早前被约翰警官的妻子亚力克丝刚成为吸血鬼时候救下的男孩子麦克斯,正与被自己改造的一群吸血孩子一起闯进一些家庭,到处肆虐,亚力克丝找到了他们,打算带他们到科泰兹旅馆。她觉得只有旅馆才能帮助这些孩子,但是以麦克斯为首的吸血孩子们,对于被大人管束着这个事情感到反感。拉蒙娜在密室里饥渴不已,于是骗过德雷克帮她解开枷锁后,趁他不备,把德雷克杀掉,吸吃他的血,这血腥的一幕都被伊丽莎白透过密室改装后新安装的摄像头愉快地欣赏着。 第10集:变性人重遇亲儿 变态夫妻一家团聚 失去爱人的丽兹对生活充满了绝望,这与科泰兹旅馆里另一位服务人员爱丽丝被儿子伤害的心情有着不谋而合的悲痛,两人私交甚笃,于是打算相约一起寻死,但是丽兹还有个心愿,就是想看看自己的儿子,于是便委托酒店清洁员帮他联络了自己的儿子。约翰警官记起自己另一个人格——十诫连环凶案凶手之后,便不辞劳苦地执行着杀人的差事。约翰已经完成到第九诫,还差第十诫便完成这个连环案,杀人狂马奇也终于令约翰变成他的杀戮事业的继承人。约翰知道他妻子也在旅馆里头,于是与妻子亚力克丝见面,两人在旅馆见面后,便肉帛相见。亚力克丝告诉约翰她之前闯了祸,她为了救个叫麦克斯的男孩,把他变成了吸血一族,但是男孩子也转化了更多的孩子,于是这些孩子到处吸血胡作非为,惊动了女伯爵伊丽莎白。伊丽莎白要求亚力克丝摆平这个事,要不就把她杀掉。约翰知道后,联手亚力克丝一起找到这群孩子,并把这群孩子骗到旅馆,把他们关了在马奇当年制造的密室,里面也关了伊丽莎白新鲜死亡的情人威尔和旧爱敌人一身的拉蒙娜。丽兹终于见到了自己的儿子,丽兹的儿子过得很好,事业有成,有个妻子,在畅谈一番之后,丽兹终究忍不住,打算告诉儿子,自己就是他的父亲,临开口前却紧张得说不出来,不料,他的儿子先叫了他作父亲,原来丽兹的儿子根据他母亲的描述,猜到的,并且说他准备好接受自己的父亲,这让丽兹惊喜不已,于是丽兹打算不自杀了,这让爱丽丝感到很孤独,正当爱丽丝打算一个人死亡时,丽兹向她提出,与其卑躬屈膝地活着,不如他们一起反抗,接手这个旅馆的主导权。重新和妻子一起约翰伤透了萨莉的心,她觉得自己才是适合约翰的人,她最清楚约翰真实的一面,但是约翰心底里还是喜欢和妻儿一起,于是接了妻子和儿子霍尔登,离开了科泰兹旅馆,萨莉与约翰兵戎相见一番后,还是伤心欲绝地眼白白看着约翰带着妻儿离开了旅馆。伊丽莎白找到了把她转化的爱人瓦伦