文钞原文:
地藏菩萨誓愿宏深,慈悲广大,于无量劫前,固已满证三德秘藏。但以度生情殷,不居佛位,悲运同体,慈起无缘,分身尘刹,度脱众生。其所度之法,与所度之人,三世诸佛莫由尽说。而况娑婆众生,刚强难化。以故菩萨于此世界因缘甚深。故如来于忉利天放光集众,发明菩萨往劫因行及发愿等事,即所谓众生度尽,方证菩提。地狱未空,誓不成佛。何幸娑婆,有此恃怙。
——《印光法师文钞》地藏菩萨本愿经序
白话译文:
地藏菩萨誓愿宏深,慈悲广大,于无量劫前,固然已经满证三德秘藏。但因为度众生的心愿殷重,不居佛位,运同体悲,起无缘慈,分身尘刹,度脱众生。菩萨度众生的法门,与所度的众生,三世诸佛,不能说尽。而何况娑婆世界的众生,刚强难化。因为菩萨于此娑婆世界的因缘甚深。所以如来在忉利天放光集众,阐发显明菩萨往劫因行以及发愿等事迹,就是所谓的:众生度尽,方证菩提。地狱未空,誓不成佛。何等庆幸,娑婆世界,有菩萨作为依靠恃怙。
——如诚法师译
往期精彩
张静初倾情讲述:请给生命一个活下去的机会!戒杀吃素
秦东魁:如何感召生命中的贵人?最好的风水在哪里?
邬婆婆的故事,学佛人多看看!
心要怎么才能定?-慧律法师
海涛法师:如果你觉得心情不好,这样做或许会很有用处
大安法师:怎样对待现代人的离婚问题
印光法师:阿弥陀经,乃一切圣凡同修之道
胡小林老师泪洒会场的演讲:学习王希海的【孝亲三昧】
你是不是一直把最坏的情绪给了最爱你的人
【发人深省】陈大惠老师讲述一代宗师梅兰芳的故事
秦东魁老师:三义一失灾病就齐临了
身上跟上邪性、不干净的东西该怎么办?海涛法师告诉你
在家修行要注意哪些问题?-慧律法师
印光大师:放生十大功德
佛告诉玉帝念这几个字,天兵天将自然就打胜仗了!(宣化上人)
佛陀亲传治疗癌症的神奇秘方,有病治病,无病强身
这个视频非常非常珍贵!千万不要让它消失
【强烈推荐观看】当今时代最大的魔障:网游!
朴树、李健、白岩松、诺兰……那些远离手机的人们
梦到往生的亲人在微笑,该如何对待?听海涛法师如何讲解
【陈大惠老师】结婚要那么多彩礼,于心何忍!
梦参老和尚:尽管地藏菩萨威神力量大,但很多人无缘
宣化上人:在你没有开悟之前,都是在