Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 DIŠ GUR GIŠ GAM MA |UD.KA.BAR| 
 DIŠ ZA LUM |UD.KA.BAR| 
 DIŠ DUN₃ LAL |UD.KA.BAR| 
 DIŠ ŠU LAL |UD.KA.BAR| 
 MIN GAL |UD.KA.BAR| 
 4(DIŠ) AN |EN.ZU| |UD.KA.BAR| 
 U SA |A.AN| SA TUM |UD.KA.BAR| 
 KI LAL BI 4(DIŠ) ŠANABI MA NA MIN DUN₃@g 
 DIŠ AN |EN.ZU| KU₃ GI 
 4(DIŠ) SA |A.AN| SA TUM KU₃ GI 
 KI LAL BI 4(DIŠ) MAŠ DUN₃@g 
 5(DIŠ) AN |EN.ZU| KU₃ UD 
 7(DIŠ) SA |A.AN| SA TUM KU₃ UD 
...LAL BI U 6(DIŠ) DUN₃@g 
 MIN |HI×AŠ₂| URUDA 
 MIN AN |EN.ZU| URUDA 
 MIN SA |A.AN| SA TUM URUDA 
 KI LAL BI U DIŠ DUN₃@g 
 <COLUMN> 
 MIN GAR <unk> <unk> URUDA 
 3(DIŠ) KAK GAL 
 8(DIŠ) AŠ ME URUDA 
 3(DIŠ) MA DI TUM URUDA 
 DIŠ MA DI TUM URUDA TUR 
 DIŠ MA DI TUM GAR HI A 
 DIŠ GAR <unk> <unk> URUDA AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN| KU₃ 
 DIŠ GAR <unk> <unk> URUDA 
 MIN DUN₃ SIG LI GA GAR HI A 
 DIŠ GIR₂ |AN.NA| GAR HI A KU₃ 
 DIŠ GIR₂ UR₂ RA KU₃ GI GIŠ GAR 
 5(DIŠ) GIR₂ GAL |UD.KA.BAR| 
 5(DIŠ) GIR₂ UR₂ RA |UD.KA.BAR| 
 |U.U.U| GIR₂ GAL URUDA 
 DIŠ GIR₂ LU |GUM×ŠE| URUDA 
 MIN ZA GAR KI NU |KA×GAR| BU DA KU₃ GI GAR 
 5(DIŠ) ZA AN ZA TE@g ME 
 7(DIŠ) ZA |ZA.GUL| BU DA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 5(DIŠ) ZA |NI.UD| GAL 
 6(DIŠ) ZA |ZA.GUL| 
 DIŠ ZA...GI 
 3(DIŠ)...|KA×GAR| 
...MUŠ 
...|KA×GAR|...BU DA 
...ZA GABA HI A 
...ZA |ZA.GUL| KU₃ GI HI A 
...AN ZA AB TUM KU₃ GI 
...BI DIŠ MAŠ DUN₃@g 
...AN ZA AN AB TUM KU₃ UD 
 KI LAL BI DIŠ DUN₃@g LAL |U.U| 3(DIŠ) ŠE 
 3(DIŠ) GAR <unk> <unk> PIRIG DAR 
 DIŠ...<unk> <unk> AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN| 
 3(DIŠ) GAR <unk> <unk> |NI.UD| GIŠ NU GAL 
 DIŠ GAR <unk> <unk> |NI.UD| KAL 
 <COLUMN> 
 3(DIŠ) |NI.UD| DUB HI A 
...DI DA |UD.KA.BAR| 
...GAR NE 
...UŠ 
...|UD.KA.BAR| 
...
...DUB...
...
...LA 
...SA GAN₂@t |HI×AŠ₂| KI

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(diš) gur {geš}gam-ma zabar
1(diš) za-hum{zabar}
1(diš) tun₃-la₂ zabar
1(diš) šu-la₂{zabar}
2(diš) gal zabar
4(diš) {d}suen{zabar}
1(u) sa-am₃-sa-tum{zabar}
ki-la₂-bi 4(diš) 2/3(diš) ma-na 2(diš) gin₂
1(diš) {d}suen ku₃-sig₁₇
4(diš) sa-am₃-sa-tum ku₃-sig₁₇
ki-la₂-bi 4(diš) 1/2(diš) gin₂
5(diš) {d}suen ku₃-babbar
7(diš) sa-am₃-sa-tum ku₃-babbar
...la₂-bi 1(u) 6(diš) gin₂
2(diš) har{uruda}
2(diš) {d}suen{uruda}
2(diš) sa-am₃-sa-tum{uruda}
ki-la₂-bi 1(u) 1(diš) gin₂
<COLUMN>
2(diš) nig₂ <unk> <unk>{uruda}
3(diš) gag gal
8(diš) aš-me{uruda}
3(diš) ma-sa₂-tum{uruda}
1(diš) ma-sa₂-tum{uruda} tur
1(diš) ma-sa₂-tum nig₂ hi-a
1(diš) nig₂ <unk> <unk>{uruda} {d}ašnan ku₃
1(diš) nig₂ <unk> <unk>{uruda}
2(diš) du₅-sig-li-ga nig₂ hi-a
1(diš) gir₂ nagga nig₂ hi-a ku₃
1(diš) gir₂-ur₂-ra ku₃-sig₁₇ geš gar
5(diš) gir₂ gal zabar
5(diš) gir₂-ur₂-ra zabar
3(u) gir₂ gal uruda
1(diš) gir₂ udu gaz uruda
2(diš) za nig₂-ki-nu-gu₇ gid₂-da ku₃-sig₁₇ gar
5(diš) za an-za-gur₈-me
7(diš) za gug gid₂-da
<SURFACE>
<COLUMN>
5(diš) za na₄ gal
6(diš) za gug
1(diš) za...sig₁₇
3(diš)...gu₇
...muš
...gu₇...gid₂-da
...za-gaba hi-a
...za gug ku₃-sig₁₇ hi-a
...an-za-ab-tum ku₃-sig₁₇
...bi 1(diš) 1/2(diš) gin₂
...an-za-an-ab-tum ku₃-babbar
ki-la₂-bi 1(diš) gin₂ la₂ 2(u) 3(diš) še
3(diš) nig₂ <unk> <unk> pirig-gun₃
1(diš)...<unk> <unk> {d}ašnan
3(diš) nig₂ <unk> <unk> {na₄}geš-nu-gal
1(diš) nig₂ <unk> <unk> {na₄}esi
<COLUMN>
3(diš) {na₄}kišib₃ hi-a
...di-da zabar
...nig₂-lam₂
...uš
...zabar
...
...kišib₃...
...
...la
...sa kar₂-har{ki}