说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢!
open, close, shut, lock, move等用主动表被动
当open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时,通常用主动形式表示被动意义。如:
The door won’t shut.这门关不上。
The supermarket doors shut automatically.超市的门是自动关的。
这类用法通常与can’t, won’t等连用,注意它与用被动语态含义不同。如:
The window won’t shut.这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了)
The window won’t be shut.这窗户将不用关上。(窗户本身没问题,只是不用关)
有时可能用主动和被动形式均可,只是强调重点稍有不同:
Suddenly the door opened.突然门开了。(不强调动作执行者)
The door was suddenly opened.门突然被打开了。(强调动作执行者)
引用地址: