不知此条材料从何而来。作为一个翁氏家族的研究者,不会连翁同 日记都不看吧,看过此日记,当不会不知此事。但不知何故,会出现如此大的差错,遂使一个常熟末代状元“少活”了十一年。 　　类似的生卒年份出错还可以举出不少,不再一一赘述。 　　在人物关系上的差错则更多。 　　第34页有辈分示意图,其中“翁大中(俸)”,其实是父与子两人。翁大中号静庵,翁俸,号天申,是其第二子。 　　第356页上:一位是单士厘,钱恂的夫人,钱愣仙的侄媳,即今著名物理学家钱三强的曾祖母。 　　这里的人物关系,要弄清确实不易。简单点说,翁心存次女名旋华,又名端恩(即翁同 的二姐),其夫是浙江吴兴人钱振伦(为当代国学大师钱仲联之祖父),钱振伦有弟振常,生二子钱恂、钱玄同,钱三强是钱玄同的儿子,也就是说是钱恂之侄。单士厘为钱恂之妻,也即钱振伦之侄媳,因此,她是钱三强的伯母,作者竟说成是钱三强的曾祖母,把她的辈分生生提高了两级。 　　第405页上:翁之龙系翁颖封一支,高祖为翁人镜,曾祖翁同福,祖父翁曾绍,父亲翁芑孙。 　　第407页上:翁之麟为翁之龙的弟弟,早年也留学德国,专业为机械制造。 　　这里不仅把父子关系搞错了,而且也把兄弟次序颠倒了。翁芑孙是翁之麟的二伯父,不是他的父亲。翁之麟的父亲叫翁锦孙,之麟是锦孙长子,之龙是其幼弟,二人中间还隔着一个之谷,下面还有一个老四之凤。作者要写翁氏家族中人物关系,应该仔细查考《翁氏家谱》,弄清复杂的人际关系。如果作者没有弄清其中的关系,不如避开不写。 　　第408页上:1949年后,翁之麟到了台湾。据说,他曾任台北烟酒专卖局的专员。 　　其实翁之麟早在1942年就去世了,作者说他在1949年后到台湾,此说不知从何而来,“据说”也不知是据谁说,道听途说得来的东西可靠吗? 此文批判《常熟翁氏》错误过多。。。