工作一词,在文言文里是说劳作,形容动词,意思就是在干活,如辛苦劳作.1.文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.
(现代文)上班不要迟到(文言文)点卯勿迟点卯:diǎnmǎo旧时官厅在卯时(上午五点到七点)查点到班人员,叫点卯.
1.尔等果如其母戏寡人欤?(你他妈在逗我)2富贾,可为吾友乎?(土豪我们做朋友吧)3.寡人果如其母之聪慧.(我他妈太机智了)4.寡人与众爱卿皆瞠目结舌.(我和我的小伙伴们都惊呆了)5.睡于棺.(卧槽)6.汝何如停疗?(何弃疗?)7.寡
始作
二三子,乞惜吾曹于高一一班至末之日.
换成文言,未必要直译吧,要合乎古人的语言习惯.要我翻译,会改成:汝非执事,休得入内.但古人表达一般都很委婉,恐怕不会这么说.公人、司吏之类的硬译,把用于第三人称的叫法用于第二人称,我觉得是弄巧成拙.执事zhíshì①工作;掌管某项事情:各自执事去了|那些执事的大丫头,谁不愿意这样呢.②有差事的人:朝之执事,亡非同类|迟衡山贴的祭祀仪注单和派的执事单还贴在壁上.③侍从左右供使唤的人:两处执事领牌交牌的,人来人往不绝.④仪仗:全副执事|连前面各色执事陈设,接连一带摆了三四里远.
吾等家中有事,故未能上朝
无需见案牍之劳形.是仿写陋室铭,不用非常劳累地去工作的意思.
上班很辛苦上班苦(公差苦)(劳作苦)(田间苦)
古文:做好分内之事即可