“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”的意思及全诗出处和翻译赏析

“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”出处

出自唐代杜牧的《山行》

“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”全诗

《山行》
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
(深处 一作:生处)
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

“远上寒山石径斜,白云生处有人家。”全诗拼音读音对照参考

shān xíng
山行
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié, bái yún shēn chù yǒu rén jiā.
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
shēn chù yī zuò: shēng chù
(深处 一作:生处)
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn, shuāng yè hóng yú èr yuè huā.
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

《山行》杜牧 古诗翻译及注释

翻译
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。