出现差 异的是《新华字典》收录“侥幸―徼”,而《一异形词表》和《现汉》规范内收录的是“侥幸―、徼”。 在词的左上角加*号并且外加圆括号是《新华字典》收录 异形词的最主要形式,且收录的异形词均符合国家试行规 异形词收录形式二:“并列”式 《新华字典》中有一些复音词并列出条注解,例如以下 组并列复音词:[重阳][重九] 农历九月九日。我国传统节日,有登高的 习俗。 [任县][任丘] 地名,都在河北省。 [把势][把式](-shi) 专精一种技术的人: 车~(赶车的)。 上述并列复音词中,有的读音不同,但含义相同,可称 之为同义词,如“重阳”“重九”;有的可以一起解释,可称之为 共释词,如“任县”“任丘”;有的读音、含义相同但书写形式不 同,如“把势”“把式”。前两类并列复音词都不属于异形词的范 围,本文不过多讨论。但第三类并列复音词具有异形词特征。 经统计,《新华字典》收录了37 组同音、同义、书写形式不 同的并列复音词,占全部并列复音词总数的430%。 经验证,上述37 组并列复音词有30 组被《264 《现汉》规范外收录[6],占比811%,没有被《一异形词表》收录的异形词,部分收录情况如表2 所示。 同音、同义、书写形式不同的并列复音词是《新华字典》 收录国家试行规范以外异形词的重要方式。 《现汉》按以下方式处理《一异形词表》以外的异形词:“国家标准未做规定的,以推荐词形立目并做注解,注解后加 ‘也作某’。非推荐词形如果出条,只注同推荐词形。”《新华 字典》凡例未给出类似说明,但也大量采用同样的处理方式。 例如,“够呛”“够戗”的释文: [够呛] 形容十分厉害,很难支持: 这一阵子忙得真~| 他病得~。也作“够戗”。 [够戗] 同“够呛”。 “够呛―够戗”是一组异形词,前者是推荐词形,后者是不 推荐词形。 完整“也作―同”式完整“也作―同”式指推?]词形“也作”和不推荐词形“同” 互相印证的异形词收录形式,《新华字典》共收录9 经验证,这9组“也作”“同”形式的复音词被《264 收录1组,被《现汉》规范外收录8 组。