“朝”作早晨解释时仍写做“朝”,作海水涨起解释时写做“潮”;“长”作经常解释时写做“常”,做增长解释时写做“涨”。按上述约定,该对联的几种读法如下:海水朝朝潮,朝潮朝朝落; 浮云常常涨,常涨常常消。 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落; 浮云涨,常常涨,常涨常消。 海水潮,朝朝潮,朝朝潮落; 浮云涨,常常涨,常常涨消。 海水朝潮,朝朝潮,朝朝落; 浮云常涨,常常涨,常常消。 海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落; 浮云涨,常涨,常涨,常常消。 海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落; 浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。 海水潮!潮!潮!潮!潮!潮!潮!落; 浮云涨!涨!涨!涨!涨!涨!涨!消。
类似的对联还有湄洲妈祖祖庙天后宫外的对联:
齐齐齐齐齐齐齐齐齐齐戒; 朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝音。
相传为明代才子戴大宾所写。“齐”通“斋”,将故意用之的通假字和异体字改成常用字,则是:
齐斋 齐斋 齐齐斋 齐齐斋戒; 朝潮 朝潮 朝朝潮 朝朝潮音。
上联写朝拜妈祖要齐齐斋戒,下联说祖庙天后宫常闻海潮之音。这副对联写得显然没有孟姜女庙的那副对联好。