Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ TUG₂ GAR SAL LA LU ŠE |KA×GAR| A 
 AŠ TUG₂ GAR NE BU DA 
 AŠ GIŠ NA₂ GIŠ TUG₂ UMBIN SILA₃ LA 
 AŠ GIŠ DUR₂ GAR DUH A GIŠ TUG₂ 
 AŠ GIŠ |HI×AŠ₂| HA DA GIŠ TUG₂ 
 <COLUMN> 
 AŠ ERIN₂ |SAL.ANŠE| |BAR.AN| 
 AŠ |KA×UD.BAR| ŠU 
 AŠ NAM |KA×UD.BAR| 
 AŠ URI URUDA GAR <unk> 
 AŠ DUR₂ <unk> URUDA GAR <unk> 
 AŠ BUR |KA×IM| DI TUR 
 <COLUMN> 
 |PA.TE.SI| KA |HI×BAD| 
 AŠ SAG SAL 
 AŠ DUG NI IR A 
 AŠ DUG NI NUN 
 AŠ TUG₂ ŠU DUH |GA₂×NUN&NUN| 
 AŠ TUG₂ <unk> 
 AŠ BAR TUG₂ GU₂ LAL 
 AŠ BAR TUG₂ GAR BA DAG 
 <COLUMN> 
 AŠ GAD A URUDA 
 AŠ |GAR.SAG.LAL.SAL| SIK₂ 
 AŠ ZA AD TAB KU₃ GI 
 6(AŠ) GU₂ |ZA.GUL| UM |GU₂×KAK| 
 2(AŠ) GU₂ UM |GU₂×KAK| KU₃ GI 
 2(AŠ) GU₂ ZI UM KU₃ GI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ ŠEN ŠU A |UD.DU| KU₃ GI 
 4(AŠ) ŠEN ŠU A |UD.DU| KU₃ LUH HA 
 AŠ BUR |KA×IM| DI GU LA 
 AŠ BUR |BI×IGI@g| |NI.UD| AL GA MES ŠA₃ ŠID 
 <COLUMN> 
 AŠ GIŠ DUB GIŠ ERIN₂ TUR 
 AŠ E₂ BA AN GIŠ ZUM GIŠ TUG₂ 
 U GIŠ BAL GIŠ TUG₂ 
 AŠ KA AL LUL GIŠ TUG₂ 
 AŠ GIŠ GIR₃ DU GIŠ MES HA LU EŠ₂ 
 3(BAN₂) <unk> |HI×AŠ₂| A 
 <COLUMN> 
 NIGIDAMIN <unk> NU |HI×AŠ₂| A 
 AŠ GIŠ |LAGAB×A| <unk> 
 BARA₂ NAM TAR RA |HI×BAD| 
 <COLUMN> 
 UR TAR BU BU RA 
 TUR 
 |SAL.TUG₂| E₂ NI EŠ₂ 
 DAM NI 
 BA DU MA A 
 LUGAL AN DA 
 |PA.TE.SI| 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI KID 
 E NA BA <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) tug₂ nig₂-sal-la udu še gu₇-a
1(aš) {tug₂}nig₂-lam₂ gid₂-da
1(aš) {geš}na₂ {geš}taskarin umbin sal₄-la
1(aš) {geš}dur₂-gar du₈-a {geš}taskarin
1(aš) {geš}har-ha-da {geš}taskarin
<COLUMN>
1(aš) surₓ(ERIN₂) eme₃ kunga₂
1(aš) zabar₃ šu
1(aš) sim zabar₃
1(aš) uri uruda nig₂ <unk>
1(aš) dur₂ <unk> uruda nig₂ <unk>
1(aš) bur-bun₂-di tur
<COLUMN>
ensi₂-ka-kam
1(aš) sag munus
1(aš) dug i₃-ir-a
1(aš) dug i₃-nun
1(aš) tug₂ šu-du₈-ur₃
1(aš) tug₂ <unk>
1(aš) bar-dul₅ gu₂-la₂
1(aš) bar-dul₅ nig₂-ba-dag
<COLUMN>
1(aš) {gada}a-dab₆
1(aš) ballaₓ(|GAR.SAG.LAL.SAL|) siki
1(aš) za ad-tab ku₃-sig₁₇
6(aš) gu₂ gug um-dur
2(aš) gu₂ um-dur ku₃-sig₁₇
2(aš) gu₂-zi-um ku₃-sig₁₇
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) šen-šu a e₃ ku₃-sig₁₇
4(aš) šen-šu a e₃ ku₃ luh-ha
1(aš) bur-bun₂-di gu-la
1(aš) bur šembi₃ {na₄}al-ga-mes ša₃ šid
<COLUMN>
1(aš) {geš}dub {geš}erin₂ tur
1(aš) e₂-ba-an {geš}garig {geš}taskarin
1(u) {geš}kulₓ(BAL) {geš}taskarin
1(aš) zu₂ al-lu₅ {geš}taskarin
1(aš) {geš}giri₃-gub {geš}mes ha-lu-ub₂
3(ban₂) <unk> ar₃-a
<COLUMN>
2(barig) <unk> nu-ar₃-a
1(aš) {geš}bugin <unk>
bara₂-nam-tar-ra-kam
<COLUMN>
ur-tar-sir₂-sir₂-ra
dumu
nin-e₂-ni-še₃
dam-ni
ba-tum₂-ma-a
lugal-an-da
ensi₂
lagaš{ki}ke₄
e-na-ba <unk>