今天很容易表明,我们发现无论资产阶级学者还是正统马克思主义者显然都一致持有的这种对马克思主义与哲学之间的关系的纯粹否定的看法,在两种情况下都是由于对历史和逻辑发展的分析非常肤浅和不完整而产生出来的。然而,他们双方得出这个结论时所处的条件有一部分是很不相同的,所以我要把他们分开来描述。这样就会看得很清楚,尽管双方的动机有很大的差别,但是两组原因在一个重要的地方是吻合的。在19世纪下半叶的资产阶级学者那里,由于完全忘却黑格尔哲学,因而完全失去了对哲学与现实、理论与实践的关系的“辩证”考察,而这在黑格尔时代是全部哲学和科学的活的原则。另一方面,在这同一时期的马克思主义者也完全同样地越来越忘却辩证法原则的原初意义。然而,马克思和恩格斯这两个青年黑格尔派在19世纪40年代离开黑格尔时,正是完全有意识地把它从“德国唯心主义哲学”中拯救了出来,并且把它转用到对历史社会发展过程的“唯物主义”观点上来。[9]