君子喻于义,小人喻于利
于——介词,介出“喻”的对象,对,对于.
喻——明白,晓谕.
【译文】孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利.”
【评析】“君子喻于义,小人喻于利”是孔子学说中对后世影响较大的一句话,被人们传诵.这就明确提出了义利问题.孔子认为,利要服从义,要重义轻利,他的义指服从等级秩序的道德,一味追求个人利益就会犯上作乱,破坏等级秩序.所以,把追求个人利益的人视为小人.经过后代儒家的发展,这种思想就变成义与利尖锐对立、非此即彼的义利观.