这几个词的用法区别主要涉及以下几个方面:
(1) 从特指与泛指来看,带有定冠词的the other 和the others 表特指意义,不带定冠词的other和others表泛指意义。表示两者中的“另一个”时,要用the other。
(2) 从单数与复数来看,带有复数词尾的others和the others 表复数意义,不带复数词尾的other 和the other 可表单数意义也可表复数意义,主要看它所修饰或指代的名词是单数还是复数。
(3) another 只表示单数意义,意思是“另外一个”;若用于修饰复数名词,则复数名词前必须要有数词或few的修饰。
例1 To stay awake, he finished a cup of coffee and ordered _______.
A. the other B. other C. the others D. another
解析:D。another 在此表示“另一杯”,相当于another cup of coffee。
例2 I’ll spend half of my holiday practicing English and _______ half learning drawing.
A. another B. the other C. other’s D. other
解析:B。由于说话者是将整个假期分为两个half,一半用于练习英语,另一半用于学习绘画。所以,表示“另一半”时用the other half。又如:Half of us are free on Tuesdays, and the other half on Thursdays. 我们一半人在周二休假,另一半人在周四休假。
现将其用法归纳如下:
1. other作形容词,通常用在单数或复数名词的前面,意为“别的;其他的;另外的”。例如:
I'll come again some other day. 我改日再来。
2. the other表示已知的两个(或两部分)人或事物中,特指的“另一个”或“另一些”,其后可跟单数或复数名词。例如:
I have two brothers. One is a doctor, the other is a teacher. 我有两个兄弟。一位是医生,另一位是教师。
3. others(=other+复数名词) 泛指“部分”含义,用于已知的一些人或物中,除去某些后余下的人或物中的一部分。例如:
The students of Class Four are cleaning the classroom. Some are carrying water, others are sweeping the floor. 四班的学生们在打扫教室。一些人在打水,另一些人在扫地。
4. the others(=the other+复数名词)指一定范围内除去一个或一部分后,“余下的人或物的全部”。例如:
This composition is better than the others. 这篇作文比其他那些都好。
5. another泛指不定数中(三者或三者以上)的“另一个”。another前面不能用定冠词the,它作为限定词(定语)通常与单数名词连用,但是它后面可以跟few或基数词的复数名词。例如:
This glass is broken, get me another please. 这只玻璃杯坏了,请给我再拿一个。
I'll stay here in another few days. 我要在这儿再呆几天。
注意:other和another都可以用来修饰数词,表示“另外的;附加的”,但是结构不同。other的位置是“数词+other+复数名词”,相当于more的用法;而another则是“another+数词+复数名词”。例如:
今天下午我又写了两封信。
I wrote another two letters this afternoon. =I wrote two other letters this afternoon. =I wrote two more letters this afternoon.