перевести на язык обобщённых