我们总以为使用 tion 结尾的单词比使用动词更有”高级感“,是否真的如此?我们来看下面的对比。
修改前
DNA was used foramplificationof the viral genome.Theevaluationof the options involved aconsiderationoff our features.Seedgerminationwas poor.
修改后
DNA was used toamplifythe viral genome.The options wereevaluatedbyconsideringfour features.Seedsgerminatedpoorly.
看,修改后句子不仅短了五分之一,表达也更直接了。
这种修改并不需要特别的写作天赋,你要做的,只是用动词去替代名词,而不是用“-tion”结尾的单词一用到底。
多伦多大学前主编 Ian Montagnes 说过:Find the action.