本文来自“今川日语”微信公众号 ,欢迎大家关注。日本にほんでの一人暮ひとりぐらし。風邪かぜで熱ねつが出でて、アパートで寂さみしく寝ねていた時ときは、どんなに心細こころぼそかった( )。
A.ほどか B.ものか C.せいか D.ことか
【经典解析】
「疑问词+形容动词なことか」「疑问词+形容动/动词(简体形)ことか」
「ことか」多与「どんなに/どれほど/何度/なんと」等副词呼应使用,是一种感叹的表达方式,含有说话者非常感慨的心情。中文意思相当于“得多么......啊”。所以根据前后文的句意我们可以得知正确答案为D。
翻译:在日本独自一人生活。由于感冒而发烧,在公寓里寂寞地睡下的时候,是多么的无助啊!
例句:
コンピューターは、なんと便利べんりなことか。/计算机多么方便。
啊
【其他选项所涵盖的知识点】
选项A
「ほどか」是迷惑项,日语没有这种表达方式。「ほどだ」是考级语法。「形容动词な/形容词/动词(简体形)+ほどだ」,「ほどだ」是一种程度的表达方式,通过具体举例来说明这种程度。中文意思相当于“甚至达到......程度”。
例句:
運転免許証うんてんめんきょしょうを取とって、嬉うれしくて泣なきたいほどだった。/获得了驾照,高兴得想哭。
选项B
「动词基本形/形容词/形容动词な+ものか」,「ものか」词性是终助词,发音时是一种下降的语调,表达说话人强烈的反问或否定的语气。更随便的口语形式为「もんか」中文意思相当于“哪能......”“怎么会......”“绝不......”。
例句:
あんな人ひとが好すきなもんか!/怎们会喜欢那种人呢!
选项C
「动词简体形/名词の/形容动词な/形容词+せいで」,用于表示发生不好的事情以及不良结果的原因或责任之所在,仅用于不好的场合。说话人的批判、责怪的语气较强。它和「おかげで 」在感情色彩上正好相反。中文意思相当于“都怪......;因为......”。以「……せいか」的形式出现时则表示自己怀疑但不能确定的原因。中文意思相当于“大概是因为......吧”。
例句:
風邪のせいか、頭が痛いです。/可能是因为感冒吧,头很疼。
【N2语法】
空気くうきがなければ人間にんげん( )植物しょくぶつも存在そんざい