一般疑问句和反义疑问句在回答的形式上并没有什么不一样,只是在汉语意思的对应上有所不同。
按照你给的例子,
Do you like watermelons?你喜欢西瓜吗?
Yes, I do.(是的,我喜欢)
No, I don't.(不,我不喜欢)
Don't you like watermelons?难道你不喜欢西瓜吗?
Yes, I do.(不,我喜欢)
No, I don't.(是的,我不喜欢)
可以看出,反义疑问句中,肯定的回答形式,但汉语意思是否定的,否定的回答形式汉语意思是肯定的。所以,这也是一个容易出错的地方,不能根据汉语意思把反义疑问句的回答变成“Yes, I don't”或者“No, I do.”这就是和一般疑问句不同的地方。