书 名: 风格的要素 作 者:(美)斯特伦克,陈玮 译 出版社: 中央编译出版社 出版时间: 2009-1-1 ISBN: 9787801096418 开本: 16开 定价: 20.00 元《风格的要素(全新修订版)(中英对照版)》在中国赴美国的留学生中享有广泛的声誉,经过口口相传,几乎成了每一个出国留学者必备的英文写作指南。一个人必须首先了解规则才能够去打破它。这本经典的指导书是每个学生和写作者的必读之书。《风格的要素(全新修订版)(中英对照版)》以简短的篇幅阐明了英文朴实风格必须具备的基本原则,集中阐释了英语文法应用、写作技巧以及一般人在写作中常犯的错误等。 作者威廉·斯特伦克在《风格的要素(全新修订版)(中英对照版)》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。 这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。 作者不但在书中指出常常被误用之处,进而穷举式地列出所有相关用法,并附有实例。作为英语教授,他强调好的英语应该是简洁的。他同时强调任何写作上的创新和改变应该以对现有英语写作习惯的透彻了解为基础。这些观点,也贯穿在他关于英文写作原则的阐述之中。 中文版序 第一章 前言 第二章 英文用法的基本规则 规则一 单数名词加’s,构成名词所有格 规则二 在三个以上的词并列时,除了最后一个词外,其他词用逗号隔开 规则三 逗号之间放插入句 规则四 在and或but前加逗号,引导一个独立从句 规则五 不要用逗号连接独立从句 规则六 不要将句子断成两部分 规则七 放在句首的分词短语必须同句子的语法主语相一致 规则八 根据单词的拼写和发音,在一行的末尾将单词断开分行 第三章 英文写作的基本规则 规则九 使段落成为文章的单元:一个段落只表达一个主题 规则十 通常,在每一段落开始要点题,在段落结尾要扣题 规则十一 使用主动语态 规则十二 陈述句中使用肯定说法 规则十三 删除不必要的词 规则十四 避免连续使用松散的句子 规则十五 使用相同的结构表达并列的意思 规则十六 将相关的词放在一起 规则十七 在总结中,要用同一种时态 规则十八 将强调的词放在句末 第四章 关于格式的几个问题 第五章 容易用错的词和表达法 第六章 容易拼错的词 附 英文版《风格的要素》 读者心声 写作必备的工具·堪称经典 仍然是最好的 不带这本书别不要出门·简洁是永远的·写作者的圣经 提高写作的最好建议 2018年4月,由公众号“蓝橡树”整理的哈佛、北大等11所中美名校图书借阅榜公开,《风格的要素》排名美国十所高校图书阅读综合排名第5位、哈佛大学借阅榜第2位、麻省理工学院借阅榜第7位。