Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U 6(DIŠ) GU₂ 4(U) ILIMMU MA NA 
 3(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ TUG₂ LUGAL 
 U 3(DIŠ) GU₂ U MA NA SIK₂ TUG₂ 
 UŠ LUGAL 
 7(DIŠ) GU₂ 5(U) 5(DIŠ) KINGUSILI DUN₃@g 
 SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG NU UB TUK 
 |U.U.U| DIŠ GU₂ U MIN MA NA 
 SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 5(DIŠ) GU₂ SIK₂ TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG DIŠ MA NA TA 
 NI TUM IG 
...
 <COLUMN> 
 SAG NU UB TUK 
 1(GEŠ₂) U 3(DIŠ) GU₂ SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| 
 UŠ 
 6(GEŠ₂) ILIMMU GU₂ SIK₂ TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| 
 UŠ 
 SAG DIŠ MA NA TA NI 
 IG 
 DUB LUGAL URU DA 
 DIŠ GU₂ |U.U.U| 6(DIŠ) MA NA 
 SIK₂ TUG₂ LUGAL 
 MIN GU₂ |U.U| 5(DIŠ) MA NA 
 SIK₂ TUG₂ UŠ LUGAL 
 SAG NU UB TUK 
...
 <COLUMN> 
 4(DIŠ) GU₂ SIK₂ TUG₂ LUM ZA 
 DU 
 SAG DIŠ MA NA TA 
 NI TUM IG 
 |U.U| MIN GU₂ SIK₂ DU 
 |U.U.U| 7(DIŠ) GU₂ 5(U) MA NA 
 SIK₂ LU BA TIL 
 U 4(DIŠ) GU₂ |U.U.U| MA NA 
 SIK₂ LU ŠU BU 
 SAG MIN MA NA TA 
 NI TUM IG 
...MA₂ A BA A 
...
 <COLUMN> 
 ŠU LAGAB 4(DIŠ) GU₂ SIK₂ TUG₂ LUM ZA DU 
 SAG DIŠ MA NA TA 
 NI TUM IG 
 ŠU LAGAB |U.U| 3(DIŠ) GU₂ SIK₂ DU 
 ŠU LAGAB |U.U.U| 7(DIŠ) GU₂ 5(U) MA NA 
 SIK₂ LU BA TIL 
 ŠU LAGAB U 4(DIŠ) GU₂ |U.U.U| MA NA 
 SIK₂ LU ŠU BU 
 SAG MIN MA NA TA 
 NI TUM IG 
 <RULING> 
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
 SIK₂ TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG DIŠ MA NA TA NI TUM IG 
 DUB LUGAL URU DA 
 DIŠ GU₂ |U.U| 7(DIŠ) MA NA U DUN₃@g 
 SIK₂ TUG₂ LUGAL 
 MIN GU₂ 5(U) 5(DIŠ) KINGUSILI MA NA 
 SIK₂ TUG₂ UŠ LUGAL 
 DUB KA AN BA U₂ NI KU 
 U 3(DIŠ) GU₂ SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG DIŠ MA NA TA NI TUM IG 
 SIK₂ TUG₂ AN RI NE 
 DUB UR AN KAL |PA.TE.SI| 
 U 6(DIŠ) GU₂ |U.U| 8(DIŠ) MA NA 
 SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 <COLUMN> 
...
...GU₂ |U.U.U| 7(DIŠ) MA 
 NA U 5(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ TUG₂ UŠ 
 LUGAL 
 ŠU LAGAB 5(DIŠ) GU₂ 4(U) 8(DIŠ) ŠANABI MA 
 NA SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG NU UB TUK 
 ŠU LAGAB 1(GEŠ₂) |U.U.U| 3(DIŠ) GU₂ |U.U| 8(DIŠ) MA NA SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 ŠU LAGAB 8(GEŠ₂) 5(U) 4(DIŠ) GU₂ 5(U) 7(DIŠ) MA NA SIK₂ TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 ŠU LAGAB MIN GU₂ SIK₂ TUG₂ LUM ZA 
 DU 
 SAG DIŠ MA NA TA NI 
 TUM IG 
 <RULING> 
 <COLUMN> 
...
 ŠU LAGAB |U.U.U| 4(DIŠ) GU₂ |U.U| 8(DIŠ) MAŠ 
 MA NA 3(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ TUG₂ LUGAL 
 ŠU LAGAB 5(U) 4(DIŠ) GU₂ 7(DIŠ) KINGUSILI MA 
 NA 5(DIŠ) DUN₃@g SIK₂ TUG₂ UŠ LUGAL 
 ŠU LAGAB |U.U| MIN GU₂ 4(U) MA NA SIK₂ 
 TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 SAG NU UB TUK 
 ŠU LAGAB 3(GEŠ₂) |U.U.U| ILIMMU GU₂ 
 4(U) MA NA SIK₂ TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 ŠU LAGAB 1(GEŠU) 9(GEŠ₂) |U.U.U| MIN GU₂ 
 4(U) DIŠ MAŠ MA NA SIK₂ TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 <COLUMN> 
...
 6(DIŠ) GU₂ |U.U| 4(DIŠ) MA NA 
 U 7(DIŠ) DUN₃@g HI A 
 PA KA GA ZI DA 
 |IGI.DIB| PA SAR RU UM NI 
 NI 
 SIK₂ KA SI KA GIR₂ 
 SU KI 
 GIR₃ |NUN&NUN| NI DA IG 
 GIR₃ |KA×GAN₂@t.ŠA| AŠ@z DAR 
 |IGI.DIB| A BA AN EN KID DIM₂ 
 <RULING> 
 MU UŠ SA KI MAŠ KI 
 |IGI.DIB| HU |HI×AŠ₂| TI KI BA 
 |IGI.UR|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 6(diš) gun₂ 4(u) 9(diš) ma-na
3(diš) gin₂ siki tug₂ lugal
1(u) 3(diš) gun₂ 1(u) ma-na siki tug₂
us₂ lugal
7(diš) gun₂ 5(u) 5(diš) 5/6(diš) gin₂
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
3(u) 1(diš) gun₂ 1(u) 2(diš) ma-na
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
5(diš) gun₂ siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
...
<COLUMN>
sag nu-ub-tuku
1(geš₂) 1(u) 3(diš) gun₂ siki tug₂ 3(diš)-kam
us₂
6(geš₂) 9(diš) gun₂ siki tug₂ 4(diš)-kam
us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃
gal₂
kišib₃ lugal-iri-da
1(diš) gun₂ 3(u) 6(diš) ma-na
siki tug₂ lugal
2(diš) gun₂ 2(u) 5(diš) ma-na
siki tug₂ us₂ lugal
sag nu-ub-tuku
...
<COLUMN>
4(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za
gen
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
2(u) 2(diš) gun₂ siki gub
3(u) 7(diš) gun₂ 5(u) ma-na
siki udu ba-ug₇
1(u) 4(diš) gun₂ 3(u) ma-na
siki udu šu-gid₂
sag 2(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
...ma₂-a ba-a
...
<COLUMN>
šu-nigin₂ 4(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za gen
sag 1(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
šu-nigin₂ 2(u) 3(diš) gun₂ siki gub
šu-nigin₂ 3(u) 7(diš) gun₂ 5(u) ma-na
siki udu ba-ug₇
šu-nigin₂ 1(u) 4(diš) gun₂ 3(u) ma-na
siki udu šu-gid₂
sag 2(diš) ma-na-ta
i₃-ib₂-gal₂
<RULING>
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
siki tug₂ 4(diš) kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃-ib₂-gal₂
kišib₃ lugal-iri-da
1(diš) gun₂ 2(u) 7(diš) ma-na 1(u) gin₂
siki tug₂ lugal
2(diš) gun₂ 5(u) 5(diš) 5/6(diš) ma-na
siki tug₂ us₂ lugal
kišib₃ inim{d}ba-u₂-i₃-dab₅
1(u) 3(diš) gun₂ siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag 1(diš) ma-na-ta i₃-ib₂-gal₂
siki tug₂ dingir-re-ne
kišib₃ ur{d}lamma ensi₂
1(u) 6(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) ma-na
siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...
...gun₂ 3(u) 7(diš) ma
na 1(u) 5(diš) gin₂ siki tug₂ us₂
lugal
šu-nigin₂ 5(diš) gun₂ 4(u) 8(diš) 2/3(diš) ma
na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
šu-nigin₂ 1(geš₂) 3(u) 3(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 8(geš₂) 5(u) 4(diš) gun₂ 5(u) 7(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 2(diš) gun₂ siki {tug₂}guz-za
gen
sag 1(diš) ma-na-ta i₃
ib₂-gal₂
<RULING>
<COLUMN>
...
šu-nigin₂ 3(u) 4(diš) gun₂ 2(u) 8(diš) 1/2(diš)
ma-na 3(diš) gin₂ siki tug₂ lugal
šu-nigin₂ 5(u) 4(diš) gun₂ 7(diš) 5/6(diš) ma
na 5(diš) gin₂ siki tug₂ us₂ lugal
šu-nigin₂ 2(u) 2(diš) gun₂ 4(u) ma-na siki
tug₂ 3(diš)-kam us₂
sag nu-ub-tuku
šu-nigin₂ 3(geš₂) 3(u) 9(diš) gun₂
4(u) ma-na siki tug₂ 3(diš)-kam us₂
šu-nigin₂ 1(gešʾu) 9(geš₂) 3(u) 2(diš) gun₂
4(u) 1(diš) 1/2(diš) ma-na siki tug₂ 4(diš)-kam us₂
<COLUMN>
...
6(diš) gun₂ 2(u) 4(diš) ma-na
1(u) 7(diš) gin₂ hi-a
ugula du₁₁-ga-zi-da
u₃ ugula šar-ru-um-i₃
li₂
siki zu₂-si-ka gir₂
su{ki}
giri₃ nir-i₃-da-gal₂
giri₃ puzur₄-eš₁₈-tar₂
u₃ a-ba{d}en-lil₂-gen₇
<RULING>
mu us₂-sa ki-maš{ki}
u₃ hu-ur₅-ti{ki} ba
hul