在汉字圈,有一个字,曾经一露面就以相当惊人的速度蹿红,流传得相当之广。
这个字就是——怼。
这个字,不能说全部人吧,大概八成以上的人,脑子里响起的读音都是三声「duǐ」,少部分人会读成四声「duì」。
「怼」究竟是读三声还是四声,或者是个多音字,很容易就能搞清楚。
《现代汉语词典》中「怼」的读音只有一个,是四声:duì。
大部分人都把「怼」字的读音搞错了。并且,小编还想说一个更加颠覆大家认知的知识点:
我们现在常说的「duǐ」根本就不是这个字!
大家平常说到的「duǐ」,是表示语言上的攻击、顶撞、对峙或者是反驳的意思。
而在《说文解字》中「怼」的含义很单一,就是怨恨的意思,「怼,怨也」。
可以组词为怨怼、愠怼、怼怒,这些词表达的意思都差不多,一听就挺文言的,是很书面化的表达。
而且从《现代汉语词典》的解释中可以看到,它的古今义是一致的,一直都是表示怨恨,并没有延伸出别的用法来。
这显然跟大家平常使用的意思不一样。
大家平常说的「duǐ」,正确的写法应该是:㨃。
「㨃」有两个读音,一个读音是:chéng,同「朾」,是撞击的意思。
另一个读音就是:duǐ,本意是表示排和推这种动作,引申出来就有拒斥、反驳的意思,这才是我们今天说的「duǐ」。
其实还有一个证据也可以证明,大家说的「duǐ」是「㨃」,而不是「怼」。
这个字在爆红之前,北方小伙伴们就一直在使用,是一个很地道的北方方言词汇,「㨃」也早就被收录到了《汉语方言大词典》里面。
不仅是北方小伙伴们经常使用的意思,其它地方的方言里也有这个字,这些都能在「㨃」这个词条下一一找到对应。
所以说,大家平常用「怼」想要表达的意思,不管是读音还是写法,其实都是错误的,涨姿势了吗?
来源:科普中国、北京青年报
责任编辑 易科彦
编审 王云