Sumerian cuneiform tablet — Period: Unknown — Genre: Unknown
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...<unk> <unk>...A 
...EN LIL LAL DAM NU...A 
...KID LAL DAM NU...A 
...|IGI.RU| DA IN TUK A 
...|IGI.RU| DA NU TUK A 
...NI TA NU KALAM@g DA IL₂ LA 
...GIG KA GA 
...NU TI LA 
...|IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
...HAL LA KID 
...LU₂ BA KID 
...GAN DU BA 
...GAR ŠA₆ GA 
...BA NI IN TUK 
...LA A NI EŠ₂ 
...GI 
...ZI...
 <COLUMN> 
...A GAN |IGI.RU| 
...NA 
...GA KID 
...LA A |UD.UD| 
...IN <unk> 
...BA NI IN EL 
...BA RA AN |UD.DU| E 
...HA MA RA AN DU BA 
...ŠA₆ GA AN KAL ŠA₆ GA GAN |DU&DU| GI |U.U.U| 
...|IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
...EŠ₂ SUR RA 
...A NI |HI×BAD| 
...A BA |UD.UD| RA 
 A BA BARA₂ RA 
...BAR RA 
...<unk> 
...RA MU |IGI.RU| DA 
 ZI AN NA GAN |IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
 AB TA NAM NU KALAM@g KU₄ KU₄ NE 
 AB TI TA NAM 
 AB TI BAR RA TA NAM 
 AB ŠU SI TA NAM 
 AB SAG GA₂ TA NAM 
 AB GIŠ NU TA NAM 
 AB LU₂ E |3×AN| |3×AN| NAM 
 TUR AN UD TUR AN <unk> <unk> NAM 
 UD TA NAM 
 MI TA NAM 
 |LAGAB×U| TA NAM 
 |LAGAB×U|...UŠ...TA NAM 
 GI SAL LA TA NAM 
 KA KEŠ₂ GI SAL LA TA NAM 
 ŠA₃ <unk> E NE NAM 
 KI IN DAR <unk> TA NAM 
...TA NAM 
...DU BA TA NAM 
...NAM 
 <COLUMN> 
...
...MU KALAM@g <unk> 
...EL 
...E NE KID 
...|IGI.UR| IG GABA BI GI₄ GI₄ DA 
...AN |URU×IGI| LU₂ HI 
...SAG KAL AN KI KID 
 |IGI.DUB| TI NAM TI LA BI EŠ₂ 
 SAG GA₂ BI A A BA NI IN DUB 
 ZI AN NA GAN |IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
...BAR RI TUR...KID 
...MAH A KID 
...NU GIŠ |IGI.UR|...E 
...E NE KID 
 GIŠ <unk>...AN RI E NE KID 
 UR SAG AN |SAL.TUG₂| IB 
 TUR SAG AN |EN.ZU|...<unk> A KID 
 |IGI.DUB| TI NAM TI LA NI EŠ₂ 
 SAG GA₂ NA BA NI IN DUB 
 ZI AN NA GAN |IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
 AN |SAL.TUG₂| |A.HA.TAR.DU| 
 |SAL.TUG₂| |KA×LI| KA GA KID 
 NAM RU NUN KI GA KA KU₃ GA NA 
 HA BA AB BI 
 AN BA U₂ |GA₂×AN| GAL 
 SAG...<unk> 
 GAR ŠA₆ GA SU GAN NE TUM GUR GUR 
 AN GU LA ŠU SI DI...|UD.UD| RA 
 KA NI RA GAN NE TUM SI SI 
 SAG GIG SU GIG 
 ŠA₃ GIG |AB₂×ŠA₃| GIG IGI GIG GA A 
 A AB BA SIG GA A AB BA IGI NIM TA 
 A |UMUM×KASKAL| A A KU₃ GA 
 |A.LAGAB×HAL| |GU₂.GAR₃| |A.LAGAB×HAL| |UD.GIŠ%GIŠ.NUN| 
 |HI×AŠ₂| SAG |UD.UD| |HI×AŠ₂| SAG |MI.MI| 
 |HI×AŠ₂| SAG |GU%GU| |GU%GU| E NE 
 KI BI EŠ₂ HA MA AN GA₂ GA₂ 
 ZI AN NA GAN |IGI.RU| ZI KI A GAN |IGI.RU| 
 AN PA SAG GA₂ BARA₂ GAL |PA.DU@s| MAH 
 AN RA NI DIM₂ SAG GA₂ NI A 
 HA BA DU BA NAM TI LA NI EŠ₂ 
 GA₂ LA NAM BA |DU&DU| GI 
 |PA.DU@s| |IGI.UR| HA BA AN...
...TA BI EŠ₂ HA BA RA AN...
...E NE...
 <COLUMN> 
 SAG...
 AN KAL...
 URU <unk>...
 IM |IGI.UR|...
 SU ZI ZI...
 ZI AN NA GAN |IGI.RU|...
 ZI...
...AN EN KID LAL 
 <unk>...GAN SI...
 ZI AN EN KID LAL LUGAL AN RI...
 AN GAL KA GA NI NU MU KALAM@g...
 ZI AN |SAL.TUG₂| KID...
 <unk> SU...TA <unk>...
 |SAL.TUG₂| AN...KUR GAL LA KID |HI×BAD| 
 AN DUN |IGI.RU| E 
 EN GIŠ |URU×URUDA|...AN GAL GAL E KID |HI×BAD| 
 ZI AN |SAL.TUG₂| |HI×AŠ₂| SAG GA₂ 
 |GA₂×AN| AN RI E NE 
 |SAL.TUG₂| GAL AN EN KID LAL KID |HI×BAD| 
 ZI AN EN KI EN GAL EN KI...
 AN EN KID KA GA NI 
 KA DU |UD.DU| A NI 
 NU...ME DA |HI×BAD| 
 ZI AN DAM NUN NA...
 SAL...EL...
 |GA₂×AN| E₂ MAH A KID |HI×BAD| 
 ZI AN |ŠEŠ.KI| EN TUR...
 SAG ZI MAH AN NA MAŠ₂...
 AN RI E...
 KA GA |UD.DU| A NI...
 AN NAM LU₂ |URU×MIN|...
 LU₂ NAM |NE.RU|...
 |A.LAGAB×HAL| DA...
 ZI AN...
 SAL...
...
 <COLUMN> 
...
...GAR GA...
 ZI AN NUN <unk> <unk>...
...KI |NINDA₂×NE| AN IM RA KID 
 ZI AN PIRIG AB@g GAL 
...A₂...
 GIŠ <unk>...ZA 
 GIŠ <unk> <unk>...MAH 
 AD GAL LA KID 
 <unk> <unk> <unk> A₂...MA 
 AN AN NUN NA 
 AN GAL GAL E NE KID |HI×BAD| 
 ZI DAM A NI 
 AN |SAL.TUG₂|...<unk> KID GAR RA 
 |GA₂×AN| <unk> |U.GUD| GAL AN NA KID |HI×BAD| 
 ZI AN |SAL.TUG₂| IB A |KA×GAN₂@t| GA 
 GIŠ RA RA 
...GUD SI GAR E₂ KUR RA 
...AN EN KID LA KID |HI×BAD| 
 ZI <unk> |SAL.TUG₂| A NI 
 |GA₂×AN| ZI A E₂ KUR RA 
 AN DAM AN EN KID LA KID |HI×BAD| 
 ZI AN MUŠ₃ 
 |GA₂×AN| NU...GIG GA 
 KI <unk> |NINDA₂×NE| KALAM@g GAL LA 
 IN |SAL.TUG₂| AN MUŠ₃ KID |HI×BAD| 
 ZI AN E₂ A 
 EN...
 ZI AN UD...
 A₂ MU...
...NU...
...
 <COLUMN> 
...
...<unk>...
 ZI AN |URU×IGI| LU₂...
 TUR SAG NUN KI...
...ŠU TUK SAG BI 
 AN |A.LAGAB×HAL| RU RU GU₂...
 AN ŠA₃ ZI AB |UD.DU| A...
 AN...GA₂ 
 TUR...|HI×BAD| 
 ZI...
 SAL...
...GA 
...<unk> 
...LAL 
...TAR RA 
...<unk> 
...
 <COLUMN> 
...
...NU...
...KUR KUR...
...<unk> <unk> <unk> NU BA GI 
 |GA₂×AN|...<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> 
 <unk>...KI 
...ŠU NU 
 ZI...RI KA 
...<unk> 
...TI 
...<unk>...AN...
...
...UDUG <unk>...
...<unk> <unk> <unk> <unk>...
...<unk> <unk>...
...<unk> <unk>...
...
 <COLUMN> 
...
...NU TUR HA AB BA <unk> 
...A₂ |IGI.DIB|...
...|IGI.DIB| TE 
 <unk> LA MU <unk> <unk> 
...MA RI...<unk> A 
...BI ZU NU...
...GIŠ NU IG 
...<unk>...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
...<unk> <unk>...a
...en-lil-la₂ dam nu...a
...lil₂-la₂ dam nu...a
...pad₃-da in-tuk-a
...pad₃-da nu-tuk-a
...ni-ta nu-un-da-il₂-la
...gig dug₄-ga
...nu-ti-la
...pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
...hal-la-ke₄
...lu₂-ba-ke₄
...he₂-gub-ba
...niŋ₂-sa₆-ga
...ba-ni-in-tuk
...la-a-ni-še₃
...gi
...zi...
<COLUMN>
...a he₂-pad₃
...na
...ga-ke₄
...la a dadag
...in <unk>
...ba-ni-in-sikil
...ba-ra-an-e₃-e
...ha-ma-ra-an-gub-ba
...sa₆-ga {d}lama₃ sa₆-ga he₂-su₈-ge-eš
...pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
...še₃ sur-ra
...a-ni-kam
...a-ba babbar₂-ra
a ba-bar₂-ra
...bar-ra
...<unk>
...ra mu-pad₃-da
zi an-na he₂-pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
eš₃-ta nam-nu-un-ku₄-ku₄-de₃
eš₃ ti-ta nam
eš₃ ti bar-ra-ta nam
eš₃ šu-si-ta nam
eš₃ saŋ-ŋa₂-ta nam
eš₃ giš-nu-ta nam
eš₃ lu₂-e mul-mul nam
dumu {d}utu dumu {d}<unk> <unk> nam
ud-ta nam
ŋi₆-ta nam
pu₂-ta nam
pu₂...us₂...ta nam
gi-sal-la-ta nam
zu₂ keš₂ gi-sal-la-ta nam
ša₃ <unk> e-ne nam
ki-in-dar <unk> ta nam
...ta nam
...gub-ba-ta nam
...nam
<COLUMN>
...
...mu-un <unk>
...sikil
...e-ne-ke₄
...hul-gal₂ gaba-bi gi₄-gi₄-da
...{d}asar-lu₂-hi
...saŋ-kal an-ki-ke₄
ŋiskim-ti nam-ti-la-bi-še₃
saŋ-ŋa₂-bi a-a ba-ni-in-dub
zi an-na he₂-pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
...bar-re dumu...ke₄
...mah-a-ke₄
...nu ŋiš hul...e
...e-ne-ke₄
giš <unk>...dingir-re-e-ne-ke₄
ur-saŋ {d}nin-urta
dumu saŋ {d}suen...<unk> a-ke₄
ŋiskim-ti nam-ti-la-ni-še₃
saŋ-ŋa₂-na ba-ni-in-dub
zi an-na he₂-pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
{d}nin-girim₃
nin tu₆-dug₄-ga-ke₄
nam-šub eridu{ki}ga inim ku₃-ga-na
ha-ba-ab-be₂
{d}ba-u₂ ama gal
saŋ...<unk>
niŋ₂-sag₉-ga su he₂-bi₂-ib₂-gur-gur
{d}gu-la šu si-sa₂...babbar₂-ra
ka-ni-ra he₂-bi₂-ib₂-si-si
saŋ-gig su gig
šag₄-gig lipiš-gig igi gig-ga-a
a-ab-ba sig-ga a-ab-ba igi-nim-ta
a de₂-a a ku₃-ga
{id₂}idigna {id₂}buranun
hur-saŋ babbar₂ hur-saŋ kukku₂
hur-sag suh₃-suh₃-e-de₃
ki-bi-še₃ ha-ma-an-ŋa₂-ŋa₂
zi an-na he₂-pad₃ zi ki-a he₂-pad₃
{d}hendur-saŋ-ŋa₂ barag gal maškim mah
dingir-ra-ni-gin₇ saŋ-ŋa₂-ni-a
ha-ba-gub-ba nam-ti-la-ni-še₃
mal-la nam-ba-su₈-ge
maškim hul ha-ba-an...
...ta-bi-še₃ ha-ba-ra-an...
...e-ne...
<COLUMN>
saŋ...
{d}lama₃...
uru <unk>...
im-hul...
su zi-zi...
zi an-na he₂-pad₃...
zi...
...{d}en-lil₂-la₂
<unk>...he₂-si...
zi {d}en-lil₂-la₂ lugal dingir-re...
dingir gal dug₄-ga-ni nu-mu-un...
zi {d}nin-lil₂...
<unk> su...ta <unk>...
nin dingir...kur gal-la-ke₄-kam
{d}šul-pa₃-e
en {giš}banšur...dingir gal-gal-e-ke₄-kam
zi {d}nin-hur-sag-ga₂
ama dingir-re-e-ne
nin gal {d}en-lil₂-la₂-ke₄-kam
zi {d}en-ki en gal en ki...
{d}en-lil₂ dug₄-ga-ni
inim gin e₃-a-ni
nu...me-da-kam
zi {d}dam-nun-na...
munus...sikil...
ama e₂-mah-a-ke₄-kam
zi {d}nanna en dumu...
saŋ zid mah an-na maš₂...
dingir-re-e...
dug₄-ga e₃-a-ni...
dingir nam-lu₂-ulu₃...
lu₂ nam-erim₂...
id₂-da...
zi {d}...
munus...
...
<COLUMN>
...
...niŋ₂-gur₁₁...
zi {d}nun <unk> <unk>...
...ki-aŋ₂ {d}iškur-ra-ke₄
zi {d}ne₃-eri₁₁-gal
...a₂...
{giš}<unk>...za
{giš}<unk> <unk>...mah
ad gal-la-ke₄
<unk> <unk> <unk> a₂...ma
{d}an-nun-na
dingir gal-gal-e-ne-ke₄-kam
zi dam-a-ni
{d}nin...<unk> ke₄ ŋar-ra
ama <unk> du₇ gal an-na-ke₄-kam
zi {d}nin-urta a kala-ga
giš ra-ra
...gud si-gar e₂-kur-ra
...{d}en-lil₂-la-ke₄-kam
zi <unk> nin-a-ni
ama zi-a e₂-kur-ra
{d}dam{d}en-lil₂-la-ke₄-kam
zi {d}inanna
ama nu...gig-ga
ki <unk> aŋ₂ kalam gal-la
in-nin {d}inanna-ke₄-kam
zi {d}e₂-a
en...
zi {d}utu...
a₂ mu...
...nu...
...
<COLUMN>
...
...<unk>...
zi {d}asar-lu₂...
dumu saŋ eridu{ki}...
...šu tuk saŋ-bi
{d}id₂-ru-ru-gu₂...
{d}ša₃-zi eš₃ e₃-a...
{d}...ŋa₂
dumu...kam
zi...
munus...
...ga
...<unk>
...la₂
...tar-ra
...<unk>
...
<COLUMN>
...
...nu...
...kur-kur...
...<unk> <unk> <unk> nu-ba-gi
ama...<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
<unk>...ki
...šu-nu
zi...ri-ka
...<unk>
...ti
...<unk>...an...
...
...udug <unk>...
...<unk> <unk> <unk> <unk>...
...<unk> <unk>...
...<unk> <unk>...
...
<COLUMN>
...
...nu dumu ha-ab-ba <unk>
...a₂ u₃...
...u₃-te
<unk> la mu <unk> <unk>
...ma-ri...<unk> a
...bi zu nu...
...giš nu-gal₂
...<unk>...