Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...NA SIK₂...TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
...MA NA SIK₂ |ŠU.KAD₄| A TUG₂ UŠ BAR 
...GU₂ |U.U| 5(DIŠ) MAŠ MA NA SIK₂ MUG 
...ŠANABI MA NA SIK₂ ZA URU IN TUG₂ LUM ZA LUGAL 
...MIN MAŠ MA NA 8(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ ŠID TUG₂ GAR NE UŠ 
 U 6(DIŠ) MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 MIN ŠANABI MA NA SIK₂ ZA URU 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 2(AŠ) GU₂ DIŠ MAŠ MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ DU 
...
 PA GAR U₂ AŠ 
 MIN MA NA SIK₂ GIŠ GA |ZUM.SI| AK TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 <COLUMN> 
...
 PA LUGAL...
 ŠUŠANA MA NA 5(DIŠ) DUN₃@g ŠID TUG₂ LUM ZA LUGAL 
 U DUN₃@g GU KEŠ₂ DU TUG₂ GAR NE LUGAL 
 8(DIŠ) ŠANABI MA NA 5(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ GU₂ TAR 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 AŠ GU₂ |U.U| MIN MAŠ MA NA SIK₂ MUG 
 U MIN DUN₃@g SIK₂ ZA URU TUG₂ GAR NE LUGAL 
 MIN KINGUSILI MA NA SIK₂ ZA URU IN ŠID TUG₂ LUGAL 
 U ILIMMU ŠUŠANA MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 |U.U.U| 3(DIŠ) ŠUŠANA MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ DU 
...
 PA LUGAL IGI |HI.GIR₃| 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 DIŠ MA NA U MIN DUN₃@g ŠID TUG₂ GAR NE 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 DIŠ MA NA U ILIMMU DUN₃@g ŠID GAR DAG LUGAL 
 MIN ŠANABI MA NA SIK₂ GIŠ GA |ZUM.SI| AK TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 |U.U.U| 4(DIŠ) ŠANABI MA NA SIK₂ GU₂ TAR TUG₂ |IGI.ERIN₂| 
 AŠ GU₂ |U.U| 4(DIŠ) MAŠ MA NA SIK₂ GU₂ TAR 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 3(AŠ) GU₂ |U.U| 5(DIŠ) MA NA SIK₂ MUG 
 |U.U| ILIMMU ŠANABI MA NA SIK₂ ZA URU IN TUG₂ GAR DAG LUGAL 
 |U.U.U| MIN ŠANABI MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ GAR NE 3(DIŠ) |HI×BAD| 
...4(DIŠ) MAŠ MA NA SIK₂ ZA URU TUG₂ LUM ZA...UŠ 
...
 <COLUMN> 
 <BLANK_SPACE> 
...ŠU SUM MA 
...UŠ BAR GU LA 
...
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...na siki...tug₂ 4(diš)-kam us₂
...ma-na siki peš₁₄-a {tug₂}uš-bar
...gun₂ 2(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug
...2/3(diš) ma-na siki za-ri₂-in tug₂-guz-za šar₃
...2(diš) 1/2(diš) ma-na 8(diš) gin₂ siki šudum {tug₂}nig₂-lam₂ us₂
1(u) 6(diš) ma-na siki za-ri₂ tug₂ 3(diš)-kam us₂
2(diš) 2/3(diš) ma-na siki za-ri₂ 4(diš)-kam us₂
2(aš) gun₂ 1(diš) 1/2(diš) ma-na siki za-ri₂ tug₂ du
...
ugula nig₂-u₂-rum
2(diš) ma-na siki {geš}ga-garig₃ ak tug₂ 4(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...
ugula lugal...
1/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂ šudum tug₂-guz-za šar₃
1(u) gin₂ gu keš₂-ra₂ {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
8(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂ siki gu₂-tar 3(diš)-kam us₂ 4(diš)-kam us₂
1(aš) gun₂ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug
1(u) 2(diš) gin₂ siki za-ri₂ {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃
2(diš) 5/6(diš) ma-na siki za-ri₂-in šudum tug₂ šar₃
1(u) 9(diš) 1/3(diš) ma-na siki za-ri₂ tug₂ 4(diš)-kam us₂
3(u) 3(diš) 1/3(diš) ma-na siki za-ri₂ tug₂ du
...
ugula lugal-igi-huš
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) ma-na 1(u) 2(diš) gin₂ šudum {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂
1(diš) ma-na 1(u) 9(diš) gin₂ šudum nig₂-bara₃ lugal
2(diš) 2/3(diš) ma-na siki {geš}ga-garig₃ ak tug₂ 3(diš)-kam us₂
3(u) 4(diš) 2/3(diš) ma-na siki gu₂-tar tug₂ sag₁₀
1(aš) gun₂ 2(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na siki gu₂-tar 3(diš)-kam us₂ 4(diš)-kam us₂
3(aš) gun₂ 2(u) 5(diš) ma-na siki mug
2(u) 9(diš) 2/3(diš) ma-na siki za-ri₂-in {tug₂}nig₂-bara₃ lugal
3(u) 2(diš) 2/3(diš) ma-na siki za-ri₂ {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam
...4(diš) 1/2(diš) ma-na siki za-ri₂ tug₂-guz-za...us₂
...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...šu-šum₂-ma
...uš-bar gu-la
...
...