Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 4(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ DIŠ GU₂ TA 
 4(U) 6(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ DIŠ GU₂ TA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ |U.U.U| 3(DIŠ) MAŠ MA NA 
 4(U) 3(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA DU AŠ GU₂ TA 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ DU AŠ GU₂ U 4(DIŠ) MAŠ MA NA TA 
 4(U) LAL DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ DU AŠ GU₂ TA 
 U DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ MI AŠ GU₂ TA 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ DU 4(U) 8(DIŠ) MA NA 8(DIŠ) DUN₃@g MI 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ DU SIK₂ 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ DU 5(U) ŠANABI MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ IGI ZE₂ IGI NU SAG 
 <BLANK_SPACE> 
 SIK₂ LU BA UR₄ 
 4(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA DU LU ŠU BU AŠ GU₂ TA 
 <COLUMN> 
 DIŠ |GA₂×GI|...U 5(DIŠ) MA NA...
 1(GEŠ₂) U MIN |GA₂×GI| SIK₂ DU...LU ŠU BU AŠ GU₂ TA 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ MI LU ŠU...4(U) 5(DIŠ) MA...
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ MI LU ŠU...4(U) MA NA 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 3(GEŠ₂) 4(U) 8(DIŠ) |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ BI 3(GEŠ₂) 4(U) 6(AŠ) GU₂ 8(DIŠ) ŠANABI MA NA 
 SIK₂ LU E₂ GAL 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL |U.U| MIN MAŠ MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL U 3(DIŠ) MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ UŠ LUGAL |U.U.U| 5(DIŠ) ŠUŠANA MA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ UŠ LUGAL |U.U.U| MIN MA NA 
 3(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ AŠ GU₂ TA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ |U.U| ŠUŠANA MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ |U.U| MA NA 
 U 7(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ AŠ GU₂ TA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA DU 4(U) 7(DIŠ) MA NA U LAL DIŠ MA NA MI 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ DU |U.U.U| LAL 3(DIŠ) MA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U.U| LAL DIŠ |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ BI |U.U| 4(AŠ) GU₂ U 6(DIŠ) MA NA U DUN₃@g 
...LU |SAL.TUG₂| 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL U MIN MAŠ MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL 3(DIŠ) MAŠ MA NA TUG₂ UŠ LUGAL 8(DIŠ) MAŠ MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL KINGUSILI MA NA 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ DIŠ KINGUSILI...
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ UŠ LUGAL U...
 3(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ...
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ...
 U 5(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ...
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ...U MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| SIK₂ MI...
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ)...U 8(DIŠ) MAŠ MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ IGI...
 <COLUMN> 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U| 7(DIŠ) |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ BI |U.U| AŠ GU₂ 4(DIŠ) KINGUSILI MA NA 
 SIK₂ LU E₂ A NI ŠA₆ 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUGAL 3(DIŠ) ŠUŠANA MA NA TUG₂ UŠ LUGAL U 5(DIŠ) MAŠ MA NA 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 4(U) MA NA 
 U LAL DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ DIŠ GU₂ TA 
 4(DIŠ) |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA DU AŠ GU₂ 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ LUM ZA DU |U.U.U| DIŠ MA NA SIK₂ |U.U| 4(DIŠ) MA MI 
 |ŠU.GAN₂@t| U 6(DIŠ) |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ BI U 4(AŠ) GU₂ 5(U) 3(DIŠ) KINGUSILI MA NA 
 SIK₂ LU |UD.KA.BAR| 
 DIŠ KA |GA₂×GI| TAB BA <unk> ŠA 3(DIŠ) DUN₃@g TUG₂ UŠ LUGAL DIŠ MA NA U 8(DIŠ) DUN₃@g 
 DIŠ |GA₂×GI| TUG₂ 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ |U.U.U| MA NA SIK₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ U MA NA 
 MIN |GA₂×GI| TUG₂ 4(DIŠ) |HI×BAD| UŠ AŠ GU₂ 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(DIŠ) |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ BI 2(AŠ) GU₂ 5(U) DIŠ ŠANABI MA NA DIŠ DUN₃@g 
 SIK₂ LU AN DUN GI ZI TI 
...1(GEŠ₂) U 6(DIŠ) 
 <SURFACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(GEŠ₂) 4(DIŠ) |GA₂×GI| HI A 
 SIK₂ LU BI 4(GEŠ₂) 4(U) 9(AŠ) GU₂ U 5(DIŠ) MA NA U DIŠ DUN₃@g 
 KI...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
4(diš) gurdub tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
4(u) 6(diš) gurdub tug₂-guz-za 4(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 3(u) 3(diš) 1/2(diš) ma-na
4(u) 3(diš) gurdub tug₂-guz-za du 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki du 1(aš) gun₂ 1(u) 4(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
4(u) la₂ 1(diš) gurdub siki du 1(aš) gun₂-ta
1(u) 1(diš) gurdub siki ge₆ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki du 4(u) 8(diš) ma-na 8(diš) gin₂ ge₆
1(diš) gurdub siki du siki
1(diš) gurdub siki du 5(u) 2/3(diš) ma-na
1(diš) gurdub siki igi ze₂ igi nu-sag
<BLANK_SPACE>
siki udu ba-ur₄
4(diš) gurdub tug₂-guz-za du udu šu-gid₂ 1(aš) gun₂-ta
<COLUMN>
1(diš) gurdub...1(u) 5(diš) ma-na...
1(geš₂) 1(u) 2(diš) gurdub siki du...udu šu-gid₂ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub siki ge₆ udu šu...4(u) 5(diš) ma...
1(diš) gurdub siki ge₆ udu šu...4(u) ma-na
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 3(geš₂) 4(u) 8(diš) gurdub hi-a
siki-bi 3(geš₂) 4(u) 6(aš) gun₂ 8(diš) 2/3(diš) ma-na
siki udu e₂-gal
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 2(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 1(u) 3(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 3(u) 5(diš) 1/3(diš) ma
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 3(u) 2(diš) ma-na
3(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂-ta
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 2(u) 1/3(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 2(u) ma-na
1(u) 7(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) gurdub tug₂-guz-za du 4(u) 7(diš) ma-na 1(u) la₂ 1(diš) ma-na ge₆
1(diš) gurdub tug₂ du 3(u) la₂ 3(diš) ma-na
šuniŋin 3(u) la₂ 1(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(u) 4(aš) gun₂ 1(u) 6(diš) ma-na 1(u) gin₂
...udu nin
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 1(u) 2(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 3(diš) 1/2(diš) ma-na tug₂ us₂ šar₃ 8(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 5/6(diš) ma-na 3(diš)-kam us₂ 1(diš) 5/6(diš)...
1(diš) gurdub tug₂ us₂ šar₃ 1(u)...
3(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂...
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂...
1(u) 5(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂...
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂...1(u) ma-na
1(diš) gurdub siki ge₆...
1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)...1(u) 8(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ igi...
<COLUMN>
šuniŋin 2(u) 7(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(u) 1(aš) gun₂ 4(diš) 5/6(diš) ma-na
siki udu e₂-a-ni-sa₆
1(diš) gurdub tug₂ šar₃ 3(diš) 1/3(diš) ma-na tug₂ us₂ šar₃ 1(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 4(u) ma-na
1(u) la₂ 1(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(diš) gu₂-ta
4(diš) gurdub tug₂-guz-za du 1(aš) gun₂
1(diš) gurdub tug₂-guz-za du 3(u) 1(diš) ma-na siki 2(u) 4(diš) ma ge₆
šuniŋin 1(u) 6(diš) gurdub hi-a
siki-bi 1(u) 4(aš) gun₂ 5(u) 3(diš) 5/6(diš) ma-na
siki udu zabar
1(diš) ka gurdub tab-ba <unk> ša 3(diš) gin₂ tug₂ us₂ šar₃ 1(diš) ma-na 1(u) 8(diš) gin₂
1(diš) gurdub tug₂ 3(diš)-kam us₂ 3(u) ma-na siki 4(diš)-kam us₂ 1(u) ma-na
2(diš) gurdub tug₂ 4(diš)-kam us₂ 1(aš) gun₂
šuniŋin 4(diš) gurdub hi-a
siki-bi 2(aš) gun₂ 5(u) 1(diš) 2/3(diš) ma-na 1(diš) gin₂
siki udu {d}šul-gi-si₂-ti
...1(geš₂) 1(u) 6(diš)
<SURFACE>
šuniŋin 5(geš₂) 4(diš) gurdub hi-a
siki udu-bi 4(geš₂) 4(u) 9(aš) gun₂ 1(u) 5(diš) ma-na 1(u) 1(diš) gin₂
ki...