оба надо смотреть в переводе гоблина без цензуры и тогда этот фильм вообще по-другому фильму вообще по-другому открывается вот так как смысл другой