原文:木吒曰:“父亲!孩儿在此。”李靖看时,乃是次子木吒,心下方安。哪吒架轮正赶。见李靖同一道童讲话,哪吒向前赶来。木吒上前喝一声:“慢来!你这孽障好大胆!子杀父忤逆**,早早回去,饶你不死。”哪吒曰:“你是何人,口出大言?”木吒曰:“你连我也认不得?吾乃木吒是也。”哪吒方知二哥,忙叫曰:“二哥!你不知其详。”哪吒把翠屏山的事,细细说了一遍:“这个是李靖不是,是我不是?”木吒大喝曰:“胡说!天下无有不是的父母。”哪吒又把剖腹刳肠:“已将骨肉还他了,我与他无干,还有甚麽父亲之情?”
哪咤不光杀爹,哪咤对母亲也没有什么情谊。
原文: 哪吒他生前性格猛勇,死後魂魄也是骁勇,遂对母亲曰:“我求你数日,你全不念孩儿苦死,不肯造这行宫与我,我便吵你个六宅不安!”
哪咤出世、惹祸以及弑父的三回故事中的哪咤是个顽劣恶童的形象,哪咤弑父的理由是李靖打碎了他的金身塑像,让他无法享用百姓香火(百姓的香火是他恢复形体的保障,金身坏了后,他用了第二方案:莲花化身恢复了形体。正因为哪吒恢复形体并不难,所以他弑父的理由显得不够充足,而且整个故事下来,李靖的行为逻辑都没问题,也没做什么坏事)。
哪咤故事的改编就是个美化的过程(以及丑化哪吒的敌人龙王、石矶娘娘的过程),比如以前的动画片《哪吒闹海》以及动画剧哪吒,以及各版本的封神榜。因为不美化,这个故事没法说,不能大众化,大家不会接受一个坏人做主角。