春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。全诗翻译赏析及 作者出处 春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。这句话是什幺意思?出自哪首诗? 作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析, 提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离 索。错、错、错。 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难 托。莫、莫、莫! 1 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透赏析这首词写的是陆游自己的爱情悲 剧。 词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦,分两层意 思。 开头三句为上片的第一层,回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景:“红酥 手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。”虽说是回忆,但因为是填词,而不是写散文 或回忆录之类,不可能把整个场面全部写下来,所以只选取一个场面来写, 而这个场面,又只选取了一两个最富有代表性和特征性的情事细节来写。“红 酥手”,不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态,同时还有概括唐氏全 人之美(包括她的内心美)的作用。然而,更重要的是,它具体而形象地表 现出这对恩爱夫妻之间的柔情密意以及他们婚后生活的美满与幸福。第三句 又为这幅春园夫妻把酒图勾勒出一个广阔而深远的背景,点明了他们是在共 赏春色。而唐氏手臂的红润,酒的黄封以及柳色的碧绿,又使这幅图画有了 明丽而又和谐的色彩感。 “东风恶”数句为第二层,写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。