я транскрибировал