转载
问:叠词究竟怎么读?ABB式的叠词是否都读一声,AABB式的叠词也是这么读吗?(网友:光明网友)
答:
叠音词常见到有AA、ABB、AABB 几种格式。
AA式,如果是动词,一般后一个读轻声,例如:说说,听听,想想,后一个要读轻声。如果是形容词,在口语中,常儿化,且第二个音节读一声。例如“好好儿”,第二个“好”要读一声。
ABB式形容词,后面两个音节要读一声。例如“亮堂堂”“软绵绵”口语中后两个音节要读一声。但是,这种变调,现在许多人也不变,而读本调。读的时候,以《现代汉语词典》的注音为依据比较妥当。
AABB式形容词,在北京口语中,第二个音节读轻声,第三个、第四个音节读一声。例如“清清楚楚”中,第二个“清”要读轻声,“楚楚”读一声。但是,有时候,说话比较慢,或者读书面语色彩的文章时,人们也不变调。这当然也是可以的。以上,供参考。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
渔城山翁:ABB式的BB叠词音怎么读
今天上午10点左右,合川区杨柳街小学李颖老师打电话说,西师版语文二(下)出现了“白茫茫、亮晶晶、红彤彤、雾蒙蒙、雾茫茫、湿淋淋”一类的ABB式词语,困惑是BB叠词读音怎么读,老师们争议很大,有的老师说叠词BB要变为阴平调,有的老师说读本音,教材里注音是本音,到底怎么办?
我的意见:
1.尊崇吕叔湘说:BB叠词变调是北京人说话的习惯,不是规则。既不是规则,就没必要强求一律。
2.尊崇徐世荣等语言学家说:“ABB或AABB式叠字形容词,除叠字本身为阴平调即不再变外,其余各调的都可把后面两个字变为阴平调……如果念得缓慢些,念清楚它的原调,显得读字清楚,不变也可以。至于一部分书面语言中的叠字形容词,就决不能变。”
3.关于ABB式叠词的检测,教师在教学中可以根据实际情况灵活处理,不对学生作硬性要求,可以按照学生的口语习惯来读,建议不纳入考查范围。
因为时间关系,我转录三篇相关资料,聊作回答,供参考吧。
“ABB式词的音变”让人琢磨不透
今天的语文练习册中,有让学生对词语“毛茸茸”“沉甸甸” 选择正确的读音的题。这一下,可让我把握不准了。平时,我们都可以吧这些ABB类型的词语后的叠词读作阴平一声,但是真正在选择时还是有些为难。所以我翻阅了《现代汉语词典》第