Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
...AL DAR A 
...MU 3(AŠ) DAR A 
...AB₂ MU AŠ DAR A 
...AB₂ AMAR GA DAR A 
 DIŠ GUD AB₂ DAR A 
 DIŠ GUD AMAR GA DAR A 
 KI UR MES |PA.TE.SI| URU SAG |PA.HUB₂.DU| KI TA 
 UD DIŠ |HI×BAD| 
 DIŠ AB₂ MU MU 3(AŠ) DAR A 
 DIŠ AB₂ MU 2(AŠ) DAR A 
 KI ZE₂ LA ŠU |PA.AL| TA 
 DIŠ AB₂ DAR A 
 DIŠ AB₂ MU AŠ DAR A 
 E₂ |SAL.TUG₂| AN AMAR DA KI 
 KI PI DA RU UM ŠID TA 
 UD MIN |HI×BAD| 
 1(GEŠ₂) 4(U) LU ŠE 
 4(GEŠ₂) 5(U) 4(DIŠ) LU ŠE GUD E UŠ SA 
 1(GEŠ₂) |U.U| 6(DIŠ) MAŠ₂ GA ŠE GUD E UŠ SA 
 KI KAL LA MU |PA.TE.SI| AB NUN KI TA 
 GIR₃ LUGAL NISAG E LU₂ KIN GI₄ A LUGAL 
 |IGI.DIB| GIR₃ ŠU TI...AB DU 
...|HI×BAD| 
 <SURFACE> 
...6(DIŠ) LU 
...|GA₂×PA| NU A 
...MU 
 DIŠ...LU 
 DIŠ...
 GIR₃ A A...
 DI KA TAR DU E₂ |ŠE.HU|...
 BAL AN |LAGAB×IGI@g| |HI×BAD| |PA.TE.SI| GIR₂ SU KI 
 U DIŠ LU ŠE DIŠ LU E₂ BI |UMUM×KASKAL| A TA 
 KI AN DUN GI URU MU TA 
 UD |U.U.U| LAL DIŠ |HI×BAD| 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| DIŠ AB₂ DAR A U DIŠ AB₂ AL DAR A 
 |ŠU.GAN₂@t| MIN AB₂ MU 3(AŠ) DAR A DIŠ AB₂ MU 2(AŠ) DAR A 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(DIŠ) AB₂ MU AŠ DAR A DIŠ AB₂...
 |ŠU.GAN₂@t| DIŠ GUD AB₂ DAR A DIŠ GUD AMAR...
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) |U.U| 4(DIŠ) LU...
 |ŠU.GAN₂@t| 4(GEŠ₂)...LU ŠE GUD...
 |ŠU.GAN₂@t|...GAL ŠE...
...|LAGAB×(GUD&GUD)| |GA₂×PA|...
...GUD...
...A LU...
...NE TA 
...KU 
...BA |IGI.UR|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
...mah₂ gun₃-a
...mu 3(aš) gun₃-a
...ab₂ mu 1(aš) gun₃-a
...ab₂ amar ga gun₃-a
1(diš) gu₄-ab₂ gun₃-a
1(diš) gu₄ amar ga gun₃-a
ki ur-mes ensi₂ iri-sa₁₂-rig₇{ki}ta
u₄ 1(diš)-kam
1(diš) ab₂ mu mu 3(aš) gun₃-a
1(diš) ab₂ mu 2(aš) gun₃-a
ki ṣe-la-šu šabra-ta
1(diš) ab₂ gun₃-a
1(diš) ab₂ mu 1(aš) gun₃-a
e₂ ereš-dingir mar₂-da{ki}
ki wa-ta₂-ru-um sanga-ta
u₄ 2(diš)-kam
1(geš₂) 4(u) udu niga
4(geš₂) 5(u) 4(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa
1(geš₂) 2(u) 6(diš) maš₂ ga niga gu₄-e-us₂-sa
ki kal-la-mu ensi₂ eš₃-nun{ki}ta
giri₃ lugal-nesag-e lu₂ kin-gi₄-a lugal
u₃ giri₃ šu-ti...ab-du
...kam
<SURFACE>
...6(diš) udu
...sila₄ nu-a
...muhaldim
1(diš)...udu
1(diš)...
giri₃ a-a...
sa₂-du₁₁ ku₅-ra₂ e₂-uz...
bala {d}šara₂-kam ensi₂ gir₂-su{ki}
1(u) 1(diš) udu niga 1(diš) udu e₂ kaš-de₂-a-ta
ki {d}šul-gi-iri-mu-ta
u₄ 3(u) la₂ 1(diš)-kam
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 1(diš) ab₂ gun₃-a 1(u) 1(diš) ab₂ mah₂ gun₃-a
šuniŋin 2(diš) ab₂ mu 3(aš) gun₃-a 1(diš) ab₂ mu 2(aš) gun₃-a
šuniŋin 4(diš) ab₂ mu 1(aš) gun₃-a 1(diš) ab₂...
šuniŋin 1(diš) gu₄-ab₂ gun₃-a 1(diš) gu₄ amar...
šuniŋin 2(geš₂) 2(u) 4(diš) udu...
šuniŋin 4(geš₂)...udu niga gu₄...
šuniŋin...gal niga...
...u₈ sila₄...
...gu₄...
...a udu...
...bi₂-ta
...dab₅
...ba-hul