Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |U.U.U| LAL DIŠ |SAL.KUR| 4(DIŠ) MA NA TA 
 3(GEŠ₂) |U.U| DIŠ |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 6(DIŠ) |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 4(U) TUR MIN TA 
 5(U) 4(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 1(GEŠ₂) U 5(DIŠ) TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI U 2(AŠ) GU₂ LAL DIŠ MA NA 
 SIK₂ MUG BI 3(AŠ) GU₂ 5(U) 6(DIŠ) MA NA 
 TUG₂ BI 6(DIŠ) |A.AN| 
 <BLANK_SPACE> 
 PA LU₂ HI GA 
 U 8(DIŠ) |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 2(GEŠ₂) U 4(DIŠ) |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 |U.U| 5(DIŠ) TUR MIN TA 
 |U.U.U| 5(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 5(U) TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 7(AŠ) GU₂ 5(U) 4(DIŠ) MA NA 
 SIK₂ MUG BI 2(AŠ) GU₂ |U.U.U| MIN MA NA 
...BI 
 <BLANK_SPACE> 
...ZA NI 
...4(DIŠ) TA 
...3(DIŠ) TA 
...TA 
...
 <COLUMN> 
 |U.U.U| 7(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 1(GEŠ₂) TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 8(AŠ) GU₂ 5(U) LAL DIŠ MA NA 
 SIK₂ MUG BI 2(AŠ) GU₂ 5(U)...NA 
 TUG₂ BI 6(DIŠ) 
 <BLANK_SPACE> 
 PA UR AN KAL 
 U 5(DIŠ) |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 1(GEŠ₂) 5(U) 7(DIŠ) |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 |U.U| 3(DIŠ) TUR MIN TA 
 |U.U.U| 3(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 |U.U.U| 8(DIŠ) TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 6(AŠ) GU₂ 5(U) DIŠ MA NA 
 SIK₂ MUG BI 2(AŠ) GU₂ |U.U.U| 3(DIŠ) MAŠ MA NA 
 TUG₂ BI 
 <BLANK_SPACE> 
 PA UR AN IG |GIR₃×(A.IGI)| 
 U 3(DIŠ) |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 1(GEŠ₂) |U.U| MIN |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 U 4(DIŠ) TUR MIN TA 
 U 8(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 |U.U.U| DIŠ TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 4(AŠ) GU₂ 5(U) 8(DIŠ) MA NA 
...MUG BI AŠ GU₂ |U.U| 6(DIŠ) MA NA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...BI 
 <BLANK_SPACE> 
 PA AN UD DI NE 
 |U.U| 5(DIŠ) |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 2(GEŠ₂) |U.U| 3(DIŠ) |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 U 4(DIŠ) |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 |U.U| 5(DIŠ) TUR MIN TA 
 |U.U| 3(DIŠ) TUR DIŠ MAŠ TA 
 5(U) 3(DIŠ) TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 8(AŠ) GU₂ 5(U) LAL MIN MA NA 
 SIK₂ MUG BI 2(AŠ) GU₂ U 7(DIŠ) MAŠ MA NA 
 TUG₂ BI U 4(DIŠ) 
 <BLANK_SPACE> 
 PA UR AN |SAL.TUG₂| GIŠ ZI DA 
 6(DIŠ) |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 4(U) 3(DIŠ) |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 |SAL.KUR| DIŠ TUG₂ TA 
 3(DIŠ) TUR MIN TA 
 U TUR DIŠ MAŠ TA 
 U MIN TUR DIŠ TA 
...BI 2(AŠ) GU₂ |U.U.U| 3(DIŠ) MA...
 SIK₂ MUG BI |U.U.U| 3(DIŠ) MA NA 
 TUG₂ BI 
 PA GAR GA₂ NI 
 |U.U.U| GURUŠ 4(DIŠ) TA 
 6(DIŠ) GURUŠ 3(DIŠ) TA 
 <COLUMN> 
...
...TUR DIŠ TA 
...2(AŠ) GU₂ 4(U) 5(DIŠ) MAŠ MA NA 
 KALAM@g <unk> LU₂ TUG₂...KALAM@g <unk> E₂ UŠ BAR ME 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) U DIŠ |SAL.KUR| 4(DIŠ) TA 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠU) 4(GEŠ₂) |U.U| MIN |SAL.KUR| 3(DIŠ) TA 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U| 6(DIŠ) |SAL.KUR| TUG₂ DIŠ TA 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) |U.U.U| 7(DIŠ) TUR MIN TA 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠ₂) 2(GEŠ₂) |U.U.U| TUR DIŠ MAŠ TA 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(GEŠ₂) |U.U| LAL DIŠ TUR DIŠ TA 
 SIK₂ BI 5(U) AŠ GU₂ 5(U) MIN MA NA 
 SIK₂ MUG BI U 6(AŠ) GU₂ 7(DIŠ) MAŠ MA NA 
 TUG₂ BI...
 |SAL.KUR| UŠ BAR ME 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U.U| GURUŠ 4(DIŠ) TA 
 |ŠU.GAN₂@t| DIŠ 5(DIŠ)...MIN TA 
 |ŠU.GAN₂@t|...
...
...BAR ME 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t|...|U.U.U| 7(DIŠ) MAŠ MA NA...
 |ŠU.GAN₂@t| U 6(AŠ)...7(DIŠ) MAŠ MA NA SIK₂ MUG 
 <SURFACE> 
 NU TUR A HU UM AN 
 MU EN AN MUŠ₃ BA EŠ₂

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
3(u) la₂ 1(diš) geme₂ 4(diš) ma-na-ta
3(geš₂) 2(u) 1(diš) geme₂ 3(diš)-ta
6(diš) geme₂ 1(diš) tug₂-ta
4(u) dumu 2(diš)-ta
5(u) 4(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
1(geš₂) 1(u) 5(diš) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 1(u) 2(aš) gun₂ la₂ 1(diš) ma-na
siki mug-bi 3(aš) gun₂ 5(u) 6(diš) ma-na
tug₂-bi 6(diš)-am₃
<BLANK_SPACE>
ugula lu₂-du₁₀-ga
1(u) 8(diš) geme₂ 4(diš)-ta
2(geš₂) 1(u) 4(diš) geme₂ 3(diš)-ta
geme₂ 1(diš) tug₂-ta
2(u) 5(diš) dumu 2(diš)-ta
3(u) 5(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
5(u) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 7(aš) gun₂ 5(u) 4(diš) ma-na
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 3(u) 2(diš) ma-na
...bi
<BLANK_SPACE>
...za-ni
...4(diš)-ta
...3(diš)-ta
...ta
...
<COLUMN>
3(u) 7(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
1(geš₂) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 8(aš) gun₂ 5(u) la₂ 1(diš) ma-na
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 5(u)...na
tug₂-bi 6(diš)
<BLANK_SPACE>
ugula ur{d}lamma
1(u) 5(diš) geme₂ 4(diš)-ta
1(geš₂) 5(u) 7(diš) geme₂ 3(diš)-ta
geme₂ 1(diš) tug₂-ta
2(u) 3(diš) dumu 2(diš)-ta
3(u) 3(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
3(u) 8(diš) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 6(aš) gun₂ 5(u) 1(diš) ma-na
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 3(u) 3(diš) 1/2(diš) ma-na
tug₂-bi
<BLANK_SPACE>
ugula ur{d}ig-alim
1(u) 3(diš) geme₂ 4(diš)-ta
1(geš₂) 2(u) 2(diš) geme₂ 3(diš)-ta
geme₂ 1(diš) tug₂-ta
1(u) 4(diš) dumu 2(diš)-ta
1(u) 8(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
3(u) 1(diš) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 4(aš) gun₂ 5(u) 8(diš) ma-na
...mug-bi 1(aš) gun₂ 2(u) 6(diš) ma-na
<SURFACE>
<COLUMN>
...bi
<BLANK_SPACE>
ugula {d}utu-di-de₃
2(u) 5(diš) geme₂ 4(diš)-ta
2(geš₂) 2(u) 3(diš) geme₂ 3(diš)-ta
1(u) 4(diš) geme₂ 1(diš) tug₂-ta
2(u) 5(diš) dumu 2(diš)-ta
2(u) 3(diš) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
5(u) 3(diš) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 8(aš) gun₂ 5(u) la₂ 2(diš) ma-na
siki mug-bi 2(aš) gun₂ 1(u) 7(diš) 1/2(diš) ma-na
tug₂-bi 1(u) 4(diš)
<BLANK_SPACE>
ugula ur{d}nin-geš-zi-da
6(diš) geme₂ 4(diš)-ta
4(u) 3(diš) geme₂ 3(diš)-ta
geme₂ 1(diš) tug₂-ta
3(diš) dumu 2(diš)-ta
1(u) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
1(u) 2(diš) dumu 1(diš)-ta
...bi 2(aš) gun₂ 3(u) 3(diš) ma...
siki mug-bi 3(u) 3(diš) ma-na
tug₂-bi
ugula nig₂-ga₂-ni
3(u) guruš 4(diš)-ta
6(diš) guruš 3(diš)-ta
<COLUMN>
...
...dumu 1(diš)-ta
...2(aš) gun₂ 4(u) 5(diš) 1/2(diš) ma-na
ug₃ <unk> lu₂-azlag₂...ug₃ <unk> e₂-uš-bar-me
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(geš₂) 1(u) 1(diš) geme₂ 4(diš)-ta
šuniŋin 1(gešʾu) 4(geš₂) 2(u) 2(diš) geme₂ 3(diš)-ta
šuniŋin 2(u) 6(diš) geme₂ tug₂ 1(diš)-ta
šuniŋin 2(geš₂) 3(u) 7(diš) dumu 2(diš)-ta
šuniŋin 1(geš₂) 2(geš₂) 3(u) dumu 1(diš) 1/2(diš)-ta
šuniŋin 5(geš₂) 2(u) la₂ 1(diš) dumu 1(diš)-ta
siki-bi 5(u) 1(aš) gun₂ 5(u) 2(diš) ma-na
siki mug-bi 1(u) 6(aš) gun₂ 7(diš) 1/2(diš) ma-na
tug₂-bi...
geme₂ uš-bar-me
šuniŋin 3(u) guruš 4(diš)-ta
šuniŋin 1(diš) 5(diš)...2(diš)-ta
šuniŋin...
...
...bar-me
<BLANK_SPACE>
šuniŋin...3(u) 7(diš) 1/2(diš) ma-na...
šuniŋin 1(u) 6(aš)...7(diš) 1/2(diš) ma-na siki mug
<SURFACE>
nu-banda₃ a-hu-um-dingir
mu en {d}inana ba-hun