韩国偶像出道都要取一个好名字,而且还必须得符合的「取名密码」,那就是要符合好念又有力的4字秘诀才能大发!像是SM家的女团「少女时代」就符合这个规则!国内很多女团就不行,名字就很奇葩!
像是「Red Velvet」其实翻成韩文,'\ub808\ub4dc\ubca8\ubcb3'也恰巧符合这个四字队名的规则。先前就曾有演艺圈的相关人士出来解释过,虽然翻成韩文不符合「4字秘诀」照样大红的团体也有(Kara,SISTAR…等等),但因为4个字符合韩文发音的语调,又长度刚好,因此被不少经纪公司奉为女团取名的守则!
而不只取队名的4字诀很重要,有个让大众感到亲和好记又不排斥的队名也很重要,取自「女友」意思的GFRIEND就曾经提到她们差点以「世界和平」这个名字出道
虽然意义很好,但光想到六个成员在舞台上自我介绍「大家好,我们是『世界和平』」就觉得会让台下的人笑喷。再回头看看东方神起差点叫「五脏六腑」,防弹少年团差点叫「BIG KIDS」,气势瞬间减半,光是这些例子就让人感受到队名得要「顺口」又有意义的重要性
最近有一组女团就让大家深刻的体会到一个好念又意义深刻的队名有多重要。 Mnet打造的选秀节目《偶像学校》在上周公布出道组的同时,也一起公布了队名,虽然队名好听又意义深刻
但成员们和网友一样第一时间搞不清楚队名由来而慌张的样子被全程直播,宣布队名队名的那一刹那,成员间不同的反应更是笑点十足!
《偶像学校》推出的9人女团名称叫做《fromis_》,虽然光看字面难以理解这个团名辈后的意思,但不仅取自英文中承诺(Promise)的发音,更有「From 'I' dol 'S'hool」的意思
而队名公布的那一刻,成员对这个有些复杂的队名反应也太不同,有成员秒Get意思,比出了「约定」的手势
却也有成员一听之后忍不住笑开,似乎一时半刻还不能明白队名的由来
不过最好笑的是确定出道的人气成员宋夏瑛和站在她身边的成员宾河娜的反应…因为明明主持人都解释过了,但两人似乎一时半刻还没办法反应过来队名的意思
因为宾河娜在公布队名时就和台下的观众一样露出了慌张的眼神
身旁的宋夏瑛在听到队名之后,更是忍不住拍拍身旁的河娜(拍拍)说「刚才说队名叫什么?」,河娜:「不知道,fromis_?不知道,不知道」。直到最后还是状况外
直到最后都没进入状况的萌样,更是让一开始也不懂队