经常看湖南台的电视节目,里面有这样一首童谣:月亮粑粑,里面做个爹爹。这个童谣《月亮粑粑》的完整版的歌词是什么??谁会唱长沙话版的?歌词里反复出现的月亮粑粑是什么意思??内容来源:红网问答
《月亮粑粑》是长沙人耳熟能详的童谣,相传为古人传下来的,一般是老人家哄小孩睡觉用的。
湖南童谣“月亮粑粑”
一、月亮粑粑(版本一)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹,
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣杂糍粑,
糍粑跌得井里,变杂嘎麻,
嘎麻伸脚,变杂喜鹊,
喜鹊上树,变杂斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 告诉和尚打屁股!
注:
1、爹爹这里用长沙话读成 dia(3) dia(3), 表示爷爷的意思。
2、杂长沙话里“只”的意思。
3、蛤蟆在这里用长沙话读成“嘎麻”。
二、月亮粑粑(版本二)(长沙童谣)
月亮粑粑,肚里坐个爹爹,
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶,
奶奶出来绣花,绣杂糍粑,
糍粑跌得井里,变杂嘎麻(蛤蟆),
嘎麻伸脚,变杂喜鹊,
喜鹊上树,变杂斑鸠,
斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐,
豆腐一蒲渣,和尚呷粑粑,
粑粑一蒲壳, 和尚呷菱角,
菱角溜溜尖,和尚望哒天,
天上四杂字, 和尚犯哒事,
事又犯得恶,抓哒和尚剁脑壳。
月亮粑粑是什么意思?
其实歌词里的月亮粑粑就是月亮的意思。
要回复问题请先登录或注册