BOSTON　PUBLIC　HEALTH　COMMISSION　|　FACT　SHEET　新冠肺炎须知　2020　年12　月28　日更新:一旦有新信息,BPHC　将及时更新本信息　什么是新冠肺炎?　新冠肺炎是一种新的呼吸道疾病,它由新型冠状病毒引起,而这种病毒以前从未在人类身上发现　过。新冠肺炎如何传播?　新冠肺炎很容易通过与新冠肺炎患者的密切接触(距离约　6　英尺或两臂长范围内)在人与人之　间传播。传播途径为感染者呼吸、咳嗽、打喷嚏、说话或唱歌时产生的飞沫。感染者在出现症状　前最多　48　小时就能传播新冠肺炎病毒。许多感染者没有症状,但却仍能传播新冠肺炎病毒。　新冠肺炎的症状和体征是什么?　•　发烧或发冷　•　咳嗽　•　呼吸急促或呼吸困难　•　疲劳　•　肌肉或身体酸痛　•　头痛　•　味觉或嗅觉丧失　•　咽喉痛　•　鼻塞或流鼻涕　•　恶心或呕吐　•　腹泻　重症风险有哪些?　人们认为某些人群因新冠肺炎引发重症的风险更高。其中包括:　•　老年人　•　基础病患者,包括但不限于慢性肾病、慢阻肺、免疫系统衰弱、心脏病、糖尿病、肥胖症、　镰状贫血症。　何时应该接受检测?　如果出现以下情形,请接受检测:　•　您出现了类似新冠肺炎的症状　•　您属于新冠肺炎并发症的高危人群　•　您与新冠肺炎感染者有过接触　•　您外出旅行过或参加过大型聚会　•　您与同居者以外的人士聚会过　波士顿市有多处可做检测。如果您想接受新冠肺炎检测,请在此处查看市内检测点。无论是否　有症状或有保险,任何人均可在移动检测点免费接受检测。　Boston　Public　Health　Commission　|　Infectious　Disease　Bureau　1010　Massachusetts　Avenue　|　Boston,　MA　02118　|　www.bphc.org　|　617-534-5611　COVID-19　Factsheet　|　Chinese　|　December　2020　如果您感到不适或认为自己感染了新冠肺炎,应该怎么做?　•　接受检测!　•　除看病外,留在家中。　•　与家中其他人分开居住,以免传染他们。　•　如果必须离开隔离区域,请戴上口罩,与他人保持　6　英尺远,勤洗手,清洁干净所有接触　过的表面。　•　即使您并未感到不适,也可能会将新冠肺炎传染给他人。　•　如果您需要前往医疗服务提供者的办