Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 5(U) UZ₃ 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| ILIMMU MAŠ₂ ARAD 
...2(GEŠ₂) |U.U.U| LAL DIŠ 
 ŠU MA MA NA GAD TUR GA NI A 
 4(GEŠ₂) UZ₃ |U.U.U| MIN MAŠ₂ DU 
 8(GEŠ₂) 4(U) 4(DIŠ) MAŠ₂ ARAD |U.U.U| DIŠ MAŠ₂ DU 
...1(GEŠU) 3(GEŠ₂) 4(U) 7(DIŠ) 
 NU UR₂ NI NI NA GAD TUR <unk> <unk> UM 
 5(U) UZ₃ 
 7(GEŠ₂) |U.U.U| MAŠ₂ ARAD 
...8(GEŠ₂) |U.U| 
 E LA AK ŠU HA@g NA GAD 
...|U.U.U| UZ₃...MAŠ₂ DU 
...MAŠ₂ ARAD 
...DU 
...
 <COLUMN> 
 LU LU NA GAD 
 2(GEŠ₂) 5(U) DIŠ UZ₃ 4(U) ILIMMU MAŠ₂ DU 
 1(GEŠU) |U.U.U| ILIMMU MAŠ₂ ARAD 4(U) 8(DIŠ) MAŠ₂ DU 
...1(GEŠU) 5(GEŠ₂) 5(DIŠ) 
 I SAR BA KAL NA GAD 
 4(GEŠ₂) UZ₃ |U.U| 4(DIŠ) MAŠ₂ DU 
 7(GEŠ₂) 5(DIŠ) MAŠ₂ ARAD |U.U| 3(DIŠ) MAŠ₂ DU 
...1(GEŠU) 1(GEŠ₂) 5(U) MIN 
 NU UR₂ NI NI NA GAD TUR IŠ LU AN 
 1(GEŠ₂) 4(U) 3(DIŠ) UZ₃ U 3(DIŠ) MAŠ₂ DU 
 2(GEŠ₂) |U.U| 3(DIŠ) MAŠ₂ ARAD U MIN MAŠ₂ DU 
...4(GEŠ₂) |U.U.U| DIŠ 
 ŠU AN |SAL.TUG₂| ŠUBUR NA GAD LU₂ MAŠ GAN₂ BU SA KI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U 5(DIŠ) UZ₃ 
 2(GEŠ₂) U 3(DIŠ) MAŠ₂ ARAD 
...2(GEŠ₂) |U.U| 8(DIŠ) 
 NI NI KAL NA GAD 
 U UZ₃ MIN MAŠ₂ DU 
 U 3(DIŠ) MAŠ₂ ARAD MIN MAŠ₂ DU 
...|U.U| 7(DIŠ) 
 BA ZI ZI UM NA GAD 
 U 5(DIŠ) UZ₃ 
 6(DIŠ) MAŠ₂ ARAD 
...|U.U| DIŠ 
 A LU UM NA GAD 
 1(GEŠ₂) U UZ₃ U DIŠ MAŠ₂ DU 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| MAŠ₂ ARAD U MAŠ₂ DU 
...5(GEŠ₂) DIŠ 
 ŠU NI NI NA GAD 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠU) 1(GEŠ₂) |U.U.U| 4(DIŠ) UZ₃ 2(GEŠ₂) U 8(DIŠ) MAŠ₂ DU 
 <COLUMN> 
...9(GEŠ₂) 5(U) MAŠ₂ ARAD...MIN MAŠ₂ DU 
...1(GEŠU) 5(GEŠ₂) 5(U) 4(DIŠ) 
 <BLANK_SPACE> 
 UZ₃ SI IL₂ LA 
 PA BA BA LUM IŠ 
 KI UR MES TA 
 BA BA LUM NI KU 
 GIR₃ BA BA TI DUB SAR 
 |IGI.DIB| GIR₃ LUGAL ME NE |PA.TE.SI| |EN.KID| KI 
 |UD×(U.U.U)| GI SIG GA UD |U.U.U| |A.AN| BA NI 
 MU HU |UD.KUŠU₂| NU RI KI BA |IGI.UR|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
5(u) ud₅
1(geš₂) 3(u) 9(diš) maš₂ nita₂
...2(geš₂) 3(u) la₂ 1(diš)
šu-ma-ma na-gada dumu ga-li₂-a
4(geš₂) ud₅ 3(u) 2(diš) maš₂ du
8(geš₂) 4(u) 4(diš) maš₂ nita₂ 3(u) 1(diš) maš₂ du
...1(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) 7(diš)
nu-ur₂-i₃-li₂ na-gada dumu <unk> <unk> um
5(u) ud₅
7(geš₂) 3(u) maš₂ nita₂
...8(geš₂) 2(u)
e-la-ak-šu-qir na-gada
...3(u) ud₅...maš₂ du
...maš₂ nita₂
...du
...
<COLUMN>
lu-lu na-gada
2(geš₂) 5(u) 1(diš) ud₅ 4(u) 9(diš) maš₂ du
1(gešʾu) 3(u) 9(diš) maš₂ nita₂ 4(u) 8(diš) maš₂ du
...1(gešʾu) 5(geš₂) 5(diš)
i-sar-pa₂-dan na-gada
4(geš₂) ud₅ 2(u) 4(diš) maš₂ du
7(geš₂) 5(diš) maš₂ nita₂ 2(u) 3(diš) maš₂ du
...1(gešʾu) 1(geš₂) 5(u) 2(diš)
nu-ur₂-i₃-li₂ na-gada dumu iš-lu-dingir
1(geš₂) 4(u) 3(diš) ud₅ 1(u) 3(diš) maš₂ du
2(geš₂) 2(u) 3(diš) maš₂ nita₂ 1(u) 2(diš) maš₂ du
...4(geš₂) 3(u) 1(diš)
šu{d}nin-šubur na-gada lu₂ maš-gan₂ pu-sa{ki}
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 5(diš) ud₅
2(geš₂) 1(u) 3(diš) maš₂ nita₂
...2(geš₂) 2(u) 8(diš)
i₃-li₂-kal na-gada
1(u) ud₅ 2(diš) maš₂ du
1(u) 3(diš) maš₂ nita₂ 2(diš) maš₂ du
...2(u) 7(diš)
ba-zi-zi-um na-gada
1(u) 5(diš) ud₅
6(diš) maš₂ nita₂
...2(u) 1(diš)
a-lu-um na-gada
1(geš₂) 1(u) ud₅ 1(u) 1(diš) maš₂ du
1(geš₂) 3(u) maš₂ nita₂ 1(u) maš₂ du
...5(geš₂) 1(diš)
šu-i₃-li₂ na-gada
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(gešʾu) 1(geš₂) 3(u) 4(diš) ud₅ 2(geš₂) 1(u) 8(diš) maš₂ du
<COLUMN>
...9(geš₂) 5(u) maš₂ nita₂...2(diš) maš₂ du
...1(gešʾu) 5(geš₂) 5(u) 4(diš)
<BLANK_SPACE>
ud₅ si-il₂-la
ugula ba-ba-lum šuš₃
ki ur-mes-ta
ba-ba-lum i₃-dab₅
giri₃ ba-ba-ti dub-sar
u₃ giri₃ lugal-me-lam₂ ensi₂ nibru{ki}
iti gi-sig-ga u₄ 3(u)-am₃ ba-zal
mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul