1. 祖父没有马上说话,他只是坐在那儿,笑眯眯地看着我。
Grandfather didn't speak right away. He just sat there, looking at me and smiling.
2. 天上星星一闪一闪,眨着神秘的眼睛笑眯眯地看着全球的长辈们,地上的花朵一颤一颤,扬起纯真的笑脸乐呵呵地看着全球的长辈们,最帅的哥哥会是谁呢?
Then who would be the most handsome gentleman?
3. 我见势不妙,就笑眯眯地对那位警察讲,自己和当地的警察局长很要好。
I Xianshibumiao on smiling right who the police say he and the local police chief is better.
4. 911查询·英语单词
4. 左边第三个门,女售货员笑眯眯地回答。
Quot; Third door on the left.
5. 他小心翼翼地把它们贴到自己的眼镜片上,去学校的一路上他都是笑眯眯的。
He stuck them carefully on his own glasses and smiled the whole way to school.
6. 他放下听筒,仰靠在椅背上,笑眯眯地望着他的助手。
He hung up and leaned back, beaming at his assistant.
7. 这会子想必向后靠着看书哪,数着头发分成了多少绺,笑眯眯地编着辫子。
Reading lying back now, counting the strands of her hair, smiling, braiding.
8. 笑眯眯地在线翻译
8. 露丝笑眯眯地听着这个神话,样子那么天真,引得那两个男人都哈哈大笑起来。
Ruth smiled so ingeniously at the fairy story that both men burst into laughter.
9. 她总会笑眯眯地回答说:“当然是按拉丁时间啦”,这意味着她将会迟到。
Smiling, she would answer, " A la hora Latina, of course. " This meant that she would be late.
10. 笑眯眯地
10. 蓓丝躺在她的沙发上,笑眯眯地在跟她的老朋友说话。
Beth lay on her sofa, talking cheerily with her old friend.
11. 两个宝宝正笑眯眯地等着他们的午饭。
Two smiley babies are waiting for their lunch.
12. 我看见儿子正笑眯眯地向上看着,我家先生和一位目前还在老家的伯父正在对面的小路上聊天呢。
I saw my son was smilingly looking up and my husband was talking to one of my uncles in the path opposite to my home.
13. 隔了几日,平时很少上门的祖母突然来了,笑眯眯地解开包袱,用塑料袋包得严严实实的是茄子干、干豇豆、花菜干。
After a few days, my grandmother, who seldom visited us, came to my home and unpacked her bag, smilingly taking out bags of dried eggplants, dried beans and dried vegetable.
14. “左边第三个门,”女售货员笑眯眯地回答。
" Third door on the left. " the woman replied with a smile.
15. 他们走进教室时,她在那里笑眯眯地哼着小曲儿。
She was humming and smiling to herself when they entered the room.
16. 他朝旁边看了一眼,母亲笑眯眯地看着他,父亲鼓励地点点头。
He glanced sideways, and his mother smiled at him, and his father nodded encouragement.
17. “出了一点毛病,”塔拉斯笑眯眯地说。
" Yes, something did happen, " Taras said, with a smile.
18. 每天我给她送报纸时,她依旧笑眯眯地迎接我。不过,在她面前,我已经不像过去那样自在了。
She still greeted me with a smile each day when I gave her the paper, but I was no longer able to act comfortable in her presence.
19. 我见势不妙,就笑眯眯地对那位警察讲,自己和当地的警察局长很要好。
Seeing that, I told the police with a genial smile that the local police chief and I were close friends.
20. 要是碰巧你出门忘记带手绢,她就笑眯眯地递给你一块;
If you forgot to bring your handkerchief on a tour, she would pass you one of hers with a smile.