потому что какой то переводит правильнее но не сохранны данные