[君子博学而日参省乎己]君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 “君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣”中的通假字是什么? 哥们帮你查了高1上的语文书了 ___________________________________________题型:翻译题难度:中档考点: 翻译文言句子要掌握翻译的原则、步骤和方法。翻译的基本原则是直译为主,意译为辅,译文要符合现代汉语习惯,做到明白、流畅、 简洁。翻译时既要字句对应,又要根据需要进行必要的调整,使译文 完整,准确,得体。 补:指将文言文中省略的地方恰当地补出来,将数量词和分数相应部分补足。如:“果地震陇西”中省去了“于”。 删:指将那些无意义或没有必要译出的词删去不译,如同义连用的实词或虚词中的一个,有些关联词语、结构助词以及偏义复词中的陪 衬部分都可略去不译。 如:“夫六国与秦皆诸侯”中的“夫”可略去不译和“初,奉使往来,无留北者”中“往来”是偏义复词,陪衬部分“来”,也没有必要译出。 换:指如果古文中的单音词现代汉语变成了双音词,古文中的单音词在现代汉语变成了另外一个单音词,古文中的词语在现代汉语变成 了另外一个词语,古文中的说法现代汉语变成了另一种说法,翻译时 都应换成现代汉语。另外词类活用词应该换成活用后的词,通假字也 应换成本字。 如:“乃使蒙恬北守藩篱”中的“藩篱”应译为“边防”。“万钟于我何加焉”中的“万钟”应译为“高官厚禄”。 调:即有些句子在翻译时词序或语序需要调整,使之合乎现代汉语习惯。 如:“何谓得之于心”应翻译为“什么叫在心里得到它呢?”;“石之铿然有声者”应翻译为:“铿然有声的石头。” 贯:即意译。