张爱玲是个细腻的女子,她的作品总是在日常生活的小细节中渗透出生活的悲剧感。《半生缘》又是一出关于爱情与人生的悲剧。如果说前半部分我们还能看到关于爱情甜蜜的描写,那么在作品的后半段,我们就又会看到张爱玲以沉郁灰冷的笔调叙述这段只属于主人公们“半生”的缘分。张爱玲的作品被改编成电视剧的有很多部,《半生缘》就是其中一部。
文学作品被改编成电视剧往往都会产生很大争议,但是在我看来,这是两种完全不同的艺术表现,不应该过多的将重点放在二者的比较上,而是应该关注作品本身有多大的吸引力。同一个故事用两种不同的手法来呈现,所要传达的情感可以一致,可以改变,也可以升华。至于将作品改编成电视剧,那就一定要让观众看到改编的意义,和改编之后所要表达的到底是什么情感,而不是一味的追求改编。《半生缘》的改编在我看来是中规中矩的,没有大幅度的修改,也没有情感的偏差。忠于原著是我看过小说和电视剧之后的最大感受。电视剧版基本传达了张爱玲想要表现的苍凉的人生情感,只是表现方式上没有张爱玲笔下那般阴冷、悲凉。因为在电视剧开头几集我们还是可以看到色调比较鲜亮的温暖、美好的爱情,例如世均与曼帧在桃花园追逐嬉戏的场景。只是后半段我们是沉浸在悲凉的感觉中,与剧中人物一起感受人生无常和世事变迁。
“日子过的真快,尤其是对于中年以后的人,十年八年都好像是指顾间的事。可是对于年轻人,三年五载就可以是一生一世。”张爱玲这样形容《半生缘》里世均与曼帧的故事。看过电视剧的观众朋友应该很熟悉这段文字,因为在35集电视连续剧《半生缘》的第一集开头和最后一集大结局,都出现过这段文字,而且都是顾曼帧的内心独白。用这段文字来解读沈世均与顾曼桢的爱情的确非常细致到位。他们深深的爱过,并一直爱着,但是最终却没有走在一起。他们陪伴着各自的亲人,过着彼此完全没有交集的生活。如果遇见即是一种缘分,那么相爱就是难能可贵的缘分。只是属于《半生缘》的缘分如同她的名字,仅此半生。而两人深深的相爱却没能在一起也成为了剧中悲剧性色彩的部分体现。
我认为电视剧中最大的悲剧是顾曼璐的人生,她是张爱玲笔下思想独立的现在女性。父亲的故去让她背负了家庭的重担,为了家人牺牲做了舞女,以维持家计。弟弟的不理解让她无可奈何,人们的另眼相看更是让她悲痛欲绝。准备洗心革面,在与初恋情人豫璟谈婚论嫁之时当场被以前顾客羞辱,甚至想要跳河自杀,奈何奶奶的以死相威胁,收回一死的决心。好不容易抓住祝鸿才这个救命稻草,结束舞女生活,嫁为人妇,婚后却又遭嫌弃。为了生存,她想到了利用妹妹借腹生子的毒计。正是曼璐的人生悲剧造成了曼帧与世均的爱情悲剧。而曼璐却是整部剧最大的悲剧。曼帧被姐姐陷害,失去最爱的人,失去本该属于她的美好生活。但是毕竟她与世均深深的相爱,她拥有与世均的回忆。失去一切后,她没有被命运左右,依然决定反抗,最终她走出了祝鸿才的掌控,和孩子一起,过着平静的生活.没有曼璐内心的不安,也不受良心的谴责,至少她是一个活出自我的完整的个体。曼璐不同,之所以说她是最大的悲剧是因为她不仅没有得到过想要的生活,也不单单是因为她沦落风尘,最可悲的是连她认为唯一可以依托的祝鸿才都抛弃了她。原本就走在错误人生路上的她,更选择了错误的解决方法,酿成了另一段悲剧。最终,饱受良心的煎熬,悔恨的折磨,抑郁而死,并且死不瞑目。看过电视剧的朋友也许都能感受到曼璐的苦楚与怨愤。为家人的牺牲并没有换回家人完全的赞同与感激,弟弟的一句“你以后不要再跟他们来往了好不好 ”让曼璐看清了自己在家里的地位,也让她明白自己真的和别人不一样了。她能抓住的只有祝鸿才这段爱情了。当连这都抓不住的时候,她便崩溃了,走向了万丈深渊……曼帧是不幸的,正因为她与世均的不幸才更加突显曼璐的人生悲剧。
故事的结局曼帧与世均在茶馆里深谈,曼帧发自内心的一句:我们回不去了,回不去了,你知道吗?似乎揭露了整个故事的主旨。曼帧回不去了,她的未来只有以儿子为寄托;世均回不去了,她与翠芝没有爱情的婚姻因为育有一双儿女而必须继续;曼璐回不去了,到不了曾今涉世未深与豫璟甜蜜初恋的时候,也到不了为了家人牺牲自己而至少还能看到家人幸福的时候。叔惠,翠芝,也回不去了......伊娃永远代替不了翠芝在叔惠心中的地位,而翠芝也永远得不到丈夫世均的爱情。正如林心如所唱的主题曲:“就这样擦肩而过,如果是注定的结果。何苦为何遇到你,遇到又为何爱过”
匆匆而过的他们,半生如梦。