COVID-19校园卫生协议　翻译:吕含聪、王鹤、张小蒴、江敬国、Rosan　Wang、吴心雨|校对:蒋慧莲、贾雯婷、白文钊　指导老师:董桦、Cheih　Li　*原文链接:https://news.northeastern.edu/coronavirus/reopening/policies-and-protocols/　本协议概述了学校为应对COVID-19疫情对员工、学生、商家和访客的卫生和清洁加强要　求。注:　商家和访客必须经过批准才能进入校园。　本规定是在美国疾病控制与预防中心、职业安全与卫生管理局以及马萨诸塞州公共卫生部　门的指导下制定的,概述了在校期间的日常个人卫生、清洁和消毒要求。本协议将根据联邦、州　和地方健康与安全指南的完善进行修改和更新。　日常卫生:　洗手　彻底洗手有助于群体保持安全和健康。洗手时必须用肥皂和温水洗至少20秒,特别是在以　下情况发生后应当立即洗手:　进入或离开公共场所后　擤鼻涕、咳嗽、打喷嚏或摸脸后　如果没有温水和肥皂,可以使用含有至少60%酒精含量的免洗洗手液。当使用免洗洗手液　时,覆盖双手的整个表面,并摩擦双手直到变干。手洗干净过后,尽量避免触摸脸部。　咳嗽与擤鼻涕　如果您是在私密环境下且没有戴口罩或面罩,请记得在咳嗽或打喷嚏时用纸巾或手肘内侧　捂住口鼻。过后立即用肥皂和水洗手至少20秒。如果没有肥皂和水,请使用含有至少60%酒精的　免洗洗手液清洗。　办公区域消毒　除了加强注意卫生之外,学校还鼓励所有人对会议室以及公共区域中的高频接触表面进行　清洁。如果您接触了会议室、公共区域或其他办公场所的表面,请使用所在区域提供的清洁用品　对表面进行清洁。清洁用品应留在指定位置。　在进入校园之后和离开校园之前,所有人都应该用办公场所提供的消毒纸巾来清洁办公区域中的　高频接触表面。　电梯　电梯的载客人数会标识在张贴的指示牌上。在离开电梯后,请洗手或使用酒精含量至少为　60%的免洗手消毒液。　用餐　为了限制可能的病毒传播,请在用餐前后洗手,并用消毒剂或消毒纸巾对所有公共区域表　面进行清洁(包括桌子,椅子,冰箱把手和咖啡机)。　新冠病毒校园面罩佩戴协议　根据最新联邦政府、州和地方有关新冠肺炎的指导,东北大学要求:即使保持了安全距离　,员工,学生,供应商和来访者在公共场所仍需佩戴口罩,包括在校内的户外场所、公共聚会区　域、共用的工作空间、学术空间