Unit One Personal Information 个人信息 第一单元 Lesson 1 Meeting people 第一课 课文翻译 会见 Text 李辉、王平和朱莉娅在上海第一初级中学门口相遇了。 李辉:你好,朱莉娅。最近怎么样? 朱莉娅:很好,谢谢。你呢? 李辉:也很好,谢谢。朱莉娅,这是王平。他是我班的班长。王平,这是布朗·朱莉娅。她 是我的朋友。她来自于美国。 王平:朱莉娅,很高兴认识你。 朱莉娅:王平,见到你我也非常高兴。 王平:你在哪个班? 朱莉娅:我在初二(1)班。 李辉:哦,开学典礼的时间到了。我们赶快走吧。 Reading 各位同学,下午好。首先,让我做一个自我介绍。我的名字叫史密斯·约翰,但是我 喜欢你们叫我约翰。我来自英国。我很高兴能成为你们的英语老师。在学校里,我除了教英 语外,还组织英语角。因此,我希望你们放学后来英语角。在那里,你可以用英语和新朋友 交谈。 Lesson 2 Getting to know each other 第二课 课文翻译 相互认识 Text 李辉在迎新会上遇到了沃德·琳达。 李辉:嗨,你是新来的,对吧? 琳达:是的。我的名字叫沃德·琳达,你呢? 李辉:我叫李辉。很高兴认识你。 琳达:我也很高兴认识你。李是你的名字吗? 李辉:不。这是我的姓。你是美国人吗? 琳达:不是。我是澳大利亚人。你从上海来吗? 李辉:是的。 琳达:哦,那太好了!你能帮我学汉语吗? 李辉:当然可以。让我们互相保持联系。 琳达:你能给我你的电话号码和电子邮箱地址吗? 李辉:当然可以。我的电话号码是:60312091,邮箱地址是:lihui@online.sh.cn。 Reading 我的名字叫布莱克·比尔。我是澳大利亚人。我来自悉尼。我家的地址是:阳光花园 11 号。我在上海第二中学上学。我在初一(1)班。我学习语文、数学、英语、音乐和其他 一些课程。我擅长数学,它是我最喜欢的学科。放学后,我经常上网,并通过电子邮件和同 学保持联系。 Lesson 3 Talking about families 第三课 课文翻译 谈论家庭 Text 在英语角上一些学生正在相互谈论彼此的家庭。 琳达:你能告诉我关于你家的一些情况吗?你有兄弟姐妹吗? 李辉:我没有。我是独生子。你家有几个人? 琳达:四个。他们是我的爸爸、妈妈、哥哥和我。 李辉:你父母长什么样呀? 琳达:我爸爸高高的,有一头乌黑的头发。我妈妈很苗条,是金黄色的头发。 李辉:你爸爸是做什么工作的? 琳达:他是一个经理,而我妈妈是一个老师。 李辉:他们在哪个单位工作呀? 琳达:我的爸爸在IBM公司的中国分公司工作,而我的妈妈在上海大学教书。 Reading 亲爱的网友: 我的名字叫格林·黛安娜。我是美国人。我十二岁了。我住在纽约。我在纽约高级中学 上学。我的爸爸是一家大型计算机公司的经理。他长得又高又帅。我的妈妈是一名工程师。 她看上去很漂亮。她很苗条,有一头金黄色的头发。我有一个弟弟和一个妹妹。我的弟弟长 得像我的爸爸, 而我的妹妹长得像我的妈妈。 我的弟弟丹已经五岁了, 我的妹妹贝蒂三对了。 他们都很可爱。我们都非常喜欢他们。 请给我发邮件介绍你的家庭情况。我想和你交朋友。 黛安娜