很长一段时间,翻译被看做是专业人士才能上手的活儿。
今年谷歌宣布移动版的谷歌翻译APP将重新进入大陆市场。
新的谷歌翻译使用了整合神经网络神器 GNMT(Google Neural Machine Translation),机器翻译中的词序问题就解决了。网络用语翻译、即时相机翻译等新功能也是纷纷上线。
谷歌用技术的方式降低了翻译的难度,为翻译带来意想不到的便利。
今天呢,沪江君就来给大家来好好盘点一下,有哪些好用的翻译工具。
通用的翻译工具
下面3个翻译软件,相信不少小伙伴都用过。用起来很方便,也很适合翻译初学者。
用好它们,可以帮助我们打好语言基础,为更高级学习做好准备!
1. Google Translate
适用人群:
翻译工作者,语言爱好者。
主要特点:
Google Translate是语言爱好者必备利器,有网页版和APP等多个界面,支持多种语言互翻。
网页版↓
Google机器翻译起步较早,在通过采用谷歌神经机器翻译系统,大幅提升翻译速度和准确度。
Google Translate的APP版本,在语音翻译和图像翻译方面做的很方便。
沪江君推荐:
Google翻译可以极大提升翻译效率,在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高。总之,它是有力的机器翻译辅助工具。
现在,Google翻译的APP版本可以直接把图像翻译成文字。点击相机图标,即可识别图像中的文字信息,实时转化为我们所需的语言,甚至不用联网!
简直强大!出国自由行,可方便了~
当然,网上有好多小伙伴吐槽Google翻译不智能。下面这几个,比Google翻译好用多了!
2. Bing Translator
适用人群:
所有人、语言爱好者、翻译人群。
主要特点:
Bing Translator 是Microsoft提供的一项文段和网页全文翻译功能网站,作为Bing服务品牌的一部分。与google翻译类似的是,Bing翻译同样采用统计机器翻译技术。
网页版↓
Bing Translator借助微软强大的语料库资源,翻译质量高,同时还提供翻译对比,还贴心提供了微软商务翻译工具小应用,沪江君特别爱用!
沪江君推荐:
Bi