третий сезон кино связанные