Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ |GA₂×EN| SAG SI GA 
 AŠ |GA₂×EN| KU₃ LUH HA 
 AŠ GU₂ ZA LI LI DA KU₃ LUH HA GUL ZA KUR NA DUH A 
 <COLUMN> 
 AŠ GU₂ ZA ZI UM KU₃ GI ZA KUR NA DUH A 
 AŠ BUR <unk> 
 AŠ |KA×UD.BAR| KU₃ LUH HA DUB E₂ |HI×BAD| 
 <COLUMN> 
 AŠ |KA×UD.BAR| LIŠ MA₂ |NI.TUK| 
 AN |AB×HA| 
 AŠ...
 AŠ GU₂ ZA LI LI DA KU₃ LUH HA GUL ZA KUR NA DUH A 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AN GAN |NUN.LAGAR| 
 AŠ |GA₂×EN| KU₃ LUH HA 
 AN AB IR NUN 
 AŠ |EŠ₂.MAH| <unk> 
 AŠ |GA₂×EN| KU₃ LUH HA 
 <COLUMN> 
 AŠ GU₂ ZA LI LI DA KU₃ LUH HA GUL ZA KUR NA DUH A 
 AN |SAL.TUG₂| TU ZAG GA 
 AŠ |GA₂×EN| KU₃ LUH HA 
 AŠ |KA×UD.BAR| LIŠ MA₂ |NI.TUK| 
 <COLUMN> 
 AN PA SAG 
 GAR A RU 
 EZEN |PAP.PAP| |KA×GAR| 
 AN |AB×HA| KA 
 BARA₂ NAM TAR RA 
 DAM LUGAL AN DA 
 |PA.TE.SI| 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI KA <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) menₓ(|GA₂×EN|) sag si-ga
1(aš) menₓ(|GA₂×EN|) ku₃ luh-ha
1(aš) gu₂-za li-li-da ku₃ luh-ha gugₓ(GUL) za-gin₃-na du₈-a
<COLUMN>
1(aš) gu₂-za-zi-um ku₃-sig₁₇ za-gin₃-na du₈-a
1(aš) bur <unk>
1(aš) zabar₃ ku₃ luh-ha dub e₂-kam
<COLUMN>
1(aš) zabar₃ dili₂ ma₂ dilmun
{d}nanše
1(aš)...
1(aš) gu₂-za li-li-da ku₃ luh-ha gugₓ(GUL) za-gin₃-na du₈-a
<SURFACE>
<COLUMN>
{d}gan-tur₃
1(aš) menₓ(|GA₂×EN|) ku₃ luh-ha
{d}eš₃-ir-nun
1(aš) ebih₂ <unk>
1(aš) menₓ(|GA₂×EN|) ku₃ luh-ha
<COLUMN>
1(aš) gu₂-za li-li-da ku₃ luh-ha gugₓ(GUL) za-gin₃-na du₈-a
{d}nin-tu-za₃-ga
1(aš) menₓ(|GA₂×EN|) ku₃ luh-ha
1(aš) zabar₃ dili₂ ma₂ dilmun
<COLUMN>
{d}hendur-sag
nig₂ a ru
ezem munu₄ gu₇
{d}nanše-ka
bara₂-nam-tar-ra
dam lugal-an-da
ensi₂
lagaš{ki}ka <unk>