Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIa — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) MAŠ ŠE GUR 
 AN NU ME 
 |ZU.AB| KI HI 
 AŠ KUŠU₂ |NE.GI| 
 DIM₂ 
 MAŠ UR UD 
 AŠ AD DA 
 MES E₂ ZI DA 
 <COLUMN> 
 UMUM 
 AŠ AN |SU.KUR.RU| MI HU 
 |GA₂×AN| IG GAL 
 AŠ MAŠ UR₂ |HU.HI| 
 GAR SI@g APIN 
 MAŠ ZAG TA 
 MAŠ UR AN |SU.KUR.RU| 
 AŠ UD PA |UD.DU| 
 GAR SI@g APIN 
 <COLUMN> 
 AŠ AN NU ME 
 DIM₂ 
 NIGIDAMIN LUGAL GAN IG <unk> 
 DIM₂ 
 AŠ MAŠ <unk> 
 ŠEŠ NI APIN 
 MAŠ UR LUGAL <unk> 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 MAŠ <unk> <unk> DA 
 MAŠ AMAR AN GU₂ LAL 
 PA |GIŠ.PAP.NE| GA APIN 
 AŠ UD ŠITA APIN 
 2(AŠ) NI₂ KUR RA 
 <COLUMN> 
 UMUM 
 MAŠ NIGIDAMIN NAM MAH 
 MES NU EŠ₂ 
 APIN 
 NIGIDAMIN EN BARA₂ SI 
 MAŠ E₂ AN <unk> DA DU 
 DIM₂ 
 <COLUMN> 
...LUGAL <unk> APIN 
 U 9(AŠ)...GUR 
 MAŠ DIŠ E₂ <unk> DIM₂ |UD.DU| 
 |AB₂.KU| 
 DUB SAR RA

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
4(aš) 1/2(diš) še gur
dingir-nu-me
abzu-ki-du₁₀
1(aš) uh₃-gibil₆
šitim
1/2(diš) ur-utu
1(aš) ad-da
mes-e₂-zi-da
<COLUMN>
simug
1(aš) {d}sud₃-anzuₓ{mušen}
ama-ig-gal
1(aš) 1/2(diš) ur₂-mud
nig₂-si₄ engar
1/2(diš) za₃-ta
1/2(diš) ur{d}sud₃
1(aš) u₄-pa-e₃
nig₂-si₄ engar
<COLUMN>
1(aš) dingir-nu-me
šitim
2(barig) lugal-he₂-gal₂ <unk>
šitim
1(aš) 1/2(diš) <unk>
šeš-ni engar
1/2(diš) ur-lugal <unk>
<SURFACE>
<COLUMN>
1/2(diš) <unk> <unk> da
1/2(diš) amar{d}gu₂-la₂
pa-bilₓ(|GIŠ.PAP.NE|)-ga engar
1(aš) utu-šita engar
2(aš) ni₂-kur-ra
<COLUMN>
simug
1/2(diš) 2(barig) nam-mah
mes-nu-še₃
engar
2(barig) en-bara₂-si
1/2(diš) e₂{d}<unk> da-du
šitim
<COLUMN>
...lugal <unk> engar
1(u) 9(aš)...gur
1/2(diš) 1(barig) e₂ <unk> gin₇-e₃
unu₃
dub-sar-ra