夫妻之间,有共同的一些称谓。
在跟第三方说话时,夫妻一方会以“爱人”称谓另一方。
情侣和小夫妻之间,会直接昵称对方“亲爱的”,洋气的称“达令”。
上了年纪之后,称另一半“老伴”,携手半生,一直陪伴,已是至亲之人。
有的夫妻会称呼对方的名字。一般来说,如果姓名是三个字,会称呼后两个字;如果是两个字,那么可能会直呼姓名,或者是“老+姓”。
还有一种独特的称谓---呼对方的小名。小名其实蛮私密的,不太会告知外人,也不一定好听,但私下里称呼,有一种特别的亲密。
单说妻子对丈夫的称谓,则有大概20种,从古至今,还能看出男女地位的变化。
1.良人:起初,这“良人”不显示男女性别,妻子和丈夫可以互称。后多用于妻子称丈夫。
2.郎:《诗》中多称女子所爱之男子为“良人”,“郎”即由此发展而来。后来泛指青年男子,也可指女子,如“女郎”。
3.郎君:单一个“郎”字还是太甜腻了,于是就在后头加一个字:郎君。这也是古代贵家子弟的通称。
4.夫君:旧时妻对夫的尊称,也有称为朋友的意思,出自《礼记 内则》。
5-6.夫主、夫婿:都是“丈夫”之意。唐·杜甫《佳人》诗:“夫婿轻薄儿,新人美如玉。”
7.官人:宋代,夫妻间称谓较多。宫廷中,出现了“官家”一词;平民百姓中,有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。从这个称呼也可看出随着宋代理学的兴盛,男人的家庭地位上了一个新台阶。
8.相公:宋吴曾《能改斋》:“丞相称相公,自魏已然矣。”“相”是丞相,最高的官,妻子以此称呼丈夫,可见男人的家庭地位比之前的“官人”又高了。
9.老爷:粤语中,是女子对夫婿之父的敬称。河南陕西等地,称曾祖父叫老爷。这个词,是对一家之主的尊称,也是妻子对丈夫的尊称,可见丈夫在家中的尊贵地位。
10.外子:旧时妻称夫为外子,与夫称妻为“内子”相对,出自清朝《恒言录》
11.先生:所谓先生,是对知识分子和有一定身份的成年人的尊称。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇的意思。
12.老公:最常见的一种称呼。相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。
13.老头子:一般年龄大的人会这么称呼。其他的一般用于玩笑话,表达了希望与丈夫白头偕老的意愿。
14.哥哥:比较少见,但在某些特定地方流行。妻子这么称呼丈夫,表达了对丈夫的依赖。
15.孩他爸:一般用于孩子妈对自己老公的称呼,就是指自己的丈夫。
16.当家的:意思是主管家务的人,是妻对夫的俗称。
17.我家那口子:祖辈或父辈那一代,妻子经常向外人如此称呼自己的丈夫,但现在比较少见。
18.死鬼:对丈夫的昵称,也是开玩笑时的用法。
19-20.哎、喂:不怎么和谐的一种称呼,有时候两人吵架生气,气还没消,但又想跟丈夫说话。就会说:哎,你把垃圾给倒了;喂,跟你说话呢。
连吵完架,妻子都能要求对方干家务,女性地位的提高,可见一斑。
| 整合原创;图自网络,侵删 |