1968年4月,马丁路德金前往 孟菲斯市领导工人罢工,下榻洛林汽车 旅馆。4日晚饭前,他立在二楼三百号 房间的阳台上,与人谈话。这时在街对 面的一幢公寓里,一个狙击手端着一架 带有观测镜的汽步枪,向他射去,他随 即倒地不起。1963年他在林肯纪念堂前 发表《我有一个梦想》的著名演说。 然而,100年后,黑人依然没有获得自由。100年后,黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后,黑人依然生活在物质繁荣翰 海的贫困孤岛上。100年后,黑人依然在美国社会中间向隅而泣,依然感到自 己在国土家园中流离漂泊。所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情 况公诸于众。 从某种意义上说,我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。我们共和 国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时,就签署了一张每一个美国 人都能继承的期票。这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享 有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。 然而,今天美国显然对她的有色公民拖欠着这张期票。美国没有承兑这 笔神圣的债务,而是开始给黑人一张空头支票——一张盖着“资金不足”的 印戳被退回的支票。但是,我们决不相信正义的银行会破产。我们决不相信 这个国家巨大的机会宝库会资金不足。 今天,我高兴地同大家一起,参加这次将成为 我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集 100年前,一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。 这项重要法令的颁布,对于千百万灼烤于非正义残 焰中的黑奴,犹如带来希望之光的硕大灯塔,恰似 结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。 因此,我们来兑现这张支票。这张支票将给我们以宝贵的自由和正义的 保障。 我们来到这块圣地还为了提醒美国:现在正是万分紧急的时刻。现在不 是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。现在是实现民主诺言的 时候。现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷,踏上种族平等的阳关大道的时 候。现在是使我们国家走出种族不平等的流沙,踏上充满手足之情的磐石的 时候。现在是使上帝所有孩子真正享有公正的时候。 忽视这一时刻的紧迫性,对于国家将会是致命的。自由平等的朗朗秋日 不到来,黑人顺情合理哀怨的酷暑就不会过去。1963年不是一个结束,而是 一个开端。 如果国家依然我行我素,那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。在黑人得到公民权之前,美国既不会安宁