复活前夕守夜礼 1 ?弥撒主题:庆祝耶稣复活 ? 释经员:在主内的兄弟、姐妹们晚上好 ,复 活前夕是圣周六—耶稣逾越奥迹的高朝,过 去的一整天,我们默想他的苦难与圣死,祭台 上空无一物,也没有举行弥撒圣祭,现在复活 前夕,我们特别来纪念黑暗之中放光明,死亡 变生命的伟大奥迹,这是一个期待与希望的 夜晚,我们的欢迎与时俱增,一直到复活节的 2 最高峰,午夜后庆祝耶稣复活的第一台弥撒,在今 夜的礼仪中,我们要集中全部精力、心思与意志来 参与各项礼节与祈祷,我们当专心回答司祭的祈祷 文,以及重宣圣洗誓言,今晚是教会礼仪年度中最 重要、最伟大的时刻,这是圣宠、圣德与新生的时 刻,我们既以偕同基督死于罪恶,如今我们便要偕 同基督复活起来,度一个新生活,准备着未来的永 生. 3 ? 释经员:今天的礼仪分四部份 ? 1、烛光礼,这是守夜的开始。 ? 2、圣道礼,教会默思天主从开始为他子女 所作的一切奇事,并对他的圣言与许诺表示 信心。 ? 3、圣洗礼,复活的日子己近,教会又有新的 成员加入,他们借着洗礼而得再生。 ? 4、圣祭礼,整个教会被主邀请参与他的盛宴, 这是他借他死亡与复活为我们所准备的。 现在请大家到教堂外指定的地方参与第一 部份礼仪,圣堂里的灯火全部息灭。 4 ? 第一部份,烛光礼 守夜礼隆重开始 ? 释经员:第一部份中祝圣新火、准备蜡烛. ? 首先在圣堂外面黑暗中举行,这是为使我们想起,罪恶 曾把我们驱逐了地堂,此后,我们便处在无知与罪恶的 黑暗中过着流亡的生活。 过一会儿,司祭要祝福一只 蜡烛,这圣蜡要引领我们进入圣堂,这表示复活的耶稣 要把我们领出黑暗而进入光明,正如同第一个巴斯卦 5 ? 的夜晚,以色列民曾经在天主的火柱领导下, 摆脱了埃及人的奴役,而进入天主所预许的 福地。所以今天晚上的礼仪先由祝圣新生 火开始,这是为使我们纪念耶稣救世之光,在 巴斯卦之夜,从死中复活,而脱离坟墓,带给人 类的光明。 6 ? 祝圣蜡烛 ? 释经员: ? 刚才说过,复活蜡象征复活的基督己在我们 中间,带给我们信德之光,驱散心灵的黑暗,主 祭要在蜡烛上刻划一个十字形,并在两旁刻 划希腊文中的首尾两字母[阿而法]和[奥梅 嘎],这是表示耶稣基督死在十字架上,带给 我们救恩,他也是万物之始与万物之终。主 祭并在蜡烛上刻划今年的年份,这是为提醒 我们应该为宣扬天主的光荣,把这一年的时 7 ? 奉献给天主,刻上公元数字也是表示所有的 时间与世代都属于他,他是历史的中心,然后 插上五枚乳香钉,依十字形插入圣蜡中,现在 就请大家注意礼仪的进行,聆听神父所念的 祈祷文。 ? 释经员:主祭将五枚乳香钉插入五伤蜡,象征 基督复活后所留下的五伤,这是战胜死亡的 记号,也是我们得救的源渊。 ? 释经员:主祭以新火点燃复活蜡,这是光荣 复活的基督在我们中间的标记。 8 ? 游行礼 ? 释经员:现在让我们跟随复活蜡进入黑暗的 圣堂,游行中主祭将停止三次高举复活蜡并 高唱,‘基督之光’,我们答“感谢天主”。 这时信友手持蜡烛由复活蜡先后点燃,这是 表示我们所享有的信德之光都来自基督,因 为他世界唯一的真光。 ? 释经员:圣堂里的灯全部点亮,显示基督之光 充满整个世界及整个教会. 9 ? 复活宣报 ? 释经员:主祭向复活蜡献香,表示敬礼复活的 基督,接着唱一篇赞颂歌,报告人类一个最大 的喜讯---耶稣复活了,教会请我们跟天上神 圣一起欢乐,因为耶稣为我们解脱恶魔的枷 锁,给我们打开了天堂之门,这是神圣美妙的 歌咏,我们要肃立,手持蜡烛,虔诚聆听,一起 祈求天主使这复活蜡烛常燃不息,换句话说, 祈求基督之光照耀我们,直到主基督光荣的 来临。 ? 复活宣报后全体坐下吹灭蜡烛. 10 ? 复活宣报 ? 天上的众天使请欢欣踊跃,在庆祝这神圣 的奥迹中,更应兴高采烈的欢呼,救恩的 号角也请欢奏这一伟大君王的胜利凯歌。 被这万丈光芒照耀的大地也请欢欣,你即 蒙受了永生君王的光辉照耀,就应感到你 已摆脱了,笼罩在你身上的黑暗。我们的 慈母圣教会,被这耀眼的光芒装饰的金碧 11 ? 辉煌,呼声满堂的这座圣殿,也都应该放 声欢唱;为此我请各位亲爱的兄弟姐妹们, 你们虔诚的站在这发着奇光的圣蜡周围, 恭敬的参与着圣礼,请你们同我一齐呼求 全能仁慈的天主。他即将我这无功无德之 人,列入到圣职人员之中,愿他以自己的 宠光光照我心,使我能完美的咏唱对这圣 蜡的赞歌。愿主与你们同在,也与你 12 ? 的心灵同在,请举心向上,我们全心归向 上主,我们的天主,这是理所当然的。我 们理所当然地要以我们满腔的热情,并以 我们的语言所能表达的一切功能,来歌颂 赞美无形无像的天主,全能的圣父,和他 的唯一子耶稣基督我们的。因为他曾代替 我们向永生的圣父,清偿了亚当的罪债, 并慷慨的倾流了自己的宝血,以免除我们 因原罪应得的惩罚,请看,今天正是逾越 13 ? 庆节,真正的代罪羔羊当作牺牲而被祭杀; 他的宝血圣化信友全家,这一夜,就是当 初他率领我们的祖先,以色列子民逃离埃 及,干着双脚,安全地渡过了红海的那一 夜,这一夜就是那光芒四射的火柱,消除 了罪恶的黑暗的那一夜,这一夜,就是普 世信仰基督者,脱离世俗的邪恶远离罪恶 的黑暗而复蒙宠爱,重新加入神圣行列的 一夜,这一夜就是基督打碎了死亡的锁链, 从死者 14 ? 之中胜利的复活的一夜。我们如果不是得 了救赎之恩,我们的人生就毫无价值,啊, 全能的圣父你对我们的照顾真令人惊奇, 你对我们的慈爱更不可估计你为了赎回奴 隶,竟付出了你的独生子,啊 亚当的罪过 确真具有奥意的必要,它赖基督的死亡才 得赦免。啊 !真正幸福之夜,世间唯有你 才能认识基督何日何时从死者中复活,这 一夜正如圣经所载是灿烂 15 ? 辉煌如白昼的一夜是给我带来喜乐和光明 的一夜。正是这一至圣之夜驱逐邪恶、涤 除罪过、给有罪者以宽赦、给忧苦者以喜 乐。消除仇恨,促进友爱,并制服恶势力, 在这充满恩爱的圣夜,恳求圣父