那么“砦”和“寨”到底有啥区别?在《现代汉语词典》中,砦字有三个意思:一是同“寨”;二是盛饲料的器具;三是姓。寨字也有三个解释:一是栅栏;二是营垒,军营;三是村寨,寨子。
往前追溯,在《康熙字典》中,砦的解释是:音寨。藩落也。又垒也。寨的解释是:与砦同。
由此来看,砦和寨两字的发音相同,语义相通,似乎没什么区别。不过,郑州市民政局区划地名处的工作人员介绍说,结合郑州的地方实际,这俩字还是有一定区别的,“叫寨的村子,在解放前大多都是有寨墙的,或者是土夯的,或者是木头的,用来保护村子。叫砦的村子一般是建在地势稍高的地方,不一定有寨墙,叫做砦”。
这样看来,叫“寨”的村子似乎要比叫“砦”的村子财力上更雄厚一些,当然,也更安全一些。
中国地名学研究会首批会员、原河南省地名档案室调研员楚战国告诉记者,因为郑州是平原地带,古代战乱频仍,这里的村民为了自保,就会在村子周围建起围墙,围墙大多是用土夯成,叫做寨墙,这个村子也就被称为“某某寨”了。比如郑州的高皇寨、林山寨、保吉寨、南阳寨、弓寨等等,都是有寨墙保留至今,或者是有修建寨墙的文字记载的。
探访:寨墙到底什么样?
郑州还有最后一座土寨墙
据《河南通史·第四卷》记载:鸦片战争后,国运日衰,捻军驰骋中原。当时的河南团练大臣毛昶熙为镇压捻军,督促黄河以南各府、州、县官绅组建乡勇,赶筑寨堡,河南各地一时寨堡遍地。
楚战国介绍说,在解放前,郑州很多村庄都有寨墙,此后随着郑州的城市建设,寨墙逐渐消失。目前,在郑州西流湖公园内的保吉寨村,还保存有郑州市目前唯一的寨门和寨墙。
5月9日上午,记者在中原西路北侧的西流湖公园内,找到了保吉寨的寨门和寨墙。寨门有两层门楼,由青砖垒成,门未木制,左右两扇,门洞上方有“保吉寨”三个字。透过门缝往里看,寨内已经一片平地,没有建筑。
附近村民介绍说,保吉寨村原是一个伸向西流湖中的半岛,东、北、西三面环水,只有南侧有路出入,寨门就建在村子的南端。2015年,保吉寨进行了拆迁,村民也都暂居别处,只有这座寨门和寨墙保留了下来。
从寨门往东约50米,记者看到了这段几百米长、10多米高,由黄土夯成的寨墙,上面长满了灌木,还有几棵大树。
据相关史料记载,保吉寨始建于清同治九年,占地60余亩,是在时任鲁山县教谕宋应午的倡议下修建的,至今已有150多年。在2016年,保吉寨被列入第七批河南省重点文物保护单位。
用“寨”渐多,用“砦”渐少,
“寨”是不是在取代“砦”?
在郑州,虽然“寨”和“砦”有不同的指代,但不少市民发现,现在在很多场合,“砦”字出现的频率越来越少,似乎在逐渐被“寨”取代。也曾有网友发帖指出:似乎“砦”都在慢慢演变成“寨”,但却没有见到有把“寨”字改成“砦”字的。
“这两个字实际上一直在并行使用,他们各有各的用处,不存在什么厚此薄彼,更没有什么用‘寨’代替‘砦’的推广”。郑州市民政局区划地名处的工作人员解释说。
那么,为什么会出现“砦”演变成“寨”的现象呢?有研究者认为,这很可能是外来人口的误用导致的。在几年前,市区里叫“砦”的地方都是城中村,有大量的外来人口居住。因为“寨”和“砦”本身语义相通,发音相同,被误用的范围会越来越大。不过对原住居民来说不会存在这种情况,比如说陈砦的村民,肯定不会把自己的村名写成陈寨。