user base may cross 450 million mark by Mid 2017 as against 300 million in December 2014.

2014 டிசம்பரில் 300 மில்லியனாக இருந்த இணைய வெளி பயன்பாட்டாளர்களின் எண்ணிக்கை 2017 நடுவில் 450 மில்லியன் என்ற அளவை எட்டக் கூடும்.
It took 3 years to reach 300 million from 200 million. 4.

200 மில்லியன் என்பதிலிருந்து 300 மில்லியன் என்ற அளவை எட்டிப்பிடிக்க 3 ஆண்டுகள் பிடித்தது என்பது இங்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
National Optical Fibre Network Program (NOFNP ) (NOFNP) of 7.5 lakh kms networking 2.5 lakh villages speeded up by allowing willing States to undertake its execution under PMs Digital India Initiative 1,77,144 kms of Optical fibre cable has been laid reaching 78,220 Gram Panchayats by 12th March 2017.

தேசிய ஒளியிழை வலைப்பின்னல் திட்டம்: பிரதமரின் டிஜிட்டல் இந்தியா முன்முயற்சியின் கீழ் இதைச் செயல்படுத்துவதற்கு முன்வரும் மாநிலங்களுக்கு அனுமதியளிப்பதன் மூலம் 2.5 லட்சம் கிராமங்களை வலைப்பின்னலில் இணைப்பதற்கான 7.5 லட்சம் கிலோமீட்டர் நீள தேசிய ஒளியிழை வலைப்பின்னல் பணி விரைவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. 2017 மார்ச் 12 வரை 1,77,144 கிலோமீட்டர் நீளத்திற்கு ஒளியிழை வலைப்பின்னல் பணி 78,220 கிராம பஞ்சாயத்துகளை எட்டியுள்ளது.
Expenditure on NOFN-Rs 8384 crores ( 2014 to January, 2017) 5.

(2014 முதல் 2017 ஜனவரி வரை) இத்திட்டத்திற்காக ரூ. 8384 கோடி செலவழிக்கப்பட்டுள்ளது.
Communications  IT (Budget 2017-18) By the end of December 2018, 2.5 lakh Gram Panchayats will be connected with high speed broadband connectivity under Bharat Net.

தொலைத் தொடர்பு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் (2017-18 பட்ஜெட்) பாரத் நெட் திட்டத்தின் கீழ் 2018 டிசம்பர் இறுதிக்குள் 2.5 லட்சம் கிராம பஞ்சாயத்துகள் அதிவேக அகண்ட அலைவரிசை தொடர்பின் மூலம் இணைக்கப்படும்.
A Digi Gaon initiative will be launched to provide tele-medicine, education and skills through digital technology 6.

டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் தொலைதூர மருத்துவ ஆலோசனை, கல்வி, தனித் திறன் ஆகியவற்றை வழங்க டிஜிட்டல் முறையிலான முன்முயற்சி துவங்கப்படவுள்ளது. 6.