оставление каких-то культурных особенностей путём записывании