李健的《传奇》一直被封为神曲,包括王菲等很多的名人都有翻唱,英文翻唱版《传奇》,由丹麦著名摇滚乐队“迈克学摇滚”填词改编及演唱!温婉而空灵,唱出了不一样的《传奇》!WHEN WILL I SEE YOU AGAIN,耳朵要怀孕的节奏~ 歌曲背景 《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲,于2010年11月24日发行,发行公司为金牌大风,歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本,原唱为李健。 迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)翻唱过很多经典中文歌,较出名的有: 张学友《吻别》的英文翻唱版《Take Me To Your Heart》(小雨老师前面讲过),崔健《一无所有》的英文翻唱版《I Walk This Road Alone》,李健《传奇》的英文翻唱版《Fairy Tale》,周传雄《黄昏》的英文翻唱版《Betrayal》... 歌词鉴赏 In that misty morning when I saw your smiling face 晨雾依稀隐笑颜 You only look at me and I was yours 入伊眼帘,入我心田 But when I turn around you were nowhere to be seen 蓦然回首,消失不见 You have walked away and closed the door 伊已循迹把门掩 When will I see you again 何时才能再相见 When will the sky stop to rain 何时待到连阴雨 When will the stars start to shine 何时星辰光芒闪 When will I know that you are mine 何时抱得美人归园田 Did I ever meet you in the sunshine 曾否邂逅晴潋滟 And when we were both a thousand years away 曾否等待逾千年 Did I ever hold you in the moonlight 曾否月色撩人手相牵 Did we make every minute last another day 曾否把须臾萤火熔成恒久想念 On a cold December