03
规则条件
清辅音[t][k] [f][s][trl[ts]
浊辅音[d][gl[v] [z][dr][dz]
英语中,发生音浊化现象必须同时具备如下四个条件
(1).在同一个重读音节或次重读音节内。
(2).一个清辅音前的音是/s/。
(3).该清辅音对应的浊辅音。
(4).该清辅音后还有元音。
此时,我们在拼读时,应该将该清辅音读成其对应的浊辅音,这种现象在英语中就叫做音的浊化。例如:speak,这是个单音节单词,所以是在同一个重读音节内,清辅音/p/前面有/s/这个音,/p/对应的浊辅音是/b/,/p/后还有原音/i:/,所以原本/spi:k/读的时候成了/sbi:k/。/spoon/spu:/辅音浊化就应该是/sbu;n/。star/sta:/輔音浊化就应该是/sda:/street,应当发成/sdri:t/。
04
其他情况
1.在非重读音节s后的p、t、k,例如 whisper、 hospital、 paasture、 industry,英国人多读为送气清音,美国人多读为不送气清音。这一条是赖世雄的说法,现在英国年轻人也倾向于把 whisper, sister、master的/p/、/t/读成不送气清音。也就是说英语经过不断的演变,s后的p、t、k读成不送气清音成为了一种发展趋势。
2.在短语或句子中,如果/t/音前是个元音或/r/音,且下一个单词的开头是个元音,也发生浊化现象,例如 right away, right out,但right now的/t/音不浊化,因为下一个单词now不是元音开头, leftover的/t/音也不浊化,因为音前不是元音。
3.美式英语中,如果/t/出现在非重读音节中,且位于两个元音中间,也要读成/d/,这是英语和美语的重要区别。
如:better读成['betə],water读成['wɔːtə]
4./k/在S后浊化成/g/
如sky:/skai/就应该是/sgai/,skate,:就应该是/sgeit/
体会
所有语言中的发音规律都给我们一种很矛盾的处境。首先,我们在刚接触一门语言的时候,很难有精力想着那些规律,所以一般还是会老老实实的一个个单词去记忆。而且所有的发音规律都只是规律而已,并不是定律。所以总会有特殊情况,记忆这些特殊情况又需要花费不少精力和时间。
在语言学里面,所有的规律都是建立在一定知识积累的基础之上的。试图掌握一个公式,然后利用公式去推导这种思想可以有,但并不靠谱。在学习初期,还不如先积累自己的一个单词库。
在具备一定的单词积累之后,之前遇到的那些规律就有了用武之地,因为你的知识框架已经开始搭建。使用这些规律虽然不一定永远准确,却有助于帮你快速搭建自己的知识平台,对记忆效果非常有帮助。