Sumerian cuneiform tablet — Period: Lagash II — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 4(AŠ) GUD 
 LU NI 
 |U.U| 4(AŠ) LU ŠE 
 LUGAL 
 UR LI |PA.DU@s| 
 AŠ GUD 8(DIŠ)...
 AŠ MAŠ₂ LUGAL 
 AŠ GUD 4(AŠ) LU ŠE 
 AŠ MAŠ₂ |SAL.TUG₂| 
 AŠ GUD 4(AŠ) LU ŠE 
 AŠ MAŠ₂ TUR LUGAL 
 AŠ LU KUR ŠE E₂ AN GU LA 
 4(AŠ) LU ARAD E₂ AN RI NE 
 AŠ LU ŠE...
 <SURFACE> 
 AŠ LU ŠE...
 3(AŠ) LU ŠE BARA₂...
 MA RA LUM |PA.DU@s| 
 AŠ GUD AŠ LU ŠE 
 4(AŠ) LU ARAD TUR ZI MU DAR 
 AMAR |MUŠ₃.ZA| DUN₃@g UŠ |PA.DU@s| 
 2(AŠ) LU ŠE...NI 
 AŠ LU ŠE...
 UR KI |PA.DU@s| 
 AŠ LU ŠE BAD NI HI 
 ŠU DIŠ DAR |PA.DU@s| 
 ZI GA

Provide the transliteration.

<SURFACE>
4(aš) gu₄
udu i₃
2(u) 4(aš) udu niga
lugal
ur-en₃ maškim
1(aš) gu₄ 8(diš)...
1(aš) maš₂ lugal
1(aš) gu₄ 4(aš) udu niga
1(aš) maš₂ nin
1(aš) gu₄ 4(aš) udu niga
1(aš) maš₂ dumu lugal
1(aš) udu kur niga e₂ {d}gu-la
4(aš) udu-nita₂ e₂ dingir-re-ne
1(aš) udu niga...
<SURFACE>
1(aš) udu niga...
3(aš) udu niga bara₂...
ma-ra-num₂ maškim
1(aš) gu₄ 1(aš) udu niga
4(aš) udu-nita₂ dumu zi-mu-dar
amar-šuba₃ aga₃-us₂ maškim
2(aš) udu niga...ni
1(aš) udu niga...
ur-ki maškim
1(aš) udu niga be-li₂-du₁₀
šu-eš₄-dar maškim
zi-ga