Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 3(AŠ) MAŠ MA NA ŠIM 
 1(GEŠ₂) |U.U| MA NA |IGI.DIB| KU 
 4(U) SILA₃ ŠIM GAM GAM MA 
 <COLUMN> 
 4(U) MA NA |ŠU.ME.EREN| 
 3(AŠ) SILA₃ ŠIM |NI.TUK| 
 4(U) MA NA ŠIM GIR₂@g 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 ŠIM GI NE DA 
 NI ŠU EREN 
 |PA.TE.SI| KA |HI×BAD| 
 IŠ RA NI 
 NI DU DU 
 TUM |UD×(U.U.U)| LU EŠ₂ ŠE A 
 <COLUMN> 
 AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU KA TA 
 LUGAL AN DA 
 |PA.TE.SI| 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI KID 
 E₂ GAL TA 
 E NA SUM <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
3(aš) 1/2(diš) ma-na šim
1(geš₂) 2(u) ma-na u₃-suh₅
4(u) sila₃ šim-gam-gam-ma
<COLUMN>
4(u) ma-na šurmin
3(aš) sila₃ šim dilmun
4(u) ma-na šim kiši₁₇
<SURFACE>
<COLUMN>
šim gi-ne-da
i₃ šu šeš₄
ensi₂-ka-kam
sahar-ra-ni
i₃-ra₂-ra₂
egir₄ iti udu-še₃ še-a
<COLUMN>
{d}nin-gir₂-su-ka-ta
lugal-an-da
ensi₂
lagaš{ki}ke₄
e₂-gal-ta
e-na-šum₂ <unk>