TISisalsoamember ofACAMIS (Association ofChineseandMongolianInternationalSchools) andparticipates inintramuralsports andculturalactivitiesregularlythroughthisorganization.
这也是一个成员ACAMIS (中国和蒙古国际学校协会)和参与校内的体育和文化活动经常通过这个组织。
Then 'tissettled, andthereisnought more tosay.
那么就这么定了,没什么可说的了。
Yet theFrench are nowin the gripofnorthernfever, thanks to acomedy, "Bienvenue Chez les ch 'tis", thatisbreakingFrench box-officerecords.
然而,随着即将打破法国票房纪录的喜剧片《欢迎来北方》的上映,法国民众对北方的狂热是难以抑制。
So, Juliet: "'tisbutthynamethatismyenemy." Thou art thyself,thoughnotaMontague.
朱丽叶说,只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。
While thewordisinyour mouth, itisyour own; when 'tisonce spoken,'tisanother's.
话在嘴里,属于自己;话一出口,人家所有。
Ittismarvellous that weshare inthejoyandhopeof a new born child,whichisagreatgiftofourlovingcreatorGod.
分享关于新生宝宝的喜悦和希望是一件美妙的事情,这是我们仁慈的造物主上帝的伟大礼物。
Ittisatourmother'sknee thatweacquire ournoblest andtruestandhighest,but thereisseldomanymoney in them.
就是在我们母亲的膝上,我们取得了我们的最高贵、最朴拙和最弘远的抱负,可是里面很少有任何金钱。
Conflicttisacatalyst topromotefriendshipbetweenfriends,isthebeginningof theloversdeeperfeelings,familyhappinessor thesourceof thetragedy.
矛盾是朋友间促进友谊的催化剂,是恋人加深感情的开始,是家庭引来幸福或悲剧的来源。
Sporttisthesourceoflife, andall treasures,isbymovement; allplight,but also by theliberation movement.
运动是生命的源泉一切乐境,都是由运动而来;一切苦境,也可由运动解脱。
Man's loveisof man'slife a thing apart, 'Tiswoman'swhole existence.
爱情是男人生命中的一部分,却是女人生命的全部。
Interesttisarewardwhichispaid by theborrower tothelender for aloan.
利息是借款人因使用贷款而支付给贷款人的报酬,它总是与信用相伴而生。
Ittisas ifsheknowssheisfamous and thatisher role, that sheischanging theworld'sviewof her kind andtheiramazingabilitiestothink,feelandbeloved.
她好像知道自己就是个名人,她要改变世俗对猪这种动物的眼光,告诉世界他们有强大的能力去思考,感受和被爱。
Thetargetof "IntelligentCooperation"modelisto provide an intelligentandefficienttraffic platform forTISinformation exchange,and toimplement an online trafficpathquerysystem.
“智能协同”模型的最终目的是有效实现城市交通中信息采集协同传输、信息协同处理和信息协同发布与更新,用于实现城市交通实时出行道路查询信息系统中。
Cassio.I pray you, Sir,go forth, Andgiveustruth who 'tisthatisarrived.
凯西奥请你去看一看,回来告诉我们究竟是什么人来了。
Weibulldistributionorlognormal distributionisoften usedtoanalyzelifetimeproblem, sothetwomodels arepreferentiallyconsidered intispaper.
由于威布尔分布或对数正态分布常用来分析寿命分布问题,故优先考虑这两种模型。
Ittisabeautifulandquietnight.The moonislikeadischangingonthe darksky,which casts its light oneverything.
一个美丽而宁静的夜晚,月亮像一个圆盘挂在黑暗的夜空中,淡淡的月光普照万物。
Iago.SomethingfromVenice, sure. 'TisLodovicoCome fromthe duke: and,see,yourwifeiswithhim.
伊阿古一定是从威尼斯来了什么人。——是罗多维科奉公爵之命到这儿来了;瞧,您那位太太也跟他在一起。
AtTIS,webelieve that itisimportant forchildrento haveplenty oftime toplayoutside.
在TIS,我们相信,孩子需要大量的时间在户外玩耍。
Why thewrongisbutawrong I 'theworld: and havingthe worldforyour Labour,tisa wrong inyour own world, andyou might quicklymakeit right.
您因为干了一件错事而得到整个的世界,在您自己的世界里,您还不能把是非颠倒过来吗?
Talenttisagift fromgod,persistenceisakeyyou'vegot, andeffort makes those working which bring you toopenthe door ofsuccess.
天赋是上帝赐予的礼物,毅力是你已得到的钥匙,只要努力,你就会开启成功之门。
Whattistwistedcannot bestraightened;whatislacking cannot becounted.
弯曲的不能变直,缺少的不能足数。 。
Cholesterolisone of thecomponents inmuscletisSue.
胆固醇是肌肉组织的一种组分。
Ittisgracefulgrief andsweet sadness to thinkofyou, but inmy heart, thereisakindof softwarmththat can't beexpressedwithany choice ofwords.
你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
Hearttislike awindow,hesaw theworld, heart likemirror,isthewitness ofself.
心如窗,就看见了世界,心如镜,就观照了自我。
Ittisnot enough thatwedo ourbest;sometimes wemust do whatisrequired.
仅仅做到我们的最好是不够的,有时候我们得达到要求。
Spirittisamonument,isacornerstone,isonthewayoflifeisbrilliant,ruler.
精神是一座丰碑,是一块基石,是前进道路上的灯塔,是灿烂人生的标尺。
Spirittisamonument,isacornerstone,isonthewayoflifeisbrilliant,ruler.
精神是一座丰碑,是一块基石,是前进道路上的灯塔,是灿烂人生的标尺。