Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) GIŠ APIN 
 4(AŠ) GIŠ A₂ APIN 
 U GIŠ |KA×ME| 
 4(AŠ) GUD APIN U TUG₂ NE@s 
 4(AŠ) AB₂ SAG TIL 
 4(AŠ) AB₂ UR₂ TIL 
 DI UR₂ DI PA AD TAB NI SUM 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) BAR UŠ URUDA 
 4(AŠ) SU |KA×A| 
 AŠ |LAGAB×SUM| |LAGAB×SUM| 
 AŠ MA NAM 
 A₂ NI KUR RA 
 4(AŠ) GIŠ APIN 
 8(AŠ) GIŠ A₂ APIN 
 U GIŠ |KA×ME| 
 4(AŠ) GUD APIN U TUG₂ NE@s 
 <COLUMN> 
 AŠ AB₂ SAG NE@s 
 3(AŠ) AB₂ SAG TIL 
 AŠ AB₂ UR₂ NE@s 
 3(AŠ) AB₂ UR₂ TIL 
 DI PA DI <unk> AD TAB NI SUM 
 4(AŠ) BAR UŠ URUDA 
 5(AŠ) SU |KA×A| 
 AŠ |LAGAB×SUM| |LAGAB×SUM| 
 AŠ MA NAM 
 <COLUMN> 
 KA KA 
 4(AŠ) GIŠ APIN 
 8(AŠ) GIŠ A₂ APIN 
 U GIŠ |KA×ME| 
 4(AŠ) GUD APIN U TUG₂ NE@s 
 2(AŠ) AB₂ SAG NE@s 
 2(AŠ) AB₂ SAG TIL 
 4(AŠ) AB₂ UR₂ NE@s 
 <COLUMN> 
 8(AŠ) DI PA NE@s 
 8(AŠ) DI PA TIL 
 U 6(AŠ) DI <unk> NE@s 
 4(AŠ) |AŠ.AŠ| BI AD TAB NE@s 
 U 2(AŠ) |AŠ.AŠ| BI AD TAB TIL 
 5(AŠ) SU |KA×A| 
 4(AŠ) BAR UŠ URUDA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 E₂ NAM 
 4(AŠ) GIŠ APIN 
 8(AŠ) GIŠ A₂ 
 U GIŠ |KA×ME| 
 4(AŠ) GUD APIN U TUG₂ NE@s 
 4(AŠ) AB₂ UR₂ NE@s 
 <COLUMN> 
 DI PA DI <unk> AD TAB NE@s NE@s NI SUM 
 5(AŠ) BAR UŠ URUDA 
 5(AŠ) SU |KA×A| 
 AŠ |LAGAB×SUM| |LAGAB×SUM| 
 AŠ MA NAM 
 SAG GA₂ TUK A 
 4(AŠ) GIŠ APIN 
 8(AŠ) GIŠ A₂ 
 U GIŠ |KA×ME| 
 3(AŠ) GUD APIN |GAR.TUG₂| TIL 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) AB₂ SAG TIL 
 AŠ AB₂ UR₂ NE@s 
 AŠ AB₂ UR₂ TIL 
 DI PA DI <unk> AD TAB NI SUM 
 DIŠ ŠU TI A AN 
 2(AŠ) GUD APIN |GAR.TUG₂| NE@s 
 2(AŠ) AB₂ SAG NE@s 
 AŠ AB₂ UR₂ NE@s 
 DI UR₂ DI PA AD TAB NE@s NE@s NI SUM AN 
 5(AŠ) |NUNUZ.AB₂×AŠGAB| NE@s 
 <COLUMN> 
...3(AŠ) TUG₂ GU₂ ANŠE TIL TIL 
 KA MA NI ZI 
 <COLUMN> 
 SAG APIN AN BA U₂ KID NE 
 EN IG GAL 
 NU TUR 
 E NE TA SI 
 ŠA₆ ŠA₆ 
 DAM <unk> <unk> GI NA 
 LUGAL 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI KA <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
4(aš) {geš}apin
4(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
4(aš) ab₂-sag sumun
4(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-ur₂ sa₂-pa ad-tab i₃-se₃
<COLUMN>
4(aš) bar-us₂ uruda
4(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
a₂-ne₂-kur-ra
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
<COLUMN>
1(aš) ab₂-sag gibil
3(aš) ab₂-sag sumun
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
3(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab i₃-se₃
4(aš) bar-us₂ uruda
5(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
<COLUMN>
inim-du₁₁
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂ apin
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
2(aš) ab₂-sag gibil
2(aš) ab₂-sag sumun
4(aš) ab₂-ur₂ gibil
<COLUMN>
8(aš) sa₂-pa gibil
8(aš) sa₂-pa sumun
1(u) 6(aš) sa₂ <unk> gibil
4(aš) didli-bi ad-tab gibil
1(u) 2(aš) didli-bi ad-tab sumun
5(aš) {kuš}nag
4(aš) bar-us₂ uruda
<SURFACE>
<COLUMN>
e₂-nam
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂
1(u) {geš}eme
4(aš) gu₄ apin šu₄-dul₅ gibil
4(aš) ab₂-ur₂ gibil
<COLUMN>
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab gibil-gibil i₃-se₃
5(aš) bar-us₂ uruda
5(aš) {kuš}nag
1(aš) zar-zar
1(aš) ma-sim
sag-ga₂-tuku-a
4(aš) {geš}apin
8(aš) {geš}a₂
1(u) {geš}eme
3(aš) gu₄ apin šudulₓ sumun
<COLUMN>
4(aš) ab₂-sag sumun
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
1(aš) ab₂-ur₂ sumun
sa₂-pa sa₂ <unk> ad-tab i₃-se₃
1(diš) šu ti-a-am₆
2(aš) gu₄ apin šudulₓ gibil
2(aš) ab₂-sag gibil
1(aš) ab₂-ur₂ gibil
sa₂-ur₂ sa₂-pa ad-tab gibil-gibil i₃-se₃-am₆
5(aš) usan₃ gibil
<COLUMN>
...3(aš) {tug₂}gu₂ anše sumun-sumun
inim-ma-ni-zi
<COLUMN>
sag-apin {d}ba-ba₆-ke₄-ne
en-ig-gal
nu-banda₃
e-ne-ta-si
sa₆-sa₆
dam <unk> <unk> gi-na
lugal
lagaš{ki}ka <unk>