英语学硕是细分种类最多的一个英语研究生方向,有文学方向、语言学方向、英美文化研究方向、翻译学方向、教学方向、双语词典研究方向、跨文化研究方向、计算机语言学方向等等。其中文学方向和语言学方向是英语学硕最常见的考研方向,并且全国绝大部分开设英语专业研究生的学校都设有这两个方向。首先来说一下文学方向:这个方向的研究重点在于英美文学研究领域中的重大问题(比如莎士比亚戏剧),而这一方向的性质也决定了以后的就业方向,即研究人员和高校教师(如果你甘心做一名中学老师当然也是没问题的)。其次就是语言学方向,这是一个较为综合的语言研究方向,主要研究语言学理论以及语言在各个学科中的应用,利于语音学、语义学等等。这一方向的专业性是比较强的,所以就业的方向也主要是高校教师以及研究人员。另外一个比较热门的方向就是翻译学方向,这一方向和稍后我们要说的英语专硕有些相似,但是偏向于研究,并且开设这一方向的学校也有限,这一专业方向主要是研究各类翻译理论,赏析各路名家翻译著作,就业方向相对前两者来说较为宽阔,除了研究人员和高校教师以外,还可以进入外事外贸部门或者大型企业从事翻译相关工作。而其余的几个英语学硕的研究方向相对这三者来说较为小众,所以题主就不做进一步解释了。
英语学硕考研的`科目有四个:政治、二外、两门专业课(根据报考学校而定)。
2.英语专硕。这里所说的英语专硕其实就是现在非常火热的翻译硕士专业。翻译硕士专业是一个较为年轻的专业,从2007年批准创立,现在不到十年时间已经有200多所高校开设了这一专业,这一专业相对于英语学硕来说是注重于实践,偏向就业的。翻译硕士专业分为两个方向:笔译和口译,在课程方面会有一些同样的课程,比如一些基本的翻译理论基础的课程以及部分和英语学硕类似的课程,但最终的落脚点还是在于实践,通过大量的口笔译实践练习来巩固专业技能。翻译硕士这个专业相对于英语学硕来说偏向于实践,所以读研期间没有发表论文的要求,另外,考研的时候还不需要考二外,所以受到很多其它专业同学的热捧,很多其它专业的同学跨专业考入翻译硕士专业,将本科专业和翻译结合,更容易取得成就。
翻译硕士考研的科目也是四个:政治、汉语百科、翻译硕士英语(和普通的英语一英语二不一样)以及翻译。
3.跨专业考研。