导读:纵使是樱花,也难逃网络流行语这一大劫。最近不少网友就在用“家乡的樱花开了”来作为微博上的评论,把吃瓜群众看得一头雾水。那究竟家乡的樱花开了什么意思?
樱花在我们的常识里是一种被赋予美好意义的事物,洁白轻盈的花朵,如同绽放在人世间的精灵,给大地万物带来朝气蓬勃的美感。
然而,纵使是樱花,也难逃网络流行语这一大劫。最近不少网友就在用“家乡的樱花开了”来作为微博上的评论,把吃瓜群众看得一头雾水。那究竟家乡的樱花开了什么意思?
家乡的樱花开了什么梗
“故乡的樱花开了”对应的日语拼音音译是“kokyou no sakura ga sa i ta”,中文音译是“酷ki一呀no撒酷啦塞哒”。这句话本来只是日常口语表达里很普通的陈述句,但是在网络语言里,这句话被赋予了特别的意义——用来嘲讽精日分子,带有贬义色彩。隐晦的意思就是:“你国的樱花都开了,怎么还留在我国,还不赶紧收拾行李回国去看看吗?”
樱花是岛国的国花,所以对于日本人来讲樱花是代表着他们的爱国热情。而“故乡的樱花开了”则是用来调侃那些血统和国籍都不是日本人,但是却对日本某种文化或者美景情有独钟的人。
经过网友的演变,“家乡的樱花开了”也被赋予了新的梗、新的用法:
第一类:杠精专用。如果你看了动漫,那你就是日本人;如果你讲了日语,那你就是日本人;如果你听了二次元歌曲,你就是日本人。总之,大家说你是日本人你就是日本人,没得解释(具体可参考带带大师兄)。
第二类:骗人专用。