Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 2(ŠAR₂) <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 U@g 6(U) <unk> 
 DUN₃@g UŠ LUGAL GAR₃ TAG KI...
 |U.U.U| MIN APIN 
 4(U) 8(DIŠ) ŠA₃ GUD 
 4(U) 4(DIŠ) ERIN₂ KALAM@g <unk> 
 6(DIŠ) E₂ |URU×GAN₂@t| KI 
 MIN LUL MIN |UŠ.KU| 
 1(GEŠ₂) 4(U) 4(DIŠ) DIM₂ 
 A ŠA₃ BI 6(U) 1(EŠE₃) 5(AŠ) <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI U@g 5(U) 2(EŠE₃) <unk> 
 |SI.A| U 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 ŠID |URU×GAN₂@t| KI 
 ŠAR₂ 3(BURU) |U.U.U| 1(EŠE₃) <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 U@g 4(U) <unk> 
 DUN₃@g UŠ LUGAL ME 
 |U.U| 8(DIŠ) APIN 
 4(U) MIN ŠA₃ GUD 
 <COLUMN> 
 |U.U| 5(DIŠ) ERIN₂ 
 3(DIŠ) E₂ AN GA₂ |NIM×GAN₂@t| HI 
 7(DIŠ) LUL 5(DIŠ) |UŠ.KU| 
 DIŠ NU GIŠ SAR GIŠ GAL GIR₂ SU KI 
 |U.U|...DIM₂...4(U)...<unk> 
 A ŠA₃ BI 5(U) 1(EŠE₃) 3(AŠ) AŠ@z <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI ŠAR₂ 4(BURU) 4(U) 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 |SI.A| 2(BURU) 4(U) 2(AŠ) <unk> 
 ŠID AN GA₂ |NIM×GAN₂@t| HI 
 ŠAR₂ 5(U) <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 5(U) 1(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> DUN₃@g UŠ LUGAL ME 
 |U.U| APIN |U.U.U| ŠA₃ GUD 
 5(DIŠ) ERIN₂ 
 |U.U| 5(DIŠ) E₂ BA GA@g MIN MUŠ |DU.DU| 
 DIŠ E₂ AN DUN GI 
 |U.U| NU GIŠ SAR |NU₁₁.BUR.LA| KI 
 4(U) DIŠ E₂ |PA.AL| E₂ 
 A ŠA₃ BI 4(U) <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI ŠAR₂ 4(U) <unk> 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |SI.A| 4(U) 1(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 ŠID BA GA@g 
 ŠAR₂ |U.U| <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 9(U) <unk> DUN₃@g UŠ LUGAL ME 
 U 8(DIŠ) APIN |U.U| 7(DIŠ) ŠA₃ GUD 
 |U.U| MIN ERIN₂ DIŠ DIM₂ 
 A ŠA₃ BI |U.U.U| 1(EŠE₃) 4(AŠ) <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI 5(BURU) 6(U) 2(EŠE₃) 4(AŠ) <unk> 
 |SI.A| |U.U.U| 2(EŠE₃) 4(AŠ) <unk> 
 ŠID AN IG |GIR₃×(A.IGI)| 
 2(BURU) 8(U) <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 6(DIŠ) APIN U MIN ŠA₃ GUD 
 U DIŠ ERIN₂ 
 U GIR₃ SUM GA E₂ GAL 
 6(DIŠ) E₂ AN DUN GI 
 |U.U.U| KU₇ NU TUR LUL A MU 
 A ŠA₃ BI U 2(EŠE₃) 3(AŠ) AŠ@z <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI 2(BURU) 9(U) 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 |SI.A| U 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 ŠID AN |SAL.TUG₂| GUL 
 <COLUMN> 
 5(BURU) 4(U) 1(EŠE₃) 3(AŠ) <unk> 
 ŠA₃ BI TA 
 5(U) <unk> DUN₃@g UŠ LUGAL ME 
 8(DIŠ) APIN U MIN ŠA₃ GUD 
 |U.U| DIM₂ 
 |U.U.U| TUR KU BA E₂ GAL 
 A ŠA₃ BI |U.U| 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI 2(BURU) |U.U| 3(AŠ) <unk> 
 |SI.A| U 1(EŠE₃) 5(AŠ) <unk> 
 ŠID AN |AB×HA| 
 U@g 9(U) 1(EŠE₃) 3(AŠ) <unk> ŠA₃ BI TA 
 U TUR KU BA E₂ GAL 
 6(DIŠ) APIN U MIN ŠA₃ GUD 4(DIŠ) ERIN₂ 
 |U.U| MIN DIM₂ UR AN IG |GIR₃×(A.IGI)| 
 A ŠA₃ BI U 1(EŠE₃) AŠ AŠ@z <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI 2(BURU) |U.U| 2(EŠE₃) <unk> 
 |SI.A| |U.U.U| 2(AŠ) <unk> 
 E₂ |UD.UD| 
 2(BURU) U <unk> ŠA₃ BI TA 
 U MIN KA GUR₇ 
 6(DIŠ) APIN U MIN ŠA₃ GUD MIN ERIN₂ 
 |U.U| MIN DIM₂ LU₂ KA NI 
 A ŠA₃ BI U 1(EŠE₃) AŠ AŠ@z <unk> 
 UD DIŠ |HI×BAD| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ BI 2(BURU) |U.U| 2(EŠE₃) <unk> 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |SI.A| U 2(EŠE₃) <unk> 
 ŠID AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG 
 <COLUMN> 
 GUD |LAGAB×A| 
 ŠA₆ ŠA₆ GA NI KU

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
2(šar₂) <unk>
ša₃-bi-ta
1(burʾu) 6(bur₃) <unk>
aga₃-us₂ lugal gar₃-šum{ki}...
3(u) 2(diš) engar
4(u) 8(diš) ša₃-gu₄
4(u) 4(diš) erin₂ ug₃ <unk>
6(diš) e₂ uru₁₁{ki}
2(diš) nar 2(diš) gala
1(geš₂) 4(u) 4(diš) šitim
a-ša₃-bi 6(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 1(burʾu) 5(bur₃) 2(eše₃) <unk>
diri 1(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
sanga uru₁₁{ki}
1(šar₂) 3(burʾu) 3(bur₃) 1(eše₃) <unk>
ša₃-bi-ta
1(burʾu) 4(bur₃) <unk>
aga₃-us₂ lugal-me
2(u) 8(diš) engar
4(u) 2(diš) ša₃-gu₄
<COLUMN>
2(u) 5(diš) erin₂
3(diš) e₂ {d}ga₂-tum₃-du₁₀
7(diš) nar 5(diš) gala
1(diš) nu{geš}kiri₆ geš-gal gir₂-su{ki}
2(u)...šitim...4(u)...<unk>
a-ša₃-bi 5(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 1(šar₂) 4(burʾu) 4(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
diri 2(burʾu) 4(bur₃) 2(iku) <unk>
sanga {d}ga₂-tum₃-du₁₀
1(šar₂) 5(bur₃) <unk>
ša₃-bi-ta
5(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk> aga₃-us₂ lugal-me
2(u) engar 3(u) ša₃-gu₄
5(diš) erin₂
2(u) 5(diš) e₂ ba-gara₂ 2(diš) muš-lah₅
1(diš) e₂ {d}šul-gi
2(u) nu{geš}kiri₆ lagaš{ki}
4(u) 1(diš) e₂ šabra-e₂
a-ša₃-bi 4(bur₃) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 1(šar₂) 4(bur₃) <unk>
<SURFACE>
<COLUMN>
diri 4(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) <unk>
sanga ba-gara₂
1(šar₂) 2(bur₃) <unk>
ša₃-bi-ta
9(bur₃) <unk> aga₃-us₂ lugal-me
1(u) 8(diš) engar 2(u) 7(diš) ša₃-gu₄
2(u) 2(diš) erin₂ 1(diš) šitim
a-ša₃-bi 3(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 5(burʾu) 6(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) <unk>
diri 3(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) <unk>
sanga {d}ig-alim
2(burʾu) 8(bur₃) <unk>
ša₃-bi-ta
6(diš) engar 1(u) 2(diš) ša₃-gu₄
1(u) 1(diš) erin₂
1(u) giri₃-se₃-ga e₂-gal
6(diš) e₂ {d}šul-gi
3(u) kurušda nu-banda₃ ka₅-a-mu
a-ša₃-bi 1(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 2(burʾu) 9(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
diri 1(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
sanga {d}nin-sun₂
<COLUMN>
5(burʾu) 4(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk>
ša₃-bi-ta
5(bur₃) <unk> aga₃-us₂ lugal-me
8(diš) engar 1(u) 2(diš) ša₃-gu₄
2(u) šitim
3(u) dumu-dab₅-ba e₂-gal
a-ša₃-bi 2(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 2(burʾu) 2(bur₃) 3(iku) <unk>
diri 1(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) <unk>
sanga {d}nanše
1(burʾu) 9(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) <unk> ša₃-bi-ta
1(u) dumu-dab₅-ba e₂-gal
6(diš) engar 1(u) 2(diš) ša₃-gu₄ 4(diš) erin₂
2(u) 2(diš) šitim ur{d}ig-alim
a-ša₃-bi 1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 2(burʾu) 2(bur₃) 2(eše₃) <unk>
diri 3(bur₃) 2(iku) <unk>
e₂-babbar₂
2(burʾu) 1(bur₃) <unk> ša₃-bi-ta
1(u) 2(diš) ka-guru₇
6(diš) engar 1(u) 2(diš) ša₃-gu₄ 2(diš) erin₂
2(u) 2(diš) šitim lu₂-giri₁₇-zal
a-ša₃-bi 1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk>
u₄ 1(diš)-kam u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
a-ša₃-bi 2(burʾu) 2(bur₃) 2(eše₃) <unk>
<SURFACE>
<COLUMN>
diri 1(bur₃) 2(eše₃) <unk>
sanga {d}nin-hur-sag
<COLUMN>
gu₄ ambar
sa₆-sa₆-ga i₃-dab₅