这是广东白话。翻译成普通话就是:“当然不是了”。