这个场景是出现在李敏镐主演的电影《江南1970》中的。该片以上世纪七十年代的韩国为背景,讲述了两个孤儿出身的年轻人站在因地产引起的利益纠纷最前线,成为了政治权利的帮凶,豁出命战斗的故事。
在中国送花圈这种情况只会出现在葬礼上,而且在颜色上有以白色调为主的,也有五颜六色。但写字的纸条都统一用白色,而且都会带上“奠”这个字,表示对死者的“祭奠”。
而韩国送花圈这个就不一样了,在韩国这样的花圈被称为“花环(화환)”结婚的时候,包括开业、演出之类的喜庆事送的花圈是鲜艳色彩的话,写字的纸条也不会是白色。葬礼上的话则基本上都是白色调,一般都是用白色百合花,因为在韩国百合花有让死者好好地去往极乐往生世界的寓意。
在韩国婚礼或是葬礼这类庆吊之事(红白喜事)上常常放有花环,像这样的花环在红白喜事上是必不可少的。这是向朋友、上司或是需要尊敬的人表达感谢和尊敬的意思。那么韩国这个送花环的习俗究竟怎么来的呢?
花环最开始也只是圣诞节的时候挂在墙壁上的那种,用真花和假花一起做成的圆形花环,用来去除恶鬼并带来幸运。慢慢发展到韩国了之后就成了承载着福的一种东西了,而且还附加了“永恒的爱”的意义在其中。所以其实一开始韩国也是没有花环的概念,葬礼上送花的更加是没有。
但是由于花环仅仅是在展示社会关系的时候使用,而且也不能被在利用,所以现在很多韩国人认为这是应该摒弃的一项习俗。
之前宋智孝主演的电视剧《老婆这周要出墙》即将首播的时候,由于没有时间合影,于是宋智孝晒出“花圈照”愣是吓坏了一众中国粉丝。所以,各位下次在韩国参加婚礼,千万别大惊小怪。各国文化不一,而且人家本来是喜庆日子要是被你这么一说,人家怕是要生气的哦~~