может что-то не очень правильно интерпретировал