Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
...
...LUGAL AN UD 
...LU DUB SAR LUGAL 
...LU NIM DUH DUH NI ME 
 GIR₃ UR AN...<unk> <unk> 
...GAR LU₂...LU₂ EN NA 
 GIR₃ LU₂...ZI MU 
 1(BAN₂) MIN SILA₃...NI LU₂ |UD.KA.BAR| KU 
 GIR₃ UR...
 5(DIŠ) GAR...LU UD U EŠ₂ 
 HU PI PI |SILA₃.ŠU.GABA| |UD.KA.BAR| KU 
 3(DIŠ) SILA₃ GAR LU₂ AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU MU |UD.KA.BAR| KU 
 MAŠ LU LU₂ GIŠ KU |IGI.DIB| LU₂ KIN GI₄ A |UD.KA.BAR| KU 
 <SURFACE> 
 GIR₃ A HU A LUH 
 5(DIŠ) SILA₃ GAR MAŠ LU IGI AN NA KID GIR₃ LUGAL E₂ MAH E 
 MIN LU NIM DUH DUH ME 
 MAŠ LU DU@s |AŠ.AŠ| 
 MAŠ LU UR MES LU₂ GIŠ KU 
 MAŠ LU A |KA×SA| NI LU₂ GIŠ KU 
 GIR₃ UR AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU LUH DU@s 
 DIŠ LU MUŠ |IGI.DIB| PEŠ₂ MAŠ MAŠ |EN.KID| KI EŠ₂ 
 GIR₃ LUGAL GU₂ GAL |PA.AL| 
 DIŠ LU LU₂ TU |UD.KA.BAR| KU ŠU BA AB TI 
 GIR₃ LUH |PA.TE.SI| 
 MIN LU ŠA₃ GAL...
 GIR₃ DUB SAR TUR TUR |UD.KA.BAR| KU 
 DIŠ GAR GIR₃ NI NI ŠA₆ LU₂ |UD.KA.BAR|...
...
 <SURFACE> 
 <COLUMN> 
...
...DU 
 <COLUMN> 
 |ŠU.GAN₂@t| NIGIDAEŠ 5(BAN₂) GAR LUGAL 
 |ŠU.GAN₂@t| U 7(DIŠ) LU₂@s LU 
 <COLUMN> 
 ZI GA |AŠ.AŠ| 
 |UD×(U.U.U)| ŠE IL₂ LA

Provide the transliteration.

<SURFACE>
...
...lugal{d}utu
...udu dub-sar lugal
...udu elam du₈-du₈-li₂-me
giri₃ ur{d}...<unk> <unk>
...ninda lu₂...lu₂-en-na
giri₃ lu₂...zi-mu
1(ban₂) 2(diš) sila₃...ni lu₂ zabar-dab₅
giri₃ ur...
5(diš) ninda...udu u₄ 1(u)-še₃
hu-wa-wa sagi zabar-dab₅
3(diš) sila₃ ninda lu₂{d}nin-gir₂-su muhaldim zabar-dab₅
1/2(diš) udu lu₂{geš}tukul u₃ lu₂ kin-gi₄-a zabar-dab₅
<SURFACE>
giri₃ a-hu-a sukkal
5(diš) sila₃ ninda 1/2(diš) udu igi-an-na-ke₄ giri₃ lugal-e₂-mah-e
2(diš) udu elam du₈-du₈-me
1/2(diš) udu kas₄ didli
1/2(diš) udu ur-mes lu₂{geš}tukul
1/2(diš) udu a-su₆-ni lu₂{geš}tukul
giri₃ ur{d}nin-gir₂-su sukkal kas₄
1(diš) udu muš u₃ peš₂ maš-maš nibru{ki}še₃
giri₃ lugal-gu₂-gal šabra
1(diš) udu lu₂-tu zabar-dab₅ šu ba-ab-ti
giri₃ sukkal ensi₂
2(diš) udu ša₃-gal...
giri₃ dub-sar tur-tur zabar-dab₅
1(diš) ninda giri₃-ni-i₃-sa₆ lu₂ zabar...
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
...du
<COLUMN>
šuniŋin 3(barig) 5(ban₂) ninda lugal
šuniŋin 1(u) 7(diš) ad₇ udu
<COLUMN>
zi-ga didli
iti še-il₂-la