丰富全面的“百科全书”
参观美国的许多博物馆,确实感觉像是在阅读一部百科全书。美国的许多博物馆除了英文注解和各种语言的导览器,还把寓教于乐做得具体而全面。展品与展室的布局分类清楚,除了每样文物的详细说明,还有相关时期、特定门类的细致阐述,文字清晰简洁,专业精准却通俗易懂。
比如华盛顿国家美术馆,在重要的展室门口的墙上,有关于这个展室画作或者画家的简单介绍。例如什么是印象派,梵·高、高更和德加分别是什么风格,威尼斯画派大师提香的画作有什么特点。此外还有关于17世纪的荷兰艺术、佛拉芒艺术的文字说明。看了这些简单的文字介绍,即使不了解艺术的观众,也会对作品风格、画家以及那个时代多多少少有了些了解。
除此之外,大部分博物馆的艺术品来自于哪个国家,除了英语,还会用该国语言进行注解。比如克里姆特的作品,同时还会用德语标注。再比如,大都会里的中国文物,同时用中文进行注解,如“商,青铜簋”“明,刘俊,《纳谏图》”和“南宋,佚名,《明皇幸蜀图》”等。