这封邮件在讲什么 ?亲爱的约翰 :听到你顺利获得斯坦福大学的奖学金 , 我非常高兴 。 你连续三年学业成绩优异 , 我觉得没 有人比你更有资格获得它了 。恭喜你终于实现了出国留学的梦想 !希望你将来能做得更好 。 我相信你永远是最棒的 !:丨马丁谨上® 知道错的原因吗 ? I详细解析错误 J1 因1 . 邮 件中 , couldn't be more happy 这个用法表达的是一种强调的意味 , 意思是 “ 非常高兴 ” 。2. 句子的意思是 “ 某人更有资格获得某奖 ” , 因此 , 我们分析句子可知 , 这里需要的并不是被动 语态 , 而是需要用形容词 deserving 来表达 “ 应得的 、 值 得的 ” 这样一个意思才 又寸 。3. “ 出国留学 ” 的 正确表达是 : to study abroad o 在这里 , abroad 的意思是 “ 到国外 、 到外 面 ” , 而 aboard 的意思则是 “ 在船 ( 或飞机 、 车 ) 上 ” 。 两者要注意区别 。4. come true 是一个固定搭配 , 表达的是 “ 实现 、 达到 ” 的意思 。 邮件中是要表示梦想已经成 真 , 所以要用现在完成时 has finally come true 才对 。;:•::;镳记熟了吗 ? 丨快来测试一下写E-mail —定要用的单词是不是记住了亲爱的赖先生 :很高兴知道贵公司在巴黎世界发明大赛中 摘得银牌 。 这证明你们投注于研发的努力已获 得回馈 。Dear Mr. Cook,It was with great _____your company has beento learn thatthe! :_______ in the World Inventionin Paris. It proves that your in research and, 丨丨hasbeen fully _________ .More importantly, it made a great breakthrough in the human's invention history and brought even more convenience to our life and work. You totally deserve it.Best wishes to you and hope you continue on this success.Yours sincerely,Henry更重要的是 , 它代表着人类发明史上的一次 重大突破 , 同时也给我们的生活和工作带来了更 多方便 。 这是你们应得的荣誉 。