фрегат запись