一、来源不同
国家药典明确将“橘红”与“化橘红”分别列出。从《中药调剂规程》上也可以看出,正名有“橘红”和“化橘红”两种,其中处方写“化橘红”、“七爪红”时,应付给“化橘红”;写“橘红”、“广橘红”时,应付给“橘红”。橘红、化橘红均为芸香科植物,但同科不同种。
1.橘红:最早记载于《本草纲目》,来源于芸香科植物橘及其栽培变种的干燥外层果皮。在秋末冬初果实成熟后采摘,然后用刀削下外果皮,晒干或阴干,切碎,生用。
2.化橘红:最早记载于清•赵学敏《本草纲目拾遗》:“化州橘红,其实非橘,皮厚肉酸不中食,其皮厘为五片七片,不可成双,每片真正可值一金。治痰症如神,消油腻谷食积,醒酒宽中,气虚者忌服,解蟹毒。”
来源于芸香科植物化州柚或柚的未成熟或接近成熟果实的干燥外层果皮。前者习称“毛橘红”,后者习称“光七爪”、“光五爪”。在夏季果实未成熟时采收,置沸水中略烫后,将果皮割成5~7瓣,除去果瓤及部分中果皮后制成,干燥,切丝或块,生用。
二、性状和有效成份不同
1.橘红:呈不规则长条或不整齐薄片状,表面黄棕或橙红色,有光泽,密布油点,气芳香,味微苦而后觉麻舌。主要有效成份含橙皮甙。
2.化橘红:多呈对折的七角、六角或五角星形,外皮黄或黄绿色,密布毛茸,有皱纹及小凹点,一般化州柚多加工成七角,习称“七爪红”;柚多加工成五角或六角,“五角”习称“大五爪”,“六角”习称“六爪红”,气微香,味苦。主要含柚皮甙。
三、功能主治不同
虽两者味皆苦、辛,性温。归肺、脾二经。但两者在功能主治各有不同
1.橘红:橘红理气宽中,燥湿化痰,用于咳嗽痰多及食积不化等症而无热象者;
2.化橘红:化橘红化痰理气,健脾消食,用于胸中痰滞,咳嗽气喘,饮食积滞,呕吐呃逆等症。
在使用上应注意:橘红在人体阴虚燥咳及久咳气虚时不宜服用;化橘红在人体气虚及阴虚有燥痰者不宜服用。
四、中成药应用不同
在中成药的应用时,桔红丸、止咳橘红口服液、止咳定喘丸等中成药中常配伍化橘红,而在桔红化痰丸、橘贝半夏、橘红痰咳冲剂(口服液)等中成药中则常配伍橘红。
五、临床应用不同
1.化橘红与黄芪、茯苓、黄精、鸡内金、青黛等配伍,治疗小儿反复呼吸道感染。
2.橘红与大青叶、龙胆草、栀子、藕节等配伍治疗百日咳;在抗癫散与刘氏定痫汤中配伍它