梁山伯和祝英台化为一对蝴蝶,飞翔在百花丛中。 草桥结拜 祝英台:我家有个小九妹, 聪明伶俐人钦佩。 此番求学上杭城, 九妹一心想同来。 我想男儿固须经书读, 女孩儿读书也应该。 只怪我爹爹太固执, 终于留下小九妹。 梁山伯:仁兄宏论令人敬, 志同道合称我心。 男女都是父母生, 女孩儿读书明理也该应。 祝英台:我只道天下男子一般样, 难得他也为女子抱不平。 梁山伯:像这般良朋益友世间少, 我有意与他结为兄弟盟。 想山伯无兄又无弟, 亦无妹来亦无姐。 有缘千里来相会, 得遇仁兄心欢喜。 意欲与你相结拜, 未知仁兄可愿意。 祝英台:多承仁兄不见弃, 金兰结义为兄弟, 从此读书有良伴, 小弟哪有不愿意。 十八相送 合唱:三载同窗情似海, 山伯难舍祝英台, 相依相伴送下山, 又向钱塘道上来。 祝英台:出了城,过了关, 只见那山上樵夫把柴砍。 梁山伯:起早落夜多辛苦, 打柴度日也艰难。 祝英台:他为何人把柴打? 你为哪个送下山? 梁山伯:他为妻子把柴打, 我为你贤弟送下山。 祝英台:过了一山又一山。 梁山伯:前面到了凤凰山。 祝英台:凤凰山上百花开。 梁山伯:缺少芍药共牡丹。 祝英台:我家有枝好牡丹, 梁兄要摘也不难。 梁山伯:你家牡丹虽然好, 路远迢迢摘不来。 祝英台:青青杨柳清水塘, 鸳鸯成对又成双。 梁兄啊英台若是红妆女, 梁兄你愿不愿配鸳鸯? 梁山伯:配鸳鸯,配鸳鸯, 可惜你英台不是女红妆。 银心:前面到了一条河。 四九:飘来一对大白鹅。 祝英台:雄的就在前面走, 雌的后面叫哥哥。 银心:你家相公像只鹅。 祝英台:可叹你梁兄象只呆头鹅。 梁山伯:既然我是呆头鹅, 从今你莫叫我梁哥哥。 祝英台:眼前一条独木桥, 梁兄,我心又慌胆又小。 梁山伯:愚兄扶你过桥去。 祝英台:你与我好一比牛郎织女渡鹊桥。 这里还有一口井, 不知道井水多少深? 你看井底两个影, 一男一女笑盈盈。 梁山伯:愚兄明明男子汉, 你为何将我比女人? 前面到了观音堂, 送子观音坐上方。 祝英台:观音大士媒来做啊, 你我双双来拜堂。 梁山伯:贤弟越说越荒唐, 两个男子怎拜堂。 银心:远远过来一头牛。 四九:牧童紧跟牛背后。 祝英台:对牛弹琴牛不懂, 可叹你梁兄笨如牛。 梁山伯:贤弟说话好气人, 将我比牛不该应, 四九跟我回山去, 不送你英台到长亭。 祝英台:梁兄,小弟说话不留心, 梁兄休要怒气生, 还念同窗手足情, 就送小弟到长亭。 合唱:十八里相送到长亭, 十八里相送到长亭。 祝英台:你我鸿雁两分开, 未知梁兄可曾妻房配。 梁山伯:早知愚兄未婚配, 今日相问为何来? 祝英台:若是梁兄亲未定, 小弟替你做大媒。 梁山伯:贤弟替我来做媒, 未知千金哪一位? 祝英台:就是我家小九妹, 不知梁兄可喜爱。 梁山伯:九妹今年有几岁? 祝英台:与我同年乃是双胞胎。 梁山伯:九妹与你可相象? 祝英台:她品貌就象祝英台。 梁山伯:未知仁伯肯不肯? 祝英台:家父嘱我选英才。 梁山伯:多谢贤弟来玉成。 祝英台:梁兄花轿早来抬, 我约你七巧之时,我家来。 合唱:临别依依难分开, 心中想说千句话, 万望你梁兄早点来。 抗婚 祝员外:英台,你的喜事来了, 今日媒人我家来, 为父将女儿亲事配。 祝英台:爹爹将女儿终身配。 祝员外:天赐良缘称心怀。 祝英台:爹爹将女儿许与谁? 祝员外:他就是有财有势太守之子马文才。 祝英台:爹爹女儿不愿 祝员外:莫非你……银心 银心:小姐杭城读书三载,与会稽梁山伯相公义结金兰,临别时小姐还…… 小姐还亲口许九妹。 祝员外:我好言相劝劝不醒, 却原来在外有了儿女情, 美满姻缘你不愿, 你辜负我老父一片心。 自从盘古分天地, 哪有闺女自定亲。 马家是有媒有聘有父命, 梁山伯他与我祝家难联姻。 楼台会 合唱:久别重逢梁山伯, 不由我三分欢喜七分悲, 但见他满怀高兴来相会, 我只得强颜欢笑上楼台。 梁山伯:那一日钱塘道上送你归, 你说家有小九妹。 长亭上面做的媒, 愚兄是特地登门求亲来。 祝英台:梁兄呀,你道九妹是那一个, 就是小妹祝英台。 梁山伯:愚兄知道就是贤妹呀, 梁山伯与祝英台,前世姻缘配拢来。 祝英台:见他欢笑我心碎, 他怎知爹爹已将我终身配。 梁山伯:久别重逢应欢喜, 你因何脸上皱双眉? 祝英台:梁兄呀英台有件为难事, 要想明说口难开。 梁山伯:见英台终身二字方出口, 脸带愁容不展眉。 莫非她另行把婚配, 倒叫我山伯费疑猜。 不会呀不会,她在长亭自做媒, 怎能够反复无常另婚配, 左思右想心已乱,倒不如前去问明白。 银心,方才你家小姐言道,爹爹做主已将终身, 难道说你家小姐已婚配? 银心:员外做主,将小姐终身许与那, 那太守之子马文才。 祝英台:梁兄特地到寒舍, 小妹无言可安慰,略备水酒敬梁兄。 梁山伯:想不到我特来讨绕你酒一杯。 祝英台:记得草桥两结拜, 同窗共学三长载, 情投意合相敬爱, 此心早许梁山伯。 可记得你看出我有耳环痕, 我面红耳赤口难开。 可记得十八里相送长亭路, 我一片真心吐出来, 我叫你井中双双来照影, 我叫你观音堂上把堂拜。 临别亲口许九妹, 面嘱你花轿早来抬。 谁知道,我与梁兄难成对, 我爹爹允了马家媒。 我与梁兄难成婚, 我爹爹受了马家聘。 我与梁兄难成偶, 我爹爹饮过马家酒。 实指望天长地久夫妻配, 想不到棒打鸳鸯两分开。 梁山伯:英台说出心头话, 我肝肠寸断口无言。 金鸡啼破三更梦, 狂风吹折并蒂莲。 我只道有情人终能成眷属, 谁又知今生难娶祝英台。 满怀悲愤何处诉, 无限欢喜变成灰。 祝英台:你千万珍重莫心灰, 这全是小妹将你害。 梁山伯:你可知我为你一路上奔得汗淋如雨呀。 贤妹妹,我想你,衣冠不整无心理。 祝英台:梁哥哥,我想你,三餐茶饭无滋味。 梁山伯:贤妹妹,我想你,哪日不想到夜里。 祝英台:梁哥哥,我想你,哪夜不想到鸡啼。 梁山伯:你想我,我想你, 祝英台:今生料难成夫妻。 梁山伯:袖中取出玉扇坠, 双手奉还祝贤妹。 祝英台:可恨信物难作凭, 我枉托师母做大媒呀。 梁山伯:辞别贤妹回家门, 我……我死在你家总不成! 祝英台:梁兄啊,你休说伤心话, 问梁兄今朝别后何时来呀? 梁山伯:回家病好来看你, 只怕我,短命夭殇不能来, 要是我有长和短, 就在那胡桥镇上立坟碑。 祝英台:立坟碑,立坟碑, 红黑二字刻两块, 红的刻上我祝英台, 黑的刻上你梁山伯。 梁兄呀,我与你生前夫妻不能配, 死后也要成双对。 哭坟化蝶 祝英台:啊梁兄呀,不见梁兄呀见坟碑, 呼天抢地哭号啕。 楼台一别成千古, 人世无缘同到老。 梁兄呀,实指望天从人愿成佳偶, 谁知晓喜鹊未叫乌鸦叫。 实指望你笙萧管笛来迎娶呀, 谁知晓未到银河就断鹊桥。 实指望大红花轿到你的家, 谁知晓白衣素服来祭祷。 梁兄呀,不能同生求同死。 合唱:彩虹万里鲜花开, 花间蝴蝶成双对, 千年万代不分开, 梁山伯与祝英台。 (1958) 导演:黄祖模 编剧:田汉、安娥 作曲:杜春阳 美工:卢景光 主演:傅全香 拍摄单位:江南电影制片厂 落第举子王魁,为贫寒所迫,流落山东莱阳,在海神庙前与名妓殷桂英相遇。桂英爱其才貌双全,将他领回妓院,结为夫妻,并以私蓄相助其攻读诗书。 两年后,王魁赴京赶考,与桂英盟于海神庙,相约永不变心。临别桂英剪下青丝一缕赠王魁,并嘱咐切莫丢失定情信物玉扇坠。 王魁得中状元,韩丞相欲招赘为婿,王魁贪图权势名利、荣华富贵,终于弃了桂英,又以玉扇坠为聘礼,变心另娶丞相之女为妻。 桂英自送别王魁后,思念之心日切。一天,正与王魁裁衣,忽见老家人前来报喜,说王魁已中状元,并带来信一封、银子200两。桂英拆读来信,竟是休书,于是她奔至海神庙,哭诉王魁罪状,之后自缢身死。 判官与小鬼奉海神爷之命,引桂英鬼魂进京与王魁对证。桂英决定以“情”试探。不料王魁忘恩负义,见了桂英,初则驱逐,后拔剑刺杀。桂英盛怒之下,与判官小鬼活捉了王魁。 (1959) 导演:应云卫 编剧:康德、安娥 作曲:顾振遐、杜春阳 主演:王文娟、徐玉兰 美工:卢景光 拍摄单位:天马电影制片厂 书生张珍与丞相之女牡丹有婚约,后因父母相继去世,便投奔相府。丞相见他无钱无势,表面命他暂居在后花园碧波潭畔的草庐中读书,心里却想找机会悔婚。 张珍心情苦闷,经常独自走到潭边哀叹心事,潭中鲤鱼精爱慕张珍的善良淳朴,遂变成牡丹的模样到书房与他相会,二人情意投合。 一日,张珍遇到真牡丹,呼牡丹“娘子”,丞相斥其伤风败俗,将他赶出相府。鲤鱼出府去追,丞相撞见,误以为女儿要与张珍私奔,便将他们抓回府中。 两个牡丹一时真伪难辨,丞相请包公来公断,鲤鱼精请出龟精变作包公亦出现在相府。在假包公巧妙暗示下,真包公得悉真情,为成全二人推辞不问,二人趁机逃走。 但丞相不肯罢休,又奏明圣上请张天师调来天兵天将追赶,鲤鱼精将身世告之张珍,张珍不以为怪,反而更加看重这份真情。 关键时刻,观音现身,愿度鲤鱼精修炼成仙,但鲤鱼精不愿成仙,转为凡人与张珍结成夫妻。 (1960) 导演:应云卫 编剧:胡小孩 作曲:周大风 主演:王爱勤 拍摄单位:上海电影制片厂 浙江省东部海滨的何巧红、田香红、林小红三个姑娘,得到党支部书记的积极支持,在“三界亭”畔一亩大麦田上种出了高产棉。由于他们和保守思想作斗争都是用诗歌来表现,因而“三界亭”易名“斗诗亭”。由于他们和保守思想作斗争都是用诗歌来表现,因而“三界亭”易名“斗诗亭”。 (1962) 导演:蔡振亚 编剧:计大为、叶至诚 作曲:顾振遐、杜春阳 主演:竺水招 拍摄单位:长春电影制片厂 湖北人