боже мой что за дурацкий тут переводчик