《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影,由汤姆·汉克斯,罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说,描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息,最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾,在多个领域创造奇迹的励志故事。以下是阿甘正传经典台词:
【1】:“你以后想成为什么样的人?“ ”什么意思,难道我以后就不能成为我自己了吗?“ 《阿甘正传》
【2】:Life is like a box of chocolates:you never know what you are gonna get. 《阿甘正传》
【3】:我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个简单的人。 《阿甘正传》
【4】:I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidenta-like on a breeze. 我不懂,是我们有着各自不同的命运,还是,我们只不过都是在风中,茫然飘荡。(From《阿甘正传》) 《阿甘正传》
【5】:妈妈说过,要往前走,就得先忘掉过去。我想,这就是跑的用意。 《阿甘正传》
【6】:生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么。 Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get. 《阿甘正传》
【7】:Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。 《阿甘正传》
【8】:I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。 《阿甘正传》
【9】:一个人真正需要的财富就那么一点点,其余的都是用来炫耀的,正应了中国的古话:纵有广厦千间,夜眠三尺之地。 《阿甘正传》
【10】:Shit happens. 糟糕的事难免会发生。 《阿甘正传》
【11】:你是不是傻瓜?-妈妈说:”做傻事的才是傻瓜“。 《阿甘正传》
【12】:Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。 《阿甘正传》
【13】:If there's anything you need , I won't be far away . 《阿甘正传》
【14】:你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开 。 《阿甘正传》
【15】:你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。 《阿甘正传》
【16】:我不知道我为何爱你,可我就是爱你。我不知道我为何哭泣,可我就是哭泣。我只知道我知道………很痛。我不知道我为何爱你,可我就是爱你。 《阿甘正传》
【17】:我分辨不出哪里是天空开始的地方,哪里是地面开始的地方。那么美。 《阿甘正传》
【18】:Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 《阿甘正传》
【19】:You got to put the past behind you,before you can move on. 以往的失意与得意,迷惘与清晰,都显得不那么重要了。 《阿甘正传》
【20】:通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 《阿甘正传》
【21】:妈妈总是说死亡是生命的一部分。 《阿甘正传》
【22】:年轻人的记忆真差 我居然想不起我的诞生 我想不起我第一份圣诞节礼物 也记不起头一次野餐是何时 却记得第一次听到的最美的声音 《阿甘正传》
【23】:人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是什么口味。 《阿甘正传》
【24】:If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。 《阿甘正传》
【25】:没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。宿命论! 《阿甘正传》
【26】:你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。 《阿甘正传》
【27】:我不能成为我自己么,真实的,本色的自我? 《阿甘正传》
【28】:You have to do the best with what God gave you 你要凭着上帝所给予的做到最好 《阿甘正传》
【29】:我不聪明,但我知道什么是爱情。 《阿甘正传》
【30】:朋友:有时候到了晚上,我仰望星星,看见整个天空就那么铺在那儿,可别以为我什么也不记得。我仍旧跟大家一样有梦想,偶尔我也会想到换个情况人生会是什么样儿。然后,眨眼之间,我已经四十、五十、六十岁了,你明白吧? 《阿甘正传》
【31】:珍妮问阿甘:为什么对我这么好?阿甘说:你是我的女友。珍妮说:我永远是你的女友。 《阿甘正传》
【32】:度假就是去别的地方 一去不回 --阿甘妈妈 《阿甘正传》
【33】:豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。 《阿甘正传》
【34】:Death is just a part of life, something we are all destined to do. 《Forrest Gump》
【35】:Mom always said there's an awful lot you can tell about a person by their shoes. 《阿甘正传》
【36】:人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。 《阿甘正传》
【37】:如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚掌。 《阿甘正传》
【38】:死亡是生命的一部分,是所有人命中注定的事。 《阿甘正传》
【39】:信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。 《阿甘正传》
【40】:Life was like a box of chocolates ,you never know what you are going to get.人生就像一块各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是那种。 《阿甘正传》
【41】:人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。 《阿甘正传》
【42】:‘做傻事的才是傻瓜’。 《阿甘正传》
【43】:你好!我叫福雷斯特,福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说:生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候,妈妈用内战大英雄的名字给我命名,他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是:搞了个帮派,叫三K党。他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。总之,我就是这样叫福雷斯特·甘普了。 《阿甘正传》
【44】:Stupid is as stupid does. (蠢人做 蠢事,也可理解为傻人有傻福) /Miracles happen every day. (奇迹 每天都在发生)/Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分,是我们注定要做的一件事)/I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental-like on a breeze.(我不懂我们是 否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)/Nothing just 《阿甘正传》
【45】:我相信你会把握你的命运,你要凭借上帝赋予你的做到最好。 《阿甘正传》
【46】:你得丢开以往的事,才能不断继续前进。 《阿甘正传》
【47】:生命就像那空中白色的羽毛,或迎风搏击,或随风飘荡,或翱翔蓝天,或坠入深渊…… 《阿甘正传》
【48】:生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么! 《阿甘正传》
【49】:傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。 《阿甘正传》
【50】:人生就像一盒巧克力,打开 之前你无法知道会吃到什么味道 《阿甘正传》
【51】:妈妈常说要往前走得先忘掉过去 《阿甘正传》
【52】:他也许是最笨的混小子 但肯定跑得最快 《阿甘正传》
【53】:你和神和好了吗? 《阿甘正传》
【54】:你有没有为将来打算过呢? 《阿甘正传》
【55】:Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分,是我们注定要做的一件事) 《阿甘正传》
【56】:如果有什么需要,请告诉我 《阿甘正传》
【57】:RUN!FORREST!RUN! 《阿甘正传》
【58】:做傻事的才是傻子. 《阿甘正传》