岩田礼.汉语方言 “ 祖父” “ 外祖父”称谓的地理分布[J ].中国语文 ,1995 ,(3) .[2]贺登崧.汉语方言地理学[M].石汝杰、 岩田礼译.上海 :上海教育出版社 ,2003.[3]赵元任.汉语口语语法[M].北京 :商务印书馆 ,1979.[4]傅国通 ,方松熹 ,傅佐之.浙江方言词[M].杭州 :浙江省语言学会(内刊) ,1992.(上接第 49 页)[9]中共中央文献研究室. 缅怀毛泽东 :下[M]. 北京 :中央文献出版社 ,1993.[10]张贻玖. 毛泽东和诗 [ M ]. 北京 :中央文献出版社 ,1998.[11]臧克家.毛泽东同志与诗[J ] . 红旗 ,1984 ,(2) .[12]蔡清富 ,等.毛泽东与中国古今诗人[M] . 长沙 :岳麓书社 ,1999.[13]葛兆光.从宋诗到白话诗[J ]. 文学评论 ,1990 ,(4) .[14]陈晋.文人毛泽东[M] .上海 :上海人民出版社 ,1998.[15]吴冷西.回忆毛泽东 — — — 我亲身经历的若干重大历史事件片断[M] . 北京 :新华出版社 ,1995.[16]陈晋.毛泽东读书笔记解析[M]. 广州 :广东人民出版社 ,1996.[17]毛泽东.致路社[N]. 鲁艺校刊 ,1939 — 03 — 01.[18]郭思敏.我眼中的毛泽东[M]. 石家庄 :河北人民出版社 ,1990.[19]中共中央研究室.毛泽东诗词集[M]. 北京 :中央文献出版社 ,1996.(上接第 64 页) 　 柏林人》 的高潮和全集的总结 ,在结构技巧上保持了 20 世纪初欧美文学的现实主义与自然主义作品的许多特点 ,同时也有革新的倾向 ,表现出一些象征主义的手法。全文语气沉静 ,节奏平稳 ,没有大起大落的波澜 ,也没有高度戏剧性的情节与冲突。通过对日常琐事的详尽描绘和对人物心理的象征性刻画 ,揭示了理想的破灭 ,以达到 “ 精神顿悟” ,从而展示西方理性的现实批判精神。纵观 《雪国》 、《死者》 两部作品 ,两位大师在他们的作品中倾注了相似的主题思想 ,但两者对相同主题的诠释中 ,又呈现了东西方不同文化渊源所带来的不同的审美情趣 ,异彩纷呈 ,令人赞叹。参考文献 :[1]叶渴渠.古都· 雪国[M].济南 :山东人民出版社 ,1981.[2]侯维瑞.现代英国小说史[M].上海 :上海外语教育出版社 ,1985.[3 ] Harry Blamires: Twentieth Century English Liternture ,Macmillan , London , 1982.[4]李维屏.乔伊斯的美学思想和小说艺术[M]. 上海 :上海外语教育出版社 ,2000.47