所谓“新式外来语指的是原来有所对应的和语、汉语词汇, 却使用按照英文发音写做外来语的词汇。 很多 N1 应试者对这类型的词汇束手无策。 其实这类型的词汇贴近生活, 一般来源于简单的英语, 如前文提到的 カ ラ フ ル(colourful)、マーケ ッティ ング(marketing), 还有比较常见的ワーク (work)ラ イ フ (life)等。 只要英语基础扎实、再多接触电视剧、动漫或者日 本一些电视节目 , 让耳朵熟悉它们的发音, 掌握和理解就不在话下了 。