以德报怨,善恶有报。在佛家的报应说常见。
现代则常说,无私奉献,不求回报。
武林人士常用:
滴水之恩,当涌泉相报。
冤冤相报何时了。
一报还一报。
以牙还牙,以血还血。
以其人之道,还置其人之身。
最著名的关于回报的几篇古文:
《诗经·卫风·木瓜》
原文:
投我以木瓜,
报之以琼琚。
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶。
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖。
匪报也,
永以为好也!
翻译:
你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好。
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你,
珍重情意永相好。
投我以桃,报之以李。出自(诗经·大雅·抑)
谁言寸草心,报得三春晖。
游子吟孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。