张艺谋导演的《霸王别姬》中戏曲是一个绝对的占主导地位的元素。可以说戏曲是程蝶衣一生经历的纽带与不可分割的一部分,程蝶衣因为被母亲送到戏班子学唱戏而与段小楼相遇,又因为与段小楼分别唱旦角和生角从而产生性别定位错误,因为约定要和段小楼唱一辈子却未能实现导致他终其一生陷入沼泽泥潭的梦境。
特别是电影中不断强调的一句词“我本是女娇娥,又不是男儿郎”就是程蝶衣不断对性别定位产生误解的标志,程蝶衣在开始的时候还一直唱着“我本是男儿郎,又不是女娇娥”,说明在一开始他是不认同自己唱旦角假扮女性的,却在被段小楼捣嘴后才改口,从那以后程蝶衣就开始向女性转化了,但是许多年后程蝶衣自刎前唱的却是“我本是男儿郎,又不是女娇娥”,又说明他心中还存在着自己男性身份的定位,终于意识到自己前几十年都生活在戏中不愿走出,现如今京剧死了自己也醒来了那就该离开了。