Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U AŠ DUB SAR <unk> KU 
 4(AŠ) ŠEŠ TAB BA <unk> KU 
 6(DIŠ) TUR ARAD 
 DUB SAR ME 
 8(AŠ) GURUŠ A₂ MAŠ <unk> KU 
 3(AŠ) TUR ARAD 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 ERIN₂ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ <unk> KU 
 U LAL AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 
 DIŠ TUR ARAD 2(BAN₂) 
 5(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 ŠE KU ME 
 DIŠ KALAM@g GURUŠ 
 DIŠ TUR ARAD 
 MU ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 4(BAN₂) 
 U 5(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AŠ TUR ARAD 2(BAN₂) 
 |U.EDIN| ME 
 8(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 
 AŠ GURUŠ 3(BAN₂) 
 <COLUMN> 
...
 4(DIŠ) TUR ARAD...
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 
 DIŠ ŠU GURUŠ 
 MA₂ |DU.DU| ME 
 3(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AŠ TUR ARAD 2(BAN₂) 
 DIŠ TUR ARAD DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 MIN TUR ARAD 1(BAN₂) 
 KU₇ ME 
 AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 
 AŠ GURUŠ A₂ MAŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AŠ TUR ARAD 2(BAN₂) 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 AD KID ME 
 |U.U| KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 2(AŠ) KALAM@g GURUŠ DIŠ 
 U 2(AŠ) TUR ARAD 2(BAN₂) 
 6(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 DIŠ ŠU KALAM@g GURUŠ 
 MA₂ BU ME 
 AŠ KALAM@g <unk> PA |HI×AŠ₂.HI×AŠ₂| 
 AŠ KALAM@g <unk> ŠEŠ TAB BA 
 DIŠ TUR ARAD 
 AŠ KALAM@g DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) ŠU <unk> 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |U.U.U| 6(AŠ) |SAL.KUR| 2(BAN₂) 
 DIŠ TUR ARAD 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 3(DIŠ) TUR SAL 1(BAN₂) 
 |SAL.KUR| |HI×AŠ₂.HI×AŠ₂| ME 
 3(AŠ) <unk> GURUŠ |ŠIM×GAR| 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 5(AŠ) KALAM@g <unk> GURUŠ |ŠIM×GAR| 
 MIN TUR ARAD 
 DIŠ TIL GURUŠ 
 |ŠIM×GAR| ME 
 AŠ <unk> GURUŠ |PAP.PAP| SAR 
 DIŠ <unk> GURUŠ A₂ MAŠ 
 DIŠ TUR ARAD 
 ERIN₂...
 6(AŠ) KALAM@g <unk> GURUŠ |PAP.PAP| SAR 
 3(DIŠ) TUR ARAD 
 DIŠ ŠU GURUŠ 
 DIŠ AB <unk> 
 |PAP.PAP| SAR ME 
 4(AŠ) <unk> GURUŠ A₂ MAŠ 
 6(AŠ) GURUŠ A₂ MAŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 |U.U.U| LAL AŠ KALAM@g GURUŠ DIŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) 
 DIŠ TUR ARAD 
 BI A DU BA ME 
 |U.U| 3(AŠ) |SAL.KUR| 3(BAN₂) E₂ |ŠIM×GAR| 
 3(DIŠ) TUR ARAD 1(BAN₂) 
 DIŠ TUR SAL 1(BAN₂) 
 3(DIŠ) TIL |SAL.KUR|...
 <COLUMN> 
 <BLANK_SPACE> 
 GIR₃ SUM GA E₂ |ŠIM×GAR| ME 
 <BLANK_SPACE> 
 |U.U.U| 3(AŠ) ŠE GUR 
 ŠE BA |UD×(U.U.U)| DIŠ |HI×BAD| 
 |UD×(U.U.U)| U MIN EŠ₂ 
 ŠE BI 6(GEŠ₂) |U.U.U| 6(AŠ) GUR 
 <BLANK_SPACE> 
 GIR₃ SUM GA LUGAL ME 
 PA LU₂ AN RA 
 MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL 
 <BLANK_SPACE>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 1(aš) dub-sar <unk> tuš
4(aš) šeš-tab-ba <unk> tuš
6(diš) dumu-nita₂
dub-sar-me
8(aš) guruš a₂ 1/2(diš) <unk> tuš
3(aš) dumu-nita₂
3(diš) dumu-nita₂
erin₂-me
1(aš) ug₃ guruš <unk> tuš
1(u) la₂ 1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(aš) ug₃ guruš 1(barig)
1(diš) dumu-nita₂ 2(ban₂)
5(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš)
še-dab₅-me
1(diš) ug₃ guruš
1(diš) dumu-nita₂
muhaldim-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 4(ban₂)
1(u) 5(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂)
bahar₃-me
8(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(aš) ug₃ guruš 1(barig)
1(aš) guruš 3(ban₂)
<COLUMN>
...
4(diš) dumu-nita₂...
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂)
1(diš) šu guruš
ma₂-lah₅-me
3(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂)
1(diš) dumu-nita₂ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
2(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂)
kurušda-me
1(aš) ug₃ guruš 1(barig)
1(aš) guruš a₂ 1/2(diš) 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂)
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš)
ad-kup₄-me
2(u) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
2(aš) ug₃ guruš 1(barig)
1(u) 2(aš) dumu-nita₂ 2(ban₂)
6(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš)
1(diš) šu ug₃ guruš
ma₂-gid₂-me
1(aš) ug₃ <unk> ugula kikken₂
1(aš) ug₃ <unk> šeš-tab-ba
1(diš) dumu-nita₂
1(aš) ug₃ 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) šu <unk>
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš)
<SURFACE>
<COLUMN>
3(u) 6(aš) geme₂ 2(ban₂)
1(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂) 5(diš)
3(diš) dumu-munus 1(ban₂)
geme₂ kikken₂-me
3(aš) <unk> guruš lunga₃
3(diš) dumu-nita₂
5(aš) ug₃ <unk> guruš lunga₃
2(diš) dumu-nita₂
1(diš) uš₂ guruš
lunga₃-me
1(aš) <unk> guruš munu₄-mu₂
1(diš) <unk> guruš a₂ 1/2(diš)
1(diš) dumu-nita₂
erin₂...
6(aš) ug₃ <unk> guruš munu₄-mu₂
3(diš) dumu-nita₂
1(diš) šu guruš
1(diš) ab <unk>
munu₄-mu₂-me
4(aš) <unk> guruš a₂ 1/2(diš)
6(aš) guruš a₂ 1/2(diš) 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
3(u) la₂ 1(aš) ug₃ guruš 1(barig) 1(ban₂) 5(diš)
1(diš) dumu-nita₂
kaš-a gub-ba-me
2(u) 3(aš) geme₂ 3(ban₂) e₂-lunga₃
3(diš) dumu-nita₂ 1(ban₂)
1(diš) dumu-munus 1(ban₂)
3(diš) uš₂ geme₂...
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
giri₃-se₃-ga e₂-lunga₃-me
<BLANK_SPACE>
3(u) 3(aš) še gur
še-ba iti 1(diš)-kam
iti 1(u) 2(diš)-še₃
še-bi 6(geš₂) 3(u) 6(aš) gur
<BLANK_SPACE>
giri₃-se₃-ga lugal-me
ugula lu₂-dingir-ra
mu {d}amar{d}suen lugal
<BLANK_SPACE>