③取:语助词,相当于现代汉语中的“得”“着”。时雨:下得正是时候的好雨。
④旱魃:传说中的旱神。《神异经》:“魃所见之国大旱,赤地千里。
⑤十分料钞加三倒:指购买粮食要多付百分之三十的钱。料钞:元初发行的新币,它是以丝料作本位的,故名“料钞“。加三倒:旧钞兑换新钞,要加三成,这是说钞票贬值。倒:兑换。
⑥折四量:打四折计算。这是因为钞票贬值,买粮时只能打个四折。
⑦殷实户:富裕户。殷实,富裕,厚实。
⑧停塌户:囤粮户。元代有“塌仓”,即堆栈。停塌,就是停积起来的意思。
⑨吞象心肠:比喻贪得无厌的心。《山海经·海内南经》:“巴蛇食象,三岁而吐其骨。”
⑩甑生尘:形容贫苦人家断炊已久。典出《后汉书·范冉传》:“(冉)所止单陋。有时绝粒……闾里歌之曰:‘甑中生尘范史云。”
⑾米如珠:形容物价昂贵。
⑿那里每:即哪里,何处。每:语气词。
⒀ 枵腹:指因饥饿而空着肚子。枵 :空虚。
⒁黄不老:“黄檗”的音转。这是一种落叶乔木,果实如黄豆,可食。
⒂糇粮:干粮。
⒃荻笋芦莴:皆野生植物。庄(口+庄):同“噇”,吞、咽的意思。
⒄杞柳株樟:均不能食。株,指树木一棵叫一株。株樟:即樟树。
⒅等闲参与商:随便分离。等闲,指轻易,随便。参商:天上星宿名。参星即二十八宿中的参宿,商星即心宿。二星东西相对,此出彼没,互不相见。这里借以喻骨肉分离。
⒆私牙子:私商,走私的商人。
(20) 则发迹了些无徒米麦行:指发迹:旧谓一个人由贫穷而富贵。无徒:坏家伙,无赖之徒。
(21)牙钱:佣钱,买卖介绍人从中得到的行佣钱。
(22)昏钞:破烂了的纸币。
(23)将官府行唐:对官府那边搪塞蒙蔽。行:这边,那边。唐:同“搪”。
(24) 无实惠尽是虚桩:实惠:实际的好处。虚桩:空事,虚假的行为。
(25)弃饥画饼:喻用空想来进行欺骗。宋释道原《景德传灯录》卷十一载:智闲禅师不能回答祐和尚所提出的问题,“归堂,遍检所集诸方语句,无一言可将酬对,乃自叹曰:‘画饼不可充饥。’于是尽焚之。”
(26)印信凭由:指关防、单据。
(27) 社长、知房:社长:一社之长。知房:指同姓房族中的管事人。
(28)尪赢伛偻:瘦弱驼背。
(29)饿莩:饿死的人。
(30)鹄立:谓如鹄之延颈而立,形容焦切的期待。《后汉书·袁绍传》:“今整勒士马,瞻望鹄立。”鹄:天鹅。
(31)似汲黯开仓:汲黯,字长儒:西汉有名的直臣,多次犯颜敢谏,面折廷过。汲黯在汉武帝时奉命巡视河内(今河南黄河以北地),他见到那里人民因水旱无食,就自作主张打开官仓赈济饥民。《史记·汲黯列传》曾记载此事:“河南贫人伤水旱万余家,或父子相食,臣(汲黯)谨以便宜,持节发河南仓粟以赈贫民。”这里指的是这件事。
(32)区处:分别处置。
(33)生放:放债生息。
(34)填沟壑:言倒毙在野外。《孟子·梁惠王下》:“凶年饥岁,君之民,老弱转乎沟壑。”
(35)无偏党:没有偏私。
(36)发政施仁:言行仁政、施仁义。
(37)展草垂缰:是犬马报恩的传说。相传三国时李信纯蓄一犬,常随之外出。一天,李醉睡在草地上,碰巧草地起了火,他的爱犬跳到水沟里,浑身沾上水,用自己的皮毛浸湿草地,隔断火路,以救其主,李因此得救,他的爱犬却因往返水沟草地疲极而死。这是展草的故事。垂缰的故事是说,相传十六国时,前秦苻坚被慕容冲追袭,鞭马急逃,半途跌落水中,爬不上来,他的坐骑跪了前足在水边,垂下缰绳,让苻坚抓住缰绳爬上岸,登岸逃走。
(38) 覆盆之下,同受太阳光:喻政治黑暗,见不到光明。
(39)萧曹:萧,即萧何;曹,即曹参。都是西汉开国功臣。
(40)伊傅:伊,即伊尹,商汤的贤相;傅,即傅说,殷代的贤相。
(41)周召:周,即周公旦;召,即公奭。都是周初的名臣。
(42)紫泥宣诏:古代皇帝的诏书要用紫泥封印,故称紫泥宣诏。
(43)玉笋朝班:朝廷大臣上朝时排列的队伍叫朝班,玉笋言朝班中出类拔萃的人。《新唐书·李宗闵传》:“(闵)典贡举,所取多知名士,若唐冲、薛痒、袁都等,世谓之玉笋。”
(44)金瓯:指国家。《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤。”
(45)攀龙附凤:这里喻依靠君主以建功立业。
(46)和鼎调羹:鼎是烹饪器皿,羹是肉汤;和鼎调羹就是调好鼎中肉汤的味道,咸得其宜。这里比喻宰相等重臣辅佐君主治理好国家。