海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮") haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo 浮云长 长长长 长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨") fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao 海水朝朝朝 朝朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮") haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo 浮云长长长 长长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨") fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao (1) 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落; 浮云涨,常常涨,常涨常消。 译文为: 海水涨潮, 天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。 浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。 (2)海水朝潮,朝朝潮,朝朝落; 浮云常涨,常常涨,常常消。 译文为:海水早上涨潮,天天涨潮,天天落潮; 浮云经常飘涨,长长飘涨,常常消退。