“干吗”和“干嘛”很多人分不清这两个词,或者以为这两个是一个意思。因此,常见有人用错。现在来咬文嚼字辨析一下。
细究一下,其实这两个也不算是词,“干吗”是动词“干”加上语气助词“吗”,“干嘛”就不知所云了。查一查字典就可以知道“吗”与“嘛”的区别,并知道如何用它们。
吗:má,助词,什么。比如:下午你要干吗?
mǎ,译音字,如:吗啡
ma,助词,①表疑问,用在一般直陈句尾:昨天布置的事办了吗?②表示含蓄的语气,用在句中停顿处,点出话题:这辆汽车吗,早该报废了。
嘛:助词,常用于陈述句中,表示强调道理很明白、显而易见。比如:你有话就说嘛,不要吞吞吐吐的。又如:要珍惜机会,机不可失时不再来嘛!
由此, 我们是不是在表示疑问“干什么”的意思的时候,应该说“干吗(má)”而不是不知所云的“干嘛”了吧?
另外,“么”也有ma的读音,这时与“吗”读“ma”时同义。
所以说,当别人写道“你干吗”时,有两个意思,一个读má,是问“你干什么”的意思;另一个读ma,是问“你做不做”的意思。
“干嘛”两字不能单独用在“你干嘛”的疑问句里,只能用于类似于“这个活很容易干嘛”的陈述句中。
“干吗”就是一个人对另一个人所做的事有疑问时所问的问题,或者是做什么的意思。如“你干吗?”、“你在干吗?”