она меня короче колотнула в грудную клетку