关注我~做专属你的贴心小柚 语言架起了沟通的桥梁 不论天南地北,一句家乡话 总能让人感到格外温馨 而对于我们生活的这座城市长沙 不得不提的就是充满魔性又可爱的长沙话了 行走江湖,不会几句长沙话怎么行? 说到长沙话 其实在全国方言中并不算很难听懂 但方言中夹杂着一些长沙俗语 举个例子: 鞋子不叫鞋子叫孩子 孩子不叫孩子叫伢子 之前有这样一个令人哭笑不得的新闻:”有一个小女孩不慎掉入国金街电梯,家长已哭晕!“原来长沙话中的鞋子和孩子同音,是鞋子掉了,不是孩子! 长沙人必掌握方言特色词汇 deng 凳 释义:竖着和站着的意思,还有不准动的语境 造句:你给我凳到国里,哪里都不准克 解释:你给我站到这里,哪里都不准去 ba 霸 man 蛮 释义:形容人执拗、能吃苦、认死理 造句:好跟你讲咧你不听,霸蛮要是咯样搞啰! 解释:好好和你说你不听,这么认死理是要闹哪样啊! man 满 guo 哥 释义:指小伙子 造句:满哥,你晓得电视台何是走不咯? 解释:小伙子,你知道电视台怎么走吗? mei 妹 duo 夺 释义:指年轻女孩 造句:那扎妹夺好漂亮! 解释:那个女孩好漂亮! ga 嘎 ma 马 释义:蛤蟆 造句:池塘里有杂喽色滴嘎马。 解释:池塘里有只绿色的蛤蟆。 mi 米 mi 米 释义:钞票 造句:我发更资有米米哒,出克旅游不。 解释:我发工资有钱啦,出去旅游不。 heng 横 xu 许 释义:红薯 造句:烤横许几好呷,快趁悦呷哒。 解释:烤红薯特好吃,快趁热吃了。 fei 挥 zi 子 释义:单子,票据 造句:你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰 解释:你就凭这张票据去领钱就好了咯 fu 服 hang 行 释义:服气 造句:你要是不服行,我们就单独来比一下子啰。 解释:你要是不服气,我们就单独来比一下。 gen 梗 duan 段 释义:纯粹的 造句:梗段的长沙人冒得不呷辣椒的。 解释:纯粹的长沙人没有不吃辣椒的。 下面是一个长沙话顺口溜 月亮粑粑,豆里坐个嗲嗲,嗲嗲出来买菜,豆里坐个奶奶,奶奶出来绣花,绣杂糍粑,糍粑跌得井里,变哒蛤蟆,蛤蟆撑脚,变杂喜鹊,喜鹊上树,变杂斑鸠,斑鸠咕咕咕,和尚恰豆腐,豆腐一噗渣,和尚恰粑粑,粑粑一噗壳,和尚恰菱角,菱角溜溜尖,和尚望着天,天上四杂字,和尚犯哒事,事又犯得恶,捉到和尚剁脑壳 “ 吃得苦、霸得蛮、不怕死、耐得烦”这十二字方言浓缩了长沙人的性格特点,也成为了长沙这座慷慨大气的城市记忆符号。 END 方言作为一种本地文化 是祖祖辈辈们情感连接的纽带, 更是一个民族特有的精神传承 生活在这片土地上的每一个人 都有责任去保护它! 小柚子们,你的家乡话有什么特色呢? 与大家一起分享吧! 编辑:向雅婷、江锦欣 审核:黄媛媛、王子铭