Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
...
 <COLUMN> 
 <COLUMN> 
 U 1(EŠE₃) <unk> GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA A DU 1(EŠE₃) <unk> TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD |U.U| DIŠ 
 2(EŠE₃) <unk> TUG₂ |ŠE.KIN| AŠ <unk> TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD |U.U.U| 4(DIŠ) 
 A ŠA₃ IGI@g TUR A ŠA₃ LAL MAH 
 U 1(EŠE₃) <unk> GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA A DU MIN 1(EŠE₃) <unk> TA 
 A₂ BI UD |U.U| 4(DIŠ) 
 A ŠA₃...
 DUB LU₂ E₂ MAH EŠ₂ 
 U 1(EŠE₃) AŠ <unk> TUG₂ |ŠE.KIN| AŠ <unk> TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD 1(GEŠ₂) |U.U| 
 |U.U| 1(EŠE₃) AŠ <unk> GIŠ...DU |U.U.U| 1(EŠE₃) <unk> TA 
...
 <COLUMN> 
 5(AŠ) AŠ@z <unk> TUG₂ |ŠE.KIN| 1(GEŠ₂) |U.U| SAR TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD |U.U| MAŠ 
 U <unk> GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA A DU 3(DIŠ) 4(AŠ) AŠ@z <unk> TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD |U.U.U| 6(DIŠ) 
 A ŠA₃ LAL TUR 
 DUB UR DUN 
 <RULING> 
 A₂ GIŠ |GA₂×NUN&NUN| RA 
 2(BURU) |U.U.U| 5(AŠ) F₄ <unk> 
 <unk> GUD 
 |U.U.U| 2(EŠE₃) <unk> 
 PAD GURUŠ ŠA₃ GUD 
 APIN A 2(AŠ) <unk> TA 
 A₂ ERIN₂ NA BI UD 1(GEŠU) 6(GEŠ₂) 8(DIŠ)...
 <RULING> 
 A₂ 
 U SAR GIŠ NIM TAR...|U.U| SAR TA 
...
 <COLUMN> 
 A₂ BI UD...6(DIŠ) 
 5(GEŠ₂) U...SAR GI...
 A₂ BI...6(DIŠ) 
 7(DIŠ) GURUŠ UD...
 A DU...
...<unk> 
 A ŠA₃ AN AMAR AN |EN.ZU| AN |LAGAB×IGI@g| KI |NINDA₂×NE| 
 5(GEŠ₂) U 8(DIŠ) MAŠ SAR AL 6(DIŠ) MAŠ SAR TA 
 A₂ BI UD 5(U) LAL DIŠ 
 8(GEŠ₂) 5(DIŠ) SAR AL U SAR TA 
 A₂ BI UD 4(U) 8(DIŠ) MAŠ 
 1(GEŠU) 4(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) SAR AL 6(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD 2(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) ŠANABI 
...U MIN SAR AL 6(DIŠ) SAR...
...
 <COLUMN> 
 A₂ BI UD 1(GEŠ₂) |U.U.U| 
 5(GEŠ₂) SAR U₂ DUH AK ŠE |KA×GAN₂@t| UM...
 A₂ BI UD U 5(DIŠ) 
 8(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) SAR...<unk>...AL |U.U.U| SAR...
 A₂ BI U 7(DIŠ)...
 4(U) 4(DIŠ) GURUŠ...
...DU BA...
 A₂ BI...
 U 4(DIŠ) SAR AL...
 A₂ BI UD...
 |U.U.U| SAR...
 A₂...
 A₂ LU₂...
 7(GEŠ₂) SAR...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
 A₂...
 6(GEŠ₂) SAR...
 DIŠ GUL 5(DIŠ)...
 MIN...MIN SILA₃...
 DIŠ GUL 6(DIŠ) SAR...
 SILA₃ 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| DU BA...
...DU@s...
...GURUŠ GUD DA...
 A ŠA₃ IGI@g...
...
 1(GEŠ₂) |U.U| SAR...
 A₂ BI UD 4(DIŠ)...
 1(GEŠ₂) SAR GI...
 A₂ BI UD MIN...
 A ŠA₃ |LAGAB.LAGAB| <unk>...
 1(GEŠ₂) |U.U| SAR AL 5(DIŠ)...
 A₂ BI UD |U.U| 
 4(GEŠ₂) U 5(DIŠ) SAR AL 5(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U| 5(DIŠ)...
 <COLUMN> 
...
...U DIŠ 
 1(GEŠ₂) 4(U) LAL MIN SAR AL 7(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD U 4(DIŠ) 
 5(GEŠ₂) |U.U| 4(DIŠ) SAR AL 6(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD 5(U) 4(DIŠ) 
 1(GEŠ₂) 4(U) SAR AL 5(DIŠ) SAR TA 
...BI UD |U.U| 
...TA 
 A₂ BI UD...U...
 4(GEŠ₂)...SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U| 4(DIŠ) 
 1(GEŠU) 4(U) SAR U₂ NIM TAR DA |U.U| SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U.U| MIN 
 5(U) ILIMMU GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 AB NAM TA LA AK RI RI GA 
 A₂ LU₂ EŠ₂ GA₂ 
 2(GEŠ₂) |U.U.U| 5(DIŠ) SAR AL 5(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U.U| DIŠ 
 4(U) ILIMMU SAR AL...SAR 
 6(GEŠ₂) |U.U.U| 3(DIŠ) 
 <COLUMN> 
...
 3(GEŠ₂) |U.U| SAR GIŠ NIM 
 TAR DA U SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U| 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| SAR GAR GUL U SAR TA 
 A₂ BI UD ILIMMU 
 U MIN GURUŠ UD U EŠ₂ 
 AB NAM TA LA AK RI RI GA 
 <unk> GUD 
 6(GEŠ₂) 4(U) SAR GAR...U SAR TA 
 A₂ BI UD 4(U) 
 2(GEŠ₂) |U.U| SAR AL 4(DIŠ) SAR TA 
 A₂ BI UD |U.U.U| 
 DUB UM...
 A ŠA₃ LAL TUR 
...
 DUB UR DUN 
...
 A ŠA₃ GI...
...
 A₂ BI UD 7(GEŠ₂) 4(U) 
 A ŠA₃ GU₂ EDIN NA 
 DUB UR |ZU.AB| 
 <COLUMN> 
...
...NIM 2(GEŠ₂) |U.U.U|...
...SAR AL...
...BI UD |U.U| 
 A ŠA₃ E₂ A |SAL.TUG₂| SI GA 
...GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...KUN |A.LAGAB×HAL| EDIN DU BA 
 U...GURUŠ UD MIN EŠ₂ 
 KUN |A.LAGAB×HAL| AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN| DU BA 
 A₂ BI UD |U.U| 
 2(GEŠ₂) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 E₂ A |SAL.TUG₂|...DU BA 
 KI EŠ₂ DUN₃@g BU DA 
 1(GEŠ₂) SAR AL...
 A₂ BI UD 6(DIŠ) 
 |A.LAGAB×HAL| AN AMAR AN |EN.ZU| GA₂ RA SAL LA DU BA 
 4(U) MIN MAŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 <unk> |A.LAGAB×HAL| SAL LA ŠU |GA₂×NUN&NUN| RA |IGI.DIB| IŠ ZI GA 
...U 8(DIŠ) MAŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 DU DU...
...AMAR...
...
...1(GEŠ₂) U...|U.U| 7(DIŠ) TAR 
 <COLUMN>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
...
<COLUMN>
<COLUMN>
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> geš-ur₃-ra a-ra₂ 1(eše₃) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(u) 1(diš)
2(eše₃) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(u) 4(diš)
a-ša₃ ugur₂-tur a-ša₃ la₂-mah
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> geš-ur₃-ra a-ra₂ 2(diš) 1(eše₃) <unk> ta
a₂-bi u₄ 2(u) 4(diš)
a-ša₃...
kišib₃ lu₂-e₂-mah-še₃
1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(geš₂) 2(u)
2(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> geš...ra₂ 3(bur₃) 1(eše₃) <unk> ta
...
<COLUMN>
5(iku) 1/2(iku) <unk> tug₂-sagaₓ(|ŠE.KIN|) 1(geš₂) 2(u) sar-ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 2(u) 1/2(diš)
1(bur₃) <unk> geš-ur₃-ra a-ra₂ 3(diš) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 3(u) 6(diš)
a-ša₃ la₂-tur
kišib₃ ur-dun
<RULING>
a₂ geš-ur₃-ra
2(burʾu) 3(bur₃) 5(iku) 1/4(iku) <unk>
<unk> gu₄
3(bur₃) 2(eše₃) <unk>
šuku guruš ša₃-gu₄
uru₄-a 2(iku) <unk> ta
a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(gešʾu) 6(geš₂) 8(diš)...
<RULING>
a₂
1(u) sar {geš}dih₃ ku₅...2(u) sar-ta
...
<COLUMN>
a₂-bi u₄...6(diš)
5(geš₂) 1(u)...sar gi...
a₂-bi...6(diš)
7(diš) guruš u₄...
a-du...
...<unk>
a-ša₃ {d}amar{d}suen{d}šara₂-ki-ag₂
5(geš₂) 1(u) 8(diš) 1/2(diš) sar al 6(diš) 1/2(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 5(u) la₂ 1(diš)
8(geš₂) 5(diš) sar al 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 4(u) 8(diš) 1/2(diš)
1(gešʾu) 4(geš₂) 4(u) 6(diš) sar al 6(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(geš₂) 2(u) 7(diš) 2/3(diš)
...1(u) 2(diš) sar al 6(diš) sar...
...
<COLUMN>
a₂-bi u₄ 1(geš₂) 3(u)
5(geš₂) sar u₂ du₈-ak še-bu₃-um...
a₂-bi u₄ 1(u) 5(diš)
8(geš₂) 4(u) 6(diš) sar...<unk>...al 3(u) sar...
a₂-bi 1(u) 7(diš)...
4(u) 4(diš) guruš...
...gub-ba...
a₂-bi...
1(u) 4(diš) sar al...
a₂-bi u₄...
3(u) sar...
a₂...
a₂ lu₂...
7(geš₂) sar...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
a₂...
6(geš₂) sar...
1(diš) gul 5(diš)...
2(diš)...2(diš) sila₃...
1(diš) gul 6(diš) sar...
sila₃
1(geš₂) 3(u) gub-ba...
...kas₄...
...guruš gu₄-da...
a-ša₃ ugur₂...
...
1(geš₂) 2(u) sar...
a₂-bi u₄ 4(diš)...
1(geš₂) sar gi...
a₂-bi u₄ 2(diš)...
a-ša₃ nigin <unk>...
1(geš₂) 2(u) sar al 5(diš)...
a₂-bi u₄ 2(u)
4(geš₂) 1(u) 5(diš) sar al 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(u) 5(diš)...
<COLUMN>
...
...1(u) 1(diš)
1(geš₂) 4(u) la₂ 2(diš) sar al 7(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 1(u) 4(diš)
5(geš₂) 2(u) 4(diš) sar al 6(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 5(u) 4(diš)
1(geš₂) 4(u) sar al 5(diš) sar-ta
...bi u₄ 2(u)
...ta
a₂-bi u₄...1(u)...
4(geš₂)...sar-ta
a₂-bi u₄ 2(u) 4(diš)
1(gešʾu) 4(u) sar {u₂}dih₃ ku₅-da 2(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 3(u) 2(diš)
5(u) 9(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
a₂ lu₂-hun-ga₂
2(geš₂) 3(u) 5(diš) sar al 5(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 3(u) 1(diš)
4(u) 9(diš) sar al...sar
6(geš₂) 3(u) 3(diš)
<COLUMN>
...
3(geš₂) 2(u) sar {geš}dih₃
ku₅-da 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 2(u)
1(geš₂) 3(u) sar nig₂-gul 1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 9(diš)
1(u) 2(diš) guruš u₄ 1(u)-še₃
ab-sin₂-ta la-ag ri-ri-ga
<unk> gu₄
6(geš₂) 4(u) sar nig₂...1(u) sar-ta
a₂-bi u₄ 4(u)
2(geš₂) 2(u) sar al 4(diš) sar-ta
a₂-bi u₄ 3(u)
kišib₃ um...
a-ša₃ la₂-tur
...
kišib₃ ur-dun
...
a-ša₃-ge...
...
a₂-bi u₄ 7(geš₂) 4(u)
a-ša₃ gu₂-edin-na
kišib₃ ur-abzu
<COLUMN>
...
...elam 2(geš₂) 3(u)...
...sar al...
...bi u₄ 2(u)
a-ša₃ e₂-duru₅ nin-si-ga
...guruš u₄ 1(diš)-še₃
...kun i₇ edin gub-ba
1(u)...guruš u₄ 2(diš)-še₃
kun i₇ {d}ašnan gub-ba
a₂-bi u₄ 2(u)
2(geš₂) guruš u₄ 1(diš)-še₃
e₂-duru₅ nin...gub-ba
ki-še₃ gin₂ gid₂-da
1(geš₂) sar al...
a₂-bi u₄ 6(diš)
i₇ {d}amar{d}suen-ga₂-ra sal-la gub-ba
4(u) 2(diš) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
<unk> i₇ sal-la šu ur₃-ra u₃ sahar zi-ga
...1(u) 8(diš) 1/2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
du-du...
...amar...
...
...1(geš₂) 1(u)...2(u) 7(diš) tar
<COLUMN>