Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...KA BU |IGI.DIB| 
...|IGI.DIB| <unk> 
...5(DIŠ) DUN₃@g 
...DIŠ DUN₃@g 
...MIN MA NA 
...|HI×BAD| 
...U 
...|UD.KA.BAR| 8(DIŠ) LAL...
...|UD.KA.BAR| 8(DIŠ) LAL BAR...
...|UD.KA.BAR| 8(DIŠ) LAL RA...
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 <unk> |KA×GAR| BI 5(DIŠ) DUN₃@g 
 NI...BI 6(DIŠ) ŠANABI DUN₃@g 
...GAR TIL BI DIŠ DUN₃@g LAL |U.U| ŠE 
...BI KINGUSILI MA NA MIN DUN₃@g IGI 4(DIŠ) IG U ŠE 
...LUH HA BI MA NA A 8(DIŠ) DUN₃@g TA 
 <unk> |KA×GAR| URUDA BAR...
 SUD GAN BI...
 GIŠ BI U...
 GI BI U 8(DIŠ)...
...BI 5(DIŠ)...
 NI BI 3(DIŠ)...
 A₂ BI UD U...
...IM |UD.KA.BAR|...
 <COLUMN> 
...
 <unk> |KA×GAR| BI MIN...
 SUD GAN BI MIN...
 GI BI 3(DIŠ)...
 A₂ BI U...
 GURUŠ DIŠ EŠ₂ UD 3(GEŠ₂) 6(DIŠ)...
 DIŠ LIŠ GIŠ ERIN₂ UMUM |UD.KA.BAR| 
 DIŠ GAR BU A |UD.KA.BAR| 
 DIŠ HA ZI IN |UD.KA.BAR| 
 DIŠ BULUG |UD.KA.BAR| 
 DIŠ BULUG MU SAR |UD.KA.BAR| 
 DIŠ E₂ DIM |UD.KA.BAR| 
 DIŠ KAK <unk> GA |UD.KA.BAR| 
 DIŠ DUN₃@g GAL |UD.KA.BAR| 
 DIŠ MA₂ DA...
 DIŠ GAR BU A...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 DIŠ...
 DIŠ...
 DIŠ URUDA...
 DIŠ URUDA...
 DIŠ URUDA <unk>...
 DIŠ URUDA KA...
 DIŠ URUDA KA GAR...
 DIŠ URUDA KA GAR...
 DIŠ URUDA KA GAR...
 DIŠ URUDA KA GAR...
 DIŠ URUDA IGI MAR IM...
 DIŠ URUDA |HI×AŠ₂| RA AN GIŠ...
 DIŠ URUDA HU BU UM GIŠ |LAGAB×BAD| E₂...
 DIŠ URUDA GIR₂ 
 DIŠ URUDA |LAGAB×BAD| ŠEN NA 
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 <unk> |KA×GAR| BI 6(DIŠ) DUN₃@g 
 SUD GAN BI DIŠ DUN₃@g 
 NI BI DIŠ DUN₃@g 
 GI BI 6(DIŠ) SA 
 A₂ BI UD DIŠ...
 DIŠ URUDA DUN₃ SAL 
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 <unk> |KA×GAR| BI 6(DIŠ) DUN₃@g 
 SUD GAN BI DIŠ DUN₃@g 
 GIŠ BI MIN MA NA 
 GI BI 3(DIŠ) SA 
 A₂ BI UD MIN 
 DIŠ URUDA HA ZI IN 
 DIŠ URUDA GIR₂ GI KAK 
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 <unk> |KA×GAR| BI 4(DIŠ) DUN₃@g 
 SUD GAN BI MIN DUN₃@g 
 GIŠ BI MIN MA NA 
 GI BI 3(DIŠ) SA 
 A₂ BI UD...
 GURUŠ DIŠ EŠ₂ UD 3(GEŠ₂) DIŠ MAŠ GU₂...
...URUDA HA |KA×GAN₂@t|...
...URUDA KIN...
...GA₂...
...<unk>...
 <COLUMN> 
...IG 
...IG 
...LAL GIŠ SI |LAGAB×BAD| 
...SAG MA BU 
...BAR...BA E₂ BA AN 
...<unk>...|AŠ.AŠ| 
...ŠU₂ GA₂ NAM GA₂...|GU₂×KAK| GIŠ AB BA ME LUH HA 
 DIŠ URUDA ŠA₃ GA₂ TUG₂ GA 
 DIŠ URUDA GUD |AB₂×TAK₄| BA 
 DIŠ URUDA |AB₂×TAK₄| 
 DIŠ URUDA KAK |AB₂×TAK₄| BA 
 DIŠ URUDA MU |UD.DU| |AB₂.KU| NE 
 DIŠ URUDA KAK GIR₂ IG 
 DIŠ URUDA DIB KAK SI NAM SUM GA 
 DIŠ URUDA KAK BI 
 DIŠ URUDA HAL HAL ŠEG₉ BAR 
 DIŠ URUDA ŠU TAR SAR GI 
 DIŠ MA NA URUDA KI LAL A LAL BAR RA 
 <unk> |KA×GAR| BI 3(DIŠ) DUN₃@g 
 SUD GAN BI MAŠ DUN₃@g 
 GIŠ BI MIN MA NA 
 GI BI 3(DIŠ) SA 
 A₂ BI UD ŠANABI 
 DIŠ URUDA KAK SI NAM RA AK A 
 DIŠ URUDA DIB KAK SI NAM 
 DIŠ URUDA SI GUD NU SAG@g IG 
 KI LAL BI DIŠ MA NA 
 <unk> |KA×GAR| BI U ILIMMU DUN₃@g 
 |AN.NA| BI IGI 6(DIŠ) IG 6(DIŠ) ŠE 
 GIŠ BI MIN MA NA 
 GI BI 3(DIŠ) SA 
 A₂ BI UD ŠUŠANA 
...TA

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ka gid₂ u₃
...u₃ <unk>
...5(diš) gin₂
...1(diš) gin₂
...2(diš) ma-na
...kam
...1(u)
...zabar 8(diš) la₂...
...zabar 8(diš) la₂ bar...
...zabar 8(diš) la₂ ra...
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 5(diš) gin₂
ni...bi 6(diš) 2/3(diš) gin₂
...nig₂-til-bi 1(diš) gin₂ la₂ 2(u) še
...bi 5/6(diš) ma-na 2(diš) gin₂ igi 4(diš) gal₂ 1(u) še
...luh-ha-bi ma-na-a 8(diš) gin₂-ta
<unk> gu₇ uruda bar...
su₃-he₂-bi...
geš-bi 1(u)...
gi-bi 1(u) 8(diš)...
...bi 5(diš)...
i₃-bi 3(diš)...
a₂-bi u₄ 1(u)...
...im zabar...
<COLUMN>
...
<unk> gu₇-bi 2(diš)...
su₃-he₂-bi 2(diš)...
gi-bi 3(diš)...
a₂-bi 1(u)...
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 3(geš₂) 6(diš)...
1(diš) dilim₂ geš-rin₂ simug zabar
1(diš) nig₂-su₁₃-a zabar
1(diš) ha-zi-in zabar
1(diš) bulug zabar
1(diš) bulug mu-sar zabar
1(diš) e₂-dim zabar
1(diš) gag <unk> ga zabar
1(diš) gin₂ gal zabar
1(diš) ma₂-da...
1(diš) nig₂-su₁₃-a...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš)...
1(diš)...
1(diš) {uruda}...
1(diš) {uruda}...
1(diš) {uruda}<unk>...
1(diš) {uruda}ka...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}ka nig₂...
1(diš) {uruda}igi mar im...
1(diš) {uruda}har-ra-an {geš}...
1(diš) {uruda}hu-bu-um {geš}gigir e₂...
1(diš) {uruda}gir₂
1(diš) {uruda}gigir šen-na
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 6(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1(diš) gin₂
i₃-bi 1(diš) gin₂
gi-bi 6(diš) sa
a₂-bi u₄ 1(diš)...
1(diš) {uruda}tun₃-sal
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 6(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 2(diš)
1(diš) {uruda}ha-zi-in
1(diš) {uruda}gir₂ gi gag
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 4(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 2(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄...
guruš 1(diš)-še₃ u₄ 3(geš₂) 1(diš) 1/2(diš) gu₂...
...{uruda}ha-bu₃...
...{uruda}gur₁₀...
...ga₂...
...<unk>...
<COLUMN>
...ig
...ig
...la₂ {geš}si gigir
...sag ma-dul₁₀
...bar...ba e₂-ba-an
...<unk>...didli
...šu₂ ga₂-nam-ga₂...dur {geš}ab-ba me-luh-ha
1(diš) {uruda}ša₃ pisan tug₂-ga
1(diš) {uruda}gu₄ ub₅-ba
1(diš) {uruda}ub₅
1(diš) {uruda}gag ub₅-ba
1(diš) {uruda}mu-e₃ unu₃-de₃
1(diš) {uruda}gag gir₂ ig
1(diš) {uruda}dib-gag si-nam se₃-ga
1(diš) {uruda}gag-bi
1(diš) {uruda}hal-hal šeg₉-bar
1(diš) {uruda}šu-ku₅ sar gi
1(diš) ma-na uruda ki-la₂ a-la₂ bar-ra
<unk> gu₇-bi 3(diš) gin₂
su₃-he₂-bi 1/2(diš) gin₂
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 2/3(diš)
1(diš) {uruda}gag si-nam ra ak-a
1(diš) {uruda}dib-gag si-nam
1(diš) {uruda}si gu₄ nu-kuš₂ ig
ki-la₂-bi 1(diš) ma-na
<unk> gu₇-bi 1(u) 9(diš) gin₂
nagga-bi igi 6(diš) gal₂ 6(diš) še
geš-bi 2(diš) ma-na
gi-bi 3(diš) sa
a₂-bi u₄ 1/3(diš)
...ta