джой как используется перископ