有的人说,这些实时翻译的人员大部分都是一些相对年轻的翻译人员,很少看见那些上了年纪的工作人员,其实在翻译这一行中,也是随着做的时间越久经验就会越丰富,有些重大的会议都是由一些有丰富经验的翻译官进行翻译的,这些人一边年龄都是偏向中年化。首先我们平时在学校接触的外语与外国人平时沟通的语言还是有很大差距的,只有经过长时间的沟通和锻炼才能更加接近外国人的说话方式,那么翻译的效果也就会越好。