现在看很多古典小说和古装剧都会对颜色有种不同于现在的称谓,让我们感觉十分文雅,那么古文中所说的皂色和玄色什么颜色呢?他们之间又有什么区别吗?
“皂”指黑色,今天看起来似乎很典雅,其实过去是个俗词,旧时当肥皂用的“皂荚”就是黑色的树荚。人们常挂在嘴边的“不分青红皂白”,意思是不分是非。
成语“青红皂白”中是“青(此指深绿色)红”对举,“皂(黑)白”对举。贾谊《陈政事疏》说:“且帝之身,自衣皂绨,而富民墙屋被文绣。”可见在汉代“皂”是尊贵之色。
因黑色威严,所以衙门中的差役都服黑布衣,称“皂衣”。诗文中常以“皂衣”、“皂隶”等指差役。
玄泛指黑色。玄,黑也。——《小尔雅》
但《说文》中说“黑而有赤色者为玄”,所以可以得知玄色是一种特殊的黑色。
所以最后应该玄色的意思是黑里带微赤的颜色。而皂色为无亮光的黑色 。
其实黑色在古代为尊贵色有一方面原因是因为古代染色工艺落后,染成黑色较复杂,成本高,所以自然贵些。