本书是上海交通大学出版社的,2015年(是2012年会议的材料但还有其他材料),ISBN 9787313128072。 本章在第172-256页,这个翻译在第180-95页。(可惜我们无法找到Susan Gu求她容许我们使用她的1999年翻译。)不可外借的拷贝在剑桥公共图书馆的“Cambridgeshire Collection”(C.52)和剑桥大学图书馆(FM.2015.8.1126, 在East Asian Reading Room要求). 可外借的拷贝在英文系图书馆(D 332 XU)和约翰学院图书馆 (first floor, PL 2765.U2.C3).我的“stealth'ly”结束2012年被英国国家广播电台引用,是个BBC Radio 3的“Between the Ears”节目,包括我与几个朋友。那个节目启发了另一个中国朋友编写一个现代反应,2015年她来我们的婚礼朗诵。Fotogenix 出版的导游书《欢迎光临剑桥》也引用了这个翻译,在最后一页。我想那本书的法文、德文、意大利语和西班牙语的翻译使用我的翻译为起点。汉语版当然用原文,不过仍然提到我的翻译。钱栋衡所作曲的《康桥情》(剑桥华乐团2019年3月音乐会终曲)乐曲介绍用这个翻译。其他的网站也拷贝了我的翻译。我觉得承认翻译的出处是有礼貌的做法。