编纂两岸语文词典, 对差异词语采取“存异” 的 处置方式是明智的, 也是必须的。因为只有对两岸差异如实进行描写 , 才能客观反映两岸 语文生活的实态 , 也才能“ 异中求通” , 进而达到“化异为同” 的理想 目标 。《 两岸常用词典》 对少数民族词条的处置过程 , 很好地说明了这一点。 《 两岸常用词典》 起草《 凡例》 时, 台方起初坚持逐一收录少数民族词条, 并拟出编写体 例和样条 : 少数民族先写“ 大陆少数民族之一( 或台湾原住民族之...