注释
(1)亦: 也。
(2)欲: 想要。
(3)兼: 同时具有。
(4)舍: 舍弃。
(5)取: 选取。
(6)甚: 超过。
(7)于: 比。
(8)故: 所以,因此。
(9)苟得: 苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(10)恶: 厌恶。
(11)患: 祸患,灾难。
(12)辟: 通“避”,躲避。
(13)如使: 假如,假使。
(14)之: 用于主谓之间,取消句子的独立性,无实意,不译。
(15)莫: 没有。
(16)凡: 凡是,一切。
(17)得生: 保全生命。
(18)何不用也: 什么手段不可用呢?用,采用。
(19)为: 做。
(20)是故: 这是因为。
(21)非独: 不只,不仅非:不独:仅。
(22)贤者: 有才德,有贤能的人。
(23)是: 此,这样。
(24)勿丧: 不丧失。丧:丧失。
(25)箪: 古代盛食物的圆竹器。
(26)豆: 古代一种木制的盛食物的器具。
(27)弗: 不。
(28)呼尔: 呼喝(轻蔑地,对人不尊重)。
(29)呼尔而与之: 呼喝着给他(吃喝)。尔,语气助词。