京ICP备12025439号-14
京公网安备11000002002030号
网络文化经营许可证
跟帖评论自律管理承诺书
违法和不良信息举报电话:400-140-2108
公司名称:北京字节跳动科技有限公司/北京字
节跳动网络技术有限公司营业执照
举报
立即邀请用户,更快获得回答
我有靠谱回答
55个回答
“莲叶何田田”里的“田田”是什么意思?
“荷叶何田田”,典出《汉乐府·江南》。所谓“汉乐府”,就是汉朝时期宫廷搜集整理,配有音律,用来吟唱的一些诗词总结。而且设置专门的机构来管理,负责祭祀、集会、巡行等的仪仗、礼乐安排。
毫无疑问,《江南》这首小诗,就是皇家乐府机构从民间搜集整理,编撰成册的诗歌之一。全诗如下:
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
翻译过来,就是江南到了适合采莲的季节,莲叶重重叠叠,非常茂盛。鱼儿在莲叶之间游来游去,忽左忽右,忽东忽西,最后不知道游到哪儿去了。