欢迎大家关注公众号“没有灵感的时候”
“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋......”
提到《氓》,很多人说这是课本对女生最好的爱情观教育。大家在赞扬弃妇时往往会觉得好像有数不完的词,什么追求恋爱自由、婚姻自主、敢爱敢恨、有独立人格、保持婚姻中的尊严......而氓就很可怜了,因为概括他的性格特征,人们往往只会用这一个词就能解阅读此篇后心中的那种愤恨和不满,那就是
渣男!!!
但值得注意的是,《氓》是一篇难得的从女性视角来叙述事件的作品,或许对于这个女主人公来说,她眼里看到的是氓在婚后变心,于是抛弃了她,这难免会掺杂着许多主观情感,从而引导读者从女主人公的角度来看待这件事。
这个时候,换位思考就起到了决定性作用,如果从氓的角度来写这段感情......又是怎样一种感觉呢???
或许你会觉得好奇,能站在这个渣男的角度和立场上来再次创作,那小编是不是比氓还要渣???(千万不要这么认为)
话不多说 直接上诗!!!!
注解:
笄之楚楚,眉目成书。贸丝复往,矢志朝暮。偏辞足矣,
擗摽愆期。率旧卜筮,携尔妆奁。凄别南浦,稳下复关。
①楚楚:娇柔纤弱、灵动可爱的样子。②偏辞:谄媚谄媚讨好的话 ③擗摽pǐ biāo:抚心,拍胸。形容哀痛的样子。④愆期:延迟婚期。⑤卜筮bǔ shì:古代民间占问吉凶的方法。⑥南浦:特指送别之地。
译文:
笄的容貌娇柔纤弱、灵动可爱。