一度创作:指的是剧作者的创作,也就是编剧、作家的创作,是剧作者深入生活、提炼生活,通过自己反映生活的媒介(语言、文字)塑造出艺术形象,反映生活,这就是一度创作。而二度创作则指的是导演等二度创作团队的创作,又称第二次的形象传达,是在深入生活、认识生活的基础上认识剧本,并运用导演艺术的创作手段(演员的表演艺术、属于视觉艺术和听觉艺术的种种舞台表现手段)创造舞台形象,从而把包括剧作者在内的演出者的思想感情传达给观众。