案件描述
上海市浦东新区人民法院
民事判决书
(2008)浦民一(民)初字第15200号
原告夏X英,女,19XX年XX月1日出生,汉族,住上海市浦东新区XX东路XXX弄14号402室。
委托代理人胡X晔,男,住上海市黄浦区XX街72号。
委托代理人唐X员,上海市XX律师事务所律师。
被告胡X蓉,女,19XX年XX月11日出生,汉族,住上海市浦东新区XX东路XXXX弄14号402室。
被告许X,女,19XX年XX月20日出生,汉族,住同上。
上述被告共同委托代理人陈如浪,上海普若律师事务所律师。
上述被告共同委托代理人陈如波,上海普若律师事务所律师。
原告夏X英诉被告胡X蓉、许X其他所有权纠纷一案,本院于2008年9月2日立案受理后,依法由审判员吴 建 平独任审判,于2008年10月6日公开开庭进行了审理,原告夏X英及其委托代理人胡X晔、唐X员,被告胡X蓉、许X及其委托代理人陈如浪、陈如波到庭参加诉讼,本案现已审理终结。
原告夏X英诉称,原告系文盲,只能描写自己的名字,对其余字均不认识。原、被告间关系不和。2007年12月,原告居住的上海市浦东新区XX东路XXXX弄5号201室产权房动迁,被告许X欺骗原告在上海市城市居住房屋拆迁补偿安置协议上签名,按相关规定,属原告的动迁产权房价值为516,062.39元,调换成安置于上海市浦东新区XX西路XXX弄9幢29号202室(73.03平方米)、同弄10幢31号103室(58.05平方米)产权房,总价为 565,710.99元,该二套房屋的差价由其他动迁费用相抵充。原告告知被告方,其中202室归原告所有,103室由两被告居住使用,被告方表示同意。2008年上半年,被告方又欺骗原告说领新房钥匙,使原告在不知情的情况下签名,后听说其中的201室产权人登记为被告许X,另103室登记为原告和被告胡X蓉。对被告方违背原告意愿,侵占原告权利的行为,原告多次向有关部门反映要求解决未果。原告为息事宁人、安度晚年,愿意放弃原来的要求,自愿成为其中103室的产权人,202室归被告方所有,因被告方不答应,故诉至法院。诉讼请求:一、要求确认上海市浦东新区XX西路XXX弄10幢31号103室58.05平方米的房产权利人为原告,由原告居住使用;二、上海市浦东新区XX西路XXX弄9幢