Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIa — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 8(AŠ) URUDA MA NA 
 |NINDA₂×ŠE| E₂ 
 5(AŠ) MAŠ URUDA MA NA 
 GAR |SI.A| 
 2(AŠ) URUDA MA NA 
 <COLUMN> 
 TUG₂ 
 U GAR 
 U LU₃ 
 2(AŠ) PAP |HI×BAD| 
 2(AŠ) PAP |GA₂×(HA.A)| 
 AŠ NI SILA₃ 
 AD DA DA 
 UR AN |SU.KUR.RU| 
 8(AŠ) URUDA MA NA 
 <COLUMN> 
 |NINDA₂×ŠE| E₂ 
 5(AŠ) MAŠ URUDA MA NA 
 GAR |SI.A| 
 2(AŠ) URUDA MA NA 
 TUG₂ 
 U 5(AŠ) GAR 
 U 5(AŠ) LU₃ 
 3(AŠ) PAP |HI×BAD| 
 3(AŠ)...<unk>...<unk> 
 <COLUMN> 
 LU₂...MA 
 UR <unk> 
 <unk> AN EN KID 
 LU₂ |NINDA₂×ŠE| |KA×GAR| 
 8(AŠ) GAR 
 8(AŠ) LU₃ 
 4(AŠ) PAP |HI×BAD| 
 4(AŠ)...<unk>...<unk> 
 <COLUMN> 
 KA AN |SU.KUR.RU| DA ZI 
 UR AN EN KID 
 EN |ŠU.KAL| 
 UR AN TUR ZI 
 AŠ KA AN |SU.KUR.RU|...ZI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 A SI@g 
 AŠ UR AN |SAL.TUG₂| AB@g 
 MUG@g 
 AŠ UR AN KAL 
 AŠ E₂ URI₃ 
 AŠ AN |SU.KUR.RU| AN |AN.IM.MI| HU 
 DUB SAR 
 <COLUMN> 
 AŠ <unk> PA 
 AŠ AN |SAL.TUG₂| AB@g AN |AN.IM.MI| HU 
 DUB SAR 
 LU₂ KI KA 
 AŠ URUDA MA NA 
 3(AŠ) GAR 
 2(AŠ) LU₃ 
 <COLUMN> 
 AŠ MAŠ PAP |HI×BAD| 
 NAM MAH AN |SU.KUR.RU| DA 
 UM MI A 
 LU₂ E₂ EŠ₂ GAR 
 <COLUMN> 
 E₂ DU DU 
 AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN| 
 LU₂ E₂ |NINDA₂×ŠE|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
8(aš) uruda ma-na
sam₂ e₂
5(aš) 1/2(diš) uruda ma-na
nig₂-diri
2(aš) uruda ma-na
<COLUMN>
tug₂
1(u) ninda
1(u) gug₂
2(aš) kur₂ tu₇
2(aš) kur₂ edakua(|GA₂×(HA.A)|)
1(aš) i₃ sila₃
ad-da-da
ur{d}sud₃
8(aš) uruda ma-na
<COLUMN>
sam₂ e₂
5(aš) 1/2(diš) uruda ma-na
nig₂-diri
2(aš) uruda ma-na
tug₂
1(u) 5(aš) ninda
1(u) 5(aš) gug₂
3(aš) kur₂ tu₇
3(aš)...<unk>...<unk>
<COLUMN>
lu₂...ma
ur <unk>
<unk>{d}en-lil₂
lu₂ sam₂ gu₇
8(aš) ninda
8(aš) gug₂
4(aš) kur₂ tu₇
4(aš)...<unk>...<unk>
<COLUMN>
inim{d}sud₃-da-zi
ur{d}en-lil₂
en-lirum
ur{d}dumu-zi
1(aš) inim{d}sud₃...zi
<SURFACE>
<COLUMN>
a-si₄
1(aš) ur{d}nin-unu
zadim
1(aš) ur{d}lamma
1(aš) e₂-uri₃
1(aš) {d}sud₃{an}anzu₂{mušen}
dub-sar
<COLUMN>
1(aš) <unk> pa
1(aš) {d}nin-unu{an}anzu₂{mušen}
dub-sar
lu₂-ki-inim
1(aš) uruda ma-na
3(aš) ninda
2(aš) gug₂
<COLUMN>
1(aš) 1/2(diš) kur₂ tu₇
nam-mah{d}sud₃-da
um-mi-a
lu₂ e₂ eš₂ gar
<COLUMN>
e₂-du-du
{d}ašnan
lu₂ e₂ sa₁₀