西汉司马迁所著《史记》卷八十一《廉颇蔺相如列传》中词类活用如下:
一、名词作动词:
1、前:走上前。
于是相如前进缻。
释义:这时蔺相如向前进献瓦缻。
2、舍:安置住宿。
舍相如广成传。
释义:把相如安置在广成宾馆。
3、刃:用刀杀。
左右欲刃相如。
释义:
秦王的侍从们想要杀蔺相如。
4、衣:穿。
乃使从者衣褐。
释义:便派他的随从穿上粗麻布衣。
5、怀:怀揣着。
怀其璧。
释义:怀中藏好宝璧。
6、上:献上。
臣乃敢上璧。
释义:我才敢献上宝璧。
7、寿:向人敬酒或献礼。
请以赵十五城为秦王寿。
释义:请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。
8、语:告诉。
臣语曰。
释义:我对他说。
9、鼓:弹奏。
赵王鼓瑟。
释义:赵王就弹起瑟来。
10、嘻:惊怒时发出的声音,这里作动词。
秦王与群臣相视而嘻。
释义:”秦王和群臣面面相觑,发出苦笑之声。
二、名词作状语:
1、廷:在朝堂上。
而相如廷斥之。
释义:而我尚敢在朝廷上呵斥他。
2、间:表示"至"的方式,从小路。
故令人持璧归,间至赵矣。
释义:所以派人带着宝璧回去,已从小路回到赵国了。
3、西:方位名词状语,向西。
奉璧西入秦。
释义:带好和氏璧西行入秦。
4、上:向上。
怒发上冲冠。
释义:怒发冲冠。
三、使动用法:
1、完:使……完整。
完璧归赵。
释义:把和氏璧完好地带回赵国。
2、破:使……破碎。
秦王恐其破璧。
释义:秦王怕他把宝璧撞碎。
3、负:使……承担。
宁许以负秦曲。
释义:宁可答应它,使秦国来承担理亏的责任。
4、毕:使……完毕。
归:使……回去
毕礼而归之。
释义:大礼完后让他回了国。
5、以:用……来。
以绝秦望。
释义:以断绝秦国要挟的妄想。
6、归:使……归。
归璧与赵。
释义:使和氏璧回到赵国。
四、意动用法:
1、羞:以……为羞耻。
且庸人尚羞之。
释义:一般人尚且感到羞耻。<