中期的波斯直接来自古代,也被称为巴列维。 它是在萨珊王国时期发表的,与古代相比经历了显着的简化。 它不仅有一个字母,而且还有两个:阿拉姆语和一个叫做huzvaresh的字母。 即使琐罗亚斯德教神职人员使用的官方语言也有自己的文献,这些文献由具有非凡艺术水平的摩尼教和琐罗亚斯德文本组成。
从波斯中期到现代语言,很少有东西发生变化,特别是在语法相当简单的情况下。 伊朗人使用阿拉伯语中的大量单词,作为阿拉伯人征服波斯的自然后果输入其词汇中。 现代波斯语除了从右向左书写以外,还使用阿拉伯字母的相同字符,稍作修改,因为其中还有四个字母。
对于那些第一次听到它的人来说,波斯语保留了真正的惊喜。 永远不会期望在阿拉伯语世界的一个地区使用的语言表达这种旋律和甜蜜,虽然它确实丰富而美丽,但肯定不是音乐。 当两个伊朗人互相交谈时,他们总是似乎在背诵一首诗:这是它让所有有幸第一次听到它的人产生的效果。 显然这是由于它的印欧语系起源,这使得波斯语与希腊语,拉丁语,斯拉夫语言以及英语密切相关。 这些联系也可以用许多单词来看,例如巴拉达,英语(兄弟)兄弟,马达尔,母亲或母亲,和pedar,这显然意味着父亲。 对于所有已经讲英语的人来说,这是一种相对容易的语言,尤其是如果我们考虑到如果您想研究中东其他任何语言时遇到的困难,那么您可以选择这种语言。