注释的格式
(一)中文注释:
1、当文章被引用或借用的书首次出现在评注中时,书的作者姓名、书名、出版地点、出版者、出版日期、并且必须注明引用数据的页码。
(1)引用专著:
李道揆:“美国政府与美国政治”,北京。中国社会科学出版社,1990年版,第72-74页。
说明:(a)在作者姓名后使用柯罗尼;在书名后加逗号;在出版地后加间隔号(中点);出版社名称后加逗号;在e出版日期,加逗号;页码用句号标记。(b)如果作者是两个,作者的名字用一个停止符号隔开,例如:xxx,xxx;如果作者超过两个,可以写第一个作者的名字,后面跟着“etc”一词,以省略其他作者,例如:xxxx等。(c)如果标题中有副标题,标题应为separ。从副标题中用破折号标出。
如:
陈宝森:《美国经济与当局政策——从罗斯福到里根》,北京.天下常识出版社,1988年版,第124页。(d)如该书为多卷本,则参考资料直接写在书名后的卷数,加上句号。例如:徐民:“对美国侵略和援助朝鲜的历史回顾”,第二卷,北京。中国广播出版社,1990年,第5页。(e)出版地应包括省,自治区及其下属的名称,市政府仅指出市场,例如:
吉林延吉延边教育出版社;北京国际文化出版社。如果出版社本身的名称包含一定级别的地名,则不必在出版社中重复注释,如:南京江苏人民出版社、南京江苏人民出版社、北京出版社、北京出版社。
(2)参考翻译的例子:
J.布卢姆等:《美国的进程》下册第二分册(杨国标、张儒林译,黄席群校),北京.商务印书馆,1988年版,第97页。
研究表明,除了姓氏(姓氏)外,名字和中间名(名字和中间名)都可以用缩写形式表示。如果缩写是缩写,则必须用英文首字母缩写(较低的点)标记;如果所有的名称都已翻译完毕,则应在名称(中间点的标题号后面)加上中文间隔符号。(B)书籍或多于一册的书,则在书名编号后直接加上括号,而中文译本及校对员的姓名应在括号内注明。
(3)参考文献:
《杨生茂》主编:《美国外交政策史》,1775-1989年,北京人民出版社,1991年,第23页。
韩铁等:《战后美国史,1945—1986》(刘绪贻、杨生茂主编),北京.国民出版社,1989年版,第56页。
注:(a)第一个例子适用于仅为编辑者的作品。在作者名字后,根据书中提供的