一、关于检测类型
1、【检测类型】两种检测英文表述是什么?
根据驻美使领馆通知,目前所有赴华乘客均须进行两种类型检测:
核酸检测(Covid-19 Nucleic Acid PCR Test),在美国通常还有以下表述:PCR(Polymerase Chain Reaction)、RT-PCR或qRT-PCR(Real-Time ReverseTranscription Polymerase Chain Reaction)等。
血清特异性IgM抗体检测(Antibody Test IgM),在美国通常还有COVID-19 IgM Antibody Test或Serologic Testing for IgM against SARS-CoV-2等表述。
请注意,驻美使领馆目前并未要求进行抗原检测(Antigen Test)等其他类型的检测。单纯的抗原检测等不能替代核酸检测或血清特异性IgM抗体检测。
2、【检测方式】接受快速检测证明吗?
除自采样外,目前对双检测的采样方式并无限制,请务必自行事先向检测点了解并确认检测类型。
3、【检测证明】对检测证明有什么要求?
两类检测的证明均应符合以下条件:
【个人信息】检测证明应注明被检测人姓名、出生日期。请注意向检测点提供与护照或旅行证一致的个人信息,并在领取报告时确认报告中个人信息无误。
检测报告上的姓名拼写与健康码填报中文姓名不一致的,应一并提交本人证件图片供核验。
【检测类型】检测报告应注明检测类型为核酸检测和IgM抗体检测。
【检测结果】检测证明应注明阴性检测结果。检测结果为“阴性”的表述通常有:Negative或Not Detected。
【采样日期】检测证明中必须包括采样日期(Collection Date)。如证明中未标明采样日期,请与检测机构联系补充,否则视为无效证明。
【检测机构】检测证明应有检测机构名称、地址、联系方式等信息。
【证明形式】检测证明需为检测机构出具的正式证明(电子版证明截图亦可),手写证明无效。
请打印并随身携带一份纸质检测证明,以备航空公司查验,或在其他必要情况下使用。
【如实检测】请务必如实进行检测并提交真实的检测证明。任何伪变造检测报告均可能导致健康码申请及登机被拒,乃至被追究法