首先,克勒这个词是上海特有的,民间老百姓调侃戏谑之词,但是褒义词。
以前上海传说中的“老克勒”,来自于英语 Color 的上海话音译,当然也有说是指Carat一词,都是民间俗称,具体很难考证了。原指旧上海较早接受西方文化的一部分人群,这部分人生活会比较西化、受过非常良好的教育,很多出身背景不错,大多温文尔雅,彬彬有礼,不会很功利,非常讲究生活品质和情调,也比较怀旧。他们自己更倾向 “克勒” 这个词的意思来自于 Class,意指“格调”,在上海更多会用“腔调”一词,比较接近西方的绅士风度的意思,其实应该称之为老绅士,但普通老百姓更愿意用老克勒来称呼,亦有调侃戏虐之意。
重点是:克勒这个词是别人对这类人的称呼,他们自己不会称自己是克勒的。克勒们认为自己这样是很正常,应该的,做人就应该讲究生活,讲究礼仪,注重品德,要有文化,要有腔调。
(我的名字是kk,克勒kk是朋友起的公众号名,自己其实也不太好意思用。没想到很多朋友对克勒这个词确实不太了解,经常称呼我为克勤先生,包括那些转我文章公众号,也是无奈。)
上海话的“老”有很、非常之意,比如老文明额、老灵额,就是很文明、很赞的意思,所以老克勒更多的是很克勒的意思。反之,以前上海对些年纪很小,但打扮也是很有腔调的小孩或年轻人称之为小克勒。
克勒是需要时间历练的,当年的那些克勒们现都已年纪都蛮大了,克勒也变成了老克勒,久而久之变成个完整的名词。
上海是个最早开埠的地方之一,接受西方文化比较早,殖民文化影响比较大的地方,虽然现在距辉煌的三十年代过去已久,经过那么多次运动,这批人也消灭了差不多了,遗存在老上海人身上的文化烙印一直都在,虽然家抄没了,虽然穷了,但这种绅士精神不灭。