Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...NI...|EN.ZU| 
...KI |NINDA₂×NE| 
 <RULING> 
...ZIZ₂ ŠE ŠU GA 
...DAM 
...KA NI 
...
 <RULING> 
...SUM 
...
 <COLUMN> 
...
 NAM...
 <RULING> 
 PA UŠ GI NA 
 <RULING> 
 U 4(DIŠ) GURUŠ A₂ AŠ 
 4(AŠ) TUR ARAD 
 DIŠ TUR ARAD 
 4(DIŠ) GURUŠ ŠU GI₄ ME 
...SILA₃...
...
 <COLUMN> 
...
 DIŠ UR AN...
 TUR NI...
 AŠ DIŠ 4(DIŠ) ŠU...
 ŠA₃ |IGI.ERIN₂|...
 <RULING> 
 PA UR GIŠ...
 AŠ KA GA...
 TUR NAM...
 ŠA₃ LUGAL URU...
 IM ŠE BA TA...
 <RULING> 
 PA ŠU |EZEN×BAD|...
 AŠ DIŠ 4(DIŠ) LU₂ AN...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...AN BA...
 AŠ ŠUŠANA 3(BAN₂) LU₂ MU...
 ŠA₃ |IGI.ERIN₂| A...
 <RULING> 
 PA UR AN...
...LUGAL KA GI...
...URU KU₃ GA 
 AŠ...|EN.ZU| NA...
 TUR <unk> LU₂...SI BA TIL 
 <RULING> 
 ŠA₃ |IGI.ERIN₂| A TU 
 <RULING> 
 DIŠ GAR AN BA U₂ 
 AŠ UR AN DUN GI 
 AŠ LU₂ AN |LAGAB×IGI@g| MU 
 2(AŠ) UR AN DA MU 
 A TU 
 AŠ DIŠ...
...
 <COLUMN> 
...
...DA 
...TA 
...
...LAL 
...GA HI 
...AN PA SAG TUR UŠ BAR 
...|IGI.ERIN₂| A TU 
 <RULING> 
 PA...SAG DUN₃ 
...GA DA A 
...UD KI |NINDA₂×NE| 
 ŠA₃ |IGI.ERIN₂| A TU 
 <RULING> 
 PA UR...
...UR AN DUN PA...
 ŠA₃ |IGI.ERIN₂| A TU 
 <RULING> 
...AN UD KI |NINDA₂×NE| 
...4(DIŠ) LU₂ AN...
...IGI NI EŠ₂ <unk> 
...
...AN |SAL.TUG₂|...
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ni...suen
...ki-ag₂
<RULING>
...ziz₂ še šu-ga
...dam
...giri₁₇-zal
...
<RULING>
...šum₂
...
<COLUMN>
...
nam...
<RULING>
ugula uš-gi-na
<RULING>
1(u) 4(diš) guruš a₂ aš
4(aš) dumu-nita₂
1(diš) dumu-nita₂
4(diš) guruš šu-gi₄-me
...sila₃...
...
<COLUMN>
...
1(diš) ur{d}...
dumu-ni...
1(aš) 1(barig) 4(diš) šu...
ša₃ gurum₂...
<RULING>
ugula ur{geš}...
1(aš) du₁₁-ga...
dumu nam...
ša₃ lugal-iri...
im še-ba-ta...
<RULING>
ugula šu-bad₃...
1(aš) 1(barig) 4(diš) lu₂{d}...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...{d}ba...
1(aš) 1/3(diš) 3(ban₂) lu₂-mu...
ša₃ gurum₂ a...
<RULING>
ugula ur{d}...
...lugal-inim-gi...
...iri-ku₃-ga
1(aš)...suen-na...
dumu <unk> lu₂...si ba-uš₂
<RULING>
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
1(diš) nig₂{d}ba-ba₆
1(aš) ur{d}šul-gi
1(aš) lu₂{d}šara₂-mu
2(aš) ur{d}da-mu
a-tu
1(aš) 1(diš)...
...
<COLUMN>
...
...da
...ta
...
...la₂
...ga-du₁₀
...{d}hendur-sag dumu uš-bar
...gurum₂ a-tu
<RULING>
ugula...sa₁₂-du₅
...ga da-a
...utu-ki-ag₂
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
ugula ur...
...ur{d}šul-pa...
ša₃ gurum₂ a-tu
<RULING>
...{d}utu-ki-ag₂
...4(diš) lu₂{d}...
...igi-ni-še₃ <unk>
...
...{d}nin...
...