日本也有 3 只猴子的说法,日语里猴子的发音是 “SARU”,这和文言文的动词否定形的词尾 “ZARU” 很相近。如同中国有“少说为佳” 、“祸从口出”、“ 不见不烦"等说法一样,日本也有劝人少惹是非的“不听、不看、不说”这种说法。而“不听”、“不看”、“不说”的词尾发音都是 “ZARU",听起来如同在说 “SARU”猴子。因此,这“三不”形象的3 只猴子雕像在日本很有名。