CIAO,
谢邀
主要看成绩单是要去哪个国家学校使用。
如果是意大利留学申请,申请意大利研究生价值声明,需要把你的大学学位证书、成绩单以及课程描述进行公证处公证,同时翻译成意大利语。
公证处有合作的翻译公司,或者有翻译业务,可以直接找他们翻译,这样比较可靠点。
祝
学业有成