潍坊方言中关于时间的说法有些地方不同于普通话,不过现在有些人已经不用了,而
且大部分人已经习惯使用普通话中的时间词汇。下面列举一二:
普通话――――潍坊话
去年―――――上年/今上年
明年/来年――下年/转过年来
前天――――前日
昨天――――夜来例:夜来母龙过(昨天没有抽出时间来)。
今天――――今们儿例:捏两天忙,今们儿才有空儿(那几天忙,今天才有时
间)。
明天――――早晨例:早晨我找你耍去(明天我找你玩去)
后天――――后日
大后天―――外后儿
早晨――――醒起来/清早
中午――――晌午头例:大晌午头子个白忙活了(中午这么热的天就别忙活了)
下午――――下航
傍晚――――傍黑天儿/傍黑儿
晚上――――后航例:夜来后航听了个瞎话儿(昨天晚上听了个故事)
黎明――――傍明天儿例:傍明天儿起来(黎明起床)
一会儿―――顶霎霎儿例:顶霎霎儿就行了(一会儿就好了)
好一会儿――一大霎子例:走了一大霎子了(走了好一会儿了)
好长时间――老时节
刚才――――江才/才不大霎儿
那会儿/那时候――那霎儿
过去――――早先/早留
现在/目前――这霎儿/这霎里例:那霎里下雪比这霎里多(那时候下雪比现在多)