宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春一色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际吗?
施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)