最近有同学问到了一个问题:
She has two sweaters; one is red and ____ is white. 这里应该填another还是the other?
这里涉及到another/the other用法的区别,这也是很容易弄混的一个知识点。在回答问题之前我们可以先回顾一下another/other/the other/others/the others这几个词的用法。
(1) another
another可以作为限定词以及代词使用。当它作为限定词时,后面要接可数名词单数,例如:We can fit anotherpersonin my car. 我车里还可以再坐一个人。但如果another后面的复数名词前面有明确的数目,也可以放在another后面,比如:anotherfiftymiles 再有五十英里。
当another作为限定词使用时,它可以表示除了原有的一个或多个之外,再加上又一个,也可以表示不要原有的一个或多个,换成另外一个。单词具体取哪个含义要根据语境来判断。比如:
Those cakes are wonderful. Could I have anotherone?
这句话应该理解为“蛋糕好吃极了。我可以再来一块吗?”这里another的含义是“额外的”。又比如:
I think we should paint it anothercolour.
这句话的意思是“我觉得咱们应该把它漆成别的一个颜色”,这里another表示“另外一个”(alternative)。
another也可以作为代词使用,比如:
MPs have one free trip to Brussels andanotherto Strasbourg, headquarters of the EC, each year. 议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。
(2) other / others
other同样可以作为限定词以及代词使用。当other作为限定词使用时,单词后面必须接不可数名词或者名词复数。比如:This sweater is too big. Do you have it in othersizes?
如果other后面要接可数名词单