阿拉伯文:各个字母在词头,词中,词尾均有不同形式。如阿拉伯文的mīm,单独书写为 م,三个连写 (mmm,显示为词头,词中,词尾形)就变为 ممم 。注意 lām + ʼalif 的情况是特殊的: \ufefb, 而 lām + ʼalif 词中,词尾形是\ufefc。在Unicode有一个特殊的安拉合字位于U+FDF2: \ufdf2.乌尔都语使用阿拉伯字母的手写体 (Nasta`līq Script) ,在电子排印中有大量合字。乌尔都语最常用的排版工具 InPage使用 Nasta`līq Script字体多达 20,000个合字。TeX是电脑排版系统中能使用合字的典型程序。 它能提供五个常用合字:ff、fi、fl、ffi和ffl。当TeX遇到这些组合时会自动替换成合字。当然操作者可以手动切换。OpenType字体格式可以针对一个字符提供多个字形,因此用来作为合字替换,但需要软件支持。XeTeX是一个TeX 排版引擎用来调用这些功能。这种替换原先主要用于阿拉伯文排版,但现在已经广泛用于西文。下表列出了常用文字对的合字以及Unicode代码。正确显示需要使用能正确处理合字的操作系统和浏览器并调用正确的Unicode 电脑字体。Unicode中对合字的处理不是一种字符定义,而是一种表现形式。比如,如果一个现代字体需要显示'h'后加 'r',且该字体确实有'hr'合字,这个合字才会被显示出来。因此,使用特殊Unicode合字字符是"不鼓励"且"在任何环境下不会被再度编码"。注意,合字 æ 和 œ 不能随意替代 'ae' 和 'oe',比如 'does'不能写作 'dœs'。Unicode这是一个不完整列表。U+A732到U+A73D 区域及其临近区域的一些字符没有列出。非合字合字UnicodeEt&U+0026ſs, ſzßU+00DFAE, aeÆ, æU+00C6, U+00E6OE, oeŒ, œU+0152, U+0153IJ, ijĲ, ĳU+0132, U+0133ueᵫU+1D6Bff\ufb00U+FB00fi\ufb01U+FB01fl\ufb02U+FB02ffi\ufb03U+FB03ffl\ufb04U+FB04ſt\ufb05U+FB05st\ufb06U+FB06另外,Dz、 克罗地亚语和波斯尼亚语字母 DŽ, LJ, 和 NJ都有单独的码位。它们不是合字而是二合字母。 仅在语音转写中使用的