昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则Peng。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竞Dou而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则Ling空远矣。今世儒争异同,何以异是。 【译文】从Qian,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算Ba它射下来,说:“射下来后就煮着吃。”他的弟Di说:“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于Fei翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休,Jiu一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将Yan一分为二:一半煮,一半烤。等到他们再去找雁,Yan已凌空高飞,无影无踪了。射雁和吃雁,Zi然是先射下来才能谈得上吃雁。寓言中两兄弟事Qing还没有做,就在那里争论如何吃雁了,而且Zheng论得不可开交,竟至于到社伯那里打官司。等到社Bo提出了两个人都能接受的烹燔各半的折衷方案Shi,大雁早已飞得无影无踪了。这则寓言告诉Wo们:做一切事情都应该抓住时机,当机立断,说Gan就干。如果只是为一些不切实际的问题争论不休,Hu相扯皮,坐失良机,那么什么事也做不Cheng。在现实生活中,我们常因犹豫不决,错失了很多Ji会,有的人错过了可以改变自己人生轨Ji的机遇,有的人错过了升迁发财的机会,有很Duo机会可遇而不可求,错过了也就错过了,永远Bu会再来。 有盲子道涸溪,桥上失坠,两手Pan楯,兢兢握固,自分失手必堕深渊矣。过者Gao曰:“毋怖,第放下,即实地也。”盲Ren不信,握楯长号,久之,力惫,失手坠地。乃自哂Yue:“嘻!早知即实地,何久自苦耶!”夫Da道甚夷。沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!【Yi文】 有盲人过干涸的溪流,(在)桥上失Zu坠落,两手攀住桥栏杆,战战兢兢抓紧,自Ren为(一旦)失手必定堕入深渊的。经过的Ren告诉他说:“不要怕,尽管放手下来,是实地。”Mang人不信,抓着栏杆不听地哭号,(时间)久了,Shi手掉到地上。便自嘲道:“呵!早知道Shi实地,何必(这么)久苦自己呢?” 大Dao(真理)很平实,在黑暗中守着迷茫,执Zhu地呆在角落独自守旧的人,看看这(故事该)Sheng悟啊! 这则寓言告诉人们,不要固执己见,Zuo茧自缚,要善于听取别人正确意见,勇于Tan索创新。社会总是不断向前发展的,“物竞天择,Shi者生存”,人们的意识形态应顺应时势,看清路Zi,放大胆子,走自己的路。 从上不难Kan出“省”就是醒悟的意思。“苦”就是辛苦的意Si。 两