Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL GUR SAG IG 
 ŠE BAL BI 3(AŠ) DIŠ 2(BAN₂) 
 3(AŠ) ŠE GIŠ NE@s 
 ŠE BAL BI 2(AŠ) 
 AMAR |GIR₃×GAN₂@t| 
 <COLUMN> 
 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL 
 ŠE BAL BI AŠ NIGIDAMIN 4(BAN₂) 
 UR |LAGAB×U| 
 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL 
 ŠE BAL BI AŠ NIGIDAMIN 4(BAN₂) 
 NAM MAH NI 
 <COLUMN> 
 |PAP.PAP| SAR 
 U ŠE |BI×GAR| KASKAL MI 
 LU₂ BU 
 LU₂ |BI×GAR| ME 
 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL 
 ŠE BAL BI AŠ NIGIDAMIN 4(BAN₂) 
 3(AŠ) ŠE GIŠ NE@s 
 ŠE BAL BI 2(AŠ) 
 <COLUMN> 
 U ZIZ₂ |UD.UD| 
 ZIZ₂ BAL BI NIGIDAEŠ 2(BAN₂) 
 UR SAG 
 GAL KALAM@g 
 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL 
 ŠE BAL BI AŠ NIGIDAMIN 4(BAN₂) 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 5(AŠ) ZIZ₂ |UD.UD| 
 ZIZ₂ BAL BI DIŠ 4(BAN₂) 
 UR DUN 
 LU₂ |BI×GAR| 
 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL MI 
 KI KU LU₂ 
 TUR SI KAK 
 <COLUMN> 
 |U.AD| NE 
 <COLUMN> 
 ŠU LAGAB |U.U.U| ŠE |BI×GAR| KASKAL KAL GUR SAG IG 
 ŠE BAL BI U AN 
 U 5(AŠ) ŠE |BI×GAR| KASKAL MI 
 6(AŠ) ŠE GIŠ NE@s 
 <COLUMN> 
 ŠE BAL BI 4(AŠ) AN 
 U 5(AŠ) ZIZ₂ |UD.UD| 
 ZIZ₂ BAL BI AŠ DIŠ 
 ŠUBUR 
 NU TUR 
 LU₂ |BI×GAR| KID NE 
 |UD×(U.U.U)| IGI NAM <unk> NI BA KU BA A 
 <COLUMN> 
 E₂ |KI.LAM| KA TA 
 E NE TA GAR <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) še bappir₃ kas sig₁₅ gur sag gal₂
še bala-bi 3(aš) 1(barig) 2(ban₂)
3(aš) še geš gibil
še bala-bi 2(aš)
amar-giri₁₆
<COLUMN>
5(aš) še bappir₃ kas sig₁₅
še bala-bi 1(aš) 2(barig) 4(ban₂)
ur-pu₂
5(aš) še bappir₃ kas sig₁₅
še bala-bi 1(aš) 2(barig) 4(ban₂)
nam-mah-ni
<COLUMN>
munu₄-mu₂
1(u) še bappir₃ kas ge₆
lu₂-gid₂
{lu₂}lungaₓ(|BI×GAR|)-me
5(aš) še bappir₃ kas sig₁₅
še bala-bi 1(aš) 2(barig) 4(ban₂)
3(aš) še geš gibil
še bala-bi 2(aš)
<COLUMN>
1(u) ziz₂ babbar₂
ziz₂ bala-bi 3(barig) 2(ban₂)
ur-sag
gal-UN
5(aš) še bappir₃ kas sig₁₅
še bala-bi 1(aš) 2(barig) 4(ban₂)
<SURFACE>
<COLUMN>
5(aš) ziz₂ babbar₂
ziz₂ bala-bi 1(barig) 4(ban₂)
ur-šul
{lu₂}lungaₓ(|BI×GAR|)
5(aš) še bappir₃ kas ge₆
ki-tuš-lu₂
dumu si-du₃
<COLUMN>
gir₄-bil
<COLUMN>
šu-nigin₂ 3(u) še bappir₃ kas sig₁₅ gur sag gal₂
še bala-bi 1(u)-am₆
1(u) 5(aš) še bappir₃ kas ge₆
6(aš) še geš gibil
<COLUMN>
še bala-bi 4(aš)-am₆
1(u) 5(aš) ziz₂ babbar₂
ziz₂ bala-bi 1(aš) 1(barig)
šubur
nu-banda₃
{lu₂}lungaₓ(|BI×GAR|)-ke₄-ne
iti igi nam <unk> ni ba-dab₅-ba-a
<COLUMN>
e₂ ganba-ka-ta
e-ne-ta-gar <unk>