ну блять бертрам паулер