Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
...DIŠ |SAL.KUR| UD DIŠ...
 A ŠA₃ AN DUN PA |UD.DU| 
 1(GEŠ₂) 4(U) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ APIN BA ZI 
 NU TUR GUD A GU GU 
 1(GEŠ₂) U 5(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ AN DUN PA |UD.DU| 
 5(U) 8(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ A |KA×GAN₂@t| DU DU 
 1(GEŠ₂) 5(U) 7(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ <unk> KU LI 
 2(GEŠ₂) 4(U) 7(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ |SAL.SIK₂| NU KAK 
 NU TUR GUD LU₂ AN LUH AN KA 
 5(U) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ AN DUN PA |UD.DU| 
 2(GEŠ₂) |U.U| 7(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ NUN NA 
 NU TUR GUD LUGAL |KA.DI| 
 7(GEŠ₂) 4(U) 3(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ NUNUZ U₂ GA HU |IGI.DIB| A ŠA₃ A |KA×GAN₂@t| 
 DU DU 
 7(GEŠ₂) |U.U| MIN |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ |SAL.SIK₂| NU KAK 
 1(GEŠ₂) 4(U) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ A U₂ DA TUR 
 NU TUR GUD DA A GA 
 5(U) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 <SURFACE> 
 A ŠA₃ AN DUN PA |UD.DU| 
 NU TUR GUD LUGAL KALAM@g 
 <RULING> 
 GIR₃ KA AN |LAGAB×IGI@g| 
 8(GEŠ₂) U MIN |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ ME E NE A ŠA₃ U₂ DU LU₂ |IGI.ERIN₂| 
 |IGI.DIB| A ŠA₃ NUN NA 
 NU TUR GUD LUGAL AN |KA.DI| 
 2(GEŠ₂) 4(U) DIŠ |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ |EZEN×BAD| KAK A |IGI.DIB| A ŠA₃ APIN BA ZI 
 NU TUR GUD A GU GU 
 4(GEŠ₂) U 5(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ A U₂ DA |IGI.DIB| A ŠA₃ NUNUZ U₂ GA HU 
 NU TUR GUD DA A GA 
 1(GEŠ₂) 5(U) 8(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 A ŠA₃ U₂ DU LU₂ |IGI.ERIN₂| |IGI.DIB| A ŠA₃ <unk> KU LI 
 NU TUR GUD LU₂ AN LUH AN KA 
 SUM TAB BA ŠU |GA₂×NUN&NUN| RA 
 4(GEŠ₂) 4(U) 8(DIŠ) |SAL.KUR| UD DIŠ EŠ₂ 
 |A.LAGAB×HAL| U₂ DU AN |SAL.TUG₂| A RA LI KA 
 |KU.KU| |A.LAGAB×HAL| GUD |3×AN| 
 |IGI.DIB| |KU.KU| LUGAL BA...
 <RULING>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
...1(diš) geme₂ u₄ 1(diš)...
a-ša₃ {d}šul-pa-e₃
1(geš₂) 4(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ apin-ba-zi
nu-banda₃ gu₄ a-gu-gu
1(geš₂) 1(u) 5(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}šul-pa-e₃
5(u) 8(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ a-bu₃-du-du
1(geš₂) 5(u) 7(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ <unk> ku-li
2(geš₂) 4(u) 7(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ nin₁₀-nu-du₃
nu-banda₃ gu₄ lu₂{d}sukkal-an-ka
5(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ {d}šul-pa-e₃
2(geš₂) 2(u) 7(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ nun-na
nu-banda₃ gu₄ lugal-ištaran
7(geš₂) 4(u) 3(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ nunuz-u₂-ga{mušen} u₃ a-ša₃ a-bu₃
du-du
7(geš₂) 2(u) 2(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ nin₁₀-nu-du₃
1(geš₂) 4(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ a-u₂-da tur
nu-banda₃ gu₄ da-a-ga
5(u) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
<SURFACE>
a-ša₃ {d}šul-pa-e₃
nu-banda₃ gu₄ lugal-kalam
<RULING>
giri₃ inim{d}šara₂
8(geš₂) 1(u) 2(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ me-e-lam₂ a-ša₃ u₂-du-lu₂-sag₁₀
u₃ a-ša₃ nun-na
nu-banda₃ gu₄ lugal{d}ištaran
2(geš₂) 4(u) 1(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ bad₃-du₃-a u₃ a-ša₃ apin-ba-zi
nu-banda₃ gu₄ a-gu-gu
4(geš₂) 1(u) 5(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ a-u₂-da u₃ a-ša₃ nunuz-u₂-ga{mušen}
nu-banda₃ gu₄ da-a-ga
1(geš₂) 5(u) 8(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
a-ša₃ u₂-du lu₂-sag₁₀ u₃ a-ša₃ <unk> ku-li
nu-banda₃ gu₄ lu₂{d}sukkal-an-ka
zar₃ tab-ba šu ur₃-ra
4(geš₂) 4(u) 8(diš) geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
i₇ u₂-du{d}nin-a-ra-li-ka
durunₓ(|KU.KU|) i₇ gu₄-suhub₂
u₃ durunₓ(|KU.KU|) lugal-ba...
<RULING>