刘翔七岁被仲锁贵发掘,选进体校田径队,在一次市内的一百米短跑赛中,他被方水泉教练看中,调他转去学习一百米跨栏。然而他的成绩却不如理想。按照惯例,表现不理想的学生,要回到普通学校学习。1999年,在孙海平的全力争取下,刘翔才回到了学院练习跨栏,并进一线队伍,这才开始刘翔的职业生涯。[5]职业生涯　[　编辑　]　奥运冠军　[　编辑　]　2002年,刘翔在国际田联大奖赛中以13.12秒打破了110米栏世界青年纪录及亚洲纪录。同年,釜山亚运会中他以13.27秒的成绩夺得金牌。次年,他在世界田径锦标赛男子110米栏中获得铜牌。　2004年8月27日,在雅典奥运会男子110米栏　项目的决赛中,刘翔完美地表现了自己的技术,以接近三米的优势率先冲过终点,最终以12.91秒的成绩夺得金牌,打破了奥运会记录,并追平了科林·杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录,为中国夺得了首面男子田径奥运会金牌。[6]　赛后,中国体育代表团团长袁伟民评价这块金牌为中国代表团在雅典奥运会上夺得“含金量最重”的金牌,刘翔也因此成为了该届奥运会闭幕典礼中国的持旗手。　在雅典奥运会上,刘翔是唯一一位能够在田径赛道上击败美洲和欧洲选手的亚洲男子运动员。　2005年,刘翔成为全国运动会上海队的持旗手、东亚运动会中国队的持旗手。2006年,刘翔夺得中国中央电视台主办的“CCTV体坛风云人物”评选活动颁奖盛典的年度最佳运动员奖[7],并在中国民众心中成为与姚明齐名的明星运动员。　打破世界纪录　[　编辑　]　2006年7月11日,刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑　站男子110米栏决赛中,以12秒88打破了已封尘13年之久的世界纪录。比赛中,刘翔起跑一开始就已经一马当先,直至撞线的最后一步一直领先。刘翔赛后表示自己没想过会把世界纪录打破。[8]美国　名将阿诺德亦在该次比赛中跑出12秒90破原有世界纪录的成绩。而古巴选手戴龙·罗伯斯则在这次比赛中跑出13秒04的成绩,是他当时最佳的成绩。[9]