Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 3(AŠ) DUB SAR...
 AŠ DUB SAR GUD 
 2(AŠ) DUB SAR 
 U 5(AŠ) DUN₃@g UŠ 
 2(AŠ) TUR ARAD |SI.A| 
 U 4(DIŠ) TUR ARAD 
 MIN...
 ERIN₂...
 2(AŠ)...
 AŠ...UŠ 
 4(DIŠ)...ARAD 
 KALAM@g <unk> ME 
 DUB SAR GUD ŠE NI KU 
 |U.U|...GUD 
 |U.U|...TAB BA 
 |U.U| LAL DIŠ...UŠ 
 AŠ...<unk> 
 U TUR ARAD |SI.A| 
 1(GEŠ₂) U DIŠ TUR ARAD 
 DIŠ |A×HA| TUR ARAD 
...TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA 
...TUR ARAD 1(BAN₂) ŠE DIŠ MA NA 
...GURUŠ ŠU GI₄ 
...|A×HA| GURUŠ 
...ME 
...KALAM@g <unk> DUN₃@g UŠ 
...GUD NI KU 
 |U.U| GURUŠ APIN 
...U 2(AŠ) GURUŠ ŠA₃ GUD 
 U DIŠ TUR ARAD 3(BAN₂) TUG₂ TA 
 U AŠ TUR ARAD 2(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 2(AŠ) AB <unk> 
 AŠ |A×HA| AB <unk> 
 U LAL DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 4(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) DIŠ MA NA TA 
 |U.U.U| AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 1(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) TUR ARAD 
 3(DIŠ) TU RA GURUŠ 
 6(AŠ) |A×HA| GURUŠ 
 <COLUMN> 
...
 |U.U| GURUŠ APIN 
 2(GEŠ₂) 4(U) GURUŠ ŠA₃ GUD 
 AŠ TUR ARAD 3(BAN₂) TUG₂ 
 AŠ |A×HA| TUR ARAD 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA 
 U 6(AŠ) TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA TA 
 U 5(DIŠ) TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA TA 
 U 8(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 7(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) DIŠ MA NA TA 
 4(AŠ) TUR ARAD |SI.A| 
 1(GEŠ₂) LAL DIŠ TUR ARAD 
 DIŠ <unk> A TUR ARAD 
 4(AŠ) |A×HA| GURUŠ 
 AŠ |A×HA| GURUŠ 
 U 4(DIŠ) GURUŠ ŠU GI₄ 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 5(BAN₂) TUG₂ 
 2(AŠ) |GA₂×AN| <unk> 
 KALAM@g <unk> ME 
 <RULING> 
 APIN ŠA₃ GUD ME 
 2(AŠ) GURUŠ 
 2(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 8(DIŠ) TUR ARAD 
 MIN GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA 
 NAGAR ME 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 DIŠ TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 
 MIN TUR ARAD 
 NI DUH ME 
 2(AŠ) GURUŠ 
 <COLUMN> 
...
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 AŠGAB ME 
 3(AŠ) GURUŠ 
 3(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 2(AŠ) TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA TA 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 MIN |A×HA| GURUŠ 
 DIŠ |A×HA| TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 UMUM ME 
 2(AŠ) GURUŠ 
 2(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 3(AŠ) GURUŠ A₂ MAŠ 
 8(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 LU₂ SAR GA ME 
 3(AŠ) GURUŠ 
 3(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 MIN TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 A IGI DUH ME 
 3(AŠ) GURUŠ 
 3(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 U LAL DIŠ TUR ARAD 
 AŠ |GA₂×AN| <unk> 
 ERIN₂ ME 
 LU₂ NI DUB ME 
 3(AŠ) GURUŠ 
 3(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 <COLUMN> 
...ARAD |SI.A| 
 6(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 ŠAR₂ RA AB DU ME 
 <RULING> 
 GIR₃ SUM GA GUD GIŠ APIN ME 
 AŠ SAG DUN₃ 
 3(AŠ) DUB SAR 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 MIN TUR ARAD 
 DUB SAR ME 
 4(U) 2(AŠ) GURUŠ IGI@g LAGAB 
 4(AŠ) TUR ARAD |SI.A| 
 |U.U.U| 5(DIŠ) TUR ARAD 
 AŠ AB <unk> 
 5(DIŠ) GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 2(AŠ) KALAM@g <unk> GURUŠ 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 KALAM@g <unk> ME 
 IGI@g LAGAB ME 
 SAG DUN₃ NI KU 
 AŠ EGIR |PA.TE.SI| KA 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 2(AŠ) DUN₃@g UŠ 
 MIN TUR ARAD 
 EGIR |PA.TE.SI| KA KID NI KU 
 5(AŠ) DUB SAR 
 MIN TUR ARAD 
 DUB SAR ME 
 2(AŠ) GURUŠ 
 DIŠ TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 <COLUMN> 
 KALAM@g <unk> ME 
 |SILA₃.ŠU.GABA| ME 
 AŠ GURUŠ <unk> 
 DIŠ TUR ARAD 
 AŠ TUR ARAD 3(BAN₂) TUG₂ 
 ERIN₂ ME 
 2(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA TA 
 MIN TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 4(U) SAR 
 KALAM@g <unk> ME 
 4(AŠ) |SAL.KUR| E₂ ŠIM 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 ŠIM |IGI.DIB| BI A DU BA ME 
 AŠ GURUŠ LU₂ |GA₂×NUN&NUN| RA 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 DIŠ TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA 
 ERIN₂ ME 
 LU₂ |GA₂×NUN&NUN| RA ME 
 4(AŠ) GURUŠ 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 4(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 MU ME 
 2(AŠ) KALAM@g <unk> GURUŠ 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 DIŠ TUR ARAD 
 KALAM@g <unk> ME 
 ŠU I ME 
 AŠ PA DUN₃@g UŠ 
 |U.U.U| 5(AŠ) DUN₃@g UŠ 
 AŠ AB <unk> 
 AŠ |GA₂×AN| <unk> 
 3(AŠ) TUR ARAD |SI.A| 
 DIŠ TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA 
 |U.U| 5(DIŠ) TUR ARAD 
 MIN GURUŠ ŠU GI₄ 
 3(DIŠ) |A×HA| GURUŠ 
 ERIN₂ ME 
 DUN₃@g UŠ ME 
 4(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA TA 
 AŠ KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 MIN TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA TA 
 <COLUMN> 
 3(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 KALAM@g <unk> ME 
 <RULING> 
 U₂ <unk> KA KU ME 
 2(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA TA 
 MA₂ |DU.DU| ME 
 AŠ GURUŠ ŠU HA 
 3(AŠ) GURUŠ A₂ MAŠ 
 4(DIŠ) TUR ARAD 
 DIŠ TU RA GURUŠ 
 ERIN₂ ME ŠU HA ME 
 AŠ GURUŠ AŠGAB 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 ERIN₂ ME AŠGAB ME 
 AŠ GURUŠ 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 MIN TUR ARAD 
 ERIN₂ ME |U.EDIN| ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 
 AŠ KALAM@g 3(BAN₂) TUG₂ 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 KALAM@g <unk> ME 
 LU₂ TUG₂ ME 
 3(AŠ) GURUŠ 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 DIŠ TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 NI DUH ME 
 4(AŠ) |SAL.KUR| 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 NI DUH KISAL LUH A GA |GUD×KUR| E₂ MAŠ ME 
 AŠ GURUŠ 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 DIŠ TUR ARAD 
 KISAL LUH ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 U₂ <unk> GU₂ NE SAG 
 AŠ GURUŠ E₂ DA KU A 
 AŠ GURUŠ KU₇ 
 AŠ GURUŠ |PA.LU| LU |DU.DU| 
 AŠ AB <unk> 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 KU₇ NI KU 
 AŠ GURUŠ PA |HI×AŠ₂.HI×AŠ₂| 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 U 7(AŠ) |SAL.KUR| |HI×AŠ₂| NA 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 PA |HI×AŠ₂.HI×AŠ₂| NI KU 
 AŠ RA GABA 
 4(AŠ) GURUŠ 
 AŠ AB <unk> 
 AŠ |GA₂×AN| <unk> 
 DIŠ TUR ARAD 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 ERIN₂ ME 
 LU₂ KI LUGAL EŠ₂ 
 GAR ŠU UR₄ A |NIM×GAN₂@t| DAM 
 RA GABA NI KU 
 <RULING> 
 GIR₃ SUM GA |PA.TE.SI| 
 AŠ...E₂ 
 AŠ...BA 
 AŠ KALAM@g...GURUŠ GU ZA LAL 
 AŠ |SAL.KUR| NI KA LUM MA 
 AŠ GURUŠ GU ZA LAL TUG₂ GU₂ NA 
 AŠ GURUŠ <unk> 
 AŠ GURUŠ BI A DU BA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ |U.EDIN| 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ NAGAR 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) AD KID 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA 
 KALAM@g <unk> ME |NUN.ME.TAG| ME 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ NI DU DU 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 
 NI DU DU ME 
 4(AŠ) |SAL.KUR| GIŠ NI SUR SUR 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 3(AŠ) GURUŠ 
 3(AŠ) ŠEŠ TAB BA 
 2(AŠ) TUR ARAD |SI.A| 
 ERIN₂ ME 
 DAM GAR₃ ME 
 <RULING> 
 |PA.AL| E₂ NI KU 
 AŠ DUB SAR KU₃ URUDA 
 AŠ <unk> DUB SAR 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) DUB SAR 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 4(DIŠ) TUR ARAD 
 2(AŠ) DUN₃@g UŠ 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) GU ZA LAL 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) KU₃ 
 AŠ KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ 
 MIN TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA TA 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA 
 KALAM@g <unk> ME 
...DUB BA NI KU 
 AŠ GURUŠ PA 
 2(AŠ) GURUŠ 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 
 GU ZA LAL ME 
 AŠ KA GUR₇ 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 2(AŠ) GURUŠ 
 MIN TUR ARAD 
 DUB SAR ME 
 AŠ |GA₂×AN| <unk> 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA AD KID 
 DIŠ TUR ARAD 2(BAN₂) MIN MA NA 
 DIŠ GURUŠ ŠU GI₄ 5(BAN₂) TUG₂ 
 KA GUR₇ NI KU 
 AŠ |PA.AL| A KA SILA₃ KI 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 4(DIŠ) TUR ARAD 
 2(AŠ) DUN₃@g UŠ 
 ERIN₂ ME |PA.AL| A KA SILA₃ KI 
 4(AŠ) DUB SAR DU@s 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME DUB SAR ME 
 3(AŠ) GURUŠ <unk> 
 AŠ GURUŠ BI A DU BA 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ BI 
 ŠIM |IGI.DIB| BI A DU BA ME 
 <COLUMN> 
 2(AŠ) GURUŠ MU 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g <unk> GURUŠ 
 AŠ KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ 
 KALAM@g <unk> ME 
 MU ME 
 3(AŠ) GURUŠ A₂ MAŠ ŠU HA 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 MIN TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 ŠU HA ME 
 2(AŠ) KALAM@g GURUŠ IŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA TA 
 MIN TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) DIŠ MAŠ MA NA TA 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ U₂ <unk> 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 4(DIŠ) MA NA 
 AŠ KALAM@g 3(BAN₂) TUG₂ 
 U₂ <unk> KA KU ME 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 AŠ KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ 
 |U.EDIN| ME 
 3(AŠ) KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ TA 
 U₂ <unk> GU₂ NE SAG ME 
 AŠ MAŠ |SAL.KUR| |HI×AŠ₂| NA 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 3(AŠ) |SAL.KUR| E₂ ŠIM 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 2(AŠ) |SAL.KUR| GAR <unk> 3(BAN₂) 3(DIŠ) MA NA TA 
 AŠ GURUŠ TUR EŠ₂ MA₂ <unk> 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(DIŠ) MA NA 
 AŠ KALAM@g 4(BAN₂) TUG₂ 
 2(AŠ) KALAM@g 3(BAN₂) TUG₂ TA 
 MA₂ |DU.DU| ME 
 <RULING> 
 GIR₃ SUM GA ZI LUM MA ME 
 AŠ DUB SAR AB |AŠ.AŠ| 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 AŠ TUR ARAD |SI.A| 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 DUB SAR AB |AŠ.AŠ| NI KU 
 AŠ <unk> DUB SAR 
 AŠ ŠEŠ TAB BA 
 DIŠ...ARAD 
...NI KU 
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
3(aš) dub-sar...
1(aš) dub-sar gu₄
2(aš) dub-sar
1(u) 5(aš) aga₃-us₂
2(aš) dumu-nita₂ diri
1(u) 4(diš) dumu-nita₂
2(diš)...
erin₂...
2(aš)...
1(aš)...us₂
4(diš)...nita₂
ug₃ <unk> me
dub-sar gu₄ niga i₃-dab₅
2(u)...gu₄
2(u)...tab-ba
2(u) la₂ 1(diš)...us₂
1(aš)...<unk>
1(u) dumu-nita₂ diri
1(geš₂) 1(u) 1(diš) dumu-nita₂
1(diš) zah₃ dumu-nita₂
...dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na
...dumu-nita₂ 1(ban₂) še 1(diš) ma-na
...guruš šu-gi₄
...zah₃ guruš
...me
...ug₃ <unk> aga₃-us₂
...gu₄ i₃-dab₅
2(u) guruš engar
...1(u) 2(aš) guruš ša₃-gu₄
1(u) 1(diš) dumu-nita₂ 3(ban₂) tug₂-ta
1(u) 1(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
2(aš) ab <unk>
1(aš) zah₃ ab <unk>
1(u) la₂ 1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
4(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 1(diš) ma-na-ta
3(u) 1(aš) dumu-nita₂ diri
1(geš₂) 4(u) 6(diš) dumu-nita₂
3(diš) tu-ra guruš
6(aš) zah₃ guruš
<COLUMN>
...
2(u) guruš engar
2(geš₂) 4(u) guruš ša₃-gu₄
1(aš) dumu-nita₂ 3(ban₂) tug₂
1(aš) zah₃ dumu-nita₂ 3(ban₂) 3(diš) ma-na
1(u) 6(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na-ta
1(u) 5(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na-ta
1(u) 8(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
7(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 1(diš) ma-na-ta
4(aš) dumu-nita₂ diri
1(geš₂) la₂ 1(diš) dumu-nita₂
1(diš) <unk> a dumu-nita₂
4(aš) zah₃ guruš
1(aš) zah₃ guruš
1(u) 4(diš) guruš šu-gi₄
1(diš) guruš šu-gi₄ 5(ban₂) tug₂
2(aš) ama <unk>
ug₃ <unk> me
<RULING>
engar ša₃-gu₄-me
2(aš) guruš
2(aš) šeš-tab-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
8(diš) dumu-nita₂
2(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na
nagar-me
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
1(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš
2(diš) dumu-nita₂
i₃-du₈-me
2(aš) guruš
<COLUMN>
...
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
3(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
ašgab-me
3(aš) guruš
3(aš) šeš-tab-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) 1(barig) 4(diš) ma-na
2(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na-ta
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
3(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
2(diš) zah₃ guruš
1(diš) zah₃ dumu-nita₂
erin₂-me
simug-me
2(aš) guruš
2(aš) šeš-tab-ba
3(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
8(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
lu₂-nisi-ga-me
3(aš) guruš
3(aš) šeš-tab-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
2(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
a-igi-du₈-me
3(aš) guruš
3(aš) šeš-tab-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
1(aš) dumu-nita₂ diri
1(u) la₂ 1(diš) dumu-nita₂
1(aš) ama <unk>
erin₂-me
lu₂ i₃-dub-me
3(aš) guruš
3(aš) šeš-tab-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
<COLUMN>
...nita₂ diri
6(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
šar₂-ra-ab-du-me
<RULING>
giri₃-se₃-ga gu₄{geš}apin-me
1(aš) sa₁₂-du₅
3(aš) dub-sar
1(aš) dumu-nita₂ diri
2(diš) dumu-nita₂
dub-sar-me
4(u) 2(aš) guruš agar₄-nigin₂
4(aš) dumu-nita₂ diri
3(u) 5(diš) dumu-nita₂
1(aš) ab <unk>
5(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
2(aš) ug₃ <unk> guruš
3(diš) dumu-nita₂
ug₃ <unk> me
agar₄-nigin₂-me
sa₁₂-du₅ i₃-dab₅
1(aš) egir ensi₂-ka
1(aš) šeš-tab-ba
2(aš) aga₃-us₂
2(diš) dumu-nita₂
egir ensi₂-ka-ke₄ i₃-dab₅
5(aš) dub-sar
2(diš) dumu-nita₂
dub-sar-me
2(aš) guruš
1(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
<COLUMN>
ug₃ <unk> me
sagi-me
1(aš) guruš <unk>
1(diš) dumu-nita₂
1(aš) dumu-nita₂ 3(ban₂) tug₂
erin₂-me
2(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na-ta
2(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
1(aš) ug₃ <unk> guruš 4(u) sar
ug₃ <unk> me
4(aš) geme₂ e₂-lunga 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
bappir₂ u₃ kaš-a gub-ba-me
1(aš) guruš lu₂-ur₃-ra
1(aš) dumu-nita₂ diri
1(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na
erin₂-me
lu₂-ur₃-ra-me
4(aš) guruš
1(aš) dumu-nita₂ diri
4(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
muhaldim-me
2(aš) ug₃ <unk> guruš
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
1(diš) dumu-nita₂
ug₃ <unk> me
šu-i-me
1(aš) ugula aga₃-us₂
3(u) 5(aš) aga₃-us₂
1(aš) ab <unk>
1(aš) ama <unk>
3(aš) dumu-nita₂ diri
1(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na
2(u) 5(diš) dumu-nita₂
2(diš) guruš šu-gi₄
3(diš) zah₃ guruš
erin₂-me
aga₃-us₂-me
4(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na-ta
1(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂
1(aš) dumu-nita₂ diri
2(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na-ta
<COLUMN>
3(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
ug₃ <unk> me
<RULING>
u₂ <unk> giri₁₇-dab₅-me
2(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na-ta
ma₂-lah₅-me
1(aš) guruš šu-ku₆
3(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
4(diš) dumu-nita₂
1(diš) tu-ra guruš
erin₂-me šu-ku₆-me
1(aš) guruš ašgab
1(aš) šeš-tab-ba
erin₂-me ašgab-me
1(aš) guruš
1(aš) šeš-tab-ba
2(diš) dumu-nita₂
erin₂-me bahar₃-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš
1(aš) ug₃ 3(ban₂) tug₂
1(diš) guruš šu-gi₄
ug₃ <unk> me
lu₂-azlag₂-me
3(aš) guruš
1(aš) dumu-nita₂ diri
1(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
i₃-du₈-me
4(aš) geme₂ 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
i₃-du₈ kisal-luh a-ga-am e₂-maš-me
1(aš) guruš
1(aš) šeš-tab-ba
1(diš) dumu-nita₂
kisal-luh-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
u₂ <unk> gu₂-ne-sag
1(aš) guruš e₂-da tuš-a
1(aš) guruš kurušda
1(aš) guruš sipa udu lah₅
1(aš) ab <unk>
3(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
kurušda i₃-dab₅
1(aš) guruš ugula kikken₂
1(aš) šeš-tab-ba
<SURFACE>
<COLUMN>
3(diš) dumu-nita₂
1(u) 7(aš) geme₂ kikken-na 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
ugula kikken₂ i₃-dab₅
1(aš) ra-gaba
4(aš) guruš
1(aš) ab <unk>
1(aš) ama <unk>
1(diš) dumu-nita₂
1(diš) guruš šu-gi₄
erin₂-me
lu₂ ki lugal-še₃
nig₂-šu-ur₄-a tum₃-dam
ra-gaba i₃-dab₅
<RULING>
giri₃-se₃-ga ensi₂
1(aš)...e₂
1(aš)...ba
1(aš) ug₃...guruš gu-za-la₂
1(aš) geme₂ i₃ zu₂-lum-ma
1(aš) guruš gu-za-la₂ tug₂ gu₂-na
1(aš) guruš <unk>
1(aš) guruš kaš-a gub-ba
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) bahar₃
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) nagar
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ad-kup₄
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na
ug₃ <unk> me gašam-me
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) i₃-ra₂-ra₂
1(diš) guruš šu-gi₄
i₃-ra₂-ra₂-me
4(aš) geme₂ geš-i₃ sur-sur 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
3(aš) guruš
3(aš) šeš-tab-ba
2(aš) dumu-nita₂ diri
erin₂-me
dam-gar₃-me
<RULING>
šabra-e₂ i₃-dab₅
1(aš) dub-sar ku₃ uruda
1(aš) <unk> dub-sar
<COLUMN>
4(aš) dub-sar
1(aš) šeš-tab-ba
1(aš) dumu-nita₂ diri
4(diš) dumu-nita₂
2(aš) aga₃-us₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) gu-za-la₂
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ku₃
1(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂
2(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na-ta
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na
ug₃ <unk> me
...dub-ba i₃-dab₅
1(aš) guruš ugula
2(aš) guruš
erin₂-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš
gu-za-la₂-me
1(aš) ka-guru₇
1(aš) šeš-tab-ba
2(aš) guruš
2(diš) dumu-nita₂
dub-sar-me
1(aš) ama <unk>
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na ad-kup₄
1(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂) 2(diš) ma-na
1(diš) guruš šu-gi₄ 5(ban₂) tug₂
ka-guru₇ i₃-dab₅
1(aš) šabra a-pi₄-sal₄{ki}
1(aš) šeš-tab-ba
1(aš) dumu-nita₂ diri
4(diš) dumu-nita₂
2(aš) aga₃-us₂
erin₂-me šabra a-pi₄-sal₄{ki}
4(aš) dub-sar kas₄
1(aš) dumu-nita₂ diri
3(diš) dumu-nita₂
erin₂-me dub-sar-me
3(aš) guruš <unk>
1(aš) guruš kaš-a gub-ba
3(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš kaš
bappir₂ u₃ kaš-a gub-ba-me
<COLUMN>
2(aš) guruš muhaldim
3(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ <unk> guruš
1(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂
ug₃ <unk> me
muhaldim-me
3(aš) guruš a₂ 1/2(diš) šu-ku₆
1(aš) dumu-nita₂ diri
2(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
šu-ku₆-me
2(aš) ug₃ guruš sahar 1(barig) 4(diš) ma-na-ta
2(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) ma-na-ta
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) u₂ <unk>
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 4(diš) ma-na
1(aš) ug₃ 3(ban₂) tug₂
u₂ <unk> giri₁₇-dab₅-me
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš)
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
1(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂
bahar₃-me
3(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂-ta
u₂ <unk> gu₂-ne-sag-me
1(aš) 1/2(diš) geme₂ kikken-na 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
3(aš) geme₂ e₂-lunga 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
2(aš) geme₂ ninda <unk> 3(ban₂) 3(diš) ma-na-ta
1(aš) guruš dumu-gi₇ ma₂ <unk>
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(diš) ma-na
1(aš) ug₃ 4(ban₂) tug₂
2(aš) ug₃ 3(ban₂) tug₂-ta
ma₂-lah₅-me
<RULING>
giri₃-se₃-ga zi-gum₂-ma-me
1(aš) dub-sar eš₃ didli
1(aš) šeš-tab-ba
1(aš) dumu-nita₂ diri
3(diš) dumu-nita₂
dub-sar eš₃ didli i₃-dab₅
1(aš) <unk> dub-sar
1(aš) šeš-tab-ba
1(diš)...nita₂
...i₃-dab₅
...