Sumerian cuneiform tablet — Period: Early Dynastic IIIb — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ GIŠ MA BU GAR ŠU GIŠ ŠE HI 
 3(AŠ) GIŠ MA BU GAR ŠU KA GIŠ GUL BU 
 4(AŠ) GIŠ MA BU |HI×AŠ₂| HA DA KA GIŠ GUL BU 
 4(AŠ) GIŠ MA BU MAR 
 AŠ GIŠ DAM APIN 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) GIŠ U TUG₂ GUD 
 3(AŠ) GIŠ ERIN₂ MAR 
 2(AŠ) GIŠ ŠA₃ SI RI GI₄ NE LU₂ 
 GIŠ UR₂ AN 
 2(AŠ) PA TAR ŠU BAD |UD.DU| GI MUŠ <unk> 
 6(AŠ) PA TAR GIŠ U₂ |GIŠ.NE@s| LA 
 GIŠ GUL <unk> BU AN 
 <COLUMN> 
 4(AŠ) GIŠ |GEŠTIN×KUR| NI RU AN NA |HI×AŠ₂| HA DA 
 U 3(AŠ) GIŠ |GEŠTIN×KUR| A₂ APIN 
 7(AŠ) GIŠ...MAR 
 3(AŠ)...SI...
 E₂ ZAG URU KA KA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 BA DU 
 |U.U| 2(AŠ) PA SA LAL A GIŠ...BU 
 U PA SA LAL A GIŠ |GEŠTIN×KUR| 
 2(AŠ) PA SA LAL A GIŠ MA 
 2(AŠ) PA SA LAL A |A.TU.GABA.LIŠ| 
 |GA₂×NUN| AN MES AN...KA 
 BA DU 
 <COLUMN> 
 GIŠ NA RI GA 
 SAR E₂ KU₄ KA |HI×BAD| 
 EN IG GAL 
 NU TUR 
 NA NE RI 
 <unk> <unk> GI NA 
 |PA.TE.SI| 
 <COLUMN> 
 |NU₁₁.BUR.LA| KI <unk>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) {geš}ma-dul₁₀ nig₂-šu {geš}še-du₁₀
3(aš) {geš}ma-dul₁₀ nig₂-šu-ka {geš}gul-bu
4(aš) {geš}ma-dul₁₀ har-ha-da-ka {geš}gul-bu
4(aš) {geš}ma-dul₁₀ mar
1(aš) {geš}dam apin
<COLUMN>
4(aš) {geš}šu₄-dul₅ gu₄
3(aš) {geš}erin₂ mar
2(aš) {geš}ša₃-si ri-gi₄-bi₂-lu₂
{geš}ur₂-am₆
2(aš) pa-ku₅ šu bad e₃ gi-muš <unk>
6(aš) pa-ku₅ {geš}u₂-bil₃-la
{geš}gul <unk> bu-am₆
<COLUMN>
4(aš) {geš}ildag₄ i₃-šub an-na har-ha-da
1(u) 3(aš) {geš}ildag₄ a₂ apin
7(aš) {geš}...mar
3(aš)...si...
e₂ za₃ iri-ka-ka
<SURFACE>
<COLUMN>
ba-kuₓ(DU)
2(u) 2(aš) pa sa la₂-a {geš}...bu
1(u) pa sa la₂-a {geš}ildag₄
2(aš) pa sa la₂-a {geš}peš₃
2(aš) pa sa la₂-a asal₂
ganun {d}mes-an...ka
ba-kuₓ(DU)
<COLUMN>
geš na ri-ga
kiri₆ e₂-ku₄-ka-kam
en-ig-gal
nu-banda₃
na bi₂-ri
<unk> <unk> gi-na
ensi₂
<COLUMN>
lagaš{ki} <unk>