我们中国人说“今天是2015年9月11日”,英国人说今天是“September 11th, 2015”, 而美国人则会说 “11th September, 2015”。
怎么正确的用英语来表达日期年月呢?我们先来学习一下几个单词。
月份名称词
January n. 一月,正月(略写为 Jan.)
February n. 二月(略写为 Feb.)
March n. 三月(略写为 Mar.)
April n. 四月(略写为 Apr.)
May/mei/ n. 五月
June n. 六月(略写为 Jun.)
July n. 七月(略写为 Jul.)
August n. 八月(略写为 Aug.)
September n. 九月(略写为 Sept.)
October n. 十月(略写为 Oct.)
November n. 十一月(略写为 Nov.)
December n. 十二月(略写为 Dec.)
英文日期表达 英文日期表达方式
[一]书写方面 先看下面的两个例子:
1. 1986 年10 月23 日→October 23(rd), 1986
2. 2002 年1月17 日→January 17(th), 2002
从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。
英语表达的顺序为\"月、日、年\", 因此 2004 年11 月8日就可写成 November 8th, 2004,还可表示为 November eighth, 2004。
另外,也可写成\"日、月、年\",8th November, 2004 即the eighth of November, 2004。
[二] 朗读方面 在朗读时,"月份"一般直接用英语读出;"日"则要读成"the 序数词";年份,一 般分为两个单位来读, 前两个数为一个单位, 后两个数为一个单位。 1982 年读作 nineteen eighty-two, 1900 年读作 nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数 合起来读。如:984 年可读为 nine eighty-four,757 年读成 seven fifty-seven。 另外,像2000 年一般读成 two thous