目的:我国已经将QLQ-C30进行了汉化,但尚未对QLQ-BR23进行汉化和评估。本次试验是考评EORTC QLQ-C30,QLQ-BR23中文版用于中国乳腺癌患者时的信度、效度、反应度。了解EORTC QLQ-C30,QLQ-BR23评估中国乳腺癌患者生存质量的可行性。为我国乳腺癌患者生存质量的评估引入一个测量工具,为临床治疗决策提供科学依据。 方法:研究对象为2005年5月至12月就诊于山西省肿瘤医院或者山西医科大学第一附属医院的乳腺癌患者56例。使用欧洲癌症治疗研究组织制定的测量癌症患者生存质量的量表EORTC QLQ-C30和QLQ-BR23,实际测量患者的生存质量。