Sumerian cuneiform tablet — Period: Ur III — Genre: Administrative
Sign sequence:
<SURFACE> 
 DIŠ LU ŠE...
 DIŠ MAŠ₂ GAL ŠE...
 4(DIŠ) HA BU UM DIŠ |GA₂×PA| 
 ZE₂ LU UŠ AN DA GAN 
 DIŠ SAL AŠ₂ GAR₃ ŠE UR |U.UD.KID| GAR |GAL.NI| 
 DIŠ |GA₂×PA| |KA×GAN₂@t.ŠA| AN |EN.ZU| NU TUR 
 DIŠ |GA₂×PA| |PA.TE.SI| GIR₂ SU KI 
 DIŠ |GA₂×PA| |UD.KA.BAR| KU 
 U |LU.HUL₂| DIŠ |GA₂×PA| |LU.HUL₂| 
 <SURFACE> 
 DIŠ...MAŠ₂ 
...NA ŠA₆ 
 DIŠ ANŠE UR AN |KA.DI| 
 DIŠ MAŠ KAK BU BU 
 MIN MAŠ KAK E A NI NI 
 <BLANK_SPACE> 
 MU...NA ŠA₆ NI KU 
 |UD×(U.U.U)| ŠU |DIŠ.DIŠ.DIŠ| ŠA 
 MU HA |IGI.RI| IGI KI KI MAŠ KI HU |HI×AŠ₂| TI KI U MA DA BI UD AŠ A BA...
 <SURFACE> 
 UD U 3(DIŠ) |HI×BAD|

Provide the transliteration.

<SURFACE>
1(diš) udu niga...
1(diš) maš₂-gal niga...
4(diš) ha-bu-um 1(diš) sila₄
ṣe-lu-uš{d}da-gan
1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga ur-nigar{gar} šandana
1(diš) sila₄ puzur₄{d}suen nu-banda₃
1(diš) sila₄ ensi₂ gir₂-su{ki}
1(diš) sila₄ zabar-dab₅
1(u) gukkal 1(diš) sila₄ gukkal
<SURFACE>
1(diš)...maš₂
...na-sa₆
1(diš) anše ur{d}ištaran
1(diš) maš-da₃ bu-bu
2(diš) maš-da₃ e-a-i₃-li₂
<BLANK_SPACE>
mu...na-sa₆ i₃-dab₅
iti šu-eš₅-ša
mu ha-ar-ši{ki} ki-maš{ki} hu-ur₅-ti{ki} u ma-da-bi u₄ 1(aš)-a ba...
<SURFACE>
u₄ 1(u) 3(diš)-kam