你跟别人很热情地打招呼,他可能没理你,不要气馁, 一个原因可能是因为我们亚洲人声音比较小(这个是真的, 我觉得亚洲人跟欧洲人说话时声音普遍比较小,我每次上课 提问一定要举手,老师才能注意到,光是说的话,老师都听 不到)对方没听到,二个是可能和对方还不是很熟,对方不 记得我们是谁了。但无论怎样,都不必在乎。反正我和你打 招呼了,我做了我想做的事,理不理是你的事,心态一定要 平和。不要玻璃心,遇到一点挫折就归结到自己是外国人, 受歧视什么的上面去。其实你在别人眼中哪有那么重要?所 以放宽心一点,做自己就好。 在国外生活,很重要的一点就是要体验当地文化,所以 要主动一点,不要担心自己语言差什么的。我发现和法国人 熟起来的方式之一,就是多跟他们讲话。法国人之间见面打 招呼都会?a va??a va 的问候。如果别人跟你打招呼,你 老是只说一句?a va 的话, 这样别人会觉得你很无趣。 所以, 就需要我们尽量多找话题聊天。其实可找的话题很多,你可 以多聊校园生活:体育课选的什么呀,周末干嘛呀,你喜不 喜欢吃这个菜啊(在食堂) ,你作业做完了吗?可以聊自己 的生活,我参加了个什么活动很好玩以后你也要去啊,我假 期去哪里旅行之类的。我发现,其实真的可以和法国人多聊 自己的生活。比如,之前我想去里昂的灯光节,但苦于订不 到住宿,于是我就在一次跟同学聊天时抱怨住宿都被订满 了,剩下的好贵啥的。结果其中一个同学家就在里昂,她说 如果找不到住宿, 可以去她家住。 这样问题一下子就解决了。 所以,不要担心跟法国人聊天,想说什么尽管说,虽然有文 化差异,但人之常情,都还是可以聊的。 上面说了很多实际的方法,但我想说,一个原则就是要 做自己。 就像前面提到的, 不要因为亚洲在欧美前稍显弱势, 就要事事顺着法国人。人人平等,没必要为了融入去迁就别 人,委屈自己。你是什么样的人,就做什么样的事。比如我 有午休的习惯,中午不睡觉下午我就整个人不好了。但中午 和同学一起吃完饭后,他们很喜欢在草坪上躺着晒太阳,但 我比较喜欢到图书馆小憩一会。于是我每次吃完饭就说我要 去午休,也不会为了迁就同学而委屈自己跟他们去晒太阳。 所以说,在交往中要有自己的原则,做自己喜欢做的,想做 的事,没必要为了谁去改变自己。我也不会为了融入而去刻 意讨好法国人什么的。原则就是,不卑不亢,跟法国人交往, 跟和国人交往一样,没什么特别的。 其实有很多中国留学生应该有一个经验,那就是有些法 国人对中国文化比较感兴趣的,以后想来中国的,就会比较 愿意和中国人交流。所以跟这些人多交往也很好,说不定还 能找到一两个真的好朋友。 社交是一个很耗费时间的东西,而且如上文所讲,是投 入高,收效少的事情。同样的时间,你拿来做其他事情,比 如学法语,比如发展自己的爱好,比如学一样东西,可能会 更有意义。正所谓有人提到,在美国读书,社交、学业、睡 眠只能三选二。所以,这个要自己权衡好。我自己有些时候 就会比较讨厌社交,尤其是那种 soirée 广泛社交(不是单独 和好朋友吃饭聊天) ,会花太多时间,我觉得同样的时间我 拿来读书或者是做自己想做的事,更有意义。在这里的很多 巴西人或者是西班牙人,他们因为只来交换一学期,不在乎 考试什么的,所以天天去 soiree,但是我不行,我要拿文凭, 还要找实习。很忙,所以我也不愿意花太多时间去经营社交 上。 同时,也不要勉强自己要去融入,不要有那种“我融入 了才是成功的”观念。每个人都有自己不同的想法,也有自 己选择的生活,这就是前面提到的“open-minded” 。我们要 接受不一样的人,以及他们所作出的不一样的选择。可能你 就是不喜欢法国人聊天时那么无聊的话题(法国人的对话真 的很无聊,一件小事比如一种菜的吃法他们可以讨论一晚 上) ,或者你就是不喜欢把本来可以睡觉的时间拿去 soiree, 那么就不要勉强自己,做你自己就好,只要你开心快乐。 总之,就是做你自己,be open-minded,不要强迫去做 会让自己不开心的事情。无论你选择怎样的生活,只要自己 是开心的,觉得有意义就是最好的。 Bon courage à tous!