尽管 Mac 设定为显示购买所在国家或地区的语言,但可以选取要使用的其他语言。例如,如果在美国购买 Mac,但主要以法文工作,则可以将 Mac 设定为使用法文。
还可以为单个 App 选取不同的语言。例如,如果系统语言设为“简体中文”,但是想要以英文使用某个 App,您可以将该 App 设为使用英语。更改系统语言
在Mac 上,选取苹果菜单
>“系统偏好设置”,然后点按“语言与地区”。
点按“通用”。
请执行以下一项操作:
添加语言:点按添加按钮
,选择列表中的一种或多种语言,然后点按“添加”。
列表按分隔线划分。分隔线上方的语言是 macOS 完全支持且显示在菜单、信息、网站等地方的系统语言。macOS 不完全支持分隔线下方的语言,但所使用的 App 可能支持,并且显示在菜单、信息和部分网站上。
如果您无法使用输入法菜单中选定的输入法键入所选语言,则会显示可用输入法列表。如果现在不添加输入法,则可以以后在“键盘”偏好设置的“输入法”面板中添加。
更改主要语言:在语言列表中选择不同的语言。
如果 macOS 或App 支持主要语言,则以该语言显示菜单和信息。如果不支持主要语言,则使用列表中下一个未选中的语言,依此类推。该语言可能也会用于支持该语言的网站。
如果键入文字的字符属于多种语言,则列表中语言的顺序决定了文本的显示方式。请参阅如果非拉丁字体在 Mac 上未正确显示。
如果 Mac有多位用户且您想要每位用户在登录窗口中看到您选取作为主要语言的语言,请点按操作弹出式菜单
,然后选取“应用到登录窗口”。
选取用于单个 App 的语言
在Mac 上,选取苹果菜单
>“系统偏好设置”,然后点按“语言与地区”。
点按“App”。
请执行以下一项操作:
为App 选取一种语言:点按添加按钮
,从弹出式菜单中选取一个 App 和一种语言,然后点按“添加”。
更改列表中 App 使用的语言:选择该 App,然后从弹出式菜单中选取一种新的语言。
从列表中移除 App:选择该 App,然后点按移除按钮
。App 会再次使用默认语言。
如果 App 处于打开状态,您可能需要关闭该 App,然后重新打开,才能看到更改。