一、 根据同步引申的理论, “复” 字可以解释为“还”同步引申的理论最早由许嘉璐先生在《论同步引申》 一文中提出。 他认为: “词义的引申并不是词的个体孤立地、 一个词一个‘模样’ 地进行的。一个词义延伸的过程常常‘扩散’ 到与之相关的词上, 带动后者也沿着相类似的路线引申。 我们把词义的这种伴随性演变称为‘同步引申’ 。 ” 【4J“儿已薄禄相, 幸复得此妇” 中的“复” 是“后”的简化字。 复, 《说文解字》 : “往来也, 从彳 复声。 ” [ 5]43段注: “走部日: 返, 还也; 还, 复也; 皆训往而仍来。 ” [ 6】 7 6