过去、未来诸菩萨以欢喜、坚定心难行此智慧波罗蜜多,愿我能行之。 愿我能使一切众生生大悲心,从初发愿乃至得菩提之间,皆得具足殊胜大悲心。 愿从今乃至涅槃间,为使众多菩萨生起稀有感叹,我布施、持戒等无有丝毫傲慢与执着心。 愿我为远离七圣财、诸佛未调化、舍法、造诸恶业
《觀世音普門品全文》 姚秦三藏法师鸠摩罗什译 楊枝淨水遍灑三千。性空八德利人天。福壽廣增延。滅罪消衍。火焰化紅蓮。 南無清涼地菩薩摩訶薩。(三稱) 淨身業真言 唵修哆唎。修哆唎。修摩唎。修摩唎。薩婆訶。 淨口業真言 唵修唎。修唎。摩訶修唎。修修唎。薩婆訶。 淨意業真言 唵,嚩日啰怛诃贺斛。 净三业真言: 唵,娑嚩,婆嚩秫驮,娑嚩达摩娑嚩,婆嚩秫度憾。 安土地真言 南无三满多、部驮南,唵,度噜度噜,地尾, 娑婆诃。 普供養真言 唵,誐誐曩,三婆嚩,伐日啰斛。 南无本师释迦牟尼佛(三稱) 无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。 我今见闻得受持,愿解如来真实义。 尔时无尽意菩萨,即从座起,偏袒右肩合掌向佛而作是言:‘世尊!观世音菩萨以何因缘,名观世音。’佛告无尽意菩萨:‘善男子,若有无量百千万亿众生,受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名观世音菩萨,即时观其音声,皆得解脱。若有持是观世音菩萨名者,设入大火,火不能烧,由是菩萨威神力故 。若为大水所漂,称其名号,即得浅处 。若有百千万亿众生,为求金银琉璃砗磲玛瑙珊瑚琥珀真珠等宝,入于大海,假使黑风吹其船舫,漂堕罗刹鬼国,其中若有乃至一人。