扫了一眼你发布的其他问题和答案呀 -- 虽然自己没有地位这么说(我也是ABC哈哈)但是感觉你的中文挺好的?我的意思是比绝大多数的ABC(包括我)好很多哈哈。也许就可以把自己视为高级段语言学者 -- 意思是立场已经相当不错,但是还是可以调整,提高语言能力的人。。。那就如同学任何一种语言了吧?(所以吸收中文媒体/阅读中文时多关注措辞,在写作和口语这些方面也特意调向母语者)
认识的一位留学生,英文挺好的,只是因为他不在乎口音所以我才不会错以为他是ABC。我觉得无论你是在什么样的文化背景长大的学语言还是取决于自己的努力