запись апл тоттенхэм брайтон