由于叹词的记音性质,所以存在“一词一音而数形”问题,如叹词“噢”、“喔”,音义全同,但词形各异。这属于异形词范畴。
有些叹词的书写缺乏规范,同一个叹词往往有不同的书写形式,容易造成混淆,应尽量采用通行的写法,例如“啊、阿、呵、嗄”都读a音,现在一般写作“啊”。