借喻、借代、象征的区别为:意思不同、侧重点不同、出处不同。一、意思不同
1、借喻:比喻的一种,直接借比喻的事物来代替被比喻的事物,被比喻的事物和比喻词都不出现。
2、借代:修辞格的一种。不直接把所要说的事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。
3、象征:用具体的事物表现某种特殊意义。
二、侧重点不同
1、借喻:构成借喻的基础是本体和喻体的相似性,它是借中有喻,重点在"喻"。
2、借代:构成借代的基础是借体和本体的相关性,它们中间没有比喻关系,重点在指称。
3、象征:借用某种具体的形象的事物暗示特定的人物或事理,以表达真挚的感情和深刻的寓意。
三、出处不同
1、借喻:《史记·陈涉世家》:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”燕雀借喻碌碌无为的庸人,鸿鹄借喻志向远大的壮士。
白话译文:唉,燕雀安知鸿鹄之志哉(燕子、麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向。
2、借代:宋·王安石 《木末》诗:“缲成白雪霜重绿,割尽黄云稻正青。”白雪借喻丝,黄云借喻麦。
白话译文:缲或白雪一样的丝,桑叶又绿了;割完了黄云一样的麦子,稻田正是青青的时候。
3、象征:冰心 《寄小读者·山中杂记(十)》:“在此却是雪未化尽,鸟儿已成群的来了。最先的便是青鸟。西方人以青鸟为快乐的象征,我看最恰当不过。”