简要翻译了一下FGO日服今天开放的第2部序章剧情。序章的信息量就很大啊……可以预测明年又有大批卫星要上天。以下是剧情翻译 所有特异点都被消灭了,人类的危机已经消除,迦勒底的灵子转移功能因为具有篡改历史的功能所以被冻结停用了。同时在迦勒底召唤的从者也完成了他们的任务,与MASTER解除了契约,从迦勒底退去了。 由于迦勒底在人理拯救的过程中多次违反规定,魔术协会决定解散迦勒底(实际上可能是忌惮迦勒底的实力)。迦勒底被分割成7个部门,所有人员解除原有职务。但是有土豪魔术家族花钱买下了全部7个部门,并安排了新的工作人员接手整个迦勒底机关。咕哒和达芬奇在迦勒底等待新团队接任,并且需要接受圣堂教会派遣的神父的审查。 来接手迦勒底的是这个胖子戈尔德鲁夫,怎么看都是FA那个吧……也可能是后代。胖子一到任就直接命令雇佣兵部队扣押咕哒一行人,达芬奇酱看出来这不是协会的意思,而是胖子的独断决定。在达芬奇酱的周旋下,最终还是决定让迦勒底原职员分成4人1组,在个室里待命准备接受教会审查。 教会派来的神父,又是你麻婆……麻婆还是老样子看上去没什么破绽,目前他只是露了个面,没几句台词。 胖子的粉毛美女秘书官,剧情里可以看出胖子自己基本没什么主见,购买迦勒底可能也是秘书在幕后教唆的。我们的宠物芙芙对这个粉毛有明显的敌意,芙芙主动攻击粉毛但是被粉毛一巴掌拍到地上并开始踩踏PLAY。咕哒从其他工作人员口中听说了她们所属的雇佣兵组织叫“NFF民间警备服务”,是从俄罗斯的新闻中得知的。关于粉毛的真实身份,现在猜测可能是玉藻的其他尾巴分身。 胖子和粉毛秘书都反复提到被冷冻的原A组MASTER成员,当初被冷冻的47名MASTER大部分都治疗解冻完毕回老家种田了,只有精英组的7人还没完成解冻。达芬奇酱给咕哒介绍了一下这7个人,不是魔术名门的精英子弟,就是天赋异禀的天才,其中还有一个身份背景不明的角色……不过小编最关心的当然是这里面某个双马尾无口设定的女性成员。 序章接下来的剧情要31号解锁,第2部的主题也是以这7个角色为中心,真期待年末能搞出什么大事情啊……