а он что мата не переводит что ли