Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 <COLUMN> 
 |U.U| 1(EŠE₃) 4(AŠ) AŠ@z <unk> 
 NAM BI DIŠ GAR U TA NI IG 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) 4(U) 4(AŠ) GUR 
 LAL NI U 6(AŠ) GUR 
 A ŠA₃ KA MA URU KI 
 5(U) <unk> U MIN TA 
...BI 5(U) GUR 
...|U.U| GUR 
 A ŠA₃ A GEŠTIN NA 
 A DU APIN 
 |U.U| 2(AŠ) AŠ@z F₄ <unk> U TA 
 ŠE BI 5(U) 6(AŠ) NIGIDAMIN GUR 
 LAL NI 8(AŠ) NIGIDAEŠ GUR 
 A ŠA₃ KA MA URU KI 
 U 4(AŠ) AŠ@z <unk> U DIŠ TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) 6(AŠ) NIGIDAEŠ 2(BAN₂) GUR 
 |SI.A| |U.U| 6(AŠ) NIGIDAEŠ 2(BAN₂) GUR 
 A ŠA₃ A EGIR AN AMAR AN |EN.ZU| AN |LAGAB×IGI@g| KI |NINDA₂×NE| 
 |U.U| 1(EŠE₃) <unk> U DIŠ TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) |U.U.U| 4(AŠ) DIŠ GUR 
...AŠ DIŠ...GUR 
...ŠA₃ A GEŠTIN NA...
 <COLUMN> 
 U 5(AŠ) <unk> U DIŠ TA 
 ŠE BI 4(U) GUR 
 A ŠA₃ A GEŠTIN NA UŠ TUR LUGAL 
 U <unk> BU U DIŠ TA 
 ŠE BI 2(AŠ) DIŠ GUR 
 A ŠA₃ ŠA RA HU UM MA 
 UR |U.UD.KID| GAR APIN 
 |U.U| 2(AŠ) AŠ@z F₄ <unk> U TA 
 ŠE BI 5(U) 6(AŠ) NIGIDAMIN GUR 
 LAL NI 8(AŠ) NIGIDAEŠ GUR 
 A ŠA₃ KA MA URU KI 
 U <unk> A E DU...U TA 
 A ŠA₃ E₂ LUGAL 
 UR AN |EN.ZU| APIN 
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 5(U) <unk> U MIN TA 
 |ŠU.GAN₂@t| 8(U) 1(EŠE₃) 3(AŠ) AŠ@z <unk> U DIŠ TA 
 |ŠU.GAN₂@t| U@g 7(U) 2(EŠE₃) <unk> U TA 
 |ŠU.GAN₂@t| ŠE BI 1(GEŠ₂) U 5(DIŠ) DIŠ GUR 
 |ŠU.GAN₂@t| GUD...
 PA...
 <COLUMN> 
 A ŠA₃ A GEŠTIN NA 
 U 2(EŠE₃) 4(AŠ) AŠ@z F₄ <unk> SUD ŠE BI 4(AŠ) DIŠ GUR 
 A ŠA₃ ŠA RA HU UM MA 
 UR AN UD...<unk> 
 |U.U| 4(AŠ) F₄ <unk>...TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) |U.U.U| 6(AŠ) GUR 
 LAL NI U 8(AŠ) NIGIDAMIN 2(BAN₂) GUR 
 A ŠA₃ KA MA URU KI 
 U <unk> A E DU U TA 
 A ŠA₃ E₂ LUGAL 
 DUN APIN 
 5(U) 1(EŠE₃) AŠ@z <unk> U TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) |U.U.U| 5(AŠ) NIGIDAMIN GUR 
 ZIZ₂ BI 1(GEŠ₂) U NIGIDAMIN GUR 
 GIG BI U AŠ NIGIDAMIN GUR 
...U GUR 
...AN UD APIN 
...<unk> 
 5(U) 1(EŠE₃) 4(AŠ) AŠ@z F₄ <unk> U TA 
...3(GEŠ₂) |U.U.U| 8(AŠ) 
 <COLUMN> 
 HA AN DA APIN 
 U <unk> U DIŠ TA 
 ŠE BI |U.U.U| 5(AŠ) GUR 
 |SI.A| U 5(AŠ) GUR 
 A ŠA₃ ŠA RA HU UM MA 
 5(U) AŠ@z <unk> U TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) U 3(AŠ) NIGIDAMIN 4(BAN₂) GUR 
...BI 4(U) 7(AŠ) GUR GIG BI 4(AŠ) GUR 
 LAL NI |U.U.U| 4(AŠ) 4(DIŠ) GUR 
 A ŠA₃ KA MA URU KI 
 UR AN UD APIN 
 5(U) AŠ AŠ@z <unk> U TA 
 ŠE BI 1(GEŠ₂) 5(U) 6(AŠ) GUR 
 ZIZ₂ BI |U.U.U| 7(AŠ) GUR 
 GIG BI 6(AŠ) NIGIDAMIN GUR 
 LAL NI 4(U) 2(AŠ) DIŠ GUR A ŠA₃ KA MA URU KI 
 1(EŠE₃) AŠ AŠ@z <unk> U DIŠ TA 
 ŠE BI 3(AŠ) GUR 
 <COLUMN> 
 ZIZ₂ BI |U.U|...
 GIG BI...
 LAL NI U...
 A ŠA₃ KA...
 LU₂...
 <BLANK_SPACE> 
 |ŠU.GAN₂@t| 4(U) AŠ <unk> 
 |ŠU.GAN₂@t| U@g AŠ...
 |ŠU.GAN₂@t| U@g 8(U) AŠ <unk> 
 |ŠU.GAN₂@t| ŠE BI U NIGIDAEŠ...
 |ŠU.GAN₂@t| ZIZ₂ BI 2(GEŠ₂)...
 |ŠU.GAN₂@t| GIG BI...GUR 
...
 |ŠU.GAN₂@t| LAL NI 1(GEŠ₂) U...
 |ŠU.GAN₂@t| |SI.A| 1(GEŠ₂) |U.U|...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
 A ŠA₃ |LAL₂.DU| NU TI 
 LU₂ AN...
 |U.U| 2(EŠE₃) 3(AŠ) <unk>...
 ŠE BI 1(GEŠ₂)...
 <COLUMN> 
...
 4(U) <unk> U TA 
 ŠE BI 3(GEŠ₂) |U.U.U| 3(AŠ) GUR 
...4(U) 5(AŠ) NIGIDAMIN GUR 
 A ŠA₃ AN |LAGAB×IGI@g| UD@g U <unk> U DIŠ TA A E DU A 
 A ŠA₃ E₂ LUGAL 
 <COLUMN> 
...
 |ŠU.GAN₂@t| ZI₃ BI 1(GEŠ₂)...|U.U.U| 7(AŠ) 4(DIŠ) GUR 
 |ŠU.GAN₂@t| GIG BI 4(U) AŠ GUR 
 <BLANK_SPACE> 
 <COLUMN> 
...
 <BLANK_SPACE> 
 <COLUMN> 
...
 A ŠA₃ GU₂ |KA×A| SU KI 
 A ŠA₃ BU DA...DUN₃ 
 A KA SILA₃ KI 
...
 <BLANK_SPACE> 
 MU HU |UD.KUŠU₂|...NU RI KI BA |IGI.UR| 
 <BLANK_SPACE>

Provide the transliteration.

<SURFACE>
<COLUMN>
2(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk>
sin₂-bi 1(diš) nindan 1(u)-ta i₃-gal₂
še-bi 1(geš₂) 4(u) 4(aš) gur
la₂-ia₃ 1(u) 6(aš) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
5(bur₃) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
...bi 5(u) gur
...2(u) gur
a-ša₃ a-geštin-na
a-du engar
2(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 5(u) 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 8(aš) 3(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) 4(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 1(geš₂) 6(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
diri 2(u) 6(aš) 3(barig) 2(ban₂) gur
a-ša₃ a-egir {d}amar{d}suen{d}šara₂-ki-ag₂
2(bur₃) 1(eše₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 4(aš) 1(barig) gur
...1(aš) 1(barig)...gur
...ša₃ a-geštin-na...
<COLUMN>
1(bur₃) 5(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 4(u) gur
a-ša₃ a-geštin-na us₂ dumu lugal
1(bur₃) <unk> gid₂ 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 2(aš) 1(barig) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
ur-nigar{gar} engar
2(bur₃) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 5(u) 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 8(aš) 3(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) <unk> a-e-du...1(u)-ta
a-ša₃ e₂ lugal
ur{d}suen engar
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 5(bur₃) <unk> 1(u) 2(diš)-ta
šuniŋin 8(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
šuniŋin 1(burʾu) 7(bur₃) 2(eše₃) <unk> 1(u)-ta
šuniŋin še-bi 1(geš₂) 1(u) 5(diš) 1(barig) gur
šuniŋin gu₄...
ugula...
<COLUMN>
a-ša₃ a-geštin-na
1(bur₃) 2(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> su₃ še-bi 4(aš) 1(barig) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
ur{d}utu...<unk>
2(bur₃) 4(iku) 1/4(iku) <unk>...ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 6(aš) gur
la₂-ia₃ 1(u) 8(aš) 2(barig) 2(ban₂) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(bur₃) <unk> a-e-du 1(u)-ta
a-ša₃ e₂ lugal
šul engar
5(bur₃) 1(eše₃) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 3(u) 5(aš) 2(barig) gur
ziz₂-bi 1(geš₂) 1(u) 2(barig) gur
gig-bi 1(u) 1(aš) 2(barig) gur
...1(u) gur
...{d}utu engar
...<unk>
5(bur₃) 1(eše₃) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)-ta
...3(geš₂) 3(u) 8(aš)
<COLUMN>
ha-an-da engar
1(bur₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 3(u) 5(aš) gur
diri 1(u) 5(aš) gur
a-ša₃ ša-ra-hu-um-ma
5(bur₃) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 1(u) 3(aš) 2(barig) 4(ban₂) gur
...bi 4(u) 7(aš) gur gig-bi 4(aš) gur
la₂-ia₃ 3(u) 4(aš) 4(barig) gur
a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
ur{d}utu engar
5(bur₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u)-ta
še-bi 1(geš₂) 5(u) 6(aš) gur
ziz₂-bi 3(u) 7(aš) gur
gig-bi 6(aš) 2(barig) gur
la₂-ia₃ 4(u) 2(aš) 1(barig) gur a-ša₃ ka-ma-ri₂{ki}
1(eše₃) 1(iku) 1/2(iku) <unk> 1(u) 1(diš)-ta
še-bi 3(aš) gur
<COLUMN>
ziz₂-bi 2(u)...
gig-bi...
la₂-ia₃ 1(u)...
a-ša₃ ka...
lu₂...
<BLANK_SPACE>
šuniŋin 4(bur₃) 1(iku) <unk>
šuniŋin 1(burʾu) 1(iku)...
šuniŋin 1(burʾu) 8(bur₃) 1(iku) <unk>
šuniŋin še-bi 1(u) 3(barig)...
šuniŋin ziz₂-bi 2(geš₂)...
šuniŋin gig-bi...gur
...
šuniŋin la₂-ia₃ 1(geš₂) 1(u)...
šuniŋin diri 1(geš₂) 2(u)...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
a-ša₃ uku₂-nu-ti
lu₂{d}...
2(bur₃) 2(eše₃) 3(iku) <unk>...
še-bi 1(geš₂)...
<COLUMN>
...
4(bur₃) <unk> 1(u)-ta
še-bi 3(geš₂) 3(u) 3(aš) gur
...4(u) 5(aš) 2(barig) gur
a-ša₃ {d}šara₂ muru₁₃ 1(bur₃) <unk> 1(u) 1(diš)-ta a-e de₆-a
a-ša₃ e₂ lugal
<COLUMN>
...
šuniŋin zi₃-bi 1(geš₂)...3(u) 7(aš) 4(barig) gur
šuniŋin gig-bi 4(u) 1(aš) gur
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
a-ša₃ gu₂ nag-su{ki}
a-ša₃ gid₂-da...du₅
a-pi₄-sal₄{ki}
...
<BLANK_SPACE>
mu hu-uh₂...nu-ri{ki} ba-hul
<BLANK_SPACE>