我今天刚看了这本书,也跟你产生了同样的疑问,回头又仔细研究了方法篇章中图一对割裂脑患者进行视觉测验的典型装置,以及视觉能力中那个看灯泡的例子,发现它这里就是给说错了,或者可能是翻译失误,正确的应该是当heart这个词被投射到患者视野中,其中右视野可以看到的是art,左视野看到的是he,由于左脑控制语言中枢和右视野,所以他会说看到的是art。你可以把heart当成灯泡例子中的那列灯泡。he为左视野的灯泡,art为右视野的灯泡,就跟灯泡例子描述的一致了,也跟图一中的典型装置一致了。