Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 NIGIDAMIN 5(BAN₂) MIN SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
 NIGIDAMIN 4(BAN₂) MIN SILA₃ BI DU 
...DIŠ DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
...4(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
 |U.U| DIŠ DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
 2(AŠ) 1(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ GAR GUR 
 5(DIŠ) SILA₃ U 4(DIŠ) DUN₃@g NI GIŠ 
 DIŠ ŠANABI SILA₃ 4(DIŠ) DUN₃@g NAGA 
 1(GEŠ₂) 4(U) 4(DIŠ) HA 
 1(GEŠ₂) 4(U) 4(DIŠ) SA SUM 
 |UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR 
 4(DIŠ) 8(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
...2(AŠ) DIŠ MIN SILA₃ BI DU 
...DIŠ DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
...DIŠ DUG |BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
...U DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
...2(BAN₂) MIN SILA₃ GAR GUR 
...SILA₃ NI GIŠ 
...MIN SILA₃ NAGA 
...|U.U.U| MIN HA 
...|U.U.U| MIN SA SUM 
 DIŠ...LU 
...GIŠ NI RU BA GAR 
...SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
...DIŠ BI DU 
...|IGI.ERIN₂| 2(BAN₂) 
...2(BAN₂) 
...2(BAN₂) 
...1(BAN₂) 
...DIŠ GAR GUR 
...DIŠ DUN₃@g NI GIŠ 
...DIŠ DUN₃@g NAGA 
...LU...DIŠ MAŠ₂ 
...3(DIŠ) HA 
...3(DIŠ) SA SUM 
 |UD×(U.U.U)| ŠE |TE.A| RA IG LA 
 7(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
 U 6(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
 |U.U| 6(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
 NIGIDAEŠ 5(BAN₂) DIŠ SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
 4(DIŠ) 2(BAN₂) DIŠ SILA₃ BI DU 
 4(AŠ) 2(BAN₂) MIN SILA₃ GAR GUR 
 <COLUMN> 
 DIŠ ŠE ŠA₃ GAL ANŠE 
 6(DIŠ) MAŠ SILA₃ MIN DUN₃@g NI GIŠ 
 MIN SILA₃ U MIN DUN₃@g NAGA 
 2(GEŠ₂) U 4(DIŠ) HA 
 2(GEŠ₂) U 4(DIŠ) SA SUM 
 4(DIŠ) LU BAR IG 
 DIŠ MAŠ₂ 
 |UD×(U.U.U)| NISAG 
 DIŠ DUG |BI.U₂.SA| |IGI.ERIN₂| 2(BAN₂) 
 MIN DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
 U 8(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
 |U.U| 4(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
 NIGIDAEŠ 4(BAN₂) DUG |IGI.ERIN₂| 
 4(DIŠ) 1(BAN₂) MIN SILA₃ BI DU 
 4(AŠ) NIGIDAEŠ 4(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ GAR GUR 
 5(DIŠ) KINGUSILI SILA₃ MIN DUN₃@g NI GIŠ 
 MIN MAŠ SILA₃ MIN DUN₃@g NAGA 
 2(GEŠ₂) 4(DIŠ) HA 
 2(GEŠ₂) 4(DIŠ) SA SUM 
 5(DIŠ) LU BAR IG 
 DIŠ MAŠ₂ 
 |UD×(U.U.U)| RI 
 NIGIDAMIN 1(BAN₂) DIŠ SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
 NIGIDAMIN 5(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ BI DU 
 3(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
 4(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
 U 8(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
 2(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ GAR GUR 
 4(DIŠ) ŠANABI SILA₃ 4(DIŠ) DUN₃@g NI GIŠ 
 DIŠ ŠANABI SILA₃ 4(DIŠ) DUN₃@g NAGA 
 1(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) HA 
 1(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) SA SUM 
 |UD×(U.U.U)| ŠU KUL 
 NIGIDAMIN 5(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
 4(DIŠ) 2(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ BI DU 
 4(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 3(BAN₂) 
 6(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA|...
 |U.U|...
 2(AŠ) NIGIDAEŠ...
 5(DIŠ)...
 MIN...
 MIN...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 2(GEŠ₂) 7(DIŠ) SA SUM 
 4(BAN₂) ŠE ŠA₃ GAL ANŠE 
 DIŠ MAŠ₂ 
 |UD×(U.U.U)| MIN AB 
 NIGIDAMIN 4(BAN₂) LAL DIŠ SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
 NIGIDAEŠ 4(BAN₂) DIŠ SILA₃ BI DU 
 MIN DUG...
 MIN DUG...
 |U.U| MIN...
 MIN...
 DIŠ...
...
 DIŠ...
 DIŠ...
 |UD×(U.U.U)|...
 NIGIDAMIN 4(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ BI...
 NIGIDAEŠ 5(BAN₂) 3(DIŠ) SILA₃ BI...
 5(DIŠ) DUG...
 |U.U| 4(DIŠ)...
 2(AŠ) DIŠ 4(BAN₂) 3(DIŠ)...
 4(DIŠ) KINGUSILI SILA₃...
 MIN KINGUSILI SILA₃...
 MIN...
 MIN...
 |UD×(U.U.U)| AN...
 NIGIDAEŠ 3(BAN₂)...
 2(AŠ) 2(BAN₂) DIŠ...GUR 
 MIN DUG...
 |U.U| 8(DIŠ) DUG |BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
 3(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ GAR GUR 
 1(BAN₂) MIN SILA₃ U 8(DIŠ) DUN₃@g NI GIŠ 
 4(DIŠ) SILA₃ U 8(DIŠ) DUN₃@g NAGA 
 1(GEŠ₂) 4(U) 5(DIŠ) HA 
 1(GEŠ₂) 4(U) 5(DIŠ) SA SUM 
...ŠA₃ GAL ANŠE 
...DIŠ MAŠ₂ 
...AN DUN GI 
...BI |IGI.ERIN₂| 
...BI DU 
...|BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
...|BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
...DIŠ GAR GUR 
...NI GIŠ 
...NAGA 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| 8(DIŠ) HA 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| 8(DIŠ) SA SUM 
...LU 
...1(BAN₂) ŠE ŠA₃ GAL ANŠE 
...PAP U₂ E 
...5(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 
...MIN SILA₃ BI DU GUR 
...|BI.U₂.SA| 2(BAN₂) 
...2(BAN₂) 
...1(BAN₂) 
...GAR GUR 
...NI GIŠ 
...NAGA 
...HA 
...
...GUD 
...ZI 
 <BLANK_SPACE> 
...
...2(BAN₂) 
...3(BAN₂) 
...DU 2(BAN₂) 
...8(DIŠ)...|BI.U₂.SA| 1(BAN₂) 
...|U.U.U| 4(AŠ) NIGIDAEŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ GAR GUR 
...NIGIDAEŠ 3(BAN₂)...ŠE <unk> 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(BAN₂)...GIŠ 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(BAN₂) 5(DIŠ)...NAGA 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠU)...
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠU)...
 |ŠU.GAN₂@t| U DIŠ...
 |ŠU.GAN₂@t| MIN...
 |ŠU.GAN₂@t| 5(DIŠ)...
 |ŠU.GAN₂@t| MIN MAŠ SU...
 |ŠU.GAN₂@t| U 5(DIŠ) SU...
 |ŠU.GAN₂@t| 3(DIŠ)...
 SAG KA DUH...
 MU...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
2(barig) 5(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš sag₁₀
2(barig) 4(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš du
...1(diš) dug dida 3(ban₂)
...4(diš) dug dida 2(ban₂)
2(u) 1(diš) dug dida 1(ban₂)
2(aš) 1(ban₂) 4(diš) sila₃ ninda gur
5(diš) sila₃ 1(u) 4(diš) gin₂ i₃-geš
1(diš) 2/3(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ naga
1(geš₂) 4(u) 4(diš) ku₆
1(geš₂) 4(u) 4(diš) sa šum₂
iti še-sag₁₁-ku₅
4(barig) 8(diš) sila₃ kaš sag₁₀
...2(aš) 1(barig) 2(diš) sila₃ kaš du
...1(diš) dug dida 3(ban₂)
...1(diš) dug dida 2(ban₂)
...1(u) dug dida 1(ban₂)
...2(ban₂) 2(diš) sila₃ ninda gur
...sila₃ i₃-geš
...2(diš) sila₃ naga
...3(u) 2(diš) ku₆
...3(u) 2(diš) sa šum₂
1(diš)...udu
...{geš}i₃-šub-ba-gar
...sila₃ kaš sag₁₀
...1(barig) kaš du
...sag₁₀ 2(ban₂)
...2(ban₂)
...2(ban₂)
...1(ban₂)
...1(barig) ninda gur
...1(diš) gin₂ i₃-geš
...1(diš) gin₂ naga
...udu...1(diš) maš₂
...3(diš) ku₆
...3(diš) sa šum₂
iti še-kar-ra-gal₂-la
7(diš) dug dida 3(ban₂)
1(u) 6(diš) dug dida 2(ban₂)
2(u) 6(diš) dug dida 1(ban₂)
3(barig) 5(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš sag₁₀
4(barig) 2(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš du
4(aš) 2(ban₂) 2(diš) sila₃ ninda gur
<COLUMN>
1(barig) še ša₃-gal anše
6(diš) 1/2(diš) sila₃ 2(diš) gin₂ i₃-geš
2(diš) sila₃ 1(u) 2(diš) gin₂ naga
2(geš₂) 1(u) 4(diš) ku₆
2(geš₂) 1(u) 4(diš) sa šum₂
4(diš) udu bar-gal₂
1(diš) maš₂
iti nesag
1(diš) dug dida sag₁₀ 2(ban₂)
2(diš) dug dida 3(ban₂)
1(u) 8(diš) dug dida 2(ban₂)
2(u) 4(diš) dug dida 1(ban₂)
3(barig) 4(ban₂) dug sag₁₀
4(barig) 1(ban₂) 2(diš) sila₃ kaš du
4(aš) 3(barig) 4(ban₂) 5(diš) sila₃ ninda gur
5(diš) 5/6(diš) sila₃ 2(diš) gin₂ i₃-geš
2(diš) 1/2(diš) sila₃ 2(diš) gin₂ naga
2(geš₂) 4(diš) ku₆
2(geš₂) 4(diš) sa šum₂
5(diš) udu bar-gal₂
1(diš) maš₂
iti dal
2(barig) 1(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš sag₁₀
2(barig) 5(ban₂) 6(diš) sila₃ kaš du
3(diš) dug dida 3(ban₂)
4(diš) dug dida 2(ban₂)
1(u) 8(diš) dug dida 1(ban₂)
2(aš) 2(barig) 3(ban₂) 6(diš) sila₃ ninda gur
4(diš) 2/3(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ i₃-geš
1(diš) 2/3(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ naga
1(geš₂) 2(u) 7(diš) ku₆
1(geš₂) 2(u) 7(diš) sa šum₂
iti šu-numun
2(barig) 5(ban₂) 7(diš) sila₃ kaš sag₁₀
4(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ kaš du
4(diš) dug dida 3(ban₂)
6(diš) dug dida...
2(u)...
2(aš) 3(barig)...
5(diš)...
2(diš)...
2(diš)...
<SURFACE>
<COLUMN>
2(geš₂) 7(diš) sa šum₂
4(ban₂) še ša₃-gal anše
1(diš) maš₂
iti min-eš₃
2(barig) 4(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃ kaš sag₁₀
3(barig) 4(ban₂) 1(diš) sila₃ kaš du
2(diš) dug...
2(diš) dug...
2(u) 2(diš)...
2(diš)...
1(diš)...
...
1(diš)...
1(diš)...
iti...
2(barig) 4(ban₂) 6(diš) sila₃ kaš...
3(barig) 5(ban₂) 3(diš) sila₃ kaš...
5(diš) dug...
2(u) 4(diš)...
2(aš) 1(barig) 4(ban₂) 3(diš)...
4(diš) 5/6(diš) sila₃...
2(diš) 5/6(diš) sila₃...
2(diš)...
2(diš)...
iti {d}...
3(barig) 3(ban₂)...
2(aš) 2(ban₂) 1(diš)...gur
2(diš) dug...
2(u) 8(diš) dug dida 1(ban₂)
3(aš) 2(barig) 3(ban₂) 6(diš) sila₃ ninda gur
1(ban₂) 2(diš) sila₃ 1(u) 8(diš) gin₂ i₃-geš
4(diš) sila₃ 1(u) 8(diš) gin₂ naga
1(geš₂) 4(u) 5(diš) ku₆
1(geš₂) 4(u) 5(diš) sa šum₂
...ša₃-gal anše
...1(diš) maš₂
...{d}šul-gi
...kaš sag₁₀
...kaš du
...dida 2(ban₂)
...dida 1(ban₂)
...1(barig) ninda gur
...i₃-geš
...naga
1(geš₂) 3(u) 8(diš) ku₆
<COLUMN>
1(geš₂) 3(u) 8(diš) sa šum₂
...udu
...1(ban₂) še ša₃-gal anše
...pa₄-u₂-e
...5(ban₂) 6(diš) sila₃ kaš sag₁₀
...2(diš) sila₃ kaš du gur
...dida 2(ban₂)
...2(ban₂)
...1(ban₂)
...ninda gur
...i₃-geš
...naga
...ku₆
...
...gu₄
...zi
<BLANK_SPACE>
...
...2(ban₂)
...3(ban₂)
...du 2(ban₂)
...8(diš)...dida 1(ban₂)
...3(u) 4(aš) 3(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ ninda gur
...3(barig) 3(ban₂)...še <unk>
šuniŋin 2(ban₂)...geš
šuniŋin 2(ban₂) 5(diš)...naga
šuniŋin 2(gešʾu)...
šuniŋin 2(gešʾu)...
šuniŋin 1(u) 1(diš)...
šuniŋin 2(diš)...
šuniŋin 5(diš)...
šuniŋin 2(diš) 1/2(diš) kuš...
šuniŋin 1(u) 5(diš) kuš...
šuniŋin 3(diš)...
sag ka-du₈...
mu...