и почему бы она не перешла в украинский