1. 薛素姐以其悍妒的性格成为《醒世姻缘传》中的一个反面典型形象,也是中国古代悍妇形象系列中最具特征性、富有性格的人物。
It is XUE Su-jie's envy that let her become the image of a typical model in Xingshi Yinyuan Zhuan, and be the most typical character in the Chinese and ancient ferocious woman image series.
2. 我想这正是何工用画笔和形象所发出的醒世恒言。
Where is the ideal and rationality of every individual still possessing a brain?
3. 古今中外的贤人们留下的醒世恒言激励了一代又一代人。
Yin all times and in all the common saying Xingshi people left inspired generation after generation.
4. 文章从《醒世恒言》对佛教既抨击又推崇的矛盾态度进行论述,认为作品对佛教的态度与情教思想相背离,主要是时代与个人因素造成的。
This article discusses his contradictory attitudes-both attack on and worship of Buddhism in the Stories to Awaken Men, and points out that such a deviation results from the individual characteristics and is limited by that age.
5. 天行健,君子以自强不息是我们的座右铭和醒世恒言,自强不息的申行健强劲动力,必将为您提供高效,完美的压缩空气解决方案,助您的辉煌事业全速启航。
As heavens movement is ever vigorous, so a gentleman should relentlessly strive along is our maxim. we will supply a good compressed solution for you and put forward your brilliant career.
6. 天行健,君子以自强不息是我们的座右铭和醒世恒言,自强不息的申行健强劲动力,必将为您提供高效,完美的压缩空气解决方案,助您的辉煌事业全速启航。
As heaven's movement is ever vigorous, so a gentleman should relentlessly strive along is our maxim. We will supply a good compressed solution for you and put forward your brilliant career.
7. 出处:明。冯梦龙《醒世恒言》没有经常顺吹的风,没有常胜不败的军队。
A boat can't always sail with the wind; an army can't always win battles.
8. 愿你从我的唇间吹出醒世的号角!
Be through my lips to unawakened earth/The trumpet of a prophecy!
9. 自9/11之后,所有的一切都改变了。9/11在各方个面都被当作是醒世钟。
All that changed on 9/11, which served as a wake-up call in a thousand different ways.
10. 你是还没罪醒世不是??
What are you talking about? ?
11. 那坚定的信念,孕育在暗淡的日子里,反复地沉思,反复地推敲醒世的警语。
The resolute faith is bred during dark days, after repeated ponderation and weighing the epigram that can rouse the public.
12. 男性弱质与父权秩序的倾覆《醒世姻缘传》的女权主义批评他者的微弱呼声西方国际关系理论中的女性主义
Man s Feebleness and the Overturn of Patriarchy The feminism rebutment of Marriages to Awaken Common People; Weak Voice of the Other: Feminism in Western International Relations Theory
13. 911查询·英语单词
13. 因此可以这样认为,说《醒世姻缘传》是当时北方基层社会民众的世俗生活史和心灵史是当之无愧的。
In customs, the Legendary of Waking Marriage described the marriage, funeral systems and social habits in daily life.
14. 余论部分主要讨论《醒世姻缘传》在世情小说乃至整个中国古代小说发展史上的地位和意义。
The concluding part centers on the position and significance of this novel in the development of worldly-affair fiction and in the whole history of ancient Chinese fiction as well.
15. 本文以明清时期同属山东方言的三部语料——《金瓶梅词话》、《醒世姻缘传》、《聊斋俚曲》为基本研究素材,在穷尽调查三部语料助词的基础上,调理出了结构助词、动态助词、事态助词、语气助词、比况助词、概数助词六大类别作为研究对象,对明清山东方言助词的发展演变及相关问题作了较为系统的研究。
In this period, Chinese Auxiliary Word system got full development and presented distinctive features.
16. 本文认为,《醒世姻缘传》从制度文化、社会心理、日常习俗等多层面地反映了明代中后期的北方基层社会的世俗生活。
According these comments the papers deal with panorama of worldly life in the northern part of China of the Ming Dynasty and its historical cultural valuation.
17.\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
17. 重庆400047《醒世姻缘传》;;薛素姐;;悍妇;;婚姻本文通过对《醒世姻缘传》中薛素姐的性格特征和她的婚姻悲剧的分析,说明了这一形象不同于其他悍妇的地方,探索了造成她的遭遇的社会原因。
The character difference between her and other shrews is discussed and the social foundation resulting in her distinguishing feature is investigated.
18. 《醒世姻缘传》是一部婚姻家庭题材的长篇小说,叙述一个两世姻缘冤冤相报的故事。
The novel, Romance of Fate of Couple to Awaken Men, narrates a story of the lovers'reprisal between their two generations.
19. 因此可以这样认为,说《醒世姻缘传》是当时北方基层社会民众的世俗生活史和心灵史是当之无愧的。
Therefore, The Legendary of Waking Marriage is the soul and life history of worldly life in northern part of China.
20. 从方言的运用谈《醒世姻缘传》的语言
The Analysis of the Language in The Story of Awoken Earthling Marriage from the Use of Dialect