【原文】4.21子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”
【译文】孔子说:“父母双亲的年龄,不可以不知道。(知道父母的年龄)一方面为他们的长寿高兴,一方面为他们日渐衰老而忧惧。”
【解读】本章说的是对待父母双亲年龄的心情,其情感喜忧参半,喜年高寿长,忧寿高日短。
【原文】4.22子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也。”
【译文】孔子说:“古代的人说话不轻易出口,以自己做不到为耻。”
【解读】说的是言与行的关系。古人做事不轻易承诺,害怕说道做不到会失信于人。今人却不这样严格要求自己,夸夸其谈,夸下海口做不到也不以为然。子路无宿诺,“闻到而不能行,耻躬之不逮也”(《里仁》篇),“耻其言过其行”(《宪问》篇)。言与行的关系,还有说到做到,说道做不到,做到不说,光说不做,这些都需要在生活中细细体会。
【原文】4.23子曰:“以约失之者鲜矣!”
【译文】孔子说:“能严格约束自己却出现错误的人是很少见的!”
【解读】此章实质说的是自律、节制对成功的重要。
【原文】4.24子曰:“君子喻讷于言而敏于行。”
【译文】孔子说:“君子要言辞谨慎而行动敏捷。”
【解读】还是言与行的关系问题。说话要谨慎,行动要迅捷。孔子告诉我们要少说多做。
【原文】4.25子曰:“德不孤,必有邻。”
【译文】孔子说:“有道德的人不会孤独,一定会有朋友。”
【解读】有道德的人,总是会为他人着想,不会损人利己,自然会有朋友。
【原文】4.26子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
【译文】子游说:“侍奉君主过分繁琐唠叨,就会招致羞辱;对待朋友过分繁琐唠叨,就会被疏远。”
【解读】今日上下级的关系也是如此,总是不分时间场合地给领导提意见,就会招致羞辱;自以为朋友关系不错,总是说对方这也不足,那也不是,就会被朋友疏远。自古亦然。