чтобы читающий мог