随着全球一体化进程的加快,跨文化交流也面临着新的问题与挑战。
一是文化认知定势。由于不同文化背景下的民族或国家的民众,基于自身固有的意识形态、文化背景、认知环境等,先行形成了对他国文明与文化的固有认知和看法,影响国际的文化交流互鉴。二是文化圈层隔阂。受不同国家和民族特定自然环境以及特有的政治制度、法律体系、宗教信仰、意识形态、风俗习惯和文化传统等影响,人们有时会以自己圈层的文化作为标准和参照去评判其他文化圈层,造成理解和认同阻力。三是文化传播方式固化。当前,文化产品还有待进一步满足提升国际话语权的文化信息需要。四是文化交流合作机制有待完善。目前,从国内来看,各地的文化交流合作机制有待完善,民间文化交流的鼓励性政策和措施还有待加强;从国外来看,不同国家文化基础差异较大,这在一定程度上影响了跨文化交流与合作的开展。