Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...AN...
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ AŠ ZI₃...DIŠ TUG₂ UŠ BAR 
...AB@g GAL |A.LAGAB×HAL| IB LA KI 
 DIŠ LU DIŠ MAŠ₂ NIGIDAEŠ ZI₃ DIŠ TUG₂ 
 AN |PIRIG.AB@g.GAL| KI ŠEŠ 
 DIŠ...NIGIDAMIN ZI₃ AN GEŠTIN AN NA LUGAL BA TA...|UD.DU| 
 DIŠ LU...|SAL.TUG₂| A MU DU 
 DIŠ MAŠ₂ AN |SAL.TUG₂| LAGAR@g |IGI.RI| ZA TUM 
 DIŠ MAŠ₂ AN NAGAR PA |UD.DU| 
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ AŠ ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
 AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG A ŠA₃ ANŠE 
...LU DIŠ MAŠ₂ NIGIDAEŠ ZI₃ DIŠ TUG₂ 
 AN ŠEŠ DA EDIN NA 
 DIŠ LU AN |SAL.TUG₂| TU 
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ AŠ NIGIDAMIN ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
 AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG KA MA URU KI 
...MAŠ₂ AN GEŠTIN AN NA |TE.A| SAG KA 
 DIŠ LU AN |SAL.TUG₂| SI GAR EDIN NA 
 DIŠ LU AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG <unk> DA 
 DIŠ LU DIŠ MAŠ₂ AŠ ZI₃ GUR DIŠ TUG₂ 
 AN A ZI A 
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ 2(AŠ) ZI₃ GUR 3(DIŠ) TUG₂ 
 AN |SAL.TUG₂| E₂ |DUN₃@g@g.ZA| 
 <COLUMN> 
...
 AN PIRIG...RU UM DA GI...
...AN |SAL.TUG₂|...HUL₂...
 DIŠ...AN |GA₂×NUN&NUN| BAR TAB |A.LAGAB×HAL|...
 DIŠ LU NIGIDAEŠ ZI₃ DIŠ TUG₂ AN...AB@g GAL <unk> KI 
 DIŠ MAŠ₂ AN GEŠTIN AN NA...
 DIŠ TUG₂ AN EN KI |A.AN|...MA KI 
 DIŠ LU NIGIDAEŠ ZI₃ DIŠ TUG₂ AN...|HI×AŠ₂| SAG LAGAR@g |TE.A| SAG...
 DIŠ LU NIGIDAMIN ZI₃ AN |SAL.TUG₂| A ZI...
 DIŠ MAŠ₂ AN |SAL.TUG₂| LAGAR@g ZUM SAR A 
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ 3(AŠ) ZI₃ GUR 3(DIŠ) TUG₂ 
 AN |PIRIG.AB@g.GAL| |HI×AŠ₂| DA HI KI 
 DIŠ LU NIGIDAMIN ZI₃ DIŠ TUG₂ AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN| 
 DIŠ LU DIŠ MAŠ₂ NIGIDAMIN ZI₃ DIŠ TUG₂ 
 AN |GA₂×NUN&NUN| BAR TAB TUR AN KA 
 DIŠ LU DIŠ MAŠ₂ NIGIDAMIN ZI₃ DIŠ TUG₂ 
 AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG A E BAR RA KA 
...AN IM 
 DIŠ MAŠ₂ AN GEŠTIN AN NA |DU.DU| 
 MIN LU DIŠ MAŠ₂ AŠ ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
 AN |PIRIG.AB@g.GAL| BAL A AN KAL KAL 
 3(DIŠ) LU MIN MAŠ₂ 2(AŠ)...DIŠ TUG₂ 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...PA |UD.DU| 
...MAŠ₂ AŠ ZI₃ GUR DIŠ TUG₂ 
 AN |PIRIG.AB@g.GAL| BAL A AN DUN PA |UD.DU| 
 MIN LU AŠ DIŠ ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
 AN |SAL.TUG₂| AN KI 
...DIŠ MAŠ₂ 2(AŠ) ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
...KAL KAL 
...AN GEŠTIN AN NA...NA TUM 
...DIŠ TUG₂ AN GEŠTIN AN...MAŠ GAN₂ KI 
...ZI₃ GUR MIN TUG₂ 
...|EN.ZU| 
...GAL...
...
 <COLUMN> 
...
 |UD×(U.U.U)|...
 MU...RI...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...{d}...
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 1(aš) zi₃...1(diš) tug₂ uš-bar
...eri₁₁-gal i₇ eb-la{ki}
1(diš) udu 1(diš) maš₂ 3(barig) zi₃ 1(diš) tug₂
{d}nergal ki-šeš
1(diš)...2(barig) zi₃ {d}geštin-an-na lugal ba-ta...e₃
1(diš) udu...nin-a-mu-tum₂
1(diš) maš₂ {d}nin-du₆-ar-za-tum
1(diš) maš₂ {d}nagar-pa-e₃
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 1(aš) zi₃ gur 2(diš) tug₂
{d}nin-hur-sag a-ša₃ anše
...udu 1(diš) maš₂ 3(barig) zi₃ 1(diš) tug₂
{d}šeš-da-edin-na
1(diš) udu {d}nin-tu
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 1(aš) 2(barig) zi₃ gur 2(diš) tug₂
{d}nin-hur-sag ka-ma-ri₂{ki}
...maš₂ {d}geštin-an-na kar-sag-ka
1(diš) udu {d}nin-si-gar-edin-na
1(diš) udu {d}nin-hur-sag <unk> da
1(diš) udu 1(diš) maš₂ 1(aš) zi₃ gur 1(diš) tug₂
{d}a-zi-a
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 2(aš) zi₃ gur 3(diš) tug₂
{d}nin-e₂-nirₓ(|DUN₃@g@g.ZA|)
<COLUMN>
...
{d}ne₃...ru-um-da-gi...
...{d}nin...hul₂...
1(diš)...{d}ur₃-bar-tab i₇...
1(diš) udu 3(barig) zi₃ 1(diš) tug₂ {d}...eri₁₁-gal <unk>{ki}
1(diš) maš₂ {d}geštin-an-na...
1(diš) tug₂ {d}en-ki am₃...ma{ki}
1(diš) udu 3(barig) zi₃ 1(diš) tug₂ {d}...hur-sag du₆-kar-sag...
1(diš) udu 2(barig) zi₃ {d}nin-a-zi...
1(diš) maš₂ {d}nin-du₆-zum-mu₂-a
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 3(aš) zi₃ gur 3(diš) tug₂
{d}nergal har-da-hi{ki}
1(diš) udu 2(barig) zi₃ 1(diš) tug₂ {d}ašnan
1(diš) udu 1(diš) maš₂ 2(barig) zi₃ 1(diš) tug₂
{d}ur₃-bar-tab dumu-an-ka
1(diš) udu 1(diš) maš₂ 2(barig) zi₃ 1(diš) tug₂
{d}nin-hur-sag a-e-bar-ra-ka
...{d}iškur
1(diš) maš₂ {d}geštin-an-na lah₅
2(diš) udu 1(diš) maš₂ 1(aš) zi₃ gur 2(diš) tug₂
{d}nergal bala-a {d}kal-kal
3(diš) udu 2(diš) maš₂ 2(aš)...1(diš) tug₂
<SURFACE>
<COLUMN>
...pa-e₃
...maš₂ 1(aš) zi₃ gur 1(diš) tug₂
{d}nergal bala-a {d}šul-pa-e₃
2(diš) udu 1(aš) 1(barig) zi₃ gur 2(diš) tug₂
{d}nin-an-ki
...1(diš) maš₂ 2(aš) zi₃ gur 2(diš) tug₂
...kal-kal
...{d}geštin-an-na...na-tum
...1(diš) tug₂ {d}geštin-an...maš-gan₂{ki}
...zi₃ gur 2(diš) tug₂
...suen
...gal...
...
<COLUMN>
...
iti...
mu...ri...