crowd是可数名词,其基本意思是许多人围在一起,即“人群”,可指“听众”“观众”等。crowd还可用作量词,后接“of+复数名词”表示“一群人”“一堆事物”。crowd作主语时,其谓语动词可用单数,也可用复数。强调集体时用单数,强调个人时用复数。在现代英语特别是美式英语中,其谓语动词通常用单数。crowd与定冠词the连用,可表示“百姓,群众”。v.(动词)crowd的基本意思是“挤满”,可指一群人或物“挤”在一起拥向某物〔地〕而产生的巨大压力; 也可指由于数量之大而造成不便,含有人满为患的意味。还可指一个〔群〕人从人群中用力拥挤而过;crowd引申可表示“催逼”,即方言中的“挤兑”。crowd是及物动词,其主语一般为人,其宾语可以为人,也可以为表示地点的名词。crowd可用于被动结构。
词义辨析
n.(名词)
crowd, band, circle, gang, group, herd, host, mass, mob, multitude, set
这组词的共同意思 是“一伙人”。其区别在于:1.从组成上说:band常指有共同目的的、有领导者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或结成的团体,聚会频繁,文明高雅。crowd指毫无秩序地挤在一起的人群, 含有混乱、拥挤的意味。gang指为一个目标而聚在一起的一伙人, 常指在一起干坏事的人。group既可指有组织、有秩序的一群人, 也可指为一定目的临时聚在一起的一伙人;可指志趣相投的人,也可指社会团体;关系可密切,也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追随心理的一群人。host指散落开来的一群人,也指军队或备有武装的人。mass指群众, 民众。mob指乌合之众或心怀不满而聚在一起寻衅滋事的一群人。multitude常指人数庞大的人群。set指有共同社会地位或相同目的的社会团体,也可泛指广泛的人群, 有时可指势力集团。2.从用法上说:mass常用于复数形式;set常用于单数形式。3.从修辞色彩上说:band, gang, herd, mob多含贬义;set指势力集团时也含有贬义。4.从语体上说:host, set是口语用词;multitude是正式用词或较陈旧用词。
v.(动词)
crowd, pack
这两个词的共同意思是“拥挤”,它们之间的区别是:前者含有“拥挤且