第一期的前列腺癌通常　没有症状并被视爲“可治愈”的。治疗的方法　有前列腺根治切除术,放射治疗或观察治疗。　前列腺根治切除术　这种手术割除前列腺的整个部分,保留或不保　留邻近的淋巴组织。　第3页华人社区健康资源中心编译,　2006-2020　年　版权所有　1/2020　年修正　Copyright　©　2006-2020　Chinese　Community　Health　Resource　Center　Revised　1/2020　有两种主要的前列腺根治切除术:会阴前列腺　切除术(在肛门与阴囊之间切口)以及阴阜前　列腺切除术(在下腹部切口)。副作用包括有　阳萎(不能或不能维持勃起)和失禁(膀胱失　去控制)。由於目前手术技术的改进,副作用　的产生已大大减低。　放射治疗　这种治疗是使用高能量的　X　射綫或微粒(如　电子或质子)杀灭癌细胞。　有两种主要的放射治疗:外X射綫束放射治疗　和内辐射綫放射治疗。外X射綫束放射治疗使　用体外　X　射綫束。而内辐射綫放射治疗是将放　射性的种子管直接植入前列腺内。使用放射治　疗可减低前列腺根治切除术所带来的阳萎及失　禁等副作用。放射治疗的副作用有疲倦以及接　受放射部分的皮肤反应、尿频和小便疼痛、胃　部不适、腹泻、直肠受刺激或出血等。一旦治　疗停止,以上大部分的副作用都会消失。放射　治疗的效果与手术治疗比较,短期来说,疗效　差不多。　观察治疗　观察治疗是指不做任何治疗,但密切观察病情的　发展。对年龄较大,病情不太严重的人多数建议　采用这种疗法,因爲前列腺癌一般生长得比较缓　慢。当癌肿瘤变大或扩散迅速时再作治疗。　第二期　癌肿瘤仍在前列腺内,但已长大至可在肛探检　查时查出。第二期的前列腺癌通常没有症状,　治愈率也很高。治疗的方法包括前列腺根治切　除术或放射治疗(请参閲上段説明)。　第叁期　癌肿瘤已从前列腺内转移到邻近的部位。在这　个阶段,常见的症状是小便困难及感觉疼痛。　这个阶段采用前列腺根治切除术或放射治疗的　疗效不佳,而使用放射治疗与荷尔蒙合併疗法　有良好效果并可减低复发的机会。　荷尔蒙疗法　这种疗法主要目的是减低睾丸产生男性荷尔蒙　的功能。因爲男性荷尔蒙可助长癌细胞的蔓　延。虽然荷尔蒙疗法无法治愈癌症但可以缓慢　癌症的发展,缩小肿瘤的体积和减轻前列腺癌　所引起的症状。降低男性荷尔蒙的方法有以下　几种。　A.　手术切除睾丸　这种手术医学上称