病情分析: 你好亲,根据你的描述女性念珠菌感染是可以通过性交感染男方的, 指导意见: 建议最好是双方同时接受治疗,注意卫生及饮食,避免生冷辛辣刺激及用药治疗期间同房!