一、 关于关中方言单字调与古汉语声调的对应问题 (一) 关中方言声调的历史层次 1. 普遍规律
宋以前汉语有平上去入4个声调;近代汉语时期入声消失;官话地区把古入声字分派到了平上去3声里且平声分阴阳,还有古全浊上声归去声,成了阴平、阳平、上声、去声4个声调;关中方言大致都如普通话的清声母平声归阴平,浊声母平声归阳平,全浊上声归去声。而古入声字在关中方言里的特点却跟普通话相差较远。普通话是入派三声:阴平、阳平(平声)、上声、去声都有,以派入去声的字最多。关中方言是古全浊入声归阳平,其余入声字归阴平,是入派平声;例外字不多。因此,李荣先生在《官话方言的分区》[8]2-5一文,把河南、关中、晋南、甘肃东部、宁夏南部等处古入声归平声的方言称作“中原官话”。表1参照了孙立新《关中方言略说》[9]106-124一文。
表1 古汉语入声字在关中方言里的分派与普通话比较表
2. 《切韵》音系读舒声的有关字在先秦汉语里读作入声
下列字依先秦汉语入声与今关中方言的对应规律读阴平或阳平,由此可以看出关中方言对先秦入声的读法是依照中古汉语与今关中方言的对应规律读平声的:裕,此字先秦在屋部开口三等,今关中读阴平。遂隧,此两字先秦在物部合口三等,今关中读阳平。逮,此字先秦在质部开口四等,今关中读阴平。荔,此字先秦在入声,《广韵》在“止开三支:来寘”,今关中方言读阴平。
3. 先秦有长短入,长入后来变到了去声
王力先生《汉语语音史》[10]74-77列举了若干个字,先秦有长短入,长入后来变到了去声,这些字在今关中方言所形成的异读都有古音源流。现列举这些异读字,通常读音在前。错,千各切,读作阴平,适用语境“~误|纠~”;仓故切,读作去声,适用语境“~开|~叶子葱”。闭,博计切,音仍为“闭”;方结切,音“憋”,“屏住(呼吸)”,如:~一口气。吓,呼讶切,读作去声;呼格切,读作阴平,与“赫”等同音:~住咧。刺,止开三去寘清,读作去声;梗开三入昔清,读作阴平,“伸”的意思;《广韵》七亦切,《集韵》七迹切:“穿也,伤也。”积,梗开三入昔精,子昔切,读作阴平:~累|~极;《广韵》去声寘韵子智切,读作去声,指柴火垛,例如“摞~|麦秸~|棉柴杆~”。射,假开三去祃书,读作“社”:~箭|扫~;梗开三入昔船,读如“十”:水~出来咧。
另外,古入声字“狭峡”二字,关中方言依照