[迢迢牵牛星阅读理解]《迢迢牵牛星》:《迢迢牵牛星》 《迢迢牵牛星》:《迢迢牵牛星》-历史典故,《迢迢牵牛星》-创作背景 《迢迢牵牛星》是“古诗十九首”中的第十首,是借助古老神话传说牛郎织女的故事而来反映爱情生活的诗篇。牵牛和织女本是两个 星宿的名称。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫 妇的离隔,它的时代在东汉后期,略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹 氏兄弟的作品加以对照,可以看出,在东汉末年到魏这段时间里,牵 牛和织女的故事大概已经定型了。 迢迢牵牛星翻译_《迢迢牵牛星》-历史典故 牛郎织女星牛郎织女是中国4 大民间传说之一,被部份人誉为 中国文化中的神话爱情经典。七夕这个中国传统节日便是从牛郎织女 的故事而来的。关于牛郎织女的故事,最早的记载是《诗经》。《诗经小 雅大东》一诗写道:“维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。 虽则七襄,不成报章。睕彼牵牛,不以服箱。”意思是说,在天上有 一条银河,看得见它发出清彻的光。河这边有一位勤劳的织女,每天 织出锦纹七行。虽说每天织出七行,却不能反复地织成锦章。因为银 河那边有牵牛郎,却不能用来驾车箱。这 《迢迢牵牛星》几句诗是写织女对心中人恋念。《迢迢牵牛星》 化用了《诗经》这一内容,在神话传说的基础上更具体了故事的情节, 更加突出了织女相思之悲苦,思念之哀怨,而且感情描写更细腻,艺 术手法更完美,更加充分地表达了女主人公织女渴望夫妇团圆的强烈 愿望。南北朝时代任昉的《述异记》里有这么一段:“大河之东,有 美女丽人,乃天帝之子,机杼女工,年年劳役,织成云雾绢缣之衣, 辛苦殊无欢悦,容貌不暇整理,天帝怜其独处,嫁与河西牵牛为妻, 自此即废织紝之功,贪欢不归。帝怒,责归河东,一年一度。 [)迢迢牵牛星翻译_《迢迢牵牛星》-创作背景 《迢迢牵牛星》