Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |U.U| TUG₂ GAR NE LUGAL 4(DIŠ) TA 
 U MIN TUG₂ GAR NE DU NIGIDAEŠ TA 
 1(GEŠ₂) U 4(DIŠ) TUG₂ GAR NE DU TUG₂ DUH NIGIDAMIN TA 
 6(DIŠ) TUG₂ LUM ZA LUGAL NIGIDAEŠ 3(BAN₂) TA 
 U 8(DIŠ) TUG₂ LUM ZA DU NIGIDAMIN 4(BAN₂) TA 
 U 5(DIŠ) TUG₂ GAR DAG TAB BA LUGAL 4(DIŠ) TA 
 |U.U| DIŠ TUG₂ GAR DAG TAB BA DU NIGIDAEŠ TA 
 3(DIŠ) TUG₂ BAR TUG₂ |PA.LU| LUGAL AŠ NIGIDAEŠ TA 
 MIN TUG₂ BAR TUG₂ LUM ZA LUGAL AŠ NIGIDAEŠ 4(BAN₂) TA 
 4(DIŠ) TUG₂ A₂ GUD HU UM LUGAL 2(AŠ) 4(DIŠ) 4(BAN₂) TA 
 <COLUMN> 
...
...5(U) 4(DIŠ) TUG₂...4(BAN₂)...
 8(GEŠ₂) U 4(DIŠ) TUG₂ GAR NE 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 2(BAN₂) TA 
 |U.U| 6(DIŠ) TUG₂ LUM ZA...3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 2(BAN₂) TA 
 3(GEŠ₂) 5(U) 8(DIŠ) TUG₂ LUM ZA 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 1(BAN₂) TA 
 DIŠ TUG₂ GU₂ <unk> 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 2(BAN₂) 
 MIN GAD ŠA₃ GU IGI LUGAL 8(AŠ) 4(DIŠ) 5(BAN₂) TA 
 MIN GAD ŠA₃ GU LUGAL 4(AŠ) NIGIDAEŠ 4(BAN₂) TA 
 7(DIŠ) GAD BAR TUG₂ LUGAL 6(AŠ) NIGIDAMIN 4(BAN₂) TA 
 <COLUMN> 
 U 4(DIŠ) GAD UŠ AŠ NIGIDAEŠ TA 
 1(GEŠ₂) |U.U.U| 3(DIŠ) GAD A RA DIŠ 3(BAN₂) TA 
...GAD 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 1(BAN₂) TA 
...GA NI...LUGAL 2(AŠ) NIGIDAMIN 1(BAN₂) TA 
...LUGAL...TA 
...|HI×BAD| UŠ...TA 
...
 <COLUMN> 
 U GAD 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 
 AN BA U₂ 
 7(DIŠ) GAD 3(DIŠ) |HI×BAD| UŠ 1(BAN₂) 
 TUG₂ SI DUH A TUG₂ <unk> LA AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU KA 
 MU 3(DIŠ) A A DU...IGI 3(DIŠ)...
 ŠE BI 5(GEŠ₂) |U.U.U|...
 |UD×(U.U.U)| U MIN...
 4(DIŠ) 4(BAN₂) 5(DIŠ)...
 ŠE...TUG₂...
 ŠA₃...
 MU...
 KA...
 |IGI.DIB| LU₂...
 MU AN...AN |EN.ZU| LUGAL...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 7(DIŠ) TUG₂ GAR NE TAB BA LUGAL

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
2(u) {tug₂}nig₂-lam₂ šar₃ 4(barig)-ta
1(u) 2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ du 3(barig)-ta
1(geš₂) 1(u) 4(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ du tug₂-du₈ 2(barig)-ta
6(diš) tug₂-guz-za šar₃ 3(barig) 3(ban₂)-ta
1(u) 8(diš) tug₂-guz-za du 2(barig) 4(ban₂)-ta
1(u) 5(diš) {tug₂}nig₂-bara₃ tab-ba šar₃ 4(barig)-ta
2(u) 1(diš) {tug₂}nig₂-bara₃ tab-ba du 3(barig)-ta
3(diš) tug₂ bar-dul₅ sipa šar₃ 1(aš) 3(barig)-ta
2(diš) tug₂ bar-dul₅ guz-za šar₃ 1(aš) 3(barig) 4(ban₂)-ta
4(diš) tug₂ a₂-gu₄-hu-um šar₃ 2(aš) 4(barig) 4(ban₂)-ta
<COLUMN>
...
...5(u) 4(diš) {tug₂}...4(ban₂)...
8(geš₂) 1(u) 4(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ 3(diš)-kam us₂ 2(ban₂)-ta
2(u) 6(diš) tug₂-guz-za...3(diš)-kam us₂ 2(ban₂)-ta
3(geš₂) 5(u) 8(diš) tug₂-guz-za 3(diš)-kam us₂ 1(ban₂)-ta
1(diš) tug₂ gu₂ <unk> 3(diš)-kam us₂ 2(ban₂)
2(diš) gada ša₃-gu igi šar₃ 8(aš) 4(barig) 5(ban₂)-ta
2(diš) gada ša₃-gu lugal 4(aš) 3(barig) 4(ban₂)-ta
7(diš) gada bar-dul₅ šar₃ 6(aš) 2(barig) 4(ban₂)-ta
<COLUMN>
1(u) 4(diš) gada us₂ 1(aš) 3(barig)-ta
1(geš₂) 3(u) 3(diš) gada a-ra 1(barig) 3(ban₂)-ta
...gada 3(diš)-kam us₂ 1(ban₂)-ta
...ga-ni...šar₃ 2(aš) 2(barig) 1(ban₂)-ta
...šar₃...ta
...kam us₂...ta
...
<COLUMN>
1(u) gada 3(diš)-kam us₂
{d}ba-ba₆
7(diš) gada 3(diš)-kam us₂ 1(ban₂)
tug₂-si du₈-a tug₂ <unk> la {d}nin-gir₂-su-ka
mu 3(diš)-a a-ra₂...igi 3(diš)...
še-bi 5(geš₂) 3(u)...
iti 1(u) 2(diš)...
4(barig) 4(ban₂) 5(diš)...
še...tug₂...
ša₃...
mu...
ka...
u₃ lu₂...
mu {d}...{d}suen lugal...
<SURFACE>
<COLUMN>
7(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ tab-ba šar₃