按投保、交费、赔款时的币种,划分为本位币和外币业务划分的一般原则是:用什么货币投保,就用这种货币交纳保险费,发生赔款时,也用这种货币支付。发生外币业务时,可以采用两种不同的记帐方法:一是本位币法,即每一笔外币都折算成本国货币以后再记峡。当资产、负债方面用外币结算时,必须同时反映外币的数字。二是原币法,即对不同的外币,直接为原来的货币记帐。但不论采用什么方法,年终决算时,都必须按规定的外汇牌价折箅成本位币,并为此编制财务报表。