Sumerian cuneiform tablet — Period: Lagash II — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ |HI×AŠ₂| KU₃ GI E₂ BA AN 
 AŠ GAL KU₃ GI 
 AŠ SI IM KU₃ GI 
 AŠ TE@g TE@g KU₃ GI 
 AŠ GAR PI KU₃ GI E₂ BA AN 
 AŠ GIŠ GU ZA UR KU₃ GI 
 2(AŠ) GIŠ KI GAL BI 
 AŠ GIŠ U A BI 
 AŠ GIŠ GIR₃ DU KAL 
 AŠ URUDA KAK <unk> 
 AŠ GIR₂ <unk> 
...GIŠ NA₂ UMBIN...I URU A LUM...GAR RA 
 <COLUMN> 
 AŠ...
 AŠ...
 <unk>...
 AŠ...
 AŠ |UD.KA.BAR|...KU₃...
 AŠ |UD.KA.BAR|...
 AŠ ZA LUM TUR 
 AŠ |UD.KA.BAR| <unk> KAK 
 AŠ ŠEN DA LI 
 AŠ GIŠ |URU×URUDA| KU₃ GI GAR RA 
 AŠ SU |3×AN| KU₃ GI E₂ BA AN 
 AŠ SU |3×AN| E₂ BA AN 
 AŠ URUDA KAK |KA×ME| GIR₂ KU₃ UD GAR RA 
 U 4(AŠ)...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U 5(AŠ) GIŠ PAN 
 AŠ MAŠ DI TUM KU₃ GI GAR RA 
 AŠ GIR₂ GAL 
 AŠ HI LI GI₄ 
 2(AŠ) BUR |UD.KA.BAR| 
 LUGAL 
 AŠ |HI×AŠ₂| KU₃ GI E₂ BA AN 
 AŠ GAL KU₃ GI 
 AŠ SI IM KU₃ GI 
 AŠ TE@g TE@g KU₃ GI 
 AŠ GAR PI KU₃ GI E₂ BA AN 
 AŠ GIŠ GU ZA...
 AŠ GIŠ GIR₃...
 AŠ DUG...
 AŠ ZA...
 <COLUMN> 
...<unk> KAK 
...DA LI 
...SU |3×AN| KU₃ GI E₂ BA AN 
 |SAL.TUG₂| 
 AŠ GIŠ GU ZA TUR AB BA KU₃ GI GAR RA 
 AŠ GIŠ GIR₃ DU TUR 
 AŠ GIŠ GU ZA SAL 
 TUR LUGAL ME 
 AŠ GIŠ GU ZA TUR AB BA KU₃ GI GAR RA 
 AŠ GIŠ GIR₃ DU TUR 
 TUR SAL LUGAL 
 <BLANK_SPACE> 
 ZI GA 
 UR BA GA@g

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) har ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
1(aš) gal ku₃-sig₁₇
1(aš) si-im ku₃-sig₁₇
1(aš) gur₈-gur₈ ku₃-sig₁₇
1(aš) nig₂-geštu ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
1(aš) {geš}gu-za ur ku₃-sig₁₇
2(aš) geš ki-gal-bi
1(aš) {geš}šu₄-a-bi
1(aš) {geš}giri₃-gub esi
1(aš) {uruda}gag <unk>
1(aš) gir₂ <unk>
...geš-nu₂ umbin...i-ri₂-a-num₂...gar-ra
<COLUMN>
1(aš)...
1(aš)...
<unk>...
1(aš)...
1(aš) zabar...ku₃...
1(aš) zabar...
1(aš) za-hum tur
1(aš) zabar <unk> gag
1(aš) šen-da-li
1(aš) {geš}banšur ku₃-sig₁₇ gar-ra
1(aš) {kuš}suhub₂ ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
1(aš) {kuš}suhub₂ e₂-ba-an
1(aš) {uruda}gag eme-gir₂ ku₃-babbar gar-ra
1(u) 4(aš)...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(u) 5(aš) {geš}ban
1(aš) mas-sa₂-tum ku₃-sig₁₇ gar-ra
1(aš) gir₂-gal
1(aš) hi-li-gi₄
2(aš) bur{zabar}
lugal
1(aš) har ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
1(aš) gal ku₃-sig₁₇
1(aš) si-im ku₃-sig₁₇
1(aš) gur₈-gur₈ ku₃-sig₁₇
1(aš) nig₂-geštu ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
1(aš) {geš}gu-za...
1(aš) {geš}giri₃...
1(aš) dug...
1(aš) za...
<COLUMN>
...<unk> gag
...da-li
...{kuš}suhub₂ ku₃-sig₁₇ e₂-ba-an
nin
1(aš) {geš}gu-za tur ab-ba ku₃-sig₁₇ gar-ra
1(aš) {geš}giri₃-gub tur
1(aš) {geš}gu-za munus
dumu lugal-me
1(aš) {geš}gu-za tur ab-ba ku₃-sig₁₇ gar-ra
1(aš) {geš}giri₃-gub tur
dumu-munus lugal
<BLANK_SPACE>
zi-ga
ur-ba-gara₂