本文首发于“游一手”微信公众号。
我们已经看过太多分析《王者荣耀》在国内游戏市场成为霸主的文章,比如腾讯社交平台的加持、MOBA对战机制的适配、各类英雄题材的讨巧等。而今天,我想跟大家聊聊英雄设计上的台词部分。
游戏初版Loading图
除了英雄形象,台词是表现英雄性格的第二动态因素。《王者荣耀》是一个大杂烩式的世界观,英雄贯穿了中外、历史和神话,这让它在英雄设计上有了很大的发挥空间,单从台词上看,除了原创之外,还糅合了大量古文诗词、经典名句和网络段子。这些糅合,让游戏里的英雄既可大俗,也可大雅,他们并不在统一的基调上,也正因为如此,可以获得不同年龄、不同层级的玩家喜欢。与此同时,他们也得到了人民日报的痛批,甚至是LOL玩家的鄙视。
这不是什么深度剖析的文章,放下架子,抛开成见,现在只说说台词里的各类梗。这一次,就先从游戏里的战士开始吧,没有梗的台词会直接忽略处理。
目前战士英雄列表
露娜
“见过我家那只可爱的宠物吗,它的名字叫大白”
露娜的所有台词中,这一句是最令玩家好奇的。不少玩家以为这句台词是官方恶搞,大白是李白的昵称,但在官方的故事设定里,露娜和李白不存在任何交集。这句台词的实际出处与Dota有关,Dota里有个月之骑士露娜,她的坐骑是一只叫做大白的白虎。
“曾经与我的兄长较量过吗”
如果你有留意那个十分中二的官方故事设定,你会发现露娜是有一个兄长的,而且这个兄长进行了屠村。是的,跟火影里鼬和佐助的故事如出一辙。而在罗马神话里,露娜的兄长是太阳神索尔,所以这个索尔之后会不会以露娜兄长的身份出现在《王者荣耀》里呢?
姻缘呢,上天安排的最大嘛!
给大家立刻开始这段感情吧,至尊宝。
我在你心里留下了一样东西。
我的意中人是个盖世英雄,有一天,他会踩着七色云彩来娶我。
我猜中了前头,可是,我猜不中这结局。
这不是神经病,是理想。
哇,跑都跑得那么帅,我真幸福!
我只明白一件事,爱一个人,是那么的痛苦。
这一段就不用赘述了,来自《大话西游》里紫霞的经典台词。
紫霞仙子 露娜
孙悟空
爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?
你管他那么多,上天安排的最大嘛!
我怎么会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托。
我靠