童真一直使我困惑。先来一些小孩写的。
《原谅》by铁头
春天来了
我去小溪边砸冰
把春天砸得头破血流
直淌眼泪
到了花开的时候
它就把那些事儿忘了
真正原谅了我
你搜索这首,能看到其它的。
大人写的就,普通大家认为的儿童诗,我觉得挺奇怪。大人已经回不到儿童视角了,强写挺作的。但大人可以有儿童心态,我认为其中一种是专注的游戏之心,写诗的时候沉浸进去,语言游戏。史蒂文斯《簧风琴》里很多诗是如此(别的还没看。。),比如《充满云的海面》,还有叮叮当当那首,当然还有驯鹿和火猫那首。另一类是黑童话,儿童那种理直气壮的滑稽,天真的残忍。而天真是一种无懈可击坚不可摧的东西,其实不同于童真,这个所有大诗人身上都有。
黑童话举例一首,我译的,平克syd的歌词,但我觉得当诗也可以。这首歌太神经病了~~搜来听吧~~~syd别的作品也多少体现了童真。