说起《还珠格格》这部影视剧,相信大家一定不会陌生,这部影视剧就是一部以清朝时期为题材的古装剧,而看过《还珠格格》的读者朋友们对于这样一个镜头肯定不会陌生,那就是剧中的各个皇子经常称呼皇帝为皇阿玛。皇阿玛们正常人的理解就会认为阿玛意思指的就是父亲的意思,但事实情况真的是如此么?接下来我们就来和大家简单的了解一下阿玛一词的真实意思:并非专指父亲。
阿玛这一词是满族人的用语,当时在满族人的文化里阿玛一词指的是那些有权势地位的长辈或者大官,并非指的是自己的父亲,但是自从1644年清军入关后,阿玛这一词在发生着潜移默化的变化,更多的人喜欢用阿玛称呼自己的皇帝。但是他们也并非是直接称呼皇阿玛,而是称呼为汗阿玛。汗阿玛中的汗字在满族文化里意思就是皇帝,所以汗阿玛指的就是皇阿玛。
不过满族人必定不会直接说皇阿玛,而是汗阿玛,所以在一些历史影视剧中原本身为满族贵族的王子皇孙称呼自己的父亲为皇阿玛是一种错误的叫法,只有那些不是满族的人才会称呼皇阿玛,但是非满族的人又怎么会成为清朝时期的皇子皇孙呢?所以这点也是很多清朝影视剧对皇阿玛一词所使用错误的地方。