Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 UR AN |PA.TUG₂| KID 
 LU₂ AN |EN.ZU| RA 
 DI NI DA AN KA 
 UR AN |PA.TUG₂| NAM BI RI NI BA SUM 
 NAM BI RI E KALAM@g TAR 
 LU₂ AN |EN.ZU| KID 6(DIŠ) MA NA KU₃ UD 
 7(DIŠ) MU |A.AN| MAŠ₂ NI NA A GA₂ GA₂ 
 KINGUSILI MA NA KU₃ UD UR |UD×(U.U.U)| E₂ GAR TUR U₂ DA RA NI NA SUM MA 
 KI UD BI TA MAŠ₂ NI NA A GA₂ GA₂ 
 ŠANABI MA NA KU₃ UD DAM UR MES RA 
 NI NA SUM NE KA 
 NI NA SUM MA TA 
 <SURFACE> 
 MAŠ₂ NI NA A GA₂ GA₂ 
 1(GEŠ₂) 4(U) 8(AŠ) ŠE GUR |A.AN| 
 NI NA AB SU SU 
 DIŠ BUR MA MA AB BA MU 
 DIŠ AD DA...TUR ZA GI 
 LUGAL...A...
 DIŠ KA TAR...KID LAL 
 GIR₃ NI...<unk> 
 DIŠ UR AN...TUR UR ZU 
 DIŠ LU₂ GI NA TUR UŠ 
 DIŠ KALAM@g DA GA KA KU₃ ŠEŠ A NI 
 DIŠ AL LA LA TUR ŠU AŠ@z DAR 
 LU₂ AN RA TUR AMAR |ZA.MUŠ₃| AB BA KI KU BA 
 |UD×(U.U.U)| BARA₂ ZAG GAR RA 
 MU HU |UD.KUŠU₂| NU RI KI

Provide the transliteration.

<SURFACE>
ur{d}nusku-ke₄
lu₂{d}suen-ra
di i₃-da-an-du₁₁
ur{d}nusku nam-be₂-re-ni ba-šum₂
nam-be₂-re-e un-ku₅
lu₂{d}suen-ke₄ 6(diš) ma-na ku₃-babbar
7(diš) mu-am₃ maš₂ i₃-na-a-ga₂-ga₂
5/6(diš) ma-na ku₃-babbar ur-iti-e₂-nig₂ dumu u₂-da-ra i₃-na-šum₂-ma
ki u₄-bi-ta maš₂ i₃-na-a-ga₂-ga₂
2/3(diš) ma-na ku₃-babbar dam ur-mes-ra
i₃-na-šum₂ bi₂-du₁₁
i₃-na-šum₂-ma-ta
<SURFACE>
maš₂ i₃-na-a-ga₂-ga₂
1(geš₂) 4(u) 8(aš) še gur-am₃
i₃-na-ab-su-su
1(diš) bur-ma-ma ab-ba-mu
1(diš) ad-da...dumu za-gi
lugal...a...
1(diš) ka-tar...lil₂-la₂
giri₃-ni...<unk>
1(diš) ur{d}...dumu ur-zu
1(diš) lu₂-gi-na dumu-nita
1(diš) un-da-ga ka-ku₃ šeš-a-ni
1(diš) al-la-la dumu šu-eš₁₈-dar
lu₂-dingir-ra dumu amar-šuba₂ ab-ba ki dab₅-ba
iti bara₂-za₃-gar-ra
mu hu-uh₂-nu-ri{ki}