怎样理解《阿房宫赋》一文中的“鼎铛玉石,金块珠砾”一句在教学中也是一个颇有争议的问题。在此,笔者想结合较有代表的观点来谈谈自己的看法。
有一定比例的老师认为“鼎铛玉石,金块珠砾”一句中的“鼎”“玉”“金”“珠”是名词作动词,意思是“把宝鼎(美玉、黄金、珍珠)当作……”,“铛”“石”“块”“砾”没有活用,原因有二:其一,从语法角度分析,整个句子是一个省略了主语的句子,所以“鼎”“玉”“金”“珠”活用为动词作谓语,而“铛”“石”“块”“砾”是名词作宾语,句子成分完整;其二,从表意简明、容易理解的角度来看,理解为名词活用为动词表意简明,语法结构简单,更容易被学生理解和接受。
从上述的原因分析来看,似乎很通畅合理,但笔者认为这种观点观点存在不妥之处。不应该把“鼎铛玉石,金块珠砾”一句中的“鼎”“玉”“金”“珠”理解为名词作动词,而应该理解为名词的意动用法。
首先,所谓意动用法,就是形容词、名词带宾语用如意动,就是“觉得宾语动”,“觉得宾语怎么样”,是在主观上认为宾语所代表的事物具有用如意动的形容词表示的性质或状态,或者成为用如意动的名词所表示的人或事物。上述观点也认为这句话的意思是“把宝鼎(美玉、黄金、珍珠)当作……”,明显是一种主观方面的活动,因而,理解为意动用法更恰当。
其次,用如意动用法的名词同样具有动词性,可以充当谓语,带“铛”“石”“块”“砾”这些名词作宾语,也不会影响句子成分的完整,不会与语法相矛盾,理解起来也更简明。
再者,从文本的情感指向来看,理解为意动用法更符合文意和作者的本意。意动用法带有明显的主观色彩,能更形象地表现秦人骄奢的作风,表达作者的批判之意,从而与《阿房宫赋》的主题相契合。
综上所述,笔者认为“鼎铛玉石,金块珠砾”一句中的“鼎”“玉”“金”“珠”为意动用法,“铛”“石”“块”“砾”无活用,这样理解更加确切。
纪秀辉,教师,现居浙江永嘉。