афина отключи звук на видео