Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...ŠA₆ GAL 
...GIŠ |ŠA₆.TUR| 
...|U.U| 4(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU <unk> IG 
 8(GEŠ₂) U DIŠ GIŠ |IGI.DIB| KU |GUD×KUR| RA GAL HI A 
 5(GEŠ₂) |U.U| 4(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU |GUD×KUR| RA TUR HI A 
 2(GEŠ₂) GIŠ |IGI.DIB| KU GI MUŠ 
 |U.U.U| MIN GIŠ |IGI.DIB| KU MI URU ZA 
 |U.U| 8(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU A MA AD 
 |U.U| 5(DIŠ) GIŠ MES GAL 
 U 7(DIŠ) GIŠ MES <unk> 
 U GIŠ MES SIG 
 4(DIŠ) GIŠ |GUD×(A.KUR)| GAL 
 1(GEŠ₂) U 5(DIŠ) GIŠ |GUD×(A.KUR)| <unk> 
 |U.U.U| LAL DIŠ GIŠ |GUD×(A.KUR)| SIG 
 5(DIŠ) GIŠ ŠE HI 
 U GIŠ KAB GAL 
 5(DIŠ) GIŠ KAB <unk> 
 4(DIŠ) GIŠ ŠINIG GAL 
 DIŠ GIŠ AŠ BU 
 DIŠ GIŠ NIM |HI×AŠ₂| SAG 
 MIN GIŠ ZI IR TUM 
 <COLUMN> 
 DIŠ GIŠ |A.TU.GABA.LIŠ| GAL 
 U DIŠ GIŠ |A.TU.GABA.LIŠ| <unk> 
 ŠA₃ GIŠ SAR AN DUN GI 
 U 7(DIŠ) GIŠ ŠA₆ HI A 
 MIN GIŠ |IGI.DIB| KU |GUD×KUR| RA TUR 
 MIN GIŠ |IGI.DIB| KU GI MUŠ 
 DIŠ GIŠ |IGI.DIB| KU MI URU ZA 
 U DIŠ GIŠ |HI×AŠ₂| GIŠ MA 
 GIŠ SAR ŠA₃ E₂ AMAR AN EN KI 
 <BLANK_SPACE> 
 A NA TUM UM MI A 
 6(GEŠ₂) U 8(DIŠ) GIŠ ŠA₆ HI A 
 6(DIŠ) GIŠ ŠINIG GIŠ RA 
 1(GEŠ₂) GIŠ ŠINIG |KA×ME| 
 3(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) <unk> GIŠ ŠINIG 
 1(GEŠ₂) 8(DIŠ) GIŠ KAB A DA 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| MIN GIŠ KAB <unk> 
 |U.U| DIŠ <unk> GIŠ KAB 
 6(DIŠ) GIŠ |GUD×(A.KUR)| TUR 
 U 4(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU GI MUŠ 
 3(GEŠ₂) 3(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU MI URU ZA 
 1(GEŠ₂) |U.U| 5(DIŠ) GIŠ |IGI.DIB| KU A MA TUR 
 7(DIŠ) GIŠ |HI×AŠ₂| |GUD×(A.KUR)| 
 ŠA₃ GIŠ SAR MA |PIRIG×ZA| SUHUR A KI 
 <COLUMN> 
 <BLANK_SPACE> 
 ŠU AN |SAL.TUG₂| ŠUBUR UM MI A 
 4(U) MIN GIŠ ŠA₆ GAL 
 1(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) |ŠA₆.TUR| 
 4(DIŠ) GIŠ MES 
 DIŠ GIŠ ŠE HI 
 3(DIŠ) GIŠ |GUD×(A.KUR)|...
 6(DIŠ) GIŠ ŠINIG 
 U GIŠ KAB 
 DIŠ GIŠ KAB HI 
 ŠA₃ GIŠ SAR E₂ AMAR AN DUN GI RA 
 |U.U| DIŠ GIŠ ŠINIG GAL 
 |U.U.U| 3(DIŠ) GIŠ KAB GAL 
 ŠA₃ NA KAB TUM GI 
 <BLANK_SPACE> 
 UR AN |GIŠ.NE@s.GA.MES| UM MI A 
 MIN GIŠ MES 
 U 8(DIŠ) GIŠ |GUD×(A.KUR)| 
 U 5(DIŠ) GIŠ ŠE HI 
 6(DIŠ) GIŠ KAB 
 MIN GIŠ KAB HI 
 4(GEŠ₂) 4(U) <unk> GIŠ ŠINIG 
 GIŠ ŠINIG GIŠ KAB BI 8(DIŠ) 
 GIŠ ŠINIG |KA×A| BI |U.U.U|...
 GIŠ ŠINIG <unk>...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 MIN GIŠ |IGI.DIB| KU |GUD×KUR| RA GAL 
 |U.U| LAL DIŠ GIŠ |IGI.DIB| KU |GUD×KUR| RA TUR 
 ŠA₃ GIŠ SAR TI IM TI BAD NI BA NI 
 <BLANK_SPACE> 
 UR MA MI UM MI A 
 |U.U.U| 6(DIŠ) GIŠ ŠA₆ HI A 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| GIŠ |IGI.DIB|...|GUD×KUR| RA...A 
 4(GEŠ₂) GIŠ |IGI.DIB| KU GI MUŠ 
 7(GEŠ₂) 4(U) LAL DIŠ GIŠ |IGI.DIB| KU MI URU ZA HI A 
 DIŠ GIŠ MI KISAL 
 U MIN GIŠ |GUD×(A.KUR)| 
 MIN GIŠ MES 
 MIN GIŠ ŠE HI 
 ŠA₃ GIŠ SAR E₂ GAL 
 |U.U.U| MIN GIŠ ŠA₆ 
 ŠA₃ A ŠA₃ GIŠ BU UM 
 <BLANK_SPACE> 
 ARAD RA UR SAG UM MI A 
 1(GEŠ₂) 4(DIŠ) GIŠ ŠA₆ HI...
 1(GEŠ₂) 4(U) 3(DIŠ) GIŠ...
 6(GEŠ₂) |U.U| GIŠ ŠINIG GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA 
 8(GEŠ₂) <unk> GIŠ ŠINIG 
 ŠA₃ BA |KA×GAN₂@t| GIŠ E₂ |URU×URUDA| RA 3(DIŠ) 
 1(GEŠ₂) U MIN GIŠ KAB GAL 
 <COLUMN> 
 4(GEŠ₂) |U.U| 6(DIŠ) GIŠ KAB HI 
 2(GEŠ₂) |U.U| 3(DIŠ) GIŠ |HI×AŠ₂| |KA×A| 
 ŠA₃ NA KAB TUM GI 
 <BLANK_SPACE> 
 ŠU AN |ŠE.NAGA| UM MI A 
 <BLANK_SPACE> 
 ŠA₃ SAR AMAR BU UM MA 
 9(GEŠ₂) U 8(DIŠ) GIŠ KAB GAL 
 2(GEŠU) 9(GEŠ₂) U 4(DIŠ) GIŠ KAB TUR 
 |U.U.U| 6(DIŠ) GIŠ |A.TU.GABA.LIŠ| GAL 
 1(GEŠ₂) 5(U) MIN GIŠ |GA₂×NUN&NUN| |A.TU.GABA.LIŠ| 
 2(GEŠ₂) |U.U.U| 5(DIŠ) GIŠ |A.TU.GABA.LIŠ| A KAB 
 ŠA₃ GU₂ |A.LAGAB×HAL| DA DA 
 <BLANK_SPACE> 
 LUGAL APIN LU₂ GIŠ |ŠE.NUN&NUN| 
 5(GEŠ₂) 5(U) GIŠ |HI×AŠ₂| ŠINIG 
 ŠA₃ BA 
 GIŠ |GA₂×NUN&NUN| ŠINIG BI 5(U) 7(DIŠ) 
 GIŠ |KA×ME| APIN BI 3(GEŠ₂) DIŠ 
 GIŠ KA GIŠ GAN₂ |GA₂×NUN&NUN| RA BI 2(GEŠ₂) 5(U) 7(DIŠ) 
 |U.U.U| 7(DIŠ) GAR UŠ BI 
 3(DIŠ) GAR |GA₂×AN| BI 
 8(GEŠ₂) |U.U.U| <unk> GIŠ ŠINIG 
 1(GEŠ₂) 6(DIŠ) GAR UŠ BI 
 3(DIŠ) GAR |GA₂×AN| BI 
 2(GEŠ₂) U <unk> GIŠ ŠINIG 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) U GAR UŠ BI 
 MIN GAR |GA₂×AN| BI 
 ŠA₃ BA 
 GIŠ |GA₂×NUN&NUN| ŠINIG BI 4(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) 
 GIŠ |KA×ME| APIN BI MIN 
 GIŠ KA GIŠ GAN₂ |GA₂×NUN&NUN| RA BI 8(GEŠ₂) |U.U.U| 
 GU₂ |A.LAGAB×HAL| A MAŠ TI AK 
 <BLANK_SPACE> 
 AN BA NI LU₂ GIŠ ŠINIG 
 <BLANK_SPACE> 
 GIŠ KI SAR 
 ŠU SUM MA 
 KI LU₂ AN |SAL.TUG₂| ŠUBUR 
 |GAL.NI| 
 GIR₃ LUGAL |UD×(U.U.U)| DA 
...A₂ KI TI 
...ŠA AŠ RU KI BA |IGI.UR|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...gešimmar gal
...{geš}suhuš₂
...2(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ <unk> gal₂
8(geš₂) 1(u) 1(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra gal hi-a
5(geš₂) 2(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur hi-a
2(geš₂) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
3(u) 2(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
2(u) 8(diš) {geš}u₃-suh₅ a-ma-ad
2(u) 5(diš) {geš}mes gal
1(u) 7(diš) {geš}mes <unk>
1(u) {geš}mes sig
4(diš) {geš}ildag₂ gal
1(geš₂) 1(u) 5(diš) {geš}ildag₂ <unk>
3(u) la₂ 1(diš) {geš}ildag₂ sig
5(diš) {geš}še-du₁₀
1(u) {geš}kab gal
5(diš) {geš}kab <unk>
4(diš) {geš}šinig gal
1(diš) {geš}dili-bu
1(diš) {geš}dih₃ hur-sag
2(diš) {geš}se₂-er-dum
<COLUMN>
1(diš) {geš}asal₂ gal
1(u) 1(diš) {geš}asal₂ <unk>
ša₃ {geš}kiri₆ {d}šul-gi
1(u) 7(diš) {geš}gešimmar hi-a
2(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur
2(diš) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
1(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
1(u) 1(diš) {geš}kin₂ {geš}peš₃
{geš}kiri₆ ša₃ e₂ amar {d}en-ki
<BLANK_SPACE>
a-na-tum um-mi-a
6(geš₂) 1(u) 8(diš) {geš}gešimmar hi-a
6(diš) {geš}šinig geš-ra
1(geš₂) {geš}šinig eme
3(geš₂) 2(u) 7(diš) <unk> {geš}šinig
1(geš₂) 8(diš) {geš}kab a-da
1(geš₂) 3(u) 2(diš) {geš}kab <unk>
2(u) 1(diš) <unk> {geš}kab
6(diš) {geš}ildag₂ tur
1(u) 4(diš) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
3(geš₂) 3(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za
1(geš₂) 2(u) 5(diš) {geš}u₃-suh₅ a-ma tur
7(diš) {geš}kin₂ ildag₂
ša₃ {geš}kiri₆ ma-az-suhur-a{ki}
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šu{d}nin-šubur um-mi-a
4(u) 2(diš) {geš}gešimmar gal
1(geš₂) 4(u) 6(diš) suhuš₂
4(diš) {geš}mes
1(diš) {geš}še-du₁₀
3(diš) {geš}ildag₂...
6(diš) {geš}šinig
1(u) {geš}kab
1(diš) {geš}kab du₁₀
ša₃ {geš}kiri₆ e₂ amar {d}šul-gi-ra
2(u) 1(diš) {geš}šinig gal
3(u) 3(diš) {geš}kab gal
ša₃ na-gab₂-tum gi
<BLANK_SPACE>
ur{d}gilgameš₄ um-mi-a
2(diš) {geš}mes
1(u) 8(diš) {geš}ildag₂
1(u) 5(diš) {geš}še-du₁₀
6(diš) {geš}kab
2(diš) {geš}kab du₁₀
4(geš₂) 4(u) <unk> {geš}šinig
{geš}šinig {geš}kab-bi 8(diš)
{geš}šinig kab₂-bi 3(u)...
{geš}šinig <unk>...
<SURFACE>
<COLUMN>
2(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra gal
2(u) la₂ 1(diš) {geš}u₃-suh₅ am-ra tur
ša₃ {geš}kiri₆ ti-im-ti-be-li₂-ba-ni
<BLANK_SPACE>
ur-ma-mi um-mi-a
3(u) 6(diš) {geš}gešimmar hi-a
1(geš₂) 3(u) {geš}u₃...am-ra...a
4(geš₂) {geš}u₃-suh₅ gi-muš
7(geš₂) 4(u) la₂ 1(diš) {geš}u₃-suh₅ mi-ri₂-za hi-a
1(diš) {geš}ge₆-par₄
1(u) 2(diš) {geš}ildag₂
2(diš) {geš}mes
2(diš) {geš}še-du₁₀
ša₃ {geš}kiri₆ e₂-gal
3(u) 2(diš) {geš}gešimmar
ša₃ a-ša₃ iz-bu-um
<BLANK_SPACE>
er₃-ra-ur-sag um-mi-a
1(geš₂) 4(diš) {geš}gešimmar hi...
1(geš₂) 4(u) 3(diš) {geš}...
6(geš₂) 2(u) {geš}šinig geš-ur₃-ra
8(geš₂) <unk> {geš}šinig
ša₃-ba bu₃{geš}e₂-banšur-ra 3(diš)
1(geš₂) 1(u) 2(diš) {geš}kab gal
<COLUMN>
4(geš₂) 2(u) 6(diš) {geš}kab du₁₀
2(geš₂) 2(u) 3(diš) {geš}kin₂ kab₂
ša₃ na-gab₂-tum gi
<BLANK_SPACE>
šu{d}nisaba um-mi-a
<BLANK_SPACE>
ša₃ kiri₆ amar bu-um-ma
9(geš₂) 1(u) 8(diš) {geš}kab gal
2(gešʾu) 9(geš₂) 1(u) 4(diš) {geš}kab tur
3(u) 6(diš) {geš}asal₂ gal
1(geš₂) 5(u) 2(diš) geš-ur₃ asal₂
2(geš₂) 3(u) 5(diš) {geš}asal₂ a-kab
ša₃ gu₂ i₇ da-da
<BLANK_SPACE>
lugal-engar lu₂ {geš}tir
5(geš₂) 5(u) {geš}kin₂ šinig
ša₃-ba
geš-ur₃ šinig-bi 5(u) 7(diš)
{geš}eme apin-bi 3(geš₂) 1(diš)
{geš}zu₂ {geš}gan₂-ur₃-ra-bi 2(geš₂) 5(u) 7(diš)
3(u) 7(diš) nindan us₂-bi
3(diš) nindan dagal-bi
8(geš₂) 3(u) <unk> {geš}šinig
1(geš₂) 6(diš) nindan us₂-bi
3(diš) nindan dagal-bi
2(geš₂) 1(u) <unk> {geš}šinig
<COLUMN>
1(geš₂) 1(u) nindan us₂-bi
2(diš) nindan dagal-bi
ša₃-ba
geš-ur₃ šinig-bi 4(geš₂) 2(u) 7(diš)
{geš}eme apin-bi 2(diš)
{geš}zu₂ {geš}gan₂-ur₃-ra-bi 8(geš₂) 3(u)
gu₂ i₇ a-maš-ti-ak
<BLANK_SPACE>
dingir-ba-ni lu₂{geš}šinig
<BLANK_SPACE>
geš ki-sar
šu-šum₂-ma
ki lu₂{d}nin-šubur
šandana
giri₃-lugal-iti-da
...a₂-ki-ti
...ša-aš-ru{ki} ba-hul