常见问题解答　(FAQs)　新型冠状病毒　(COVID-19)　洛杉矶县公共卫生局　www.publichealth.lacounty.gov　12/20/2020　FAQ　(Simplified　Chinese)　1.　冠状病毒如何传播?　与其他呼吸道疾病一样,人类冠状病毒通常透过以下方式从感　染者传播到他人:　•　咳嗽,打喷嚏和说话产生的飞沫　•　近距离接触,例如照顾感染者　人们也有可能通过接触带有病毒的表面或物体,然后再接触自己的　嘴,鼻子或眼睛而感染COVID-19,但这并不被认为是病毒传播的主　要途径。有些人感染了COVID-19后不会出现任何症状,但他们仍然　可以将病毒传染给其他人。　2.　COVID-19的症状有哪些?　已知的患者症状有轻微的也有非常严重的,有的患者还需要　住院,甚至最终死亡。一些COVID-19患者从未出现症状。　COVID-19的症状可能同时包括以下几种:发烧,咳嗽,呼吸　急促或呼吸困难,发冷、疲劳,肌肉或身体疼痛,头痛,喉　咙痛,恶心或呕吐,腹泻,充血或流鼻涕,或新出现的味觉　或嗅觉丧失。所列的症状并没囊括所有症状。请咨询你的医　疗服务提供单位,以了解任何其他严重的或与你相关的症　状。有关症状的更多信息,请参见　ph.lacounty.gov/covidcare。　3.　如果我出现这些症状,我应该怎么做?　如果你出现症状,请咨询你的医生,并考虑进行COVID-19检测。如　果你生病了,请留在家里,并远离他人。如果你有COVID-19,你应　该遵循居家隔离指南　(ph.lacounty.gov/covidisolation)。这些措施包　括从症状首次出现开始,留在家里至少10天,以及在没有使用退烧　药的前提下已经退烧,且症状也有所改善后,留在家里至少1天　关键要点　•　COVID-19可以通过近距离接　触或接触带有病毒的物体或　表面来传播。　•　最好的防护措施是:　­　佩戴布面面罩　­　保持身体距离　­　勤洗手　­　避免用未洗过的手触碰眼　睛、鼻子和嘴巴　­　生病时进行自我隔离　­　如果你曾与COVID-19患者　有过近距离接触,应进行　检疫　•　出现COVID-19症状的人士或　曾与COVID-19患者有过密切　接触的人士应该接受检测。　欲了解更多信息:　洛杉矶县公共卫生局　致电　2-1-1　http://publichealth