я аа там же в кургаде