Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIa — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 <unk> <unk> NU RU 
 GIR₂...
 SI URI₃ 
 AN DAR 
 ŠA₃ KU₃ GI GI 
 |KA×ME| MU 
 <unk> DIM₂ 
 A...
 KASKAL BA DU 
 <unk> KA GA 
 AN |SAL.TUG₂| <unk> 
 <COLUMN> 
 <unk> <unk> NU RU 
 NU |MU&MU| 
 AN |SAL.TUG₂| <unk> MU GIR₂ GIR₂ 
 UB ANŠE 4(AŠ) BA 
 |LAGAB×BAD| AB 
 AN <unk> <unk> 
 E₂ <unk> NA 
 HA MU TA <unk> 
 <unk> KA GA AN |SAL.TUG₂| <unk> 
 <COLUMN> 
 <unk> <unk> NU RU 
 E₂ KU₃ 
 E₂ KU₃ AN |SAL.TUG₂| <unk> 
 DIB |E₂.NUN| 
 GIŠ MI KISAL MES <unk> 
 IG IGI BUR SUR SUR 
 |HI×NUN.ME| AN |SAL.TUG₂| <unk> 
 MUŠ KA MA LAL 
 GIR₂ KUN MA TAR 
 <unk> KA GA 
 AN |SAL.TUG₂| <unk> 
 <COLUMN> 
 <unk> <unk> NU RU 
 <unk> <unk> MU KEŠ₂ 
 IM DUN₃@g@g MU KEŠ₂ 
 |GU₂.GAR₃| SU |KA×A| E KEŠ₂ 
 SU BAR NAM LU₂ KI GIG E KEŠ₂ 
 IM <unk> MU KEŠ₂ DIM₂ 
 IM DUN₃@g@g MU KEŠ₂ DIM₂ 
 |GU₂.GAR₃| SU |KA×A| E KEŠ₂ DIM₂ 
 KA KI GIG 
 <COLUMN> 
 KU₄ DIM₂ GAN |UD.DU| 
 <unk> <unk> NU RU 
 AN IM MU RU 
 KI IŠ MU RU 
 SU BAR NAM LU₂ |KA×LI| MU RU 
 PIRIG 
 AN |SAL.TUG₂| PIRIG |SAL.TUG₂| MAŠ 
 AN <unk> <unk> TUR <unk> 
...<unk> 
 <COLUMN> 
 <unk> <unk> NU RU 
 |GUD×KUR| <unk> 
 |GUD×KUR| NE 
 AN EN KID 
 GA₂ KU₃ AN EN KID 
 <unk> <unk> <unk> AN <unk> 
 ŠA₃ ZU GAL KUL AB A |KA×LI| <unk> DA 
 <unk> AN DA DU 
 <COLUMN> 
 SAL <unk> ME A BAL TAB 
 GAN TA |UD.DU| 
 UŠ <unk> ME A RU KU 
 GAN TA...
 |SAL.TUG₂| <unk> 
 <unk> KA GA GAN 
 UŠX GA DIM₂ GUD GUD 
 GA DIM₂ HA HA 
 UŠX E |LAGAR@g.DU| 
 UD E |LAGAR@g.DU| DA 
 <COLUMN> 
 A |HI×AŠ| 
 |HI×AŠ| E SUM DIM₂ 
 A E E SUM DIM₂ 
 A |LAGAB×A| KU₄ DIM₂ E BALAG 
 <unk> EDIN ŠA₃ <unk> MU NA AK 
 ŠA₃ DA GIŠ AN <unk> DA 
 GI <unk> DA 
 ŠU IŠ DUGUD 
 GIR₃ KI AN DUGUD DUGUD 
 A <unk> MU DA RA GI₄ EŠ₂ 
 A NE NI₂ LU₂ BI NU ZU 
 ŠA₃ GIG 
 <COLUMN> 
 <unk> GAN DU 
 GIŠ <unk> NE AN SUM 
 |A.TU.GABA.LIŠ| |A.TU.GABA.LIŠ| A SUM 
 <unk> <unk> <unk> <unk> 
 GIŠ <unk> AN SUM 
 AN <unk> <unk> TUR <unk> 
 A |KA×LI| NAM TAG 
 <unk> <unk> NU RU 
 KUR BURU₅ MA |TA×HI| 
 MU |KA×GAR| DIM₂ 
 MA |TA×HI| GIŠ <unk> <unk> 
 GIŠ <unk> UZ₃ |KA×GAR| 
 <COLUMN> 
 UZ₃ PI TA LAL LAL DIM₂ 
 LU₂ BI PI UZ₃ HA MA LAL LAL 
 E ŠU <unk> HA MA <unk> 
 GIŠ <unk> <unk>...HA MA <unk> 
 <unk> |LAGAB×HAL| <unk> <unk> HA MA TA |KA×A| 
 |LAGAB×U| A DIM₂ MES KI HA MA DU 
 NE SAG <unk> AN EN KI DIM₂ 
 AN EN KI 
 <COLUMN> 
 <unk> BI EŠ₂ IGI BAR...IL₂ 
 <unk> <unk> <unk> 
 IGI GIG MU AK 
 A AN EN KID <unk> MU DA GI₄ 
 A NE A NA NUN ZU 
 GA₂ A NA |IGI.RU| 
 GA₂ IGI BUR BUR MU <unk> 
 IGI KUN ŠU NAM TAB 
 IGI BAR HA MU TA <unk> <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
<unk> <unk> nu-ru
ŋir₂...
si uri₃
an-dar
ša₃ ku₃-gi-gi
eme mu
<unk> gim
a...
kaskal ba-gub
<unk> dug₄-ga
{d}nin <unk>
<COLUMN>
<unk> <unk> nu-ru
nu-dah
{d}nin <unk> mu-ŋir₂-ŋir₂
ub anše 4(aš)-ba
gigir ab
{d}<unk> <unk>
e₂ <unk> na
ha-mu-ta <unk>
<unk> du₁₁-ga {d}nin <unk>
<COLUMN>
<unk> <unk> nu-ru
e₂ ku₃
e₂ ku₃ {d}nin <unk>
dib agrun
{ŋeš}ŋi₆-par₄ mes <unk>
ig igi bur sur-sur
gudu₄ {d}nin <unk>
muš zu₂ ma-la₂
ŋir₂ kun ma-kud
<unk> du₁₁-ga
{d}nin <unk>
<COLUMN>
<unk> <unk> nu-ru
<unk> <unk> mu-keš₂
{im}mir mu-keš₂
idigna kuš-nag e-keš₂
su-bar nam-lu₂ ki gig e-keš₂
{im}<unk> mu-keš₂-gin₇
{im}mir mu-keš₂-gin₇
idigna kuš-nag e-keš₂-gin₇
ka ki gig
<COLUMN>
ku₄-gin₇ he₂-e₃
<unk> <unk> nu-ru
an tum₉ mu-ru
ki sahar mu-ru
su-bar nam-lu₂ tu₆ mu-ru
pirig
{d}nin-pirig nin-maš
{d}<unk> <unk> dumu <unk>
...<unk>
<COLUMN>
<unk> <unk> nu-ru
am <unk>
am šar₉
{d}en-lil₂
ga₂ ku₃ {d}en-lil₂
<unk> <unk> <unk> an <unk>
ša₃-zu gal kul-ab a tu₆ <unk> da
<unk> an-da-gub
<COLUMN>
munus <unk> me-a bal tab
he₂-ta-e₃
nita <unk> me-a illar tukul
he₂-ta...
nin <unk>
<unk> du₁₁-ga he₂
ušₓ(UŠX) ga-gin₇ gu₄-gu₄
ga-gin₇ ha-ha
ušₓ(UŠX) e-e₁₁
u₄ e-e₁₁-da
<COLUMN>
a sur₃
sur₃ e-sig₁₀-gin₇
a-e e-sig₁₀-gin₇
a sug kur₉-gin₇ e-balag
<unk> eden ša₃ <unk> mu-na-ak
ša₃-da giš an <unk> da
gi <unk> da
šu sahar dugud
ŋiri₃ ki an-dugud-dugud
aya₂ <unk> mu-da-ra-gi₄-še₃
a-ne ni₂ lu₂-bi nu-zu
ša₃ gig
<COLUMN>
<unk> he₂-gub
giš <unk> izi an-sig₁₀
asalₓ(LAK212)-asalₓ(LAK212) a sig₁₀
<unk> <unk> <unk> <unk>
giš <unk> an-sig₁₀
{d}<unk> <unk> dumu <unk>
a tu₆ nam-sub₆
<unk> <unk> nu-ru
kur buru₅ peš₃ lal₃
mu-ku₂-gin₇
peš₃ lal₃ giš <unk> <unk>
giš <unk> uz₃ ku₂
<COLUMN>
uz₃ geštug-ta la₂-la₂-gin₇
lu₂-bi geštug uz₃ ha-ma-la₂-la₂
e šu <unk> ha-ma <unk>
giš <unk> <unk>...ha-ma <unk>
<unk> engur <unk> <unk> ha-ma-ta-nag
pu₂ a-gin₇ mes ki ha-ma-gub
ne-sag <unk> {d}en-ki dim₂
{d}en-ki
<COLUMN>
<unk> bi-še₃ igi bar...il₂
<unk> <unk> <unk>
igi gig mu-ak
aya₂ {d}en-lil₂ <unk> mu-da-gi₄
a-ne a-na nun-zu
ga₂ a-na pa₃
ga₂ igi bur-bur mu <unk>
igi kun šu nam-tab
igi bar ha-mu-ta <unk> <unk>