来~先带大家纠正一下发音! follow me读三遍: duì duì duì 表怨恨。 答应我 不要再念三声,彰显你的没文化了! 网络上有许多关于“怼”字的使用场景 比如: 面对面互打嘴仗是“怼”; “怼死你”,是干死你,比打还要更凶更猛一点; “怼一架”,就是干一架,打一架; “怼他”就是收拾他的意思; “车屁股被怼了一下”,意思是被撞了; …… 那 么 “ 怼 ” 字 用英文要怎么说呢? “怼”在中文里几乎可以涵盖打、吃、玩、干、喝等 成了万能动词 在英文里它对应的差不多是do的意思 如果想要词汇更丰富一些,表达更给力一些 也可以用以下这些英文词汇来表示“怼” a ttack 抨击 lash out 痛斥;猛烈抨击 take on 较量,同(对手)较量;接受…的挑战;对付 call out (叫板)向…挑战,要求进行决斗 throw down the gauntlet 下战书 tear into 严厉谴责,猛烈攻击 这种“怼”的程度更深一些 程度轻一些的话 怼有互相争吵讽刺的意思 英文中还可以说成 argue with sb 和某人争吵 taunt sb 讽刺某人,嘲笑; 羞辱 “怼”字在口语中的灵活表达真是超级有水平 把怼字委婉的应用,能用一句话噎死对方 作为补充,下面这些英文单词形容怼也是很不错的 赶紧收藏起来吧 scold, criticize, denounce, rebuke slam, blast, punch, excoriate 知识无尽,若有遗漏