我们看影视剧里的日本鬼子会说一种,日本口音的中国语。比如“你滴,死啦死啦滴”,“开路滴干活”。那么真实的抗战,日本鬼子说的真是这样的吗?
答案,就是日本鬼子就是这么说的,官方叫做“军队中国语”。这种语言其实是日本在发动战争时学的,你想啊,在别的地方打仗那么多年,总会学一点当地的语言。
“军队中国语”中比较常见的语法就是重复的说一个词语,例如“进上”常会说成“进上、进上”、“咪西”会说成“咪西、咪西”。
虽然日本的这种语言很是搞笑,但是日本军队的能力可不是搞笑的,他们在二战中并没有影视剧那么蠢,只是影视剧把他们夸张化了。