小练习:请在下面两句的括号中填上恰当的词。
1.妹妹在期末考试中,数学只考了43分,( )怎么办呢?
2.这本书虽然有缺页,但( )是珍本呀!
3.她这么做只是想知道个( )。
究竟、毕竟、到底
一、究竟
1.
究jiū
毕竟,到底 [after all]
2.
究竟
jiūjìng
[outcome] 结果;原委
不管什么事,他总爱问个究竟
3.
究竟
jiūjìng
[exactly;after all] 到底
他究竟想干什么?
在这方面,他究竟是行家
4.
究jiū ㄐㄧㄡˉ
(1)
推求,追查:研~。推~。讲~。追~。深~。有案必~。
(2)
极,到底:~竟(a.到底,如“~~想干什么?”b.结果,如“大家都想知道个~~”)。终~。
二、毕竟
1.毕
完毕,结束 [finish;accomplish;conclude]
2.毕竟bìjìng
(1)[after all;at all;all in all]∶终归;终究;到底
3.毕
究竟,到底:~竟。
三、竟
1.泛指结束,完毕[finish;complete]
竟,终也。――《玉篇》
竟,穷也。――《广雅》
竟jìng
(1)终于;到底[in the end;eventually]
竟jìng ㄐㄧㄥˋ
(1)终了,完毕:继承先烈未~的事业。
(2)到底,终于:毕~。有志者事~成。
四、到底
1.到,至也。――《说文》
2.到底dàodǐ
(1)
[on earth]∶用于疑问句,表示进一步追究;究竟
你到底去不去?!
(2)
[at last]∶表示经过较长过程最后出现某种结果
经过一番曲折,事情到底成功了
(3)
[after all]∶强调原因或特点;毕竟
[南方] 到底是南方,四月就插秧了
[小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂
你到底为什么不走进那间屋子
(4)
[through;to the end]∶一直到完毕、结束或完成
贯彻到底
(5)
[after all]∶表示感叹的语气
到底还是女人心细
3.底dǐ
(1)最下面,底端 [bottom;base]
底,一曰下也。――《说文》
查到这么多资料,有什么用呢?用处就是分析!现在开始分析:
第一,很显然,这三个词是同义词。
第二,研究词不能光从词层面,还要从字层面来分析。
使用时, “究竟”带有疑问语气。因为“究”有 “推求、追查”(动词)的含义。
“毕”有“结束”(形容词)的含义。所以, “毕竟”的结束语气更重,“确定”的含义更多。
至于“到底”,上面已经给出用法了。