本文来源于微信公众号:北美留学生 微信ID:NADaily 一只有意思、有温度、有组织的青年留学生公号,北美留学生的聚集地,关注我们自己的话题。 各位在美国生活的童鞋们,有木有跟美国童鞋或教授聊天的时候 一脸懵逼 过?什么 “TBH”、“TTYL”、“IDK”、“LY” 真是让人看得抓狂,毕竟他们不像“Sry”、“THX”等那么好猜...小编已经谷歌无数次了。 像LMAO,YOLO,WTF,LOL之类的,这就是 老外常用的字母表情 ,和我们说然并卵、蓝瘦香菇、厉害了我的哥一样,歪果仁也有一套自己的 网络语言缩写系统。 不过不止是留学生啦,当美国年轻人给自己年长的父母买了智能手机后,也是有蛮多这样的趣事,就像下面这段对话: 可能最后知道真相的妈妈眼泪掉下来... 今天小编就给大家科普一下 美国人最常用的缩写 ,学会之后,就让我们翻身农奴把歌唱! 网上最近很流行几个图片,讲的是一些年轻人给自己年长的父母买了智能手机以后很多功能不会用的趣事,其中最有意思的就是父母们不知道年轻人常用的缩写是什么意思,今天就介绍几个给大家,我相信有很多人本身就知道什么意思,一起温习一下。 ASL Age、Sex、Location. 相亲网站的常见对话,你懂的 Age、Sex、Location. 相亲网站的常见对话,你懂的 SUX sux=suck的第3人称单数形势(例句:that sux=sb);滥,差劲 sux=suck的第3人称单数形势(例句:that sux=sb);滥,差劲 PPL People, 人。以前总是看到很多朋友说ppl,总感觉对方想让我“评评理”。 People, 人。以前总是看到很多朋友说ppl,总感觉对方想让我“评评理”。 LOL "laughing out loud" 红红火火恍恍惚惚(你懂的……) "laughing out loud" 红红火火恍恍惚惚(你懂的……) LMAO "laughing my ass off" 笑死宝宝,第一次看见宝宝还以为是致敬毛爷爷呢? "laughing my ass off" 笑死宝宝,第一次看见宝宝还以为是致敬毛爷爷呢? ROFL "rolling on the floor laughing" 笑炸裂了 "rolling on the floor laughing" 笑炸裂了 FTW "for the win" 棒棒哒 "fo