我感觉这是个不文明的酒店管理术语,现代酒店管理不应该沿用这个容易给酒店员工以及客人带来不良心理影响的术语,试想,经理对员工说,你去整理脏房吧!员工心里该有多么不舒服啊,多少也会给她们带来心理压力。那么可以委婉含蓄一点,比如把『脏房』说成是『旧房』,这样不更好嘛?国外酒店管理系统中表示为Available/Unavailable Room,即可用的房间和不可用房间,显然这比『脏房』文明多了。