目前中国并不在“红名单”zhi'lie 。 如隐瞒前往相关国家和地区旅行史骗取入境资格,或提供虚假的住址和行程信息,将面临最高10000英镑罚款和10年有期徒刑;如果不遵守隔离规定,将面临最高10000英镑罚款。 上述规定具体内容以及从苏格兰、威尔士、北爱尔兰入境英国后的隔离和检测规定,可以查阅英国政府网站: https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-in-a-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england https://www.gov.uk/guidance/how-to-quarantine-when-you-arrive-in-england | 留学生及家长入境英国前需要做什么? 目前入境英国需要提供: 核酸阴性检测报告、两个检测包(Covid test kits)的预定确认信息,旅客定位表(Passenger Locator Form)、护照以及签证 。 你必须在 抵达英国的前三天进行核酸检测 。如果你到达英国时没有核酸检测阴性证明,你可能会被罚款500英镑。 在英国政府指定网站,预定并支付两个核酸检测包 (Covid test kits):英国政府规定,所有入境英格兰的旅行者都需要自我隔离10天,在隔离的第2天和第8天进行新冠病毒(COVID-19)检测。 两个检测包(Covid test kits)需要在入境前预定好,也就是说,你上飞机前一定要买好。并且将预定的reference number填写在旅客入境表(Passenger Locator Form)中。 这里分享两个有用的网页链接~ 这个链接是英国政府认可的可以预定核酸检测包的机构: https://www.gov.uk/guidance/providers-of-day-2-and-day-8-coronavirus-testing-for-international-arrivals 如果很急,推荐通过CTM预定,这是NHS的检测预定服务,可以提供24小时预定服务热线(悄悄说一下,之前帮我们学生预定的时候迟迟没有发reference number,找他们也是不好找的……) 填写旅客定位表的网页链接如下: https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk 需要填写的信息如下:护照上的详细信息或入境英国使用的旅行证;旅行详细信息,包括到达和离开英国的日期以及航班信息等;近14天的旅行史;英国居住的地址(如果有);两个检测包(Covid test kits)的预定确认信息;填写完表格后,你将通过电子邮件收到QR码,可以打印出来或在手机上保存来出示(建议打印出来,以防反复检查) 一定要保证填写的信息是正确的,如提供虚假或故意的误导性信息是犯罪行为,最高可能会被罚款1万英镑,监禁10年或两者兼施。 | 入境后如何进行核酸检测及申报? 入境英国后,核酸测试包预定和使用的流程是:到达英国后收到你预定的2个检测包的快递-按照指导方法测试-把测试完的样品寄回指定地址。 当你抵达英国时,你必须直接前往你隔离的地方(最好不要乘坐公共交通工具,如果必须乘坐公共交通工具,必须采取一切安全措施),直到10天后才能离开。 哪些地方可以隔离? * 自己家 * 朋友或亲戚家 * 酒店或其他临时住宿地 你必须在一个地方完成10天的隔离期,在那里要提供食物和其他必需品。你必须在旅客定位表上提供你的隔离地址。 隔离期间,你 不能离开你的隔离地 。你不能出去工作或上学。你不能探望不居住在你隔离场所的家人或朋友。你只能在你被隔离的地方或花园里锻炼。你也不能离开你隔离的地方去遛狗。 但是,你可以离开以逃避伤害的风险(例如,家暴)。 第2天核酸测试 入境后,需要在隔离的第二天或之前进行一次COVID-19测试。到达的日期将被视为零日,也就是抵达的第二天被认为是“第一天”。首次测试旨在帮助尽早发现COVID-19的任何潜在有害变体。 即便检测结果为阴性,也不允许缩短隔离期。 如果在第2天的测试中为阳性,则必须重新计算隔离期——从进行测试的第二天开始的10天重新开始。一起隔离的其他人,也需要在测试后第二天再隔离10天。 第8天核酸测试 第2天测试阴性后,隔离第8天或之后要进行第二次的测试。若两次测试均为阴性,则在隔离10天之后就可以解放啦! 5岁以下的儿童 5岁以下的儿童无需参加第2天或第8天的核酸测试,但需要同成人一起隔离10天,之后在身体健康的情况下解除隔离。 那么核酸测试之后如何申报呢?做好检测之后,按照要求装好,然后去邮局指定邮箱进行投递。 请注意!这里你要问了,我还在隔离中,如何外出投递? 好吧,这里感觉是英国政府的又一个Bug,他们官方建议是,如果你隔离的地方有其他家人朋友,可以请家人朋友代为投递,但是如果你是一个人隔离的话,那么就请你快速去到邮局完成投递,然后快速回来! 一起吃饭的家长朋友反馈说,这次过来隔离,还是能明显感受到英国政府目前的政策收紧了,她在隔离期间,每天都能收到“电话问候”,提醒一定要居家隔离,一定要完成检测,如果哪天没有接到电话,还会打好几回过来…… 好吧,虽然相比于咱们国内的隔离政策还是要宽松很多,但是这边能做到这样,也是历经了一年的新冠折磨才醒悟啊…… 祝所有近期来英的大小朋友们旅途顺利!英国现在情况在逐步好转,尤其是校园里还是很安全的,放心回来。疫情在未来一段时间将与全人类长期共存,不可掉以轻心,但也大可不必谈疫色变。 想了解更多英国教育事宜,请扫码咨询: - End - | 《英国私立学校指南》由清华大学出版社出版,是一本全面系统介绍英国私校的中文书籍。全英学校评价机构THE GOOD SCHOOLS GUIDE是该书的推荐者、联合作者,针对中国学生对英国私校的需求撰写了相关指导文章。 每年度将更新最新版的英国私校指南(电子刊),欢迎关注本号及时获取。