刚刚学日语的时候,学会的第一个再见的说法肯定是「さようなら」(sa yo u na ra),因为这个说法几乎是无人不知无人不晓,而且无论是在日剧里或是歌曲中,我们有也能经常听到这样的说法,但近几年来,在不知不觉里,平常经常说的「さようなら」却渐渐在年轻的族群中有些“失宠”,甚至是60~70年代的中年人,也渐渐开始减少对「さようなら」的使用!这到底发生了什么事情呢?
其实现在的日本人开始减少对「さようなら」的使用,很大一个原因是因为说「さようなら」会给人一种「永远不要再见」、「珍重再见」的即时感,所以如果和对方说「さようなら」的话,就像是和对方永別,所以若非正式的场合,大家就开始减少对「さようなら」的使用。