在我们日常生活中可能会接触到众多外文PDF资料,那么我们怎么才能把他们快速翻译成中文呢?今天给大家分享几个小方法。
第一种方法(office word 2013或以上版本,网络):
右键点击PDF文件选择“打开方式”>>”Word 2016“
打开以后选择“审阅”>>“翻译”>>“翻译文档”
注意一下,如果你的电脑出现了这个,并且图中红框处显示“无可用服务”,可以试一下删除注册表重新登陆office并添加翻译服务。
删除注册表:win+R,键入regedit,找HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office后右键删除,重启word。然后可以登录注册。(这个时候试一下是否可以,如果可以下一步就不用继续)
添加翻译服务:打开word,任选选一段文字,右键翻译,选择信息检索选项,单击增加服务,输入网址http://www.windowslivetranslator.com/officetrans/register.asmx
出现以下对话框后点击“是”就可以了。
第二种方法:
如果你想翻译的准确一点或者更美观一点,可以试一下一下方法(chrome或其他可以安装谷歌翻译插件的浏览器、Google翻译插件、可以登录http://Google.com的网络环境、office2013或以上版本或其他可以将PDF转为网页文档的软件)
和第一种方法的第一步一样,右键点击PDF文件选择“打开方式”>>”Word 2016“
打开后点击“文件”,如图所示
点击“文件”选项以后是这样的:
现在我们点击图中箭头所指的地方,打开文件类型的下拉菜单,选择图中所示的网页文件,点击保存。
这个时候我们打开刚才的保存路径,转换为网页文件以后出现了一个网页文件、一个文件夹,我们用带有Google翻译插件的浏览器打开网页文件。
打开后点击Google翻译插件>>翻译此页面(如果不反应可以多点击几下)就可以了。
翻译后效果:
第2.5个方法
如果大家的电脑不能使用Google翻译,或者没有安装chrome。
a:使用360等浏览器的小伙伴可以下载其他插件,比如有道等
b:edge浏览器可以使用bing翻译插件
本文首发于公众号TungHsu,欢迎大家点赞鼓励!