название ленинская премия на языке оригинала