新概念第二册养成记Day 192
Lesson 49:
The end of a dream
美梦告终
单词图片
句子节选
Tired of sleeping on the
floor, a young man in
Teheran saved up for
years to buy a real bed.
德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦, 于是积蓄多年买了一张真正的床。
For the first time in his
life, he became the
proud owner of a bed
which had springs and
a mattress.
他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。
Because the weather
was very hot, he
carried the bed on to
the roof of his house.
由于天气很热,他便把床搬到了他的屋顶上。
Tips:红色表示弱读,蓝色表示连读,
加粗表示重读,标点及 / 表示停顿
原文再现
Tired of sleeping on
thefloor, a young man
in Teheran saved up for
years to buy a real bed.
For the first time in his
life, he became the
proud owner of a bed
which had springs and
amattress. Because
the weather was very
hot, hecarriedthe bed
on to the roof of his
house. He slept very
well for the first two
nights, but on the third
night, a storm blew up.
A gust of windswept
the bed off the roof
and sen