唐宋以来的近休诗中,裳的发音从韵律学上来讲发“商”的音更有韵味,可见,此时的“裳”字已经与现在口语中的衣裳(轻声shang)已经很接近。所以,近体诗词中裳字读成“商”音,本人觉得更加符合诗词的特点(因为诗词算文言,不可能出现轻声字,所以读一声“商”)。
“罗裳”解释已不胜繁多。“罗”字从服装面料的角度讲,其本意为:轻软有稀孔的丝织品,如:罗绮,罗扇等。罗裳当然就应该是穿起来比较凉快的服装。此处的罗裳不妨以“单薄的夏衣”来理解它。何况,词中展现的又是“红藕香残”的惨淡秋光,加之落花飘零浩荡江风,清照这样的女子身着单薄的绮罗夏衫登舟,一定不堪消受,所以才会有脱下单薄的夏衣,而更换为秋服,然后去登舟一览秋景。“轻解罗裳”的用意,是含蓄地掩饰词人对逝去的美好时光的惋惜。秋装不如夏日罗裳的华美,脱下华丽罗裳有如告别褪色的青春,折射出的是词人对往事不再、年华易逝的无奈。