Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...MA NU KA...TA DUH A 
 2(GEŠ₂) 5(U) 3(DIŠ) GURUŠ UD...
 E A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| KA A DA DU BA 
 3(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ LAL TUR |ŠE.KIN| A 
 |U.U| 4(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 LAGAR@g AN |LAGAB×IGI@g| KA ŠE |ŠE.KIN| A 
 1(GEŠ₂) U MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ AN GU LA ŠE |ŠE.KIN| A 
 4(U) 5(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 SUM TAB BA A ŠA₃ GI APIN TAR DU 
 |U.U| GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 SUM TAB BA A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| 
...GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...DU A |LAL₂.DU| NU TI DU BA 
...EN KID LAL 
 <COLUMN> 
...|U.U| 4(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ GIŠ MA NU ŠE TA DUH A 
 2(GEŠ₂) |U.U.U| LAL DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 E A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| A DA DU BA 
 2(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ LAL TUR ŠE |ŠE.KIN| A 
 |U.U| MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| ŠE |ŠE.KIN|...
 1(GEŠ₂) 4(U) 6(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 ŠE |ŠE.KIN| A SUM TAB BA A ŠA₃ APIN TAR DU 
 4(U) DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 KI |LAGAR×ŠE| A ŠA₃ LAL MAH IŠ ZI GA ŠE A TA DUH A 
 4(U) 4(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ UD@g A TA DUH A 
 4(U) DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A DU A |LAL₂.DU| NU TI DU BA 
 PA LUGAL |URU×BAR| NI 
 4(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 KI |LAGAR×ŠE| A ŠA₃ MA NU ŠE TA DUH A 
 1(GEŠ₂) 4(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 |U.U| DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ AN GU LA...
 4(U) 7(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...NU TI DU BA 
...LUGAL NISAG E 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) 3(DIŠ) GURUŠ...
 |ŠE.KIN| A ŠA₃...GI...
 |U.U| DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 KI |LAGAR×ŠE| A ŠA₃ LAL MAH IŠ ZI GA ŠE TA DUH A 
 4(U) DIŠ GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 E LAGAR@g MA₂ NE@s LA KA TA LAGAR@g KAB TE NA EŠ₂ ŠE MA₂ TA LAL A 
 1(GEŠ₂) 5(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 <unk> A BAR RA TA |LAGAR×ŠE| A TA DUH A 
 4(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ GIŠ MA NU |LAGAR×ŠE| A TA DUH A 
 4(U) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ TUR A DA DU BA 
 4(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ |LAL₂.DU| NU TI 
 PA |A.LAGAB×HAL| PA |UD.DU| 
...5(U) 3(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 KI |LAGAR×ŠE| A ŠA₃ GIŠ MA NU KA |LAGAR×ŠE| A TA DUH A 
 2(GEŠ₂) 5(U) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 E AN |LAGAB×IGI@g| A DA DU BA 
 |U.U| MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 <COLUMN> 
...TUR |ŠE.KIN| A 
...GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| SUM TAB BA 
 1(GEŠ₂) 8(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 ŠE |ŠE.KIN| A SUM TAB BA A ŠA₃ GI APIN TAR DU 
 |U.U| 3(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 KI |LAGAR×ŠE| GU LA A ŠA₃ LAL MAH ŠE A TA DUH A 
 4(U) 5(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
 E LAGAR@g MA₂ NE@s LA KA TA LAGAR@g KAB TE EŠ₂ MA₂ TA LAL A 
 5(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...|UD.DU| A |LAL₂.DU| NU TI 
 PA DA DU MU 
...3(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...AN |LAGAB×IGI@g| |ŠE.KIN| A 
...8(DIŠ) GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...A ŠA₃ GIŠ MA NU...TA DUH A 
...UD DIŠ EŠ₂ 
...|ŠE.KIN| A 
...UD DIŠ EŠ₂ 
...ŠE A TA DUH A 
...
...DU BA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...UD DIŠ EŠ₂ 
...
 <COLUMN> 
 4(U) MIN GURUŠ UD DIŠ EŠ₂ 
...AN |LAGAB×IGI@g| |ŠE.KIN| A 
...UD DIŠ EŠ₂ E A ŠA₃...TA DUH A 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) 4(U) 4(DIŠ) GURUŠ UD...
 ŠAR₂ A BAR RA ŠE TA...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...ma-nu-ka...ta du₈-a
2(geš₂) 5(u) 3(diš) guruš u₄...
e a-ša₃ {d}šara₂-ka a-da gub-ba
3(geš₂) 2(u) 7(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ la₂-tur gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
2(u) 4(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
du₆ {d}šara₂-ka še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
1(geš₂) 1(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}gu-la še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
4(u) 5(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
zar₃ tab-ba a-ša₃ gi-apin-ku₅-ra₂
2(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
zar₃ tab-ba a-ša₃ {d}šara₂
...guruš u₄ 1(diš)-še₃
...de₆-a uku₂-nu-ti gub-ba
...en-lil₂-la₂
<COLUMN>
...2(u) 4(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {geš}ma-nu še-ta du₈-a
2(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
e a-ša₃ {d}šara₂ a-da gub-ba
2(geš₂) 4(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ la₂-tur še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
2(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}šara₂ še gurₓ(|ŠE.KIN|)...
1(geš₂) 4(u) 6(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a zar₃ tab-ba a-ša₃ apin-ku₅-ra₂
4(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki-su₇ a-ša₃ la₂-mah sahar zi-ga še a-ta du₈-a
4(u) 4(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ muru₁₃ a-ta du₈-a
4(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a de₆-a uku₂-nu-ti gub-ba
ugula lugal-ukken-ne₂
4(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki-su₇ a-ša₃ ma-nu še-ta du₈-a
1(geš₂) 4(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
2(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}gu-la...
4(u) 7(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...nu-ti gub-ba
...lugal-nesag-e
<SURFACE>
<COLUMN>
1(geš₂) 3(diš) guruš...
gurₓ(|ŠE.KIN|) a-ša₃...gi...
2(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki-su₇ a-ša₃ la₂-mah sahar zi-ga še-ta du₈-a
4(u) 1(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
e du₆ ma₂-gibil-la-ka-ta du₆-gub₃-temen-na-še₃ še ma₂-ta la₂-a
1(geš₂) 5(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
<unk> a-bar-ra-ta su₇ a-ta du₈-a
4(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {geš}ma-nu su₇ a-ta du₈-a
4(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ tur a-da gub-ba
4(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃ uku₂-nu-ti
ugula i₇-pa-e₃
...5(u) 3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki-su₇ a-ša₃ {geš}ma-nu-ka su₇ a-ta du₈-a
2(geš₂) 5(u) guruš u₄ 1(diš)-še₃
e {d}šara₂ a-da gub-ba
2(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
<COLUMN>
...tur gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
...guruš u₄ 1(diš)-še₃ a-ša₃ {d}šara₂ zar₃ tab-ba
1(geš₂) 8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
še gurₓ(|ŠE.KIN|)-a zar₃ tab-ba a-ša₃ gi-apin ku₅-ra₂
2(u) 3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
ki-su₇ gu-la a-ša₃ la₂-mah še a-ta du₈-a
4(u) 5(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
e du₆ ma₂-gibil-la-ka-ta du₆-gub₃-temen-še₃ ma₂-ta la₂-a
5(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...e₃-a uku₂-nu-ti
ugula da-du-mu
...3(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...{d}šara₂ gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
...8(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...a-ša₃ {geš}ma-nu...ta du₈-a
...u₄ 1(diš)-še₃
...gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
...u₄ 1(diš)-še₃
...še a-ta du₈-a
...
...gub-ba
<SURFACE>
<COLUMN>
...u₄ 1(diš)-še₃
...
<COLUMN>
4(u) 2(diš) guruš u₄ 1(diš)-še₃
...{d}šara₂ gurₓ(|ŠE.KIN|)-a
...u₄ 1(diš)-še₃ e a-ša₃...ta du₈-a
<COLUMN>
1(geš₂) 4(u) 4(diš) guruš u₄...
šar₂-a-bar-ra še-ta...