有关张学良将军的出版物已有很多,我们之所以要出版此书,是因为本书具有以下几个鲜明特点:一是将张学良将军的传奇人生置于第二次世界大战的世界历史背景下,具有国际视野;二是以中国传统文化阐释张学良的人生,令我们中国读者有耳目一新之感;三是本书采用了大量最新发现的有关张学良的历史材料和最新研究成果,尤其是张学良遭软禁后的生活,叙述得翔实而生动。本书有三种注释。书下的圆圈注为作者原注,置于裁口的“*”号注为译者注,方括号“【】”注为编者注。本书出版过程中,得到了特拉维夫大学张平博士、中国社会科学院钟志清女士的大力帮助,在此表示感谢。出版者2011年11月20日