является переносчиком а мой