翻天覆地、惊天动地、冰天雪地、铺天盖地、顶天立地
一、翻天覆地
白话释义:也说天翻地覆。形容变化巨大而彻底。
朝代:唐
作者:刘商
出处:《胡笳十八拍》诗:“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。”
翻译:谁能知道巨大而彻底的变化,就像站在正南方向,要去看北斗星一样看不到
二、惊天动地
白话释义:形容声音特别响亮
朝代:唐
作者:白居易
出处:《李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨,曾有惊天动地文。”
翻译:可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的文。
三、冰天雪地
白话释义:形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。
朝代:清
作者:蒋士铨
出处:《鸡毛房》诗:“冰天雪地风如虎;裸而泣者无栖所。”
翻译:冰天雪地寒风就像猛虎;衣衫单薄的人哭泣着找不到住处
四、铺天盖地
白话释义:形容声势大,来势猛,到处都是。
朝代:明洪武年
作者:居顶
出处:《续传灯录·卷二·志仁禅师》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘遮天盖地。’”
翻译:问:和尚的家是怎么样的?师傅说:以天为被,以地为床
五、顶天立地
白话释义:形容形象高大,气概雄伟豪迈。
朝代:宋
作者:释普济
出处:《五灯会元·道场无庵法全禅师》:“汝等诸人;个个顶天立地。”
翻译:你们这些人,一个个都是雄伟豪迈的人物