“看”——古代时平仄两读,意义相同。在《新韵》中,“看”读平和读仄时,其意义并不完全相[)同:在表示眼睛的动作时读仄,如“看见”,如果动作不只是由眼睛完成时,读平,如“看守”、“看护”。
“奔”——做动词“快跑”时读平,如“奔腾”,做“女子不顾礼节与男子出走”解时,读平,如“私奔”;做副词“将近”解时读仄,如“岁数已奔四十了”,做动词“直往、趋向”解时读仄,如“疲于奔命”。
“教”——做动词“传授”解时读平,如“教书”,做介词“被”解时读平,如“刚被太阳收拾去,却教明月送将回”;做动词“持杖或执鞭以进行指导”解时读仄,如“教化”。
“胜”——做形容词,做“腥”的本字时,读平,如“胜,犬膏臭也”。做动词“耐受”、“忍受”解时,也读平声。如“高处不胜寒”;做名词“胜利”解时,读仄,如“每战必胜”,做动词“超过”解时,读仄,如“交友须胜我,似我不如无”。