двенадцать юаней короче