2019 冠状病毒病 (COVID-19)
COVID-19 目前正在纽约市 (NYC) 及全美快速传播扩散。
2019 冠状病毒病 (COVID-19) 当前须知
许多纽约市民应限制活动
纽约市的新增 COVID-19 病例数量一直在迅速增加,目前已达到4月份以来的最高水平。
患有基础病者以及与这些患者一起生活或照顾他们的人员现在应采取更多的预防措施。
避开公共场所和聚会,并且无论在室内还是户外,都始终戴好面罩。不要离家外出,除非去上班、上学或从事必要活动(包括就医、接受 COVID-19 检测或购买食物或配药)。如果感觉身体不适,请勿离家外出,除非去接受 COVID-19 检测或是寻求必要的医疗护理。
此建议适用于广泛的纽约市民,例如年过 65 岁者以及有基础病(包括吸烟、2型糖尿病和肥胖症等)的人士。建议同时适用于与上述人士同住或照顾他们的人员。
罹患 COVID-19 重症风险更高的纽约市民须知建议
第一批 COVID-19 疫苗已获得紧急使用授权,但可能要到 2021 年中旬才能向公众提供。
疫苗将是防止 COVID-19 传播的重要工具。
疫苗对于大多数人来说都会有效,但也并非对所有人都能奏效。我们尚不知道疫苗所提供的保护能持续多久,同时我们也不知道您是否或多久需要再次接种。
即使在接种疫苗以后,您仍然需要遵循这些重要的 COVID-19 预防步骤 (PDF):身体不适时待在家里,勤洗手,戴面罩,以及与他人保持身体距离。
何时何地接种疫苗
COVID-19疫苗可能要到 2021 年中旬才能提供给广大公众接种。
疫苗将分阶段提供。首批接种对象将是医护工作者以及感染 COVID-19 风险更高的人群,这其中包括 COVID-19 患者的护理人员,或是在治疗 COVID-19 患者的设施范围内工作的人员。疫苗还将提供给急救人员、养老院居民和工作人员。
疫苗下一阶段的提供对象可能包括下列人群:
需与公众互动且无法保持身体距离的必要工作者出于年龄或基础病原因而存在由 COVID-19 诱发并发症风险较高的人员
疫苗供应充分时,将向所有纽约市民提供接种。
您很可能会在通常接种疫苗的地方接种这一疫苗,例如:
您的医疗保健提供者处社区及医院诊所药房紧急