回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴
名句的诞生
莫听穿林打叶声,何妨吟啸1且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑2烟雨任平生。
料峭3春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
——苏轼·定风波
完全读懂名句
1﹒吟啸:吟诗、长啸。表示意态闲适。2﹒蓑:音suō,即蓑衣,用草或棕毛制成的雨衣。3﹒料峭:形容风力寒冷、尖利。
别理睬那雨点穿过树林敲打叶子发出的沙沙声,我们何妨一边呼啸歌唱,吟着诗慢慢前行。手拄竹杖,脚穿草鞋,比骑马还要轻快便捷,谁还怕这点风雨?即使披着蓑衣,任凭风雨吹打、湖海烟雨,也能度过一生。
清劲的春风把酒意吹醒了,寒意袭人。这时,天已放晴,山头的一抹夕阳正迎面照耀着我们。回顾来时风雨潇潇的情景,归去的路上,已是风停雨静。
词人背景小常识
苏轼(公元1036—1101年)自幼聪明过人,年纪轻轻就已经锋芒毕露。苏轼20岁时就和弟弟苏辙跟随着父亲苏洵进京应试,以一篇《刑赏忠厚之至论》夺得第二。苏轼考取以后,照惯例去拜见主考老师欧阳修,两人相谈甚欢,欧阳修觉得苏轼气宇非凡、才华出众,打心眼里喜欢,于是就惜才地跟旁人说道:“老夫当避路,放他出一头地。”(这就是成语“出人头地”的典故来由。)甚至连皇帝宋仁宗阅览过苏轼兄弟的试卷后,也欣喜地对曹皇后说:“朕今日为子孙得两宰相矣!”
苏轼在北宋中期多年的政治斗争和权力倾轧中,一直扮演着一种奇怪的角色;正如他的侍妾朝云形容他“一肚皮不合时宜”,无论旧党还是新党上台,他都不讨好,都被当做敌人看待,因此,他不得不四处流浪,进行“下乡之旅”。
苏轼文名满天下,但是到底多有名?谣传当时他的书法诗文可以像“钱钞”一样在市面上流通。有一位名叫姚麟的老先生平生最喜欢苏轼的字,后来他知道他的学生韩宗儒与苏轼认识,并常有书信往来,便对韩宗儒说:“以后苏轼写给你的信都拿来给我,我愿意用上好的肥羊肉与你交换。”这事传到黄庭坚耳里,因此取笑苏轼的字是“换羊书”。
名句的故事
苏轼与黄州的朋友共游沙湖,写下了这首《定风波》。