正确的写法是⑨,意思是笨蛋。源于东方Project中《东方花映冢》(東方花映塚)一作的官方介绍图上,⑨号位置的说明是バカ(巴嘎)(笨蛋),而对应位置则是游戏人物琪露诺(チルノ)(Cirno),一个人设呆呆傻傻,蠢萌蠢萌的角色。自此所有具有蠢萌,低智商特性的角色都会被在名字上加上9或⑨。如Overlord中的夏提雅·布拉德弗伦(shalltear bloodfallen),也被称为夏9。