在小编所在的新老生交流会上,有学妹问我们这样一个问题:俄语到底好不好学?似乎这已经是对于初学者一个永恒的话题了,可讲的东西有很多,今天小编在这里也把对此话题的经验总结分享给大家,希望对大家的学习有所帮助
一、俄语好学么?
小编认为,任何外语都没有你想象的那么难。当你把那些规则大概了解后,大量阅读使用即可。
首先习惯了变化,当你说俄语的时候自然就习惯了,其次,在和俄罗斯人交际的时候,语法或者用词不完全正确不要紧,基本不影响交际,俄国人能听懂,比如我的一个朋友,他的专业不是俄语,但在俄罗斯生活数年,说一口错误连篇的俄语:性是错的,格也不变,时态也不对,但是和俄国人打交道没问题。再比如我们和学校的莫斯科朋友交流的时候,他们说的很快很口语,有时用词也不像书面语那么规范,但是意思我能懂。当然,如果是遇到正规俄语谈判的时候,这种情况另当别论。
二、俄语到底怎么学?
小编觉得回答了俄语好不好学的问题,就该考虑学习方法了。学习任何语言,都要做好实战准备。
学俄语的实战方法,具体到各个环节有很多,需要你结合实际的努力自己来发现、总结和运用。现在我想说说最重要的学习方法,就是读。
读,从两个角度来读。
1、读没有翻译的原文。读,懂不懂无所谓,就是读,这是培养语感。当你读了很多原文后,你都不用想就会脱口而出正确的词句来。
2、读有翻译的文章。这时候你要多花时间对译来读。