不是我写的,我哪有那时间和心致。搜狐博客看到,觉得深得我心。
前几天又看了一次尼古拉斯-凯奇主演的《空中监狱》,很传统或者说很老套的美国式大片,主人公代表着正义、友谊、强悍,当然还有最重要的胜利。片中的场面在现在开来有些一般甚至是小儿科了。不过还是挺喜欢看的,一是因为里面配角如约翰-库萨克和约翰-马尔科维奇,尤其是后者的精彩演绎。二一个就是片中纯正的普通话配音,字正腔圆、落地有声。另一下:自己好像还从来没看过原音版的。
随便从里面挑出一些自认为很经典或者很搞笑的台词,罗列一下。
再另:斯蒂夫·巴斯米扮演苏格拉底式杀人狂的台词过于有哲学性,有些对于我貌似过于高深,因此未能列入。
“你这个讨厌的黑鬼,是不是谁在你的嘴里拉屎了。”狱警在检查即将登机的黑人囚犯“弹球”时说。
“没什么,我只是很欣赏你的笼子,它装你正合适。”面对重犯“你他妈的看什么”的挑衅,我们的主人公卡梅隆-鲍轻松的回答。
“你会飞吗?”逃犯头目塞勒斯问那个想强奸女警的强奸犯。在得到否定的回答后,他又说:“那你最好别那么干,否则我会把你从飞机里扔出去。”
“我的助手会给你一个电话号码,你可以去当局控告我种族歧视。”临时决定把中途下机的黑人囚犯换成白人,面对质疑的黑人囚犯,塞勒斯自有回答。
在换飞机的旧机场,警车蜂拥而至。塞勒斯用身边的东西做图例开始了紧急部署,他指着一个旧铁罐子:“这是我们的飞机。”又指着几块废铜烂铁:“这是警车。”“那这是什么?”一名同伙指着塞勒斯脚下着急的问。塞勒斯低头看了一眼,不动声色的说:“这是块石头。”(自己以为这是本剧最搞笑的一句台词)。
鲍在就飞机旁边发现了另一名劫机者的同伙,对方掏出了枪,鲍警告说如果枪响,会惊动塞勒斯和他的手下。殊不知对方马上掏出了消音器,鲍咬牙切齿的祝福:“好,这该死的消音器万岁。”
警官文斯-拉基救了鲍,拉基警官要求双方都放下枪来好好谈谈,但不知对方身份的鲍拒绝了,理由同样精彩:“对不起,这个世界上我只相信两个人。一个是我,另一个不是你。”(一直认为这是本剧里最酷的一句台词)。
“伙计们,做好准备,我们将夜游赌城。”飞机在拉斯维加斯迫降,驾机的囚犯对“乘客”们这样说。
“我应该先剪个头发的。”帮警方追完逃犯,面对赶来的妻子和从未见过的女儿,征尘未去、血迹斑斑的鲍颇有些尴尬的说。
这是搜狐博客,生于70年代末、、、、、、先生写的,虽说不同年代,不曾认识,至少大家笑点相同。
导演:西蒙·韦斯特主演:尼古拉斯·凯奇 / 约翰·库萨克 / 约翰·马尔科维奇类型:剧情 / 动作 / 犯罪 / 惊悚地区:美国上映:1997-06-06(美国)