Amber其实一开始并没有什么不太好的意思。它其实到了19世纪才逐渐被作为名字使用,而且那个时候还比较冷门。到了20世纪四十年代Kathleen Windsor写了一本大热的小说Forever Amber, 然后这个名字就流行开来了。这股潮流在20世纪八九十年代达到顶峰,而且也就是这个时候出现了Amber Hagerman事件,并由此产生了AMBER alert的儿童绑架紧急通报系统。
因为叫的人多,所以出现了一些也叫这个名字的从事色情行业的人,比如Amber Lynn,Amber Rayne,她们都是从事色情行业的名人。因此有的人认为Amber是一个stripper name(脱衣舞娘的名字)。但要论stripper name还是Crystal,Cinnamon,Cherry这些更地道。Amber其实并不是一个会让人直接感觉到是stripper name的名字(不要听其中一个答主的胡扯瞎掰)。其实,有些70-90年代出生的外国人会将Amber跟懂事的女孩联系到一起,而绝大部分人认为这是一个good name。
但确实最近社会底层的人开始更偏好叫这个了,所以题主务必想清楚要不要起这个名字。另外,一定要避开常见的stripper name和老气的名字。除了之前提到的几个名字外,Angel,Tiffany也有stripper style。日、月、星直译过来的star moon sun最好避开,可以改起Phoebe,Luna。
此处为人们对于Amber这个英文名的印象:
http://www.behindthename.com/name/amber/rating