电热水器使用说明书 倾心系列(F3/Fi3) 默洛尼卫生洁具(中国)有限公司 地址:无锡市新加坡工业园行创一路9号 邮编:214028 电话:(0510) 85282122 传真:(0510) 85282377 全国投诉咨询免费热线: 800-8287333 35 06 0471 000 默洛尼卫生洁具(中国)有限公司 目 录 7A.7用户定时模式...........................11 7A.8加热速度选择...........................11 6B. Fi3控制面板说明.............................12 6B.1性能注解.................................12 7B. Fi3功能设定和使用.........................13 7B.1 开关控制功能..........................13 7B.2温度设定.................................13 7B.3 北京时间显示和设定................14 7B.4 普通加热模式的选择................14 7B.5 普通立即加热模式...................14 7B.6 普通夜间加热模式...................14 7B.7 普通经济模式..........................14 7B.8 普通用户定时模式...................14 7B.9功率选择.................................15 7B.10 变频加热模式的选择..............15 7B.11 变频立即加热模式 .................15 7B.12 变频夜间加热模式.................15 7B.13 变频经济加热模式.................16 7B.14 变频用户定时模式.................16 7B.15Fi3 遥控器.............................17 8. 维护和保养........................................17 8.1 常规保养.....................................17 9.常见故障现象和处理...........................17 1. 系统说明..............................................1 1.1 外观................................................1 1.2 用途与特点.....................................1 1.3 装箱单............................................2 尊敬的用户: 祝 贺您购买了我们的阿里斯顿倾心系列电热水器, 这是一种最新型的强钛金搪瓷内胆电热水器。 2. 技术性能..............................................2 2.1 技术标签........................................2 2.2 技术数据........................................2 2.3 外形尺寸........................................3 我 们相信阿里斯顿倾心系列电热水器能完全满足 您的要求,因为所有的阿里斯顿系列产品是高技 术、高质量的结晶。正因为如此,阿里斯顿系列产 品赢得了全世界家庭永远的信赖。 阿里斯顿倾心系列电热水器是专门为那些像您一样 对产品功能具有更高要求的用户而精心研制的。 2.4 接线图与电气原理图......................3 3. 警告.....................................................4 4. 安装.....................................................5 4.1 如何安装倾心系列电子式电热水器...5 4.2 注意事项........................................9 5. 首次接电..............................................9 6A. F3控制面板说明................................9 6A.1性能注解..................................10 7A. F3功能设定和使用.........................10 7A.1开关控制功能...........................10 我 们建议您仔细地阅读本手册,以便享受阿里斯 顿热水器给您带来的各项便利及效益。请妥善保存 本手册以便您及安装维修人员参阅。 默洛尼卫生洁具(中国)有限公司 请详细阅读本说明书并保存 专用号: HBRS0131 7A.2温度设定..................................10 7A.3北京时间显示和设定.................11 7A.4加热模式的选择........................11 7A.5立即加热模式...........................11 7A.6夜间加热模式...........................11 1 系统说明 1.3 装箱单 热水器1台 说明书1本 用户安装和使用须知1份 线控器1套(仅限F3系列) 安全阀一只 用户包修手册1本 条形码5张 安装附件1套 安装单1份 遥控器1台(仅限Fi3系列) 1.1 外观 1 端盖 功能按键 前盖 LED显示屏 2 技术性能 2.1 技术标签 型号 电热水器 关于技术性能请参阅技术数据 容积 型号 额定压力 额定功率 额定电压 容积 额定电流 频率 内胆保护 (L) (A) (Hz) 额定压力 额定功率 (MPa) (W) (V) 额定电流 频率 内胆保护 防水标识 热水出口 AM40SH2.5 F3 AM50SH2.5 F3 AM60SH2.5 F3 AM65H2.5 F3 AM80H2.5 F3 AM100H2.5 F3 AM40SH2.5 Fi3 AM50SH2.5 Fi3 AM60SH2.5 Fi3 AM65H2.5 Fi3 AM80H2.5 Fi3 AM100H2.5 Fi3 冷水入口 额定电压 Merloni TermoSanitari (China) Co., Ltd. 默洛尼卫生洁具(中国)有限公司 2.2 技术数据 型号 技术参数 容积 (L) 40 50 60 65 80 100 40 50 60 65 80 100 额定电压 (V) ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 ~220 额定功率 额定电流 额定压力 (W) (A) (Mpa) 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 11.3 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 ≤0.8 频率 (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 净重 (kg) 18 19 20 22 23 26 18 19 20 22 23 26 AM40SH2.5 F3 AM50SH2.5 F3 冷、热水管的接口在热水器下方,其中F3系列为线控,Fi3系列为遥控。 AM60SH2.5 F3 AM65H2.5 F3 AM80H2.5 F3 AM100H2.5 F3 AM40SH2.5 Fi3 AM50SH2.5 Fi3 AM60SH2.5 Fi3 AM65H2.5 Fi3 AM80H2.5 Fi3 AM100H2.5 Fi3 1.2 用途与特点 阿里斯顿倾心系列电子式电热水器是供家庭,企事业单位和服务业等用于淋浴,盥洗的 电加热水装置,是现代生活必备品。 特点: 1.强钛金搪瓷内胆,新配方强钛金搪瓷粉,耐用、抗腐蚀、抗撞击、健康卫生 2.高效INCOLOY水电分离且具有自洁功能的加热管 3.超温超压保护 4.特大阳极镁棒,防腐除垢 5.产品系列齐全,适应用户不同需求 6.为‘分时供电’地区开发的晚间模式功能,大大节省运行费用 7.独具有线控或遥控功能,满足用户方便使用 8.吊顶挂墙双重安装选择,适应用户居家安装不同需要 1 2 2.3 外形尺寸 型号 AM40SH AM50SH AM60SH AM65H AM80H AM100H A 647 783 925 676 759 911 B 100 100 100 100 100 100 C 196 196 196 245 245 245 D 353 353 353 450 450 450 E G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2" F 40 40 40 40 40 40 。 。 。 。 。 。 M 298 434 576 254 337 489 4 1:显示屏 2:开/关键 3:定时键 4:模式键 5:设定键 6:调速键 7:加键 8:减键 MT:手动复位温控器 EH:电热管 H1:1500W接线端 H2:1000W接线端 RY:继电器 N L 蓝色 F3 机 型 电 气 原 理 图 4 1 5 7 8 2 蓝色 N-IN 3 MT N-OUT RY1 RY2 L-IN RY3 1000W-OUT 6 蓝色 1500W-OUT 黄绿色 H1 H2 EH E 棕色 棕色 红色 棕色 Fi3机 型 电 气 原 理 图 2 M M D D F E B A C E B A C 1:显示屏 2:开/关键 3:变频键 4:模式键 5:设定键 6:调速键 7:加键 8:减键 MT:手动复位温控器 EH:电热管 H1:1500W接线端 H2:1000W接线端 RY:继电器 N L 蓝色 4 1 5 7 8 2 6 3 MT 蓝色 N-IN N-OUT RY1 RY2 L-IN RY3 1000W-OUT 蓝色 1500W-OUT 黄绿色 H1 红色 棕色 H2 EH E 棕色 棕色 AM40SH AM65H AM50SH AM60SH AM80H AM100H 3 警告 2.4 接线图与电气原理图 国家标准中也许会对在浴室中安装电热水器提出某些限定条件。 默洛尼卫生洁具(中国)有限公司对用户不遵循本说明书的安装要求以及由于不正确的安装电热水 器所引起的任何破损,不承担任何责任。安装必须由我公司授权或认可的专业技术人员进行。 3 接 线 图 尤其需十分注意下列所述内容: ● 必须按照相应章节中的要求联接导线。 ● 随机的安全阀必须完好无损且是未被其他相似零件 替换过的。 ● 安装过程必须由我公司授权或认可的专业技术人员 进行,膨胀螺钉必须固定牢靠。 ● 检查供电电源的电压是否与铭牌上的指示值一致, 检查电表、电源插座和电线直径是否符合热水器的 额定电流。 ● 根据国家标准检查接地情况,电源插座必须接有 地线,且接地必须良好,地线和零线应严格分开。 严禁在无可靠接地的情况下使用电热水器。 5 F3机型接线图 Fi3机型接线图 3 4 ● 不要使用任何插座变换器、电缆延长线以适应电 加热器的插头尺寸,也不要改用其他插头以适应 插座, 请不要使用接线板(图5、图6)。 ● 热水器应单独接线, 不要与其他电器共用一条线 路。 ● 热水器安装位置及电源插座应安置在水喷淋不到的 干燥处。 ● 本热水器所用电源软线为专用软线,如果损坏,必 须由我公司授权或认可的专业技术人员用专用软线 更换。 ● 若用户家中的电源设置不规范,建议用户在热水器 电路回路中加装一个漏电保护器。 ● 儿童淋浴时必须在大人的操作指导下进行。 ● 为了你使用时的安全避免烫伤,请使用混水阀先 调放出冷水,然后再调和出你所需要的水温。 ● 热水器周围不得有易燃易爆物品。 ● 若用户长期不使用热水器,须关闭热水器电源开关, 以确保安全和节约能源。 6 C. 如何使用"L"型挂钩安装热水器 下列产品使用挂片: 凡容积在60L以下的电热水器使用 L型挂钩。 ● 先用比膨胀管直径小的冲击钻预钻孔,然后用符 合膨胀管直径的钻头用非冲击方式修整预钻孔直 至达到预定尺寸。 ● 插入膨胀管,使用扳手或其它合适的工具将"L"型 挂钩拧入膨胀管直至头部与墙面的距离为"A" (图8)头部垂直向上。(距离A见下表) 型号 AM40SH2.5 F3 AM40SH2.5 Fi3 AM50SH2.5 F3 AM50SH2.5 Fi3 A(毫米) 7~10 8 承重墙 抹灰层 A ?10 "L"型挂钩 90 ● 将热水器靠在墙上,然后慢慢地向下移,直至"L" 型挂钩挂住安装支架,往下拉一下,确认热水器 已栓牢。(图9) 4.1 如何安装倾心系列电子式电热水器 4.1.1 安装 A. 热水器安装位置及墙体要求 ● 确保墙体能承重2倍于灌满水的热水器重量。 ● 为减少热量的损失和便于排水,热水器应尽量安 装在距离使用地点最近的且有地漏的地方,并在 周围至少留出50厘米的空间以供维护保养之需。 ● 根据不同的墙体结构,您可以选用其它型式的膨 胀螺钉,但一定要保证膨胀管伸入墙体承重层深 度不小于40mm。 挂片 ?10 4 安装 D. 如果墙体的抹灰层过厚或者是空心砖墙体, 应采用加装支撑托架,以保证热水器的牢固 安装。 E. 安装距离 9 7 承重墙 抹灰层 型号 AM40SH AM50SH AM60SH AM65H AM80H AM100H 安装距离M(mm) 298 434 576 254 337 489 M B. 如何使用挂片安装热水器 下列产品使用挂片: 凡容积在60L及其以上的电热水 器必须使用挂片。 ● 先用比膨胀管直径小的冲击钻预钻孔,然后用符 合膨胀管直径的钻头用非冲击方式修整预钻孔直 至达到预定尺寸。 ● 用随机的内六角扳手和膨胀螺钉把挂片固定在墙 上。(图7) 注意:当螺钉沉头贴住挂钩片不能自由摆动时, 请不要继续拧动螺钉。 ● 将热水器靠在墙上,然后慢慢地向下移,直至挂 钩片挂住安装支架。往下拉一下,确认热水器已 栓牢。(图9) >40 注意: 热水器应安装在室内。 在冬天不用的话,建议将热水器内的水排空, 以免热水器内结冰造成危害。用户如需排空热 水器内的水,请与当地客户服务部门联系。 10 A D B C G 卧式 4.1.2 水管的连接 90 ● 将随热水器供应的安全阀A装在热水器的进水口 上(带蓝色标记)。 ● 安全阀的下端连接供水管B。 ● 请用户根据实际情况,选择性安装排泄管C(C由 技术服务人员提供)。如需隐藏式安装(如吊顶安 装、橱柜安装等等),必须安装排泄管,具体请 与当地客户服务部联系。 5 6 ● 将热水管D连接到热水器的出水口上(带红色标 记) ● 用来连接进出水口的水管必须能承受0.8MPa的 水压。且应耐95℃以上高温。 ● 注意安全阀不能旋得太紧,以防损坏。 ● 为了维修保养方便,建议在安全阀后进水管加 装一个上水截门,此阀门必须保持常开 (如图 11)(如果在热水器工作过程中,安全阀的泄压口 有连续滴水现象,则此时可能进水管的水压与安 全阀的设定值相近,可在远离热水器的进水管上 安装一个减压阀)。 ● 在加热过程中安全阀排泄口有少量滴水现象是 正常的。表明系统正在泄除内胆中压力。 ● 正常使用情况下,应定期打开安全阀手柄G,将 手柄向上扳至水平表明已打开,如有水流出则 安全阀工作正常,如无水流出请与当地客户服 务部联系(图12)。 11 安全阀 15 16 上水截门 12 G 17 18 13 4.1.4 控制器安装(只适用于F3系列产品) 出厂前控制器已装在热水器上,若用户需要,可改装成线控安装。方法如下: 4.1.3 端盖及显示面板的旋转 ● 旋出大塑料端盖的三颗螺丝,取下端盖(如图13 所示)。 ● 旋出前面板支架的四颗螺丝(如图14所示),将支 架与前面板逆时针旋转四十度,此时支架的螺 丝孔应与热水器端盖上预留的另一组螺丝孔对 应(如图15所示),然后固定支架。 ● 将前面板和支架之间的螺丝旋出(如图16所示), 用随机附带的冲头在热水器桶身上钻孔(如图17 所示),然后用随机附带的螺丝把前面板,支架 与热水器桶身固定(如图18所示)。 ● 盖上端盖并固定之。 注意:旋转端盖前请确认热水器电源断开;在旋 转过程中请注意不要使接线脱落。 A 嵌墙式安装 ● 在墙壁上要装控制器的位置先预留一个比安装 后盖略大的洞。 ● 将控制器的安装后盖用水泥等固定在墙上。 ● 将控制线(随机提供3m线,如用户需特殊长度 的控制线,请与当地维修服务中心联系)通过穿 线管(A)连接到热水器和控制器的安装处,穿线 管可埋入墙中,在控制器一端的线头应预留至 19 14 少20cm长度(B),且这一端的接头形式如图19 所示,在热水器一端的控制线头应尽量靠近热 水器并预留适当的长度以便于安装(C)(图20)。 ● 安装好热水器后,松开固定热水器塑料端盖的 三颗螺钉,移开端盖。将固定三端口接线的线 卡松开,将三端口线后移,让三米控制线通过 线卡处,和三端口线空的那个端口连接起来, 然后用线卡固定三米控制线。松开前面板上的 B A C 20 7 8 一颗螺丝,取下前面板,移出控制板,将控制板上的 控制线拔下(图21),装上前面板,盖上塑料端盖,然 后将随机所配的装饰面板装在前面板上(图22)。将移 走的控制板和三米控制线靠控制器安放处的那一端连 接起来,然后将控制板固定在已安装在墙上的安装后 盖上,盖上控制器前盖板 (图23)。 23 B 挂墙式安装 ● 在墙上适当位置打两个适合6mm膨胀管的孔(孔的中心 距为20mm)。 ● 将随机的安装支架用随机的6mm膨胀管和螺钉固定在 墙上。 ● 按嵌墙式安装的方式把控制器移出,和三米控制线的 接线头如图19所示的这一端连接起来,然后将控制板 固定在随机所配的挂墙式安装的线控器后盖上,盖上 控制器前盖板,再将控制器插入支架。