汉语中的“终身”跟“终生”都指人的一生、一辈子,但是,在语义侧重点上有所不同:
一、“终身”侧重于指切身的事情,常用于生活、婚姻、利益、职业、职务、权利等方面。
在汉语中常说:“终身之计”、“终身大事(多指婚姻)”、“ 终身保修”、“终身不孕”、“终身残疾”、“终身保险”、“终身养老金”、“终身总统”、“终身名誉教授”、“终身不娶”、“终身不嫁”等。
二、“终生”则侧重于事业方面,多用于事业、工作、使命、抱负、业绩等方面。
例句:
(1)改良小麦品种实现大面积增产,是他终生为之奋斗的事业。
(2)这次实验成功之后,他终生与海水养殖工作结下了不解之缘。
(3)在数学研究领域做出成绩,是这位数学家终生的抱负。为此,他刻苦钻研,终生不渝。
扩展资料
一、终生:
1、《汉书·杨王孙传》:“且夫死者,终生之化,而物之归者也。”
释义:而且那些死去的人,最终产生的变化,而物的回归的原因。
2、柳青 《创业史》第一部第十五章:“解放前,由于社会影响很坏,好些年轻人不自觉这一点,常常造成生命力的浪费,甚至碌碌终生,结果对社会事业毫无贡献。”
二、终身
1、章太炎《章太炎全集·别录乙·汤斌》:“汤斌本意欲以此养高,出而缘饰吏事.故终身无自得。”
释义:汤斌本想以此培养高,出来后修饰吏事,所以终身不自在。
2、元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》:“所忧者奈我女儿姻亲未遂,若得了汝终身,永无挂念。”
释义:所忧虑的是我女儿亲戚没有成功,如果你得到了你的终身,永远不要挂念。