“卡尔•古斯塔夫•卡鲁斯”　2　大学学习结构和学习专业课程　德累斯顿工业大学(TUD)提供超过120种专业学科。学生一般能获　得四种不同类型的学位:学士(Bachelor)、文科硕士(Mas-　ter)、理工硕士(Diplom)和国家考试(Staatsexamen)。另外　在此之后可以继续攻读博士/博士研究。当然,游学生也可以在德　累斯顿工业大学学习1至2学期。　关于德累斯顿工业大学提供的课程详情,您可登陆　http://tu-dresden.de/sins　随着统一欧洲大学体系的博洛尼亚进程(Bologna-Prozess)我们　提供学士(Bachelor)和硕士(Master)学位课程。在人文和社　会科学,以及在自然科学领域,学生主要选择学士和硕士课程(　经过三年的学士课程学习获得第一级就业资格,之后学习1-2年硕　士课程获得第二级就业资格)。　学士学位　硕士学位　科学基础理论知识,国　深化和专业化,专业实　外交换学期,实习　习　语言课程,专业预　备课程　学士论文　硕士论文　第1到第4学期　第5到第6学期　第7到第9学期　第10学期　文科/理科学士　文科/理科硕士　具备就业与进修硕　具备攻读博士资格　士资格　7　教师专业、医学和工程科学课程仍然需要读5年。在这里,工程科　学毕业授予理工硕士学位(Diplom),医学和教师专业毕业授予　国家考试学位(Staatsexamen)。　除了常规的专业课程,德累斯顿工业大学还提供双学位,这就是　说常规学习毕业获得德累斯顿工业大学学位和国外合作伙伴大学　的学位。例如,我们与法国、意大利、西班牙和波兰的大学拥有　合作伙伴关系。　学位　您在德累斯顿工业大学会发现大量的优秀项目和跨学科的课程,　提供国际认可的学位。根据不同的专业,德累斯顿工业大学提供　以下学位:　理工学士　(Bachelor　of　Science)　/　文科学士　(Bachelor　of　Arts)　学习时长:3年　入学条件:高等教育资格　(与德国高考Abitur同等资格),足够的　德语知识　(见第四章)　之后可以继续深造硕士。　理工硕士　(Master　of　Science)　/　文科硕士　(Master　of　Arts)　硕士及继续深造的课程建立在学术学位或另一大学学位的基础上。　学习时长:1–2年　入学条件:专业相关的学士或大学学位,足够的语言知识(见第四　章)　硕士毕业成绩优秀者可以继续深造攻读博士。　8　理工Diplom硕士　学生获得全面的,深入的,基本的重点学科培训,深化专业相关　知识。学生在学习过程中通过项目课程和理工硕士论文能尽早融　入科研领域。　工程科学硕士专业的特点是深入探讨数学和自然科学的基本原　理,在工业领域积累足够的实习经验和确定专业重点。毕业生在　学习早期阶段就融入科研。这种科研奠定他们的项目,他们的研　究论文和他们的硕士论文的基础。　学习时长:4–6年　入学条件:　高等教育资格　(与德国高考Abitur同等资格),足够的　德语知识　(见第四章)　具有本科学历的学生愿意换到理工Diplom硕士课程,需要让自己　以前的学习成绩被认可,然后约三年学时完成Diplom硕士课程。　硕士毕业成绩优秀者可以继续深造攻读博士。　国家考试Staatsexamen　医学和教师专业毕业通过国家考试。该考试及其内容都是由国家　确定的。　注:所有国家考试的课程是两个阶段的课程。虽然被录取到第一　阶段(学术培训)不受民族国家的影响,但是对于在第二阶段(　实习培训)非欧盟公民将受到限制。　学习时长:4–6年　入学条件:　高等教育资格　(与德国高考Abitur同等资格),足够的　德语知识　(见第四章)　9　具有本科学历的学生愿意换到国家考试学位课程,需要让自己以　前的学习成绩被认可,然后约三至四年学时完成国家考试学位课　程。　国家考试毕业成绩优秀者可以继续深造攻读博士。　博士Doktorgrad/　Promotion　德累斯顿工业大学在各学科提供攻读博士学位的可能性。不过,　对于读博的学生没有特别的学习项目。在德国,读博通常被看作　是一个独立的研究项目。您必须找到对您的研究课题感兴趣的教　授,并让他作为您的指导教授。为了找到一位合适的指导教授,　您应该已经有关于您的研究课题的一些想法,以此决定在德累斯　顿工业大学的哪个院系可以对这个课题做研究。您在学院提交申　请,附上您的博士课题简介和您的个人简历。最好在您选择的专　业方向的教授那里提交申请。如果学院或教授对您的研究课题感　兴趣,您的课题就可以被接受。请您和您的院系或指导教授一起　评估什么要求必须满足,在多大程度上德语水平是必需的,用哪　一门语言撰写博士论文。欲了解更多信息和帮助,您可以咨询德　累斯顿工业大学的研究生院:　http://tu-dresden.de/graduiertenakademie　有关各个院系和机构的详细信息,请访问:　http://tu-dresden.de/　tu-dresden.de/tu-dresden/organisation/bereiche-fakultaeten　攻读博士学位的入学条件是成绩“良好”的硕士文凭。这个学位　必须与一个德国大学硕士学位拥有同等效力。对于外国申请者,　这意味着他们已经完成了为期两年的硕士课程和以研究为基础的　论文,并已经取得了他们的成绩“良好”的硕士文凭。读博时长3　至5年。　当您找到了一位指导教授,并符合上述条件,就可以在大学国际　办公室申请读博。　欲了解更多信息,并为在德累斯顿工业大学获得博士研究的支　持,您可以登陆研究生院网站　http://tu-dresden.de/graduiertenakademie　10　TEILSTUDIUM部分学习　(GASTSTUDIUM交换学习)　德累斯顿工业大学提供的另一种学习形式是所谓的部分学习(交　换学习)。学生在本国大学已经注册,希望在德累斯顿工业大学　学习1至2学期,可以申请部分学习。此形式学习结束后不颁发学　位。　作为部分学生(交换学生),您参加一个交换项目或通过您的母　校与德累斯顿工业大学双边协议学习。　3　德国高等教育体系特点特色　3.1.　学术自由　研究和教育的结合　“学术自由”是德国大学的传统思想。这个思想是19世纪初期在　柏林大学由威廉•冯•洪堡首先提出来的。在这之后的一场“科学　和教育自由是民主的准则”的运动中被各个大学采用,这还包括　院校自主及学者(包括老师和学生)追求学术个性的基本权利。“　学术自由”绝不意味着无规章制度。　大学为学生提供的学习计划及课程表只是一项有效的指导,特别　是对那些已经通过了“基础课结业考试”　(Vordiplom)进入高年　级学习时期的学生来说。很少学生的学习进度会相同。因为通常　来讲,听讲座大课和上辅导课并非学生的义务,而考试的要求以　不同的形式评估得很准确,如分析,讨论课的成绩证明,学期论　文和设计作业,实验室报告等。考试自身也有着严格的组织和高　层次的要求。　德国的高等教育建立在自我管理的基础上。掌控学习进度,完成　大学的学业要求是学生自我的责任。自学和完成学期论文是学科　最重要的组成部分。　想要花多长的时间去完成学业也取决于学生自己。一般情况下的学　习持续过程叫做“正常学习时期”,表示官方的最短学习时间,　11　学士Bachelor3年,硕士Master2年,理工Diplom硕士和国家考试　Staatsexamen通常5年。但是,学生完成学业的时间一般会长些。　3.2.　学年　德国大学的学年分为两个学期:冬季学期(WS)从十月一日至三　月三十一日,夏季学期(SS)从四月一日至九月三十日。每个学　期分为两部分:一部分是上课时期,另一部分是休课时期。休课　时期并非假期,它是为自学、完成实习和实习作业及考试而设计　的。　下面的图表展示德累斯顿工业大学学年的结构:　冬季学期　夏季学期　日旬旬日1日0月中1中30月月月月12479学期期间　休课期间　学期期间　休课期间　-　讲座大课　-　考试(约4周)　-　讲座大课　-　考试(约4周)　-　讨论课　-　学期论文　-　讨论课　-　学期论文　-　练习和实习　-　企业实习　-　练习和实习　-　企业实习　-　学术考察　-　学术考察　3.3.　德国高等教育体系特别的强项　德国高等教育机构的特别之处在于教育和先进的研究相结合。学　生有很多机会将学习项目和作业在研究活动的框架内运作。课程　往往是由既是研究人员又是教师的大学工作人员承担讲授。大学　各个部门与国家和国际学术研究机构、企业和工业部门保持密切　联系。　特别是德累斯顿工业大学与许多国内外科研机构合作,建立了促　进与德累斯顿合作伙伴联系的德累斯顿理念(DRESDEN　Concept)　http://www.dresden-concept.de/　12　4　准备阶段　4.1.　评估您的德语水平　国际申请者必须根据他们各自的学习目标满足不同的语言能力要　求。　希望攻读德语授课的专业课程的外国学生必须提交以下语言测试/　证明之一:　•　高校入学德语考试　(DSH,最低成绩要求为2级)®　学生入学　之前在德累斯顿工业大学参加这项考试。　•　德福考试TESTDAF　考试的4个部分分别达到4级(4x4)　•　文化部会议制定的德语语言文凭,2级(Deutsches　Sprach　diplom　der　Kultusministerkonferenz)　•　歌德学院中央高级水平考试证书(Zentrale　Oberstufen　prüfung　des　Goethe-Instituts　(ZOP))　•　歌德学院小语言证书或大语言证书(Kleines　oder　Großes　Sprachdiplom　des　Goethe-Instituts)　•　语言水平测试,入学前准备课程的组成部分(Feststel　lungsprüfung,　als　ein　Teil　der　Vorbereitungsklasse)　例如:如果您为了通过DSH考试计划参加为期5个月的DSH强化课　程,您必须已经具备德语中级水平,才能报名参加此课程。费用　约为2200欧元。您须出示中等德语水平的语言证书。　自2004年起,德累斯顿工业大学开始提供名为“Propädeutikum”　的特别预备课程,包括DSH考前预备班及考生在自己将要就学的　院系里一个月的辅导课程。“Propädeutikum”旨在帮助外国学　生顺利适应德国的教育制度。申请参加这项课程也需要通过一　项德语语言考试。学生须具有良好的德语基础,达到中级水平(　比如TestDaF三级)。目前,这项课程是免费的,但是名额有限。　对“Propädeutikum”特别预备课程感兴趣的学生必须递交完整申　请材料,包括满足所要求的语言能力和学历要求。　如果您攻读一个英语授课的硕士学位,那么您必须通过英语测试　(托福,雅思等测试)证明您足够的英语能力。　13　对于交换学生有不同的要求　如果来德累斯顿工业大学学习的学生是他的母校和德累斯顿工业　大学某些交换项目的访问交流学生,那么他们也需出示中级德语　证明,因为他们将参加用德语授课的大学讲座和讨论课。