(1)戴震凭文章学问得到礼遇,出入于朝廷负责编撰的机构。四库馆有了奇文和疑惑,总是向他咨询请教。(2)那些人分开了古字古义和圣贤之道,把它们当作是(独立的)两个方面,这是(认为)古字古义不是用来阐明圣贤之道呀。(3)老师没有办法回答,说:“这不是一个寻常的孩子啊。”
【命题立意】本题考查理解并翻译文中的句子的能力,能力层级为B级(理解)。
【解析】翻译文言首先要结合上下文大体把握全句意思,再找出句中的关键字、辨识该句句式,然后进行翻译,一般为直译,注意字句的落实。(1)“文学”“受知”“辄”各1分,句子通顺1分;(2)“二”“明”各1分,句子通顺1分;(3)“无以”“非常”各1分,句子通顺1分。
【参考译文】
戴震,宇东原,安徽休宁人。读书时喜欢深入思考,年少时塾师拿《说文》教授他,三年间他全部掌握了《说文》的条目。