名词用作使 动词,是指这个名词带了 宾语,并且使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或事物。翻译时要采用兼语式的形式。 例1:文王以百里之壤而臣诸侯。(《毛遂自荐》) 臣:使……称臣。 例2:先破秦入咸阳者王之。 (《 鸿门宴》) 王:使……为王。 在古代汉语里,名词用作使动词比较少见。(例2“王”为 意动用法不是使动,译为,认为……为王或把……当王) 例2中两种不同用法的理解是由对该句句子的理解不同造成的,如果理解为成功后的君主为王,则为使动用法,若理解为成功后大家认为他为王,则为意动。 所以有判别是使动用法还是意动用法,还需要自己的理解,要有一定的文言文功底。