按周建人的意思,鲁迅言下所指,并非周作人本人,而是周作人的日本籍夫人羽太信子。鲁迅常常对周建人说:“八道湾只有一个中国人了。”周建人认为这是在惦念和担忧周作人,因为到1927年,军阀张作霖对北京文化界大打出手,鲁迅即为周作人担忧,致信友人章廷谦说,他希望周作人离开北京八道湾到上海,这样安全,但他不敢直接告诉八道湾这个想法,“因我觉八道湾之天威莫测,正不下于张作霖,倘一搭嘴,也许罪戾反而极重,好在他自有他之好友,当能相助耳。 ”周建人回忆,这番话鲁迅对他也讲过。 照此看来,鲁迅对羽太信子抱有明显的敌意。