【英译】sloth卓越的欲望,过分自信导致的自我迷恋,觉得自己处处都高人一等为傲慢。【释义】“傲慢”指一种精神状态,含有自高自大、目空一切的意味,用于形容人的态度、表情、举止。 也指看不起任何事物,对万物不敬重,主要用于描述人的态度。傲慢是一种得不到支持的尊严。—— 巴尔扎克【英译】pride复仇的欲望,源于心底的暴躁、憎恨、愤怒,导致情绪失控而产生强烈的复仇欲望为暴怒。【释义】:极端愤怒。【基本解释】大怒和不受控制的愤怒,常伴有狂骂。【含义】(1)大怒。狂暴的和不受控制的愤怒,常伴有狂骂。(2) 亦形容水势凶猛激荡。【英译】wrath色欲:在硫磺和火焰中熏闷暴食:强迫进食老鼠,蟾蜍和蛇贪婪:在油中煎熬懒惰:丢入蛇坑暴怒:活体肢解嫉妒:把眼睛缝上傲慢:轮裂在神曲中有类似惩罚的设想。