在现代汉语的普通话环境里,应该用“妥帖”才是。“贴”字在古代还可以用作通假字,本字是“帖”,表示服从和妥当、稳当的意思。用这个意思组词为“服贴”、“妥贴”,即“服帖”、“妥帖”。