Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 4(U) GURUŠ A₂ ŠANABI 
 |UD×(U.U.U)| U 3(DIŠ) EŠ₂ 
 A₂ BI 2(ŠAR₂) 5(GEŠU) 3(GEŠ₂) |U.U| GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 SAG GAR GA RA |HI×BAD| ŠA₃ BI TA 
 2(BURU) 1(EŠE₃) <unk> ŠE KIN GURUŠ 1(BAN₂) TA 
 1(GEŠU) 2(GEŠ₂) |U.U.U| ŠE GUR LUGAL GURUŠ DIŠ 3(BAN₂) TA 
 A₂ BI 3(GEŠU) 1(GEŠ₂) 6(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 |U.U| 6(DIŠ) GURUŠ UD U EŠ₂ A DU BA 
 ŠANABI GURUŠ ŠINIG DA KU A |UD×(U.U.U)| U 3(DIŠ) EŠ₂ 
 1(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ KUN ZI DA DU BA 
 |U.U| 6(DIŠ) GURUŠ UD 6(DIŠ) MA₂ ŠE BU DA 
 4(U) LAL DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ GUR₇ KAK A 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| 4(DIŠ) UD DIŠ EŠ₂ A ŠA₃ APIN LAL A DU BA 
 U MIN GURUŠ UD 1(GEŠ₂) 4(U) 5(DIŠ) EŠ₂ GUD GIŠ |GA₂×NUN&NUN| DA RI A 
 |U.U.U| 6(DIŠ) GURUŠ UD 1(GEŠ₂) EŠ₂ GUD KUL DA RI A 
 MIN GURUŠ UD 2(GEŠ₂) U 5(DIŠ) EŠ₂ TU RA 
 MIN GURUŠ UD 1(GEŠ₂) 4(U) 5(DIŠ) EŠ₂ A ŠA₃ DA KU A 
 A₂ BI ŠAR₂ 2(GEŠU) U 5(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 <SURFACE> 
 2(EŠE₃) <unk> AL 8(DIŠ) SAR TA 
 U <unk> AL U SAR TA 
 U 1(EŠE₃) <unk> AL 5(DIŠ) SAR TA 
 |U.U| GURUŠ UD 6(DIŠ) EŠ₂ UR PA GA 
 U 1(EŠE₃) 3(AŠ) <unk> U₂ ZE₂ U 6(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI 1(GEŠU) 9(GEŠ₂) |U.U.U| GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ A ŠA₃ LAGAR@g LUGAL <unk> A 
 |U.U| 6(DIŠ) UD U 5(DIŠ) EŠ₂ |A.LAGAB×HAL|...
 |U.U| 6(DIŠ) UD U EŠ₂ |IGI.DIB| |A.LAGAB×HAL| AN...GI GAN...
 U 5(DIŠ) SAR IM DUH A GURUŠ 4(DIŠ) DUN₃@g TA 
 AŠ AŠ@z <unk> AL GIŠ SAR GURUŠ E MAŠ SAR TA GIŠ SAR AN LUGAL UD DA 
 AŠ AŠ@z F₄ KIN E KI TIL GURUŠ U DUN₃@g TA 
 1(GEŠ₂) SAR KIN PAD GURUŠ U DUN₃@g TA A ŠA₃ LAGAR@g LUGAL <unk> A 
 A₂ BI 4(GEŠU) 3(GEŠ₂) 5(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(ŠAR₂) 5(GEŠU) 3(GEŠ₂) U DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 ZI GA |A.AN| 
 |SI.A| |U.U.U| 6(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 GAR ŠID AK ŠA₃ GUD |UD×(U.U.U)| <unk> MAŠ TA 
 |UD×(U.U.U)| ŠE IL₂ LA EŠ₂ |UD×(U.U.U)| |SI.A| DIŠ |A.AN| ŠA₃ BA NI IG 
 <SURFACE> 
 MU AN |ŠEŠ.KI| |TE.A| ZI DA E₂ A NA BA AN LIL

Provide the transliteration.

<SURFACE>
4(u) guruš a₂ 2/3(diš)
iti 1(u) 3(diš)-še₃
a₂-bi 2(šar₂) 5(gešʾu) 3(geš₂) 2(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
sag nig₂-gur₁₁-ra-kam ša₃-bi-ta
2(burʾu) 1(eše₃) <unk> še gur₁₀ guruš 1(ban₂)-ta
1(gešʾu) 2(geš₂) 3(u) še gur lugal guruš 1(barig) 3(ban₂)-ta
a₂-bi 3(gešʾu) 1(geš₂) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
2(u) 6(diš) guruš u₄ 1(u)-še₃ a gub-ba
2/3(diš) guruš šinig-da tuš-a iti 1(u) 3(diš)-še₃
1(geš₂) 4(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ kun-zi-da gub-ba
2(u) 6(diš) guruš u₄ 6(diš) ma₂ še gid₂-da
4(u) la₂ 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ guru₇ du₃-a
1(geš₂) 3(u) 4(diš) u₄ 1(diš)-še₃ a-ša₃ apin-la₂-a gub-ba
1(u) 2(diš) guruš u₄ 1(geš₂) 4(u) 5(diš)-še₃ gu₄ geš-ur₃-da ri-a
3(u) 6(diš) guruš u₄ 1(geš₂)-še₃ gu₄-numun-da ri-a
2(diš) guruš u₄ 2(geš₂) 1(u) 5(diš)-še₃ tu-ra
2(diš) guruš u₄ 1(geš₂) 4(u) 5(diš)-še₃ a-ša₃-da tuš-a
a₂-bi 1(šar₂) 2(gešʾu) 1(u) 5(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
<SURFACE>
2(eše₃) <unk> al 8(diš) sar-ta
1(bur₃) <unk> al 1(u) sar-ta
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> al 5(diš) sar-ta
2(u) guruš u₄ 6(diš)-še₃ ur-sag₃-ga
1(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> u₂ ze₂ 1(u) 6(diš) sar-ta
a₂-bi 1(gešʾu) 9(geš₂) 3(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃ a-ša₃ du₆-lugal <unk> a
2(u) 6(diš) u₄ 1(u) 5(diš)-še₃ i₇...
2(u) 6(diš) u₄ 1(u)-še₃ u₃ i₇ {d}...gi-he₂...
1(u) 5(diš) sar im-du₈-a guruš 4(diš) gin₂-ta
1(iku) 1/2(iku) <unk> al {geš}kiri₆ guruš-e 1/2(diš) sar-ta {geš}kiri₆ {d}lugal-u₄-da
1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) kin e ki-sumun guruš 1(u) gin₂-ta
1(geš₂) sar kin šuku guruš 1(u) gin₂-ta a-ša₃ du₆-lugal <unk> a
a₂-bi 4(gešʾu) 3(geš₂) 5(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
šuniŋin 2(šar₂) 5(gešʾu) 3(geš₂) 1(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
zi-ga-am₃
diri 3(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
nig₂-ka₉ ak ša₃-gu₄ iti <unk> maš-ta
iti še-il₂-la-še₃ iti diri 1(diš)-am₃ ša₃-ba i₃-gal₂
<SURFACE>
mu {d}nanna kar-zi-da e₂-a-na ba-an-kuₓ(LIL)