汽车
情感
时尚
图片
据悉,除极少数风俗店外,大部分日本风俗店均不再欢迎中国游客,而且最近拒绝中国游客的风俗店数量也在增加。
当然,风俗店有权利选择客人,不过这么针对中国游客,这到底是为什么?
晚上的歌舞伎町拒绝中国游客渐成趋势
我们(原文作者,下同)向某个风俗店的店员接待询问了关于中国客人的事,不过我们得到的答案是“我们店里不招待中国游客”,并且态度之高冷能把人冻死。然后,她又开始补刀:“这种趋势是16年开始的,因为我们担心会对其他客人造成麻烦。”
会对其他客人造成麻烦的说法从何而来?
大概是前一段时间天朝男青年拯救风俗店的时候太过热情,结果有很多禁止肢体接触的店也被天朝男青年蹂躏过。并且据日本风俗店反应,可能是因为因语言问题,中国游客结账时总会对收费项目产生疑义。光产生疑义也行,很多中国客人都是“嘴上不饶人”,就算听不懂也知道你在问候人祖宗。
(看来,并不是风俗店完全无视了现在最火热的访日旅行市场,而是这里面确实有一些误会。)
中国游客能进的店极少,但也不是没有
接下来,我们开始询问街上的风俗店中介所,终于在问到第N家的时候,听到了“中国人也不是不能来”的回答。
“我们介绍的店接待中国人都没问题。只是有个条件。虽然能说英语的工作人员有很多,但遗憾的是没有能用中文详细说明的工作人员。因此,中国游客进店的前提是有能翻译的日本人同行,好把店里的规则说清楚。”
听明白了,这是让中国游客自带翻译......还不能用英语翻译,得用日语翻译。
接着这家中介所解释道:“之所以有这个规定,也是因为考虑到最近拒绝中国游客的风俗店数量一直在增加,而主要原因就是语言不通的现状。”
中国游客对日本风俗店的理解存在偏差
大概是因为有些天朝青年每天浸泡在岛国老师的谆谆教诲里无法自拔,所以一到日本,尤其是看见”风俗“这俩字就跟脱缰的野马。不过可惜的是这部分人去错了地方,来到了风俗店这种”卖艺不卖身,卖身也要有逼格”的地方。
综上所述,建议还想去“拯救”日本风俗店的天朝青年,去之前先请个日文翻译,然后找个靠谱的中介所吧。
素材来源:nikkan/译:yusa汪酱
(兄弟们可以帮我们留意一下,抄袭我们文章的家伙可以举报一下)