其二,自十五世纪中叶起,欧洲的印刷术的发展对英语产生了一定的影响。早先,在英语中,字母组合“th”是用一个现在已经不再使用的独立字母“þ”(读作“thorn” /θɔ:n; θɔ:rn/)来表示的。所以“thou”实际上应该写作“þou”;“thee”实际因该写成“þee”。而在早期印刷术的做法中,或许是因为活字种类有限,有用字母“y”来替代字母“þ”的习惯。这样,第二人称单数主格代词“þou”就会被印刷成“you”,这就与原本的第二人称复数代词“you”没有区别了。而第二人称单数宾格代词“þee”会被印刷成“yee”,看起来和读起来都很像第二人称复数主格代词“ye”。这又加快了“thou”和“thee”这两词的消亡。
“ye”的消亡很可能也受到了印刷术的影响。
刚才提到过,字母组合“th”,早先是用字母“þ”来表示的。也就是说,定冠词“the”实际应该写成“þe”。刚才也说过,早期印刷术习惯用母“y”来替代字母“þ”。所以定冠词“þe”就会被印刷成“ye”,这就会和第二人称单数主格代词“ye”混淆。很可能是出于避免混淆的考虑,人们逐渐倾向于使用不会与定冠词产生混淆的“you”,而不再使用会造成混淆的“ye”,作为第二人称单数主格代词。
最终,在种种因素共同作用,“you”成了现在的英语中第二人称代词单复数和主宾格的唯一形式。