合成的翡翠可以通过看光泽、划硬度以及掂重量来辨别。正常情况下,天然翡翠的表面是呈现出晶莹透亮或油脂光泽,而合成的翡翠表面呈现的光泽看起来是十分不自然,且沉闷黯淡或带有胶感。由于天然的翡翠硬度大,所以把它放在手心掂量,是会有一种向下的压手感,而合成的翡翠则是比较轻。根据天然翡翠的摩氏硬度可知,用锋利尖锐的工具在翡翠表面上刮擦,是不会留下痕迹的,而合成的翡翠则会。