中国朝鲜族与韩国公民所持国籍虽异,但却是语言文化相通、血脉相连的同一民族同胞,隔绝不过数十年,互有亲戚自不必说,韩国政府亦根据“在外同胞法”给予中国朝鲜族别于一般外国人的待遇。1992年中韩修交后打破隔绝状态的中国朝鲜族和韩国公民间的命运再次紧密了起来,大量中国朝鲜族跑到韩国务工生活,也有大量来华投资建企业的韩商依靠中国朝鲜族迅速将事业安定下来。照常说,血脉相同、祖父辈为共同体且现时的利益关系紧密,双方关系应该不错才是,然而现实生活中可以轻易发现两个群体间的关系相当恶劣,程度远超隔阂,甚至会达到仇视的程度:韩国的门户网站上,有关新闻的评论区充满了对中国朝鲜族的歧视及反感言论;许多在韩打工赚钱的中国朝鲜族提起韩国也会叫骂不止。造成这一现象的原因,大概有如下几点:
一、阶级歧视
其实很多时候韩国公民对中国朝鲜族群体的歧视,本质上是阶级歧视。90%的在韩中国朝鲜族是为生计而去打工,且从事职业大多为建筑现场、洗碗工、工厂(低技术)等底层职业。他们承担了韩国公民们嫌弃的脏、累、危职业,自然没有多余的闲暇、体面生活。加之打工群体受教育程度、素质度(竞争力较强的朝鲜族一般不会背井离乡离开中国去讨生活)特点,使得该群体自然而然地成了阶级歧视的对象。辛苦奔波的中国朝鲜族大多没有精力去尊重或者适应现代韩国社会的习惯俗风,也没有这一意愿(多数人只是利用两国收入差赚够钱回中国花而非要定居在韩国)。尤其延边朝鲜族浓厚的咸镜道口音使得群体特征更加明显更易捕捉,促成了利于群体歧视的局面(这一点上,黑龙江西、吉林市等南韩地区口音的中国朝鲜族在韩困阻小于延边朝鲜族)。
二、认同矛盾
中国朝鲜族无法满足韩国社会的认同期待
同样是职业特点低端、阶级地位低下的脱北者、前苏联地区朝鲜族(即高丽人),却没有像中国朝鲜族这样和韩国社会产生巨大矛盾,原因在于认同。首尔和平壤都是"ONE KOREA"宪法和认识,脱北者踩上南韩土地就是南韩国籍,自然对认同没有任何问题,其认识上南北就是一个国家。至于苏联地区朝鲜族,和日本、北美地区朝鲜族一样,不管是不是韩国国籍,都会称韩国为祖国。许多不是韩国国籍的,国籍所在国和韩国踢球还是会挥舞太极旗给韩国加油(类似支持中国的海外华人)。韩国社会自然而然对中国同胞也会产生这一期待。
加之韩国是单一民族社会,不少韩国人民的认识里民族和国家并无区别,韩