很多人通过看片子和漫画等,发现自己好像能一知半解,就以为自己能很快学会。但是汉字表达只是日语几种同义表达中的一种而已,一旦全部用假名夹杂罗马字表达,中国人就无可奈何了。单词很多与中文有关,可你会慢慢发现这也是一个难点与阻碍。要达到相同的阅读水平,要比其它语言多背更多单词。更重要的是,日语的语法越学越难,助词用法千变万化,因此日语是一种由浅入深的语言。我们专业内的人都知道"日语是笑着进门,哭着出门"。在我们以前念外语学院的时候,二外是日语的同学只能考70分,而同样努力的同学考法语可以80分,考德语可以90分! 原因在于日语在中国相对普及,于是难度也随着学习人数的增加而水涨船高,各种考核也是小语种中最难的。
同样道理,由于日语在中国的的毕业生数量较多,日语的掌握人数仅次于英语,大大多于其他小语种,那么竞争对手太多了,竞争就相对残酷,也造成你在其中出类拔萃的难度大为提高,那么就较难有表现的机会,在就业上经常不如其他小语种。
要想突出重围,可以选择稍微更小一些的语种,比如法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,阿拉伯语。。。
西班牙等国家以前有广大的殖民地,西语国家的人,一般的话都不爱讲英语,经济情况在世界上应该是属于中等的,因此市场还是比较大。但是没有较强的国家,只是依靠使用国家多(西班牙,以及除巴西外的拉丁美洲)。元音简单,与日语一样很清脆,还有大舌颤音,唱起歌来很好听,让我想起热情的西班牙舞蹈,拉美足球,是拼音语言,一看就能读。
法语,德语也都很好,而且这些国家企业对员工待遇特别好,雇主关系排行很高。而且法语也号称世界上最浪漫,最高雅,最好听的语言,很有节奏感,让人想起浪漫的法国人与冲动的法国革命者。