河和江是我们中华民族对河流的称谓,并没有大小之分.在英文的翻译上都翻成RIVER.比如长江翻成"扬子RIVER". 另外,南方的河流被称为江的较多,北方的称做河的较多. 大家可能因为长江和黄河的关系误认为江要长于河,这是没有依据的.如果真的长的叫江,短的叫河,那天上的应该叫银江而不是银河!