编辑推荐 2015版《英译汉必练101篇》以最新考研英语大纲为依据,结合学生的学习规律和英译汉的命题特点, 选材新颖。其主要特色如下: 一、长难句讲解透彻。英译汉题目多是长难句,这是考生面临的一大难题,因为读不懂句子既影响做题速度又打击考研士气。本书充分考虑到考生的需求,在第二章第二节中,特意为考生精选了50个长难句,并通过“结构分析”、“语法难点”、“词汇知识”和“参考译文”多角度、全方位地透析了长难句的难点,这有利于强化考生的语法知识,并全面提升其理解能力以及翻译能力。 二、文章分类科学,学生可进阶模拟,最终赢取英译汉高分。本书模拟题部分按照考研英译汉真题中的类型分布比例进行选材,重点选取了三类常考题材:科学技术类、文化教育类和社会伦理类,供考生有针对性地进行提高练习。此外,本书最后三章按照文章的难易程度将其分为“英译汉基础练习15篇”、“英译汉标准练习30篇”和“英译汉提高练习27篇”三个级阶。所选72篇文章及划线句子难度逐步增加,让考生在模拟训练中体会到不断进阶的成就感,从而增强考试自信心。