1945 年日本投降后,他因 叛国罪成为国民党的“阶下囚” 。抗日战争胜利后,周作人 被押至南京,经审判被处以有期徒刑十年。在监狱里,周作 人不哭哭啼啼,反而在狱中自得其乐,写了很多杂诗和自娱 自乐的文章,精神基本没受到影响。 1949 年 1 月,南京解放前夕,暂由李宗仁任代总统的国民党 政府决定疏散监狱在押人员,周作人取保释放后回到北京。 从 1949 年到“文革”为止的 17 年间,周作人的生活虽单调 平淡却是稳定的。新中国成立后,周总理让周作人当翻译, 他每天伏案翻译,翻译了十几本书,包括许多古希腊经典作 品、日本著名的作品,这也成为他一生最大的成就之一。翻 译期间,周作人唯一的乐趣是偶尔和寥寥无几并同他一样潦 倒的来访的友人闲扯一通。 1967 年 5 月 6 日, 周作人去世。 周作人临终前曾对身边人说, 他的一生平平不足为道,只有晚年的翻译让他满意。 一个乱世知识分子的悲剧命运 “20 世纪的中国文学史, 鲁迅和周作人是怎么也绕不过的存 在。 ‘五四’以后,许多显赫一时的文人一个个如花般地凋 谢了,唯其兄弟二人,却一直矗立在 20 世纪文化的中心点 上,成为现代文化史上的一对异端。 ”在接受本报记者专访 时,北京鲁迅博物馆馆长孙郁如是描述。 “五四时期是周作人思想的重要分野阶段,在此之前,他斗 志昂扬,此后,悲观主义,消极主义则占据了他几乎全部精 神。在他看来,抗争失去任何意义。在他看来,世界总是在 轮回, 昨日如斯, 今日如斯, 明日也如斯, 太阳底下无新事。 ” 孙郁说。曾经周作人在倡导《人的文学》时的慷慨激昂,逐 渐褪去,他一下子成了“老人” ,醉心于玩古董、沉湎于抄 古书的愉悦中。年代久远的历史演变成了他的精神鸦片。