Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...5(DIŠ) LU 
 4(DIŠ) MAŠ₂ 
 |UD×(U.U.U)| |PAP.PAP| |KA×GAR| UD U DIŠ BA NI 
 1(GEŠ₂) 5(U) 5(DIŠ) LU 
 1(GEŠ₂) 4(U) LAL MIN MAŠ₂ 
 GIR₃ ARAD RA BA NI 
 |UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD| UD U BA NI 
...|U.U| LU BAR IG 
...LU BAR SU GA 
...MAŠ₂ GAL 
...LUL A MU 
...EZEN AN DUN GI UD |U.U| 8(DIŠ) BA NI 
...1(GEŠ₂) LAL MIN MAŠ₂ GAL 
...MIN MAŠ₂ BA TIL 
 GIR₃ UR AN NE SI@g 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD U LAL DIŠ BA NI 
 6(GEŠ₂) U LU 3(DIŠ) MAŠ₂ BA TIL 
 4(GEŠ₂) 4(U) 3(DIŠ) MAŠ₂ 
 KI LUL A MU TA 
 <COLUMN> 
 |U.U| DIŠ GUD 
 |EN.KID| KI TA 
 GIR₃ UR AN KAL TUR U₂ DU LU 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g UD 5(DIŠ) BA NI 
 DIŠ LU A LUM 
 DIŠ LU |LU.HUL₂| 
 3(DIŠ) LU MAŠ₂ 
 LU A RA AB TAR RA 
 GIR₃ NI LUM MI HI 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD U 8(DIŠ) BA NI 
 |U.U| DIŠ GUD DIŠ LU A LUM 
 4(DIŠ) LU 
 |EN.KID| KI TA 
 <COLUMN> 
 |U.U.U| LAL DIŠ LU...
 |U.U| DIŠ LU |LU.HUL₂| 
 |U.U.U| 6(DIŠ) LU A LUM 
 U LAL DIŠ MAŠ₂ GAL 
 |ŠEŠ.AB| KI TA 
 GIR₃ AD DA NIM 
 |UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD| UD U 5(DIŠ) BA NI 
 |U.U.U| GUD 
 GIR₃ ARAD RA BA NI 
 |U.U.U| DIŠ LU A LUM 
 GIR₃ LUH MAH 
 ILIMMU LU A LUM 
 |UD×(U.U.U)| GUD RA NE SAR SAR 
 4(DIŠ) LU LU₂ |URU×MIN| UM 
 DIŠ LU HA@g RU UM 
 5(DIŠ) MAŠ₂ LU₂ |URU×MIN| UM 
 |U.U| 3(DIŠ) LU |LU₂.SU| 
 U 3(DIŠ) MAŠ₂ 
 LU LU₂ AN |ŠEŠ.KI| 
 GIR₃ LUL A MU 
 |UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD| UD U BA NI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |U.U.U| GUD 1(GEŠ₂) U 5(DIŠ) LU A LUM 4(DIŠ) LU LU₂ |URU×MIN| UM DIŠ LU HA@g RU UM 5(DIŠ) MAŠ₂ LU₂ |URU×MIN| UM 
 |U.U| DIŠ |LU.HUL₂| 
 |U.U| 3(DIŠ) LU |LU₂.SU| 
 |U.U.U| LAL DIŠ LU 
 |U.U| MIN MAŠ₂ 
 LU LUH MAH 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(U) DIŠ GUD 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) U 5(DIŠ) LU A LUM 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(DIŠ) LU LU₂ |URU×MIN| UM 
 |ŠU.GAN₂@t| DIŠ LU HA@g RU UM 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(DIŠ) MAŠ₂ LU₂ |URU×MIN| UM 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U| 3(DIŠ) LU |LU₂.SU| 
 |ŠU.GAN₂@t| |U.U| DIŠ |LU.HUL₂| 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠU) 1(GEŠ₂) 4(U) LAL DIŠ LU 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(DIŠ) LU 5(DIŠ) MAŠ₂ 
 |ŠU.GAN₂@t| 3(DIŠ) MAŠ₂ BA TIL 
 5(U) DIŠ GUD 
 1(GEŠU) 8(GEŠ₂) 5(U) 5(DIŠ) LU MAŠ₂ 
 |EN.KID| KI...
 <COLUMN> 
 4(U) 5(DIŠ) LU 
 8(DIŠ) MAŠ₂ 
 |UD×(U.U.U)| |PAP.PAP| |KA×GAR| UD U DIŠ BA NI 
 4(U) 5(DIŠ) LU |U.U| 3(DIŠ) MAŠ₂ 
 |U.U| DIŠ LU MAŠ₂ BA TIL 
 GIR₃ ARAD RA BA NI 
 |UD×(U.U.U)| MU ŠU |U.GUD| UD U BA NI 
 U 5(DIŠ) LU BAR IG 
 1(GEŠ₂) |U.U| 6(DIŠ) LU 
 7(DIŠ) MAŠ₂ 
 |U.U.U| 7(DIŠ) LU BA TIL 
 GIR₃ LUL A MU 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI UD |U.U| 8(DIŠ) BA NI 
 4(GEŠ₂) U LU 1(GEŠ₂) LAL MIN LU BA TIL 
 |U.U.U| 8(DIŠ) MAŠ₂ 
 KI LUL A MU TA 
 4(U) LAL MIN GUD DIŠ GUD BA TIL 
 GIR₃ UR AN KAL TUR U₂ DU LU 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g UD 5(DIŠ) BA NI 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) U GUD 
 5(DIŠ) GUD...TIL 
 GIR₃...
 |UD×(U.U.U)|...
...
...BA TIL 
 |EN.KID| KI TA 
...MAŠ₂ 
...LU₂ AN |ŠEŠ.KI| 
...5(DIŠ) MAŠ₂ 
...MAH 
 <BLANK_SPACE> 
...MIN GUD 
...GUD BA TIL 
...U LU 
...U 3(DIŠ) MAŠ₂ 
...LAL MIN LU BA TIL 
 1(GEŠ₂) 5(U) 4(DIŠ) GUD 
 6(GEŠ₂) |U.U| DIŠ LU 
 BAR TA ERIN₂ NA 
 GUD LU DU@s

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...5(diš) udu
4(diš) maš₂
iti munu₄-gu₇ u₄ 1(u) 1(diš) ba-zal
1(geš₂) 5(u) 5(diš) udu
1(geš₂) 4(u) la₂ 2(diš) maš₂
giri₃ er₃-ra-ba-ni
iti mu-šu-du₇ u₄ 1(u) ba-zal
...2(u) udu bar-gal₂
...udu bar-su-ga
...maš₂-gal
...ka₅-a-mu
...ezem{d}šul-gi u₄ 2(u) 8(diš) ba-zal
...1(geš₂) la₂ 2(diš) maš₂-gal
...2(diš) maš₂ ba-uš₂
giri₃ ur{d}li₉-si₄
iti ezem{d}šul-gi u₄ 1(u) la₂ 1(diš) ba-zal
6(geš₂) 1(u) udu 3(diš) maš₂ ba-uš₂
4(geš₂) 4(u) 3(diš) maš₂
ki ka₅-a-mu-ta
<COLUMN>
2(u) 1(diš) gu₄
nibru{ki}ta
giri₃ ur{d}lamma dumu u₂-du udu
iti ezem{d}li₉-si₄ u₄ 5(diš) ba-zal
1(diš) udu a-lum
1(diš) udu gukkal
3(diš) udu maš₂
udu a-ra-ab-tar-ra
giri₃ i₃-num₂-mi-du₁₀
iti ezem{d}šul-gi u₄ 1(u) 8(diš) ba-zal
2(u) 1(diš) gu₄ 1(diš) udu a-lum
4(diš) udu
nibru{ki}ta
<COLUMN>
3(u) la₂ 1(diš) udu...
2(u) 1(diš) udu gukkal
3(u) 6(diš) udu a-lum
1(u) la₂ 1(diš) maš₂-gal
uri₅{ki}ta
giri₃ ad-da elam
iti mu-šu-du₇ u₄ 1(u) 5(diš) ba-zal
3(u) gu₄
giri₃ er₃-ra-ba-ni
3(u) 1(diš) udu a-lum
giri₃ sukkal-mah
9(diš) udu a-lum
iti gu₄-ra-bi₂-mu₂-mu₂
4(diš) udu lu₂-u₁₈-um
1(diš) udu gir-ru-um
5(diš) maš₂ lu₂-u₁₈-um
2(u) 3(diš) udu šimašgi
1(u) 3(diš) maš₂
udu lu₂{d}nanna
giri₃ ka₅-a-mu
iti mu-šu-du₇ u₄ 1(u) ba-zal
<SURFACE>
<COLUMN>
3(u) gu₄ 1(geš₂) 1(u) 5(diš) udu a-lum 4(diš) udu lu₂-u₁₈-um 1(diš) udu gir-ru-um 5(diš) maš₂ lu₂-u₁₈-um
2(u) 1(diš) gukkal
2(u) 3(diš) udu šimašgi
3(u) la₂ 1(diš) udu
2(u) 2(diš) maš₂
udu sukkal-mah
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 5(u) 1(diš) gu₄
šuniŋin 2(geš₂) 1(u) 5(diš) udu a-lum
šuniŋin 4(diš) udu lu₂-u₁₈-um
šuniŋin 1(diš) udu gir-ru-um
šuniŋin 5(diš) maš₂ lu₂-u₁₈-um
šuniŋin 2(u) 3(diš) udu šimašgi
šuniŋin 2(u) 1(diš) gukkal
šuniŋin 1(gešʾu) 1(geš₂) 4(u) la₂ 1(diš) udu
šuniŋin 5(diš) udu 5(diš) maš₂
šuniŋin 3(diš) maš₂ ba-uš₂
5(u) 1(diš) gu₄
1(gešʾu) 8(geš₂) 5(u) 5(diš) udu maš₂
nibru{ki}...
<COLUMN>
4(u) 5(diš) udu
8(diš) maš₂
iti munu₄-gu₇ u₄ 1(u) 1(diš) ba-zal
4(u) 5(diš) udu 2(u) 3(diš) maš₂
2(u) 1(diš) udu maš₂ ba-uš₂
giri₃ er₃-ra-ba-ni
iti mu-šu-du₇ u₄ 1(u) ba-zal
1(u) 5(diš) udu bar-gal₂
1(geš₂) 2(u) 6(diš) udu
7(diš) maš₂
3(u) 7(diš) udu ba-uš₂
giri₃ ka₅-a-mu
iti ezem{d}šul-gi u₄ 2(u) 8(diš) ba-zal
4(geš₂) 1(u) udu 1(geš₂) la₂ 2(diš) udu ba-uš₂
3(u) 8(diš) maš₂
ki ka₅-a-mu-ta
4(u) la₂ 2(diš) gu₄ 1(diš) gu₄ ba-uš₂
giri₃ ur{d}lamma dumu u₂-du udu
iti ezem{d}li₉-si₄ u₄ 5(diš) ba-zal
<COLUMN>
1(geš₂) 1(u) gu₄
5(diš) gu₄...uš₂
giri₃...
iti...
...
...ba-uš₂
nibru{ki}ta
...maš₂
...lu₂{d}nanna
...5(diš) maš₂
...mah
<BLANK_SPACE>
...2(diš) gu₄
...gu₄ ba-uš₂
...1(u) udu
...1(u) 3(diš) maš₂
...la₂ 2(diš) udu ba-uš₂
1(geš₂) 5(u) 4(diš) gu₄
6(geš₂) 2(u) 1(diš) udu
bar-ta erin₂-na
gu₄ udu kas₄