значит это смоленск