Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...GAR DUN₃@g@g HI 
...5(DIŠ) GAR KUR HI 
...<unk> BAR AŠ@z F₄ KI 
...<unk> 
...<unk> AŠ NIGIDAEŠ 2(BAN₂) 
...F₄ <unk> AŠ 
...<unk> 3(AŠ) DIŠ 
 1(EŠE₃) AŠ AŠ@z F₄ <unk> 2(AŠ) DIŠ 2(BAN₂) 
...<unk> 2(AŠ) NIGIDAMIN 
...<unk> 3(AŠ) DIŠ 3(BAN₂) 
...<unk> 2(AŠ) 
...<unk> SUD 
...
 <COLUMN> 
...
 PA UR...
 6(GEŠ₂) |U.U| DUN₃@g@g HI 
 |U.U| ILIMMU GAR 4(DIŠ) U₂ KUR HI 
 U F₄ <unk> BAR 1(EŠE₃) 3(AŠ) KI 
 A ŠA₃ 6(U) 1(EŠE₃) 4(AŠ) AŠ@z <unk> 
 2(EŠE₃) 2(AŠ) <unk>...
 2(EŠE₃) AŠ <unk>...
 2(EŠE₃) 2(AŠ) AŠ@z <unk>...
...
 U AŠ F₄ <unk>...
 U 1(EŠE₃) <unk> 2(AŠ) 3(BAN₂) 
 U AŠ...<unk> 2(AŠ) NIGIDAEŠ 2(BAN₂) 
 1(EŠE₃) AŠ@z <unk> AŠ DIŠ 2(BAN₂) 
 5(AŠ) AŠ@z F₄ <unk> SUD 
 ŠE BI 3(GEŠ₂) 5(U) 5(AŠ) NIGIDAEŠ 5(DIŠ) SILA₃ GUR 
 UR LI APIN 
...DUN₃@g@g HI 
 |U.U| 5(DIŠ) KUR...
...<unk> BAR 4(AŠ)...
...AŠ@z F₄...
 <COLUMN> 
 2(EŠE₃) AŠ@z <unk> AŠ NIGIDAMIN 3(BAN₂) 
 U 1(EŠE₃) AŠ <unk>...
 2(EŠE₃) 5(AŠ) AŠ@z <unk> AŠ...
 2(EŠE₃)...AŠ@z <unk>...
 2(EŠE₃) 2(AŠ) AŠ@z <unk>...
 1(EŠE₃) 5(AŠ) <unk>...
 ŠE BI 4(GEŠ₂) U 4(AŠ)...
 LU₂ AN...
 7(GEŠ₂) |U.U.U|...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 U <unk> BAR...
 A ŠA₃ 6(U) 2(AŠ)...
 U AŠ@z F₄ <unk> AŠ...
 1(EŠE₃) 5(AŠ) <unk> AŠ NIGIDAMIN...
 U AŠ@z <unk> 2(AŠ)...
 U 2(AŠ) <unk> 2(AŠ)...
 U 2(AŠ) AŠ@z <unk> 2(AŠ) DIŠ...
 2(EŠE₃) AŠ <unk> 2(AŠ)...
 1(EŠE₃) 2(AŠ) F₄ <unk>...
 ŠE BI 2(GEŠ₂)...
 MA AN SUM NA...
 <COLUMN> 
...2(GEŠ₂) DUN₃@g@g HI 
 |U.U| 4(DIŠ) MAŠ GAR 4(DIŠ) U₂ KUR HI 
 U <unk> BAR 3(AŠ) AŠ@z KI 
 A ŠA₃ 5(U) 1(EŠE₃) 2(AŠ) F₄ <unk> 
 U 4(AŠ) F₄ <unk> AŠ 4(DIŠ) 
...F₄ <unk> 2(AŠ) DIŠ 4(BAN₂) 
 U 3(AŠ) <unk> AŠ NIGIDAMIN 1(BAN₂) 
...AŠ@z F₄ <unk>...
 U 1(EŠE₃) <unk> 2(AŠ) 4(DIŠ) 2(BAN₂) 
 1(EŠE₃) 5(AŠ) AŠ@z <unk> 2(AŠ) NIGIDAMIN 2(BAN₂) 
 2(EŠE₃) 3(AŠ)...<unk> SUD 
...2(GEŠ₂) |U.U.U| 8(AŠ) NIGIDAMIN 2(BAN₂) GUR 
 UR AN DUN PA |UD.DU| APIN 
 <unk> GUD UR AN DA MU 
 <BLANK_SPACE> 
 A ŠA₃ |KA×A| KA GA 
 A ŠA₃ HI IG GU LA 
 PA ŠID AN GIŠ BAR |UD.DU| 
 <COLUMN> 
 <BLANK_SPACE> 
...UŠ SA AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...ninda mer hi
...5(diš) nindan kur hi
...<unk> bar 1/2(iku) 1/4(iku) ki
...<unk>
...<unk> 1(aš) 3(barig) 2(ban₂)
...1/4(iku) <unk> 1(aš)
...<unk> 3(aš) 1(barig)
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 2(aš) 1(barig) 2(ban₂)
...<unk> 2(aš) 2(barig)
...<unk> 3(aš) 1(barig) 3(ban₂)
...<unk> 2(aš)
...<unk> su₃
...
<COLUMN>
...
ugula ur...
6(geš₂) 2(u) mer hi
2(u) 9(diš) nindan 4(diš) kuš₃ kur hi
1(bur₃) 1/4(iku) <unk> bar 1(eše₃) 3(iku) ki
a-ša₃ 6(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk>
2(eše₃) 2(iku) <unk>...
2(eše₃) 1(iku) <unk>...
2(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk>...
...
1(bur₃) 1(iku) 1/4(iku) <unk>...
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> 2(aš) 3(ban₂)
1(bur₃) 1(iku)...<unk> 2(aš) 3(barig) 2(ban₂)
1(eše₃) 1/2(iku) <unk> 1(aš) 1(barig) 2(ban₂)
5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> su₃
še-bi 3(geš₂) 5(u) 5(aš) 3(barig) 5(diš) sila₃ gur
ur-li engar
...mer hi
2(u) 5(diš) kur...
...<unk> bar 4(iku)...
...1/2(iku) 1/4(iku)...
<COLUMN>
2(eše₃) 1/2(iku) <unk> 1(aš) 2(barig) 3(ban₂)
1(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk>...
2(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) <unk> 1(aš)...
2(eše₃)...1/2(iku) <unk>...
2(eše₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk>...
1(eše₃) 5(iku) <unk>...
še-bi 4(geš₂) 1(u) 4(aš)...
lu₂{d}...
7(geš₂) 3(u)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
1(bur₃) <unk> bar...
a-ša₃ 6(bur₃) 2(iku)...
1(bur₃) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aš)...
1(eše₃) 5(iku) <unk> 1(aš) 2(barig)...
1(bur₃) 1/2(iku) <unk> 2(aš)...
1(bur₃) 2(iku) <unk> 2(aš)...
1(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) <unk> 2(aš) 1(barig)...
2(eše₃) 1(iku) <unk> 2(aš)...
1(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk>...
še-bi 2(geš₂)...
ma-an-šum₂-na...
<COLUMN>
...2(geš₂) mer hi
2(u) 4(diš) 1/2(diš) nindan 4(diš) kuš₃ kur hi
1(bur₃) <unk> bar 3(iku) 1/2(iku) ki
a-ša₃ 5(bur₃) 1(eše₃) 2(iku) 1/4(iku) <unk>
1(bur₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk> 1(aš) 4(barig)
...1/4(iku) <unk> 2(aš) 1(barig) 4(ban₂)
1(bur₃) 3(iku) <unk> 1(aš) 2(barig) 1(ban₂)
...1/2(iku) 1/4(iku) <unk>...
1(bur₃) 1(eše₃) <unk> 2(aš) 4(barig) 2(ban₂)
1(eše₃) 5(iku) 1/2(iku) <unk> 2(aš) 2(barig) 2(ban₂)
2(eše₃) 3(iku)...<unk> su₃
...2(geš₂) 3(u) 8(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
ur{d}šul-pa-e₃ engar
<unk> gu₄ ur{d}da-mu
<BLANK_SPACE>
a-ša₃ kab₂-du₁₁-ga
a-ša₃ he-gal₂-gu-la
ugula sanga {d}geš-bar-e₃
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
...us₂-sa {d}i-bi₂{d}suen lugal