короткова девять