Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...SILA₃ ZI₃ 
...<unk> TAR 
...|A.ŠE.NUN&NUN| 
...SILA₃ ZI₃ KAL 
...SILA₃ KA LUM 
 2(AŠ) NIGIDAMIN 4(BAN₂) 3(DIŠ) SILA₃ ZI₃ GUR 
 |UD×(U.U.U)| SIG₄ GIŠ NI RU BA GA₂ 
 RA 
 4(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) MAŠ SILA₃ ZI₃ GUR 
 1(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃...KAL 
 4(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 |UD×(U.U.U)| ŠE |TE.A| RA IG LA 
 7(DIŠ) 
 4(BAN₂)...KAL 
 DIŠ 3(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 4(AŠ) 3(DIŠ) SILA₃ ZI₃ GUR 
 3(BAN₂) LAL DIŠ SILA₃ KA LUM 
 |UD×(U.U.U)| U LAL DIŠ NISAG 
 3(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
 DIŠ 4(BAN₂) 3(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 5(AŠ) DIŠ 2(BAN₂) ILIMMU ŠUŠANA SILA₃ ZI₃ GUR 
 2(BAN₂) MIN SILA₃ KA LUM 
 |UD×(U.U.U)| U 3(DIŠ) <unk> 
 6(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
 5(BAN₂) 3(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 4(AŠ) NIGIDAEŠ 3(DIŠ) SILA₃ ZI₃ GUR 
 DIŠ ŠE 
 <COLUMN> 
 |UD×(U.U.U)| U 3(DIŠ) ŠU...
 DIŠ 5(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ ZI₃...
 NIGIDAMIN 2(BAN₂) |A.ŠE.NUN&NUN| 
 4(BAN₂) ŠE 
 4(AŠ) NIGIDAEŠ 2(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ ZI₃...
 4(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ KA...
 |UD×(U.U.U)| U 4(DIŠ) |U.U|...
 3(BAN₂) ZI₃ KAL 
 4(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 1(BAN₂) DIŠ SILA₃ KA LUM 
 3(BAN₂) LAL DIŠ SILA₃ ŠE 
 5(AŠ) DIŠ 4(BAN₂) SILA₃ ZI₃ GUR 
 |UD×(U.U.U)| |U.U| E₂ |UD×(U.U.U)| 6(DIŠ) 
 2(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
...3(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 5(AŠ) NIGIDAMIN SILA₃ ZI₃ GUR 
 2(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ KA LUM 
 |UD×(U.U.U)| 7(DIŠ) AN NE SI@g 
 5(BAN₂) ZI₃ KAL 
 3(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 5(AŠ) NIGIDAEŠ 2(BAN₂) DIŠ KINGUSILI ZI₃ GUR 
 1(BAN₂) MIN SILA₃ KA LUM 
 |UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI 
 6(DIŠ) 
 5(BAN₂) ZI₃ KAL 
 DIŠ 3(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...3(DIŠ) ŠUŠANA SILA₃ ZI₃ GUR 
 3(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ KA LUM 
 DIŠ 2(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ ŠE 
 |UD×(U.U.U)| |U.U| 5(DIŠ) PAP U₂ E 
 3(BAN₂) 7(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
 4(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 9(AŠ) NIGIDAMIN 4(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ ZI₃ GUR 
 DIŠ 2(BAN₂) ZI₃ GU |IGI.ERIN₂| 
 3(BAN₂) GAR |HI×AŠ₂| RA <unk> RA |IGI.ERIN₂| 
 DIŠ SILA₃ ŠIM |IGI.ERIN₂| |GUM×ŠE| 
 8(DIŠ) SILA₃ KA LUM 
 |UD×(U.U.U)| AN TUR ZI 
 3(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
...8(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
...4(DIŠ) 1(BAN₂) 5(DIŠ) MAŠ SILA₃ ZI₃ GUR 
...SILA₃ KA LUM 
...BI |IGI.ERIN₂| 
...BI DU 
...
 <COLUMN> 
...
 ŠU...
 ŠU LAGAB 4(DIŠ) 3(BAN₂) BI DU 
 ŠU LAGAB AŠ NIGIDAEŠ 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ ZI₃ KAL 
 ŠU LAGAB 2(AŠ) NIGIDAEŠ 3(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ |A.ŠE.NUN&NUN| 
 ŠU LAGAB 3(BAN₂) |IGI.RI| ZA NA 
 GAR |HI×AŠ₂| RA 
 ŠU LAGAB DIŠ 4(BAN₂) ZI₃ GU |IGI.ERIN₂| 
 ŠU LAGAB 1(GEŠ₂) 4(AŠ) NIGIDAEŠ 3(BAN₂) DIŠ KINGUSILI |EŠ₂.ŠE| 
 GUR 
 ŠU LAGAB DIŠ SILA₃ ŠIM |IGI.ERIN₂| |GUM×ŠE| 
 ŠU LAGAB...4(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃...
 ŠU LAGAB NIGIDAMIN 5(BAN₂) KA LUM 
 <RULING> 
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...sila₃ zi₃
...<unk> ku₅
...eša
...sila₃ zi₃-sig₁₅
...sila₃ zu₂-lum
2(aš) 2(barig) 4(ban₂) 3(diš) sila₃ zi₃ gur
iti sig₄{geš}i₃-šub-ba-ga₂
ra
4(aš) 2(barig) 3(ban₂) 1/2(diš) sila₃ zi₃ gur
1(ban₂) 8(diš) sila₃...sig₁₅
4(ban₂) 4(diš) sila₃ eša
iti še-kar-ra-gal₂-la
7(diš)
4(ban₂)...sig₁₅
1(barig) 3(diš) sila₃ eša
4(aš) 3(diš) sila₃ zi₃ gur
3(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃ zu₂-lum
iti 1(u) la₂ 1(diš) nesag
3(ban₂) 6(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
1(barig) 4(ban₂) 3(diš) sila₃ eša
5(aš) 1(barig) 2(ban₂) 9(diš) 1/3(diš) sila₃ zi₃ gur
2(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
iti 1(u) 3(diš) <unk>
6(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
5(ban₂) 3(diš) sila₃ eša
4(aš) 3(barig) 3(diš) sila₃ zi₃ gur
1(barig) še
<COLUMN>
iti 1(u) 3(diš) šu...
1(barig) 5(ban₂) 4(diš) sila₃ zi₃...
2(barig) 2(ban₂) eša
4(ban₂) še
4(aš) 3(barig) 2(ban₂) 6(diš) sila₃ zi₃...
4(ban₂) 7(diš) sila₃ zu₂...
iti 1(u) 4(diš) min₃...
3(ban₂) zi₃-sig₁₅
4(ban₂) 7(diš) sila₃ eša
1(ban₂) 1(diš) sila₃ zu₂-lum
3(ban₂) la₂ 1(diš) sila₃ še
5(aš) 1(barig) 4(ban₂) sila₃ zi₃ gur
iti 2(u) e₂-iti-6(diš)
2(ban₂) 7(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
...3(diš) sila₃ eša
5(aš) 2(barig) sila₃ zi₃ gur
2(ban₂) 7(diš) sila₃ zu₂-lum
iti 7(diš) {d}li₉-si₄
5(ban₂) zi₃-sig₁₅
3(ban₂) 6(diš) sila₃ eša
5(aš) 3(barig) 2(ban₂) 1(diš) 5/6(diš) zi₃ gur
1(ban₂) 2(diš) sila₃ zu₂-lum
iti ezem{d}šul-gi
6(diš)
5(ban₂) zi₃-sig₁₅
1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ eša
<SURFACE>
<COLUMN>
...3(diš) 1/3(diš) sila₃ zi₃ gur
3(ban₂) 4(diš) sila₃ zu₂-lum
1(barig) 2(ban₂) 7(diš) sila₃ še
iti 2(u) 5(diš) pa₄-u₂-e
3(ban₂) 7(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
4(ban₂) 5(diš) sila₃ eša
9(aš) 2(barig) 4(ban₂) 6(diš) sila₃ zi₃ gur
1(barig) 2(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
3(ban₂) nig₂-ar₃-ra <unk> ra sag₁₀
1(diš) sila₃ šim sag₁₀ nag₃
8(diš) sila₃ zu₂-lum
iti {d}dumu-zi
3(ban₂) 8(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
...8(diš) sila₃ eša
...4(barig) 1(ban₂) 5(diš) 1/2(diš) sila₃ zi₃ gur
...sila₃ zu₂-lum
...kaš sag₁₀
...kaš gen
...
<COLUMN>
...
šu...
šu-nigin₂ 4(barig) 3(ban₂) kaš gen
šu-nigin₂ 1(aš) 3(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zi₃-sig₁₅
šu-nigin₂ 2(aš) 3(barig) 3(ban₂) 8(diš) sila₃ eša
šu-nigin₂ 3(ban₂) ar-za-na
nig₂-ar₃-ra
šu-nigin₂ 1(barig) 4(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
šu-nigin₂ 1(geš₂) 4(aš) 3(barig) 3(ban₂) 1(diš) 5/6(diš) dabin
gur
šu-nigin₂ 1(diš) sila₃ šim sag₁₀ nag₃
šu-nigin₂...4(ban₂) 6(diš) sila₃...
šu-nigin₂ 2(barig) 5(ban₂) zu₂-lum
<RULING>
...