前段时间,网上有个关于日本名字的帖子火了。
底下的评论也是神回复,大家纷纷开动了自己的小脑筋。
总之就是调侃日本人的名字总是很奇特--。
小编看日综日剧的时候,也总是惊讶他们怎么能有这么多不一样的姓氏。有次看到日综上有个人叫初中生...我竟一时不知道他名字叫初中生还是他是一个初中生...
日本人的姓氏在我们看来固然又多又奇葩,但是明治以前普通日本人是没有姓氏的,姓氏往往必须由天皇赏赐,历来严种姓之别。
说起这事还要从古代开始,公元三世纪末,掌握着中央政权的贵族与隶属于朝廷的小国国王之间建立了有血缘关系的集团,这些集团称为“氏”,也就是一个贵族世家。“氏”有的来自官职、有的来自居住地、统治地的地名等等。例如,居住出云国的就叫做"出云氏",做祭祀工作的就叫"忌部氏"。
后来大和王朝又对隶属于朝廷的许多氏按照与自己的血缘远近、亲疏关系、功劳大小等,分别赐予“姓”,用来表示地位、门第、职务等,类似于中国古代公侯伯子男等爵位。当时的姓大约有30个,如“相臣”、“君子”等。
由于生产力的发展,人口繁衍,一个大的贵族世家又多出许多分支,于是有了“苗字”,字面意思是嫩芽、分枝,表示从本家分出去的支系。这个概念才和我们所谓的“姓”较为接近。随着苗字越来越多,氏、姓、苗字逐渐合并,统称为苗字。
因此明治维新以前的一般日本老百姓从来都是无名无姓的,有也只是便于称呼的“诨名”,类似“狗剩”、“二蛋”;或者更简单的,直接按家中排行称呼,如太郎、二郎、三郎……
后来,日本新政府立志改革,加上国民无名无姓管理起来很不便,于是明治政府便于1870年决定,一般老百姓可以拥有姓氏权,可以给自己取姓。
但是日本人对自己没有姓氏这件事已经习以为常了,并没有多加响应。于是,明治政府就开始颁布《苗字必称令》,强制国民必须拥有姓氏。而这个时候,大家才开始急急忙忙给自己取姓。
有些胆子大的人,他们可能会在古老的姓氏上改一改给自己取个沾点光的姓,一些农民或许会随主人的姓。而另外一些没读过书也不认识字的农民,一时也想不出来,也没法跟一大家子人召集到一起好好商量,就随便取一个吧。
于是我们就看到了现在这些奇奇怪怪的姓,还真的有可能是当时的日本人随便起的...
比如家周围是稻田的姓个田中、田边、藤田、吉田什么的;如果住在山脚下,就取为山下、山本