Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 U TUG₂ BA TAB DUH HU UM 
 ŠA LI BU TUM 
 DIŠ |NI.UD| |ZA.NIM| |A₂.MUŠ₃@g| KU₃ GI...
 MIN |NI.UD| |ZA.GUL| BU DA 
 MIN |NI.UD| ZA |HI×ŠE| |ZA.GUL| 
 4(DIŠ) ZA |HI×ŠE| KU₃ GI...
 EŠ₂ ZI AN IM 
 AN MUŠ₃ 
 MIN ŠA ZA AB TUM |AN.NA| 
 KI LAL BI KINGUSILI DUN₃@g 
 A GAL ZI 
 DIŠ TU DI DA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI MIN DUN₃@g 
 |SAL.TUG₂| KU₃ ZU HA DA RU UM 
 AN NA NA A 
 DIŠ TU DI DA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI MIN DUN₃@g 
 AN |GIR₃×(A.IGI)| MAH 
 <RULING> 
 <SURFACE> 
...DU ŠA₃...
 <RULING> 
...TUG₂ BA TAB DUH...
...|NI.UD| |ZA.NIM| |A₂.MUŠ₃@g|...GI GAR 
...MIN |NI.UD|...
...MIN |NI.UD|...
...4(DIŠ) ZA...
...MUŠ₃ 
...ŠA ZA AB TUM |AN.NA| 
...BI KINGUSILI DUN₃@g 
 ŠU LAGAB...TU DI DA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI MIN DUN₃@g 
 AN NA NA...
 ŠU LAGAB DIŠ TU DI DA |UD.KA.BAR| 
 KI LAL...MIN DUN₃@g 
 AN |GIR₃×(A.IGI)|...
 MU DU AN MUŠ₃...
...NISAG 
...AB@g KI...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
1(u) {tug₂}ba-tab-duh-hu-um
ša-li-bu-tum
1(diš) {na₄}nir₃ aškud ku₃-sig₁₇...
2(diš) {na₄}gug gid₂-da
2(diš) {na₄}za-ellag₂ gug
4(diš) za-ellag₂ ku₃-sig₁₇...
egi-zi {d}iškur
{d}inana
2(diš) en₈-za-ab-tum nagga
ki-la₂-bi 5/6(diš) gin₂
a-gal-zi
1(diš) tu-di-da zabar
ki-la₂-bi 2(diš) gin₂
nin-ku₃-zu ha-da-ru-um
{d}na-na-a
1(diš) tu-di-da zabar
ki-la₂-bi 2(diš) gin₂
{d}alim-mah
<RULING>
<SURFACE>
...kuₓ(DU) ša₃...
<RULING>
...{tug₂}ba-tab-duh...
...{na₄}nir₃ aškud...sig₁₇ gar
...2(diš) {na₄}...
...2(diš) {na₄}...
...4(diš) za...
...inana
...en₈-za-ab-tum nagga
...bi 5/6(diš) gin₂
šu-nigin₂...tu-di-da zabar
ki-la₂-bi 2(diš) gin₂
{d}na-na...
šu-nigin₂ 1(diš) tu-di-da zabar
ki-la₂...2(diš) gin₂
{d}alim...
mu-kuₓ(DU) {d}inana...
...nesag
...unu{ki}...