烟台传实翻译(www.trans1.cn)小编今天跟您分享:
每次想对朋友说祝你生日快乐英文都只会那一句,而且是小学生会的一句,没有一点新意。相信很多人都想学习新的祝你生日快乐英文句子,没问题,传实翻译小编今天给你总结了十种祝你生日快乐英文表达。
一、生活中常见的几种祝你生日快乐英文说法:
1.Happy birthday!
2.Happy birthday to you!
3.Happy birthday to my dear!
讲真,这些说法毫无新意,就算是说给朋友,朋友也只会觉得很平常,今天传实翻译小编来教你其它祝你生日快乐英文表达方式,让你在朋友面前秀一把老炮的英语优越感。
二、十种最新的祝你生日快乐英文发达方式
1.Many happy returns of the day!
生日快乐!
字面上理解意为“所有的快乐都涌向这一天”,也就是祝你生日这一天有很多快乐和幸福。这句话也可以用在其他令人快乐的节日,而不仅仅应用如生日这天,用于正式场合较多。
2.May you have a fantastic day and many more to come!
祝愿你有一个美妙的一天,还有更多的未来!
fantastic day是“美妙的一天、难以忘怀的一天”的意思,还有many more to come很多人都知道意思是“还有更多会到来”。所以这句话是给对方生日祝福,同时告诉对方以后也会有更多幸福快乐会到来!
3.May your birthday be filled with laughter!
祝愿你的生日充满欢笑!
be filled with是“充满着”,laughter指开怀大笑或笑声。换句话说就是让你的生日上充满了欢声笑语,如果是这样的话,那一定是个快乐的生日。
4.Happy birthday to my best friend!
祝我最好的朋友生日快乐!
也可以根据不同情景场合把best换成beautiful(美丽的)、smart(聪明的)、handsome
(英俊的)等等,多加一个修饰词更能表达你对对方的感情和态度,朋友收到这样的祝福也会更开心。
5.All the best on your special day!
在您的特殊日子里一切顺利!
也可以直接说Wish you all the best(一切都好),希望朋友在这个特殊的日子里可以万事如意,不管干什么都能一帆风顺。
6.Wish you have a super time!
愿你(生日)过得开心!
super表示特好的、极好的,同样的词可以替换成wonderful(美妙的)、excellent(极好的)或者smashing(了不起的)等,这个句子可以用的范围很广,除了在生日时祝福他人,也可以用在祝愿他人参加活动、聚会、出门旅行等时刻。
7.I wish you a happier birthday than anyone else has wished you!
我祝你的生日比别人给你的生日更快乐!
从字面上来看,这一定是比普通更铁的至交好友,不论别人祝福你什么,这位朋友一定会比其他人的祝福更多,非常适合发给关系非常好的好友。
8.It’s time to celebrate!
是时候庆祝了!
celebrate是庆祝的意思,通常说完这句话,接下来就是跟好友一起去酒吧,KTV潇洒了。
9.Wishing you many more candles to blow!
祝你有更多的蜡烛要吹!
candles to blow是吹蜡烛的意思,只有生日那天需要吹蜡烛,而会说出这句话的人,肯定是一个幽默的,喜欢开玩笑的好友,通过婉转的意思祝福你:“你又老了一岁”。
10.Have a good one!
祝你玩得愉快!
如果只是一个普通朋友,只是需要一个简单的祝福,对于很爱互相道好的歪果仁来说,他们通常将各式各样的祝福直接浓缩成一句Have a good one!
(来源:爱思英语)