先听谢宁老师讲《凯琪的包裹》吧。 谢宁老师 精装版的绘本有一个特别的设计:在封面和书芯之间的那两页叫前环衬,封底和书芯之间的那两页叫后环衬。前后环衬又有一个美丽的名字:蝴蝶页。 我们观察了很多人阅读绘本的过程,几乎没有人关心环衬,那真是太可惜了,环衬有很多的奥秘呢,《凯琪的包裹》的环衬就是一款特别有代表性的设计。 图 1、图2是《凯琪的包裹》的前环衬、后环衬,分别画着梅菲尔德市一个街区的两年前和两年后的街景。 图1 前环衬 图2 后环衬 这本绘本叙述的是二战之后荷兰的一个小镇上发生的故事。战后物资贫乏的居民收到了美国梅菲尔德市居民源源不断的资助,待居民们走出战后困境,给美国的好心人寄去了郁金香球根以示感激之情。 整个故事发生在荷兰,前后环衬却是美国的街景,前后环衬是相同的一个街区。不仔细看,好像前后环衬没有差异。仔细一看,前环衬有一个文本框: “1945年5月的美国印第安纳州梅菲尔德市” ;后环衬有一个文本框: “1947年5月的美国印第安纳州美国梅菲尔德市” 。再看看,前环衬里的各个院子空空的,后环衬里各个院子开满了鲜艳的郁金香! 看到这里,读者们才恍然大悟:两年后的院子里这不起眼的差异,最好地诠释了“予人玫瑰,手有余香”! 优秀的绘本每一页都是作者匠心独运的作品呢!读者们,你们get到了吗? 欲了解绘本的更多秘密,可以参考《绘本是最好的教科书:跟着儿童心理学家读绘本》