原文如下: 当地时间1月4日,英国政府宣布,自1月5日零时起,至少到2月中旬期间,提高英格兰地区“封城”级别,除就医、采购食品和生活必须品、体育锻炼和工作外,英格兰地区居民不得外出;除食品店、超市、药店等少量机构外,非必要商业机构均暂停营业;大学、中学、小学实行线上授课。具体规定可参阅英国政府网站:https://www.gov.uk/coronavirus。苏格兰、威尔士、北爱尔兰地区防疫措施请查询当地政府网站。 中国驻英国使馆提醒在英中国公民关注有关政策调整,按照当地政府要求进一步做好个人防护。