日本语之中亦有来自闽南语的借词:ビーフン 米粉 bí-húnレンブ 莲雾(オオフトモモ)lián-būサバヒー 虱目鱼(和名)sat-ba̍k-hîレンヒー 鲢鱼(レンギョ之别名)ヌンチャク 两节(棍)nn̄g-chatタンキー 童乩 tâng-ki(道教之萨满)辶日迌tshit-tho(玩耍)古锥koo-tsui(可爱)枵鬼iau-kui(嘴馋)无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)