Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...GU LA...4(DIŠ) TA 
...IG 
...SUM BI 1(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃...3(BAN₂) DIŠ SILA₃ DUN₃@g GU LA 1(GEŠ₂) 8(DIŠ) 
...BA BU UM 
...|U.U.U| 3(DIŠ) SAR SUM KUL 
...4(U) 3(DIŠ) SAR SUM GIŠ BA 
...SAR SUM KUL DIŠ SILA₃ SAG SUM DIŠ ŠANABI SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM ILIMMU SILA₃ 
 U 8(DIŠ) DUN₃@g SAG SUM 3(BAN₂) MIN ŠANABI SILA₃ GU LA ŠANABI 8(DIŠ) DUN₃@g 
 A HU HI 
 2(GEŠ₂) 4(U) 5(DIŠ) SAR SUM KUL 
 1(GEŠ₂) 4(U) SAR SUM GIŠ BA 
 DIŠ SAR KUL SUM DIŠ ŠUŠANA SILA₃ SAG SUM MIN SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 2(BAN₂) MIN SILA₃ 
 <COLUMN> 
...
...2(GEŠ₂) 5(DIŠ) SAR...
 |U.U|...SAR SUM GIŠ...
 DIŠ SAR SUM KUL DIŠ ŠUŠANA SILA₃ SAG SUM MIN SILA₃ GU LA MIN TA 
 NI IG 
 ZAG...KUL SUM BI 1(BAN₂) SAG SUM MIN U MIN DUN₃@g GU LA |U.U| MIN TA 
 AN ŠA₆ GA 
 1(GEŠ₂) 4(U) SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR KUL SUM DIŠ SILA₃ SAG SUM ŠANABI SILA₃ GU LA...TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 1(BAN₂) 3(DIŠ) SILA₃ SAG SUM 1(BAN₂) GU LA U TA 
 NU UR₂ AN IM 
 3(GEŠ₂) U SAR SUM KUL 
 4(GEŠ₂) SAR SUM GIŠ BA 
 DIŠ SAR KUL SUM DIŠ MAŠ SILA₃ SAG SUM MIN SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 2(BAN₂) 8(DIŠ) MAŠ SILA₃ SAG SUM DIŠ 2(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ GU LA LAL DIŠ 
 <COLUMN> 
...
 4(GEŠ₂) SAR SUM GIŠ BA 
 DIŠ SAR SAG SUM ŠANABI SILA₃ GU LA MIN TA 
 NI IG 
 ZAG U SAG SUM 1(BAN₂) 6(DIŠ) SILA₃ GU LA 4(U) 8(DIŠ) 
 TA <unk> <unk> 
 1(GEŠ₂) |U.U| 3(DIŠ) SAR SUM KUL 
 2(GEŠ₂) 4(U) SAR SUM...BA 
 DIŠ SAR KUL SUM DIŠ SILA₃ SAG DIŠ SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 8(DIŠ) MAŠ SILA₃ 6(DIŠ) DUN₃@g SAG SUM 4(BAN₂) ILIMMU SILA₃ DUN₃@g GU LA 
 1(GEŠ₂) U 3(DIŠ) ŠANABI 8(DIŠ) DUN₃@g 
 DA GU...
 2(GEŠ₂) 4(U) SAR...BA 
 DIŠ SAR SAG SUM...SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U SAG SUM BI 3(BAN₂) MIN SILA₃ GU LA BI 4(U) 8(DIŠ) 
 GA NA NA 
 3(GEŠ₂) SAR SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR SUM KUL DIŠ SILA₃ SAG SUM DIŠ SILA₃ GU LA BI 3(DIŠ) TA 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM 1(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ SAG SUM 1(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ GU LA 5(U) 4(DIŠ) 
 DA DA MU 
 1(GEŠ₂) |U.U| SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR KUL SUM ŠUŠANA SILA₃ SAG SUM MAŠ SILA₃ GU LA MIN 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM MIN ŠANABI SILA₃ SAG SUM 4(DIŠ) SILA₃ GU LA U 6(DIŠ) 
 LU₂ SAG DA 
 <BLANK_SPACE> 
 LU₂ APIN LAL ME 
 3(GEŠ₂) |U.U.U| SAR SUM KUL 
...SAR KUL SUM MAŠ SILA₃ SAG SUM...SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 1(BAN₂) MAŠ SILA₃ SAG SUM 2(BAN₂) DIŠ SILA₃ GU LA 3(DIŠ) 
 ZU MI DA AN 
 3(GEŠ₂) SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR KUL SUM ŠUŠANA SILA₃ SAG SUM DIŠ SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 6(DIŠ) SILA₃ SAG SUM 1(BAN₂)...LA 
 <COLUMN> 
 A DA |TA×HI| 
 3(GEŠ₂) |U.U.U| SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR KUL SUM MAŠ SILA₃ SAG SUM DIŠ SILA₃ GU LA 3(DIŠ) TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM 1(BAN₂) MAŠ SILA₃ SAG SUM 2(BAN₂) DIŠ SILA₃ GU LA 1(GEŠ₂) 3(DIŠ) 
 LU₂ AN |ŠEŠ.KI| 
 3(GEŠ₂) SAR SUM KUL 
 DIŠ SAR KUL SUM ŠUŠANA SILA₃ SAG SUM DIŠ SILA₃ GU LA MIN TA 
 NI IG 
 ZAG U KUL SUM BI 6(DIŠ) SILA₃ SAG SUM 1(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ GU LA |U.U.U| 6(DIŠ) TA 
 NI IG 
 MUG NA LUM 
 UM MI A |SAL.TUG₂| ME 
 4(U) SAR SUM GIŠ BA 
 DIŠ SAR SAG SUM DIŠ SILA₃ GU LA MIN TA 
 NI IG 
 ZAG U SAG SUM 4(DIŠ) SILA₃...LA 8(DIŠ) 
...KAK A TAR |SAL.TUG₂| ME 
 <COLUMN> 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| NIGIDAMIN 3(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ 4(DIŠ) DUN₃@g KUL SUM 
 |ŠU.GAN₂@t| 2(AŠ) NIGIDAMIN 1(BAN₂) 8(DIŠ) SILA₃ 8(DIŠ) ŠUŠANA DUN₃@g SAG SUM 
 |ŠU.GAN₂@t| 1(GEŠU) 3(GEŠ₂) 4(U) ILIMMU U 8(DIŠ) DUN₃@g GU LA 
 <BLANK_SPACE> 
...ZAG U SAR DI KA 
...KAK |KA×GAR| 
...AN AMAR AN |EN.ZU|...|ŠEŠ.AB| KI MA...TUM RA...UM KI...KI...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...gu-la...4(diš)-ta
...gal₂
...šum₂-bi 1(ban₂) 6(diš) sila₃...3(ban₂) 1(diš) sila₃ gin₂ gu-la 1(geš₂) 8(diš)
...ba-bu-um
...3(u) 3(diš) sar šum₂ numun
...4(u) 3(diš) sar šum₂ {geš}ba
...sar šum₂ numun 1(diš) sila₃ sag šum₂ 1(diš) 2/3(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂ 9(diš) sila₃
1(u) 8(diš) gin₂ sag šum₂ 3(ban₂) 2(diš) 2/3(diš) sila₃ gu-la 2/3(diš) 8(diš) gin₂
a-hu-du₁₀
2(geš₂) 4(u) 5(diš) sar šum₂ numun
1(geš₂) 4(u) sar šum₂ {geš}ba
1(diš) sar numun šum₂ 1(diš) 1/3(diš) sila₃ sag šum₂ 2(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 2(ban₂) 2(diš) sila₃
<COLUMN>
...
...2(geš₂) 5(diš) sar...
2(u)...sar šum₂ {geš}...
1(diš) sar šum₂ numun 1(diš) 1/3(diš) sila₃ sag šum₂ 2(diš) sila₃ gu-la 2(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃...numun šum₂-bi 1(ban₂) sag šum₂ 2(diš) 1(u) 2(diš) gin₂ gu-la 2(u) 2(diš)-ta
dingir-sa₆-ga
1(geš₂) 4(u) sar šum₂ numun
1(diš) sar numun šum₂ 1(diš) sila₃ sag šum₂ 2/3(diš) sila₃ gu-la...ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 1(ban₂) 3(diš) sila₃ sag šum₂ 1(ban₂) gu-la 1(u)-ta
nu-ur₂{d}iškur
3(geš₂) 1(u) sar šum₂ numun
4(geš₂) sar šum₂ {geš}ba
1(diš) sar numun šum₂ 1(diš) 1/2(diš) sila₃ sag šum₂ 2(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 2(ban₂) 8(diš) 1/2(diš) sila₃ sag šum₂ 1(barig) 2(ban₂) 6(diš) sila₃ gu-la la₂ 1(diš)
<COLUMN>
...
4(geš₂) sar šum₂ {geš}ba
1(diš) sar sag šum₂ 2/3(diš) sila₃ gu-la 2(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u sag šum₂ 1(ban₂) 6(diš) sila₃ gu-la 4(u) 8(diš)
ta <unk> <unk>
1(geš₂) 2(u) 3(diš) sar šum₂ numun
2(geš₂) 4(u) sar šum₂...ba
1(diš) sar numun šum₂ 1(diš) sila₃ sag 1(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 8(diš) 1/2(diš) sila₃ 6(diš) gin₂ sag šum₂ 4(ban₂) 9(diš) sila₃ gin₂ gu-la
1(geš₂) 1(u) 3(diš) 2/3(diš) 8(diš) gin₂
da-gu...
2(geš₂) 4(u) sar...ba
1(diš) sar sag šum₂...sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u sag šum₂-bi 3(ban₂) 2(diš) sila₃ gu-la-bi 4(u) 8(diš)
ga-na-na
3(geš₂) sar sar šum₂ numun
1(diš) sar šum₂ numun 1(diš) sila₃ sag šum₂ 1(diš) sila₃ gu-la-bi 3(diš)-ta
<SURFACE>
<COLUMN>
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂ 1(ban₂) 8(diš) sila₃ sag šum₂ 1(ban₂) 8(diš) sila₃ gu-la 5(u) 4(diš)
da-da-mu
1(geš₂) 2(u) sar šum₂ numun
1(diš) sar numun šum₂ 1/3(diš) sila₃ sag šum₂ 1/2(diš) sila₃ gu-la 2(diš)
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂ 2(diš) 2/3(diš) sila₃ sag šum₂ 4(diš) sila₃ gu-la 1(u) 6(diš)
lu₂-sag-da
<BLANK_SPACE>
lu₂ apin-la₂-me
3(geš₂) 3(u) sar šum₂ numun
...sar numun šum₂ 1/2(diš) sila₃ sag šum₂...sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 1(ban₂) 1/2(diš) sila₃ sag šum₂ 2(ban₂) 1(diš) sila₃ gu-la 3(diš)
ṣu₂-mi-da-dingir
3(geš₂) sar šum₂ numun
1(diš) sar numun šum₂ 1/3(diš) sila₃ sag šum₂ 1(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 6(diš) sila₃ sag šum₂ 1(ban₂)...la
<COLUMN>
a-da-lal₃
3(geš₂) 3(u) sar šum₂ numun
1(diš) sar numun šum₂ 1/2(diš) sila₃ sag šum₂ 1(diš) sila₃ gu-la 3(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂ 1(ban₂) 1/2(diš) sila₃ sag šum₂ 2(ban₂) 1(diš) sila₃ gu-la 1(geš₂) 3(diš)
lu₂{d}nanna
3(geš₂) sar šum₂ numun
1(diš) sar numun šum₂ 1/3(diš) sila₃ sag šum₂ 1(diš) sila₃ gu-la 2(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u numun šum₂-bi 6(diš) sila₃ sag šum₂ 1(ban₂) 8(diš) sila₃ gu-la 3(u) 6(diš)-ta
i₃-gal₂
mug-na-lum
um-mi-a nin-me
4(u) sar šum₂ {geš}ba
1(diš) sar sag šum₂ 1(diš) sila₃ gu-la 2(diš)-ta
i₃-gal₂
za₃-u sag šum₂ 4(diš) sila₃...la 8(diš)
...du₃-a-ku₅ nin-me
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 2(barig) 3(ban₂) 8(diš) sila₃ 4(diš) gin₂ numun šum₂
šuniŋin 2(aš) 2(barig) 1(ban₂) 8(diš) sila₃ 8(diš) 1/3(diš) gin₂ sag šum₂
šuniŋin 1(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) 9(diš) 1(u) 8(diš) gin₂ gu-la
<BLANK_SPACE>
...za₃-u sar sa₂-du₁₁
...da₃-gu₇
...{d}amar{d}suen...uri₅{ki}ma...tum-ra...um{ki}...{ki}...