北京人说“您”,可真不是抬举你,北京人说脏话,也不一定在骂你。
北京话里出现最多的字是哪个?
大部分人一定以为是“儿”字,但其实吧,北京话里头的“您”可真不比“儿”少!
见面一句“吃了吗您内?”,分别一句“走好内您!”,客客气气的要说“您”,耍幽默逗贫嘴的时候要说“您”,讽刺挖苦还得说“您”……
跟北京人说话,不自觉就成了甲方|图片来源:微博
前一段时间,北京大爷哄孙子上了热搜。“您可别哭啦,您这样真没必要”,嘿,听起来画面感倍儿强!
您也甭奇怪,这就是一种北京方言而已。毕竟北京人在很多场合使用“您”这个字,可真不是抬举您。
part.1
北京人半句话离不开“您”
北京人对“您”的使用可谓出神入化,按照老北京人的说法,会不会用“您”说明了懂不懂规矩,听不听得懂则说明了您入没入门道。
您要是以为北京人讲起“您”来都像“您吃了吗?”那样简单直接,那您可就大错特错了。
北京话的精髓,就在于话中有话,话里话外都是梗。
往简单说,“您”表示一种尊敬礼貌,这看起来并没有什么奇特之处,毕竟“您”字自带礼貌光环,放哪种方言里都这样。但其实在北京话里,“您”的使用可谓硬性KPI了。
北京人讲“您”是打小培养的|图片来源:知乎
跟北京人问路,要是不带上“您”,可能被忽悠了都不知道哪里出了岔子。
跟北京人问路不带个“您”是有风险的|图片来源:晓说
然而,有时候北京人讲起“您”来,根本不是为了跟您客气。
北京人说“您”的时候,他到底想表达啥|图片来源:微博
更多时候,北京人说“您”可能在损人。
您可别一听见“您”就特受用,敢情对方损了您,您还跟这儿傻乐呢!
——哟,您可真厉害啊。(您可快闭嘴吧!)
——哟,我这脚是硌着您了吧。(快抬脚,您踩着人咯!)
——哎呦喂,那我可得谢谢您内!(您倒是做件好事啊!)
北京人这么说“您”的时候,再配上漫不经心的表情、故意抬高八度的语调,那十有八九啊就是在表达讥讽啦。
不过您也别生气,毕竟人家堆着一副笑脸说话,您一点儿脾气不能有。
要是北京人生起气来,那也绝对少不了“您”。
@北京人:“姆们北京人称呼对方,要么用您,要么用你丫。怎么着,您挑一个?”
在北京叫个车,乘客要是迟到久了,遇上脾气火爆的司