Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ KA₂ 
 |GA₂×AN| DIŠ GI 
 BU DA BI DIŠ GI 4(DIŠ) U₂ ŠU KAK A 4(DIŠ) 
 AŠ UŠ 
 |GA₂×AN| BI 4(DIŠ) U₂ 
 BU DA BI MIN GI MIN U₂...MIN 
 AŠ E₂ UŠ LAL A 
 |GA₂×AN| BI 5(DIŠ) U₂ 
 BU DA BI DIŠ GI DIŠ U₂ DIŠ ŠU BAD 
 AŠ GAR <unk> 
 <COLUMN> 
 |GA₂×AN| BI DIŠ GI 
 BU DA BI DIŠ GI DIŠ U₂ DIŠ ŠU BAD 
...ŠU SI 
 AŠ GAR <unk> MIN |HI×BAD| MA 
 |GA₂×AN| BI DIŠ GI 
 BU DA BI DIŠ GI DIŠ U₂ DIŠ ŠU BAD 
...ŠU SI 
 AŠ E₂ ŠA₃ 
 <COLUMN> 
 |GA₂×AN| BI DIŠ GI DIŠ U₂ DIŠ ŠU BAD...SI 
 BU DA BI DIŠ GI DIŠ U₂ DIŠ ŠU BAD...SI 
 AŠ GIŠ TIL LU EŠ₂ 
 |GA₂×AN| BI DIŠ GI MIN U₂ 
 BU DA BI DIŠ GI DIŠ U₂ MIN ŠU KAK A 
 <COLUMN> 
 AŠ E₂ RA 
 |GA₂×AN| BI 5(DIŠ) U₂ DIŠ...BAD 
 BU DA BI DIŠ GI 3(DIŠ) U₂...SI 
 AŠ E₂ |LAGAB×HAL| RA 
 SAG IM DUN₃@g@g RA BI 
 5(DIŠ) U₂ DIŠ ŠU KAK A 
 SAG SIG GA BI 
 <COLUMN> 
 4(DIŠ) U₂...ŠU BAD...A 
 BU DA BI TAR |GA₂×AN| EŠ₂ IG LA DIŠ GI 4(DIŠ) U₂ ŠU BAD DIŠ 
 GIŠ ZI GA₂ |GA₂×AN| UŠ BI DIŠ GI 4(DIŠ) U₂ DIŠ ŠU KAK A 
 AŠ E₂ MU 
 |GA₂×AN| BI 5(DIŠ) U₂ DIŠ...ŠU BAD TAR |GA₂×AN| IG LA 
 <COLUMN> 
 GIŠ ZI IM DUN₃@g@g RA BI DIŠ GI MIN ŠU KAK A 
 GIŠ ZI IM <unk> BI DIŠ GI DIŠ ŠU KAK A 
 GIŠ ZI GA₂ IG LA DIŠ GI LAL DIŠ ŠU KAK...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ GA₂ GIŠ ZI MIN GI MIN U₂ DIŠ ŠU BAD MIN ŠU SI 
 IM <unk> IG LA BI 
 GIŠ ZI MIN GI 4(DIŠ) U₂ IM DUN₃@g@g BI 
 GIŠ ZI GAR <unk> EŠ₂ IG LA MIN GI 
 <COLUMN> 
 GIŠ ZI E₂ MU EŠ₂ IG LA MIN GI 
 <COLUMN> 
...UŠ E₂ |LAGAB×HAL| KA |GA₂×AN| BI 3(DIŠ) U₂ 
 BU DA BI DIŠ GI U₂ MIN ŠU BAD DIŠ

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) ka₂
daŋal 1(diš) gi
gid₂-da-bi 1(diš) gi 4(diš) kuš₃ šu-du₃-a 4(diš)
1(aš) us₂
daŋal-bi 4(diš) kuš₃
gid₂-da-bi 2(diš) gi 2(diš) kuš₃...2(diš)
1(aš) e₂ us₂ la₂-a
daŋal-bi 5(diš) kuš₃
gid₂-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad
1(aš) nig₂ <unk>
<COLUMN>
daŋal-bi 1(diš) gi
gid₂-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad
...šu-si
1(aš) nig₂ <unk> 2(diš)-kam-ma
daŋal-bi 1(diš) gi
gid₂-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad
...šu-si
1(aš) e₂-ša₃
<COLUMN>
daŋal-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad...si
gid₂-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad...si
1(aš) {geš}til-lu-ub₂
daŋal-bi 1(diš) gi 2(diš) kuš₃
gid₂-da-bi 1(diš) gi 1(diš) kuš₃ 2(diš) šu-du₃-a
<COLUMN>
1(aš) e₂-ra
daŋal-bi 5(diš) kuš₃ 1(diš)...bad
gid₂-da-bi 1(diš) gi 3(diš) kuš₃...si
1(aš) e₂-engur-ra
sag tu₁₅-mer-ra-bi
5(diš) kuš₃ 1(diš) šu-du₃-a
sag sig-ga-bi
<COLUMN>
4(diš) kuš₃...šu-bad...a
gid₂-da-bi sila-daŋal-še₃ gal₂-la 1(diš) gi 4(diš) kuš₃ šu-bad 1(diš)
iz-zi ga₂ daŋal us₂-bi 1(diš) gi 4(diš) kuš₃ 1(diš) šu-du₃-a
1(aš) e₂-muhaldim
daŋal-bi 5(diš) kuš₃ 1(diš)...šu-bad sila-daŋal gal₂-la
<COLUMN>
iz-zi tu₁₅-mer-ra-bi 1(diš) gi 2(diš) šu-du₃-a
iz-zi {tumu}<unk> bi 1(diš) gi 1(diš) šu-du₃-a
iz-zi ga₂ gal₂-la 1(diš) gi la₂ 1(diš) šu-du₃...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) ga₂ geš-zi 2(diš) gi 2(diš) kuš₃ 1(diš) šu-bad 2(diš) šu-si
{tumu}<unk> gal₂-la-bi
iz-zi 2(diš) gi 4(diš) kuš₃ tu₁₅-mer-bi
iz-zi nig₂ <unk> še₃ gal₂-la 2(diš) gi
<COLUMN>
iz-zi e₂-muhaldim-še₃ gal₂-la 2(diš) gi
<COLUMN>
...us₂ e₂-engur-ka daŋal-bi 3(diš) kuš₃
gid₂-da-bi 1(diš) gi kuš₃ 2(diš) šu-bad 1(diš)