笑,除了laugh和smile,你还能想到哪些词?
傻笑、狂笑、偷笑……英文里表达笑的词其实非常丰富,我们让欧美男神来示范一下各种笑法,生动形象又养眼,保证让你立刻记住这些单词。
1 smile 微笑
Smile是一个概括性的表述(general term),可以表达各种心情愉悦的笑容。注意,它只表达面部表情(facial expression),不包括笑声(vocal expression)。
表情
the corners of your mouth curve up
嘴角上扬
you sometimes show your teeth
有时露出牙齿
情绪
being pleased, amused,or friendly
愉悦、被逗乐,或者友好
例句
When Jensen saw me, he smiled and winked at me.
詹森见到我时,笑着朝我眨了眨眼。
2 laugh 出声的笑
Laugh也是一个general term,但有发出笑声的含义,它可以是各种笑声和笑容的组合。
表情
The mouth is opened a bit more to let air in and out, the voice is then heard.
嘴张得稍大一些,气流进出,声音可闻。
While laughing, the body also makes slight shaking movements.
Laugh的时候,身体可能也会跟着轻轻颤抖。
情绪
happy or amused
开心,被逗乐
People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly.
人们在感觉紧张或者不友好的时候,也有可能大笑出声。
例句
Hiddleston gave a deep rumbling laugh at his own joke.
抖森对自己讲的笑话报以朗声大笑。
3 beam 笑容满面
表情
you have a big smile on your face
脸上绽开大