Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 DI TIL LA 
 DIŠ MA AN SUM NA |PA.LU| |GA₂×AN| GAN NA KA 
 UR ŠE IL₂ LA TUR DU@s PA KID 
 5(DIŠ) DUN₃@g KU₃ UD EŠ₂ ŠU DUH A NI NI DU 
 MU BI EŠ₂ HU |HI×NUN| |HI×NUN| |SAL.KUR| NI IN NA IGI GAR |IGI.RI| 
 MA AN SUM NA |SAL.KUR| MU NU RA SUM NE IN KA 
 |SAL.KUR| 5(DIŠ) DUN₃@g KU₃ UD EŠ₂ IN NA IGI GAR RA 
 LU₂ BAL ŠA₆ GA TUR UR AN BA U₂ 
...
 <SURFACE> 
...
 3(DIŠ) |GA₂×AN| GAN...|U.UD.KID| GAR KI HI MAR TU 
 BA NA AN SUM 
 GIR₃ NI NI ŠA₆ |U.UD.KID| GAR KI HI BA AN DU MU 
 UR AN DA MU |PA.DU@s| 
 DIŠ LUGAL URI₃ <unk> |PA.HUB₂.DU| |SAL.TUG₂| |IGI.DUB| ZI DAM UR KISAL KA 
 |SAL.TUG₂| |IGI.DUB| ZI E |SAL.KUR| AN DUN PA |UD.DU| TUR SAL A NI IN NA BA 
 UR AN BA U₂ TUR UR KISAL KID IGI...GA₂ |HI×BAD|...A 
 UR SAG TAR |IGI.DIB| DAM NI NAM |NE.RU| HA MA TAR RI 
 NE IN KA 
 NAM |NE.RU| BI BA TAR DA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 LUGAL URI₃ KI UR AN BA U₂ TA 
 UR SAG TAR RA BA NA GI IN 
 UR AN BA U₂ ŠEŠ UR MES |PA.DU@s| 
 <COLUMN> 
 |UD×(U.U.U)| |SI.A| ŠE...
 MU GU...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
di-til-la
1(diš) ma-an-šum₂-na sipa ama-gan-na-ka
ur-še-il₂-la dumu kas₄-pa-ke₄
5(diš) gin₂ ku₃-babbar-še₃ šu-du₈-a-ni i₃-gub
mu-bi-še₃ hu-uh-uh geme₂-ni in-na-ši-gar{ar}
ma-an-šum₂-na geme₂-mu nu-ra-šum₂ bi₂-in-du₁₁
geme₂ 5(diš) gin₂ ku₃-babbar-še₃ in-na-ši-gar-ra
lu₂-bala-sa₆-ga dumu ur{d}ba-ba₆
...
<SURFACE>
...
3(diš) ama-gan...nigar{gar}ki-du₁₀ mar-tu
ba-na-an-šum₂
giri₃-ni-i₃-sa₆ nigar{gar}ki-du₁₀ ba-an-tum₂-mu
ur{d}da-mu maškim
1(diš) lugal-uri₃ <unk> rig₇ nin-geškim-zi dam ur-kisal-ka
nin-geškim-zi-e geme₂{d}šul-pa-e₃ dumu-munus-a-ni in-na-ba
ur{d}ba-ba₆ dumu ur-kisal-ke₄ igi...ga₂-kam...a
ur-sag-ku₅ u₃ dam-ni nam-erim₂ ha-ma-ku₅-re
bi₂-in-du₁₁
nam-erim₂-bi ba-ku₅-da
<SURFACE>
<COLUMN>
lugal-uri₃ ki ur{d}ba-ba₆-ta
ur-sag-ku₅-ra ba-na-gi-in
ur{d}ba-ba₆ šeš ur-mes maškim
<COLUMN>
iti diri še...
mu gu...