清热解毒:甘苦偏凉,甘可缓毒、凉可除热,苦能燥湿,具有清热除湿、解毒消肿之功,可用治痈疔肿毒、湿热痢疾、疥癣、臁疮等症。
凉血止血:本品入血分,性凉可清血热,故有凉血止血之能;加之还可去瘀生新、散郁止血,故止血功力颇佳。可用治血热妄行等多种出血症,尤对吐血、崩中等相宜。
肺热咳喘。本品苦寒,有清泻肺热之功,常单用或配伍鱼腥草、桔梗、芦根等药,治疗肺热咳嗽痰喘及肺痈等证。
痈肿疮毒。本品苦以降泄,寒能清热,解毒消肿,常用治热毒壅盛所致之痈肿疮毒,如《本草纲目》单用翻白草酒煎服治疗疔毒初起;《保寿堂经验方》以翻白草煎汤熏洗治疗臁疮溃烂;也可将翻白草干根用烧酒磨汁外涂患处治疗痄腮等,也可以鲜品捣敷患处,或配伍金银花等清热解毒消痈药同用。
(二)翻白草的性味归经
【性味】 甘苦,平。
①《救荒本草》:"味甜。"
②《纲目》:"甘微苦,平,无毒。"
③《广西中药志》:"味甘,性温。"
【归经】入肝、胃、大肠三经。
①〈救荒本草》: “味甜。” ②《纲目》:甘微苦,平,无毒。” ③《广西中药志》: “味甘,性温。”
【功能主治】 清热,解毒,止血,消肿。治痢疾,疟疾,肺痈,咳血,吐血,下血,崩漏,痈肿,疮癣,瘰疬结核。
①《纲目》:"治吐血,下血,崩中,疟疾,痈疮。"
②《本草原始》:"主无名肿毒,疔毒疥癞,臁疮溃烂。"
③《草木便方》:"清利肠胃,除风湿。治赤白久痢成疳,涂恶犬咬伤。"
④《福建民间草药》:"去瘀生新,散郁止血。"
⑤《民间常用草药汇编》:"治咳嗽,红崩。"
⑥《广西中药志》:"根:治产后脚软,流产。叶:可驱风。"
【出处】 出自《救荒本草》。
《救荒本草》:翻自草,出钧州山野。