你说的故事出自《碧岩录》第四十八则:
忠国师问紫璘供奉:“闻说供奉解注思益经,是否?”(忠国师指南阳慧忠,乃六祖慧能弟子)
奉云:“是!”
师云:“凡当注经,须解佛意始得。”
奉云:“若不会意,争敢言注经?”
师遂令侍者将一碗水、七粒米,一只箸在碗上,送与供奉。
问云:“是什么义?”
奉云:“不会!”
师云:“师意尚不会,更说甚佛意?”
有一则类似的公案可一并参,出自《云门匡真禅师语录》:
师在雪峰时,有僧问雪峰:“如何是触目不会道,运足焉知路?”
峰云:“苍天,苍天。”
僧不明,遂问师:“苍天意旨如何?”
师云:“三斤麻,一疋布。”
僧云:“不会”
师云:“更奉三尺竹。”
俺作如是解—
识字达本心,才好注佛经。
(光知道吃饭不知道米意,暗喻注解文字却不会佛性意。)
这是不是忠国师意,在下就不知了。
阿弥陀佛!
补充:查了下网上。