"1" "&1 BOTs" {	"0" "&1 Quick add bot"	"bot_add"	"1" "&2 Kill BOTs"	"bot_kill"	"2" "&3 Add BOTs"	{	"1" "&1 BOT Number"	{	"1" "1 BOT"	"bot_quota 1"	"2" "2 BOT"	"bot_quota 2"	"3" "3 BOT"	"bot_quota 3"	"4" "4 BOT"	"bot_quota 4"	"5" "5 BOT"	"bot_quota 5"	"6" "6 BOT"	"bot_quota 6"	"7" "7 BOT"	"bot_quota 7"	"8" "8 BOT"	"bot_quota 8"	"9" "9 BOT"	"bot_quota 9"	"10" "Enter a number of BOT" "messagemode bot_quota"	}	"2" "&2 Add a T"	"bot_add_t"	"3" "&3 Add a CT"	"bot_add_ct"	}	"3" "&4 Kick BOTs"	"bot_kick"	"4" "&5 Weapon Mode"	{	"1" "&1 Knife Only"	"bot_knives_only"	"2" "&2 Pistols Only"	"bot_pistols_only"	"3" "&3 Snipers Only"	"bot_snipers_only"	"4" "&4 All Weapons"	"bot_all_weapons"	}	"5" "&6 Weapon Allow"	{	"1" "&1 Pistols"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_pistols 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_pistols 0"	}	"2" "&2 Shotguns"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_shotguns 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_shotguns 0"	}	"3" "&3 Sub Machine Guns"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_sub_machine_guns 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_sub_machine_guns 0"	}	"4" "&4 Rifles"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_rifles 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_rifles 0"	}	"5" "&5 Snipers"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_snipers 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_snipers 0"	}	"6" "&6 Machine Guns"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_machine_guns 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_machine_guns 0"	}	"7" "&7 Grenades"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_grenades 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_grenades 0"	}	"8" "&8 Shield"	{	"1" "Enable"	"bot_allow_shield 1"	"2" "Disable"	"bot_allow_shield 0"	}	}	"6" "&7 SETTINGS"	{	"1" "&1 Bot Level"	{	"1" "&1 Expert"	"bot_difficulty 3"	"2" "&2 Hard"	"bot_difficulty 2"	"3" "&3 Normal"	"bot_difficulty 1"	"4" "&4 Easy"	"bot_difficulty 0"	}	"2" "&2 BOT Join Team"	{	"1" "&1 T"	"bot_join_team t"	"2" "&2 CT"	"bot_join_team ct"	"3" "&3 Any"	"bot_join_team any"	}	"3" "&3 allow_rogues"	{	"1" "&1 ON" "allow_rogues 1"	"2" "&2 OFF" "allow_rogues 0"	}	} } "2" "&2 Server Settings" {	"0" "&1 OP Password" "messagemode rcon_password"	"1" "&2 Restart Round 1sec" "sv_restartround 1"	"2" "&3 Restart Game" "restart"	"3" "&4 Start Money"	{	"1" "$800" "mp_startmoney 800"	"2" "$16000" "mp_startmoney 16000"	}	"4" "&5 AutoTeamBalance"	{	"1" "ON" "mp_autoteambalance 1; mp_limitteams 2"	"2" "OFF" "mp_autoteambalance 0; mp_limitteams 32"	}	"5" "&6 ForceChaseCam"	{	"1" "Free" "mp_forcecamera 0"	"2" "Teammate" "mp_forcecamera 1"	"3" "Cadaver" "mp_forcecamera 2"	}	"6" "&7 Set Time"	{	"1" "TimeLimit (min)"	{	"1" "time 15" "mp_timelimit 15"	"2" "time 30" "mp_timelimit 30"	"3" "time 50" "mp_timelimit 50"	"4" "time MAX" "mp_timelimit 0"	}	"2" "RoundTime (min)"	{	"1" "time 2" "mp_roundtime 2"	"2" "time 3" "mp_roundtime 3"	"3" "time 4" "mp_roundtime 4"	"4" "time 5" "mp_roundtime 5"	}	"3" "FreezeTime (sec)"	{	"1" "time 0" "mp_freezetime 0"	"2" "time 2" "mp_freezetime 2"	"3" "time 3" "mp_freezetime 3"	"4" "time 5" "mp_freezetime 5"	}	"4" "BuyTime (sec)"	{	"1" "timesecond 30" "mp_buytime 0.5"	"2" "timesecond 60" "mp_buytime 1"	"3" "timesecond 90" "mp_buytime 1.5"	"4" "timesecond 120" "mp_buytime 2"	"5" "Unlimit" "mp_buytime 99"	}	"5" "C4timer"	{	"1" "C4timer 35" "mp_c4timer 35"	"2" "C4timer 45" "mp_c4timer 45"	}	}	"7" "&8 Match Settings"	{	"1" "FriendlyFire"	{	"1" "ON" "mp_friendlyfire 1;mp_tkpunish 0;mp_autokick 0"	"2" "OFF" "mp_friendlyfire 0"	}	"2" "Black Hold"	{	"1" "ON" "mp_fadetoblack 1"	"2" "OFF" "mp_fadetoblack 0"	}	}	"8" "&9 Status"	{	"1" "Status" "status; toggleconsole"	"2" "Users" "users; toggleconsole"	"3" "Kick" "messagemode kick"	}	"9" "&10 Gravity"	{	"1" "Normal" "sv_gravity 800"	"2" "Light" "sv_gravity 80"	"3" "Heavy" "sv_gravity 2000"	"4" "Zero" "sv_gravity 0"	} } "3" "&3 GUI Menu" {	"1" "&1 Left or Right Hand"	{	"1" "Left Hand"	"cl_righthand 0"	"2" "Right Hand"	"cl_righthand 1"	}	"2" "&2 Fastswitch"	{	"1" "ON"	"hud_fastswitch 1"	"2" "OFF"	"hud_fastswitch 0"	}	"3" "&3 Dynamiccrosshair"	{	"1" "ON"	"cl_dynamiccrosshair 1"	"2" "OFF"	"cl_dynamiccrosshair 0"	}	"4" "&4 ex_interp"	{	"1" "0.1"	"ex_interp 0.1"	"2" "0.75"	"ex_interp 0.75"	"3" "0.05"	"ex_interp 0.05"	}	"5" "&5 Adjust Crosshair"	"adjust_crosshair"	"6" "&6 Show Weapon"	{	"1" "&1 ON" "r_drawviewmodel 1"	"1" "&2 OFF" "r_drawviewmodel 0"	}	"7" "&7 Graphic"	{	"1" "&1 Net Graph"	{	"1" "OFF"	"net_graph 0"	"2" "Mode 1"	"net_graph 1"	"3" "Mode 2"	"net_graph 2"	"4" "Mode 3"	"net_graph 3"	}	"2" "&2 Net Graph Postion"	{	"1" "Left"	"net_graphpos 3"	"2" "Center"	"net_graphpos 2"	"3" "Right"	"net_graphpos 1"	}	"3" "&3 Draw FPS"	{	"1" "ON"	"cl_showfps 1"	"2" "OFF"	"cl_showfps 0"	}	"4" "&4 FPS Max"	{	"1" "150"	"fps_max 150"	"2" "100"	"fps_max 100"	"3" "75"	"fps_max 75"	"4" "60"	"fps_max 60"	"5" "50"	"fps_max 50"	}	"5" "&5 Smoke Effect"	{	"1" "Best"	"fastsprites 0"	"2" "Normal"	"fastsprites 1"	"3" "Bad"	"fastsprites 2"	}	"6" "&6 Player Shadow"	{	"1" "ON"	"cl_shadows 1"	"2" "OFF"	"cl_shadows 0"	}	} } "4" "&4 Change Map" {	"1" "All Maps"	{	"1" "&1 cs_bloodstrike"	"changelevel cs_bloodstrike"	"2" "&2 fy_iceworld"	"changelevel fy_iceworld"	"3" "&3 de_aztec"	"changelevel de_aztec"	"4" "&4 de_dust2"	"changelevel de_dust2"	"5" "&5 de_dust"	"changelevel de_dust"	"6" "&6 de_train"	"changelevel de_train"	"7" "&7 de_cbble"	"changelevel de_cbble"	"8" "&8 de_inferno"	"changelevel de_inferno"	"9" "&9 de_nuke"	"changelevel de_nuke"	"10" "&10 de_prodigy"	"changelevel de_prodigy"	"11" "&11 17_8space"	"changelevel 17_8space"	"12" "&12 cs_italy"	"changelevel cs_italy"	}	"2" "Enter a Map"	"messagemode changelevel" } "5" "&5 Change Name"	"messagemode name" "6" "&6 Sensitivity"	"messagemode sensitivity" "7" "&7 Exit"
效果如下图,基本上常用的功能都有了:
发现翻译工作量蛮大,所以还是翻译一下:
"1" "&1 电脑" {	"0" "&1 快速增加一个电脑"	"bot_add"	"1" "&2 杀死全部电脑"	"bot_kill"	"2" "&3 增加电脑"	{	"1" "&1 电脑数量"	{	"1" "1 电脑"	"bot_quota 1"	"2" "2 电脑"	"bot_quota 2"	"3" "3 电脑"	"bot_quota 3"	"4" "4 电脑"	"bot_quota 4"	"5" "5 电脑"	"bot_quota 5"	"6" "6 电脑"	"bot_quota 6"	"7" "7 电脑"	"bot_quota 7"	"8" "8 电脑"	"bot_quota 8"	"9" "9 电脑"	"bot_quota 9"	"10" "输入电脑数量" "messagemode bot_quota"	}	"2" "&2 增加一个恐怖分子"	"bot_add_t"	"3" "&3 增加一个反恐精英"	"bot_add_ct"	}	"3" "&4 移除所有电脑"	"bot_kick"	"4" "&5 电脑武器模式"	{	"1" "&1 只用刀"	"bot_knives_only"	"2" "&2 只用手枪"	"bot_pistols_only"	"3" "&3 只用狙击枪"	"bot_snipers_only"	"4" "&4 所有武器"	"bot_all_weapons"	}	"5" "&6 武器允许开关"	{	"1" "&1 手枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_pistols 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_pistols 0"	}	"2" "&2 散弹枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_shotguns 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_shotguns 0"	}	"3" "&3 冲锋枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_sub_machine_guns 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_sub_machine_guns 0"	}	"4" "&4 卡宾枪或步枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_rifles 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_rifles 0"	}	"5" "&5 狙击枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_snipers 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_snipers 0"	}	"6" "&6 机关枪"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_machine_guns 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_machine_guns 0"	}	"7" "&7 手雷"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_grenades 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_grenades 0"	}	"8" "&8 盾牌"	{	"1" "允许使用"	"bot_allow_shield 1"	"2" "不允许使用"	"bot_allow_shield 0"	}	}	"6" "&7 电脑设置"	{	"1" "&1 电脑级别"	{	"1" "&1 专家"	"bot_difficulty 3"	"2" "&2 困难"	"bot_difficulty 2"	"3" "&3 普通"	"bot_difficulty 1"	"4" "&4 简单"	"bot_difficulty 0"	}	"2" "&2 电脑加入队伍"	{	"1" "&1 恐怖分子"	"bot_join_team t"	"2" "&2 反恐精英"	"bot_join_team ct"	"3" "&3 任意"	"bot_join_team any"	}	"3" "&3 是否允许闲逛"	{	"1" "&1 是" "allow_rogues 1"	"2" "&2 否" "allow_rogues 0"	}	"4" "&4 暂停电脑活动"	{	"1" "暂停活动" "bot_stop 1"	"2" "恢复活动" "bot_stop 0"	}	} } "2" "&2 服务器设置" {	"0" "&1 主机密码" "messagemode rcon_password"	"1" "&2 1秒后刷新" "sv_restartround 1"	"2" "&3 重新开始游戏" "restart"	"3" "&4 初始金钱"	{	"1" "$800" "mp_startmoney 800"	"2" "$16000" "mp_startmoney 16000"	}	"4" "&5 自动平衡队伍人数"	{	"1" "是" "mp_autoteambalance 1; mp_limitteams 2"	"2" "否" "mp_autoteambalance 0; mp_limitteams 32"	}	"5" "&6 观察视角"	{	"1" "自由" "mp_forcecamera 0"	"2" "队友" "mp_forcecamera 1"	"3" "尸体" "mp_forcecamera 2"	}	"6" "&7 时间设置"	{	"1" "地图使用时间 (分钟)"	{	"1" "15分钟" "mp_timelimit 15"	"2" "30分钟" "mp_timelimit 30"	"3" "50分钟" "mp_timelimit 50"	"4" "无限制" "mp_timelimit 0"	}	"2" "回合时间 (分钟)"	{	"1" "2分钟" "mp_roundtime 2"	"2" "3分钟" "mp_roundtime 3"	"3" "4分钟" "mp_roundtime 4"	"4" "5分钟" "mp_roundtime 5"	}	"3" "开始冻结时间 (秒)"	{	"1" "0秒" "mp_freezetime 0"	"2" "2秒" "mp_freezetime 2"	"3" "3秒" "mp_freezetime 3"	"4" "5秒" "mp_freezetime 5"	}	"4" "购买时间 (秒)"	{	"1" "30秒" "mp_buytime 0.5"	"2" "60秒" "mp_buytime 1"	"3" "90秒" "mp_buytime 1.5"	"4" "120秒" "mp_buytime 2"	"5" "无限制" "mp_buytime 99"	}	"5" "C4爆炸时间 (秒)"	{	"1" "35秒" "mp_c4timer 35"	"2" "45秒" "mp_c4timer 45"	}	}	"7" "&8 比赛设置"	{	"1" "是否允许自相残杀"	{	"1" "是" "mp_friendlyfire 1;mp_tkpunish 0;mp_autokick 0"	"2" "否" "mp_friendlyfire 0"	}	"2" "是否死后黑屏"	{	"1" "是" "mp_fadetoblack 1"	"2" "否" "mp_fadetoblack 0"	}	}	"8" "&9 状态参数"	{	"1" "显示状态" "status; toggleconsole"	"2" "显示用户" "users; toggleconsole"	"3" "踢人" "messagemode kick"	}	"9" "&10 重力"	{	"1" "普通" "sv_gravity 800"	"2" "轻" "sv_gravity 80"	"3" "重" "sv_gravity 2000"	"4" "零" "sv_gravity 0"	} } "3" "&3 界面菜单" {	"1" "&1 左右手持枪"	{	"1" "左手"	"cl_righthand 0"	"2" "右手"	"cl_righthand 1"	}	"2" "&2 是否快速切换武器"	{	"1" "是"	"hud_fastswitch 1"	"2" "否"	"hud_fastswitch 0"	}	"3" "&3 是否动态准星"	{	"1" "是"	"cl_dynamiccrosshair 1"	"2" "否"	"cl_dynamiccrosshair 0"	}	"4" "&4 响应时间"	{	"1" "0.1秒(默认)"	"ex_interp 0.1"	"2" "0.75秒"	"ex_interp 0.75"	"3" "0.05秒"	"ex_interp 0.05"	}	"5" "&5 校准准星"	"adjust_crosshair"	"6" "&6 是否显示手和武器"	{	"1" "&1 是" "r_drawviewmodel 1"	"1" "&2 否" "r_drawviewmodel 0"	}	"7" "&7 画质"	{	"1" "&1 网络状态图"	{	"1" "关闭"	"net_graph 0"	"2" "模式 1"	"net_graph 1"	"3" "模式 2"	"net_graph 2"	"4" "模式 3"	"net_graph 3"	}	"2" "&2 网络状态图位置"	{	"1" "左"	"net_graphpos 3"	"2" "中"	"net_graphpos 2"	"3" "右"	"net_graphpos 1"	}	"3" "&3 是否显示帧数"	{	"1" "是"	"cl_showfps 1"	"2" "否"	"cl_showfps 0"	}	"4" "&4 最大帧数"	{	"1" "150"	"fps_max 150"	"2" "100"	"fps_max 100"	"3" "75"	"fps_max 75"	"4" "60"	"fps_max 60"	"5" "50"	"fps_max 50"	}	"5" "&5 烟雾效果"	{	"1" "最佳"	"fastsprites 0"	"2" "普通"	"fastsprites 1"	"3" "差"	"fastsprites 2"	}	"6" "&6 人物阴影"	{	"1" "开启"	"cl_shadows 1"	"2" "关闭"	"cl_shadows 0"	}	} } "4" "&4 更换地图" {	"1" "所有地图"	{	"1" "&1 cs_bloodstrike"	"changelevel cs_bloodstrike"	"2" "&2 fy_iceworld"	"changelevel fy_iceworld"	"3" "&3 de_aztec"	"changelevel de_aztec"	"4" "&4 de_dust2"	"changelevel de_dust2"	"5" "&5 de_dust"	"changelevel de_dust"	"6" "&6 de_train"	"changelevel de_train"	"7" "&7 de_cbble"	"changelevel de_cbble"	"8" "&8 de_inferno"	"changelevel de_inferno"	"9" "&9 de_nuke"	"changelevel de_nuke"	"10" "&10 de_prodigy"	"changelevel de_prodigy"	"11" "&11 17_8space"	"changelevel 17_8space"	"12" "&12 cs_italy"	"changelevel cs_italy"	}	"2" "输入一个地图名字"	"messagemode changelevel" } "5" "&5 更改名字"	"messagemode name" "6" "&6 修改鼠标灵敏度"	"messagemode sensitivity" "7" "&7 退出"
关于第4个菜单项“更换地图”,我们可以根据自己的喜好随意修改成自己喜欢的地图。
2.自定义进入游戏的设置菜单,增加一键买枪
默认的纯净版游戏是没有底下的“购买手枪设置”项目的。想增加需要修改两个地方,三个文件:
(1)cs1.6的“菜单显示名”中文配置文件在:/游戏目录/valve_schinese/resource/valve_schinese.txt和gameui_schinese.txt
注意修改这两个文件只是显示名的键值对,不修改我们新增的菜单项会以键名的形式显示,比较难读懂而已。
我的valve_schinese.txt配置如下:
"lang" { "Language" "Schinese" "Tokens" { "Valve_Listen_MapName"	"地图" "Valve_Movement_Title"	"移动操作" "Valve_Move_Forward"	"前进" "Valve_Move_Back"	"后退" "Valve_Turn_Left"	"左转" "Valve_Turn_Right"	"右转" "Valve_Move_Left"	"左平移" "Valve_Move_Right"	"右平移" "Valve_Jump"	"跳" "Valve_Duck"	"蹲" "Valve_Swim_Up"	"向上游动" "Valve_Swim_Down"	"向下游动" "Valve_Look_Up"	"仰视" "Valve_Look_Down"	"俯视" "Valve_Look_Straight_Ahead"	"锁定视线前进" "Valve_Strafe_Modifier"	"锁定视线" "Valve_Mouse_Look_Modifier"	"鼠标控制视野" "Valve_Keyboard_Look_Modifier"	"键盘控制视野" "Valve_Use_Items"	"使用物品(按扭,人物, ...)" "Valve_Communication_Title"	"通讯控制" "Valve_Use_Voice_Communication"	"语音通讯" "Valve_Chat_Message"	"公共聊天频道" "Valve_Team_Message"	"队内聊天频道" "Valve_Combat_Title"	"战斗设置" "Valve_Primary_Attack"	"主要攻击" "Valve_Secondary_Attack"	"辅助攻击" "Valve_Reload_Weapon"	"装填弹药" "Valve_Walk"	"行走" "Valve_Flashlight"	"手电筒" "Valve_Spray_Logo"	"喷射LOGO" "Valve_Weapon_Category_1"	"武器种类(菜单选择) 1" "Valve_Weapon_Category_2"	"武器种类(菜单选择) 2" "Valve_Weapon_Category_3"	"武器种类(菜单选择) 3" "Valve_Weapon_Category_4"	"武器种类(菜单选择) 4" "Valve_Weapon_Category_5"	"武器种类(菜单选择) 5" "Valve_Weapon_Category_6"	"武器种类(菜单选择) 6" "Valve_Weapon_Category_7"	"武器种类(菜单选择) 7" "Valve_Weapon_Category_8"	"武器种类(菜单选择) 8" "Valve_Weapon_Category_9"	"武器种类(菜单选择) 9" "Valve_Weapon_Category_0"	"武器种类(菜单选择) 0" "Valve_Previous_Weapon"	"武器切换(向上)" "Valve_Next_Weapon"	"武器切换(向下)" "Valve_Last_Weapon_Used"	"上次使用的武器" "Valve_Miscellaneous_Title"	"其他操作" "Valve_Display_Scores"	"显示其他玩家成绩" "Valve_Take_Screen_Shot"	"抓取当前图象" "Valve_Quick_Save"	"快速存档" "Valve_Quick_Load"	"快速载入" "Valve_Pause_Game"	"暂停游戏" "Valve_Quit_Game"	"退出游戏" "Valve_Cheer"	"Cheer" "Valve_Activate_In_Game_GUI"	"图形控制菜单" "Valve_Change_Team"	"改变队伍" "Valve_Change_Class"	"改变角色" "Valve_Use_Special_Skill"	"使用特殊技能" "Valve_Multiplayer_Decal_Limit"	"贴图解析度" "Valve_Valid_Teams"	"Valid teams, leave blank for all" "Valve_Frag_Limit"	"成绩上限" "Valve_Time_Limit"	"时间上限 (Min.)" "Valve_Falling_Damage"	"坠落伤害" "Valve_Normal"	"普通" "Valve_Realistic"	"真实" "Valve_Teamplay"	"组队游戏" "Valve_Friendly_Fire"	"友方伤害" "Valve_Weapons_Stay"	"掉落武器保留" "Valve_Force_Respawn"	"即时重生" "Valve_Footsteps"	"是否允许脚步声" "Valve_Flashlight"	"手电筒" "Valve_Autocrosshair"	"自动瞄准" "Valve_Center_Player_Names"	"玩家名字中置" "Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"实时切换武器" "Valve_Automatic_Screenshots"	"游戏结束自动抓取图片" "Valve_Observer_Crosshair"	"观察者准星" "Cstrike_Reset_View"	"重设视角" "Cstrike_Mouse_Look"	"鼠标控制视野" "Cstrike_Keyboard_Look"	"键盘控制视野" "Cstrike_Standard_Radio"	"标准无线通讯" "Cstrike_Group_Radio"	"集团无线通讯" "Cstrike_Report_Radio"	"应答无线通讯" "Cstrike_Nightvision"	"开关夜视" "Cstrike_Menu_Title"	"菜单控制" "Cstrike_Buy_Menu"	"购买菜单" "Cstrike_Buy_Primary_Ammo"	"购买主武器弹药 (可选)" "Cstrike_Buy_Secondary_Ammo"	"购买辅助武器弹药 (可选)" "Cstrike_Buy_Equip_Menu"	"购买装备菜单 (可选)" "Cstrike_Menu_Item_0"	"菜单选项 0" "Cstrike_Menu_Item_1"	"菜单选项 1" "Cstrike_Menu_Item_2"	"菜单选项 2" "Cstrike_Menu_Item_3"	"菜单选项 3" "Cstrike_Menu_Item_4"	"菜单选项 4" "Cstrike_Menu_Item_5"	"菜单选项 5" "Cstrike_Menu_Item_6"	"菜单选项 6" "Cstrike_Menu_Item_7"	"菜单选项 7" "Cstrike_Menu_Item_8"	"菜单选项 8" "Cstrike_Menu_Item_9"	"菜单选项 9" "Cstrike_Mission_Briefing"	"显示任务简报" "Cstrike_Fire"	"开火" "Cstrike_Weapon_Special_Func"	"武器特殊功能" "Cstrike_Drop_Weapon"	"丢弃当前武器" "Cstrike_Combat_Title"	"战斗操作" "Cstrike_Select_Team"	"选择队伍" "Cstrike_Corpse_Stay"	"尸体存在时间" "Cstrike_Max_Shells"	"弹壳最大显示量" "Cstrike_Max_Smoke_Puffs"	"最大烟雾显示量" "Cstrike_Smoke_Quality"	"烟雾显示品质" "Cstrike_Smoke_Best"	"最佳效果, 较慢" "Cstrike_Smoke_Medium"	"中等效果" "Cstrike_Smoke_Worst"	"最差效果, 较快" "Cstrike_Weapon_Alignment"	"持枪方式" "Cstrike_Left_Handed"	"左手持枪" "Cstrike_Right_Handed"	"右手持枪" "Cstrike_Buy_Menu_Type"	"购买菜单形式" "Cstrike_Old_Style_Menus"	"文字购买菜单" "Cstrike_VGUI_Menus"	"图形购买菜单" "Cstrike_Automatic_Weapon_Switch"	"拾到武器自动换出 (如果它更强)" "Cstrike_AutoHelp"	"自动帮助" "Cstrike_Timelimit"	"更换地图时间 (分)" "Cstrike_WinLimit"	"单方胜利次数上限" "Cstrike_RoundLimit"	"回合数上限" "Cstrike_RoundTime"	"每回合时间 (分)" "Cstrike_FreezeTime"	"回合开始静止时间 (秒)" "Cstrike_BuyTime"	"购买时间 (分)" "Cstrike_StartMoney"	"开始金钱数" "Cstrike_Death_Camera_Type"	"死后视角类型" "Cstrike_Spectate_Anyone"	"自由观察" "Cstrike_Spectate_Team_Only"	"仅可观察队友" "Cstrike_Only_First_Person"	"仅可使用队友视角" "Cstrike_Fade_To_Black"	"死后黑屏" "Cstrike_TK_Punish"	"下回合惩罚TKer" "Cstrike_AutoKick"	"踢除闲散和TKer" "Cstrike_Hostage_Penalty"	"杀死超过(x)人质踢除" "Cstrike_Allow_Flashlight"	"允许使用手电筒" "Cstrike_Listen_MapName"	"地图" "Cstrike_Movement_Title"	"移动操作" "Cstrike_Move_Forward"	"前进" "Cstrike_Move_Back"	"后退" "Cstrike_Turn_Left"	"左转" "Cstrike_Turn_Right"	"右转" "Cstrike_Move_Left"	"左平移" "Cstrike_Move_Right"	"右平移" "Cstrike_Jump"	"跳" "Cstrike_Duck"	"蹲" "Cstrike_Swim_Up"	"向上游动" "Cstrike_Swim_Down"	"向下游动" "Cstrike_Look_Up"	"仰视" "Cstrike_Look_Down"	"俯视" "Cstrike_Look_Straight_Ahead"	"锁定视线前进" "Cstrike_Strafe_Modifier"	"锁定视线" "Cstrike_Mouse_Look_Modifier"	"鼠标控制视野" "Cstrike_Keyboard_Look_Modifier"	"键盘控制视野" "Cstrike_Use_Items"	"使用物品(按扭,人物, ...)" "Cstrike_Communication_Title"	"通讯控制" "Cstrike_Use_Voice_Communication"	"语音通讯" "Cstrike_Chat_Message"	"公共聊天频道" "Cstrike_Team_Message"	"队内聊天频道" "PlayerName"	"名字" "PlayerScore"	"得分" "PlayerDeath"	"死亡" "PlayerPing"	"延时" "PlayerVoice"	"语音" "PlayerTracker"	"队友" //管理指令菜单汉化 "langya_OpCommand" "管理员菜单" "langya_serverSetings" "设置服务器" "langya_Password" "管理员口令" "langya_RestartRound1sec" "1秒后刷新游戏" "langya_RestartGame" "重新启动游戏" "langya_Start Money" "开局金钱数量" "langya_AutoTeamBalance" "自动均衡双方人数" "langya_ON" "开启" "langya_OFF" "关闭" "langya_FriendlyFire" "队友伤害" "langya_Black Hold" "死后黑屏" "langya_SetTime" "时间选项" "langya_TimeLimit" "每地图时限" "langya_time 20" "20分钟" "langya_time 30" "30分钟" "langya_time 50" "50分钟" "langya_time MAX" "不限时间" "langya_RoundTime" "每回合时限" "langya_time 2" "2分钟" "langya_time 3" "3分钟" "langya_time 4" "4分钟" "langya_time 5" "5分钟" "langya_FreezeTime" "冻结时限" "langya_time 0.0" "无冻结" "langya_time 0.3" "冻结3秒" "langya_time 0.5" "冻结5秒" "langya_BuyTime" "购买时限" "langya_timesecond 15" "15秒" "langya_timesecond 30" "30秒" "langya_timesecond 60" "60秒" "langya_timesecond 90" "90秒" "langya_C4timer" "C4引爆时间" "langya_C4timer 35" "35秒" "langya_C4timer 45" "45秒" "langya_LeftorRightHand" "持枪方式" "langya_Left Hand" "左手持枪" "langya_Right Hand" "右手持枪" "langya_Exit" "退出菜单" "langya_Changename" "更换作战ID" "langya_ChangelevelMap" "选择地图" "langya_Hostage Map" "人质地图" "langya_C4 Map" "C4地图" "langya_ChangeLevelMap1" "手动更换" "langya_BOTCommand" "机器人菜单" "langya_AddZbot" "添加机器人" "langya_Setzbot" "智商等级" "langya_Easy" "容易" "langya_Normal" "标准" "langya_Hard" "困难" "langya_Expert" "专家" "langya_Quick add zbot" "快速添加" "langya_Add a specific zbot" "详细添加" "langya_Add a terrorist" "恐怖分子" "langya_Add a counter-terrorist" "反恐精英" "langya_Zbot Misc" "混合控制" "langya_Endround" "结束本局" "langya_Kick ALL ZBot" "踢出所有机器人" "langya_Settings" "设置" "langya_Weapon mode" "武器模式" "langya_knives only" "匕首模式" "langya_pistols only" "手枪模式" "langya_snipers only" "狙击模式" "langya_all weapons" "所有武器" "langya_Zbot join team" "加入团队" "langya_terrorist" "恐怖分子" "langya_counter-terrorist" "反恐精英" "langya_Any" "任意角色" "langya_Game Command" "游戏菜单" "langya_made" "OP中文菜单制作 狼牙" "Cstrike_HELP" "帮助" "Cstrike_Map_Desc" "地图信息" "Cstrike_Time_Left" "剩余时间" "Cstrike_Adjust_Crosshair" "准星颜色" "Cstrike_CHANGE_TEAM" "改变团队" //结束 "Cstrike_Combat_Title"	"战斗设置" "Cstrike_Primary_Attack"	"主要攻击" "Cstrike_Secondary_Attack"	"辅助攻击" "Cstrike_Reload_Weapon"	"装填弹药" "Cstrike_Walk"	"行走" "Cstrike_Flashlight"	"手电筒" "Cstrike_Spray_Logo"	"喷射LOGO" "Cstrike_Weapon_Category_1"	"武器种类(菜单选择) 1" "Cstrike_Weapon_Category_2"	"武器种类(菜单选择) 2" "Cstrike_Weapon_Category_3"	"武器种类(菜单选择) 3" "Cstrike_Weapon_Category_4"	"武器种类(菜单选择) 4" "Cstrike_Weapon_Category_5"	"武器种类(菜单选择) 5" "Cstrike_Weapon_Category_6"	"武器种类(菜单选择) 6" "Cstrike_Weapon_Category_7"	"武器种类(菜单选择) 7" "Cstrike_Weapon_Category_8"	"武器种类(菜单选择) 8" "Cstrike_Weapon_Category_9"	"武器种类(菜单选择) 9" "Cstrike_Weapon_Category_0"	"武器种类(菜单选择) 0" "Cstrike_Previous_Weapon"	"武器切换(向上)" "Cstrike_Next_Weapon"	"武器切换(向下)" "Cstrike_Last_Weapon_Used"	"上次使用的武器" "Cstrike_Miscellaneous_Title"	"其他操作" "Cstrike_Display_Scores"	"显示其他玩家成绩" "Cstrike_Take_Screen_Shot"	"抓取当前图象" "Cstrike_Quick_Save"	"快速存档" "Cstrike_Quick_Load"	"快速载入" "Cstrike_Pause_Game"	"暂停游戏" "Cstrike_Quit_Game"	"退出游戏" "Cstrike_Cheer"	"Cheer" "Cstrike_Activate_In_Game_GUI"	"图形控制菜单" "Cstrike_Change_Team"	"改变队伍" "Cstrike_Change_Class"	"改变角色" "Cstrike_Use_Special_Skill"	"使用特殊技能" "Cstrike_Multiplayer_Decal_Limit"	"贴图解析度" "Cstrike_Valid_Teams"	"Valid teams, leave blank for all" "Cstrike_Frag_Limit"	"成绩上限" "Cstrike_Time_Limit"	"时间上限 (Min.)" "Cstrike_Falling_Damage"	"坠落伤害" "Cstrike_Normal"	"普通" "Cstrike_Realistic"	"真实" "Cstrike_Teamplay"	"组队游戏" "Cstrike_Friendly_Fire"	"队友伤害" "Cstrike_Weapons_Stay"	"掉落武器保留" "Cstrike_Force_Respawn"	"即时重生" "Cstrike_Footsteps"	"是否允许脚步声" "Cstrike_Flashlight"	"手电筒" "Cstrike_Autocrosshair"	"自动瞄准" "Cstrike_Center_Player_Names"	"玩家名字中置" "Cstrike_Switch_Weapons_Immediately"	"实时切换武器" "Cstrike_Automatic_Screenshots"	"游戏结束自动抓取图片" "Cstrike_Observer_Crosshair"	"观看者准星" "Spec_Slow_Motion" "慢镜头播放" "Spec_No_PIP" " 画中画不能播放第一人称视角内容. " "Spec_Replay" "实时回放" "Spec_Auto" "自动" "Spec_Time" "时间" "Spec_Map" "地图: %s1" "Spectators" "观察者" "Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)" "Spec_PlayerItem" "%s1" "Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)" "Spec_Duck"	"按下蹲下键以进入观察模式" "Spec_Help_Title" "观察模式" "Spec_Help_Text" " 使用下列按键以切换镜头: 主要攻击键 - 跟踪下一位玩家 次要攻击键 - 跟踪前一位玩家 跳跃键 - 切换视角模式 使用键 - 切换嵌入窗口模式 蹲下键 - 开启观看者操作目录 在地图总览模式下你可以使用: 左移键 - 向左移动 右移键 - 向右移动 前进 - 放大 后退 - 缩小 鼠标 - 绕着目标/地图旋转 " "Spec_Mode1" "固定跟随视角" "Spec_Mode2" "自由跟随视角" "Spec_Mode3" "自由观看视角" "Spec_Mode4" "第一人称视角" "Spec_Mode5" "自由地图总览" "Spec_Mode6" "地图跟随视角" "Spec_NoTarget" "没有有效的目标,无法切换至跟踪模式" "OBS_NONE" "观看视角设置" "OBS_CHASE_LOCKED" "固定跟随视角" "OBS_CHASE_FREE" "自由跟随视角" "OBS_ROAMING" "自由观看视角" "OBS_IN_EYE" "第一人称视角" "OBS_MAP_FREE" "自由地图总览" "OBS_MAP_CHASE" "地图跟随视角" "SPECT_OPTIONS" "观看者设置" "CAM_OPTIONS" "摄像机设置" "Spec_Duck" "按下CTRL键开启观察者菜单" "TS_Win" "恐怖份子获胜" "T_BOMB" "目标成功炸毁!" "CT_BOMB" "C4炸弹已被解除!" "V_ES" "VIP已脱逃!" "V_AS" "VIP已被暗杀!" "T_ES" "恐怖份子已脱逃!" "CT_PR" "警察防止了大多数的恐怖份子脱逃!" "T_EN" "恐怖份子脱逃无效!" "V_NE" "VIP未逃出" "H_NR" "人质未救出" "T_NE" "恐怖份子未逃出" "T_SAVE" "反恐精英获胜!" "Z_AZ" "加入机器人" "Z_SZ" "设定难度" "Z_SET" "设定" "Z_QAZ" "快速加入机器人" "Z_ASZ" "加入特定机器人" "Z_ATS" "加到恐怖份子" "Z_ACT" "加到警察" "Z_TS" "恐怖份子" "Z_CT" "警察" "Z_MISC" "其它" "Z_ROU" "杀掉所有机器人" "Z_KI" "移除所有机器人" "Z_JT" "加入何队伍" "Z_TANY" "任何一方" "Z_EXIT" "离开选单" "Z_WEP" "武器模式" "Z_KO" "小刀模式" "Z_PO" "手枪模式" "Z_SO" "狙击模式" "Z_WANY" "所有武器" "T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE" "C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND" "C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS" "C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES" "C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX" "C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES" "C1A4TITLE"	"BLAST PIT" "C2A1TITLE"	"POWER UP" "C2A2TITLE"	"ON A RAIL" "C2A3TITLE"	"APPREHENSION" "C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING" "C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS" "C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION" "C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!" "C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE" "C4A1TITLE"	"XEN" "C4A1ATITLE"	"INTERLOPER" "C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR" "C4A3TITLE"	"NIHILANTH" "C5TITLE"	"ENDGAME" "Valve_Close"	"关闭" "Valve_Help"	"帮助" "Valve_Settings"	"选择" "Valve_Chat_Messages"	"聊天信息" "Valve_Show_Status"	"显示信息" "Valve_View_Cone"	"View Cone" "Valve_Player_Names"	"玩家名字" "Valve_PIP"	"画中画显示" "Valve_Auto_Director"	"自动视角" "Valve_Show_Scores"	"显示比分" "Valve_Game_Saved"	"存储游戏" "Valve_Orange"	"橙色" "Valve_Yellow"	"黄色" "Valve_Blue"	"蓝色" "Valve_Ltblue"	"亮蓝" "Valve_Green"	"绿色" "Valve_Red"	"红色" "Valve_Brown"	"棕色" "Valve_Ltgray"	"浅灰" "Valve_Dkgray"	"深灰" "Valve_Hostname"	"服务器名称" "Valve_Max_Players"	"最大玩家数" "Valve_Server_Password"	"游戏密码" "Cstrike_Close"	"关闭" "Cstrike_Help"	"帮助" "Cstrike_Settings"	"设置" "Cstrike_Chat_Messages"	"聊天信息" "Cstrike_Show_Status"	"显示状态" "Cstrike_View_Cone"	"View Cone" "Cstrike_Player_Names"	"玩家名字" "Cstrike_PIP"	"画中画显示" "Cstrike_Auto_Director"	"自动对正视角" "Cstrike_Show_Scores"	"显示记分板" "Cstrike_Game_Saved"	"存储游戏" "Cstrike_Orange"	"橙色" "Cstrike_Yellow"	"黄色" "Cstrike_Blue"	"蓝色" "Cstrike_Ltblue"	"亮蓝" "Cstrike_Green"	"绿色" "Cstrike_Red"	"红色" "Cstrike_Brown"	"棕色" "Cstrike_Ltgray"	"浅灰" "Cstrike_Dkgray"	"深灰" "Valve_Playing"	"进行播放" "Valve_Stopped"	"终止" "Valve_Paused"	"暂停" "Valve_x_1_4"	"x1/4" "Valve_x_1_2"	"x1/2" "Valve_x_1"	"x1" "Valve_x_2"	"x2" "Valve_x_4"	"x4" "Valve_ViewDemoStatus"	"%s1 %s2 %s3" } }
我的gameui_schinese.txt的配置如下:
"lang" { "Language" "Schinese" "Tokens" { "GameUI_ReverseMouse"	"鼠标反转" "GameUI_ReverseMouseLabel"	"鼠标上下运动方向反转" "GameUI_MouseLook"	"鼠标控制视野" "GameUI_MouseLookLabel"	"使用鼠标控制视野" "GameUI_MouseFilter"	"平滑鼠标运动" "GameUI_MouseFilterLabel"	"平滑鼠标运动轨迹" "GameUI_MouseSensitivity"	"鼠标灵敏度" "GameUI_Joystick"	"启用摇杆" "GameUI_JoystickLabel"	"启用摇杆" "GameUI_JoystickLook"	"摇杆控制视野" "GameUI_JoystickLookLabel"	"使用摇杆控制视野" "GameUI_AutoAim"	"自动瞄准" "GameUI_AutoaimLabel"	"服务器允许情况下自动瞄准敌人" "GameUI_ContentLock"	"内容控制" "GameUI_ContentLockLabel"	"该项用以防止年纪过小的人进行本游戏" "GameUI_ContentStatusDisabled"	"输入一个密码启用内容控制" "GameUI_ContentStatusEnabled"	"输入一个密码取消内容控制" "GameUI_Enable"	"启用" "GameUI_Disable"	"禁止" "GameUI_PasswordPrompt"	"请输入密码" "GameUI_PasswordDisablePrompt"	"请输入密码" "GameUI_PasswordReentryPrompt"	"请确认密码" "GameUI_Cancel"	"&取消" "GameUI_Apply"	"保存" "GameUI_DemoPlayer"	"Demo 播放器" "GameUI_LoadDemo"	"选择Demo文件" "GameUI_Load"	"载入" "GameUI_Download" "下载所需文件" "GameUI_DemoFile"	"Demo 文件" "GameUI_Map"	"地图" "GameUi_RandomMap" "任意地图" "GameUI_Close"	"&关闭" "GameUI_NeverShowButton"	"&不再显示这个对话框" "GameUI_LoadGameHelp"	"在下面的列表中选择一个游戏的存档并载入" "GameUI_Load"	"载入游戏" "GameUI_LoadGame"	"载入游戏" "GameUI_MultiplayerAdvanced"	"多人游戏中的设置" "GameUI_MultiplayerCustomize"	"多人游戏个人设置" "GameUI_Multiplayer"	"个人设置" "GameUI_OK"	"&确定" "GameUI_AdvancedEllipsis"	"高级..." "GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"高级" "GameUI_PlayerName"	"玩家名字" "GameUI_PrimaryColor"	"主要颜色" "GameUI_SecondaryColor"	"点缀颜色" "GameUI_HighModels"	"使用高品质模型" "GameUI_PlayerModel"	"玩家模型" "GameUI_SpraypaintImage"	"喷射图象" "GameUI_SpraypaintServerNote"	"更换你的喷图让你在服务器给人不一样的印象" "GameUI_NewGame"	"新游戏" "GameUI_NewGameHelpText"	"选择一个训练时的难度等级\nroom,然后点 “开始游戏”" "GameUI_TrainingRoom"	"训练场" "GameUI_Easy"	"简单" "GameUI_Medium"	"一般" "GameUI_Hard"	"困难" "GameUI_Play"	"开始游戏" "GameUI_EnableEAX"	"开启 EAX 硬件支持" "GameUI_EnableA3D"	"开启 A3D 硬件支持" "GameUI_SoundEffectVolume"	"音效音量" "GameUI_HEVSuitVolume"	"HEV 音量" "GameUI_MP3Volume"	"MP3 音量" "GameUI_SoundQuality"	"音质" "GameUI_High"	"高" "GameUI_Low"	"低" "GameUI_UseDefaults"	"&使用默认" "GameUI_SetNewKey"	"编辑按键" "GameUI_ClearKey"	"清除按键" "GameUI_Action"	"功能" "GameUI_KeyButton"	"按扭/键" "GameUI_Alternate"	"第二按键" "GameUI_Windowed"	"窗口游戏" "GameUI_Renderer"	"显示模式" "GameUI_Software"	"Software" "GameUI_OpenGL"	"OpenGL" "GameUI_D3D"	"D3D" "GameUI_Brightness"	"亮度" "GameUI_Gamma"	"对比" "GameUI_Resolution"	"图象解析度" "GameUI_VideoRestart"	"注意: 改变游戏显示选项游戏画面会短暂切出并返回" "GameUI_EnableVoice"	"在游戏中开启语音" "GameUI_BoostMicrophone"	"增大话筒音量" "GameUI_MicrophoneVolume"	"话筒音量" "GameUI_ReceiveVolume"	"接受音量" "GameUI_TestMicrophone"	"测试话筒" "GameUI_StopTestMicrophone"	"停止话筒测试" "GameUI_VoiceReceiveVolume"	"接收语音音量" "GameUI_VoiceTransmitVolume"	"语音发送音量" "GameUI_SaveGame"	"保存游戏" "GameUI_SaveGameHelp"	"选择 '新的存档' 会新增一个文件来储存进度, 否则会在\na现存的文件中储存" "GameUI_Save"	"保存游戏" "GameUI_Quit"	"退出游戏" "GameUI_SteamPassword"	"Steam 密码" "GameUI_CreateServer"	"创建游戏" "GameUI_Start"	"开始" "GameUI_Console"	"控制台" "GameUI_Submit"	"&提交" "GameUI_Options"	"选项" "GameUI_Keyboard"	"键盘" "GameUI_Mouse"	"鼠标" "GameUI_Audio"	"音频" "GameUI_Video"	"视频" "GameUI_Voice"	"语音" "GameUI_Advanced"	"锁定" "GameUI_Server"	"服务器" "GameUI_Game"	"游戏" "GameUI_SavedGame"	"保存游戏" "GameUI_ElapsedTime"	"Elapsed Time" "GameUI_TimeStamp"	"Time Stamp" "GameUI_KeyboardSettings"	"键盘设定" "GameUI_KeyboardSettingsText"	"重设所有按键为默认值吗?" "GameUI_GameMenu_Chn" "版本:3266" "GameUI_GameMenu_NewGame"	"&新建游戏" "GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"&播放 Demo" "GameUI_GameMenu_LoadGame"	"&读取游戏" "GameUI_GameMenu_SaveGame"	"&存储游戏" "GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"&联网对战" "GameUI_GameMenu_FindServers"	"&搜索服务器" "GameUI_GameMenu_Customize"	"&Customize" "GameUI_GameMenu_CreateServer"	"Create &Server" "GameUI_GameMenu_Options"	"&游戏设置" "GameUI_GameMenu_Quit"	"&退出游戏" "GameUI_PasswordsDontMatch"	"您输入的密码不匹配 !" "GameUI_MustEnterPassword"	"您必须输入一个密码" "GameUI_IncorrectPassword"	"密码错误" "GameUI_CantDisableContentCtrl"	"无法禁用, 内容控制没有开启" "GameUI_Loading"	"载入中..." "GameUI_Disconnected"	"断开连接" "GameUI_ConnectionFailed"	"无法连接到服务器" "GameUI_DisconnectedFrom" "您已经从服务器上断开" "GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "您已经从服务器断开,原因\nReason: %s1" "GameUI_EstablishingConnection" "建立到服务器的连接..." "GameUI_ParseServerInfo"	"处理服务器信息..." "GameUI_CheckCRCs"	"校验游戏资源... " "GameUI_PrecachingResources"	"载入游戏资源... " "GameUI_ParseBaseline"	"处理游戏信息..." "GameUI_LoadingSecurityModule"	"载入反作弊模块..." "GameUI_StartingServer"	"启动局域网游戏..." "GameUI_DisplayMode"	"屏显模式" "GameUI_AspectNormal"	"普通" "GameUI_AspectWide"	"宽屏" "GameUI_CDKey"	"CD Key" "GameUI_EnterCDKey"	"请输入您的 CD Key, 它印刷在在您的CD盒上\nfound" "GameUI_LoadingDialog_ContentHosting" "服务器信息:" "GameUI_ColorSliders"	"颜色" "GameUI_ColorQuality"	"颜色品质" "GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"输入 CD Key 无效" "GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"无效 CD Key" "GameUI_CDKey_TooManyTries"	"无效 CD Key 输入次数过多. 退出..." "GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"回到游戏" "GameUI_GameMenu_Disconnect"	"断开连接" "GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"选择游戏" "GameUI_GameMenu_PlayerList"	"玩家列表" "GameUI_OutOfDate_Title"	"游戏过期" "GameUI_OutOfDate_URL"	"http://www.steampowered.com/autoupdate" "GameUI_OutOfDate_Msg"	"您的游戏已经过期.\nClick 确定并去 Valve's 的WEB页上获取最新的更新" "GameUI_QuitConfirmationTitle" "游戏" "GameUI_QuitConfirmationText" "您确定退出游戏吗?" "GameUI_ChangeGame"	"改变游戏" "GameUI_NoOtherGamesAvailable" "没有可用的游戏" "GameUI_ForceGameRestart"	"改变游戏时游戏引擎会重启动,这要花费约几秒钟" "GameUI_Miles_Voice"	"* Uses Miles Sound System . © RAD Game Tools 有限公司. 1991-2001" "GameUI_Miles_Audio"	"* MP3 回放支持 Miles Sound System \nRAD Game Tools, 游戏公司. MP3 音频压缩技术\nlicensed 由Fraunhofer IIS 和THOMSON multimedia 许可." "GameUI_MuteIngameVoice"	"游戏中静音" "GameUI_UnmuteIngameVoice"	"取消静音" "GameUI_AddToFriendsList"	"加入好友列表" "GameUI_PlayerListDialogTitle"	"当前玩家 - %s1" "GameUI_FriendsName"	"好友名字" "GameUI_Properties"	"属性" "GameUI_AddFriendTitle"	"好友 - 添加好友" "GameUI_FriendAddedToList"	"您已经将 %s1 加入了好友列表" "GameUI_AddFriendFailed"	"无法将 %s1 加入您的好友列表.\nThere 存在一个错误或没有连接好友" "GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"该游戏中没有其他玩家" "GameUI_QuickSave"	"[quick]" "GameUI_AutoSave"	"[autosave]" "GameUI_Type"	"类型" "GameUI_ServerName"	"服务器名字" "GameUI_MaxPlayers"	"最大大玩家数:" "GameUI_Password"	"密码" "GameUI_DARK"	"昏暗" "GameUI_LIGHT"	"明亮" "GameUI_VerifyingResources"	"校验资源..." "GameUI_VerifyingAndDownloading" "校验并下载资源..." "GameUI_UpdatingSteamResources" "更新 steam 资源" "GameUI_CurrentPlayers"	"当前玩家" "GameUI_LoadingFilename"	"载入 %s1 ..." "GameUI_EventList"	"Event List??" "GameUI_EditDirectorCommand"	"Edit director command??" "GameUI_GetTime"	"记时" "GameUI_GetView"	"Get view?" "GameUI_Add"	"添加" "GameUI_Remove"	"移除" "GameUI_Modify"	"修改" "GameUI_Goto"	"转到" "GameUI_Events"	"事件" "GameUI_Save"	"保存" "GameUI_Time"	"时间" "GameUI_CPUPlayerOptions"	"虚拟玩家选项" "GameUI_MediumBitDepth"	"中等 (16 位色)" "GameUI_HighBitDepth"	"最高 (32 位色)"	} }
(2)增加设置中的菜单数量
配置文件路径:/游戏目录/cstrike/gfx/shell/kb_act.lst
我的kb_act.lst文件如下:
"blank"	"==========================" "blank"	"#Valve_Movement_Title" "blank"	"==========================" "+forward"	"#Valve_Move_Forward" "+back"	"#Valve_Move_Back" "+left"	"#Valve_Turn_Left" "+right"	"#Valve_Turn_Right" "+moveleft"	"#Valve_Move_Left" "+moveright"	"#Valve_Move_Right" "+speed" "#Valve_Walk" "+jump"	"#Valve_Jump" "+duck"	"#Valve_Duck" "+moveup"	"#Valve_Swim_Up" "+movedown"	"#Valve_Swim_Down" "+lookup"	"#Valve_Look_Up" "+lookdown"	"#Valve_Look_Down" "centerview"	"#Cstrike_Reset_View" "+strafe"	"#Valve_Strafe_Modifier" "+mlook"	"#Cstrike_Mouse_Look" "+klook"	"#Cstrike_Keyboard_Look" "blank"	"==========================" "blank"	"#Valve_Communication_Title" "blank"	"==========================" "+voicerecord"	"#Valve_Use_Voice_Communication" "radio1"	"#Cstrike_Standard_Radio" "radio2"	"#Cstrike_Group_Radio" "radio3"	"#Cstrike_Report_Radio" "+commandmenu"	"#Valve_Activate_In_Game_GUI" "messagemode"	"#Valve_Chat_Message" "messagemode2"	"#Valve_Team_Message" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_Menu_Title" "blank"	"==========================" "buy"	"#Cstrike_Buy_Menu" "buyammo1"	"#Cstrike_Buy_Primary_Ammo" "buyammo2"	"#Cstrike_Buy_Secondary_Ammo" "buyequip"	"#Cstrike_Buy_Equip_Menu" "autobuy" "#Cstrike_Auto_Buy" "rebuy"	"#Cstrike_ReBuy" "chooseteam"	"#Cstrike_Select_Team" "slot10"	"#Cstrike_Menu_Item_0" "slot1"	"#Cstrike_Menu_Item_1" "slot2"	"#Cstrike_Menu_Item_2" "slot3"	"#Cstrike_Menu_Item_3" "slot4"	"#Cstrike_Menu_Item_4" "slot5"	"#Cstrike_Menu_Item_5" "slot6"	"#Cstrike_Menu_Item_6" "slot7"	"#Cstrike_Menu_Item_7" "slot8"	"#Cstrike_Menu_Item_8" "slot9"	"#Cstrike_Menu_Item_9" "+showscores"	"#Valve_Display_Scores" "showbriefing"	"#Cstrike_Mission_Briefing" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_Combat_Title" "blank"	"==========================" "+attack"	"#Cstrike_Fire" "+attack2"	"#Cstrike_Weapon_Special_Func" "+reload"	"#Valve_Reload_Weapon" "invprev"	"#Valve_Previous_Weapon" "invnext"	"#Valve_Next_Weapon" "lastinv"	"#Valve_Last_Weapon_Used" "nightvision"	"#Cstrike_Nightvision" "drop"	"#Cstrike_Drop_Weapon" "blank"	"==========================" "blank"	"#Valve_Miscellaneous_Title" "blank"	"==========================" "+use"	"#Valve_Use_Items" "impulse 100"	"#Valve_Flashlight" "impulse 201"	"#Valve_Spray_Logo" "snapshot"	"#Valve_Take_Screen_Shot" "cheer"	"#Valve_Cheer" "quit"	"#Valve_Quit_Game"//注意以下部分是原来没有的"blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b1" "blank"	"==========================" "glock;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b11" "usp;secammo;" "#Cstrike_BuyMenu_b12" "p228;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b13" "deagle;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b14" "fn57;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b15" "elites;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b16" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b2" "blank"	"==========================" "m3;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b21" "xm1014;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b22" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b3" "blank"	"==========================" "tmp;mac10;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b31" "mp5;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b32" "ump45;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b33" "p90;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b34" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b4" "blank"	"==========================" "famas;galil;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b41" "ak47;m4a1;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b42" "sg552;aug;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b43" "scout;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b44" "awp;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b45" "g3sg1;sg550;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b46" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b5" "blank"	"==========================" "m249;primammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_b51" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_b8" "blank"	"==========================" "vest"	"#Cstrike_BuyMenu_b81" "vesthelm"	"#Cstrike_BuyMenu_b82" "flash"	"#Cstrike_BuyMenu_b83" "flash;flash" "#Cstrike_BuyMenu_b84" "hegren"	"#Cstrike_BuyMenu_b85" "sgren"	"#Cstrike_BuyMenu_b86" "defuser"	"#Cstrike_BuyMenu_b87" "nvgs"	"#Cstrike_BuyMenu_b88" "shield"	"#Cstrike_BuyMenu_b89" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_BuyMenu_suit" "blank"	"==========================" "deagle;secammo;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_deagle" "shield;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_shield" "mp5;primammo;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_mp5" "famas;galil;primammo;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_famas_galil" "m4a1;ak47;primammo;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_m4a1_ak47" "aug;sg552;primammo;vesthelm;vest;hegren;flash;flash;defuser;secammo;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_aug_sg552" "awp;vesthelm;vest;deagle;secammo;hegren;flash;flash;defuser;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_awp" "vestheml;vest;hegren;flash;flash;sgren;defuser;"	"#Cstrike_BuyMenu_suit_all" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_Change_weapon" "blank"	"==========================" "weapon_flashbang"	"#Cstrike_Change_weapon_flash" "weapon_hegrenade"	"#Cstrike_Change_weapon_he" "weapon_smokegrenade"	"#Cstrike_Change_weapon_smoke" "weapon_c4"	"#Cstrike_Change_weapon_c4" "blank"	"==========================" "blank"	"#Cstrike_rbot" "blank"	"==========================" "bot_add"	"#Cstrike_bot_add" "bot_quota 31"	"#Cstrike_bot_add_many" "bot_kick"	"#Cstrike_bot_kick_all" "bot_kill"	"#Cstrike_bot_end"