афина как понимать значение термина расписка