Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 4(U) GU LAL SUM GUD SAR KU HA DIŠ GAR RA 
 1(GEŠ₂) |U.U| GU LAL SUM GUD SAR UŠ BI DIŠ GAR RA 
 5(U) LAL 3(AŠ) GU LAL SUM GUD KU HA MIN GAR RA 
 <COLUMN> 
 4(U) 3(AŠ) GU LAL SUM GUD UŠ BI MIN GAR RA 
 1(GEŠ₂) 2(AŠ) GU LAL SUM GUD KU HA 3(DIŠ) GAR RA 
 4(U) 4(AŠ) GU LAL SUM GUD UŠ BI 3(DIŠ) GAR RA 
 |U.U| GU LAL SUM ŠA₆ 
 <COLUMN> 
 SUM GUD TA E TA RI RI 
 KI SUM MA 
 <unk> NE@s TUR |HI×BAD| 
 5(U) GU LAL SUM GUD SAR KU HA DIŠ GAR RA 
 3(GEŠ₂) |U.U| GU LAL SUM GUD SAR UŠ BI DIŠ GAR RA 
 <COLUMN> 
 4(U) 3(AŠ) GU LAL SUM GUD KU HA MIN GAR RA 
 4(GEŠ₂) U GU LAL SUM GUD UŠ BI MIN GAR RA 
 1(GEŠ₂) 4(U) LAL 2(AŠ) GU LAL SUM GUD KU HA 3(DIŠ) GAR 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 7(GEŠ₂) 4(U) 5(AŠ) GU LAL SUM GUD UŠ BI 3(DIŠ) GAR RA 
 U 3(AŠ) GU LAL SUM |NI.TUK| 
 U LAL AŠ GU LAL SUM GUD <unk> DIŠ GAR 
 <COLUMN> 
 1(GEŠ₂) 4(U) LAL AŠ GU LAL SUM ŠA₆ 
 SUM GUD TA E TA RI RI 
 KI SUM MA 
 <unk> |IGI.DIB| GIG KA |HI×BAD| 
 <COLUMN> 
...LAGAB 5(GEŠ₂) |U.U.U| 6(AŠ) GU LAL SUM TUR MAH BA 
 KI SUM MA <unk> NE@s TUR KA |HI×BAD| 
 2(GEŠU) |U.U.U| LAL 3(AŠ) GU LAL SUM TUR MAH BA 
 <COLUMN> 
 KI SUM MA <unk> |IGI.DIB| GIG KA |HI×BAD| 
 EN IG GAL 
 NU TUR 
 MU BA AL 
 E₂ KI SILA₃ LA KA 
 NI DU 
 SUM U₂ AŠ 
 AN BA U₂ 
 <COLUMN> 
 ŠA₆ ŠA₆ 
 DAM <unk> <unk> GI NA 
 LUGAL 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI KA <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
4(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} suh₅-ha 1(diš) gar-ra
1(geš₂) 2(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} us₂-bi 1(diš) gar-ra
5(u) la₂ 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 2(diš) gar-ra
<COLUMN>
4(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 2(diš) gar-ra
1(geš₂) 2(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 3(diš) gar-ra
4(u) 4(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 3(diš) gar-ra
2(u) gu-la₂ šum₂ sa₆
<COLUMN>
šum₂-gar₄-ta e-ta-ri-ri
ki šum₂-ma
<unk> gibil tur-kam
5(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} suh₅-ha 1(diš) gar-ra
3(geš₂) 2(u) gu-la₂ šum₂-gar₄{sar} us₂-bi 1(diš) gar-ra
<COLUMN>
4(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 2(diš) gar-ra
4(geš₂) 1(u) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 2(diš) gar-ra
1(geš₂) 4(u) la₂ 2(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ suh₅-ha 3(diš) gar
<SURFACE>
<COLUMN>
7(geš₂) 4(u) 5(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ us₂-bi 3(diš) gar-ra
1(u) 3(aš) gu-la₂ šum₂ dilmun
1(u) la₂ 1(aš) gu-la₂ šum₂-gar₄ <unk> 1(diš) gar
<COLUMN>
1(geš₂) 4(u) la₂ 1(aš) gu-la₂ šum₂ sa₆
šum₂-gar₄-ta e-ta-ri-ri
ki šum₂-ma
<unk> u₃-gig-ka-kam
<COLUMN>
...nigin₂ 5(geš₂) 3(u) 6(aš) gu-la₂ šum₂ tur mah-ba
ki šum₂-ma <unk> gibil tur-ka-kam
2(gešʾu) 3(u) la₂ 3(aš) gu-la₂ šum₂ tur mah-ba
<COLUMN>
ki šum₂-ma <unk> u₃-gig-ka-kam
en-ig-gal
nu-banda₃
mu-ba-al
e₂ ki-sal₄-la-ka
i₃-kuₓ(DU)
šum₂ u₂-rum
{d}ba-ba₆
<COLUMN>
sa₆-sa₆
dam <unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ka <unk>