1. 切尔西的解释
1.切尔西花展是世界上最著名、最有影响力的花展之一。
The Chelsea Flower Show is one of the most famous flower shows in the world.
2. 在2005年10月打平埃弗顿,全胜记录被打破后:所有人都在哭着喊切尔西一直赢球再赢球,所以我想在古迪逊公园的平局会让大家都高兴些。
Hat Chelsea keep winning and winning and winning so I think that draw at Goodison Park makes everyone more happy.
3. 他们是完美无瑕的,对他们在切尔西时的关荣壮举的任何批评都是我不能容忍的。
They are infallible and can not be critized for anything they done when at Chelsea.
4. 但在微笑背后,弗格森试图向目前状态极佳的切尔西发动深入灵魂的心理攻势。
But behind the smiles, Ferguson tried to present a very good state of the soul of Chelsea launch an in-depth psychological offensive.
5. 切尔西在线翻译
5. 欧洲 方面,德尔奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。
Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.
6. 我认为今年自己在切尔西的表现是现象级的,并且我在第一年就赢得了英超的冠军。他解释说。
I think that I have had a phenomenal season with Chelsea and I have won The Premiership in my first year, he explained.
7. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
7. 最终,库伊特打进切尔西的进球得到20%排名第一,周六莫西塞德的决杀以19%的微弱劣势屈居第二。
In the end, Kuyt's Chelsea blast claimed 20 per cent to clinch first place, narrowly pipping Saturday's Merseyside
8. 去年秋天,我和希拉里去切尔西就读的学校参加家长教师联谊会,一个男人走过来对我说,他看到我在电视上谈论读写教育。
The previous fall, when Hillary and I went to a PTA meeting at Chelsea's school, a man had come up to me and said he'd seen me on television talking about literacy.
9.切尔西开局就很猛烈,6分钟后,Campbell完成了一次敏捷的传接配合后攻入了第一球。
Chelsea had started in a frenzy and Campbell completed a sharp passing move after six minutes for the first.
10. 切尔西的意思
10. F6 f-~,H6 {! a,m' B切尔西开局就很猛烈,6分钟后,Campbell完成了一次敏捷的传接配合后攻入了第一球。
I9 P2 ` Chelsea had started in a frenzy and Campbell completed a sharp passing move after six minutes for the first.
11. 如果我在切尔西,我想我现在已经拿德罗巴去换英镑了。
If I were at Chelsea, I think I'd cash in on Didier Drogba now.
12. 这次我仍然会送出一个题目,如果你能答对,就有机会获得切尔西金球DVD。
Once again I will try to send a few of you a dummy and if you do not fall for it there is another Chelsea Golden Goals DVD for the lucky winner.
13. 切尔西
13. 在那之后德罗巴在法国各地转徙并最终来到了英格兰,并在这里,由于本赛季为切尔西打入大量进球和攻守兼备的表现成为今年足球先生称号的有力竞争者。
Since then Drogba has moved around France and ended up in England, where his performances as a goalscorer and all-round hero for Chelsea this season make him one of the favourites to be named Footballer of the Year.
14. 由于在切尔西得不到主力位置,上赛季他被俱乐部租借给了伯明翰城队,并成为了该队的首席射手。
Having failed to claim a place in the side, he moved on to Birmingham on loan last season and was their top scorer.
15. 不管你对贝兹有什么看法,有一点你无法否认,那就是他无时无刻不在为切尔西奋斗,为了树立球队反对种族歧视的形象而努力。
Whatever you can say about Ken Bates, one thin in his favour is that he worked tirelessly for Chelsea to shed its image of a club that was indulgent on racism.
16. 与切尔西斗是很艰难的,大家走在为此努力试图追赶他,亨利说
Everyone is working on that - Liverpool, Tottenham and others too are trying to catch them.
17. 这位出色的切尔西队长已经迫不及待的想开始超越曼联第一的竞赛——即使是只剩下24个小时。
The inspirational Chelsea captain cannot wait to start the task of cutting United's lead - even if it is just for 24 hours.
18. 星期六对桑德兰的比赛,他完成了他的第二个里程碑,布拉尼斯拉夫代表切尔西第50次出战。
On Saturday against Sunderland, just beyond the halfway mark in this campaign, Branislav played his 50th Chelsea game.
19.切尔西比赛前3天前已警告本队球迷不要在比赛进行过程中向场内乱扔芹菜,违者就会从此失去进场看球的资格。
Chelsea had warned their fans three days before the replayagainstthrowing celery during matches, saying it was a criminaloffence andthat anyone caught could be banned.
20. 如果未来的几天症状缓解,我会希望参加周日和切尔西的比赛。
Provided it subsides over the next few days, I would hope to be involved against Chelsea on Sunday.