冠状病毒大流行病使纽约市陷入停滞,联合国口译员也遇到了大麻烦:他们无法进入口译厢使用同传设备。但是,他们积极应对挑战,探索为多边会议提供服务的新方法,包括在家工作。
联合国口译员提供六种联合国正式语文的同声传译服务,包括阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文,而2019冠状病毒病的暴发给他们本就艰巨的工作带来了全新的挑战。这篇报道以及远程拍摄的联合国图片,记录了这些专业人士如何应对新挑战。