Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 GURUŠ 
 TUR ARAD 
 |SAL.KUR| 
 TUR SAL 
 GUD APIN 
 AB₂ E₂ |NUN.LAGAR| 
 |ANŠE.SAL| |GA₂×AN| GAN 
...LU |LU.HUL₂| 
...LU |KA×ME| GI 
...UZ₃ MAŠ₂ HI A 
...LAL DIŠ GAL ZA LUM |UD.KA.BAR| HI A 
...A LAL |UD.KA.BAR| 
...HA ZI IN |UD.KA.BAR| 
...URUDA ŠEN 
...URUDA ZI IR 
...URUDA HA ZI IN 
...GAR DIM₂ MA |UD.KA.BAR| TUR TUR 
...URUDA HA |KA×GAN₂@t| DA 
...5(DIŠ) URUDA KIN 
...URUDA SI IM DA 
...3(BAN₂) 4(DIŠ) SILA₃ ŠE ZIZ₂ GUR 
...TUG₂ GAD HI A 
...GAD GAR SIG SIG HI A 
...TUG₂ GAD TIL HI A 
...GAR SIG SIG TIL HI A 
...
 <SURFACE> 
...
...GU₂ HI A...
...8(DIŠ) SILA₃ |DIM×ŠE| |GA₂×ZIZ₂| HI A 
...MA NA ŠIM HI A 
...4(U) 7(DIŠ) GIŠ GU ZA |IGI.ERIN₂| HI A 
 6(DIŠ) GIŠ NA₂ |IGI.ERIN₂| HI A 
...U DIŠ GIŠ GU ZA HI A 
...U DIŠ GIŠ NA₂ HI A 
...U GIŠ GU ZA TIL 
...U GIŠ GIR₃ DU |IGI.ERIN₂| 
...DIŠ GIŠ GIR₃ DU 
...DIŠ GIŠ |URU×URUDA| |IGI.ERIN₂| HI A 
...DIŠ GIŠ |URU×URUDA| HI A 
 |U.U| LAL DIŠ GIŠ KU |A.LAGAB×KUL| |IGI.ERIN₂| HI A 
 7(DIŠ) GIŠ MA AL TUM |IGI.ERIN₂| 
 8(DIŠ) GIŠ MA AL TUM HI A 
 MIN GIŠ DA AK SI E₂ BA AN 
 DIŠ GIŠ LUM MA₂ A 
 DIŠ GIŠ KAK HA LAL 
 DIŠ |NI.UD| AŠ GU₂ NA 
 MIN |NI.UD| KI LAL HI A 
 MIN |NI.UD| |HI×AŠ₂| HI A 
 3(DIŠ) |NI.UD| |HI×AŠ₂| ŠU SUM GA 
 DIŠ |NI.UD| |HI×AŠ₂| ŠU NU TUK 
 6(DIŠ) LU MAŠ₂ HI A 
...
 GAR GA DU DU

Provide the transliteration.

<SURFACE>
guruš
dumu-nita₂
geme₂
dumu-munus
gu₄-apin
ab₂ e₂-tur₃
eme₆ ama-gan
...udu gukkal
...udu eme-gi
...ud₅ maš₂ hi-a
...la₂ 1(diš) gal za-hum zabar hi-a
...a-la₂ zabar
...ha-zi-in zabar
...{uruda}šen
...{uruda}zi-ir
...{uruda}ha-zi-in
...nig₂-dim₂-ma zabar tur-tur
...{uruda}ha-bu₃-da
...5(diš) {uruda}gur₁₀
...{uruda}si-im-da
...3(ban₂) 4(diš) sila₃ še ziz₂ gur
...tug₂ gada hi-a
...gada nig₂-sig-sig hi-a
...tug₂ gada sumun hi-a
...nig₂-sig-sig sumun hi-a
...
<SURFACE>
...
...gu₂ hi-a...
...8(diš) sila₃ mun-gazi hi-a
...ma-na šim hi-a
...4(u) 7(diš) {geš}gu-za sag₁₀ hi-a
6(diš) {geš}na₂ sag₁₀ hi-a
...1(u) 1(diš) {geš}gu-za hi-a
...1(u) 1(diš) {geš}na₂ hi-a
...1(u) {geš}gu-za sumun
...1(u) {geš}giri₃-gub sag₁₀
...1(diš) {geš}giri₃-gub
...1(diš) {geš}banšur sag₁₀ hi-a
...1(diš) {geš}banšur hi-a
2(u) la₂ 1(diš) {geš}tukul esir sag₁₀ hi-a
7(diš) {geš}ma-al-tum sag₁₀
8(diš) {geš}ma-al-tum hi-a
2(diš) {geš}da-ak-si e₂-ba-an
1(diš) {geš}hum ma₂-a
1(diš) {geš}gag ku₆ la₂
1(diš) na₄ 1(aš) gun₂-na
2(diš) na₄ ki-la₂ hi-a
2(diš) {na₄}kin₂ hi-a
3(diš) {na₄}kin₂ šu se₃-ga
1(diš) {na₄}kin₂ šu nu-tuku
6(diš) udu maš₂ hi-a
...
nig₂-gur₁₁ du-du