经我使用多个搜索引擎后发现,英文对应的原文是根本不存在的,也就是说,毛姆没说过这话。
然后,中文网站最早出现这段话是2016年10月,豆瓣一个叫“爱情两岸”的小组。(但从行文看,楼主也是搁哪抄来的)。爱情两岸
之后再次出现是2009年7月,豆瓣《面纱》的书评《你很好,可是我无法爱你》,该书评除了此段话,还增添了许多其他段落。估计是因为书评作者用了书信体,即Kitty写给Walter的,之后就被中文互联网广泛误传为毛姆原作,且大肆传播。你很好,可是我无法爱你
所以我推断①可能来源于当年QQ空间流行的那些佚名的句子。②可能来源于电影(待考证,但可能性不大)。