:61　某些马来王猪笼草也确实生长于瀑布周围。雨果·施泰纳在2002年指出,瀑布“可提供一个相当潮湿的小环境”。[24]:94　这样的特殊实例也可能是误解的根源。　另一个关于马来王猪笼草的误解是其偶尔能捕捉到小猴子等大型动物。这样的谬误长期存在,其可能是将啮齿动物与其他动物相混淆。[71]在英文中,猪笼草有猴子杯　(Monkey　Cups)　的别称,但这指的是曾观察到猴子饮用捕虫笼内的雨水。　^　休·洛在《伦敦林奈学会会刊》中对马来王猪笼草的描述原文:　[6]　Nepenthes　Rajah　,　H.　f.　(Frutex,　4-pedalis,　Low　).　Foliis　maximis　2-pedalibus,　oblongo-lanceolatis　petiolo　costaque　crassissimis,　ascidiis　giganteis　(cum　operculo　l-2-pedalibus)　ampullaceis　ore　contracto,　stipite　folio　peltatim　affixo,　annulo　maximo　lato　everso　crebre　lamellato,　operculo　amplissimo　ovato-cordato,　ascidium　totum　æquante.—(　Tab.　LXXII.)　Hab.　—Borneo,　north　coast,　on　Kina　Balu,　alt.　5,000　feet　(　Low　).　This　wonderful　plant　is　certainly　one　of　the　most　striking　vegetable　productions　hitherto　discovered,　and,　in　this　respect,　is　worthy　of　taking　place　side　by　side　with　the　Rafflesia　Arnoldii　.　It　hence　bears　the　title　of　my　friend　Rajah　Brooke,　of　whose　services,　in　its　native　place,　it　may　be　commemorative　among　botanists.　.　.　.　I　have　only　two