TabassumMehattar/sawit_en_ta_dataset huggingface dataset:
Kick starting Indias high level outreach to the Latin American countries, Shri Naidu held discussions on a wide range of issues spread over two overs with top leaders of Guatemala.

லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளுக்குச் சென்றடையும் முயற்சியை தொடங்கும்வகையில் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு.
My visit to Guatemala is a clear indication of this thinking in New Delhi.

வெங்கையா நாயுடு, பல்வேறு விவகாரங்கள் குறித்து கவுதமாலா தலைவர்களுடன் இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஆலோசனை நடத்தினார்.
Leaders of both countries agreed that India and Guatemala are faced with similar challenges including governance issues, terrorism in different forms, poverty and economic disparities and democracy is the best form of governance to address them.

இந்தியா கவுதமாலா இடையே கடந்த 1972 முதல் தூதரக உறவுகள் நிலவுகின்ற போதிலும் இரு தரப்பிலிருந்தும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள உயர் மட்ட தலைவர் ஒருவரின் பயணமாக திரு.
Guatemalan Vice President Dr.

குடியரசுத் துணைத் தலைவராக முதல் முறையாக வெளிநாட்டு பயணம் மேற்கொண்டுள்ள திரு.
India and Latin American countries could benefit hugely from increased cooperation for enhanced trade and investments.

வெங்கையா நாயுடு, “லத்தீன் அமெரிக்காவுடனான தனது ஈடுபாட்டை விரிவுபடுத்துவதில் இந்தியா உறுதியுடன் உள்ளது.
Shr Naidu invited Guatemala to join the International Solar Alliance stating it has found wide appeal with 61 countries already joining it.

மத்திய அமெரிக்காவின் நுழைவு வாயிலாக மிகவும் பெரிய மற்றும் புகழுக்குரிய பொருளாதாரமாக கவுதமாலா திகழ்கிறது” என அந்நாட்டு தலைவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்.
Chhaya Verma (RS-Congress), Shri Tiruchi Siva(RS-DMK) and Shri Kamlesh Paswan (LS-BJP) besides Smt.

“கவுதமாலாவிற்கு எனது பயணம் இந்தியச் சிந்தனையை தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகிறது. வர்த்தக வடிவங்கள் மற்றும் நுகர்வுத் தேவைகளைப் பொருத்தவரை நாம் பரஸ்பர மற்றும் போட்டி அற்ற இயல்பைக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
Preeti Saran, Secretary in the Ministry of External Affairs and senior officials participated in the delegation level discussions.

நமது உறவுகளைப் புதிய உயரத்திற்கு கொண்டு செல்லும் வகையில் இரு நாடுகளிலும் பரஸ்பரப் பயன்களை பெறும் வகையில் புதிய வாய்ப்புக்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்” என்றும் அவர் கூறினார்.
Ministry of Information  Broadcasting 15th Asia Media Summit to be hosted by India from May 10-12, 2018 in New Delhi With the theme, Telling Our Stories  Asia and More, AMS 2018 to encourage dialogue and cooperation in Media Sector in the Region The 15th Asia Media Summit (AMS) 2018 is being hosted by the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, jointly with the Indian Institute of Mass Communication (IIMC), New Delhi and Broadcast Engineering Consultants India Limited (BECIL), from 10th -12th May, 2018 in New Delhi.

தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சகம் 15வது ஆசிய ஊடக உச்சிமாநாட்டை புதுதில்லியில் 2018 மே 10-12 தேதிகளில் இந்தியா நடத்தவிருக்கிறது “எங்கள் கதைகளைச் சொல்கிறோம் – ஆசியாவிலும் அதற்கு மேலும்” என்ற மையக்கருத்துடைய ஆசிய ஊடக உச்சிமாநாடு(AMS) 2018 இப்பகுதியின் ஊடகத் துறையில் கலந்துரையாடலையும் ஒத்துழைப்பையும் ஊக்குவிக்கும் 15வது ஆசிய ஊடக உச்சிமாநாட்டை (ஆஊஉ) புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய மக்கள் தொடர்பு கல்விக்கழகம் இந்திய ஒலிபரப்புப் பொறியியல் ஆலோசகர்கள் குழுமம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செய்தி, மத்திய ஒலிபரப்பு அமைச்சகம் புதுதில்லியில் மே 10 முதல் 12 வரை நடத்தவிருக்கிறது.
Smriti ubin Irani would be presiding as the Chief Guest over the Inaugural ceremony of the Summit on 10th May.

“எங்கள் கதைகளைச் சொல்கிறோம் – ஆசியாவிலும் அதற்கு மேலும்” என்ற மையக் கருத்துடனான இந்த உச்சி மாநாடு இரண்டு பகுதிகளாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
The Summit would encourage regional and bilateral dialogue and cooperation to respond to challenges to the broadcasting sector in the region.

மாநாட்டிற்கு முந்தைய பயிலரங்கு மே 8-9 தேதிகளிலும் உச்சி மாநாடு மே 10-12 தேதிகளிலும் நடத்தப்படவுள்ளன.
It would provide a unique opportunity for broadcasters in the Asian region to share their thoughts on software and hardware aspects of Broadcasting. There are also opportunities for networking, facilities for business to business meetings and prospective translation of these meetings into trade and economic relations after the summit.

ஆகிய ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒலி ஒளிபரப்பில் ஈடுபட்டு வரும் தேசிய, பொது மற்றும் தனியார் அமைப்புகள், தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள், வலைப்பின்னல்கள், தகவல் தொடர்பு குறித்த கல்விக் கழகங்கள், நிறுவனங்கள், ஊடக ஆய்வு, சமூக வானொலிக் குழுக்கள், பத்திரிக்கை மற்றும் இதர ஊடகங்கள், ஒலிபரப்புக் கருவி உற்பத்தியாளர்கள் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் இந்த உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்பார்கள்.
Dignitaries attending the Summit include Minister of Information from Bangladesh, H.E.

இந்த உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்கவுள்ள பிரமுகர்களில் பங்களாதேஷ் செய்தித் துறை அமைச்சர் மாண்புமிகு திரு.
Mr. Hasanul Haq Inu, Minister of Information from Cambodia, H.E. Dr.

ஹஸனுல் ஹக் இனு, கம்போடியா செய்தித் துறை அமைச்சர் மாண்புமிகு டாக்டர் கியூ கான்ஹரித், கொரியா தகவல்தொடர்பு கமிஷனின் நிலை ஆணையர் மாண்புமிகு திரு.
Abbas Naseri Taheri, Director General, International Department and Advisor to President, IRIB, Iran. Mr.

சாம் சியோக் கோ, ஈரான் சர்வதேசத் துறையின் தலைமை இயக்குநரும் ஐ ஆர் ஐ பி தலைவரின் ஆலோசகருமான டாக்டர் அப்பாஸ் நசேரி தஹேரி ஆகியோர் அடங்குவர்.
Shigeru Aoyagi Director, UNESCO New Delhi Office would also be present at the inaugural function.

புதுதில்லியில் உள்ள யுனெஸ்கோ அலுவலகத்தின் இயக்குநரான திரு. ஷிகேரு ஒயாகியும் இந்த உச்சிமாநாட்டின் தொடக்கவிழாவில் பங்கேற்பார்.
Further, participation in the summit includes over 200 foreign delegates representing 39 countries of SAARC (Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) ASEAN (Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam) East Asia (Korea, Hong Kong, Japan) Africa (Mauritius, Nigeria, Seychelles, South Africa, Sudan, Tunisia) Oceania (Australia, Fiji, New ealand, Fiji, Papua New Guinea) Europe (France, Germany, Netherlands, Sweden, United Kingdom) Syria, Uzbekistan, USA, China.

மேலும் சார்க் அமைப்பு (ஆப்கானிஸ்தான், பங்களாதேஷ், பூடான், இந்தியா, மாலத்தீவுகள், நேபாளம், பாகிஸ்தான், இலங்கை) ஆசியான் அமைப்பு (கம்போடியா, இந்தோனேசியா, மியான்மர், பிலிப்பைன்ஸ், சிங்கப்பூர், தாய்லாந்து, வியட்நாம்) கிழக்கு ஆசியா அமைப்பு (கொரியா, ஹாங்காங், ஜப்பான்) ஆப்பிரிக்கா (மொரீஷியஸ், நைஜீரியா, செஷலஸ், தென் ஆப்ரிக்கா, சூடான், டுனீஷியா) ஓஷியானியா அமைப்பு (ஆஸ்திரேலியா, ஃபிஜி, நியூசிலாந்து, பப்புவா நியூகினியா) ஐரோப்பா (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, நெதர்லாந்து, ஸ்வீடன், இங்கிலாந்து) சிரியா, உஸ்பெகிஸ்தான், அமெரிக்கா, சீனா உள்ளிட்ட 39 நாடுகளைச் சேர்ந்த 200-க்கும் அதிகமான வெளிநாட்டுப் பிரதிநிதிகள் இந்த உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்கின்றனர்.
There are over 100 Indian delegates also.

இந்தியாவிலிருந்து 100-க்கும் அதிகமான பிரதிநிதிகளும் பங்கேற்கின்றனர்.
The Agenda of the summit would include Plenary Sessions on Media regulation policies: Ethics, rules and laws and Our Exciting Stories.

இந்த உச்சிமாநாட்டின் நிகழ்ச்சிநிரலில் ஊடகங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் கொள்கைகள்: நெறிமுறைகள், விதிமுறைகள், சட்டங்கள் மற்றும் நமது உற்சாகமிக்க செய்திகள் உள்ளிட்டவை முதன்மை அமர்வுகளில் விவாதிக்கப்படும்.
Parallel Sessions would be held on Asian values as broadcasting themes Should all good stories be commercially successful

ஒலிபரப்புக் கருத்துகளாக ஆசிய விழுமியங்கள், சிறந்த செய்திகள் அனைத்துமே வணிகரீதியாக வெற்றி பெறுகின்றனவா?
New technologies in the Broadcasting and Film Industry to Enhance Story-Telling Media business models in the new era Telling compelling stories: Challenges and Opportunities - Radio and Community Radio Sustainable development Stories  Special Focus CEO Roundtable Story-telling and the success of media.

ஒலிபரப்பிலும் கதை சொல்லுதலை விரிவாக்க திரைப்படத் துறையிலும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், புதிய சகாப்தத்தில் ஊடக வணிக மாதிரிகள், கருத்தை ஈர்க்கும் கதைகளைச் சொல்வது; வானொலி – மற்றும் சமூக வானொலியின் சவால்கள்- வாய்ப்புகள்; நீடித்த வளர்ச்சி குறித்த கதைகள்; சிறப்பு கவனத்திற்குரியவை; தலைமை செயல் இயக்குநர்களின் கலந்தாய்வு மேடை; கதை சொல்வதும் ஊடகத்தின் வெற்றியும் என்பது இணை அமர்வுகளாக நடத்தப்படும்.
In the concluding session, World Television Awards 2018 would be presented by Minister of State for Information  Broadcasting, Youth Affairs  Sports, Col.

நிறைவு அமர்வில், மத்திய செய்தி-ஒலிபரப்பு, இளைஞர் நலன் மற்றும் விளையாட்டுக்கள் துறை இணை அமைச்சர் காலோனல் ராஜ்யவர்தன் ராத்தோர் 2018-ம் ஆண்டிற்கான உலகத் தொலைக்காட்சி விருதுகளை வழங்குவார்.
Rajyavardhan Singh Rathore The Closing Ceremony would witness the handing over of the baton for hosting the next AMS to Philippines.

உச்சிமாநாட்டின் நிறைவு விழாவில் ஆசிய ஊடக உச்சிமாநாட்டினை அடுத்ததாக நடத்தவிருக்கும் பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டிடம் இதற்கான இலச்சினை வழங்கப்படும்.
The Social Media links for the event are as follows: Hashtag: AsiaMediaSummit

இந்த நிகழ்வுகளுக்கான சமூக ஊடக இணைப்புகள் கீழ்க்கண்டவை ஆகும்: ஹேஷ்டேக்: AsiaMediaSummit
Ministry of Women and Child Development The Government of India signed a loan deal worth  200 million with the World Bank today for the National Nutrition Mission (POSHAN Abhiyaan).

பெண்கள் மற்றும் குழந்தை நலன் அமைச்சகம் நாடு முழுவதும் 315 மாவட்டங்களில் தேசிய ஊட்டச்சத்து இயக்கத்திற்காக உலக வங்கியிடம் 200 மில்லியன் டாலர் கடன் பெற ஒப்ப்ந்தம் கையெழுத்து தேசிய ஊட்டச்சத்து இயக்கத்திற்காக மத்திய அரசு 200 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான கடன் ஒப்பந்தம் ஒன்றில் உலக வங்கியுடன் மத்திய அரசு கையொப்பமிட்டுள்ளது.
The loan would help the Government of India in achieving its goal of reducing stunting in children 0-6 years of age from 38.4 to 25 by the year 2022.

2022ம் ஆண்டுக்குள் பூஜ்யம் முதல் ஆறு வயது வரையிலான குழந்தைகளிடையே காணப்படும் ஊட்டச்சத்தின்மையை 38.4 சதவீதத்தில் இருந்து 25 சதவீதமாக குறைக்க இந்தக் கடன் அரசுக்கு உதவும்.
The POSHAN (PMs Overarching Scheme for Holistic Nourishment) Abhiyaan was launched by the Prime Minister on 8th March 2018 at Jhunjhunu, Rajasthan.

முழுமையான ஊட்டச்சத்திற்கான பிரதமரின் பரஸ்பரத் திட்டம் எனப்படும் போஷான் திட்டத்தை கடந்த 2018 மார்ச் 8ம் தேதி ராஜஸ்தான் மாநிலம் ஜுன்ஜுனுவில் பிரதமர் தொடங்கி வைத்தார்.
A large component of POSHAN Abhiyaan involves gradual scaling-up of the interventions supported by the ongoing World Bank assisted Integrated Child Development Services (ICDS) Systems Strengthening and Nutrition Improvement Project (ISSNIP) to all districts in the country over a 3-year period.

உலக வங்கி ஆதரவுடன் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் திட்டம், அமைப்புகளை வலுப்படுத்தல் மற்றும் ஊட்டச்சத்து மேம்பாட்டு திட்டம் ஆகியவற்றின் மூலம் நாடு முழுவதும் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் போஷான் இயக்கம் மூன்று ஆண்டுகளில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும்.
The loan approved today will support the first phase scale up to 315 districts across all states and union territories (UTs).

இன்று ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட கடன் அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் 315 மாவட்டங்களில் இத்திட்டத்தை முதல்கட்டமாக நடைமுறைப்படுத்த உதவிடும்.
With a focus on improving the coverage and quality of ICDS nutrition services to pregnant and lactating women and children under 3 years of age, the project will include investments in improving the skills and capacities of ICDS staff and community nutrition workers, instituting mechanisms of community mobilization and behavior change communication, strengthening systems of citizen engagement and grievance redress and establishing mobile technology based tools for improved monitoring and management of services for better outreach to beneficiaries during the critical 1,000 day window for nutrition impact.

கர்ப்பிணிப் பெண்கள், பாலூட்டும் தாய்மார்கள் மற்றும் மூன்று வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு ஊட்டச்சத்துச் சேவைகளை அளிக்கும் ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகள் மேம்பாட்டு சேவைகளின் உள்ளடக்கம் மற்றும் தரத்தை மேம்படுத்துவதில் கண்ணோட்டம் கொண்ட இந்தத் திட்டத்தில் ஒருங்கிணைந்த குழந்தைகள் மேம்பாட்டு திட்ட பணியாளர்களின் திறன்களை மேம்படுத்துவது, சமூகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான நிறுவன நுணுக்கத்தை மேம்படுத்துவது, பழக்க வழக்க மாற்றத்திற்கான தொடர்பு, பொதுமக்களை ஈடுபடுத்தும் முறைகளை பலப்படுத்துவது, குறைபாடுகள் தீர்வுகாண்பது மற்றும் கண்காணிப்பை மேம்படுத்தும் வகையில் மொபைல் அடிப்படையிலான தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவது ஊட்டச்சத்து தாக்கத்திற்கான 1000 நாள் சாளர முறையில் சேவைகளை நிர்வகித்தல் ஆகியவற்றுக்கான முதலீடுகள் உள்ளடங்கும்.
The project will additionally ensure convergence of all nutrition related schemes and provide performance based incentives to states and community nutrition and health workers, facilitating a focus on results.

மேலும் ஊட்டச்சத்து தொடர்பான அனைத்துத் திட்டங்களையும் ஒருங்கிணைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் சமூக ஊட்டச்சத்து சுகாதார பணியாளர்கள் முடிவுகளில் கண்ணோட்டம் செலுத்த வசதி ஏற்படுத்தும் வகையில் செயல்திறன் அடிப்படையிலான ஊக்கத்தொகை அளப்பதையும் இந்த திட்டம் உறுதிப்படுத்தும்.
Ministry of Human Resource Development Major steps taken by CBSE to ensure successful conduct of NEET Examination for the benefit of candidates 2.

மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் தேர்வு எழுதுவோர் பயன்பெறும் வகையில் நீட் தேர்வு வெற்றிகரமாக நடப்பதை உறுதிப்படுத்த சி.பி.எஸ்.இ.
Through this examination, Govt. of India has taken an initiative to curb malpractices in the admission of MBBS  BDS.

மேற்கொண்ட பெரும் முயற்சிகள் 2 இந்த தேர்வின் மூலம் மருத்துவ மற்றும் பல் மருத்துவ மாணவர் சேர்க்கையில் தவறுகள் நடப்பதை தடுக்கும் முயற்சியை மத்திய அரசு எடுத்துள்ளது.
The increase in number of candidates who apply for these entrance examinations in past 05 years is as follows: EAM NO. OF CANDIDATES AIPMT - 2015 6,32,625 NEET 2016 (PHASE  I) 6,67,637 NEET 2016 (PHASE  II) 4,38,867 NEET- 2017 11,38,888 NEET - 2018 13,26,725 4. These examinations are conducted by CBSE in a highly controlled and sanitized environment, to ensure that the benefit of the examination is passed on only to the genuine and ethical candidates.

3 இந்த நுழைவுத் தேர்வு எழுத விண்ணப்பிக்கும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை கடந்த 05 ஆண்டுகளில் அதிகரித்து இருப்பது குறித்த விவரங்கள் வருமாறு: தேர்வு தேர்வுக்கு விண்ணப்பித்தோர் எண்ணிக்கை ஏ.ஐ.பி.எம்.டி - 2015 6,32,625 நீட் 2016 (கட்டம் – I) 6,67,637 நீட் 2016 (கட்டம் – II) 4,38,867 நீட்- 2017 11,38,888 நீட் - 2018 13,26,725 4 இந்த தேர்வுகள் மத்திய பள்ளிக் கல்வி வாரியத்தால் மிகவும் கட்டுப்பாடான முறையிலும் தூய்மையான சூழலிலும் நடத்தப்பட்டு, தேர்வின் பயன் நியாயமான மற்றும் தகுதியான நபர்களுக்கு அளிக்கப்படுவது உறுதிசெய்யப்படுகிறது.
Therfore, the Board selects its centers very carefully and lays down strict norms for the candidates.

எனவே இந்த வாரியம் தேர்வு மையங்களை மிகுந்த கவனத்துடன் தேர்வு செய்து தேர்வு எழுதுவோருக்கு கடுமையான விதிகளை நிர்ணயிக்கிறது.
The Honble Supreme Court of India also decided one PIL on dress code in favour of CBSEs guidelines. 6.

ஆடை விதிகள் குறித்த பொது நல வழக்கு ஒன்றை விசாரித்த மாண்புமிகு உச்ச நீதிமன்றமும் மத்திய பள்ளிக் கல்வி வாரியத்தின் வழிகாட்டுதல்களுக்கு சாதகமாக முடிவு செய்தது.
Efforts are also made to provide the best suitable environment to the candidates for appearing in the examination and therefore, not only the cities but the examination centres are also being increased to accommodate more and more candidates near to their home places.

6 தேர்வு எழுதுபவர்களுக்கு ஏற்றச் சூழலை அளிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, தேர்வு எழுதுவோரின் இருப்பிடங்களுக்கு அருகிலேயே அதிகமானோருக்கு வாய்ப்புகளை அளிக்கும் வகையில் தேர்வு நடத்தப்படும் நகரங்கள் மட்டுமின்றி மையங்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
of Cities No. of Centres 2015 53 971 2016 (Phase  I) 52 1040 2016 (Phase- II) 56 739 2017 103 1921 2018 136 2255  increase from 2015 156 132 7.

இது தொடர்பான சில முக்கிய புள்ளிவிவரங்கள் வருமாறு: ஆண்டு நகரங்களின் எண்ணிக்கை மையங்களின் எண்ணிக்கை 2015 53 971 2016 (கட்டம் – I) 52 1040 2016 (கட்டம் - II) 56 739 2017 103 1921 2018 136 2255 2015லிருந்து சதவீத உயர்வு 156% 132% 7.
In the year 2018, CBSE has taken following measures to conduct the NEET (UG) successfully:  Pen was provided by CBSE to all the candidates  More than 4000 observers were deputed across the country at centres to oversee the examination.

நீட் தேர்வு (பட்டப்படிப்பு) வெற்றிகரமாக நடத்தப்படுவதற்காக 2018ம் ஆண்டு கீழ்க்காணும் நடவடிக்கைகளை மத்திய பள்ளிக் கல்வி வாரியம் எடுத்துள்ளது:  தேர்வு எழுதும் அனைவருக்கும் மத்திய பள்ளிக் கல்வி வாரியம் பேனா அளித்தது.  தேர்வை மேற்பார்வையிட நாடு முழுவதும் 4000த்திற்கு கூடுதலான கண்காணிப்பாளர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர்.
About 700 Boards officials were deputed in all 136 cities to control the examination at local level.

 உள்ளூர் மட்டத்தில் தேர்வை கட்டுப்படுத்த 136 மையங்களில் சுமார் 700 வாரிய அதிகாரிகள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
It is not out of place to mention here that the entire work of evaluation of Class  II was slowed down as all the officials of the CBSE were sent to conduct the NEET (UG) examination.

 நீட் (பட்டப்படிப்பு) தேர்வு நடத்தும் பணிக்கு அனைத்து அதிகாரிகளும் அனுப்பப்பட்டதால் 10 மற்றும் 12ம் வகுப்பு தேர்வு விடைத்தாள் திருத்தும் பணி தாமதப்பட்டுள்ளது என்பது இங்கே குறிப்பிடப்படுகிறது.
For this examination, nearly 56000 rooms were arranged in 2255 centres.

 2255 மையங்களில் 56000 அறைகள் இந்த தேர்வுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.
Nearly 2,00,000 persons were deputed by the schools for the conduct of NEET (UG).

 நீட் (பட்டப்படிப்பு) தேர்வு நடத்த பள்ளிகள் தரப்பில் சுமார் 2,00,000 பேர் நியமிக்கப்பட்டனர்.
153 City Coordinators were appointed in the cities of examination to coordinate with the centres in the city.

 ஒரு நகரில் உள்ள மையங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பதற்காக 153 நகர ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
Nearly 15000 police persons were deputed at examination centres with the help of State Police Department.

 மாநில காவல்துறை உதவியுடன் தேர்வு மையங்களில் சுமார் 15000 காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டனர்.
Candidates were informed about the rules and regulations, conduct in examination etc everyday by sending SMS to individual candidate.

 விதிகள் மற்றும் வரன்முறைகள், தேர்வு நடத்தும் முறை உள்ளிட்டவை குறித்து மாணவர்களுக்கு அன்றாடம் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
Accordingly, nearly 1.33 crore SMS were sent to the candidates.

இதற்காக தேர்வு எழுதுவோர் அனைவருக்கும் சுமார் 1.33 கோடி குறுஞ்செய்திகள் அனுப்பப்பட்டன.
Further, their parents were also communicated through various modes requesting them to ensure that their ward is following the instructions issued by CBSE.

மேலும் வாரியத்தின் வழிகாட்டுதல்களை தங்கள் குழ்ந்தைகள் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்துமாறு பல்வேறு முறைகளின் மூலம் பெற்றோருக்கும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
More than 1,00,000 SMS and 30,000 mails were sent to centres on different issues, so that they can hold the examination successfully.

 மையங்கள் தேர்வை வெற்றிகரமாக நடத்துவதற்கு பல்வேறு விஷயங்கள் குறித்து மையங்களுக்கு 1,00,000 குறுஞ்செய்தி மற்றும் 30.000 மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பப்பட்டன.
A Radio Programme was also organized to make the candidates aware about the last minute preparations and action to be taken by the candidates, so that they are reaching the centre on time.

 கடைசி நேர தயாரிப்பு மற்றும் தேர்வு எழுதுவோர் மேற்கொள்ள வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்தும் இதனால் அவர்கள் தேர்வு மையத்திற்கு உரிய நேரத்தில் வரமுடியும் என்ற விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த வானொலி நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
A capacity building program through Web Radio was organized for all 2255 centres informing them about the preparations to be made at the centre.

 மையங்களில் மேற்கொள்ள வேண்டிய தயாரிப்பு குறித்து தெரிவிக்கும் வகையில் 2255 மையங்களிலும் இணைய வானொலி மூலம் திறன் மேம்பாட்டு நிகழ்ச்சி ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
Nearly 12000 metal detectors were used to frisk candidates.

தேர்வு எழுதுவோரை சோதிக்க சுமார் 12000 மெட்டல் டிடெக்டர் கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
Communication Jammers were installed at the centres across the country to ensure that communication devices are not being used.

தொடர்பு சாதனங்கள் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய நாடு முழுவதும் தேர்வு மையங்களில் தொடர்பு சாதனங்களை செயலிழக்க செய்யும் ஜாமர் கருவிகள் நிறுவப்பட்டன.
The entire examination was videographed by deputing about 3700 videographers.

3700 வீடியோகிராஃபர்கள் மூலம் ஒட்டுமொத்த தேர்வும் ஒளிப்பதிவு செய்யப்பட்டது.
NEET (UG) is the only professional examination in which the question paper for Physics, Chemistry and Biology is administered in 09 regional languages other than Hindi  English.

இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் தவிர ஒன்பது பிராந்திய மொழிகளில் இயற்பியல், வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் பாடக் கேள்வித்தாள் தயாரித்து அளிக்கப்பட்ட ஒரே தொழிற்கல்வித் துறை தேர்வு நீட் (பட்டப்படிப்பு) தேர்வு மட்டுமே ஆகும்.
OF CANDIDATES HINDI 146542 ENGLISH 1060923 GUJARATI 57299 MARATHI 1169 ORIYA 279 BENGALI 27437 ASSAMESE 3,848 TELUGU 1979 TAMIL 24720 KANNADA 818 URDU 1711 TOTAL 13,26,725 9.

மொழிவாரியாக 2018 தேர்வு எழுதிய மாணவர்களின் விவரம் வருமாறு: மொழி தேர்வு எழுதியோர் எண்ணிக்கை இந்தி 146542 ஆங்கிலம் 1060923 குஜராத்தி 57299 மராத்தி 1169 ஒரியா 279 பெங்காலி 27437 அஸ்ஸாமி 3,848 தெலுங்கு 1979 தமிழ் 24720 கன்னடம் 818 உருது 1711 மொத்தம் 13,26,725 9. தேர்வு எழுதுவோர் அவர்களது வீடுகளுக்கு அருகிலேயே தேர்வு எழுதுவதை உறுதி செய்ய சி.பி.எஸ்.இ.
To ensure that candidates are accommodated near to their home, not only schools affiliated to CBSE but the other institutions were also fixed as the centre as per following details:-details:- Affiliated To CBSE 1605 Kendriya Vidyalaya 234 Jawahar Navodaya Vidyalaya 01 Eng College 75 ICSC 02 Higher Education Colleges 150 Pharmacy Colleges 02 State Board 186 TOTAL 2255 10.

அது குறித்த விவரம் வருமாறு: சி.பி.எஸ்.இ. பள்ளிகள் 1605 கேந்திரிய பள்ளிகள் 234 ஜவஹர் நவோதயா பள்ளிகள் 01 பொறியியல் கல்லூரிகள் 75 ஐ.சி.எஸ்.சி. 02 உயர் கல்வி கல்லூரிகள் 150 மருந்தியல் கல்லூரிகள் 02 மாநில பள்ளிகள் 186 மொத்தம் 2255 10.
The news about ,a case where a child from Tamil Nadu claimed that he had been forced to go to Udaipur center by CBSE was wrong, because his online application records show that the child had himself opted for Udaipur as an option for exam center.

தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த மாணவர் ஒருவர் உதய்ப்பூர் மையத்திற்கு சென்று தேர்வு எழுதுமாறு சி.பி.எஸ்.சி.யால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக கூறுவது தவறான புகாராகும். அந்த மாணவர் தனது ஆன்லைன் விண்ணப்பத்தில் உதய்ப்பூர் மையத்தில் தேர்வு எழுத விருப்பம் தெரிவித்துள்ளார்.
Similarly, news about depriving Tamil Nadu candidates of attempting question paper in Tamil.

இதே போல் தமிழ்நாட்டில் தேர்வு எழுதியோருக்கு தமிழ் வினாத்தாள்கள் மறுக்கப்பட்டதாக கூறப்படும் புகாரிலும் உண்மை இல்லை.
In fact, all candidates, who had opted Tamil as medium were given centres within Tamil Nadu, and were given question papers in Tamil.

தமிழில் தேர்வு எழுத விரும்பிய மாணவர்களுக்கு தேர்வு மையங்கள் தமிழகத்திலேயே ஒதுக்கப்பட்டு, தமிழ் வினாத்தாள்கள் வழங்கப்பட்டன.
In 4 out of 2255 centers in India, during the conduct of examination, when it came to notice that the medium of uestion paper was not correct for the candidates, CBSE immediately responded by providing them question paper in the language of their choice.

2255 மையங்களில் 4 மையங்களில் மட்டும் அவர்கள் கோரியிருந்த மொழியில் வினாத்தாள்கள் அளிக்கப்படுவதில்லை என சி.பி.எஸ்.இ. கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டு அவர்களுக்கு உரிய மொழி வினாத்தாள்கள் வழங்கப்பட்டன.
CBSE has been successful in conducting these high stakes exams largely due to the cooperation of the student and parent community through the years.

மாணவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் அளித்து வரும் ஒத்துழைப்பின் காரணமாக சி.பி.எஸ்.இ. இந்தத் தேர்வுகளை வெற்றிகரமாக நடத்தி வருகிறது.
The media has also unconditionally supported the Boards initiatives to curb the menace of adoption of unfair means by candidates.

தேர்வு எழுதுவோர் நியாயமற்ற நடைமுறைகள் கடைப்பிடிப்பதை தடுக்க வாரியம் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு ஊடகமும் நிபந்தனையற்ற ஆதரவு அளித்தது.
CBSE shall continue to endeavor to strengthen these exams further every year and bring in as much facilitation for the students as possible for taking these exams, and also for ensuring fairness, transparency, authenticity and sanctity of NEET exams.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த தேர்வை மேலும் வலுப்படுத்தும் முயற்சியில் சி.பி.எஸ்.இ. மாணவர்களுக்கு இயன்றவரை வசதியை ஏற்படுத்தி கொடுக்கவும் நியாயம், வெளிப்படைத்தன்மை, உண்மைத் தனமை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்தும்.
Vice President's Secretariat Indian Community is fortunate to be the inheritors of a great heritage of timeless values: Vice President Addresses Indian Community Reception The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that Indian Community in Guatemala is fortunate to be the inheritors of a great heritage of timeless values.

குடியரசுத் துணைத் தலைவர் செயலகம் கால வரம்பில்லாத மாண்புகளைக் கொண்ட மகத்தான பாரம்பரியத்தின் சொந்தக்காரர்கள் என்ற அதிர்ஷ்டம் இந்திய சமூகத்திற்கு உள்ளது: குடியரசுத் துணைத் தலைவர் இந்திய சமூக வரவேற்பில் உரை கால வரம்பில்லாத மாண்புகளைக் கொண்ட மகத்தான பாரம்பரியத்தின் சொந்தக்காரர்கள் என்ற அதிர்ஷ்டம் கவுதமாலாவில் உள்ள இந்திய சமூகத்தினருக்கு இருப்பதாக குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு.
He was addressing the Indian Community Reception hosted by the Ambassador of India to Guatemala, Shri Sajeev Babu Kurup in the honour of Vice President of India, in Guatemala today.

குடியரசுத் துணைத் தலைவரை கௌரவித்து கவுதமாலாவுக்கான இந்தியத் தூதர் திரு.சஜீவ் பாபு குரூப் அளித்த இந்திய சமூகத்தினரின் வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் அவர் இன்று (08.05.2018) உரையாற்றினார்.