【作者简介】 王越( 1舛2一), 男, 北京市人, 北京学研究所特约研究员, 北京地理学会秘书长, 教授, 主要研究北京文化史。①张清常: 《胡同与其他> , 北京: 北京语言文化出版社19 9 0 年版, 第33页。　万方数据 第7 卷第2期王越: “胡同” 一名源于汉代的。 巷”39本国为“高丽” , 北京为“大都” , 辽阳为“东京” 。 经笔者发现, 胡同写作“胡洞” 。 《: 老乞大》 中“胡洞” 的发现, 为“胡同” 一名源于汉代巷的读音“胡洞” , 提供了重要的文献依据。 同时, 也解决了“胡同” 一名, 由古代巷的读音“胡洞” , 到俗语“胡洞” , 再到明代正式定名的“衙衙” 、 清末简化为“胡同” 的演变过程。< 古本老乞大>恁自依著我, 留一个看房子。.那般者, 咱每留谁看房子?恁三个里头, 著这老的看者。三人同行, 小的苦。 咱每三个去来。这胡洞窄, 牵著马多时, 过不去。 咱每做两遭儿牵o [ 2121《明版本老乞大>你自依着我, 留一个看房子。那般着, 咱们留谁看房子?你三个里头, 着这老的看着“三人同行小的苦” , 咱们三个去来。这衙衙窄, 牵着马多时过不去, 咱们做两遭儿在o [ 21145对照元明两个版本, 明显看出“衙衙” 的早期写法是“胡洞” , 且元时已在华北、 东北地区广泛使用。可见, “胡洞” 一词由来已久, 在元代以前几百年即已出现。 另, 元版与明版的内容基本相同, 但在语音上, 由“咱每” 变为“咱们” “恁” 变为“你” “著我”变为“着我” , “胡洞” 变为“衙衙” 。 由此。 可明显看出不同时期北京语言的变化。