敦煌藏经洞里散失在海外的经卷,是中国人心中持续了百余年的痛,也是研习敦煌学无法跨越的障碍。如今,这些散佚于海外的敦煌艺术中的精华部分,即法国汉学家伯希和于1908年3月从敦煌莫高窟藏经洞里挑走的包括汉文文献4000多件,藏文文献4000多件,以及其它粟特、龟兹、回鹘、西夏文文献等,将以数字化的形式回归敦煌。法国国家图书馆所藏的敦煌遗书(图片来自法国国家图书馆网站)
4月26日,敦煌研究院与法国国家图书馆合作协议签字仪式在莫高窟举行,合作协议的主要内容即法国国家图书馆向敦煌研究院赠送馆藏敦煌遗书的高清数字复制件,授权敦煌研究院的专家学者在非商业用途上可以无偿使用这些数字化副本。此次捐赠不仅使双方之间的关系更加密切,也促进了中法两国在敦煌学研究、文化遗产数字化等领域的合作。