Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 GA₂ DUB BA 
 GAR ŠID AK ŠE SIK₂ NI KA LUM 
 ŠA₃ GAL AMAR GUD APIN NA 
 ŠE BA GIR₃ SUM GA GIŠ SAR 
 TUR TUR LA TUR BA TIL |UD×(U.U.U)| U MIN |HI×BAD| 
 ŠE KUL |HI×AŠ₂| GUD A₂ LU₂ EŠ₂ GA₂ 
 AL AK U₂ TAR A 
 ANŠE GUD BU DA 
 A ŠA₃ TA |LAGAR@g.DU| DA BI 
 ŠE BA ERIN₂ ŠA₃ GUD ŠA₃ IŠ 
 MU ŠE PAD BA 
 DAM GAR₃ BA NA BAL A EŠ₂ 
 <SURFACE> 
 ŠA₃ 5(U) 3(AŠ) <unk> GUD BI 
 GAR ŠID AK LU |KA×ME| GI RA 
 LU |LU.HUL₂| 
 GU₂ GAR RA GIŠ SAR |KA×A| KA GA GIŠ SAR 
 A₂ ERIN₂ NA APIN ŠA₃ GUD ŠA₃ IŠ 
 |UD×(U.U.U)| U MIN |HI×BAD| 
 IM PAD HA LA A 
 E₂ LUGAL KU₃ ZU 
 |IGI.DIB| E₂ |SAL.TUG₂| SAL ZI DA 
 NI IG 
 ŠA₃ GIR₂ SU KI 
 UR ME ME |PA.AL| 
 MU AN ŠU AN...MAR TU MU...IM...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
pisan dub-ba
nig₂-ka₉ ak še siki i₃ zu₂-lum
ša₃-gal amar gu₄-apin-na
še-ba giri₃-se₃-ga {geš}kiri₆
di₄-di₄-la dumu ba-uš₂ iti 1(u) 2(diš)-kam
še-numun mur-gu₄ a₂ lu₂-hun-ga₂
al ak u₂ ku₅-a
anše gu₄ gid₂-da
a-ša₃-ta e₁₁-da-bi
še-ba erin₂ ša₃-gu₄ ša₃-sahar
mu še šuku-ba
dam-gar₃ ba-na-bala-a-še₃
<SURFACE>
ša₃ 5(bur₃) 3(iku) <unk> gu₄-bi
nig₂-ka₉ ak udu eme-gi-ra
udu gukkal
gu₂ gar-ra {geš}kiri₆ kab₂-du₁₁-ga {geš}kiri₆
a₂ erin₂-na engar ša₃-gu₄ ša₃-sahar
iti 1(u) 2(diš)-kam
im šuku ha-la-a
e₂ lugal-ku₃-zu
u₃ e₂ nin-munus-zi-da
i₃-gal₂
ša₃ gir₂-su{ki}
ur-me-me šabra
mu {d}šu{d}...mar-tu mu...im...