【剧情特色】 裕玲功灿意外邂逅结缘 珠裕玲〔又译:周幼琳〕是旅游公司导游,活泼开朗、青春美丽。这天为了让迟到的游客登上飞机,她又大展演技,骗过机场服务人员,并与富家公子薛功灿有了奇妙的邂逅。 薛功灿是著名酒店的常务董事,英俊多金、沉稳冷静,自然没把裕玲放在眼里,未曾想日后还是与这个女孩发生了许多事情。 裕玲的父亲因欠下巨债独自逃离,害得裕玲被讨债人一再追打,恰好摔在功灿的商务车前。功灿大惊,将晕倒的裕玲送入医院。裕玲本无大碍,但得知功灿是有钱人时遂动了敲诈之心,却被功灿识破,只好灰溜溜离开。此时,功灿的商务会议出现状况,急需一名中文翻译,而功灿从裕玲的名片上得知裕玲通晓中文,便邀请裕玲担当翻译,一时间宾主俱欢。裕玲冒充功灿表妹入住薛家 功灿病危的爷爷一直想见在日本地震时失踪的外孙女,也就是功灿的表妹,功灿费尽周折始终找不到。裕玲看见薛家空闲的别墅动了心思,因正被讨债人追逼,所以,她冒险擅自住入薛家别墅,每天以卖果园的桔子赚钱,想凑足机票钱就离开。与功灿同龄却性格相反的富家公子徐正雨,在济州岛巧遇被讨债人追赶的裕玲,遂英雄救美,并对裕玲产生了莫名的情愫。 爷爷危在旦夕,功灿发现裕玲非常像姑姑,便请求裕玲冒充他的表妹,以此来安慰爷爷。裕玲开始假冒功灿的表妹、爷爷的外孙女,病危的爷爷竟然奇迹般好转。家人看见突然冒出一个亲人都惊喜不已,正雨更是大感新鲜和不可思议。