Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...|SAL.KUR| UD 4(U) 6(DIŠ) EŠ₂ 
 GIR₃ LUGAL NUN KI TUM SUM 
 |U.U.U| PA ŠA IGI BAD NI 
 |U.U| 6(DIŠ) PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 |U.U.U| PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 |U.U.U| PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠ₂) 5(U) 5(DIŠ) |SAL.KUR| UD 6(DIŠ) EŠ₂ 
 GIR₃ LUGAL |LAGAB×HAL| AMAR TUM SUM 
 UD LUGAL AN EN KI EŠ₂ E₂ A 
...DU NA A 
...BAD NI 
...|NINDA₂×NE| 
...
 <COLUMN> 
...
 GIR₃ LUGAL MAŠ DA RI A A₂ KI TI TUM SUM 
 4(U) PA ŠA IGI BAD NI 
 4(U) PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 4(U) PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 4(U) PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠ₂) 4(U) |SAL.KUR| UD 3(DIŠ) EŠ₂ 
 GIR₃ LUGAL AN |SAL.TUG₂| TU RI |IGI.RU| DA A TUM SUM 
 |U.U| PA ŠA IGI BAD NI 
 |U.U| PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 |U.U| PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 |U.U| PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠ₂) |U.U| |SAL.KUR| UD U EŠ₂ 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 E₂ GI NA AB TUM LUGAL 
 E₂ GIŠ |LAGAB×BAD| LUGAL E₂ UŠ SA DU BA 
 1(GEŠ₂) |U.U| PA ŠA IGI BAD NI 
 1(GEŠ₂) |U.U| PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 1(GEŠ₂) |U.U| PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 1(GEŠ₂) |U.U| PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(GEŠ₂) 8(DIŠ) |SAL.KUR| |UD×(U.U.U)| DIŠ UD |U.U| EŠ₂ 
 GIŠ ZI SI IL LA IŠ ZI GA SIG₄ IL₂ GA₂ |IGI.DIB| AL TAR RA DU BA 
 E₂ AN MUŠ₃ GIŠ KU KA 
 1(GEŠ₂) PA ŠA IGI BAD NI 
 1(GEŠ₂) PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 1(GEŠ₂) PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 1(GEŠ₂) PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(GEŠ₂) |SAL.KUR| UD 4(U) 5(DIŠ) EŠ₂ 
...GA NU <unk> AK 
...RA DU BA 
...
 <COLUMN> 
 |U.U.U| PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 |U.U.U| PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) |SAL.KUR| UD 7(DIŠ) EŠ₂ 
 A ŠA₃ |LAGAB×U| AN HA NI TA SIG₄ BAHAR₂ TUM IL₂ 
 |U.U.U| PA ŠA IGI BAD NI 
 |U.U.U| PA E₂ E KI |NINDA₂×NE| 
 |U.U.U| PA AN |ŠEŠ.KI| ŠA₆ GA 
 |U.U.U| PA EN ŠA₃ GA NA 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(GEŠ₂) |SAL.KUR| UD U 6(DIŠ) EŠ₂ 
 KUN ZI DA |A.LAGAB×HAL| |GU₂.GAR₃| KA 
 |A.LAGAB×HAL| MUŠ BI AN NA KA DU BA

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...geme₂ u₄ 4(u) 6(diš)-še₃
giri₃ lugal-eridu{ki} ib₂-se₃
3(u) ugula ša-lim-be-li₂
2(u) 6(diš) ugula e₂-e-ki-ag₂
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 5(u) 5(diš) geme₂ u₄ 6(diš)-še₃
giri₃ lugal engur-amar ib₂-se₃
u₄ lugal {d}en-ki-še₃ e₂-a
...gen-na-a
...be-li₂
...ag₂
...
<COLUMN>
...
giri₃ lugal maš-da-re-a a₂-ki-ti ib₂-se₃
4(u) ugula ša-lim-be-li₂
4(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
4(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
4(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 4(u) geme₂ u₄ 3(diš)-še₃
giri₃ lugal {d}nin-tu-ri-pa₃-da-a ib₂-se₃
2(u) ugula ša-lim-be-li₂
2(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
2(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
2(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 1(geš₂) 2(u) geme₂ u₄ 1(u)-še₃
<SURFACE>
<COLUMN>
e₂ gi-na-ab-tum lugal
e₂ {geš}gigir lugal e₂ us₂-sa gub-ba
1(geš₂) 2(u) ugula ša-lim-be-li₂
1(geš₂) 2(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
1(geš₂) 2(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
1(geš₂) 2(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 4(geš₂) 8(diš) geme₂ iti 1(diš) u₄ 2(u)-še₃
iz-zi si-il-la sahar zi-ga sig₄ ga₆-ga₂ u₃ al-tar-ra gub-ba
e₂ {d}inana {geš}tukul-ka
1(geš₂) ugula ša-lim-be-li₂
1(geš₂) ugula e₂-e-ki-ag₂
1(geš₂) ugula {d}nanna-sa₆-ga
1(geš₂) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 4(geš₂) geme₂ u₄ 4(u) 5(diš)-še₃
...ga nu <unk> ak
...ra gub-ba
...
<COLUMN>
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 2(geš₂) geme₂ u₄ 7(diš)-še₃
a-ša₃ pu₂ {d}ha-ia₃-ta sig₄ urₓ(BAHAR₂) ib₂-ga₆
3(u) ugula ša-lim-be-li₂
3(u) ugula e₂-e-ki-ag₂
3(u) ugula {d}nanna-sa₆-ga
3(u) ugula en-ša₃-ga-na
šuniŋin 2(geš₂) geme₂ u₄ 1(u) 6(diš)-še₃
kun-zi-da i₇ idigna-ka
i₇ muš-bi-an-na-ka gub-ba