【诗句】 却顾所来径,苍苍横翠微。
【出处】 唐·李白 《下终南山过斛斯山人宿置酒》
【译注】回头看看来时的小路,只见 苍茫暮色笼罩着青翠的山林。却顾:回 头看。苍苍:暮色苍茫或指山林苍翠。 横:有充塞、笼罩之意。翠微:青翠的 山峰。
【用法例释】用以形容山林暮色苍 苍或一片青绿。[例]走在“十八盘”的 山林间,……忽然想起李白的诗句:“却 顾所来径,苍苍横翠微。”由此对这山林 公园的翠,又深了一层感受。(周沙尘 《丹黄朱翠话香山》)
【原诗】
下终南山过斛斯山人宿置酒
[唐] 李白,
暮从碧山下,山月随人归。
却顾所来径,苍苍横翠微。
相携及田家,童稚开荆扉。
绿竹入幽径,青萝拂行衣。
欢言得所憩,美酒聊共挥。
长歌吟松风,曲尽河星稀。
我醉君复乐,陶然共忘机。
【赏析】