刚来美国的小伙伴们有没有觉得美国商场里的床上用品一套套,挑了一套件数最多的回家,结果却发现好多布料根本不知道摆哪里?还有套装里居然连最基本的被套都没有?好想吐槽美帝床上用品价格贵质量差样子看着不错摸起来粗糙得不行?
其实,这一切都只是因为你没买对。现在某Rain就来跟大家探讨一下如何挑选适合自己的床上用品。床上用品英文名称+用途
首先我们要先搞清楚英文里各种床上用品的名字对应的到底是什么东东:
美国传统的床是由Bed Frame(床架)、Boxspring/Foundation(床垫底座)、Mattress(床垫)组成的。
图片来自于oldharlinhouse,版权属于原作者
所以就有了Bedskirt(床裙)这个产物,用来套在床垫底座上,遮住难看的底座和床脚,如下图↓
(图片转自网络,版权属于原作者)
另外还有一种叫Platform Bed(平台式床),设计较为现代,并不需要用底座,床脚本身也好看,如果家里用的是这种床,床裙就没有意义了。如下图↓
(图片转自dreamfurniture,版权属于原作者)
美国的床单(Bed Sheets)分两种:Fitted Sheet(床笠)和Flat Sheet(床单)。
Fitted sheet(如下图↓)有松紧带,可以紧贴的套在床垫上不会移位。
(图片转自apparelyzed,版权属于原作者)
而Flat Sheet 则更像中国传统的床单,就一块面积可以盖过整个床垫的长方形布料。美国人的flat sheet 是用来放在床笠和被子之间,人睡在两层床单之间,这样就可以只洗床单不洗被子了(类似于酒店用法)。
小贴士:
建议在床笠之下再铺上一层Mattress Protector(床垫保护罩),可以防尘螨甚至防水,保护床垫。
如果觉得床垫太硬,也可以加一层记忆海绵的Mattress Topper。
铺Flat sheet 的时候应该正面朝下,然后再反折回来,这样床单花式就可以显示出来了。大家选床单的时候除了看大小(Twin/Full/...)外,一定要看清楚Fitted Sheet 适用于多厚的床垫。
被子和被套
床单之上就该轮到被子了,中国人统称为被子的东西,到了美国就有了好多细致的分类。
首先说说Bedspre