莫辛·纳甘步枪中最主要的几种型号,如1891式、1891/10式、1891/30式、1938式和1944式,在国内都可以见到,“水连珠”与中国的渊源由此可见一斑。“水连珠”进入中国的时间,最早可以追溯到1900年“庚子之乱”期间,当时俄国派出18万大军进占东北,并和清军及抗俄 义勇军多次作战。4年后,东北又成为日俄争夺 远东霸权的主战场。其间相当数量的“水连珠”遗失在战场上,这是国人接触这种武器的开始。十月革命后,逃亡中国的白俄带来了不少俄式步枪,其中一些被转卖到各路军阀手中。1924年,孙中山在广东建立革命政府,积极准备北伐。根据协定,当年10月,苏联“沃罗夫斯基”号轮船抵达广州,送来8000支“水连珠”,每支配弹500发,用于武装 黄埔军校的学生军。而 西北军阀 冯玉祥在退出北京后,转道赴苏联考察,争取到苏联提供的包括大批“水连珠”在内的可装备10万人的军火,经 外蒙古运至国内,冯得以在 五原誓师并投入北伐。埃德加·斯诺在《西行漫记》中,还提到了辗转流落到 陕北红军手中的这批“水连珠”。而从广东输入的那批“水连珠”中,一部分后来由 国民革命军第20军、11军使用,最终参加了南昌起义,至今南昌起义纪念馆中仍陈列有这种武器。 到1920年代末,国内通过各种渠道得到的“水连珠”已有相当数量,使用范围也很广,因此上海兵工厂于1927年开始生产俄式枪弹,以供给国内所需。但“水连珠”却未能象德、日产品一样,成为国内步枪的主流,主要原因是因为俄式步枪到1920年代中后期才成批地流入中国,而1929年对华军火禁运完全解除,国民政府从1929至1931年,从德、英、日、法及意大利、比利时等国进口了价值2100万元的军火,而出于政治因素,苏联却不能成为军火采购对象。受国内兵工生产与军火贸易的双重制约,国内已有的“水连珠”因为子弹缺乏或零件来源断绝,到抗战前正规军中已很少有使用。“水连珠”第二次成批进入中国是在抗战之初。此时由于德、日合流,中国逐步丧失了从德国购进装备的可能,只能转而求助苏联。1937年8月起,苏联根据《 中苏互不侵犯条约》,开始向中国提供经济贷款和军事援助。到1941年停止时为止,共提供“水连珠”50000支、步机枪弹1.2亿发。这些武器,对维持从淞沪抗战到 武汉会战 正面战场的战力起了积极作用。另外,苏联还曾为新疆军阀 盛世才提供过一批步枪。