我上周一去医院做了个体检和常规血检,三天后收到了验血报告。在展开报告单的一瞬,有点晕头转向。
全部英文不说,那些专业医疗术语和指标更让我摸不着头脑。
我们都知道,医生面对的是几十甚至上百的病人,不太会有时间跟每个人详细解释。因此,以前做完体检都是很听医生的话,说哪不好就乖乖吃药。
可自从开始遵循低碳水饮食和轻断食后,我开始更加关注身体的变化,也希望更清晰地了解自己的健康状况。
这次,我准备仔仔细细研究一下这份两页的验血报告单。
在查阅了一些中英文资料后,参照我自己的血检结果,翻译、归纳和整理了这篇文章,希望对有此类问题的朋友们有所帮助。
首先,血液检查能起什么作用?
它可以让医生详细分析血液中的任何疾病标记物,营养物和有害物质,以及各个器官(如肾脏和肝脏)的功能。
下面是一些常用的健康指标:
这些指标大致可以分为三大类:METABOLIC PANELS(新陈代谢),LIPID PANEL(血脂),和CBC (Complete Blood Count) (全血细胞计数)。
需要注意的是:因为检验方法的不同,各个国家,甚至是同一个国家的不同医院或不同实验室,各项指标的正常范围都会有差异。医生会根据每个人的报告单上的测量数据来判断是否正常。
Chemistry Panel (or Metabolic Panel):
血生化(或新陈代谢)
ALT:丙氨酸氨基转移酶
它是最重要的肝酶,如果这个指标高于正常范围,意味着肝脏出现了问题。
Albumin:白蛋白
这是血液中的主要蛋白质,由肝脏制成。白蛋白水平可以作为肝脏或肾脏问题的指标。
Alkaline Phosphatase:碱性磷酸酶
这是广泛分布于人体肝脏、骨骼、肾、肠和胎盘等组织中,并经过肝脏向胆外排出的一种酶。
数值超过正常范围,可以意味着肝脏或骨骼出问题。
AST:天冬氨酸氨基转移酶(谷草转氨酶)
这种酶主要存在于心脏和肝脏组织中,因此数值过高表明这些器官或组织有问题。
Bilirubin:胆红素
胆红素是胆色素的一种,它是人胆汁中的主要色素,呈橙黄色。它是肝功能的重要指标,也是临床上判定黄疸的重要依据。
这项指标不正常,往往提示了肝肾功能异常、胆管问题或贫血。
BUN