莱斯勒和纳瓦比火速带人赶到,正看到乔装成服务员的娜塔莉。娜塔莉被控制,马利克却不知去向。莱斯勒把娜塔莉送上疾控中心的救护车,刚要搜索周边寻找马利克。这时阿兰姆发来通知,疾控中心正派车前往。莱斯勒这才知道被骗,紧忙与纳瓦比上车追赶已经驶离的假冒救护车。可当他们追上时,救护车和另一辆面包车相撞,双双翻倒在路边。马利克从面包车里爬出来奔向娜塔莉,却被车里人开枪击中腹部。在生命的最后几分钟里,马利克终于能抚摸到娜塔莉的双手,安详的闭上了双眼。 第四季第13集 汤姆在睡梦中被伊丽莎白叫醒。新闻中刚刚报道了不幸的消息,一架私人飞机失事,汤姆的父亲霍华德·哈格里夫被确认死于此次事故。汤姆表现得很平静,从小到大都是靠自己努力,早就忘记了什么是父母亲情。他不想再去深究与父母之间发生的事,现在只关心伊丽莎白和艾格尼斯,妻子女儿才是他的未来。既然汤姆这么说,伊丽莎白也就放心了。她如约到餐厅与雷丁顿见面,刚进门,就看到一个人从雷丁顿桌前起身离开。他叫斯特拉托斯,在雷丁顿商业帝国中负责地中海区域的航运业务。他追随雷丁顿二十多的,即是老部下又是老朋友。马上就是他与妻子的23周年结婚纪念,雷丁顿特意为他们夫妻俩在摩洛哥蒙特卡罗的豪华酒店租了房客作为贺礼。雷丁顿叫伊丽莎白过来,并不是为了斯特拉托斯,还是为了一桩巴黎发生的肇事逃逸案。事故中死亡的是雷丁顿的信使,信使所携带的巨额债券消失无踪。这起伪装成交通事故的谋杀案,很明显就是针对雷丁顿,雷丁顿心里很清楚又是行事不择手段的伊莎贝拉·斯通所为。行动小组深入调查下来,发现这个伊莎贝拉的确作案累累,无不是让人身败名裂,现在看来她的下一个目标就是雷丁顿。库珀安排莱斯勒和纳瓦比前往法国调查。莱斯勒本就因弟弟病重要做手术而情绪低落,而且这一次又是为雷丁顿这个犯罪头子办案,他多少有些抵触。可命令难违,莱斯勒还是强打精神和纳瓦比到了法国。法国方面并没有现成的可用线索,倒是阿兰姆从法国提供的酒吧监控录像中发现有人在监视信使。面部识别后确认是前海军罪证调查探员墨菲·查尔斯,退役后居无定所,只有一个租赁的小仓库。在这间仓库里,伊丽莎白从资格柜中发现了一叠照片,里面不仅有已死亡的会计师和信使,还有曾见过一面的斯特拉托斯。她随即通知了雷丁顿。雷丁顿接到伊丽莎白的电话后才知道老友有危险,可为时已晚,斯特拉托斯因为谋杀妻子被摩洛哥警方逮捕。虽然斯特拉托斯一再声称他的酒中被下药,