杨颖,说到这位女明星的名字相信大家都已经非常熟悉了吧?大部分人熟知杨颖都是在《奔跑吧兄弟》这档综艺节目当中,她也算是圈内走红非常迅速的女明星了,从一个小模特直接成了粉丝过亿的女明星,不过baby打开知名度后,各种各样的舆论和黑粉们的质疑也是接踵而来。 杨颖的颜值和演技一直是大家茶余饭后的话题,很多人都觉得现在的她和刚出道时颜值差距很大,虽说baby为了证明自己的清白找了各种各样的医生鉴定五官,最终也没能获得所有人的相信,演技方面就更不用说了,不过近段时间她在《我的真朋友》中的表现还是非常不错的,对角色的演绎真的完美了很多。 大家除了对杨颖颜值和演技颇有关注之外,就连名字也能引起不少的话题量,喜欢她的粉丝应该都知道她的英文名叫Angelababy吧?不管是在综艺节目中还是大家对她的称呼都是以这个为主,一开始大家按字面意思来翻译成中文应该是“天使宝贝”,但后面又被否认了,那这个英文名翻译成中文到底是什么意思呢?杨颖终于给出了答案。 有关注《奔跑吧》的观众肯定知道,一般字母上打杨颖的名字都是打“Angelababy”,但是节目中有一个环节中,其他嘉宾都用中文名,李晨就提出了baby名字是英文的,大家都以为杨颖会将自己的名字通俗的翻译成“天使宝贝”,没想到这一次她说出了不一样的答案,那就是“安琪拉宝贝”。 对比起“天使宝贝”来说,很多网友觉得“安琪拉宝贝”听起来好像要更加洋气一起,也增加了不少的美感,之前有一部分人觉得杨颖就不能取一个正常一些的英文名吗?非要这么浮夸,但杨颖本人也有解释过自己原本英文名就叫“Angela”,之后才加了个baby,吃瓜群众们也没必要这么在意别人的英文名啦,只要杨颖本人今后能有更多的代表作,相信大家对她的质疑也会随之消失的。 Angelababy翻译成中文到底什么意思?杨颖终于给出答案,对此大家怎么看?欢迎留言。