作曲 : 铃木航海
作词 : 颀鞍
编曲:远藤直弥/冯帆【ps:歌词中的“西洲佳人”,指的并不是一名女子,而是一位身居西洲,有才有德的君子贤人,他只是作者心中的一个幻想之人,也是作者心中的所爱之人,相对于现实世界他是虚无的。
这点至关重要,关乎到对整首歌词正确的理解,理解完整首词便会理解这一点。】
无何化有 感物知春秋
(“无何化有?感物知春秋...”
这是一句内心独白。
大致可以这么理解:“我一直憧憬能与你邂逅,可你相对于这个世界却是虚无的,你只是我心中的一个幻想之人,这场不可能的邂逅如何能变为可能?无何化有?感物知春秋...”
ps:这句内心独白所包含的远不止这些,只是在整个第一段的逻辑下,“无何化有?”需要以“不可能的邂逅如何能变为可能?”来进行理解。)
秋毫濡沫欲绸缪 搦管相留
(秋毫,指毛笔。濡沫,表意指用唾液湿润,这里指毛笔被含在口中的意思。绸缪,指准备。
秋毫濡沫欲绸缪,展现了一幅画外人含着毛笔在思量的画面。(这天真的画面电视上应该都见过。)
搦管,指执笔。
搦管相留,指准备以绘画的方式,将“憧憬与佳人的邂逅”记留下来,描绘下来。)
留骨攒峰 留容映水秀
留观四时曾邂逅 佳人西洲
(以连绵的山峰来记留你的风骨,以澄澈的河水来映衬记留你的秀容,等到日后每一个季节,展开眼底的这幅西洲画卷,我便都能感受,曾在笔尖与你的邂逅。
留,两个“留”都是承接上句的“搦管相留”。
留观,这里指等到日后观看描绘下来的西洲画卷。
四时,指四季。)
【感物知春秋,是指通过对“事物”的感受,而感知到“相关联的事物”和“道理”。(春秋,非狭义上的“春秋”。)而在这段的逻辑中,它所指的是通过对“事物”的感受,而感知到“相关联的事物”。
以绘画的方式,将“憧憬与佳人的邂逅”描绘下来,等到日后,睹物思人,通过描绘下来的“西洲画卷”,来感知“曾在笔尖与佳人的邂逅”。这便是“感物知春秋”。
物,呼应“西洲画卷”。春秋,呼应“曾在笔尖与佳人的邂逅”。】
西洲何有 远树平高丘
云闲方外雨不收 稚子牵牛
闹市无声 百态阴晴栩栩侔
藤衣半卷苔衣皱 岁月自无忧
【西洲有什么?只见天边的森林与高峰将这里与世隔绝,白云悠游在世外,孩童们在细雨中