не немецкий не польский и не русский