да именно так и есть