纵观整个微博,创作流行词的主力军除了虎扑直男之外,就属饭圈少女了。
随着最近国内《创造营》和韩国《Produce 404》的热播,周小慧深感在和周围饭圈少女聊天的时候,真的完全!听!不!懂!
如果你还因为知道“爬墙”是什么意思而沾沾自喜,自以为和00后无代沟。:)sorry,又一波新晋饭圈词汇已经出炉,看懂了这些,才能毫无阻碍地畅游网络世界!
阿伟死了!
What?!“阿伟”是谁?为什么大家都说他死了?!
敲黑板
在这里,“阿伟”并不是一个真实的人类,不是你讨厌的同事,更不是你的隔壁邻居。
阅读理解
“阿伟死了”,来自缩写拼音词“awsl”,更早的说法是来自B站的日语“A Watashiwa Shintei Lu”的缩写。(在这里日文和中文的缩写竟然奇迹般地达成了共识。)
意为“啊我死了”,用于表达自己看见可爱或A爆了的东西的兴奋之情。
例句
阿伟的日常僵尸跳
李涛,你觉得合理吗?
阿伟刚走,怎么又来个李涛?!
敲黑板
在这里,“李涛”不是新东方的老师,也不是老中医,更不是篮球运动员。
阅读理解
“李涛”在饭圈是“理性讨论”的缩写和谐音。理性讨论=理讨=李涛。有一种“元芳你怎么看”的含义,区别在于“元芳”是个真实的人物。
例句
现充的第一天。
充什么充?你是你妈充话费送的吗?:)
敲黑板
你才是你妈充话费送的。
阅读理解
“现充”源自日语“リア充”,原本是霓虹年轻人所用的网络语言,意为“在现实生活中活得充实的人(即人生赢家)”饭圈少女则常用“现充”来表达“延迟追星,回归现实生活”的生活状态。
例句
阿伟死了!我的蒸煮发糖了!
“啊我死了”好的,这次前半句我懂了,后半句……你是来大姨妈要煮红糖水了吗?
敲黑板
把这个企鹅头像的直男给我拖出去,我们聊的可不是《中华小当家》。
阅读理解
蒸煮,谐音“正主”,现在延伸为:偶吧,偶像,一般是粉丝用来形容自己喜欢的明星。用“蒸煮”,意思是粉丝们的所有脑洞均与正主爱豆无关,仅供娱乐。(偶尔也会被黑粉使用)
例句
我弟弟太惨了,不是鹅选完全没有镜头!
鹅鹅鹅,曲项向天歌……你是在叫我吗?~歪头
敲黑板
鹅,确实是企鹅的缩写,但不是你这只鹅。
阅读理解
“鹅”在饭圈指的是腾讯视频,因为他们的LOGO是个企鹅。“鹅选”就是指“腾讯爸爸在《创造营》里选中的练习生”,以此类推“鹅推/鹅弃”,一切尽在不言中。
例句
你的弟弟是鹅选吗?
救命!我被狙了!
哪里哪里?我没看到人,报点!
敲黑板
在这里,被“狙”中的不是我的三级头,也不是我的三级甲,而是我的心。:)
阅读理解
“狙”为“攻击”的意思,放在不同的语境含义不同。可以是“辱骂”的意思。也可以指被偶吧的颜值或才艺“击中”,“戳中”的最高级。
例句
怕被狙(攻击、辱骂),我选择闭麦。
弟弟今天又拿素颜狙(让我心动)人!
别问,问就是美帝。
……(我想关闭这个对话框了)
敲黑板
咳咳,这里说的不是美国。
阅读理解
美帝,多用在CP圈,指人气最火的大势。反义词为:北极圈,指冷门CP。
例句
我的CP终于美帝了!感动到流泪
五阿哥,这404盛世如你所愿!
我记得五阿哥,不是没当皇帝嘛……
敲黑板
这个句式的出处,如下图。
阅读理解
由于在韩国版《Produce 404》的节目舞台上,出现了很多类似20年前《还珠格格》里五阿哥的经典表情包的Pose,所以成为了一个饭圈少女的玩笑梗,表达了大家对于“经典”的喜爱。我们蛙哥一直被模仿,从未被超越。
例句
金星老师,这盛世如你所愿。
还有你不知道意思的饭圈用语或缩写吗?
我们将在评论区为你解答!
文字 | 周小慧
图片 | 网络