Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 DIŠ ŠU DIŠ DAR DUN₃@g UŠ 
 DIŠ NAM GA GUM 
 DIŠ |KA×GAN₂@t.ŠA| HA RI IM 
 DIŠ NU UR₂ DIŠ DAR 
 DIŠ SAL MA HU UM 
 DIŠ |KA×GAN₂@t.ŠA| DIŠ DAR 
 DIŠ ZA |IGI.RI| RI A 
 DIŠ ŠU GA GA 
 DIŠ A LA HI 
 DIŠ DUN₃@g UŠ 
 PA U |KA×GAN₂@t.ŠA| HA NI 
 DIŠ LA BA NI UM 
 DIŠ A DA |TA×HI| 
 DIŠ ŠU ZA GA₂ GA₂ 
 DIŠ AN DUN GI NI NI 
 DIŠ A PI LUM 
 DIŠ BI DU UR 
 <COLUMN> 
 DIŠ NA AN NA TI 
 DIŠ DU NA A 
 DIŠ ZA LA TI 
 PA U A DA |TA×HI| 
 DIŠ ZA A A 
 DIŠ LU₂ ŠA IGI 
 DIŠ KI NA A 
 DIŠ ZU A TI 
 DIŠ NU UR₂ DIŠ DAR 
 DIŠ BA A TI 
 DIŠ BU ZA NU UM 
 DIŠ NU UR₂ DIŠ DAR 
 DIŠ LU₂ ŠA IGI 
 DIŠ DUN₃@g UŠ 
 PA U ZA A A 
 DIŠ ŠU DIŠ DAR 
 DIŠ KALAM@g <unk> NU 
 DIŠ ZA |IGI.RI| RU UM 
 DIŠ IB NI <unk> 
 DIŠ DA DA 
 DIŠ I BI AN GA₂ GA₂ 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...U BAR UM 
 DIŠ A PI LUM 
 DIŠ BU LA A 
 DIŠ DUN₃@g UŠ 
 PA U ŠU DIŠ DAR 
 DIŠ A HU A <unk> 
 DIŠ IB NI AN <unk> 
 DIŠ ŠU AN <unk> 
 DIŠ ŠU AN ZA GA₂ GA₂ 
 DIŠ A DA |TA×HI| 
 DIŠ A LA HI 
 DIŠ IŠ ME E₂ A 
 DIŠ BI KU UM 
 DIŠ DUN₃@g 
 DIŠ DUN₃@g 
 PA U A HU A <unk> 
 DIŠ I RI BU UM 
 DIŠ <unk> <unk> <unk> <unk> 
 DIŠ U BAR UM 
 DIŠ A HU <unk> 
 DIŠ ARAD RA <unk> <unk> 
 <COLUMN> 
...ŠU AN...GA₂ GA₂ 
...ŠU AN |ŠE.NAGA| 
...BU GA NA A 
 DIŠ <unk> ZU KAL 
 DAM 
 PA U I RI BU UM 
 <RULING> 
 ŠU LAGAB <unk> DUN₃@g UŠ 
 6(DIŠ) ZI GA 
 LAL NI DIŠ DUN₃@g UŠ 
 PA BU |U.GUD| LA A 
 NU TUR UR AN UD 
 <RULING> 
 PA BA GA@g A

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) šu-eš₄-dar aga₃-us₂
1(diš) nam-ga-qum
1(diš) puzur₄-ha-ri-im
1(diš) nu-ur₂-eš₄-tar₂
1(diš) sal-ma-hu-um
1(diš) puzur₄-eš₄-tar₂
1(diš) za-ar-ri-a
1(diš) šu-ga-ga
1(diš) a-la-hi
1(diš) aga₃-us₂
ugula 1(u) puzur₄-ha-ia₃
1(diš) la-ba-ni-um
1(diš) a-da-lal₃
1(diš) šu-za-ba₄-ba₄
1(diš) {d}šul-gi-i₃-li₂
1(diš) a-pi-lum
1(diš) bi-du-ur
<COLUMN>
1(diš) na-an-na-ti
1(diš) du-na-a
1(diš) za-la-ti
ugula 1(u) a-da-lal₃
1(diš) za-a-a
1(diš) lu₂-ša-lim
1(diš) ki-na-a
1(diš) zu-a-ti
1(diš) nu-ur₂-eš₄-tar₂
1(diš) ba-a-ti
1(diš) bu-za-nu-um
1(diš) nu-ur₂-eš₄-tar₂
1(diš) lu₂-ša-lim
1(diš) aga₃-us₂
ugula 1(u) za-a-a
1(diš) šu-eš₄-dar
1(diš) UN <unk> nu
1(diš) za-ar-ru-um
1(diš) ib-ni <unk>
1(diš) da-da
1(diš) i-bi{d}ba₄-ba₄
<SURFACE>
<COLUMN>
...u-bar-um
1(diš) a-pi-lum
1(diš) bu-la-a
1(diš) aga₃-us₂
ugula 1(u) šu-eš₄-dar
1(diš) a-hu-a <unk>
1(diš) ib-ni{d}<unk>
1(diš) šu{d}<unk>
1(diš) šu{d}za-ba₄-ba₄
1(diš) a-da-lal₃
1(diš) a-la-hi
1(diš) iš-me-e₂-a
1(diš) bi-ku-um
1(diš) aga₃
1(diš) aga₃
ugula 1(u) a-hu-a <unk>
1(diš) i-ri-bu-um
1(diš) <unk> <unk> <unk> <unk>
1(diš) u-bar-um
1(diš) a-hu <unk>
1(diš) ir₃-ra <unk> <unk>
<COLUMN>
...šu{d}...ba₄-ba₄
...šu{d}nisaba
...bu-ga-na-a
1(diš) <unk> su₂-dan
dam
ugula 1(u) i-ri-bu-um
<RULING>
šu-nigin₂ <unk> aga₃-us₂
6(diš) zi-ga
la₂-ia₃ 1(diš) aga₃-us₂
ugula bu-ul-la-a
nu-banda₃ ur{d}utu
<RULING>
ugula ba-gara₂-a