六尺巷的故事和故事文言文翻译
张文端公居宅旁有隙地,与吴氏邻,吴氏越Yong之。家人驰书于都,公批诗于后寄归,Yun:“一纸书来只为墙,让他三尺又何妨。长城万Li今犹在,不见当年秦始皇。”家人得书,遂撤让San尺,吴氏感其义,亦退让三尺,故六尺巷遂以为Ming焉。 这里的张文端公即是清代Da学士桐城人张英(清代名臣张廷玉的父亲)。Qing代康熙年间,张英的老家人与邻居吴家在宅基的问Ti上发生了争执,因两家宅地都是祖上基业,Shi间又久远,对于宅界谁也不肯相让。双方将Guan司打到县衙,又因双方都是官位显赫、Ming门望族,县官也不敢轻易了断。于是张家人千里传Shu到京城求救。张英收书后批诗一首寄回Lao家,便是这首脍炙人口的打油诗。张家Ren豁然开朗,退让了三尺。吴家见状深受感动,也让Chu三尺,形成了一个六尺宽的巷子。张英的Kuan容旷达让六尺巷的故事被广泛传诵,至今依然带给Ren不尽的思索与启示。[
《六尺巷的故事》的文言文翻译是什么?
六尺巷的故事原文为“千里捎书只为墙,让Ta三尺又何妨?万里长城今犹在,不见当年秦始皇”。 Qing朝时,在安徽桐城有个一个著名的家族,父子两代Wei相,权势显赫,这就是张家张英、张廷玉父子。 Qing康熙年间,张英在朝廷当文华殿大学士、礼Bu尚书。老家桐城的老宅与吴家为邻,两Jia府邸之间有个空地,供双方来往交通使用。Hou来邻居吴家建房,要占用这个通道,张家不同意,Shuang方将官司打倒县衙门。县官考虑纠纷双方都是官位Xian赫、名门望族,不敢轻易了断。 在这期间,张Jia人写了一封信,给在北京当大官的张英,要Qiu张英出面,干涉此事。张英收到信件后,认为Ying该谦让邻里,给家里回信中写了四句话: Qian里来书只为墙, 让他三尺又何妨? 万里Chang城今犹在, 不见当年秦始皇。 家人阅罢,Ming白其中意思,主动让出三尺空地。吴家Jian状,深受感动,也出动让出三尺房基地,这样就形Cheng了一个6尺的巷子。两家礼让之举和张家不仗势Ya人的做法传为美谈。 六尺巷,位于桐城市区的Xi后街,今属安徽省荣誉军人康复医院。巷南为宰相Fu,巷北为吴氏住宅,全长100多米,宽2米,Jun由鹅卵石铺就。巷子由来有着一段脍炙Ren口的佳话。
[急!!!!!!!!!!!!!!]六尺巷胡同的故事简单翻译成英文