Sumerian cuneiform tablet — Period: Lagash II — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
 ŠE BI 1(GEŠ₂) |U.U| 2(AŠ) GUR 
 2(AŠ) DIŠ GIŠ KIN TI 
 AŠ I SAR DIM₂ 
 ŠE BI 3(AŠ) DIŠ GUR 
 LU₂ SI MU RU UM ME 
 2(AŠ) TUR A ZU NE UM 
 AŠ LU₂ AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU 
 AŠ A₂ NE NI 
 ŠE BI 4(AŠ) GUR 
...HA ZA LUM 
...GURUŠ AŠ TA 
...<unk> AŠ GUR 
 ŠE BI 3(AŠ) GUR 
 <COLUMN> 
...
...AŠ...
 AŠ GURUŠ AŠ NIGIDAMIN...
 ŠE BI 4(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) GUR 
 TUR <unk> NE IŠ HU 
 AŠ TUR U₂ KI IŠ 
 AŠ AN ZU KAL 
 AŠ |GA₂×AN| BU ZU ZU 
 AŠ LA GI BU UM 
 ŠEŠ A BA AN MUŠ₃ ME 
 AŠ 2(BAN₂) UMUM SI MU RU UM 
 PA DA DA A 
 AŠ ŠU E LI LU₂ |AŠ.AŠ| 
 AŠ NE ZI A 
 PA DUN₄ GA AN 
 AŠ NA...RI 
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
 AŠ ZI NE LI 
 LU₂ HU HU RI ME 
 4(AŠ) LAL DIŠ ŠEŠ MAŠ 
 2(AŠ) ZA AN GA DAR 
 5(U) 3(DIŠ) GURUŠ AŠ TA 
 7(AŠ) TUR NIGIDAMIN 3(BAN₂) TA 
 AŠ PA 2(AŠ) GUR 
 AŠ |IGI.RI| IGI |HI×NUN| 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) LAL...GUR 
 PA |IGI.DIB| URU GI₄ |IGI.RI| 
 5(U) LAL 3(DIŠ) GURUŠ AŠ TA 
 4(U) 3(DIŠ) TUR NIGIDAMIN 3(BAN₂) TA 
 U TUR DIŠ 3(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ TA 
 DIŠ PA 2(AŠ) GUR 
...
 <COLUMN> 
...AB@g GA 
 AŠ LA IGI IN A 
 PA AN |AB×HA| <unk> GAL 
 AŠ U₂ |HI×NUN| NI LU₂ |KA×ŠU| |KA×ŠU| 
 PA UR AB BA 
 2(AŠ) BUR RA 
 AŠ ŠEŠ DA <unk> <unk> RI 
 AŠ...
 <BLANK_SPACE> 
 ŠU LAGAB 4(GEŠ₂) 4(AŠ) NIGIDAMIN 3(BAN₂) GUR A GA NE KI 
 ŠE BA LU LU BU UM 
...

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
...
še-bi 1(geš₂) 2(u) 2(aš) gur
2(aš) 1(barig) geš-kin-ti
1(aš) i-šar-gin₇
še-bi 3(aš) 1(barig) gur
lu₂ si-mu-ru-um-me
2(aš) dumu a-zu-bi₂-um
1(aš) lu₂{d}nin-gir₂-su
1(aš) a₂-bi₂-li₂
še-bi 4(aš) gur
...ha-za-num₂
...guruš 1(aš)-ta
...<unk> 1(aš) gur
še-bi 3(aš) gur
<COLUMN>
...
...1(aš)...
1(aš) guruš 1(aš) 2(barig)...
še-bi 4(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur
dumu <unk> bi₂-iš-hu
1(aš) dumu u₂-ki-iš
1(aš) dingir-zu-kal
1(aš) ama-bu-zu-zu
1(aš) la-gi-bu-um
šeš a-ba{d}inana-me
1(aš) 2(ban₂) simug si-mu-ru-um
ugula da-da-a
1(aš) šu-e-le lu₂ didli
1(aš) bi₂-zi-a
ugula dun₄-ga-an
1(aš) na...ri
<SURFACE>
<COLUMN>
1(aš) zi-de₃-le
lu₂ hu-hu-ri-me
4(aš) la₂ 1(barig) šeš-maš
2(aš) za-an-ga-dar
5(u) 3(diš) guruš 1(aš)-ta
7(aš) dumu 2(barig) 3(ban₂)-ta
1(aš) ugula 2(aš) gur
1(aš) ar-ši-ah
še-bi 1(geš₂) la₂...gur
ugula u₃-ri₂-gi₄-ar
5(u) la₂ 3(diš) guruš 1(aš)-ta
4(u) 3(diš) dumu 2(barig) 3(ban₂)-ta
1(u) dumu 1(barig) 3(ban₂) 5(diš) sila₃-ta
1(diš) ugula 2(aš) gur
...
<COLUMN>
...unu-ga
1(aš) la-ši-in-a
ugula {d}nanše <unk> gal
1(aš) u₂-uh-li₂ lu₂ šu₁₂-šu₁₂
ugula ur-ab-ba
2(aš) bur-ra
1(aš) šeš-da <unk> <unk> re
1(aš)...
<BLANK_SPACE>
šu-nigin₂ 4(geš₂) 4(aš) 2(barig) 3(ban₂) gur a-ga-de₃{ki}
še-ba lu-lu-bu-um
...