脚踝发热可能跟如下几种病因相关。1、在某些踝关节损伤时容易出现这种情况,比如急性的踝关节扭伤,可能由于局部的皮下出血,出现红肿发热的情况。2、可能存在一些踝关节的关节炎症。常见的比如痛风性关节炎、风湿性关节炎,都可以出现踝关节发热的情况。3、可能存在一些周围神经的病变。在某些腰椎间盘突出的患者当中,可能会有踝关节、足部这些部位感觉发凉或者发热的情况。4、可能存在一些踝关节的皮肤疾病,比如丹毒。5、还有可能是由于踝关节周围的软组织出现化脓性感染所导致的,比如局部的蜂窝织炎,往往是继发于足部或者踝关节周围的外伤,而产生皮下或者软组织内部的感染而导致的。