31 　476. 　人口登记和民事登记系统含有共同的数据要素,使用这些要素需要　采取方法,使人口登记与民事登记数据库之间建立记录链接。两个系统的数据　库中都有个人身份识别信息,如姓名、年龄或出生日期、性别或居住地。于是,这种链接就变成了用计算机匹配的任务,因为记录的数量太大,无法进行　人工操作。利用独有的个人身份识别号,简化了匹配过程。　477. 　如果人口动态统计数据是单独编制的,独立于人口登记和民事登　记,可能会出现不一致。例如,民事登记可能报告在给定时间内在一国发生的　所有事件(事实概念),而人口登记可能仅记录常住居民发生的那些事件;或者　可能仅有一部分证明被传送给人口登记,等等。应当彻底调查两种来源之间的　不匹配之处,以确定原因并实施必要的校正。　478. 　根据人口登记计算人口动态统计数据的一个巨大优势是,有可能直　接计算特定人口统计比率而没有分子-分母偏差。例如,有可能计算就业和/或　移徙妇女的具体生育率,产次递增比例,按照受教育程度分列的预期寿命,按31	关于这个问题的讨论,见《人口动态统计系统和方法手册》,第一卷,《法律、组织和　技术方面,方法研究,F辑,第35号》(联合国出版物,出售品编号:E.91.XVII.5),第505段。　利用人口登记进行人口动态统计　95　照族裔/外国背景分列的异族通婚指标,按照配偶的社会经济阶层分列的离婚　率,等等。这要求在民事登记和人口登记数据之间以及两种来源中同样详细的　信息之间进行全面匹配,意味着事件(出生等)证明必须包含与人口登记上可用　的那些专题相同的专题(分类方式也相同)。总体上,利用人口登记可以提供更　多机会,以正确识别一种事件的风险人口。　479. 　利用人口登记与民事登记系统的链接,可以重建个人的生命事件　史。无论是否妥善记录了事件的日期,这种高度详细的内容都还可用于估算人　口状态(例如“已婚”或“初次经产”)的持续时间和相关的转变概率,以及用　于纵向研究。而且,可以借助它确定所关心的特定地域总量,例如生活在沿海　地区或者尤其是条件较差居民区的人口总量。条件较差居民区的边界不一定与　行政区划边界一致。　480. 　如果国家立法要求仅在一个确定时限之后对某个人进行登记,应当　制订细则,处理此人在登记之前的时期发生的事件,以及确认该登记在册人员　为常住居民之前的时期发生的那些事件。例如,某个人只有在一