脚掌不能往上翘,可能跟如下的原因相关:1、可能存在周围神经的损伤,比如在腓骨头、腓骨颈出现骨折的时候,有可能会导致腓总神经或其以下的部分神经产生损伤,之后会使小腿前侧、外侧的肌肉出现瘫痪,患者会表现为足下垂,并且不能够往上翘。2、这种情况可能是由于小腿、踝关节周围的肌肉、肌腱产生损伤而导致的,比如有针对此处的刀割伤、严重的软组织钝挫伤,那么都会导致患者勾脚尖、背伸足部乏力,进而导致活动受限。3、这种情况还有可能是由于踝关节的病变所导致的,比如踝关节存在严重的创伤,或者是存在骨性关节炎、创伤性关节炎的情况,那么都有可能表现为关节活动度大大下降的情况。此时如果患者背伸踝关节,也就是勾脚尖,往往会感觉到有活动受限。