\ue50a中国日报网　\ue50b\ue50a2016-01-29　14:20　\ue50bPig　personality　traits　属猪人的性格特征　Intellectually　curious,　honest　and　tolerant,　those　born　in　the　Year　of　the　Pig　can　be　relied　upon　for　their　loyalty　and　often　make　true　friends　for　life.　猪年出生的人求知欲强、诚实、宽容,他们很忠诚,值得信赖,通常可以成为一辈子的好朋友。　Like　the　knights　of　old,　Pigs　are　often　highly　regarded　for　their　chivalry　and　pureness　of　heart,　and　will　often　sacrifice　their　own　well-being　for　the　greater　good.　属猪的人像古老的骑士,往往因为他们的骑士精神和纯洁的心受到好评,而且经常会为了更伟大的福祉而牺牲自己的幸福。　The　Pig　can　be　very　naive,　however,　and　may　easily　fall　victim　to　the　unscrupulous　who　take　advantage　of　their　idealistic　nature　-　as　Pigs　see　everyone　as　loyal　and　caring　as　they　are.　Although　forced　to　play　the　fool　many　times,　they　will　just　as　likely　hold　fast　to　the　notion　that　everyone　is　at　heart　decent　and　admirable.　然而,属猪的人是很幼稚的,他们的理想主义天性很容易被无所顾忌的人利用,从而成为受害者。因为他们认为每个人都和他们一样忠诚一样有爱心。虽然被迫扮演傻瓜很多次,他们很可能会坚持这个观点,觉得每个人内心都是正直、令人钦佩的。　Stubbornly　optimistic,　the　Pig　will　not　tolerate　those　with　well-meaning　advice　on　how