只要他投票时不是“爱屋及乌”,也不是“恨屋及乌”,一切都出以公心,那就不能说他不公道,甚至营私舞弊。(黄秋耘《读二十部长篇小说·今年花比往年红》)爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关心跟他有关的人或物。语本《尚书大传》卷三:“爱人者,兼其屋上之乌。”可作各类句子成分,亦作独立的分句。
例由于对房屋爱得太深了,以至对停在屋顶上的乌鸦也发生了好感。这就叫“移情”,把对房屋的感情移到乌鸦上去了。移情有正向、负向之分。爱屋及乌是正向的移情。(田小戈《交往中的“定势效应”》)他由于对诸葛亮的敬仰和思慕,来到隆中,看到一山一水一草一木都感到亲切,觉得可爱,真所谓爱屋及乌!(丘振声《三国演义纵横谈·隆中风景独好》)
恨屋及乌比喻恨一个人而连带地憎恨跟他有关的人或 物。由“爱屋及乌”衍生而成。在句中可作各类句子成分,亦作独立的分句。
例(恋爱不成便成仇)凡此种种“恨屋及乌”,都是一种可鄙的“迁怒”法,为真正之人所耻,当戒!当戒!(徐金利《恨屋及乌》)某个体户主向一老者叹苦经,说原先这条街上就他一家精品屋,后有家专卖伪劣商品的店也更名精品屋,顾客上了当,“恨屋及乌”,他的生意也冷清下来。(徐慧贞《真真假假》)
辨“爱屋及乌”、“恨屋及乌”的“乌”不能写作“鸟”。