Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 6(DIŠ) SU GUD 
 U SU GUD MU AŠ 
 4(GEŠ₂) |U.U.U| MIN SU LU 
 SU A GAR |KA×GAR| A 
 |U.U.U| MIN SU GUD 
 MIN SU GUD AL |IGI.UR| A 
 DIŠ SU GUD MU 3(AŠ) 
 7(DIŠ) SU GUD MU 2(AŠ) 
 6(DIŠ) SU GUD MU AŠ 
 DIŠ SU AMAR GA 
 8(DIŠ) SU LU ŠE 
 8(GEŠ₂) |U.U| 4(DIŠ) SU LU 
 ILIMMU SU MAŠ₂ GAN 
 U LAL MAŠ SU ANŠE 
 DIŠ SU AMAR ANŠE 
 SU A GAR NU |KA×GAR| A 
 |U.U| 8(DIŠ) SU |A.EDIN.LAL| 
 U MIN SU A GA₂ LAL 
 U 3(DIŠ) SA GUD 
 U 6(DIŠ) ŠUŠANA MA NA SA GUD 
 DIŠ MA NA ŠE DUN₃@g 
 5(U) 3(DIŠ) MA NA U₂ |LAGAB×U| 
 MU EN |TE.AB| GAL AN MUŠ₃ BA EŠ₂ 
 |U.U.U| ŠUŠANA SU GUD 
 U LAL DIŠ SU GUD MU 2(AŠ) 
 5(U) 3(DIŠ) SU LU 
 SU A GAR |KA×GAR| A 
 1(GEŠ₂) 5(U) ILIMMU SU GUD 
 8(DIŠ) SU GUD AL |IGI.UR| A 
 MIN SU GUD MU 3(AŠ) 
 MIN SU GUD MU 2(AŠ) 
 3(DIŠ) SU GUD MU AŠ 
 |U.U| MIN SU AMAR GA 
 <COLUMN> 
 U 8(DIŠ) SU ANŠE 
 8(DIŠ) SU MAŠ₂ GAN NA 
 |U.U.U| 8(DIŠ) SU |A.EDIN.LAL| 
 U MIN MA NA SA 
 |U.U| 7(DIŠ) SA GUD |HI×BAD| 
 4(U) 4(DIŠ) KUN GUD 
 MU ŠA AŠ RU KI BA |IGI.UR| 
 U 4(DIŠ) SU GUD MU 2(AŠ) 
 8(DIŠ) SU GUD MU AŠ 
 5(GEŠ₂) |U.U.U| 5(DIŠ) SU LU 
 6(GEŠ₂) |U.U| DIŠ SU MAŠ₂ 
 5(GEŠ₂) |U.U.U| SU |A.EDIN.LAL| 
 SU A GAR |KA×GAR| A 
 1(GEŠ₂) 4(DIŠ) SU GUD 
 U MIN SU GUD MU 2(AŠ) 
 4(DIŠ) SU GUD MU AŠ 
 |U.U| DIŠ SU ANŠE 
 1(GEŠ₂) 7(DIŠ) SU LU SIK₂ SAR 
 3(DIŠ) SU |GA₂×PA| SIK₂ SAR 
 1(GEŠU) 7(GEŠ₂) 4(U) 8(DIŠ) SU LU MAŠ₂ 
 |U.U| DIŠ SU GUD...
 SU A GAR NU |KA×GAR| A 
 |U.U.U| SU GUD MU 3(AŠ) AL |IGI.UR| A 
 4(U) MIN SU GUD MU AŠ 
 6(DIŠ) SU AMAR GA 
 U 4(DIŠ) SU ANŠE 
 U SU LU 
 KI LAL BI 5(AŠ) GU₂ 5(DIŠ) MA NA 
 ŠE DUN₃@g EŠ₂ 
 DIŠ |EŠ₂.ŠE| 
 4(DIŠ) SA GUD 4(DIŠ) KUN GUD 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ GU₂ 5(DIŠ) MA NA U₂ |LAGAB×U| 
 4(U) 8(DIŠ) MAŠ MA NA ŠE DUN₃@g 
 |U.U.U| MIN MA NA SA 
 MU HU |UD.KUŠU₂| NU RI KI 
 U MAŠ SU GUD 
 6(GEŠ₂) U SU LU 
 SU A GAR |KA×GAR| A 
 4(GEŠ₂) |U.U.U| 8(DIŠ) SU GUD MIN GUD MU 3(AŠ) 
 |U.U.U| 5(DIŠ) SU GUD MU AŠ 
 MIN SU ANŠE 
 U 6(DIŠ) SU LU SIK₂ SAR 
 ŠAR₂ 3(GEŠ₂) |U.U.U| 8(DIŠ) SU LU 
 U 3(DIŠ) SU |GA₂×PA| 
 SU A GAR NU |KA×GAR| A 
 3(DIŠ) SA GUD |HI×BAD| 
 U 5(DIŠ) SU GUD |U.U| SU GUD MU...
 4(U) SU GUD MU AŠ 
 4(U) 7(DIŠ) SU ANŠE 
 2(GEŠU) 2(GEŠ₂) 4(U) SU LU 
 KI LAL BI U 3(AŠ) GU₂ |U.U| 7(DIŠ) MA NA 
 ŠE DUN₃@g EŠ₂ 
 MU EN NUN KI BA EŠ₂ 
 4(U) 6(DIŠ) ŠANABI SU GUD 
 MIN SU GUD MU 3(AŠ) 
 U MIN ŠUŠANA SU GUD MU 2(AŠ) 
 U ILIMMU SU GUD MU AŠ 
 1(GEŠ₂) 3(DIŠ) SU AMAR GA 
 |U.U| SA GUD |HI×BAD| 
 4(U) MIN SU LU SIK₂ SAR 
 U 4(DIŠ) SU |GA₂×PA| SIK₂ SAR 
 1(GEŠ₂) U 7(DIŠ) SU |A.EDIN.LAL| 
 2(GEŠU) 9(GEŠ₂) |U.U| ILIMMU SU LU MAŠ₂ HI A 
 4(U) SU MAŠ₂ |GA₂×PA| 
 SU A GAR NU |KA×GAR| A 
 <COLUMN> 
 5(GEŠ₂) |U.U.U| ILIMMU SU LU 
 SU A GAR |KA×GAR| A 
 4(U) ILIMMU SU GUD AL |IGI.UR| A 
 DIŠ SU ANŠE 
 8(GEŠ₂) 5(U) ILIMMU SU LU AL |IGI.UR| A 
 1(GEŠ₂) 4(DIŠ) SU |GA₂×PA| 
 KI LAL BI 4(AŠ) GU₂ 5(U) 3(DIŠ) MA NA 
 ŠE DUN₃@g EŠ₂ 
 6(DIŠ) MA NA SA 
 MU EN GA |U.U.U| KI BA EŠ₂ 
 SAG GAR GA RA 
 A A KAL LA AŠGAB

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
6(diš) kuš gu₄
1(u) kuš gu₄ mu 1(aš)
4(geš₂) 3(u) 2(diš) kuš udu
kuš a-gar gu₇-a
3(u) 2(diš) kuš gu₄
2(diš) kuš gu₄ al-hul-a
1(diš) kuš gu₄ mu 3(aš)
7(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
6(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
1(diš) kuš amar ga
8(diš) kuš udu niga
8(geš₂) 2(u) 4(diš) kuš udu
9(diš) kuš maš₂ gan
1(u) la₂ 1/2(diš) kuš anše
1(diš) kuš amar anše
kuš a-gar nu-gu₇-a
2(u) 8(diš) {kuš}ummu₃
1(u) 2(diš) {kuš}a-ga₂-la₂
1(u) 3(diš) sa gu₄
1(u) 6(diš) 1/3(diš) ma-na sa gu₄
1(diš) ma-na še-gin₂
5(u) 3(diš) ma-na u₂-hab₂
mu en-unu₆-gal {d}inana ba-hun
3(u) 1/3(diš) kuš gu₄
1(u) la₂ 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
5(u) 3(diš) kuš udu
kuš a-gar gu₇-a
1(geš₂) 5(u) 9(diš) kuš gu₄
8(diš) kuš gu₄ al-hul-a
2(diš) kuš gu₄ mu 3(aš)
2(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
3(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
2(u) 2(diš) kuš amar ga
<COLUMN>
1(u) 8(diš) kuš anše
8(diš) kuš maš₂ gan-na
3(u) 8(diš) {kuš}ummu₃
1(u) 2(diš) ma-na sa
2(u) 7(diš) sa gu₄-kam
4(u) 4(diš) kun gu₄
mu ša-aš-ru{ki} ba-hul
1(u) 4(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
8(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
5(geš₂) 3(u) 5(diš) kuš udu
6(geš₂) 2(u) 1(diš) kuš maš₂
5(geš₂) 3(u) {kuš}ummu₃
kuš a-gar gu₇-a
1(geš₂) 4(diš) kuš gu₄
1(u) 2(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
4(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
2(u) 1(diš) kuš anše
1(geš₂) 7(diš) kuš udu siki mu₂
3(diš) kuš sila₄ siki mu₂
1(gešʾu) 7(geš₂) 4(u) 8(diš) kuš udu maš₂
2(u) 1(diš) kuš gu₄...
kuš a-gar nu-gu₇-a
3(u) kuš gu₄ mu 3(aš) al-hul-a
4(u) 2(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
6(diš) kuš amar ga
1(u) 4(diš) kuš anše
1(u) kuš udu
ki-la₂-bi 5(aš) gun₂ 5(diš) ma-na
še-gin₂-še₃
1(barig) dabin
4(diš) sa gu₄ 4(diš) kun gu₄
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) gun₂ 5(diš) ma-na u₂-hab₂
4(u) 8(diš) 1/2(diš) ma-na še-gin₂
3(u) 2(diš) ma-na sa
mu hu-uh₂-nu-ri{ki}
1(u) 1/2(diš) kuš gu₄
6(geš₂) 1(u) kuš udu
kuš a-gar gu₇-a
4(geš₂) 3(u) 8(diš) kuš gu₄ 2(diš) gu₄ mu 3(aš)
3(u) 5(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
2(diš) kuš anše
1(u) 6(diš) kuš udu siki mu₂
1(šar₂) 3(geš₂) 3(u) 8(diš) kuš udu
1(u) 3(diš) kuš sila₄
kuš a-gar nu-gu₇-a
3(diš) sa gu₄-kam
1(u) 5(diš) kuš gu₄ 2(u) kuš gu₄ mu...
4(u) kuš gu₄ mu 1(aš)
4(u) 7(diš) kuš anše
2(gešʾu) 2(geš₂) 4(u) kuš udu
ki-la₂-bi 1(u) 3(aš) gun₂ 2(u) 7(diš) ma-na
še-gin₂-še₃
mu en eridu{ki} ba-hun
4(u) 6(diš) 2/3(diš) kuš gu₄
2(diš) kuš gu₄ mu 3(aš)
1(u) 2(diš) 1/3(diš) kuš gu₄ mu 2(aš)
1(u) 9(diš) kuš gu₄ mu 1(aš)
1(geš₂) 3(diš) kuš amar ga
2(u) sa gu₄-kam
4(u) 2(diš) kuš udu siki mu₂
1(u) 4(diš) kuš sila₄ siki mu₂
1(geš₂) 1(u) 7(diš) {kuš}ummu₃
2(gešʾu) 9(geš₂) 2(u) 9(diš) kuš udu maš₂ hi-a
4(u) kuš maš₂ sila₄
kuš a-gar nu-gu₇-a
<COLUMN>
5(geš₂) 3(u) 9(diš) kuš udu
kuš a-gar gu₇-a
4(u) 9(diš) kuš gu₄ al-hul-a
1(diš) kuš anše
8(geš₂) 5(u) 9(diš) kuš udu al-hul-a
1(geš₂) 4(diš) kuš sila₄
ki-la₂-bi 4(aš) gun₂ 5(u) 3(diš) ma-na
še-gin₂-še₃
6(diš) ma-na sa
mu en ga-eš{ki} ba-hun
sag nig₂-gur₁₁-ra
a-a-kal-la ašgab