========================最近忙于学业且暂时不知道要添加啥有想知道的可以写在评论里或者私信我再补充吧========================简单总结一下:(附汉字音标 适合读不出来的老铁另外 感谢各位老铁的指正)答主第一次回答问题 感谢各位的鼓励和帮助 笔芯 ♡更新了相关链接在最后面=====》【配件】通称attachments/呃太吃门此瞄准镜 scope/斯够普(几倍镜:倍数+time+斯够普 听评论说倍数➕'x'也能表示)机瞄 iron sight/挨润 赛特全息镜 holo sight/厚喽 赛特(或holo)红点 red dot/瑞的 道特握把 foregrip/佛哥瑞普(或grip)枪托 stock/丝剁可托腮板 cheek pad/气可 派的(气的q发ch音)补偿器 compensator/康喷塞特儿(或comp)关于消音器/抑制器官方称呼叫做抑制器 但个人平时更多称呼为消音器 有听到过外国人说silencer 可能也是有不同称呼吧 但抑制器的说法肯定是准确的 可以根据个人习惯和具体应用体验选择 把两个都贴在这里噢:抑制器 suppressor/色扑瑞色儿消音器 silencer/塞冷瑟儿子弹简单的说法 直接报型号的单个数字+ammo/挨某 如果会说 报完整的数字会比较好噢我一度以为应该说bullet/不里特,不过我觉得 如果是和非英语母语国家的国际友人匹配 用这个词交流起来比较听得懂吧 ´͈ ᵕ `͈弹夹(magazine/麦哥zìn 或者mag)评论区有提到这个问题 之前确实写的只是其中的扩容弹夹这一种 总结一下各种弹夹:快速/扩容/双弹夹quick draw/extended/Dual➕magkuì可 zhiò/一颗丝探底的/dǖ哦 麦嗝【补给品】通称med急救包 first aid kit/夫饿死特 诶的 kì特医疗包 med kit/麦的 kì特绷带 bandage/班逮(děi)只饮料 energy drink/安呢鸡 赚引可 或者说红牛什么的 Red Bull/瑞的抱止痛药 pain killer/盼 kī了儿空投 airdrop/诶儿桌普(或drop、crate/科瑞特)经某老铁指点:painkiller/energy drink/adrenaline syringe/呃抓呢领 丝润只(肾上腺素)统称boo