Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 DIŠ 3(BAN₂) ZI₃ KAL 
 5(BAN₂) ZI₃ GU 
 3(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 4(DIŠ) SILA₃ NI NUN 
 4(DIŠ) SILA₃ GA |GA₂×ZIZ₂| 
 MIN SILA₃ GA ŠE A 
 2(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂| DIŠ BI DU GUR 
 5(BAN₂) BI |BI.U₂.SA| DU AŠ NIGIDAMIN 3(BAN₂) GAR DU GUR 
 3(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ GAR |HI×AŠ₂| RA |IGI.ERIN₂| 2(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ U DUN₃@g NI GIŠ 
 DIŠ SILA₃ GEŠTIN UD 1(BAN₂) MIN SILA₃ KA LUM 
 MIN SILA₃ ŠIM HI A 
 <RULING> 
 |AMAR×ŠE.AMAR×ŠE| E₂ AN |LAGAB×IGI@g| 
 DIŠ ZI₃ KAL 
...ZI₃ GU 
...|A.ŠE.NUN&NUN| 
 DIŠ SILA₃ NI NUN 
 3(DIŠ) SILA₃ GA |GA₂×ZIZ₂| 
 2(BAN₂) BI |BI.U₂.SA| |IGI.ERIN₂| 
 1(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂| 
 3(BAN₂) BI |BI.U₂.SA|...
 AŠ 4(DIŠ) GAR DU...
 4(DIŠ) 1(BAN₂) BI...
 3(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ GAR |HI×AŠ₂| RA...
 1(BAN₂) NI GIŠ 
 <SURFACE> 
 NIGIDAEŠ GAR LU₃ ZI₃ KAL 
 4(BAN₂) KA LUM 
 3(DIŠ) GIR₃ LAM KA LUM 3(DIŠ) SILA₃ TA 
 3(DIŠ) SILA₃ ŠIM HI A 
 |AMAR×ŠE.AMAR×ŠE|...EŠ₂ 
 ŠANABI SILA₃ NI GIŠ GA |GA₂×ZIZ₂| 1(BAN₂) KA...LU₃ ZI₃...
 AN GU LA |GIŠ.KUŠU₂| KI 
 2(BAN₂) ZI₃ KAL 2(BAN₂) ZI₃ GU 5(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 2(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂| DIŠ SILA₃ NI NUN DIŠ SILA₃ GA ŠE A 
 5(DIŠ) SILA₃ KA LUM MAŠ SILA₃ ŠIM HI A 
 E₂ AN TUR ZI |URU×A| A EŠ₂ 
 DIŠ 5(BAN₂) MIN SILA₃ ZI₃ KAL DIŠ 5(BAN₂) ZI₃ GU 
 DIŠ 8(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| NIGIDAEŠ LU₃ ZI₃ KAL 
 4(DIŠ) MAŠ SILA₃ NI NUN 5(DIŠ) SILA₃ GA |GA₂×ZIZ₂| 
 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ BI |BI.U₂.SA| |IGI.ERIN₂| 4(BAN₂) BI |BI.U₂.SA| DU 
 2(BAN₂) BI |IGI.ERIN₂| AŠ NIGIDAMIN 5(BAN₂) BI DU GUR 
 1(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ NI GIŠ MIN GAR DU GUR 
 1(BAN₂) GAR |HI×AŠ₂| RA |IGI.ERIN₂| 5(BAN₂) MIN SILA₃ KA LUM 
 DIŠ ŠUŠANA SILA₃ GEŠTIN UD 4(DIŠ) SILA₃ ŠIM HI A 
 |AMAR×ŠE.AMAR×ŠE| E₂ AN MUŠ₃ |MUŠ₃.AB@g| KI EŠ₂ 
 <RULING> 
 |AMAR×ŠE.AMAR×ŠE| LUGAL GIR₃ |SAL.TUG₂| ZI ŠA₃ IG DU GABA A ZU |IGI.DIB| NU UR₂ A A |SILA₃.ŠU.GABA| 
 KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA 
 DUB |PA.TE.SI| KA 
 MU AN ŠU AN |EN.ZU| LUGAL

Provide the transliteration.

<SURFACE>
1(barig) 3(ban₂) zi₃-sig₁₅
5(ban₂) zi₃-gu
3(ban₂) 6(diš) sila₃ eša
4(diš) sila₃ i₃-nun
4(diš) sila₃ ga-gazi
2(diš) sila₃ ga-še-a
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(diš) kaš du gur
5(ban₂) kaš dida du 1(aš) 2(barig) 3(ban₂) ninda du gur
3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra sag₁₀ 2(ban₂) 4(diš) sila₃ 1(u) gin₂ i₃-geš
1(diš) sila₃ geštin had₂ 1(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
2(diš) sila₃ šim hi-a
<RULING>
siskur₂ e₂ {d}šara₂
1(barig) zi₃-sig₁₅
...zi₃-gu
...eša
1(diš) sila₃ i₃-nun
3(diš) sila₃ ga-gazi
2(ban₂) kaš dida sag₁₀
1(ban₂) kaš sag₁₀
3(ban₂) kaš dida...
1(aš) 4(barig) ninda du...
4(barig) 1(ban₂) kaš...
3(ban₂) 5(diš) sila₃ nig₂-ar₃-ra...
1(ban₂) i₃-geš
<SURFACE>
3(barig) ninda-gug₂ zi₃-sig₁₅
4(ban₂) zu₂-lum
3(diš) giri₃-lam zu₂-lum 3(diš) sila₃-ta
3(diš) sila₃ šim hi-a
siskur₂...še₃
2/3(diš) sila₃ i₃-geš ga-gazi 1(ban₂) zu₂...gug₂ zi₃...
{d}gu-la umma{ki}
2(ban₂) zi₃-sig₁₅ 2(ban₂) zi₃-gu 5(diš) sila₃ eša
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(diš) sila₃ i₃-nun 1(diš) sila₃ ga-še-a
5(diš) sila₃ zu₂-lum 1/2(diš) sila₃ šim hi-a
e₂ {d}dumu-zi urua{a}še₃
1(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅ 1(barig) 5(ban₂) zi₃-gu
1(barig) 8(diš) sila₃ eša 3(barig) gug₂ zi₃-sig₁₅
4(diš) 1/2(diš) sila₃ i₃-nun 5(diš) sila₃ ga-gazi
1(ban₂) 5(diš) sila₃ kaš dida sag₁₀ 4(ban₂) kaš dida du
2(ban₂) kaš sag₁₀ 1(aš) 2(barig) 5(ban₂) kaš du gur
1(ban₂) 6(diš) sila₃ i₃-geš 2(diš) ninda du gur
1(ban₂) nig₂-ar₃-ra sag₁₀ 5(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
1(diš) 1/3(diš) sila₃ geštin had₂ 4(diš) sila₃ šim hi-a
siskur₂ e₂ {d}inana zabala₃{ki}še₃
<RULING>
siskur₂ lugal giri₃ nin-zi-ša₃-gal₂ ra₂-gaba a-zu u₃ nu-ur₂-a-a sagi
ki ur{d}šul-pa-e₃-ta
kišib₃ ensi₂-ka
mu {d}šu{d}suen lugal