文 | echo20141001 编辑注:以下数据为2018考试费用,各地2019年考试费用仍有可能微调,本文仅供参考了解,具体费用以各地2019年发布的通知说明为准。 你交的CATTI考试费用在全国是个什么水平? 自去年人社部发通知调整CATTI考试时间以来,今年各省市报名时间大多尚未出来。往年3月份基本都是报名期,目前 (3月24日) 只有浙江、河北、广西发布了考务通知,可以说,真的很及时。小编看过浙江省的考务通知后,生出想了解全国各地区考试费用的情况的念头,遂做如下表格,以飨读者。 根据《关于调整全国翻译专业资格(水平)考试考务费收费标准的通知》(外文考办字〔2016〕6号)(这个文件在catti官网可见)规定,各级别笔译综合能力科目每人11元,各级别笔译实务科目每人15元;三级口译每人每科90元,二级口译交替传译每人每科100元,一级口译每人每科300元,同声传译每人每科400元。考试费收费标准由口笔译考试机构根据国家和各地相关部门规定制定,并报各省级价格、财政部门核定。 从这个规定看出,各省、直辖区、自治区的考试费用收费标准会按照各地的经济水平有所不同。 但究竟有多大?哪个地方收费最良心呢?而哪个地方收费又很高呢? 请看: 全国各地CATTI考试费用一览表 序号 省市区 费用标准 三级笔译费用(元) 二级笔译费用(元) 口译 笔译 1 北京市 三级口译每人每科230元,二级口译交替传译每人每科240元,一级口译每人每科500元,同声传译每人每科540元。 各级别《笔译综合能力》科目每人71元,各级别《笔译实务》科目每人75元。 146 146 2 天津市 三级口译考试费:每人每科190元; 二级口译交替传译考试费:每人每科200元。 各级别《笔译综合能力》考试费:每人每科56元;各级别《笔译实务》考试费:每人每科60元。 116 116 3 上海市 考试报名费每人10元,一级口译315元/科,二级口译150元/科,三级口译145元/科。 考试报名费每人10元,一级笔译140元/科,二级笔译92元/科,三级笔译80元/科。 160 194 4 重庆市 口译考试考务费的标准为:三级口译每人每科140元,二级口译交替传译每人每科150元 笔译考试收费标准为:《笔译综合能力》每人每科61元,《笔译实务》每人每科65元。 。 126 126 5 河北省 报名费每人10元,三级口译考试每人每科145元(其中代国家收取90元)、二级口译交替传译每人每科155元(其中代国家收取100元),二级口译同声传译每人每科455元(其中代国家收取400元)。 报名费每人10元,二级笔译考试笔试费《笔译综合能力》科目56元(其中代国家收取11元)、《笔译实务》科目60元(其中代国家收取15元),部分科目免试人员笔试费《笔译实务》科目60元(其中代国家收取15元);三级笔译考试笔试费《笔译综合能力》科目56元(其中代国家收取11元)、《笔译实务》科目60元(其中代国家收取15元)。 126 126 6 山西省 二、三级口译考试省组织考试费标准为每人每科200元。 笔译考试省组织考试费标准为每人每科50元 100 100 7 辽宁省 二级口译交替传译240元/科;三级口译230元/科。 二、三级《笔译综合能力》科目收费标准为61元/科;《笔译实务》科目收费标准为65元/科 126 126 8 吉林省 各级别笔译综合能》每人每科65元,各级别笔译实务每人每科65元。 130 130 9 黑龙江省 三级口译每人每科143元,二级口译交替传译每人每科153元,一级口译每人353元。 各级别《笔译综合能力》科目每人59元,各级别《笔译实务》科目每人65元。 124 124 10 江苏省 二级口译翻译专业资格(水平)考试考务费每科200元。 三级口译翻译专业资格(水平)考试考务费每科190 元。 一级笔译翻译专业资格(水平)考试考务费每科300元。 二级笔译翻译专业资格(水平)考试考务费每科140元。 三级笔译翻译专业资格(水平)考试考务费每科125元。 250 280 11 浙江省 三级口译每人每科140元,二级口译交替传译每人每科150元, 一级口译每人每科350元,同声传译每人每科450元。 各级别笔译综合上半年纸笔考试每人60元,下半年机考每人65元;各级别笔译实务上半年纸笔考试每人65元,下半年机考每人75元。 125 125 12 安徽省 2018年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试收费按照《笔译综合能力》科目每人每科61元、《笔译实务》科目每人每科65元的标准收取(含上缴国家部分)。 126 126 13 福建省 翻译笔译考试报名费标准:二、三级笔译综合能力每科61元;二、三级笔译实务每科75元。 136 136 14 江西省 即一、二、三级笔译综合能力每人每科61元,一、二、三级笔译翻译实务每人每科65元执行。 126 126 15 山东省 翻译专业资格(水平)考试笔译考试各级别《笔译综合能力》科目每人61元,各级别《笔译实务》科目每人65元。 126 126 16 河南省 《三级口译》每人每科收取140元;《二级口译交替传译》每人每科收取150元。 一级笔译每人每科250元;二级笔译每人每科180元;三级笔译每人每科155元。 310 360 17 湖北省 二级口译190元/人·科,三级口译175元/人·科。 各级别《笔译综合能力》科目61元/人·科,各级别《笔译实务》65元/人·科 126 126 18 湖南省 2018年度翻译专业资格(水平)考试考务费收取标准为:各级别笔译综合能力科目每人61元(其中上缴中国外文局翻译专业资格考评中心11元/人);各级别笔译实务科目每人65元(其中上缴中国外文局翻译专业资格考评中心15元/人)。 126 126 19 广东省 二级口译考试每人每科按177.5元收取,三级口译考试每人每科按160元收取。 二级、三级《笔译综合能力》科目按56元收取,二级、三级《笔译实务》科目按70元收取。 126 126 20 海南省 口译考试收费标准依据《海南省物价局、海南省财政厅关于核定翻译专业资格口译考试收费标准的通知》(琼价费管〔2018〕495号)的有关规定执行,三级口译351元/人·科,二级口译421元/人·科。 笔译综合能力61元/人·科,笔译实务65元/人·科。 126 126 21 四川省 口译考试考务费的标准为:三级口译每人每科140元、二级口译交替传译每人每科150元。 各级别《笔译综合能力》每人每科61元,各级别《笔译实务》每人每科65元。 126 126 22 贵州省 《笔译综合能力》每人每科61元;《笔译实务》每人每科65元。 126 126 23 云南省 《笔译综合能力》每科61元,《笔译实务》每科65元。 126 126 24 陕西省 二、三级别《笔译综合能力》科目每人61元,二、三级别《笔译实务》科目每人65元。 126 126 25 甘肃省 英语二、三级口译考试:二级口译交替传译暂按每人每科170元、三级口译每人每科160元。 英语二、三级笔译考试:笔译综合能力科目61元、笔译实务科目85元。 146 146 26 青海省 没显示 27 内蒙古自治区 口译考试每人收取报名费20元,三级口译每人每科收取考务费140元、二级口译每人每科收取考务费150元。 笔译考试每人收取报名费20元,各级别《笔译综合能力》科目每人收取考务费61元,各级别《笔译实务》科目每人收取考务费65元 126 126 28 广西壮族自治区 考试费二级口译250元/人·科,三级口译240元/人·科 各级别《笔译综合能力》每人每科61元,各级别《笔译实务》每人每科65元。 126 126 29 西藏自治区 一级翻译(笔译)为1300元/人,二级翻译(笔译)540元/人,三级翻译(笔译)为500元/人 500 540 30 宁夏回族自治区 二级口译翻译每人每科145元,三级口译翻译每人每科135元。 一级笔译翻译考试(含1科)每人每科245元,二级笔译翻译考试(含2科)每人每科135元,三级笔译翻译考试(含2科)每人每科120元。 240 270 31 新疆维吾尔自治区 报名费每人15元,考试费及考务费客观题每人每科51元,主观题每人每科55元。 121 121 数据可能难免疏漏,比如口译考试的费用数据就不全,因为有的省份只承担英文的笔译考试,不承担口译考试。所以在比对的时候,选择英语的二三笔译考试费用为基础。 通过对英语二三级笔译考试费用的测算,我们发现,在全国来说,英文二三级笔译考试费用山西省最低,为100元,可以说是最良心的价格。排在良心价第二位的是天津116元,良心价第三位是新疆,121元;西藏自治区的英语二三级笔译考试费用最高,二级费用540元 ,三级费用500元(西藏的考生们,你们的钱包辛苦了),英语二三级笔译考试费用第二高的是河南,二级笔译360元,三级笔译310元;第三高的是江苏,二级笔译280元,三级笔译250元。 我们还能看到的一个现象,全国多数地区英语二三级笔译考试费用为126元。各位考友,这下你就知道自己的catti 考试费用在全国范围内的水平了吧。 脑洞大开的小编做了这个小调查,博各位一乐。如有考友愿意提供没找全的某些省份的口译费用数据,不胜感激。