трансляция апл сити против манчестер