所谓苦无,更直白的翻译实际上就是手里剑,之所以翻译成“苦无”,是因为它的日语写法为くない(kunai),ない(nai)在日语里是“没有了、无”的意思,而前面的く罗马文发音为ku,在翻译过来的时候采用了く的音译和なし的意译,所以就叫“苦无”了。外有一种更小型的苦无,用法是类近于手里剑的飞行型道具,名叫“ 飞苦无” (とびくない)。由于其形状 尖长,不像手里剑般可以旋转力量掷出,所以命中亦比较困难,使用飞苦无的忍者大多拥有高超的掷准技能。