我们始终坚信:一名好的专职翻译,除必须具有扎实的法学功底和语言技能外,还必须具有五年(全职,如果兼职从事翻译,则需要 八 年以上)以上的法律翻译经验,其中,绝大多数均来自于北大、人大、北外、上外、中国政法、西南政法、西译等国内著名大学,以此保证福耳能够拥有最优秀的法律译员,目前我司人才库中已有200 多位特约资深翻译译员,这是我司向专业客户高端增值翻译服务的坚实基础和强力保障。 三、科学的管理流程: 福耳提倡向客户性价比最高的法律翻译服务, 对每一个项目,均指定资深翻译担任项目经理,实施"一译二审一排"的工作流程,即资深译员初译,法学专业审校、母语技术审校、技术排版。并在每一阶段均使用word"修改显示"功能,可以为客户上述各流程的作品版本,绝不向客户初译译员的稿件,切实维护客户利益。科学的操作流程为确保高质量的翻译服务了完善的制度基础。 四、强大的技术支持: 福耳公司拥有强大的技术人力资源以及硬件和软件环境,能够各种格式的文档资料。团队成员一直使用trados(team version)积累了上千万的tu(translationunit) ,进一步提高了作业效率和翻译风格的一致性。 五、完善的后服务: 福耳建立了专门的客户服务部,由具有多年客户服务经验的人员组成,主要负责客户跟踪和意见回馈。公司客户服务部与翻译部、质量保障部紧密协作,在译稿交付或口译完成后,将及时与客户取得,征求服务建议,不断我们的服务方式,提高服务水平。
打算自己搞个网站SOHO,网站还没弄好,域名就被ebay恐吓,,,各位看看我该怎么?在国内非法吗?要是不违法怎么回击美国佬 We are writing concerning your registration and use of the domain name xxx, which contains the famous eBay trademark. As you undoubtedly know, eBay is the leading provider of online person-to-person trading services and related goods and services. eBay adopted the name and trademark eBay in September 1995 and, since that time, eBay has actively used the eBay name and trademark in connection with its online trading and related services, including maintaining the web site The coined term eBay is one of the most famous trademarks on the Internet.??eBay owns exclusive trademark rights to the eBay name in the United States and internationally, including related common law rights and has registered the EBAY name as a trademark in many jurisdictions around the globe. Accordingly, eBay enjoys broad trademark rights in its name. eBay has made a substantial investment in developing and providing its services. As a result of eBay’s pioneering efforts and devoting substantial effort and resources to providing only high quality services, the eBay name and trademarks are widely known among the consuming public worldwide, and the name and trademarks embody substantial and valuable goodwill. Accordingly, we were concerned when we learned of your registration and use of xxx.??As we hope you can appreciate, protection of its trademarks is very important to eBay. Your registration and use of xxx violates the Lanham Act (15 U.S.C. 1051 et seq.) because it infringes and dilutes the famous eBay trademark. Infringement occurs when someone, without authorization, uses a trademark that is identical or confusingly similar to a trademark owned by someone else. Trademark infringement occurs when this unauthorized use confuses consumers to falsely believe that the two parties are related to one-another, or that the true trademark owner is either endorsing or sponsoring the activities of the infringer. Trademark dilution occurs when the unauthorized use is likely to lessen the distinctiveness of the true trademark owner’s famous trademark. We he filed several successful federal court actions in the United States against companies and individuals employing the famous eBay trademark in their domain names, as well as a large number of proceedings before the World Intellectual Property Organization's arbitration panel. eBay has prevailed in each case and the domain names at issue were all ordered to be transferred to eBay. In addition to the above, the United States Patent and Trademark Office ("USPTO") has recently denied registration of the mark "ebaysecurities" by a third party. Like your domain name,??"ebaysecurities" incorporated the entire eBay trademark, adding only a generic term to eBay's famous mark. The USPTO recognized that eBay is a famous trademark and therefore denied registration of ebaysecurities. eBay is concerned that your unauthorized use of the eBay name is likely to cause confusion as to whether you or your company’s activities are authorized, endorsed or sponsored by eBay when, in fact, they are not. We understand that you may he registered xxx without full knowledge of the law in this area. However, eBay is concerned about your use of the eBay trademark in your domain name.??As you may know, the Anticybersquatting Consumer Protection Act provides for serious penalties (up to $100,000 per domain name) against persons who, without authorization, use, sell, or offer for sale a domain name that infringes another’s trademark. While eBay respects your right of expression and your desire to conduct business on the Internet, eBay must enforce its own rights in order to protect its valuable and famous trademark. For these reasons, and to oid consumer confusion, eBay must insist that you immediately stop using xxx and disable a