Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 ZA RI IG 
 BA BA AN ŠE EN 
 <unk> MU 
 A BU NI 
 ZE₂ LU UŠ AN DA GAN 
 UR AN |SAL.TUG₂| GUL 
 <COLUMN> 
 LUGAL MA₂ TE@g RI 
 PI DA RU UM ŠID 
 HU BA A 
 |NUN&NUN| NI DA IG 
 SAR RU UM BA NI 
 A₂ NE LA ŠA 
 ŠEŠ KAL LA 
 DU |PIRIG×UD| RA 
 |URU×MIN| BA A 
 LU₂ AN |ŠEŠ.KI| TUR |IGI.RU| DA MU 
 AŠ@z DAR IL ŠU 
 NA |HI×NUN| TAG BAL 
 I DIB IGI NA AD 
 <COLUMN> 
 NU NI DA 
 A DA...
 LU₂ AN |ŠEŠ.KI| TUR UR |U.UD.KID| GAR 
 BAD NI A URU IG 
 SAG AN |ŠEŠ.KI| ZU 
 DA DA |IGI.DIB| KUL 
 NI |TA×HI| LUM 
 NU TUR ME 
 AB BA URU ME 
 PA DIŠ DA BI 
 HA ZA LUM BI 
 <COLUMN> 
 PA NI |TA×HI| LUM 
 <COLUMN> 
 ŠA₃ GA NA GUM 
 ŠU AŠ@z DAR 
 UR AN IM |PA.TE.SI| HA MA ZE₂ KI 
 AN |ŠEŠ.KI| KI |NINDA₂×NE| |PA.AL| AN |ŠEŠ.KI| 
 KAL LA MU |PA.TE.SI| AŠ₂ NUN...
 UR ŠA₆ ŠA₆ GA A HU PI GAR₃ |PA.TE.SI| I ŠIM AN DUN GI KI ME 
 <COLUMN> 
 I SAR RA MA AŠ 
 I DIN AN |EN.ZU| 
 UR AN EN GAL DU DU 
 HA AB RU ŠA 
 IG ŠU TUM 
 ZE₂ LI AN IM 
 IG NE AN 
 ŠU RU UŠ KI IN TUR...GA BA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 UR MES |PA.TE.SI| URU SAG |PA.HUB₂.DU| KI 
 IB NI AN IM 
 LI ŠA LUM |PA.TE.SI|...DA KI 
 LU₂ BAL ŠA₆ GA |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| KI 
 <COLUMN> 
 AN LI NI TUR EN NI NI 
 ŠU RU UŠ KI IN TUR HI NI NI 
 |IGI.RI| IGI |HI×NUN| |PA.TE.SI| |KA₂.AN| KI 
 KA AN |ŠEŠ.KI| TUR LUGAL 
 KA |UMUM×KASKAL| A |PA.TE.SI| GU₂ DUH A KI 
 AN |LAGAB×IGI@g| |HI×BAD| |PA.TE.SI| GIR₂ SU KI 
 <COLUMN> 
 NU UR₂ AN DA GAN |PA.TE.SI| |UD.GIŠ%GIŠ.NUN| KI 
 ŠU MA MA |PA.TE.SI| KA NI LU KI 
 AN |ŠEŠ.KI| ZI 
 <COLUMN> 
 LUGAL ME NE |PA.TE.SI| |EN.KID| KI 
 DA DA |IGI.DIB| KUL 
 <COLUMN> 
 SAR RU UM BA NI 
 |KA×GAN₂@t.ŠA| AŠ@z DAR 
 ŠE LI BU UM 
 E₂ A RA NE |PA.TE.SI| GAN₂@t |HI×AŠ₂| KI 
 HA BA LUL KID |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI 
 UR AN BA U₂ |PA.TE.SI| NAGA KI 
 UR AN |EN.ZU| |PA.TE.SI| |UR₂×U₂| KI 
 SAR AŠ BA NI |PA.TE.SI| A BI AK KI

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
za-ri-iq
ba-ba-an-še-en
<unk> mu
a-bu-ni
ṣe-lu-uš{d}da-gan
ur{d}nin-sun₂
<COLUMN>
lugal-ma₂-gur₈-re
wa-da-ru-um sanga
hu-ba-a
nir-i₃-da-gal₂
šar-ru-um-ba-ni
a₂-bi₂-la-ša
šeš-kal-la
du-uk-ra
u₁₈-ba-a
lu₂{d}nanna dumu pa₃-da-mu
eš₁₈-dar-il-šu
na-ah-šum-bala
i-ṭib-ši-na-at
<COLUMN>
nu-ni-da
a-da...
lu₂{d}nanna dumu ur-nigar{gar}
be-li₂-a-ri₂-ik
sag{d}nanna-zu
da-da u₃-kul
i₃-lal₃-lum
nu-banda₃-me
ab-ba iri-me
ugula ŋeš₂-da-bi
ha-za-num₂-bi
<COLUMN>
ugula i₃-lal₃-lum
<COLUMN>
ša₃-ga-na-kum
šu-eš₁₈-dar
ur{d}iškur ensi₂ ha-ma-zi₂{ki}
{d}nanna-ki-ag₂ šabra {d}nanna
kal-la-mu ensi₂ aš₂-nun...
ur-sa₆-sa₆-ga a-hu-wa-qar ensi₂ i-šim{d}šul-gi{ki}me
<COLUMN>
i-šar-ra-ma-aš
i-din{d}suen
ur{d}en-gal-du-du
ha-ab-ru-ša
ik-šu-dum
ṣe-li{d}iškur
iq-bi₂-dingir
šu-ru-uš-ki-in dumu...ga-ba
<SURFACE>
<COLUMN>
ur-mes ensi₂ iri-sa₁₂-rig₇{ki}
ib-ni{d}iškur
li-ša-num₂ ensi₂...da{ki}
lu₂-bala-sa₆-ga ensi₂ šuruppak{ki}
<COLUMN>
dingir-li-li₂ dumu en-i₃-li₂
šu-ru-uš-ki-in dumu du₁₀-i₃-li₂
ar-ši-ah ensi₂ babilim{ki}
inim{d}nanna dumu lugal
gu₃-de₂-a ensi₂ gu₂-du₈-a{ki}
{d}šara₂-kam ensi₂ gir₂-su{ki}
<COLUMN>
nu-ur₂{d}da-gan ensi₂ zimbir{ki}
šu-ma-ma ensi₂ ka-zal-lu{ki}
{d}nanna-zi
<COLUMN>
lugal-me-lam₂ ensi₂ nibru{ki}
da-da u₃-kul
<COLUMN>
šar-ru-um-ba-ni
puzur₄-eš₁₈-dar
še-le-bu-um
e₂-a-ra-bi₂ ensi₂ kar₂-har{ki}
ha-ba-lu₅-ge₂ ensi₂ adab{ki}
ur{d}ba-ba₆ ensi₂ ereš₂{ki}
ur{d}suen ensi₂ urum₈{ki}
šar-rum-ba-ni ensi₂ a-pi₂-ak{ki}