第1頁华人社区健康资源中心编译　2002-2020　年　版权所有　1/2020　年修正　Copyright　©　2002-2020　Chinese　Community　Health　Resource　Center,　Revised　1/2020　慢性阻塞性肺病的治疗与护理　Management　of　Chronic　Obstructive　Lung　Disease　肺脏及其功能　肺脏是呼吸的主要器官。當您吸吸時,肺部扩张,空气由您的鼻或口腔进入气管,然后通过支气管進　入到肺。在此空气中的氧气進入血液,而血中的二氧化碳(身体內的废物)則进入肺泡。当您呼气　時,肺部收缩,將体內的二氧化碳经过同样的渠道派出体外。这种氧气和二氧化碳的交換非常重要,　因为您身体的每一个细胞都需要氧气才能正常工作。　第2頁华人社区健康资源中心编译　2002-2020　年　版权所有　1/2020　年修正　Copyright　©　2002-2020　Chinese　Community　Health　Resource　Center,　Revised　1/2020　慢性阻塞性肺病的治疗与护理　Management　of　Chronic　Obstructive　Lung　Disease　甚么是慢性阻塞性肺病?　慢性阻塞性肺病主要包括肺气肿及慢性支气管　炎。如您患有慢性支气管炎,您肺部的气道不　但变窄,而且部份气道会被黏液阻塞。如果您　患有肺气肿,您的部份肺泡受损,二氧化碳无　法排出体外,氧气也无法进入血液　慢性阻塞性肺病的症狀:　　咳嗽、咳痰　　喘鸣　　呼吸困难　怎样才能知道我患有慢性阻塞性肺病?　您的医生会做一些檢查,这些检查將有助于您　的医生作出正確的诊断。　慢性阻塞性肺病可以治好嗎?　沒有灵丹妙药可以治愈此病。但是有很多药物　或其他方法可幫助您改善呼吸,从而生活得　更好。　长期严重病患者会因病情惡化而经常留医治疗,　此時病患者应与医生商议关于维生治疗和临终　护理。　肺气肿　肺部有无数的肺泡。在肺泡裡,空气中的氧　气进入微細血管中,而微細血管中的二氧化　碳則进入肺泡,並通过呼气排出体外。在正　常情況下,肺部的这个功能是持续不断的,　使您有足夠的氧气供应身体的需要。患肺气　肿时,气泡膨胀,囊壁变薄,甚至破裂。当　大量的肺泡破裂時,肺功能受损,不能排出　体内的废气(二氧化碳)也不能供應足夠的　氧气