简单翻译,Doi拆开就是Do和i,“Do”就是“做”或者“干”,"i"就是“艾”或者是“我”。连起来就不说啦~自己去连吧!个人觉得两种连法都OK,反正差不多就这意思。
类似的比如还有:
“买可乐”≈“make love”;
“可口可乐”≈“可以口可以love”;
“419”=“Four one nine”≈“For one night”;
“KFC”= 肯德基 ≈ 开封菜 ≈ 开房槽;
“Doi” ≈ML≈做艾。
知识有限了,不说了。
都是些网络用语吧。