@吕茉茉也有为什么的意思
你嘎哈呢?(你干什么呢?)你看我嘎哈?(你为什么看我?)嘎哈,读作ga(四声) ha(二声),是东北地区应用最广泛的方言之一,有干什么、什么、怎么了、怎么等等含义,因运用的场合、语音、语调、副词的不同,其含义也有很大的变化,仔细把玩,回味无穷!
下面把几位东北人的对话摘录下来,颇能窥其义韵:
话说在三打一游戏中,有4个东北人:孤海傲冰(lonely8707)、清逸(zzzbangzhu999)、毛茸茸的胖狗熊(song_song72920)、射→天狼[fly8989],因为打60起叫还是80起叫的问题,冰和熊发生了争执,下面是他们的一段对话:
冰:你嘎哈?
熊:我没嘎哈。
冰:你没嘎哈你嘎哈那?
熊:我嘎哈啦我嘎哈?
冰:你要是再和我嘎哈我可就嘎哈了!
熊:我就嘎哈了,你能嘎哈?
冰:看你那个熊样!我就是嘎哈你还能嘎哈呀?
正当俩人造的不可开交时,狼和清劝架了。
狼:你俩嘎哈那?
别嘎哈了行不?
你说平时都挺嘎哈的,这是嘎哈呀?
你俩要是再嘎哈我也嘎哈啦!
清:嘎哈嘎哈嘎哈呀?
你们这是嘎哈呀?
这要是传出去多嘎哈呀?
行了,别在这嘎哈啦!该嘎哈嘎哈去吧!
于是,这四位就一起嘎哈去也。