1·UP注:玛瑟(Masser)与赛库达(Secunda)分别是奈恩世界中的大月亮和小月亮。
2·UP注:莫瑞斯(Mereth),古诺德人对天际省的古称。
3·UP注:哈萨里克海角,位于冬堡北部沿海。
4·UP注:天空之子(Children of the Sky),诺德人的自称,游戏中有同名书籍。
文本根据《天际图书馆》中文版(刘媛·译)做了校准和注解。
《有关英格尔冢的研究笔记》UP校准版
这座石冢真是一个奇怪的地方啊!我没走多久就到了这间设计精巧的墓室,但被那个奇怪的门挡住了继续探索的路。
说实话,我现在真是大大松了一口气!这个地方刚开始让我感到像进入了湮灭领域一样的可怕。这间墓室里有一些浮雕。我要试着把它们拓下来带回学院去,证明我没有白跑一趟。
在真理之地,我们的家园
阿特莫拉一切都是如此。
他本应为人主
坐在王座上
他本应如鲸
遨游于海洋
他本应如鹰
飞翔于晴空
他本应如蛇
蜿蜒于草丛
悲哉!海鬼夺走了英格尔的生命
阿特莫拉舰队中我们可贵的兄弟
消失在陆地上
也不在天空或海洋
斯人已去
世间凋然
这些古诺德语太棒了。不知道这里还有什么其他秘密。再继续稍微探索一下,应该也没什么危险,并且那里有一个拉杆,一定是可以打开那扇铁门的。