通过以上的分析,我们区分了“坐阵”与“坐镇”的不同,就可以对报刊上运用“坐阵”与“坐镇”的情况进行分析,看是否恰当。
例1受第4号台风“碧利斯”影响,我市自7月份以来,大部分地区遭受大到暴雨袭击,水位猛涨,灾情恶化。市委书记曾庆炎亲自坐阵防汛办两天两夜,听取气象、水文、水利部门建议,果断决策。(2006年7月17日《永州防汛网》)
分析:这段行文中,“坐阵”属用词不当,应改为“坐镇”。因为该市发生严重的暴雨袭击,灾情恶化。此时,市委书记对灾情进行指挥救灾,而不是说他亲自和许多人一起处于救灾的战阵当中,因此,不能用“坐阵”只能用“坐镇”。
例2“鉴于莫斯科劫持人质事件的严重性,普京已经委托卡西亚诺夫总理代他出席墨西哥峰会,他本人将留在莫斯科亲自坐阵指挥解救被扣人质”。(2002年10月25日《中国青年报》载文《莫斯科发生剧场大劫案》)