关于耶律楚材的名字问题,有人考证认为他生前应该叫移剌楚才,死后儿子才给他正名为“耶律楚材”。考证者翻了一堆资料,言之凿凿,认为是儿子给老子贴金。然而陕西凤翔屈家山古墓出土过镌刻于1231年的纪事砖,上面记录的名字为“耶[彳吕]楚裁”。[彳吕]是个罕见的异体字,那么“耶[彳吕]”应该可以视为“耶律”的一种变体写法。“楚裁”、“楚材”、“楚才”都是谐音字,因为辽金元人用字不严谨,有出入是正常现象。1231年耶律楚材本人尚在,并没有把“移剌楚才”作为自己的标准名字使用。