H4i™　HEATED　HUMIDIFIER　User　Guide　简体中文　Global　leaders　in　sleep　and　respiratory　medicine　www.resmed.com　248693/2　2013-09　H4i　USER　EUR　2　APAC　1　2　4　5　Filling　the　Water　Chamber　/　Fylla　vattenbehållaren　/　Påfyldning　af　vandkammer　/　Fylle　vannkammeret　/　Vesisäiliön　täyttäminen　/　Veekambri　täitmine　/　向水箱内加水　/　向水箱內加水　3　简体中文　H4i™　加温湿化器　使用者指南　简体中文　内容　前言　1　适用范围　1　禁忌症　1　H4i　组件　1　设置　H4i,以便使用　1　准备　1　系统设置　2　向水箱内加水　3　断开　H4i　3　开始和停止治疗　4　预热与　VPAP　或S8　系列装置连接的　H4i　4　预热与　Stellar　装置连接的　H4i　4　开始治疗　4　停止治疗　4　清洁和维护　5　拆卸　H4i　可清洁水箱　5　清洁　H4i　5　重新组装　H4i　可清洁水箱　7　重新组装　H4i　7　维修　7　常见问题解答　7　故障排除　8　技术规格　9　湿化器性能　9　装置上的符号　10　一般性警告　10　有限保证　11　1　前言　简体中文　前言　按设计,H4i™　可在正压通气治疗过程中湿化输送到气道内的空气。　适用范围　H4i　只能加热湿化与之兼容的　CPAP、双压和无创通气装置等瑞思迈设备输送的空气。　只能按照医嘱使用　H4i。　禁忌症　H4i　禁用于那些接受上气道　(声门以上)分流的患者。同时请参阅相关系统手册,了　解与正压通气治疗有关的禁忌症。　H4i　组件　设置　H4i,以便使用　准备　从呼吸机上取下接头塞　(a),然后将其连接到固定主体　(b)　背面的电源插座上。　箱盖密封条　箱盖　接头密封条　空气输出口　插闩　加热板　水箱　固定主体　控制旋钮　附件:　•　H4i　水箱　•　H4i　可清洁水箱　•　ResMed　管套　防溢装置　指示灯　(b)　(a)　2　系统设置　1　将H4i　与呼吸机对准,将两者按在一起,直至相互卡到位置。　2　将电源线连接到呼吸机背面的插口上。　3