Sumerian cuneiform tablet — Period: Old Babylonian — Genre: Literary
Sign sequence:
<SURFACE> 
 HA MU E₂ KAK...
 HA MU E₂ MA RA AN KAK |E₂.UŠ.BU.DA|...
 E₂ A E₂ |SI.A| GA |DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)| BU DA...
 ŠA₃ BI NA NE TUG₂ MA RA TUG₂ KI ŠA₃ HUL₂ LI A |EZEN×LAL₂|...
 E₂ GU HA LA HA LA BA NA AN NA TE U₂ U₂ TA...
 E₂ E GAR |KA×GAR| NI IG GAR |KA×GAR| SAG GA₂ BA 
 E₂ E GAR |KA×GAR| NI IG GAR |KA×GAR| DI MA BA 
 E₂ KI BI |UMUM×KASKAL| A ZU NIM NU MU KALAM@g BU BU BU 
 MU <unk> DA ZU LAGAR@g DA GIR₃ PAP NU IG LA 
 ZAG DUH GIŠ SI GAR BI ZI₃ DUB DUB BU GAR NA E GAR RA 
 E₂ E IR BI |ŠE.NUN&NUN| ŠIM GIŠ EREN NA DIM₂ IR SI BI BA |HI×AŠ₂| 
 E₂ E BI MU KALAM@g IG BI |IGI.ERIN₂| GA MU KALAM@g IG 
 BI |BI.U₂.SA| |ZIZ₂.A.AN| GAR KU₇ KU₇ DA BI GI GAR RI |U.U.U| MU KALAM@g IG 
 ZU A ZU GAN IM DU 
 KAL LA ZU GAN IM DU 
 AD DA PAP NE@s GA ZU GAN IM DU 
 TUR ŠEŠ GAL ZU TUR ŠEŠ TUR DA ZU GAN IM DU 
 TUR TUR LAL ZU GAL GAL ZU GAN IM DU 
 DAM ZU TUR ZU GAN IM DU 
 KU LI ZU HI UŠ SA ZU GAN IM DU 
 |SAL.UD.EDIN| |UR₂×NUN| ZU GAN IM DU 
 |IGI.NAGAR.BU| BAR NAM GA KU₄ RA ZU UŠ GAN IM DU 
 TUR |KA×GAR| LI ZU NAM MU NI IB TAK₄ TAK₄ A 
 DA A ZU NAM ME |U.U.U| NAM MU NI IN TAK₄ TAK₄ 
 KU₄ RA MA NI IB TUR KI |NINDA₂×NE| MU 
 KU₄ RA MA NI IB TUR ŠA₆ GA MU 
 UD NAM NI E MI NAM DI E 
 |UD.AN.ŠEŠ.KI| E₂ BA NAM BA NI IB KU₄ KU₄ 
 UD ME E NI LA A DIM₂ MI ME E DI A DIM₂ 
 KU₄ RA BA NI EŠ₂ GA₂ KI GAR MA RA AB |U.GUD| 
 ŠA₃ BA DUR₂ GAR...SI MA RA AB DI E 
 HA MU LU₂ NA₂ A BA RA AB ZI ZI 
 LU₂ KU A |LU₂×NE| BA RA SAR SAR 
 KU₄ RA MA NI IB TUR KI |NINDA₂×NE| MU 
 KU₄ RA MA NI IB TUR ŠA₆ GA MU 
 |A.LAGAB×HAL| |DIM×ŠE| NA DIM₂ |PAP.E| NA AN ZU ZU 
 IŠ GAR |A.LAGAB×HAL| DA DIM₂ ZI ZI NA AN ZU ZU |IGI.DIB| 
 A NI LI DIM₂ NA₂ ZU NA AN BA LAL E 
 |UD.AN.ŠEŠ.KI| E₂ BA NAM BA NI IN KU₄ KU₄ 
 NA AN GA BA E DA DU E IGI ZU KI MU UŠ EŠ₂ 
...KI |HI×AŠ₂| |KA×GAR| ZU EŠ₂ NA AN GA BA E DA DU E IGI ZU KI MU UŠ EŠ₂ 
 UR DIM₂ KI SI IM SI IM AK ZU EŠ₂ NA AN GA BA E DA DU E IGI ZU KI MU UŠ EŠ₂ 
...KI AB <unk> DU ZU EŠ₂ NA AN GA BA E DA DU E IGI ZU KI MU UŠ EŠ₂ 
 GUD DIM₂ |NUN.LAGAR| ZU EŠ₂ LU DIM₂...NA AN GA BA E DA DU E IGI ZU KI MU UŠ EŠ₂ 
 A₂ ŠE GUD DIM₂ |NUN.LAGAR| ZU EŠ₂...
 KU₄ RA MA NI AN |EN.ZU|...
 A₂ ŠE LU DIM₂...
 KU₄ RA MA NI AN TUR ZI NE...
 GUD DIM₂ |NUN.LAGAR| ZU EŠ₂ SAG...
 EN AN AŠ DU@s UD AN |EN.ZU|...
 LU DIM₂ |DAG.KISIM₅×(LU.MAŠ₂)| A SAG...
 AN TUR ZI LU₂ |PA.LU|...
 NAM BA AN DA...
...
 HA <unk> BA BA ZAG NAM <unk> GI 
 HA MU HA HI A GAN GA ME DA AN KU₄ KU₄ 
 |KA×SA| ŠA₆ ŠA₆ U₂ |TA×HI| |KA×GAR| |KA×GAR| 
 HA MU SUHUR GAL HA MU GAN GA ME DA AN KU₄ KU₄ 
 GI UB NI |KA×GAR| |KA×GAR| <unk>...
 HA MU SUHUR TUR HA MU...
 |KA×NUN| GAL GAL GI ZI |KA×A| GA₂ 
 HA LA <unk> <unk>...
 |KA×GAR| |KA×GAR| DA BI...
 HA MU GUD HA MU...
 GIŠ GI MUŠ MI A ŠA₃ GA RI A 
 DUN |GA₂×AN| GAN GU₂ |A.LAGAB×HAL| DA KA GAR ŠID GA₂ |TE.A| |TE.A| RI 
 HA MU GU₂ NE HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 KUN SI KAM₄ SI HA KU RU UŠ TA <unk> 
 HA MU <unk> GAL HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 HA |KA×ŠU| BA TUR |A.IGI| |IGI.RU| DA DIM₂ 
 HA MU <unk> SUM HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 SAG DU GIŠ AL LA KA GIŠ GA ZUM ZU 
 GIR₃ PAD DU BI GIŠ |IGI.DIB| KU AN NA 
 MU DUN₃ NA BI SU |A.EDIN.LAL| AN TUR ZI DA 
 SU GAR |KA×GAR| A KIN EŠ₂ NU GA₂ GA₂ 
 KUN SAL LA BI SU A₂ SI ŠU <unk> NE NE 
 HA ŠU HUB₂ HUB₂ SU NI₂ BA |KA×GAR| |KA×GAR| 
 ŠA₃ GA NI KA BA NU IG LA 
 HA GABA RI A₂ UR₂ KU BA 
 SU |IGI.KAK| A KAK EŠ₂ BAL BAL A BI 
 GAR GIG AB URU DI KA NU GA₂ GA₂ 
 HA MU |HI×AŠ₂| HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 GIR₃ HA A A LU₃ LU₃ GUR RA 
 HA NI |URU×GU| A IGI DUH NE KU BA 
 HA MU KIN HA MU...
 SAG DU |NI.UD| |HI×AŠ₂| ŠU ŠU SAG UR EŠ₂ RA 
 <unk> <unk> <unk> NE BAR ŠIR KAK KAK NE 
 HA U₂...<unk> NU |KA×GAR| AL <unk>...
 HA MU GIR₂ BU HA MU...
 ŠA₃ |LAGAB.LAGAB| ZA PA |NINDA₂×NE| BI GU₂ BAL BI 
 HA MU HA@g HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 HA <unk> NA SUM GA HA ŠE IR TAB BA |UD.DU| ZU ZU 
 HA HI GA NI IG GAR GIG GA 
 HA MU AB SUHUR HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 HA A <unk> KAK ZE₂ ME ZE₂ BI GAR RA 
 HA MU A <unk> <unk> HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 TUR DAM GAR₃ RA <unk> <unk> <unk> <unk> MU 
 HA MU KA MAR HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 TUR MAR TU BAR TA DU DU MU 
 HA MU <unk> BU HA GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 HA U₂ |KA×GAR| NU |KA×GAR| A A |LAGAB×U| <unk>...
 HA MU A ZAG GA HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 SU DUGUD GAR₃ RU ŠU...
 HA MU...
 <unk>...
...
...<unk> |GA₂×AN| PI EN DU...
...<unk> HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 TUR TUR A BAR RA DU DU MU 
 HA MU SAL SAL HA MU GAN EN GA MU E DA AN KU₄ KU₄ 
 IGI MUŠ KA PEŠ₂ <unk> |KI.A| |KI.A| <unk> RA 
...ZI DA ŠA₃ NA₂ NA₂ 
...<unk> SUM GA 
...
 |LAGAB×A| |A.LAGAB×HAL| DA KA KA |IGI.UR| BI |UMUM×KASKAL| |UMUM×KASKAL| 
 HA MU |DAG.KISIM₅×GA| NI HU MU ŠU EŠ₂ BA E LAL E 
 A SA SA LAL SA DAG MA RA LAGAB LAGAB 
 HA MU |DAG.KISIM₅×GA| RI HU MU ŠU EŠ₂ BA E LAL E 
 GIR₃ GAR ZI ZI KA <unk> <unk> RA 
 A BAR BAR TA <unk> IM SAR SAR RI 
 HA MU ŠEG₉ BAR HU MU ŠU EŠ₂ BA E LAL E 
...A ŠU NU TAG TAG GI 
...HU A GIR₃ HA A 
...KI IB HU MU ŠU EŠ₂ BA E LAL E 
...|LAGAB×A| DU@s DU@s KU 
...TAR DA MU ŠU EŠ₂ BA E LAL E 
...NU MU E LAL E GIR₃ EŠ₂ NU MU E IL₂...
...UD NI NI LA ZA E |U.KA| MU UŠ GA₂ NU 
...NI NI LA ZA E |U.KA| MU UŠ GA₂ NU 
...GA ŠA AN LU₂ ŠU <unk> DA 
...ZA RA GAN EN DA HUL₂

Provide the transliteration.

<SURFACE>
ku₆-ŋu₁₀ e₂ du₃...
ku₆-ŋu₁₀ e₂ ma-ra-an-du₃ arah₄...
e₂-a e₂ dirig-ga amaš gid₂-da...
šag₄-bi na-izi tug₂ ma-ra-mur₁₀ ki šag₄ hul₂-le a asila...
e₂ gu ha-la-ha-la-ba na-an-na-te kuš₃-kuš₃-ta...
e₂-e niŋ₂-gu₇ i₃-ŋal₂ niŋ₂-gu₇ saŋ-ŋa₂-ba
e₂-e niŋ₂-gu₇ i₃-ŋal₂ niŋ₂-gu₇ silim-ma-ba
e₂ ki kaš de₂-a-zu nim nu-mu-un-bu-bu-bu
mu <unk> da-zu du₆-da ŋiri₃ kur₂ nu-ŋal₂-la
zag-du₈ {ŋiš}si-ŋar-bi zid₂ dub-dub-bu niŋ₂-na-e ŋar-ra
e₂-e ir-bi tir šim {ŋiš}erin-na-gin₇ ir-si-bi ba-ur₅
e₂-e kaš mu-un-ŋal₂ kaš sag₁₀-ga mu-un-ŋal₂
{kaš}dida imŋaŋa ninda ku₇-ku₇-da-bi gi ŋar-re-eš mu-un-ŋal₂
zu-a-zu he₂-em-du
kal-la-zu he₂-em-du
ad-da pap-bil₂-ga-zu he₂-em-du
dumu šeš-gal-zu dumu šeš-ban₃-da-zu he₂-em-du
di₄-di₄-la₂-zu gal-gal-zu he₂-em-du
dam-zu dumu-zu he₂-em-du
gu₅-li-zu dub₃-us₂-sa-zu he₂-em-du
murum₅ ušbar-zu he₂-em-du
ildum₂ bar nam-ga-kur₉-ra-zu-uš he₂-em-du
dumu gu₇-li-zu nam-mu-ni-ib-da₁₃-da₁₃-a
da-a-zu nam-me-eš nam-mu-ni-in-da₁₃-da₁₃
kur₉-ra-ma-ni-ib dumu ki aŋ₂-ŋu₁₀
kur₉-ra-ma-ni-ib dumu sag₉-ga-ŋu₁₀
ud nam-zal-e ŋi₆ nam-sa₂-e
iti₆ e₂-ba nam-ba-ni-ib-ku₄-ku₄
ud me-e-zal-la-a-gin₇ ŋi₆ me-e-sa₂-a-gin₇
kur₉-ra ba-ni-huŋ-ŋe₂₆ ki-ŋar ma-ra-ab-du₇
šag₄-ba dur₂ ŋar...si ma-ra-ab-sa₂-e
ku₆-ŋu₁₀ lu₂ nu₂-a ba-ra-ab-zi-zi
lu₂ tuš-a du₁₄ ba-ra-mu₂-mu₂
kur₉-ra-ma-ni-ib dumu ki aŋ₂-ŋu₁₀
kur₉-ra-ma-ni-ib dumu sag₉-ga-ŋu₁₀
id₂ mun-na-gin₇ pa₅ na-an-zu-zu
sahar-ŋar id₂-da-gin₇ zi-zi na-an-zu-zu-u₃
a zal-le-gin₇ nu₂-zu na-an-ba-la₂-e
iti₆ e₂-ba nam-ba-ni-in-ku₄-ku₄
na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ŋu₁₀-uš-še₃
...ki mur gu₇-zu-še₃ na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ŋu₁₀-uš-še₃
ur-gin₇ ki si-im-si-im ak-zu-še₃ na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ŋu₁₀-uš-še₃
...ki ab <unk> du-zu-še₃ na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ŋu₁₀-uš-še₃
gud-gin₇ tur₃-zu-še₃ udu-gin₇...na-an-ga-ba-e-da-du-e igi-zu ki-ŋu₁₀-uš-še₃
a₂-še gud-gin₇ tur₃-zu-še₃...
kur₉-ra-ma-ni {d}suen...
a₂-še udu-gin₇...
kur₉-ra-ma-ni {d}dumu-zid-de₃...
gud-gin₇ tur₃-zu-še₃ saŋ...
en {d}dil-im₂-babbar {d}suen...
udu-gin₇ amaš-a saŋ...
{d}dumu-zid {lu₂}sipad...
nam-ba-an-da...
...
ku₆ <unk> ba-ba zag nam <unk> ge
ku₆-ŋu₁₀ ku₆ hi-a he₂-ga-me-da-an-ku₄-ku₄
sun₄ sag₉-sag₉ u₂-lal₃ gu₇-gu₇
ku₆-ŋu₁₀ suhur-gal{ku₆}ŋu₁₀ he₂-ga-me-da-an-ku₄-ku₄
{gi}ub-zal gu₇-gu₇ <unk>...
ku₆-ŋu₁₀ suhur-tur{ku₆}ŋu₁₀...
nundum gal-gal gi-zi naŋ-ŋa₂
ha-la <unk> <unk>...
gu₇-gu₇-da-bi...
ku₆-ŋu₁₀ eštub{ku₆}ŋu₁₀...
{ŋiš}gi-muš gig₂ a-šag₄-ga ri-a
šah₂ ama gan gu₂ id₂-da-ka niŋ₂-silaŋ-ŋa₂ kar-kar-re
ku₆-ŋu₁₀ gu₂-bi₂{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
kun si gam₃ si ku₆ ku-ru-uš-ta <unk>
ku₆-ŋu₁₀ <unk> gal{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
ku₆ šudu₃-ba dumu er₂ pad₃-da-gin₇
ku₆-ŋu₁₀ <unk> sig₁₀{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
saŋ-du {ŋiš}al-la zu₂ {ŋiš}ga-rig₂ zu
ŋiri₃-pad-ra₂-bi {ŋiš}u₃-suh₅ an-na
mu-tun₃-na-bi {kuš}ummud {d}dumu-zid-da
kuš niŋ₂-gu₇-a kiŋ₂-še₃ nu-ŋa₂-ŋa₂
kun sal-la-bi {kuš}a₂-si šu <unk> de₃-ne
ku₆ šu tu₁₁-tu₁₁ kuš ni₂-ba gu₇-gu₇
šag₄-ga-ni giri₁₇-ba nu-ŋal₂-la
ku₆ gaba-ri a₂-ur₂ dab₅-ba
{kuš}dala₂-a gag-še₃ bal-bal-a-bi
niŋ₂-gig eš₃ iri sa₂-dug₄ nu-ŋa₂-ŋa₂
ku₆-ŋu₁₀ mur{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
ŋiri₃ ku₆-a a lu₃-lu₃ gur-ra
ku₆ i₃-guru₅-a igi du₈-de₃ dab₅-ba
ku₆-ŋu₁₀ kiŋ₂{ku₆}ŋu₁₀...
saŋ-du {na₄}kinkin šu šu saŋ ur-gir₁₅-ra
<unk> <unk> <unk> de₃ bar šir du₃-du₃-de₃
ku₆ {u₂}...<unk> nu-gu₇ al <unk>...
ku₆-ŋu₁₀ ŋir₂-gid₂{ku₆}ŋu₁₀...
šag₄-niŋin za-pa-aŋ₂-bi gu₂ bal-bi
ku₆-ŋu₁₀ gir{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
ku₆ <unk> na sig₁₀-ga ku₆ še-er-tab-ba e₃ zu-zu
ku₆ dug₃-ga i₃-ŋal₂ niŋ₂-gig-ga
ku₆-ŋu₁₀ ab-suhur{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
ku₆ a <unk> du₃ ze₂ me-ze₂-bi ŋar-ra
ku₆-ŋu₁₀ a <unk> <unk>{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
dumu dam-gar₃-ra <unk> <unk> <unk> <unk> ŋu₁₀
ku₆-ŋu₁₀ ka-mar{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
dumu mar-tu bar-ta tum₂-tum₂-mu
ku₆-ŋu₁₀ <unk> gid₂{ku₆} he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
ku₆ u₂-gu₇ nu-gu₇-a a pu₂ <unk>...
ku₆-ŋu₁₀ a-zag-gur₁₁{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
kuš dugud gar₃-ru šu...
ku₆-ŋu₁₀...
<unk>...
...
...<unk> ama pe-en-du...
...<unk>{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
tur-tur a bar-ra tum₂-tum₂-mu
ku₆-ŋu₁₀ sal-sal{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga-mu-e-da-an-ku₄-ku₄
igi muš ka peš₂ <unk> peš₁₀-peš₁₀ <unk> ra
...zid-da šag₄ nu₂-nu₂
...<unk> sig₁₀-ga
...
ambar id₂-da gu₃-gu₃ hul-bi de₂-de₂
ku₆-ŋu₁₀ akan-ne₂{mušen}ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
a sa-sa la₂ sa-par₃ ma-ra-niŋin₂-niŋin₂
ku₆-ŋu₁₀ ubur-re{mušen}ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
ŋiri₃ niŋ₂ zi-zi zu₂ <unk> <unk> ra
a bar-bar-ta <unk> im-sar-sar-re
ku₆-ŋu₁₀ kiši₆-bar{mušen}ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
...a šu nu-tag-tag-ge
...mušen-a ŋiri₃ ku₆-a
...ki-ib{mušen}ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
...ambar gir₅-gir₅ dab₅
...kud-da-ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
...nu-mu-e-la₂-e ŋiri₃-še₃ nu-mu-e-il₂...
...ud zal-zal-la za-e ugu-ŋu₁₀-uš ŋa₂-nu
...zal-zal-la za-e ugu-ŋu₁₀-uš ŋa₂-nu
...ga-ša-an {lu₂}šu <unk> da
...za-ra he₂-en-da-hul₂