【诗句】此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【出处】唐·李商隐《锦瑟》。
【意思1】这样凄怆的情怀哪会等到 今天追忆时才产生,在当时就让人怅惘 不已了。可待:岂待。惘然:怅惘、失意 的样子。
【意思2】
诗句意谓如此情怀哪里是现在 回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。诗人层 折婉曲地表达了怅恨的苦痛心情。语调婉转,在低吟中留给人更多的联想。
注: 可待,岂待。惘然,失意的样子。
【意思3】
可,岂。惘(wǎng)然,失意的样子。这两句 说,回顾一生的身世遭遇,这种情怀岂待等到今天回忆才感慨 万千,其实在当时就已经令人不胜惆怅了。诗句借“当时惘 然”来衬托和加深今天追忆时的伤感,倾吐了年华消逝的感 怆、理想幻灭的哀痛。
【鉴赏1】 这一份美好的感情,原本是值得回忆追念的; 只是当时身历其境,毫不在意,如今回想起来,只留下一份惆怅与迷茫。这首诗有着一股独特的凄迷美感,给人的印象极为深刻。历来各家对这首诗的解说不一,通常的解释如下: 那一份逝去的恋情,只能留待日后永远的追忆; 明知往日的欢乐时光不会再来,但每当想起过去的情景时,内心却总有着诉说不尽的惆怅与迷惘。“此情可待成追忆,只是当时已惘然” 这两句诗,可当做是对失去的恋情或情人的刻骨铭心的思念。
【鉴赏2】这种痛苦的情感在将来能够成为一种回忆吗,可是现在的我 还是那么惘然若失啊。尾联采用设问的方法,自问自答,点明此诗的情感 中心是“惘然”。从“庄周梦蝶”的虚幻,到“望帝春心”的执着,再到“珠泪” 的自伤以及“玉烟”的迷茫,诗人在结尾时将这些繁复错杂的情绪混同于 一处,仅用一个“惘然”便道尽了时光渐逝、一事无成的哀怨凄楚之情,表 达了诗人凄恻缠绵的身世之叹。
【用法例释】
一、用以说明某种情怀 不是追忆往事时才有,而是在当时就已 产生。[例]我甚至没有碰过她的一片 叶子,可她的声音,她的笑容,和那片如 梦的绿,却永远珍藏在我的记忆中。 “此情可待成追忆,只是当时已惘然”。 李商隐是对的。一片情思岂是等到追 忆时才有? 对美的得而复失的惆怅感 其实往往在见到时便已产生了。(张长 《一个绿的记忆》)
二、用以形容某些事 情令人追怀,值得回味。[例]这种寂 寞,对失落的情谊的惋惜怀恋,成人也 许更多,“此情可待成追忆,只是当时已 惘然”呀! (邵燕祥《忧乐百篇》)
【全诗】
《锦瑟》
.[唐].李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【题解】
此诗作年不详。以首句头两字为题,与诗中内容无关,故实为无题。因诗中意境朦胧,历来解说纷纭,有咏瑟、悼亡、自伤身世、自序其诗诸说。近年来多谓回想平生、自伤不幸,乃晚年之作。诗以锦瑟悲声兴起“思华年”,中间两联以四幅画面显示其一生的迷惘、哀伤、叹惜、飘渺的心态。或谓可解作身世遭遇如梦似幻,伤春忧世如杜鹃泣血,才而见弃如沧海遗珠,向往之事如蓝田玉烟。尾联则表明这种感受并非今日追忆才有,而是当时身历其境时已惘然。全诗以比兴手法、美丽形象、朦胧意境、悲怆气氛、丰富暗示来表达人生心态,具有极大的艺术魅力。
【全诗鉴赏】