Sumerian cuneiform tablet — Period: Old Akkadian — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 <unk> ŠA NA KU₃ UD 
 LU₂ GALAM DU 
 E₂ |ZU.AB| SI KI TA 
 ŠE A MU NI |NINDA₂×ŠE| 
 U 4(AŠ) KU₃ DUN₃@g 
 LU₂ GALAM DU 
 KI KAL EDIN KI TA 
...
 <COLUMN> 
 MU 3(DIŠ) A BA 
 ŠE A MU NI |NINDA₂×ŠE| |NINDA₂×ŠE| 
 6(AŠ) KU₃ DUN₃@g IGI 3(DIŠ) IG 
 MU ŠE BA TAR DU A 
 UŠ E 
 ME ŠEŠ ŠEŠ E 
 |EN.KID| KI TA 
 ŠE A MU NA NI |NINDA₂×ŠE| 
 MA₂ A MU NA SI 
...
 <COLUMN> 
 KU₃ UŠ...
 TUR <unk> ZI DA KID NE 
 ŠU MU NE TA LAL A 
 IN NE |KA×GAR| 
 ME ŠEŠ ŠEŠ E 
 LU₂ GALAM DU 
 AN ZU 
 A NE NE ME 
 MU |NINDA₂×ŠE| 
 NU SU 
 AŠ KU₃ UD MA NA <unk> ŠA NA BI 
 MU U...
...
 <COLUMN> 
...
 SAG...ZI...NE...
 |PA.LU| IN NI ERIN₂ SI 
 |PA.AL| E₂ 
 TU DA NA AB TAG RA 
 KAD₄ SI EŠ₂ 
 IN NA IL₂ 
 5(AŠ) KU₃ DUN₃@g 
 UD AL...
 |EN.KID|...
 E₂...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 IN...
 UŠ...
 MU 6(AŠ)...
 KAD₄ SI EŠ₂ 
 IN NA IL₂ 
 U KU₃ UD DUN₃@g 
 UR AN PA SAG 
 ŠEŠ |PA.LU| IN NI ERIN₂ SI RA 
 UD |EN.KID| KI 
 IN KU BA A 
 UŠ E 
 KAD₄ SI EŠ₂ 
 MU 2(AŠ) 
...
 <COLUMN> 
 |EN.KID| KI A 
...
 TU DA...AB TAG 
 IN KU BA A 
 UŠ E 
 KAD₄ SI EŠ₂ 
 IN NA IL₂ 
 UD LUGAL AN NI 
 |PA.LU| IN NI ERIN₂ SI 
 TUR <unk> ZI DA KID NE 
 DUN₃@g UŠ 
 LUGAL EŠ₂ 
 IM IGI GI 
 U 5(AŠ) KU₃ DUN₃@g 
 <COLUMN> 
...
...NA SUM 
 <unk> ŠA NA KU₃ 
 UŠ E 
 AN UD RA NE 
 |PA.AL| E₂ 
 MA₂ TU NI RA 
 IN NA NI KU₄ 
 <BLANK_SPACE> 
 ŠU LAGAB 3(AŠ) KU₃ |UD.UD| MA NA 5(AŠ) DUN₃@g 
 UŠ E 
 ŠU IM TA LAL 
 NU SU 
 <COLUMN> 
...
...DA KID NE 
 KAD₄ SI EŠ₂ 
 IN IL₂ 
 KU₃ ŠU LAL A...
 AL IG 
 NU SU 
 GAR |U.GUD|...
 SAG DUN₃ 
 IN NU 
 GAR |U.EDIN| 
 <unk> ZI DA 
 IN NU 
 KU₃ ŠU LAL A UŠ |HI×BAD| 
 NU SU SU

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
<unk>{ša-na} ku₃-babbar
lu₂-sukud-ra₂
e₂-abzu-si{ki}ta
še-a mu-ni-sa₁₀
1(u) 4(aš) ku₃ gin₂
lu₂-sukud-ra₂
ki kal-edin{ki}ta
...
<COLUMN>
mu 3(diš)-a-ba
še-a mu-ni-sa₁₀-sa₁₀
6(aš) ku₃ gin₂ igi 3(diš)-gal₂
mu še ba-ku₅-ra₂-a
nita-e
me-šeš-šeš-e
nibru{ki}ta
še-a mu-na-ni-sa₁₀
ma₂-a mu-na-si
...
<COLUMN>
ku₃ nita...
dumu <unk> zi-da-ke₄-ne
šu mu-ne-ta-la₂-a
in-ne-gu₇
me-šeš-šeš-e
lu₂-sukud-ra₂
an-zu
a-ne-ne-me
mu-sa₁₀
nu-su
1(aš) ku₃-babbar ma-na <unk>{ša-na-bi}
mu 1(u)...
...
<COLUMN>
...
sag...zi...ne...
sipa-in-ni-erin₂-si
šabra e₂
tu-da-na-ap-šum-ra
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
5(aš) ku₃ gin₂
u₄ al...
nibru...
e₂...
<SURFACE>
<COLUMN>
in...
nita...
mu 6(aš)...
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
1(u) ku₃-babbar gin₂
ur{d}hendur-sag
šeš sipa-in-ni-erin₂-si-ra
u₄ nibru{ki}
in-dab₅-ba-a
nita-e
peš₅-si-še₃
mu 2(aš)
...
<COLUMN>
nibru{ki}a
...
tu-da...ap-šum
in-dab₅-ba-a
nita-e
peš₅-si-še₃
in-na-il₂
u₄ lugal-an-ne₂
sipa-in-ni-erin₂-si
dumu <unk> zi-da-ke₄-ne
aga₃-us₂
lugal-še₃
im-ši-gi
1(u) 5(aš) ku₃ gin₂
<COLUMN>
...
...na-šum₂
<unk>{ša-na} ku₃
nita-e
{d}utu-ra-bi₂
šabra e₂
ma₂-tu-ni-ra
in-na-ni-ku₄
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 3(aš) ku₃-babbar₂ ma-na 5(aš) gin₂
nita-e
šu im-ta-la₂
nu-su
<COLUMN>
...
...da-ke₄-ne
peš₅-si-še₃
in-il₂
ku₃ šu la₂-a...
al-gal₂
nu-su
nig₂-du₇...
sa₁₂-du₅
in-nu
nig₂ bahar₃
<unk> zi-da
in-nu
ku₃ šu la₂-a nita-kam
nu-su-su