从军行的翻译王昌龄《从军行》中慷慨着战士的 慷慨,激昂着墨客的激昂。从孤城到雄 关的脚步,有如诗句一般的铿锵豪放。 漫漫黄沙让铠甲无光,铮铮誓言如号角 嘹亮。驾长车直入楼兰,是一个纤弱诗 人的梦想。下面是小编为您整理的关于 从军行的翻译王昌龄的相关资料,欢迎 阅读! 从军行 王昌龄(唐) 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关, 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还。 译文 青海湖上乌云密布,连绵雪山一片 黯淡。 边塞古城,玉门雄关,远隔千里, 遥遥相望。 守边将士,身经百战,铠甲磨穿, 壮志不灭。 不打败进犯之敌,誓不返回家乡。 注释 1.青海:地名,在今青海湖。 2.雪山:指祁连山,常年积雪。 3.玉门,是唐代的边疆重镇。 4.破:击败。 5.楼兰:汉代西域的鄯善国,在今新 疆鄯善东南一带。