1920 年 4 月底,陈望道打算把翻译完毕的《共产党宣言》寄往上海,没想到进城的 村里人,给他送来一份电报,原来是《星期评论》邀请他到上海担任编辑,接替戴季陶的职 务。高兴之余,他小心翼翼地将心血译稿装入一个纸袋里,拎起小皮箱,奔赴上海。 同年 8 月,冲破了当局阻挠和解决了资金瓶颈的《共产党宣言》,带着墨香问世了。首印 的 1000 册,封面主图是红底的马克思半身坐像,上方是“社会主义研究小丛书第一种”“马格 斯、安格尔斯合著,陈望道译”等字样。 此书一经出版,迅速在先进知识分子中掀起了一股购买与阅读热潮,很快便告售罄。到 1926 年 5 月,已经加印 17 次,成为当时的超级畅销书。 当年,毛泽东就是《共产党宣言》中文首译本众多拥趸中的一员。