Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...MA NA 
...DAR URUDA 
...6(DIŠ) MA NA 
...URUDA 
...BI 7(DIŠ) MAŠ MA NA 
...|A.EDIN.LAL| KU₃ UD 
...BI 8(DIŠ) ŠUŠANA MA NA 
...BI URUDA 
...BI 8(DIŠ) MAŠ MA NA 
...LUGAL KU₃ UD 
...LAL BI KINGUSILI MA NA 4(DIŠ) DUN₃@g 
...BA TUM DAR A 
...DIŠ E₂ GIŠ RU <unk> DAR A 
...KUN KAK <unk> ZA KUR 
...KUN <unk> |ZA.NIM| KU₃ GI GAR 
...KUN <unk> |ZA.GUL| KU₃ GI GAR 
 <COLUMN> 
...
...KAK URUDA...
 DIŠ KAK URUDA <unk> E₂...|UD×(U.U.U)| 
 KI |PA.TE.SI| 
...
 GAR UD SAR GIŠ |LAGAB×BAD| RA 
...
 KI A KAL LA TA 
 DIŠ ZAG EŠ₂ LAL KU₃ UD 
 KI LAL BI 3(DIŠ) MA NA 
 DIŠ URUDA ŠEN 
 KI LAL BI 8(DIŠ) MA NA 
 DIŠ ŠU EŠ₂ LAL |UD.KA.BAR| 
...
 KI LAL BI ŠANABI MA NA 
 DIŠ ZAG EŠ₂ LAL |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI 
 MU DU NE@s 
 KI LUGAL |NUN&NUN| TA 
 <COLUMN> 
...
 KI LAL BI...
 DIŠ ŠA GA RU 
 KI LAL BI 
 DIŠ URUDA MA |PIRIG×ZA| 
 KI LAL BI 
 DIŠ URUDA GAR₃ BAL 
 KI LAL BI DIŠ KINGUSILI MA NA 
 DIŠ GIR₂ SAR GUL |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI 3(DIŠ) MA NA 
 DIŠ GIR₂ SAR GUL |UD.KA.BAR| 
 GA |GUD×KUR| BI URUDA 
 KI LAL BI MIN ŠANABI MA NA 
 U DIŠ GIR₂ LU TAG |UD.KA.BAR| 
 DIŠ GIR₂ GAR GUL |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 DIŠ URUDA ZI IR GAR NI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 KI LAL BI DIŠ ŠANABI MA NA 
 GIR₃ GABA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI 5(DIŠ) MA NA 
 DIŠ |NI.UD| MA AL TUM KAL GA 
 |IGI.EŠ₂| |A.AN| 
 DIŠ URUDA ŠEN GAL DA LAL 
 KI LAL BI AŠ GU₂ 
 DIŠ GIR₂ LU TAG |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI U DUN₃@g 
 DIŠ |NI.UD| URUDA KIN MAŠ DA 
 DIŠ URUDA ZI...
 KI LAL BI 4(DIŠ) MA NA 
 DIŠ GIR₂...
...
 <COLUMN> 
 MIN <unk> SILA₃ LA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI U 6(DIŠ) MA NA 
 3(DIŠ) BA AN DUH DUH URUDA 
 KI LAL BI U 8(DIŠ) MAŠ MA NA 
 DIŠ URUDA GAR LUH 
 KI LAL BI 4(DIŠ) ŠANABI MA NA 
 DIŠ GIR₂ LU TAG |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI U DUN₃@g 
 DIŠ URUDA ŠEN ŠU₂ 
 KI LAL BI 8(DIŠ) MA NA 
 DIŠ BUR |NI.UD| <unk> <unk> 
 MIN AB |UD×(U.U.U)| GI...
 DIŠ AN ZA |GUD×KUR| KU₃ UD A₂ AN LAL A 
 KI LAL BI KINGUSILI MA NA 5(DIŠ) DUN₃@g 
...
 <COLUMN> 
...LAL BI 3(DIŠ) MA NA 
...GAL SAG KUL KU₃ UD 
 KI LAL BI DIŠ KINGUSILI MA NA 7(DIŠ) DUN₃@g 
...A LAL KU₃ UD 
 KI LAL BI MAŠ MA NA 
...MAH KU₃ UD 
...LAL BI 5(U) MA NA 
...GAR ŠA₃ KU₃ UD 
...BI |U.U| 4(DIŠ) ŠUŠANA MA NA 
...SAG KUL MES 
...BI U ŠANABI MA NA 
...GUL |UD.KA.BAR| 
...BI 4(DIŠ) MA NA 
...SAG KUL |UD.KA.BAR| 
...DIŠ MA NA 
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ma-na
...dar uruda
...6(diš) ma-na
...uruda
...bi 7(diš) 1/2(diš) ma-na
...ummu₃ ku₃-babbar
...bi 8(diš) 1/3(diš) ma-na
...bi uruda
...bi 8(diš) 1/2(diš) ma-na
...lugal ku₃-babbar
...la₂-bi 5/6(diš) ma-na 4(diš) gin₂
...ba-tum gun₃-a
...1(diš) e₂ {geš}illar <unk> gun₃-a
...kun-du₃ <unk> za-gin₃
...kun <unk> nir₃ ku₃-sig₁₇ gar
...kun <unk> gug ku₃-sig₁₇ gar
<COLUMN>
...
...gag uruda...
1(diš) gag uruda <unk> e₂...iti
ki ensi₂
...
nig₂ u₄-sakar {geš}gigir-ra
...
ki a-kal-la-ta
1(diš) za₃-še₃-la₂ ku₃-babbar
ki-la₂-bi 3(diš) ma-na
1(diš) {uruda}šen
ki-la₂-bi 8(diš) ma-na
1(diš) šu-še₃-la₂ zabar
...
ki-la₂-bi 2/3(diš) ma-na
1(diš) za₃-še₃-la₂ zabar
ki-la₂-bi
mu-kuₓ(DU) gibil
ki lugal-nir-ta
<COLUMN>
...
ki-la₂-bi...
1(diš) ša-ga-ru
ki-la₂-bi
1(diš) {uruda}ma-az
ki-la₂-bi
1(diš) {uruda}gar₃-bala
ki-la₂-bi 1(diš) 5/6(diš) ma-na
1(diš) gir₂ sar-gul zabar
ki-la₂-bi 3(diš) ma-na
1(diš) gir₂ sar-gul zabar
ga-am-bi uruda
ki-la₂-bi 2(diš) 2/3(diš) ma-na
1(u) 1(diš) gir₂ udu šum zabar
1(diš) gir₂ nig₂-gul zabar
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
1(diš) {uruda}zi-ir ninda-i₃
<SURFACE>
<COLUMN>
ki-la₂-bi 1(diš) 2/3(diš) ma-na
giri₃ gaba zabar
ki-la₂-bi 5(diš) ma-na
1(diš) {na₄}ma-al-tum kal-ga
libir-am₃
1(diš) {uruda}šen gal da-la₂
ki-la₂-bi 1(aš) gun₂
1(diš) gir₂ udu šum zabar
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
1(diš) {na₄}uruda-kin maš-da
1(diš) {uruda}zi...
ki-la₂-bi 4(diš) ma-na
1(diš) gir₂...
...
<COLUMN>
2(diš) <unk> sal₄-la zabar
ki-la₂-bi 1(u) 6(diš) ma-na
3(diš) ba-an-du₈-du₈ uruda
ki-la₂-bi 1(u) 8(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) {uruda}nig₂-luh
ki-la₂-bi 4(diš) 2/3(diš) ma-na
1(diš) gir₂ udu šum zabar
ki-la₂-bi 1(u) gin₂
1(diš) {uruda}šen-šu₂
ki-la₂-bi 8(diš) ma-na
1(diš) bur {na₄}<unk> <unk>
min-eš₃ iti gi...
1(diš) an-za-am ku₃-babbar a₂-an la₂-a
ki-la₂-bi 5/6(diš) ma-na 5(diš) gin₂
...
<COLUMN>
...la₂-bi 3(diš) ma-na
...gal sag-kul ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1(diš) 5/6(diš) ma-na 7(diš) gin₂
...a-la₂ ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1/2(diš) ma-na
...mah ku₃-babbar
...la₂-bi 5(u) ma-na
...nig₂-ša₃ ku₃-babbar
...bi 2(u) 4(diš) 1/3(diš) ma-na
...sag-kul mes
...bi 1(u) 2/3(diš) ma-na
...gul zabar
...bi 4(diš) ma-na
...sag-kul zabar
...1(diš) ma-na
...