www.lgmobile.com　P/N　:　MMBB0304903　(1.0)　KP175　Một　số　phần　của　nội　dung　trong　hướng　dẫn　sử　dụng　này　có　thể　khác　với　điện　thoại　của　bạn　tùy　theo　phần　mềm　của　điện　thoại　hoặc　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　của　bạn.　TIẾNGVIỆT　简体中文ENGLISH　Bluetooth　QD　ID　B014199　KP175　Hướng　Dẫn　Sử　Dụng　Hướng　dẫn　này　sẽ　giúp　bạn　hiểu　về　điện　thoại　di　động　mới　của　mình.　Nó　sẽ　cung　cấp　cho　bạn　các　giải　thích　hữu　ích　về　các　tính　năng　trên　điện　thoại　của　bạn.　Một　số　phần　của　nội　dung　trong　hướng　dẫn　sử　dụng　này　có　thể　khác　với　điện　thoại　của　bạn　tùy　theo　phần　mềm　của　điện　thoại　hoặc　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　của　bạn.　2　Tìm　hiểu　điện　thoại　Tai　nghe　Các　phím　chữ,　số　Các　phím　này　được　sử　dụng　để　quay　số　ở　chế　độ　chờ　và　nhập　các　chữ　số　hoặc　ký　tự　ở　chế　độ　soạn　thảo.　Màn　hình　chính　Các　phím　mềm　Mỗi　phím　này　thực　hiện　chức　năng　được　thể　hiện　bởi　mô　tả　trên　màn　hình　ngay　trên　phím.　Kết　thúc/Phím　bật　tắt　nguồn　Cho　phép　bạn　tắt/　bật　máy,　kết　thúc　cuộc　gọi,　hoặc　trở　về　chế　độ　màn　hình　chờ.　Phím　gọi　Quay　số　điện　thoại　và　trả　lời　cuộc　gọi　đến.　Phím　điều　hướng　Sử　dụng　truy　cập　nhanh　vào　các　tính　năng　của　điện　thoại.　Lắp　t　Lắp　th　mạ　và　Tháo　Định　Vào　M　Chọn　CẢNH　Phím　Xóa　Xóa　một　ký　tự　bằng　một　lần　bấm.　Sử　dụng　phím　này　để　trở　lại　màn　hình　trước.　3　ng　và　tự　ở　y,　về　vào　oại.　Đầu　nối　Bộ　sạc,　cáp　dữ　liệu,　Tai　nghe　Khe　cắm　thẻ　nhớ　Lắp　thẻ　nhớ　Lắp　thẻ　nhớ.　Đút　thẻ　nhớ　vào　khe　cắm　thẻ　cho　tới　khi　thẻ　khớp　vào　vị　trí.　Đảm　bảo　vùng　tiếp　xúc　mạ　vàng　trên　thẻ　quay　xuống　dưới.　Model　KP175　sẽ　không　hỗ　trợ　thẻ　nhớ　lên　tới　2GB.　Tháo　thẻ　nhớ:　Cẩn　thận　tháo　thẻ　nhớ　bằng　cách　ấn　nhẹ　vào　thẻ　nhớ　như　thể　hiện　trên　hình　vẽ　sau　Định　dạng　thẻ　nhớ　Vào　Menu　và　chọn　Cài　đặt.　Chọn　Tình　trạng　bộ　nhớ　và　chọn　Bộ　nhớ　ngoài　và　Nhấn　phím　Định　dạng.　CẢNH　BÁO:　Khi　định　dạng　thẻ　nhớ,　tất　cả　nội　dung　trong　thẻ　sẽ　bị　xóa.　Nếu　bạn　không　muốn　mất　dữ　liệu　trên　thẻ　nhớ,　hãy　sao　lưu　dữ　liệu　trước.　ần　để　4　Sơ　Lắp　SIM　và　cách　sạc　pin　Lắp　thẻ　SIM　Khi　bạn　đăng　ký　với　một　mạng　di　động,　bạn　được　cung　cấp　với　một　thẻ　SIM　đăng　ký　với　thông　tin　chi　tiết,　chẳng　hạn　như　mã　PIN,　mã　PIN2...　Lưu　ý!　›　Thẻ　SIM　và　danh　bạ　điện　thoại　trong　đó　có　thể　dễ　dàng　bị　hư　hỏng　do　chà　xước　hay　bẻ　cong　thẻ,　vì　vậy　hãy　cẩn　thận　khi　xử　lý,　chèn　hay　tháo　thẻ.　Giữ　thẻ　SIM　khỏi　tầm　tay　của　trẻ　em.　Hình　minh　họa　1　Mở　nắp　pin　2　Tháo　pin　3　Chèn　SIM　4　Đóng　nắp　pin　5　Cắm　sạc　pin　CẢNH　BÁO:　Không　tháo　pin　khi　điện　thoại　đang　bật,　làm　như　vậy　có　thể　làm　hư　điện　thoại.　1　2　3　4　5　5　Sơ　đồ　menu　ông　vì　vậy　Sổ　tay　1　Lịch　2　Ghi　nhớ　3　Công　việc　Thư　mục　riêng　1　Hình　ảnh　2　Âm　thanh　3　Phim　4　Khác　5　Trò　chơi　&　Ứng　dụng　Trò　Chơi　&　Ứng　Dụng　1　Trò　chơi　2　Ứng　dụng　3　Cấu　hình　mạng　Cấu　hình　1　Thông　thường　2　Im　lặng　3　Chỉ　rung　4　Ngoài　trời　5　Tai　nghe　Nhật　ký　cuộc　gọi　1　Tất　cả　c.gọi　2　Cuộc　gọi　bi　nhỡ　3　Số　đã　gọi　4　Cuộc　gọi　đã　nhận　5　Thời　lượng　6　Cước　cuộc　gọi　7　Thông　tin　GPRS　Nhắn　tin　1　Tin　nhắn　mới　2　Hộp　thư　đến　3　Hộp　Bluetooth　4　Nháp　5　Hộp　thư　đi　6　Đã　gửi　7　Nghe　thư　thoại　8　Dịch　vụ　thông　tin　9　Tin　soạn　sẵn　0　Cài　đặt　Cài　đặt　1　Ngày　&　Giờ　2　Ngôn　ngữ　3　Hiển　thị　4　Phím　tắt　5　Gọi　6　Bảo　mật　7　Chếđộtrênmáybay　8　Tiết　kiệm　điện　9　Xoá　0Tình　trạng　bộ　nhớ　Trình　duyệt　1　Nhà　riêng　2Yahoo!　3　Càc　chỉ　mục　4　Nhập　địa　chỉ　5　Trang　đã　truy　cập　6　Trang　đã　lưu　7　Cài　đặt　8　Thông　tin　Công　cụ　1　Đồng　hồ　báo　thức　2　Máy　tính　3　Đồng　hồ　đếm　4　Đổi　đơn　vị　đo　5　Giờ　quốc　tế　6　Dịch　vụ　SIM　Kết　nối　1　Bluetooth　2　Mạng　3　Kết　nối　USB　Đa　phương　tiện　1　Trình　nghe　nhạc　MP3　2　Camera　3　Quay　phim　4　Đài　FM　5　Ghi　âm　Danh　bạ　1　Tìm　kiếm　2　Thêm　mới　3　Quay　số　nhanh　4　Nhóm　người　gọi　5　Sao　chép　tất　cả　6　Xóa　tất　cả　7　Cài　đặt　8　Thông　tin　6　Cuộc　Gọi　Thực　hiện　một　cuộc　gọi　1　Nhập　số　điện　thoại　sử　dụng　bàn　phím.　Để　xóa　một　chữ　số,　nhấn　.　2　Nhấn　phím　thực　hiện　cuộc　gọi.　3　Để　kết　thúc　cuộc　gọi,　phím　.　MẸO!　Để　nhập　dấu　+　khi　thực　hiện　một　cuộc　gọi　quốc　tế,　nhấn　và　giữ　0.　Thực　hiện　cuộc　gọi　từ　danh　bạ　1　Nhấn　phím　để　mở　sổ　điện　thoại.　2　Sử　dụng　bàn　phím　để　nhập　chữ　cái　đầu　tiên　của　liên　hệ　bạn　muốn　gọi.　Ví　dụ,　để　tìm　tên　Tung,　nhấn　T　rồi　U,　n..cho　tới　khi　liên　hệ　Tung　xuất　hiện.　3　Để　di　chuyển　qua　các　liên　hệ　và　các　số　điện　thoại　khác　nhau　của　họ,　sử　dụng　và　.　4　Nhấn　phím　để　thực　hiện　cuộc　gọi.　Trả　lời　và　từ　chối　cuộc　gọi　Khi　điện　thoại　đổ　chuông,　nhấn　phím　Nhận　hoặc　nhấn　phím　để　trả　lời　cuộc　gọi　này.　Trong　khi　điện　thoại　đổ　chuông,　nhấn　Im　lặng　để　tắt　chuông.　Tính　năng　này　tuyệt　vời　nếu　bạn　quên　đổi　sang　cấu　hình　Im　lặng　trong　khi　họp.　Nhấn　phím　để　từ　chối　cuộc　gọi　đến.　MẸO!　Bạn　có　thể　thay　đổi　cài　đặt　trên　điện　thoại　để　trả　lời　cuộc　gọi　theo　các　cách　khác　nhau.　Nhấn　phím　Menu,　chọn　Cài　đặt　và　chọn　Cuộc　gọi.　Chọn　Chế　độ　trả　lời　và　chọn　từ　Phím　bất　kỳ　hoặc　Chỉ　phím　gửi.　Xem　Bạn　c　hỗ　trợ　ngày　cuộc　Thay　Bạn　c　Cuộc　•　Chặn　•　Số　g　bạn.　sách　Dan　Tìm　k　Bạn　c　1　Nh　2　Sử　nh　3　Để　7　.　bạn　phím　Xem　nhật　ký　cuộc　gọi　Bạn　có　thể　kiểm　tra　danh　sách　các　cuộc　gọi　nhỡ,　cuộc　gọi　đến,　và　cuộc　gọi　đi　khi　mạng　của　bạn　hỗ　trợ　Nhận　Dạng　Số　Gọi　(CLI)　trong　vùng　dịch　vụ.　Số　và　tên　(nếu　có)　được　hiển　thị　cùng　với　ngày　và　giờ　gọi.　Bạn　cũng　có　thể　xem　thời　gian　của　cuộc　gọi.　Nhấn　phím　Menu,　chọn　Nhật　ký　cuộc　gọi.　Thay　đổi　cài　đặt　cuộc　gọi　Bạn　có　thể　đặt　menu　tương　ứng　với　một　cuộc　gọi.　Nhấn　phím　Menu,　chọn　Cài　đặt　và　chọn　Cuộc　gọi.　•　Chặn　cuộc　gọi　–　Chọn　khi　bạn　muốn　chặn　các　cuộc　gọi.　•　Số　gọi　ấn　định　–　Chọn　danh　sách　các　số　điện　thoại　mà　có　thể　được　gọi　đi　từ　điện　thoại　của　bạn.　Bạn　sẽ　cần　mã　PIN2　từ　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　của　bạn.　Chỉ　số　điện　thoại　có　trong　danh　sách　số　gọi　ấn　định　mới　có　thể　gọi　đi　từ　điện　thoại　của　bạn.　Danh　bạ　Tìm　kiếm　liên　hệ　Bạn　có　thể　Tìm　Kiếm　số　điện　thoại　trong　Danh　bạ.　1　Nhấn　phím　Danh　bạ　và　chọn　Tìm　kiếm,　chọn　Danh　bạ　từ　màn　hình　Menu　hoặc　nhấn　phím　từ　màn　hình　chờ.　2　Sử　dụng　bàn　phím　để　nhập　chữ　cái　đầu　tiên　của　liên　hệ　bạn　muốn　tìm.　Ví　dụ,　để　tìm　Nguyen,　nhấn　N　roi　G...cho　tới　khi　liên　hệ　Nguyen　xuất　hiện.　3　Để　di　chuyển　qua　các　liên　hệ　và　các　số　điện　thoại　khác　nhau　hãy　sử　dụng　và　.　8　Thêm　liên　hệ　mới　Bạn　có　thể　thêm　một　số　điện　thoại　mới　bằng　cách　sử　dụng　chức　năng　này.　1　Nhấn　phím　Danh　bạ　và　chọn　Thêm　mới.　2　Chọn　lưu　liên　hệ　mới　vào　Điện　thoại　hoặc　thẻ　SIM.　3　Nhập　tất　cả　thông　tin　bạn　có　trong　các　trường　được　cung　cấp　và　chọn　Lưu.　Lưu　ý:　Khi　lưu　địa　chỉ　email　của　một　liên　hệ,　nhấn　để　nhập　một　ký　hiệu　và　di　chuyển　bằng　và　cho　tới　khi　bạn　nhìn　thấy　@.　Nhắn　tin　KP175　bao　gồm　các　chức　năng　liên　quan　đến　SMS　(Dịch　Vụ　Tin　Nhắn　Ngắn),　MMS　(Dịch　Vụ　Tin　Nhắn　Đa　Phương　Tiện)　và　email,　cũng　như　các　tin　nhắn　dịch　vụ　của　mạng.　1　Nhấn　phím　Menu,　chọn　Nhắn　tin　và　chọn　Tin　nhắn　mới.　2　Chọn　Tin　nhắn　để　gửi　một　tin　nhắn　SMS　hoặc　MMS.　3　Một　trình　biên　tập　tin　nhắn　mới　sẽ　mở　ra.　Trình　biên　tập　tin　nhắn　kết　hợp　tin　nhắn　SMS　và　MMS　thành　một　ứng　dụng　tiện　lợi　và　dễ　dàng　chuyển　giữa　chế　độ　SMS　và　MMS.　Cài　đặt　mặc　định　của　trình　biên　tập　tin　nhắn　là　chế　độ　SMS.　4　Nhập　tin　nhắn　bằng　cách　sử　dụng　chế　độ　T9　tiên　đoán　hoặc　chế　độ　thủ　công　Abc.　Mà　bạn　có　thể　chuyển　đổi　cách　nhập　văn　bản　vào　tin　nhắn　bằng　cách　nhấn　.　MẸO!　Bạn　có　thể　chọn　loại　tin　nhắn　là　SMS　hoặc　MMS　khi　bạn　nhập　văn　bản　dài　quá　2　trang　trong　trường　nội　dung　tin　nhắn.　5　Nhấn　phím　Tùy　chọn　và　chọn　Chèn　để　thêm　Biểu　tượng,　Mẫu　văn　bản,　Emoticon,　Tên&　Số.　6　Nhấn　phím　Gửi　tới.　7　Nh　Bạn　8　Nh　Nhập　Bạn　c　dụ,　lư　cầu　n　thủ　cô　Lưu　ý　thoại　Chế　đ　Chế　đ　phím　dạng　Chế　đ　Chế　đ　ba　ho　Chế　đ　Nhập　giữ　ở　9　bằng　Tin　và　mặc　ạn　có　nội　&　Số.　7　Nhập　số　điện　thoại　hoặc　nhấn　phím　Tùy　chọn　và　chọn　Danh　bạ　để　mở　danh　sách　liên　hệ.　Bạn　có　thể　thêm　nhiều　liên　hệ.　8　Nhấn　phím　Gửi.　Nhập　văn　bản　Bạn　có　thể　nhập　các　ký　tự　chữ　và　số　bằng　cách　sử　dụng　các　phím　số　của　điện　thoại　của　bạn.　Ví　dụ,　lưu　tên　trong　Danh　bạ,　viết　tin　nhắn　và　tạo　các　sự　kiện　lịch　biểu　trong　lịch,　tất　cả　đều　yêu　cầu　nhập　văn　bản.　Điện　thoại　có　các　chế　độ　nhập　văn　bản　sau　đây:　Chế　độ　T9　tiên　đoán,　chế　độ　thủ　công　ABC　và　chế　độ　123.　Lưu　ý:　Một　số　trường　có　thể　chỉ　cho　phép　sử　dụng　một　chế　độ　nhập　văn　bản　(ví　dụ　số　điện　thoại　trong　các　trường　danh　bạ).　Chế　độ　T9　tiên　đoán　Chế　độ　T9　tiên　đoán　sử　dụng　từ　điển　tích　hợp　để　nhận　dạng　các　từ　bạn　định　viết　dựa　vào　chuỗi　phím　bạn　nhấn.　Chỉ　cần　nhấn　phím　số　tương　ứng　với　chữ　bạn　muốn　nhập,　và　từ　điển　sẽ　nhận　dạng　từ　sau　khi　tất　cả　các　chữ　được　nhập.　Chế　độ　thủ　công　ABC　Chế　độ　này　cho　phép　bạn　nhập　các　chữ　cái　bằng　cách　nhấn　phím　có　chữ　mong　muốn　một,　hai,　ba　hoặc　bốn　lần　cho　tới　khi　chữ　này　được　hiển　thị.　Chế　độ　123　Nhập　các　số　sử　dụng　một　lần　bấm　cho　mỗi　chữ　số.　Bạn　cũng　có　thể　thêm　các　số　trong　khi　vẫn　giữ　ở　chế　độ　nhập　chữ　bằng　cách　nhấn　và　giữ　phím　bạn　muốn.　10　Máy　ảnh　Chụp　nhanh　ảnh　Bằng　cách　sử　dụng　mô-đun　máy　ảnh　tích　hợp　trong　điện　thoại,　bạn　có　thể　chụp　ảnh.　Ngoài　ra,　bạn　có　thể　gửi　ảnh　cho　người　khác　và　chọn　ảnh　làm　hình　nền.　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Đa　phương　tiện,　di　chuyển　xuống　và　chọn　Camera　để　mở　kính　ngắm.　2　Xoay　điện　thoại　theo　chiều　dọc,　hướng　ống　kính　về　phía　bạn　muốn　chụp.　3　Nhấn　phím　mềm　giữa　để　chụp　ảnh.　Máy　quay　video　Quay　nhanh　video　Bạn　có　thể　quay　và　lưu　video　clip.　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Đa　phương　tiện,　di　chuyển　xuống　và　chọn　Quay　phim　để　mở　kính　ngắm.　2　Hướng　ống　kính　về　phía　bạn　muốn　quay　video.　3　Nhấn　phím　mềm　giữa　để　bắt　đầu　ghi.　4　REC　sẽ　hiển　thị　phía　dưới　cùng　bên　trái　kính　ngắm　và　bộ　báo　giờ　sẽ　hiển　thị　thời　lượng　video.　5　Để　tạm　dừng　video,　hãy　nhấn　phím　Dừng　và　tiếp　tục　lại　bằng　cách　chọn　Tiếp　tục.　Trìn　LG　KP　bạn.　Phát　1　Nh　2　Ch　3　Kh　4　Nh　5　Nh　6　Kh　Đài　LG　KP　Lưu　ý　(đây　c　Nghe　1　Nh　2　Ch　Lưu　ý　chọn　11　ài　ra,　ính　mở　video.　Trình　nghe　nhạc　MP3　LG　KP175　của　bạn　có　một　máy　nghe　MP3　tích　hợp　để　bạn　có　thể　phát　tất　cả　nhạc　ưa　thích　của　bạn.　Phát　bài　hát　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Đa　phương　tiện,　sau　đó　chọn　Trình　nghe　nhạc　MP3.　2　Chọn　bài　hát　bạn　muốn　phát.　Nhấn　phím　V　OK　phím.　3　Khi　đang　phát　nhạc　(　V　),　nhấn　phím　OK　để　tạm　dừng　các　bài　hát.　4　Nhấn　phím　để　chuyển　sang　bài　hát　kế　tiếp.　5　Nhấn　phím　để　trở　về　bài　hát　trước　đó.　6　Khi　đang　phát　nhạc　(　V　),　nhấn　phím　OK　và　chọn　để　dừng　nhạc　và　trở　về　menu　nhạc.　Đài　FM　LG　KP175　có　tính　năng　đài　FM　để　bạn　có　thể　dò　những　kênh　ưa　thích　để　nghe　trên　đường.　Lưu　ý:　Bạn　sẽ　cần　cắm　tai　nghe　vào　để　nghe　radio.　Cắm　đầu　dây　tai　nghe　vào　lỗ　cắm　tai　nghe　(đây　cũng　là　lỗ　cắm　bộ　sạc).　Nghe　radio　1　Nhấn　Menu　hoặc　và　chọn　Đa　phương　tiện,　chọn　Đài　FM.　2　Chọn　số　kênh　của　kênh　mà　bạn　muốn　nghe.　Lưu　ý:　Bạn　có　thể　nghe　radio　qua　loa　tích　hợp.　Nhấn　Tùy　chọn,　chọn　Nghe　qua　tai　nghe　và　chọn　Loa.　12　Ghi　âm　Sử　dụng　Máy　ghi　âm　để　ghi　lại　các　ghi　nhớ　thoại　hoặc　các　âm　thanh　khác.　Ghi　âm　thoại　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Đa　phương　tiện,　sau　đó　chọn　Ghi　âm.　2　Chọn　để　bắt　đầu　ghi　âm.　3　Chọn　Dừng　để　kết　thúc　ghi　âm.　4　Nhấn　Tuỳ　chọn　và　chọn　Phát　âm　thanh　để　nghe　ghi　nhớ　thoại.　Lưu　ý:　Bạn　có　thể　nghe　tất　cả　tất　cả　các　đoạn　ghi　âm　thoại　bạn　đã　lưu　bằng　cách　chọn　Tùy　chọn　và　chọn　Album.　Thư　mục　riêng　Bạn　có　thể　lưu　bất　kỳ　tệp　đa　phương　tiện　nào　vào　bộ　nhớ　điện　thoại　để　bạn　có　thể　truy　cập　dễ　dàng　khi　cần.　Bạn　cũng　có　thể　lưu　các　tệp　vào　thẻ　nhớ.　Điểm　mạnh　của　việc　sử　dụng　thẻ　nhớ　là　bạn　có　thể　giải　phóng　bộ　nhớ　trên　bộ　nhớ　của　điện　thoại.　Tất　cả　các　tệp　đa　phương　tiện　sẽ　được　lưu　trong　Thư　mục　riêng.　Nhấn　phím　Menu　sau　đó　chọn　Thư　mục　riêng　để　mở　danh　sách　thư　mục.　Trò　chơi　&　Ứng　dụng　KP175　đi　kèm　với　những　trò　chơi　được　nạp　sẵn　để　giúp　bạn　giải　trí　trong　thời　gian　rảnh　rỗi.　Nếu　bạn　chọn　tải　xuống　thêm　bất　kỳ　trò　chơi　hoặc　ứng　dụng　nào　khác,　chúng　sẽ　được　lưu　vào　thư　mục　này.　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Trò　chơi　&　Ứng　dụng.　Sổ　Lịch　Bạn　c　Thêm　Bạn　c　Thêm　Bạn　c　Đặt　b　Bạn　c　Sử　dụ　Menu　Sử　dụ　Đồng　cuộc　s　Chuy　Chức　Thêm　Cho　p　13　chọn　p　dễ　hớ　sẽ　sách　.　Nếu　thư　Sổ　tay/Công　cụ　Lịch　(　Menu　>　Sổ　tay　>　Lịch　)　Bạn　có　thể　theo　dõi　lịch　biểu　hàng　ngày　hoặc　hàng　tháng.　Thêm　một　ghi　nhớ　(　Menu　>　Sổ　tay　>　Ghi　nhớ　)　Bạn　có　thể　tạo　danh　sách　ghi　nhớ.　Thêm　một　mục　vào　danh　sách　của　bạn　để　làm　(　Menu　>　Sổ　tay　>　Công　việc　)　Bạn　có　thể　xem,　chỉnh　sửa　và　thêm　các　công　việc　để　làm.　Đặt　báo　thức　(　Menu　>　Công　cụ　>　Đồng　hồ　báo　thức　)　Bạn　có　thể　thiết　lập　tối　đa　5　báo　thức.　Sử　dụng　máy　tính　(　Menu　>　Công　cụ　>　Máy　tính　)　Menu　này　có　các　phép　tính　chuẩn　như　+,　-,　x,　÷:　Cộng,　Trừ,　Nhân　và　Chia.　Sử　dụng　đồng　hồ　đếm　(　Menu　>　Công　cụ　>　Đồng　hồ　đếm　)　Đồng　hồ　đếm　cũng　giống　như　loại　đồng　hồ　thể　thao　mà　chúng　ta　vẫn　thường　nhìn　thấy　trong　cuộc　sống　hàng　ngày.　Chuyển　đổi　đơn　vị　(　Menu　>　Công　cụ　>　Đổi　đơn　vị　đo)　Chức　năng　này　chuyển　đổi　số　đo　sang　một　đơn　vị　bạn　muốn.　Thêm　thành　phố　vào　đồng　hồ　thế　giới　(　Menu　>　Công　cụ　>　Giờ　quốc　tế　)　Cho　phép　bạn　xác　định　thời　gian　hiện　thời　trong　một　múi　giờ　hoặc　quốc　gia　khác.　14　Các　dịch　vụ　SIM　(　Menu　>　Công　cụ　>　Dịch　vụ　SIM　)　Tính　năng　này　tùy　thuộc　vào　SIM　và　các　dịch　vụ　mạng.　Trong　trường　hợp　thẻ　SIM　hỗ　trợ　các　dịch　vụ　SAT　(tức　là　Bộ　Công　Cụ　Ứng　Dụng　SIM),　menu　này　sẽ　là　tên　dịch　vụ　riêng　của　nhà　điều　hành　được　lưu　trên　thẻ　SIM.　Trình　duyệt　Truy　cập　vào　WAP　Kết　nối　với　trang　chủ.　Trang　chủ　sẽ　là　trang　được　xác　định　trong　cấu　hình　được　kích　hoạt.　Nó　được　xác　định　bởi　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　nếu　bạn　không　xác　định　nó　trong　cấu　hình　được　kích　hoạt.　Bạn　có　thể　kết　nối　trực　tiếp　với　trang　WAP　bạn　muốn.　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Trình　duyệt.　2　Để　truy　cập　trực　tiếp　vào　trang　chủ　của　trình　duyệt,　chọn　Trang　chủ.　Cách　khác,　chọn　Nhập　địa　chỉ　và　nhập　URL　bạn　muốn.　Lưu　ý:　Bạn　có　thể　bị　tính　thêm　tiền　khi　kết　nối　vào　dịch　vụ　này　và　tải　xuống　nội　dung.　Hãy　kiểm　tra　phí　dữ　liệu　với　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　mạng.　Cài　đặt　Thay　đổi　các　cấu　hình　Bạn　có　thể　nhanh　chóng　thay　đổi　cấu　hình　từ　màn　hình　chờ.　Chỉ　cần　nhấn　phím　sau　đó　chọn　cấu　hình　bạn　muốn　kích　hoạt.　Chọn　từ　Thông　thường,　Im　lặng,　Chỉ　rung,　Ngoài　trời　và　Tai　nghe.　Thay　đổi　ngày　&　giờ　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Ngày　&　Giờ　)　Bạn　có　thể　đặt　các　chức　năng　liên　quan　đến　ngày　và　giờ.　Thay　Bạn　c　Thay　Chọn　đổi　cũ　Thay　Thay　đ　•Yêu　•　Tự　đ　chế　•　Khó　hoặc　•　Theo　thoạ　với　t　ATM　thoạ　•　Đổi　Sử　dụ　Sử　dụ　gọi,　k　15　c　iều　Nó　kích　hập　kiểm　và　Thay　đổi　cài　đặt　hiển　thị　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Ngôn　ngữ　)　Bạn　có　thể　thay　đổi　cài　đặt　cho　màn　hình　điện　thoại.　Thay　đổi　ngôn　ngữ　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Hiển　thị　)　Chọn　Cài　đặt　và　Ngôn　ngữ　để　thay　đổi　ngôn　ngữ　cho　mọi　văn　bản　trong　điện　thoại.　Mọi　thay　đổi　cũng　sẽ　thay　đổi　ngôn　ngữ　của　chế　độ　nhập　văn　bản.　Thay　đổi　cài　đặt　bảo　mật　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Bảo　mật　)　Thay　đổi　cài　đặt　bảo　mật　để　bảo　vệ　KP175　và　thông　tin　quan　trọng　trong　điện　thoại　này.　•Yêu　cầu　mã　PIN　-　Chọn　yêu　cầu　mã　PIN　khi　bật　điện　thoại.　•　Tự　động　khóa　phím　-　Nếu　bạn　kích　hoạt　chức　năng　này,　bàn　phím　sẽ　được　tự　động　khóa　ở　chế　độ　chờ　mà　không　cần　thao　tác　với　bàn　phím.　•　Khóa　điện　thoại　-　Chọn　một　mã　bảo　mật　để　khóa　điện　thoại,　Khi　đổi　SIM,　Khi　thay　đổi　SIM　hoặc　Ngay　lập　tức.　•　Theo　dấu　ĐT　mất　-　Khi　điện　thoại　bị　mất,　điện　thoại　sẽ　gửi　tin　nhắn　SMS　đến　những　số　điện　thoại　được　cấu　hình　bởi　chủ　sở　hữu　thực　sự.　Người　sử　dụng　phải　cấu　hình　cài　đặt　ATMT　cùng　với　tên,　số　điện　thoại　chính,　số　điện　thoại　phụ.　Mã　ATMT　mặc　định　là“0000”.　Tin　nhắn　SMS　ATMT　sẽ　bao　gồm　thông　tin　về　mã　IMEI　&　số　điện　thoại　hiện　thời　của　người　đang　sử　dụng　điện　thoại.　•　Đổi　mã　-　Thay　đổi　Mã　bảo　vệ,　mã　ATMT　và　Mã　PIN2.　Sử　dụng　chế　độ　trên　máy　bay　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Chế　độ　trên　máy　bay　)　Sử　dụng　chức　năng　này　để　Bật　hoặc　Tắt　chế　độ　trên　máy　bay.　Bạn　sẽ　không　thể　thực　hiện　cuộc　gọi,　kết　nối　vào　Internet,　gửi　tin　nhắn　hoặc　sử　dụng　Bluetooth　khi　Chế　độ　trên　máy　bay　là　trên.　16　Tiết　kiệm　điện　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Tiết　kiệm　điện　)　Nếu　bạn　chọn　Luôn　bật,　bạn　có　thể　tiết　kiệm　điện　khi　không　sử　dụng　điện　thoại.　Chọn　chuyển　cài　đặt　tiết　kiệm　điện　sang　chế　độ　Luôn　bật,　Chỉ　ban　đêm　hoặc　Tắt.　Xác　lập　lại　điện　thoại　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Xoá　)　Sử　dụng　Xác　lập　lại　để　xác　lập　lại　tất　cả　cài　đặt　về　các　giá　trị　cài　đặt　gốc.　Bạn　cần　mã　bảo　mật　để　kích　hoạt　chức　năng　này.　Xem　tình　trạng　bộ　nhớ　(　Menu　>　Cài　đặt　>　Tình　trạng　bộ　nhớ　)　KP175　có　ba　bộ　nhớ:　điện　thoại,　thẻ　SIM　và　một　thẻ　nhớ　ngoài　(bạn　có　thể　cần　mua　riêng　thẻ　nhớ).　Bạn　có　thể　sử　dụng　trình　quản　lý　bộ　nhớ　để　xác　định　xem　mỗi　bộ　nhớ　đã　được　sử　dụng　bao　nhiêu　và　còn　trống　bao　nhiêu.　Thay　đổi　cài　đặt　kết　nối　(　Menu　>　Kết　nối　)　Cài　đặt　kết　nối　đã　được　thiết　lập　bởi　nhà　điều　hành　mạng,　vì　vậy　bạn　có　thể　sử　dụng　điện　thoại　ngay　khi　thiết　lập　xong　cấu　hình.　Nếu　bạn　muốn　thay　đổi　cài　đặt,　hãy　so　sánh　menu　này.　•　Bluetooth　-　Cài　đặt　KP175　để　sử　dụng　Bluetooth®.　Bạn　có　thể　cài　đặt　khả　năng　hiển　thị　với　các　thiết　bị　khác　hoặc　tìm　qua　các　thiết　bị　điện　thoại　được　ghép　nối.　Thay　đổi　cài　đặt　Bluetooth　1　Nhấn　phím　Menu　và　chọn　Kết　nối.　Sau　đó　chọn　Bluetooth.　2　Chọn　Cài　đặt.　Thực　hiện　thay　đổi　cho:　Hiển　thị　thiết　bị　-　Chọn　Hiển　thị　hoặc　Ẩn　điện　thoại　của　bạn　với　những　người　khác.　Tên　hiển　thị　-　Nhập　tên　cho　KP175.　Địa　chỉ　của　tôi　-　Xem　địa　chỉ　Bluetooth　của　bạn.　Ghép　Bằng　bằng　1　Kiể　tro　2　Ch　3　KP　mà　4　Ch　OK　5　Sau　khẩ　6　Kết　•　Mạn　dụng　•　Kết　n　chép　dụng　thư　m　Lưu　ý　thoại.　17　yển　ật　để　hẻ　ng　hoại　ới　các　Ghép　nối　với　một　thiết　bị　Bluetooth　khác　Bằng　cách　ghép　nối　KP175　với　một　thiết　bị　khác,　bạn　có　thể　thiết　lập　một　kết　nối　được　bảo　vệ　bằng　mật　khẩu.　Điều　này　có　nghĩa　là　việc　ghép　nối　của　bạn　sẽ　an　toàn　hơn.　1　Kiểm　tra　xem　Bluetooth　đã　được　Bật　và　Hiển　thị　chưa.　Bạn　có　thể　thay　đổi　hiển　thị　của　bạn　trong　menu　Cài　đặt,　bằng　cách　chọn　Hiển　thị　thiết　bị,　sau　đó　chọn　Hiển　thị　tất　cả.　2　Chọn　Thiết　bị　cá　nhân　từ　menu　Bluetooth　và　chọn　Mới.　3　KP175　sẽ　tìm　các　thiết　bị　khác.　Khi　hoàn　tất　tìm　kiếm　Ghép　nối　và　Làm　mới　sẽ　hiển　thị　trên　màn　hình.　4　Chọn　thiết　bị　bạn　muốn　ghép　nối　với,　chọn　Ghép　nối　và　nhập　mật　khẩu　vào,　sau　đó　chọn　OK.　5　Sau　đó　điện　thoại　sẽ　kết　nối　với　thiết　bị　kia,　trên　thiết　bị　này　bạn　cần　nhập　vào　cùng　mật　khẩu　như　điện　thoại　của　bạn.　6　Kết　nối　Bluetooth　được　bảo　vệ　bằng　mật　khẩu　bây　giờ　sẽ　sẵn　sàng.　•　Mạng　-　KP175　sẽ　tự　động　kết　nối　vào　mạng　ưu　tiên　của　bạn.　Để　thay　đổi　các　cài　đặt　này,　hãy　sử　dụng　menu　này.　Bạn　cũng　có　thể　thêm　các　điểm　truy　cập　mới　sử　dụng　menu　này.　•　Kết　nối　USB　-　Chọn　Dịch　vụ　dữ　liệu　và　đồng　bộ　KP175　sử　dụng　phần　mềm　LG　PC　Suite　để　sao　chép　các　tệp　từ　điện　thoại.　Nếu　bạn　đã　lắp　một　thẻ　nhớ,　hãy　chọn　Bộ　lưu　trữ　thứ　cấp　để　sử　dụng　điện　thoại　giống　như　một　thẻ　nhớ　USB.　Kết　nối　với　máy　tính　sau　đó　sao　chép　các　tệp　vào　thư　mục　riêng　của　KP175.　Lưu　ý:　Để　sử　dụng　chức　năng　bộ　lưu　trữ　thứ　cấp　USB,　bạn　sẽ　cần　cắm　thẻ　nhớ　ngoài　vào　điện　thoại.　18　Các　hướng　dẫn　sử　dụng　an　toàn　và　hiệu　quả　Vui　lòng　đọc　các　hướng　dẫn　đơn　giản　này.　Không　tuân　theo　các　hướng　dẫn　này　có　thể　gặp　nguy　hiểm　hoặc　vi　phạm　pháp　luật.　Thông　tin　chi　tiết　hơn　được　cung　cấp　trong　sách　hướng　dẫn　này.　CẢNH　BÁO　•　Không　được　bật　Điện　Thoại　Di　Động　trên　máy　bay.　•　Không　giữ　điện　thoại　trên　tay　khi　lái　xe.　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　gần　các　trạm　xăng,　kho　chứa　nhiên　liệu,　nhà　máy　hóa　chất,　hoặc　những　nơi　có　hoạt　động　phá　nổ.　•　Vì　sự　an　toàn　của　bạn,　CHỈ　sử　dụng　pin　và　bộ　sạc　CHÍNH　HÃNG.　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　khi　tay　còn　ướt　và　điện　thoại　đang　được　sạc　pin.　Nó　có　thể　gây　ra　điện　giật　hoặc　làm　hỏng　nặng　điện　thoại　của　bạn.　•　Để　điện　thoại　ở　một　nơi　an　toàn　ngoài　tầm　với　của　trẻ　em.　Điện　thoại　bao　gồm　các　phần　nhỏ　nếu　bị　rời　ra　có　thể　gây　nguy　cơ　ngạt　thở.　•　Không　sạc　điện　thoại　khi　nó　ở　trên　vật　đệm　mềm.　Điện　thoại　cần　được　sạc　ở　nơi　thông　hơi　tốt.　CẢNH　BÁO　•　Hãy　tắt　điện　thoại　ở　bất　kỳ　nơi　nào　được　yêu　cầu　bởi　các　qui　định　đặc　biệt.　Ví　dụ,　không　sử　dụng　điện　thoại　trong　bệnh　viện,　nếu　không　nó　có　thể　ảnh　hưởng　đến　thiết　bị　y　tế　nhạy　cảm.　•　Cuộc　gọi　khẩn　cấp　có　thể　không　thực　hiện　được　bằng　tất　cả　các　mạng　di　động.　Do　vậy,　bạn　đừng　bao　giờ　chỉ　dựa　vào　điện　thoại　di　động　của　bạn　để　thực　hiện　các　cuộc　gọi　khẩn　cấp.　•　Chỉ　sử　dụng　phụ　kiện　CHÍNH　HÃNG　để　tránh　làm　hư　điện　thoại.　•　Tất　kề.　•　Pin　•　Kh　Tiếp　Thôn　Kiểu　đ　tiếp　x　hạn　a　•　Các　Hấ　tiê　tro　•　Có　chú　rad　•　Giớ　(IC　•　Giá　1.1　•　Thô　hạn　tru　19　g　oặc　ra　n　nhỏ　hơi　ông　tế　bạn　p.　•　Tất　cả　các　thiết　bị　phát　sóng　vô　tuyến　đều　có　nguy　cơ　gây　nhiễu　cho　các　thiết　bị　điện　tử　gần　kề.　Nhiễu　nhỏ　hơn　có　thể　ảnh　hưởng　tới　tivi,　radio,　máy　tính,　v.v...　•　Pin　cần　được　vứt　bỏ　theo　qui　định　thích　hợp.　•　Không　tháo　điện　thoại　hoặc　pin.　Tiếp　Xúc　với　năng　lượng　của　sóng　radio　Thông　tin　về　tiếp　xúc　với　sóng　radio　và　Mức　HấpThụ　Riêng　(SAR)　Kiểu　điện　thoại　di　động　KP175　này　đã　được　thiết　kế　tuân　theo　yêu　cầu　hiện　hành　về　an　toàn　khi　tiếp　xúc　với　sóng　radio.Yêu　cầu　này　được　dựa　trên　các　nguyên　tắc　khoa　học　bao　gồm　các　giới　hạn　an　toàn　được　đề　ra　để　đảm　bảo　an　toàn　cho　tất　cả　mọi　người,　bất　kể　tuổi　tác　và　sức　khỏe.　•　Các　nguyên　tắc　về　tiếp　xúc　với　sóng　radio　sử　dụng　một　đơn　vị　đo　được　biết　đến　như　là　Mức　Hấp　Thụ　Riêng,　hay　SAR.　Các　thử　nghiệm　về　SAR　được　thực　hiện　sử　dụng　phương　pháp　được　tiêu　chuẩn　hóa　với　điện　thoại　truyền　tín　hiệu　ở　mức　năng　lượng　được　xác　nhận　cao　nhất　trong　tất　cả　các　dải　tần　được　sử　dụng.　•　Có　thể　có　sự　khác　biệt　giữa　các　mức　SAR　của　các　kiểu　điện　thoại　LG　khác　nhau,　nhưng　tất　cả　chúng　đều　được　thiết　kế　để　thỏa　mãn　các　nguyên　tắc　thích　hợp　đối　với　sự　tiếp　xúc　với　sóng　radio.　•　Giới　hạn　SAR　được　khuyến　nghị　bởi　Ủy　ban　quốc　tế　về　Bảo　Vệ　Phóng　Xạ　Không　Ion　Hóa　(ICNIRP),　là　2W/kg　tính　trung　bình　trên　mười　(10)　gam　mô.　•　Giá　trị　SAR　cao　nhất　cho　kiểu　điện　thoại　này　được　kiểm　tra　bởi　DASY4　để　sử　dụng　gần　tai　là　1.14　W/Kg　(10g)　và　khi　đeo　trên　người　là　0.897　W/Kg　(10g).　•　Thông　tin　dữ　liệu　SAR　cho　những　người　sinh　sống　ở　các　nước/các　vùng　đã　thông　qua　giới　hạn　SAR　được　khuyến　nghị　bởi　Viện　Kỹ　Thuật　Điện　và　Điện　Tử　(IEEE),　là　1,6　W/kg　được　tính　trung　bình　trên　một　(1)　gam　mô.　20　Bảo　dưỡng　và　chăm　sóc　sản　phẩm　CẢNH　BÁO!　Chỉ　sử　dụng　pin,　bộ　sạc　và　những　phụ　kiện　được　chấp　thuận　cho　sử　dụng　cùng　với　kiểu　điện　thoại　cụ　thể　này.　Sử　dụng　bất　cứ　loại　nào　khác　có　thể　làm　mất　hiệu　lực　bất　cứ　sự　chấp　thuận　hoặc　bảo　hành　nào　áp　dụng　cho　điện　thoại　này,　và　có　thể　gây　nguy　hiểm.　•　Không　được　tháo　rời　các　bộ　phận　của　điện　thoại.　Mang　đến　một　chuyên　gia　kỹ　thuật　dịch　vụ　đủ　khả　năng　khi　cần　sửa　chữa.　•　Để　cách　xa　các　thiết　bị　điện　điện　tử　như　là　tivi,　radio　và　máy　tính　cá　nhân.　•　Nên　để　điện　thoại　tránh　xa　những　chỗ　nóng　như　là　lò　sưởi　hoặc　bếp.　•　Không　đánh　rơi.　•　Không　để　thiết　bị　này　chịu　rung　hoặc　va　đập　cơ　học.　•　Lớp　phủ　ngoài　của　điện　thoại　có　thể　bị　hư　hỏng　nếu　bị　phủ　bởi　giấy　gói　hoặc　nhựa　vinyl.　•　Sử　dụng　vải　khô　để　lau　chùi　bên　ngoài　của　thiết　bị.　(Không　sử　dụng　dung　môi　như　là　benzen,　chất　để　pha　loãng　hoặc　rượu.)　•　Không　để　thiết　bị　này　chịu　khói　hoặc　bụi　quá　mức.　•　Không　để　điện　thoại　cạnh　thẻ　tín　dụng　hoặc　vé　tàu,　xe;　nó　có　thể　ảnh　hưởng　tới　thông　tin　trên　các　dải　từ.　•　Không　gõ　lên　màn　hình　bằng　các　vật　cứng;　nếu　không　nó　có　thể　làm　hư　hại　điện　thoại.　•　Không　để　điện　thoại　tiếp　xúc　với　chất　lỏng　hoặc　hơi　ẩm.　•　Sử　dụng　các　thiết　bị　phụ　trợ　như　là　tai　nghe　một　cách　cẩn　thận.　Không　nhấn　phím　anten　một　cách　không　cần　thiết.　Sử　dụ　Các　t　Tất　cả　•　Kh　điệ　•　Mộ　•　Nh　An　to　Kiểm　•　Kh　•　Tập　•　Sử　•　Rờ　cầu　•　Nă　tha　•　Kh　ra　c　khi　Nếu　b　biết　đ　21　ện　n　ch　vụ　l.　nzen,　in　n　một　Sử　dụng　điện　thoại　hiệu　quả　Các　thiết　bị　điện　tử　Tất　cả　điện　thoại　di　động　có　thể　bị　nhiễu　làm　ảnh　tới　hoạt　động　của　điện　thoại.　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　di　động　của　bạn　gần　thiết　bị　y　tế　nếu　không　được　phép.　Tránh　đặt　điện　thoại　gần　máy　điều　hòa　nhịp　tim,　tức　là　trong　túi　ngực　của　bạn.　•　Một　số　thiết　bị　trợ　thính　có　thể　bị　gây　nhiễu　bởi　điện　thoại　di　động.　•　Nhiễu　nhỏ　hơn　có　thể　ảnh　hưởng　tới　tivi,　radio,　máy　tính,　v.v...　An　toàn　giao　thông　Kiểm　tra　luật　và　qui　định　về　sử　dụng　điện　thoại　di　động　ở　những　vùng　mà　bạn　lái　xe.　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　cầm　tay　khi　lái　xe.　•　Tập　trung　hoàn　toàn　vào　việc　lái　xe.　•　Sử　dụng　bộ　không　cần　cầm　tay　(hands-free　kit),　nếu　có.　•　Rời　khỏi　đường　và　đỗ　xe　lại　trước　khi　thực　hiện　hoặc　trảlờimộtcuộcgọinếuđiềukiệnláixeyêu　cầunhưvậy.　•　Năng　lượng　RF　có　thể　ảnh　hưởng　tới　một　số　hệ　thống　điện　trên　xe　của　bạn　như　là　dàn　âm　thanh　và　thiết　bị　an　toàn.　•　Khi　xe　bạn　được　trang　bị　túi　khí,　không　để　điện　thoại　hoặc　phụ　kiện　xung　quanh　vùng　bật　ra　của　túi　khí.　Túi　khí　sẽ　có　thể　không　hoạt　động　hoặc　gây　ra　chấn　thương　nghiêm　trọng　khi　bật　ra.　Nếu　bạn　nghe　nhạc　trong　khi　ở　ngoài,　xin　nhớ　đặt　âm　lượng　ở　mức　vừa　phải　để　có　thể　nhận　biết　được　những　tiếng　động　xung　quanh.　Điều　này　đặc　biệt　cần　thiết　khi　ở　gần　đường.　22　Tránh　làm　hư　tai　bạn　Khả　năng　nghe　của　bạn　có　thể　bị　ảnh　hưởng　nếu　nghe　quá　to　trong　thời　gian　dài.　Do　vậy,　chúng　tôi　khuyên　bạn　không　bật　hoặc　tắt　điện　thoại　cầm　tay　gần　tai　nghe.　Chúng　tôi　cũng　khuyên　bạn　nên　đặt　âm　lượng　nhạc　và　cuộc　gọi　ở　mức　vừa　phải.　Khu　vực　phá　nổ　Không　sử　dụng　điện　thoại　nơi　có　bắn　phá　bằng　thuốc　nổ.　Tôn　trọng　các　giới　hạn,　và　tuân　theo　các　qui　định　hoặc　nguyên　tắc.　Môi　trường　có　khả　năng　dễ　nổ　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　ở　điểm　tiếp　nhiên　liệu.　Không　sử　dụng　gần　nhiên　liệu　hoặc　hóa　chất.　•　Không　vận　chuyển　hoặc　chứa　khí,　chất　lỏng　dễ　cháy,　hoặc　chất　nổ　trong　khoang　xe　có　điện　thoại　và　các　thiết　bị　phụ　trợ　của　bạn.　Trên　máy　bay　Các　thiết　bị　không　dây　có　thể　gây　nhiễu　trong　máy　bay.　•　Tắt　điện　thoại　di　động　của　bạn　trước　khi　lên　máy　bay.　•　Không　sử　dụng　điện　thoại　trên　mặt　đất　nếu　không　được　phép.　Trẻ　Em　Để　điện　thoại　ở　một　nơi　an　toàn　ngoài　tầm　với　của　trẻ　em.　Điện　thoại　bao　gồm　các　phần　nhỏ　nếu　bị　rời　ra　có　thể　gây　nguy　cơ　ngạt　thở.　Cuộc　Cuộc　đừng　Kiểm　Thôn　•　Bạn　khô　•　Ch　•　Kh　•　Giữ　•　Tha　hàn　•　Sạc　dụ　•　Kh　cao　•　Kh　độ　•　Có　•　Vứt　vứt　•　Vứt　•　Nế　quy　•　Luô　cần　23　g　heo　óa　điện　hỏ　Cuộc　gọi　khẩn　Cuộc　gọi　khẩn　cấp　có　thể　không　thực　hiện　được　bằng　tất　cả　các　mạng　di　động.　Do　vậy,　bạn　đừng　bao　giờ　chỉ　dựa　vào　điện　thoại　di　động　của　bạn　để　thực　hiện　các　cuộc　gọi　khẩn　cấp.　Kiểm　tra　với　nhà　cung　cấp　dịch　vụ　địa　phương　của　bạn.　ThôngTinVà　Chăm　Sóc　Pin　•　Bạn　không　cần　xả　hết　pin　hoàn　toàn　trước　khi　sạc.　Không　giống　các　hệ　thống　pin　khác,　không　có　tác　động　bộ　nhớ　có　thể　làm　tổn　hại　tới　hoạt　động　của　pin.　•　Chỉ　sử　dụng　pin　và　bộ　sạc　của　LG.　Bộ　sạc　của　LG　được　thiết　kế　để　có　tuổi　thọ　tối　đa　cho　pin.　•　Không　tháo　rời　hoặc　đoản　mạch　bộ　pin.　•　Giữ　sạch　các　điểm　tiếp　xúc　kim　loại　của　bộ　pin.　•　Thay　pin　khi　nó　không　còn　hoạt　động　ở　mức　có　thể　chấp　nhận　được.　Bộ　pin　có　thể　được　sạc　hàng　trăm　lần　cho　tới　khi　cần　thay　thế.　•　Sạc　pin　nếu　nó　đã　được　sử　dụng　trong　một　thời　gian　dài　để　làm　tăng　tối　đa　khả　năng　sử　dụng.　•　Không　để　bộ　sạc　pin　tiếp　xúc　trực　tiếp　với　ánh　sáng　mặt　trời　hoặc　sử　dụng　nó　ở　nơi　có　độ　ẩm　cao　như　là　buồng　tắm.　•　Không　để　pin　ở　nơi　nóng　hoặc　lạnh,　những　điều　kiện　này　có　thể　làm　giảm　hiệu　quả　của　hoạt　động　của　pin.　•　Có　thể　xảy　ra　hiện　tượng　nổ　nếu　lắp　không　đúng　loại　pin.　•　Vứt　bỏ　pin　đã　sử　dụng　theo　hướng　dẫn　của　nhà　sản　xuất.　Vui　lòng　tái　chế　khi　có　thể.　Không　vứt　bỏ　như　rác　sinh　hoạt　thông　thường.　•　Vứt　bỏ　pin　đã　sử　dụng　theo　hướng　dẫn　của　nhà　sản　xuất.　•　Nếu　bạn　cần　thay　pin,　hãy　mang　pin　tới　các　trung　tâm　bảo　hành　được　LG　Electronics　ủy　quyền　nơi　gần　nhất　hoặc　đại　lý　bán　hàng　để　được　trợ　giúp.　•　Luôn　rút　bộ　sạc　ra　khỏi　ổ　điện　sau　khi　pin　đã　sạc　đầy　để　tiết　kiệm　lượng　điện　tiêu　thụ　không　cần　thiết　của　bộ　sạc.　24　Thông　số　kỹ　thuật　Thông　tin　chung　Tên　sản　phẩm:　KP175　Hệ　thống:　GSM　900　/　DCS　1800　Nhiệt　Độ　Môi　Trường　Tối　đa:　+55°C　(xả)　+45°C　(sạc)　Tối　thiểu:　-10°C　KP175,　KP175b,　KP170,　KP170b　E-GSM　900　/　DCS　1800　Dual　Band　Terminal　Equipment　EN　301　489-01　v1.6.1　/　EN　301　489-07　v1.3.1　/　EN　301　489-17　v1.2.1　EN　60950-1　:　2001　EN　50360/EN　50361　:　2001　EN　301　511　V9.0.2　EN　300　328　V1.7.1　The　conformity　to　above　standards　is　verified　by　the　following　Notified　Body(BABT)　BABT,　Balfour　House,　Churchfield　Road,　Walton-on-Thames,　Surrey,　KT12　2TD,　United　Kingdom　Notified　Body　Identification　Number　:　0168　21,　August,　2008　KP175　用户手册　此指南有助于您了解您的新手机。　它将提供关于手机功能的有用说明。　视话机软件或服务提供商而定,本手册中的部分内容可能与您的手　机有所不同。　简体中文　2　开始了解您的手机　开始了解您的手机　耳机　耳机　文数字符键　文数字符键　用于待机模式时拨号和修改　信息时输入号码或　字母。　主屏　主屏　软键　软键　其中每个键履行职能所　显示的文字立即显示他　们上面。　结束/电源键　结束/电源键　结束或拒接来电。　开机/关机。　使用此菜单将返回待机屏。　通话键　通话键　拨打电话号码和接听　来电。　导航键　导航键　用以快速访问手机功能。　安装　安装　将存储　取出存　取出存　格式　格式　按菜单　菜单　选择储　储　警告:　警告:　清除键　清除键　每按一下删除一个字符。　使用此键返回上一屏幕。　3　修改　。　屏。　充电器、数据线、　充电器、数据线、　免提连接器接口　免提连接器接口　存储卡插槽　存储卡插槽　安装存储卡　安装存储卡　将存储卡滑入插槽顶部,确保金色接触区域面朝下。在KP175将支持记忆卡最多为2GB。　取出存储卡　取出存储卡:　轻按手机侧面存储卡的外缘,即可取出,如图所示。　格式化存储卡　格式化存储卡　按菜单　菜单然后选择设置　设置。　选择储存器状态　储存器状态,选择外部存储卡然后选择格式化。　警告:　警告:　格式化卡时,所有内容将被擦除。如果不想失去存储卡中的数据,请先备份。　4　菜单　菜单　安装SIM卡和充电电池　安装SIM卡和充电电池　安装SIM卡　安装SIM卡　当你订阅了手机网络,你提供一个插件装SIM卡与您订购的细节,如您的个人识别号码,　任何可选的服务以及许多其他项目。　重要!　重要!›　SIM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。操作和安装SIM卡时,应多加小心。遵守随USIM卡提供的　说明。使SIM卡远离儿童。　›　容量USIM不支持手机。　插图　插图　1　1　打开电池盖　2　2　取出电池　3　3　安装SIM卡44关闭电池盖　5　5　您的电池充电　提示!　提示!　请勿移除电池时,电话接通,因为这可能会损坏手机。　1　2　3　4　5　5　菜单地图　菜单地图　码,　提供的　日程表　日程表　1　日厉　2　备忘录　3　任务　我的文档　我的文档　1　图像　2　声音　3　视频　4　其它　5　游戏与应用　程序　游戏与应用　游戏与应用　程序　程序　1　游戏　2　应用程序　3　网络设置　文件　情景模式　情景模式　1　普通　2　静音　3　仅振动　4　户外　5　耳机　通话记录　通话记录　1　所有通话时间　2　未接来电　3　拨电　4　已接来电　5　通话持续时间　6　通话费用　7　数据资料　设置　设置　1　日期和时间　2　语言　3　显示　4　快捷键　5　呼叫　6　保安　7　航行模式　8　省电模式　9　重新设置　0　储存器状态　浏览器　浏览器　1　住宅　2　Yahoo!　3　书签　4　输入地址　5　浏览记录　6　已保存的页面　7　设置　8　资料　工具　工具　1　闹钟　2　计算器　3　计时表　4　单位对换器　5　世界时钟　6　SIM　卡服务　连接性　连接性　1　蓝牙　2　网络　3　USB　连接　多媒体　多媒体　1　MP3播放机　2　照相机　3　录像机　4　FM　收音机　5　语音录音机　电话簿　电话簿　1　搜索　2　新联系人　3　快速拨号　4　群组　5　全部复制　6　全部清除　7　设置　8　资料　信息　信息　1　新信息　2　收件箱　3　蓝牙箱　4　草稿箱　5　发件箱　6　已发送　7　收听语音邮件　8　小区广播信息　9　模板　0　设置　6　通话　通话　拨打电话　拨打电话　1　使用键盘键入号码。　要删除一个数字,请按　。　2　按　开始通话。　3　要结束通话,请按　。　提示!　提示!　要输入　+　以拨打国际电话,请按住　0　0。　从电话簿拨打电话　从电话簿拨打电话　1　按右　以打开电话簿,选择搜索　搜索。　2　使用键盘输入您要呼叫的联系人的第一个字母。　3　要在联系人及其不同电话号码间滚动,请使用　和。4按启动通话。　接听和拒绝电话　接听和拒绝电话　电话响后,按接受或按　应答来电。　电话响后,选择静音以静音。如果您在开会时忘记将情景模式更改为静音,　这非常有帮助。　按　拒接来电。　提示!　提示!　您可以更改手机上的设置以不同方式接听来电。按菜单　菜单,选择设置　设置,然后选择通话　通话。　选择接听模式　接听模式,从任意键接听　任意键接听或仅接受键　仅接受键中选择。　查看　查看　仅当网　屏幕上　间。按　更改　更改　您可以　•　呼叫　•　呼叫　•　固定　•　固定　只有　电话　电话　搜索　搜索　您可以　1　按2使用　3　要在　7　查看通话记录　查看通话记录　仅当网络支持服务区内的线路识别(CLI)时,您才能查看未接来电、已接来电和拨电记录。　屏幕上将显示电话号码和姓名(如果有)以及通话日期和时间。您还可以查看通话持续时　间。按菜单　菜单,选择通话记录　通话记录。　更改通话设置　更改通话设置　您可以设定与通话相关的菜单。