Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 6(U) 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> E₂ KASKAL 
 |NINDA₂×ŠE| BI 
 U ŠUŠANA MA NA...2(AŠ) |NINDA₂×ŠE| MA NA 
 <unk> PA |GU₂×NUN| 
...|A.SU| TUG₂ 
...
 <COLUMN> 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 5(AŠ) SIK₂ MA NA 
 E₂ DA DA 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 5(AŠ) SIK₂ MA NA 
 NE@s |TA×HI| LA 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 5(AŠ) SIK₂ MA NA 
 UR AN EN KID 
...|A.SU| TUG₂ 
...SIK₂...
...
 <COLUMN> 
 PA |GU₂×NUN| 
 LU₂ |NINDA₂×ŠE| |KA×GAR| 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 A NE NE 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 UR AN DUN PA |UD.DU| 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 ŠEŠ ŠEŠ 
 AŠ |A.SU| TUG₂ 
 UR AN MUŠ 
 5(AŠ) SIK₂ MA NA 
 <unk>...
...
 <COLUMN> 
 LU₂ KI KA MA 
 AŠ ŠA₃ GU₂ BA 
 AŠ SAG AN TUK 
 AŠ <unk> KI BI EŠ₂ 
 LUGAL ŠA₆ GA 
 LUGAL GAL ZU 
 AŠ UR IGI SAG 
 AŠ BARA₂ SA GAN NU DI 
 AŠ ŠA₃ GU₂ BA 
 PA URU 
 AŠ...
...
 <COLUMN> 
...
 AŠ AB BA 
 AŠ <unk> TI 
 AŠ ŠA₃ DA NU SUR 
 AŠ UD MU SAG@g 
 AŠ ŠA₃ GU₂ BA 
...
 LU₂ LUM MA 
 LU₂ KI KA MA 
 PA |GU₂×NUN| 
 4(U) 2(EŠE₃) <unk> E₂ 
...
 <COLUMN> 
...
 E₂ BU |NINDA₂×NE| 
 AŠ |A.SU|...
 A...
 |SAL.DI.UŠ| 
 E₂ BU |NINDA₂×NE| 
 5(AŠ) SIK₂ MA NA 
 GU NI <unk> 
...
 <COLUMN> 
...
 AŠ...URU...
 AŠ <unk> NU...
...
 <SURFACE> 
...
 <BLANK_SPACE> 
 <COLUMN> 
...
 U 3(AŠ) |A.SU| TUG₂ 
 1(GEŠ₂) U SIK₂ MA NA 
 GAR BA 
 TUR 
 PA |GU₂×NUN| 
 3(AŠ) |A.SU| TUG₂ 
 U SIK₂ MA NA 
 GAR BA 
 DAM 
 E₂ BU |NINDA₂×NE| 
 TUR 
 E₂ BU |NINDA₂×NE| 
 <BLANK_SPACE> 
 <COLUMN> 
...
...A 
...LUGAL |NUN&NUN| |ŠU₂.IG| 
 AŠ E₂ ZI 
 AŠ UR E₂ MAH 
 AŠ LUGAL KUR DA <unk> 
 AŠ E₂ <unk> <unk> 
 AŠ MAŠ 
 TUR 
 ŠEŠ A 
 E₂ DAM SI 
 TUR 
 BAD NI IŠ LI

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
6(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk> e₂-kaskal
sam₂-bi
1(u) 1/3(diš) ma-na...2(aš) šam₂ ma-na
<unk> mu₆-sub₃
...aktum{tug₂}
...
<COLUMN>
1(aš) aktum{tug₂}
5(aš) siki ma-na
e₂-da-da
1(aš) aktum{tug₂}
5(aš) siki ma-na
bil₂-lal₃-la
1(aš) aktum{tug₂}
5(aš) siki ma-na
ur{d}en-lil₂
...aktum{tug₂}
...siki...
...
<COLUMN>
mu₆-sub₃
lu₂ sam₂ gu₇
1(aš) aktum{tug₂}
a-ne-ne
1(aš) aktum{tug₂}
ur{d}šul-pa-e₃
1(aš) aktum{tug₂}
šeš-šeš
1(aš) aktum{tug₂}
ur{d}irhan
5(aš) siki ma-na
<unk>...
...
<COLUMN>
lu₂-ki-inim-ma
1(aš) ša₃-gu₂-ba
1(aš) sag-dingir-tuku
1(aš) <unk> ki-bi-še₃
lugal-sa₆-ga
lugal-gal-zu
1(aš) ur-igi-sag
1(aš) bara₂{sa}sag₇-nu-di
1(aš) ša₃-gu₂-ba
ugula iri
1(aš)...
...
<COLUMN>
...
1(aš) ab-ba
1(aš) <unk> ti
1(aš) ša₃-da-nu-šarₓ
1(aš) utu-mu-kuš₂
1(aš) ša₃-gu₂-ba
...
lu₂-lum-ma
lu₂-ki-inim-ma
mu₆-sub₃
4(bur₃) 2(eše₃) <unk> e₂
...
<COLUMN>
...
e₂-su₁₃-ag₂
1(aš) aktum...
a...
mussa(|SAL.DI.UŠ|)
e₂-su₁₃-ag₂
5(aš) siki ma-na
gu-ni <unk>
...
<COLUMN>
...
1(aš)...iri...
1(aš) <unk> nu...
...
<SURFACE>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
1(u) 3(aš) aktum{tug₂}
1(geš₂) 1(u) siki ma-na
nig₂-ba
dumu
mu₆-sub₃
3(aš) aktum{tug₂}
1(u) siki ma-na
nig₂-ba
dam
e₂-su₁₃-ag₂
dumu
e₂-su₁₃-ag₂
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...a
...lugal-nir-galₓ
1(aš) e₂-zi
1(aš) ur-e₂-mah
1(aš) lugal-kur-da <unk>
1(aš) e₂ <unk> <unk>
1(aš) maš
dumu
šeš-a
e₂-dam-si
dumu
be-li₂-iš-li