1.普惠公司是世界500强的美国联合技术公司的子公司,总部位于美国的康乃狄克州。
Company which is a fortune 500 company with headquarter located in East Hartford, Connecticut in the United States.
2. 受益人证明,证明一套正本的装运单据包括正本的普惠制原产地证FORM A已经在装运后立即以航空信的方式直接寄给了SURUGA CO。,LTD。
BENEFICIARYS CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING G. S. P. CERTIFICATE OF ORIGIN FORM-A HAVE BEEN SENT BY AIR MAIL DIRECT TO SURUGA CO., LTD AS SOON AS AFTER SHIPMENT
3. A式普惠制产地证。
G. S. P. CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A.
4. 所以是时候让立法机构设立一个普惠全民的医疗体制了。
So now is the time to pass legislation establishing a system that covers everyone.
5.普惠公司是美国联合技术公司的子公司,总部位于美国的康乃狄克州。
Company which is a company with headquarter located in east hartford, connecticut in the united states.
6.\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
6. 中型企业似乎和难分到一杯羹。她也希望和呼吁国家和地方政府制定普惠性的
Would also like to appeal to the state and local governments develop policies, not only to
7.普惠制通过降低或免除税收,让发展中国家进口到合格产品,促进其发展。
The GSP benefits developing countries by enabling them import of qualified products at reduced or zero rates of duty.
8. 普惠的解释
8. 本质上依然是第三国家的产品,仍不得享受普惠待遇。
Such products as remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential tariff treatment.
9. 而这些制度采取的都是普惠制,并非只针对某一群体。
And these systems are taken GSP is not only a particular group.
10. 再就是做一般产地证的和普惠制证书的,也要去做。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
11. 单据要求签署的商业发票一正三副。全套的清洁的已装船的正本的海运提单,收货人抬头做成:to order of 开证申请人名称装箱单三份由中国政府授权的机构签署的普惠制原产地证一正两副。受益人的声明书,声明如。M。
ONE ORIGINAL SIGNED COMMERCIAL INVOICES PIUS THREE COPIES FILL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF **** PACKING LIST IN THREE FOLDS ONE ORIGINAL PLUS TWO COPIES OF CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM `A` ISSUED BY THE COMPETENT CHINESE AUTHORITIES ONEORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN TEXTLLE PRODUCTS; CHINA ISSUED BY THE COMPETENT CHINESE AUTHORITIES BENEFICIARY`S DECLARATION ATTESTING THAT GARMENTS ARE AZO FREE AS PER D. M.
12. 经过发展中国家在联合国贸易与发展会议和关税贸易总协定的有关会议上的多年努力,终于在1968年建立了普惠制。
It was established in 1968 after years of endeavors by developing countries in the UNCTAD and GATT.
13. 密西西比河湾,普惠公司在美国嬉皮士赤脚满足造型师包重低音,自行车宝贝坑与沙滩烧伤与烹饪服务,是一个边的兰草。
GRAYTON BEACH, Fla. It s where barefoot hippies meet Burberry-clad yuppies, biker babes hang with beach bums and haute cuisine is served with a side of bluegrass.
14. 受益人的证明函证明一个发票正本,重量装箱单正本,清洁已装船海运提单副本或者直航提单副本,纺织品原产地证书正本,普惠制原产地证书(FORM A正本已经可能有的正本出口许可证和再出口原产地证书。
BENEFICIARY`S CONFIRMATION LETTER CERTIFYING THAT ONE ORIGINAL INVOICE, ONE ORIGINAL WEIGHT AND PACKING LIST, COPY OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD MARINE BILL OF LADING OR THROUGH B/L ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN, ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A ORIGINAL EXPORT LICENCE AND/OR ORIGINAL PE-EXPORT C/O ORIGINAL DECLARATION THAT GOODS HAVE BEEN MADE IN ACCORDANCE WITH THE LAW OF THE GERMAN HEALTH AUTHORITIES HAVE BEEN SENT TO ARTSANA ITALY ATTN:MRS, GIUDITTA GRAZIOLI/MR.
15. 瑞士曾多次考虑出售其美国财富管理业务,并在去年末与摩根士丹利等公司进行了谈判,但未获成功。该业务主要包括瑞银2000年以108亿美元收购的普惠公司。
UBS has repeatedly considered a sale of its US wealth management business, which consists mainly of the Paine Webber unit acquired in 2000 for $10.8bn, and held unsuccessful talks with Morgan Stanley, among others, late last year.
16. 更多贸易区体系为例,从国际视角介绍了优惠性原产地规则的运用现状;此基础上以中国为切入点,分析了我国在普惠制和区域贸易安排下的优惠性原产地规则的运用、现状及存在的问题,最后提出制定和完善我国优惠性原产地规则的原则和几点建议。
And follows china`s use of Preferential Rule of Origin and the problems in process of application. In the end of the article, puts forward several principle and advice to perfect china`s Preferential Rule of Origin.
17.普惠制是发达国家给予发展中国家单方面的关税优惠制度,经过三十年的发展,各给惠国不断修改原产地规则,制定了新的给惠清单及新的给惠幅度,调整本国与受惠国之间及平衡发展中国家之间的贸易关系。
Generalized Systems of Preferences is a tariff preference system given by the developed countries single-sided to the developing countries. With over 30 years passed, new preference lists and details which are introduced under the fixes on the Rule of Origin made by the donor countries are adjusting the trading relationships among the participants.
18. 中国是发展中国家之一,为28个发达国家给予的普惠制受益国之列。
China is one of the developing countries and included in the list of GSP beneficiaries of 28 developed countries.
19. 本公司还在盐田、蛇口、笋岗口岸、广州黄埔提供仓储,中转服务,而在笋岗仓库区、广州黄埔禾田监管区,更提供散货拼箱及集运服务,通达世界各地,同时,本公司还在盐田、蛇口、文锦渡、皇岗、广州黄埔、集司、南沙等海陆口岸提供进出口报关代理服务,一般产地证,普惠制产地证,商检,代办大使馆认证等相关业务。
The company also Yantian, Shekou, Sungang ports, Guangzhou Huangpu provide storage (general warehouse and customs supervision warehouse), transit services, while in Sungang Warehouse District, Guangzhou Huangpu Hetian regulatory areas, but also to provide bulk and LCL Cargo services, access to the world, the same time, the company also Yantian, Shekou, Man Kam To, Huanggang, Guangzhou Huangpu, set Division, Nansha, such as land and sea ports to provide agency services to import and export declarations, general certificate, the Generalized System of Preferences Certificate of Origin, commodity inspection, charge d'affaires Embassy of certification and other related business.
20. /七五一六三二零 brucargo -建设7 53传真0 2/七五一六三四 1931年zaventem 3 -比利时 2 ) NV公司bonneterie德groote比利时*受益人的证明书,以确保,对每一个订单号码涵盖这一L/C时,原来的原产地证书和/或普惠制的形成主管机关所发出的,确认货物是中国血统,是直接寄给申请人以任何速递(副本快递收据,注明秩序号码,陪本证书)。
Tel. 02/ 7516320 Brucargo - building 753 Fax 02/ 75163401931 Zaventem 3 - Belgium 2 NV Bonneterie De Groote Belgium * Beneficiary`s certificate stating that, for each order number covered by this L/C, the original Certificate of Origin and/or GSP Form A issued by the competent authority confirming that goods are of Chinese origin was sent directly to applicant by any courier service (copy of courier receipt, clearly indicating the order numbers, to accompany this certificate).