南非的英语由于远离英美两地,当地的英语风格早已自成一体了。
从历史上讲,最早的欧洲移民来自荷兰,后被英国打败,被迫迁移至南非西北方向,开普被英国人占据,但由于荷兰早期大量移民,所以南非人大多讲一种叫做阿非利康语的语言,此语言主要继承于荷兰语,其中融合了英语,法语,葡萄牙语,甚至还有亚洲的马来语(上次在博物馆看到的)。
所以我们讲南非人的英语在语法上,单词拼写上偏英式,口音也偏英式,但是占南非人口大比重的当地黑人的英文可以说和英美没有什么关系,都是后学的,也有自己的口音。
总结来讲,不可以讲南非人的英语是英式还是美式,而是自称一体的南非式,如果硬要说的话,我个人认为偏英式一点点