很多人邀请我回答“如何起一个(男生、女生、小众、不烂大街、留学、职场、有逼格、洋气等等。。)的英文名?”类似问题,实在是太多了,今天这篇我就来统一回答,详细说明下。
以下内容非常干货,文末有英文名字库,推荐一些比较好的英文名给大家,自取就好。
先来说一下起英文名的几种基本思路和逻辑:
【根据中文名起关联英文名】
1、根据中文名的译义
比如:张明明,英文名:Bright,根据中文翻译过来的意思进行匹配。
2、根据中文名的发音
比如:李乔丹,英文名:Jordan,根据中文的读音来匹配相近的。
3、根据中文名的拼写
比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。
【不根据中文名起英文名】
1、选择和自己喜欢的人物同名
比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。
2、根据自己的偏好无条件选择
比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,记忆性极佳,也是不错的选择哦。
【英文名取名的推荐准则】
1、一定要选择外国人真实用过的名字
为什么这样讲呢,你可以类比到国内,我相信不少人想起一个独一无二的名字,但你知道这件事发生的概率极低,所以反过来说,如果你起的名字,别人也想到了,而且经过深思熟虑确认用作真名了,说明挺靠谱,尤其对于英文名,别再自己踩坑了。
2、避开一些非主流的英文名
这个主要是文化鸿沟,比如Candy,Cherry这种名字,咱们可能觉得不错,但这往往是某特殊职业的女性的昵称,国际社交就会特别不合适。
3、不用刻意的避开很个性的英文名
其实有时候起名字不用太在意别人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,选择就是了,大部分人往往就是当作微信名而已,尽情用吧。
注意:广告时间,如果你对以上逻辑认可,且你正好需要给自己取个英文名,建议你直接使用「得名Pro」,「得名Pro」不仅考虑了上述问题,还考虑了许多其他逻辑。
其实不难发现,起英文名的过程就是一个无限次重复循环:查找,匹配,筛选。大家不妨回顾一下是不是。包括根据中文名起英文名,无非就是把汉字拆解成汉语拼音,汉语拼音匹配英文