然而,缅甸人很重视男女、长幼、社会地位和官阶尊卑的区分,为此,他们在每个人的名字前面都附加一个表示性别、辈份或社会地位的“前缀字”。比如,一般青年男性给自己的名字前面加一个“貌”,意思为“弟弟”、“小弟”,以表示谦虚;如果是别的不认识的人叫他,则可能在他的名字前面加一个“郭”,意思为“小伙子”,以表示热情,友好。
对长辈或有地位的人都在他的名字前加一个“吴”,意思是“大叔”、“大伯”、“先生”,以对他表示尊重。对与自己平辈的人名字前加一个“郭”,意思是“大哥”、“兄长”;对幼童或者小孩,别人叫他时、也会加一个“貌”,意思为“小弟弟”,以表示友善,热情。
对于妇女,无论结婚与否,或自称时,名字前都加一个“玛”,(而不是”妈妈”么”妈”)意思是“大姐”、“小妹”;在称呼同辈或者小辈的妇女时,同样也在名字前加一个“玛”,意思是“大姐”、“小妹”、“姑娘”;在缅甸农村叫幼小的小姑娘时,在名字前加一个“密”字,相当于“乖”;对长辈或者有地位的妇女,一般都要在她的名字前冠上“杜”,相当于“女士”、“夫人”。特别要說明的是,缅甸妇女在结婚后,仍然保持自己原来的名字,不改为夫姓。