Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Royal Inscription
Sign sequence:
<SURFACE> 
...
...KUR KUR RA 
...
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 MU |IGI.RU| DA 
 AN NA 
 KI |NINDA₂×NE| 
 AN EN KID LAL 
 LUGAL AN EN KID E 
 ŠA₃ GA NA 
 IN |IGI.RU| 
 |PA.LU| KALAM@g MA 
 |IGI.DIB| AN UB DA LIMMU₂ BA EŠ₂ 
 LUGAL |KA×GAN₂@t| GA 
 LUGAL |ŠEŠ.AB@g| KI MA 
 LUGAL AN UB DA LIMMU₂ BA RA 
 UD AN EN KID LI 
 NAM TI 
 ZI SUD IG 
 DUN₃@g@g |GA₂×(ME.EN)| 
 PA UD SUD DU 
 GIŠ GU ZA NAM LUGAL 
 DU@g GI NA 
 MU GAN IG LA 
 GIŠ KU A MA RU 
 NI₂ GAL MU RU 
 A₂ <unk> 
 A₂ |AK×ERIN₂| 
 A₂ NAM UR SAG GA₂ 
 NI₂ ME NE BI 
 AN NI...
 ZA PA |NINDA₂×NE| BI 
 KI BAL A UR@s UR@s LA 
 BAL A RI 
 A AB BA SIG GA TA 
...IGI NIM MA EŠ₂ 
...
 |HI×AŠ₂| SAG GAL GAL 
 KUR KI SUD DU 
 NAM LU₂ |URU×MIN| 
 EN EN BARA₂ BARA₂ BI 
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 LUGAL MU |IGI.RU| DA AN NA RA 
 GIR₃ NI EŠ₂ <unk> <unk> E 
 AN EN KID 
 EN KA GA AN NA 
 SAG KAK KAK E 
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 LUGAL ŠA₃ KU₃ GI |IGI.RU| DA NI IR 
 MU NA AN SUM MA A 
 UD BA 
 |LU₂.SU| KI 
 MA DA MA DA 
 ZA AB ŠA LI KI 
 ZAG AN ŠA AN KI TA 
 A AB BA IGI NIM MA EŠ₂ 
 BURU₅ DIM₂ ZI GA BI 
 NI BU |U.GUD| MA AD KI 
...
 SI IG URU IŠ KI 
 A LU MI DA DIM KI 
 GA |IGI.RI| DA KI 
 A ZA HA |IGI.RI| KI 
 BU |U.GUD| MA KI 
 NU ŠU UŠ MA |IGI.RI| KI 
 NU UŠ GA NE LU UM KI 
 ZI ZI IR TUM KI 
 A RA HI IR KI 
 ŠA TI LU KI 
 TI IR MI UM KI 
 |IGI.DIB| 
 GABA MU NA DA RI |U.U.U| 
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 LUGAL |KA×GAN₂@t| GA 
 LUGAL |ŠEŠ.AB@g| KI MA 
 LUGAL AN UB DA LIMMU₂ BA KID 
 A₂ AN EN KID 
 LUGAL NA TA 
 KA AN |SAL.TUG₂| KID 
 |SAL.TUG₂| KI |NINDA₂×NE| GA₂ NA TA 
 |AK×ERIN₂| ŠEN ŠEN BA 
 DUN₃@g EŠ₂ NE IN SUM SUM 
 SAG UR SAG BI 
 GU₂ |ŠE.UR₄| NE IN KA 
 HI TUK BI 
 ŠU SI GA NE IN KA 
 |KA×GAN₂@t| GA SI GA BI 
 UR RI EŠ₂ MU TIL TIL 
 SAG ZI SAG LUL BI 
 KUL E EŠ₂ MU GAR GAR 
 |LU₂.LAGAB×U| NAM LU₂ |URU×MIN| BI 
 |LAGAB×SUM| RI EŠ₂ MU DUH DUH 
 EN EN BARA₂ BARA₂ BI 
 |LU₂×EŠ₂@t| A MI NI IN KU KU 
 |PA.TE.SI| GAL GAL 
 MA DA MA DA 
 ZA AB ŠA LI KI 
 |IGI.DIB| 
 |PA.TE.SI| |PA.TE.SI| 
 URU KI URU KI 
 |AK×ERIN₂| A MU DA AN GUR RI ŠA 
...
 |LU₂×EŠ₂@t| A MI NI IN KU KU BA NA 
...
 IGI AN EN KID 
...
 ŠU...
 IM MA TA RU BU...A 
 URU KI URU KI BI EŠ₂ 
 HU DIM₂ ZI BI BA AB DU...
 ŠU NI...
...
 ŠID NE IN GI₄ GI₄ 
 URU KI A₂ DAM KI GAR GAR RA 
 LAGAR@g LAGAR@g DU MI NI IN GAR 
 |EZEN×BAD| BI 
 MU GUL GUL 
 NAM GURUŠ URU KI URU KI BA 
 DI BA NI IN KA GA 
 IGI BI...
 SAR...
 AN |SAL.TUG₂| KID LAL 
 |IGI.DIB| 
 SAR AN...
...EŠ₂ IM MI IN SUM 
 |IGI.DIB| NAM |SAL.KUR| 
...
 DI BA NI IN KA GA 
 E₂ UŠ BAR 
 AN EN KID 
 AN |SAL.TUG₂| KID LAL 
 |IGI.DIB| 
 E₂ AN GAL GAL E NE KA 
 SAG EŠ₂...
 GUD LU MAŠ₂ ANŠE BI 
...
 E₂...
...
...KU₃ UD 
...
 URUDA 
 AN NA BI 
 |UD.KA.BAR| 
 GAR DIM₂ MA BI 
 E₂ AN EN KID 
 AN |SAL.TUG₂| KID LAL 
 |IGI.DIB| 
 E₂ AN GAL GAL E NE KID 
 |GI%GI| SA AŠ 
 IM MI IN AK 
...
 LUGAL MU |IGI.RU| DA AN NA KID 
 A₂ MAH SUM MA 
 AN EN KID LAL KID 
 UD DA EGIR BI EŠ₂ 
 A |IGI.RI| BI 
 KA TA NU RU BU NE 
 ŠU A BAL E NE 
 BU |U.GUD| MA KI 
 MA DA |LU₂.SU| KI KA 
 UD DA BI |U.U.U| 
...
 NAM LU₂ |URU×MIN| 
 SAL ARAD 
 ZI IG MU TUK BI 
...GIŠ KU...
...IM MI IN |IGI.RU| DA 
 KI GAL A₂ RA 
 NAM |KA×GAN₂@t| GA 
 NAM GIR₃ RA NI 
 ŠU |U.GUD| NI A AŠ 
 NU...UR RA 
 ZAG BA IM...
...
 |IGI.DIB| 
...
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 LUGAL |PA.LU| SAG MI GA KID 
...
 BA NI ZI 
 TUG₂ BA NE IG 
 KU₃ GI KU₃ UD 
 BA AL E NE 
 IM MA TA AN GAR 
 UD BA 
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 LUGAL |KA×GAN₂@t| GA 
 LUGAL |ŠEŠ.AB@g| KI MA 
 LUGAL AN UB DA LIMMU₂ BA KID 
...
 |LU₂.SU| KI KA 
 NAM RA AŠ AK NI 
 ALAN NA NI EŠ₂ 
 MU DIM₂ 
 AN EN KID 
 LUGAL A NI IR 
 NAM TI LA NI EŠ₂ 
 A MU NA RU 
 LU₂ A₂ GAR |IGI.UR| DIM₂ MA 
...
 MU SAR RA BA 
 ŠU...
...
 GAR DIM₂ MA MU 
 TUM ZI RI A 
 LU₂ BA 
 AN EN KID 
 LUGAL KUR KUR RA KID 
 AN |SAL.TUG₂| KID 
 |SAL.TUG₂| AN RI E NE KID 
 NAM...
...
 UR SAG MAH 
...
 |PA.DU@s| BI GAN A 
 <RULING> 
 MU SAR RA 
 KI GAL BA 
 <RULING> 
 AN ŠU AN |U.U.U| 
 KI |NINDA₂×NE| 
...
 LUGAL...
...
 IN |IGI.RU| 
 |PA.LU| KALAM@g MA 
 |IGI.DIB| AN UB DA LIMMU₂ BA EŠ₂ 
 LUGAL |KA×GAN₂@t| GA 
 LUGAL |ŠEŠ.AB@g| KI MA 
 LUGAL AN UB DA LIMMU₂ BA 
 <RULING> 
 MU SAR RA GIR₃ NA 
 <RULING> 
 ZI URU IN GU 
 |PA.TE.SI| 
...
 <RULING> 
 MU SAR RA 
 ZAG ZI URU IN GU 
 LUGAL |LU₂×GAN₂@t| 
 <RULING>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
...
...kur-kur-ra
...
{d}šu{d}sin
mu pa₃-da
an-na
ki aŋ₂
{d}en-lil₂-la₂
lugal {d}en-lil₂-e
ša₃-ga-na
in-pa₃
sipa kalam-ma
u₃ an-ub-da limmu₂-ba-še₃
lugal kala-ga
lugal uri₂{ki}ma
lugal an-ub-da limmu₂-ba-ra
u₄ {d}en-lil₂-le
nam-til₃
zid su₃ ŋal₂
aga men
gidri u₄ su₃-ra₂
{ŋeš}gu-za nam-lugal
suhuš gi-na
mu he₂-ŋal₂-la
{ŋeš}tukul a-ma-ru
ni₂-gal mu-šub
a₂ <unk>
a₂ me₃
a₂ nam-ur-sag-ŋa₂
ni₂ me-lam₂-bi
an-ne₂...
za-pa-aŋ₂-bi
ki-bal-a dul₉-dul₉-la
bal-a-ri
a-ab-ba sig-ga-ta
...igi-nim-ma-še₃
...
hur-sag gal-gal
kur ki su₃-ra₂
nam-lu₂-ulu₃
en-en barag-barag-bi
{d}šu{d}sin
lugal mu pa₃-da an-na-ra
giri₃-ni-še₃ <unk> <unk> e
{d}en-lil₂
en du₁₁-ga-an-na
sag du₃-du₃-e
{d}šu{d}sin
lugal ša₃ ku₃-ge pa₃-da-ni-ir
mu-na-an-sum-ma-a
u₄-ba
šimaški{ki}
ma-da-ma-da
za-ab-ša-li{ki}
za₃ an-ša-an{ki}ta
a-ab-ba igi-nim-ma-še₃
buru₅-gin₇ zid-ga-bi
ni-bu-ul-ma-at{ki}
...
si-ig-ri₂-iš{ki}
a-lu-mi-da-tim{ki}
ga-ar-ta₂{ki}
a-za-ha-ar{ki}
bu-ul-ma{ki}
nu-šu-uš-ma-ar{ki}
nu-uš-ga-ne-lu-um{ki}
zid-zi-ir-tum{ki}
a-ra-hi-ir{ki}
ša-ti-lu{ki}
ti-ir-mi-um{ki}
u₃
gaba mu-na-da-ri-eš
{d}šu{d}sin
lugal kala-ga
lugal uri₂{ki}ma
lugal an-ub-da limmu₂-ba-ke₄
a₂ {d}en-lil₂
lugal-na-ta
inim {d}nin-lil₂
nin ki aŋ₂-ŋa₂-na-ta
me₃ šen-šen-ba
giŋ₄-še₃ bi₂-in-si₃-si₃
sag-ur-sag-bi
gu₂-gurₓ(|ŠE.UR₄|) bi₂-in-du₁₁
du₁₀-tuku-bi
šu si-ga bi₂-in-du₁₁
kala-ga si-ga-bi
ur-re-eš₂ mu-til-til
sag zid sag lul-bi
numun-e-eš₂ mu-ŋar-ŋar
ad₆(|LU₂.LAGAB×U|) nam-lu₂-ulu₃-bi
zar-re-eš₂ mu-du₈-du₈
en-en barag-barag-bi
ere₁₃-a mi-ni-in-dab₅-dab₅
ensi₂ gal-gal
ma-da-ma-da
za-ab-ša-li{ki}
u₃
ensi₂-ensi₂
uru{ki}uru{ki}
me₃-a mu-da-an-gur-re-ša
...
ere₁₃-a mi-ni-in-dab₅-dab₅-ba-na
...
igi {d}en-lil₂
...
šu...
im-ma-ta-šub-bu...a
uru{ki}uru{ki}bi-še₃
mušen-gim zid-bi ba-ab-tum₂...
šu-ni...
...
še₁₄ bi₂-in-gi₄-gi₄
uru{ki} a₂-dam ki ŋar-ŋar-ra
du₆-du₆-ra₂ mi-ni-in-ŋar
bad₃-bi
mu-gul-gul
nam-guruš uru{ki}uru{ki}ba
sa₂ ba-ni-in-du₁₁-ga
igi-bi...
kiri₆...
{d}nin-lil₂-la₂
u₃
kiri₆ dingir...
...še₃ im-mi-in-sum
u₃ nam-geme₂
...
sa₂ ba-ni-in-du₁₁-ga
e₂-uš-bar
{d}en-lil₂
{d}nin-lil₂-la₂
u₃
e₂ dingir gal-gal-e-ne-ka
sag-še₃...
gu₄ udu maš₂ anše-bi
...
e₂...
...
...ku₃-babbar
...
urudu
an-na-bi
zabar
niŋ₂-dim₂-ma-bi
e₂ {d}en-lil₂
{d}nin-lil₂-la₂
u₃
e₂ dingir gal-gal-e-ne-ke₄
gil-sa-aš
im-mi-in-ak
...
lugal-mu pa₃-da an-na-ke₄
a₂ mah šum₂-ma
{d}en-lil₂-la₂-ke₄
u₄-da egir-bi-še₃
a-ar-bi
ka-ta nu-šub-bu-de₃
šu-a bal-e-de₃
bu-ul-ma{ki}
ma-da-šimaški{ki}ka
ud-da-be₂-eš
...
nam-lu₂-ulu₃
munus nita₂
zi-ŋal₂ mu-tuku-bi
...{ŋeš}tukul...
...im-mi-in-pa₃-da
ki-gal a₂-ra
nam-kala-ga
nam-ŋiri₃-ra-ni
šu ul-li₂-a-aš
nu...ur-ra
za₃-ba im...
...
u₃
...
{d}šu{d}sin
lugal sipa sag gig₂-ga-ke₄
...
ba-ni-zi
tug₂-ba bi₂-ŋal₂
ku₃-sig₁₇ ku₃-babbar
ba-al-e-de₃
im-ma-ta-an-ŋar
u₄-ba
{d}šu{d}sin
lugal kala-ga
lugal uri₂{ki}ma
lugal an-ub-da limmu₂-ba-ke₄
...
šimaški{ki}ka
nam-ra-aš ak-ni
alan-na-ni-še₃
mu-dim₂
{d}en-lil₂
lugal-a-ni-ir
nam-til₃-la-ni-še₃
a mu-na-ru
lu₂ a₂ niŋ₂-hul-dim₂-ma
...
mu-sar-ra-ba
šu...
...
niŋ₂-dim₂-ma-mu
ib₂-zi-re-a
lu₂-ba
{d}en-lil₂
lugal kur-kur-ra-ke₄
{d}nin-lil₂
nin dingir-re-e-ne-ke₄
nam...
...
ur-sag mah
...
maškim-bi he₂-a
<RULING>
mu-sar-ra
ki-gal-ba
<RULING>
{d}šu{d}sin
ki aŋ₂
...
lugal...
...
in-pa₃
sipa kalam-ma
u₃ an-ub-da limmu₂-ba-še₃
lugal kala-ga
lugal uri₂{ki}ma
lugal an-ub-da limmu₂-ba
<RULING>
mu-sar-ra giri₃-na
<RULING>
zid-ri₂-in-gu
ensi₂
...
<RULING>
mu-sar-ra
za₃ zid-ri₂-in-gu
lugal heš₅
<RULING>