百福香囊
服饰上文字图案等文饰也体现出服饰与语言的关系。比如,服饰上的文字图案有福、寿、双喜、富贵平安、吉祥如意、福寿有余、富贵吉祥、大吉大利、延年益寿、万事如意、百寿、百福等文字图案。
服饰上的图案或花纹还利用谐音习俗来体现。比如“蝙蝠”的“蝠”音同“福”,就用蝙蝠形象寓意为“幸福”;鱼与“余”谐音,用“鱼”寓意为“年年有余”;“鹿”谐音“禄”,用“鹿”寓意为“升官发财”。像中国民间很多地方都有佩戴中药香囊的习俗。香囊上用丝线绣着“福”字以及“蝙蝠”图案,寓意为“百福”。民间认为佩戴百福香囊,能除邪辟秽。因为香者,气之正也,正气盛则除邪辟秽。因此,佩戴中药香囊可防病治病,此习俗在中国源远流长。
还有的图案更为巧妙,将几种物的音、意组合在一起,隐喻一句吉祥话。比如让喜鹊立在梅花树枝上,隐喻“喜上眉梢”;衣服上画上鲤鱼和莲花,隐喻“连年有余”;画一铜钱的两端,有两只喜鹊翘首相望,隐喻“喜在眼前”;上画一蛛网,下吊一只蜘蛛,隐喻“喜从天降”(蜘蛛在方言中多称“蟢子”、“喜蛛”);雄鸡除谐音“吉”之外,还因其能鸣而隐喻“名”,被用作吉祥物,所以公鸡和牡丹组合在一起,又隐喻“功名富贵”。当然,也正是因为谐音习俗,在民间也产生了一些与此有关的禁忌习俗。比如亡者所穿的寿衣,禁忌用“缎子”来做,也不用扣子,这是因为“缎子”谐音“断子”,“子”代表着家族血脉的延续,孔老夫子曾说“不孝有三,无后为大”,所以“断子”是万万不可的。而不用扣子,也是怕亡者影响后代子孙,断了香火。还有的地方,结婚用品、礼品也同样忌用缎子。由此可见,衣服上无论用什么花纹图案,在穿戴上有何种禁忌习俗,其实都体现和表达了人们对长生不老、多子多孙、夫妻和美、升官发财、吉祥如意、安居乐业、五谷丰登等美好生活的追求。
思考与练习
1.“衣”除蔽体、保暖、遮羞等作用之外,还具有哪些功能?试举例加以说明。
2.服饰的色彩具有一定的象征意义,这种象征意义源于不同国家、民族的文化背景,来自于人们的生活经验和联想,请结合具体的例子谈谈你对服饰色彩象征意义的理解。
3.服饰艺术的发展总是在一定的时空范围内进行的,是和具体的生长环境密切相关的,请从自然地理环境和社会角色环境两个方面,来谈谈环境对服饰艺术发展的影响。
4.汉语中有大量的由服饰引发出的语言典故、民间俗谚,考察这些服饰语汇,我们可以从一个侧面看到中国服饰艺术的演变过程。请结合平时的学习,举出十条以上的服饰语汇,并解释说明中国服饰的质料、款式、观念及审美等方面的情况。
[1] 高丙中.中国民俗概论.北京:北京大学出版社,2009.109