作业解析
适当地批评他人用成语如何表达?
回答作者:爱如空气-爱如空气
1、见好就收
jiàn hǎo jiù shōu
【解释】趁着形势大好时就收兵
【出处】余华《活着》:“赌场无赢家,我是见好就收,免得日后也落到你这种地步.”
【结构】偏正式成语
【用法】作谓语、定语;用于处事
【例句】柳建伟《英雄时代》第23章:“陆承伟决定见好就收.”
【英译】leave well enough alone
2、适可而止
shì kě ér zhǐ
【解释】适可:恰好可以.到适当的程度就停下来,不要过头.
【出处】《论语·乡党》:“不多食”宋·朱熹注:“适可而止,无贪心也.”
【结构】偏正式.
【用法】用作褒义.可以用形容人说话、做事不过分.一般作谓语、宾语.
【正音】止;不能读作“zǐ”.
【辨形】止;不能写作“只”.
【近义词】恰如其分、恰到好处
【反义词】过犹不及、得寸进尺
【辨析】~和“恰到好处”都可表示“做事适当;不过分”;但~偏重于“止”;到了适当地步便停止;有劝戒之意;而“恰到好处”;偏重于“到”;说话恰好到了最适当的地步;有褒扬之意.
【例句】(1)你不要得理不让人;把是非讲清楚就~;这样效果会好些.
(2)老年人参加体育活动要注意自我调节;~;不能过度疲劳.
【英译】leave it at that
3、过犹不及
guò yóu bù jí
【解释】过:过分;犹:象;不及:达不到.事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的.
【出处】《论语·先进》:“子贡问:‘师与商也孰贤?’子曰:‘师也过,商也不及.’曰:‘然则师愈与?’子曰:‘过犹不及.’”
【结构】主谓式.
【用法】多用来强调言行应恰如其分.一般作宾语、谓语、定语.
【正音】不;不能读作“bú”.
【辨形】犹;不能写作“优”或“忧”.
【近义词】过为己甚
【反义词】恰如其分、恰到好处
【例句】爸爸处理问题;十分慎重;他懂得~这个道理.
【英译】Too much is as bad as too little
【成语故事】春秋时期,孔子的学生子贡问孔子他的同学子张和子夏哪个更贤明一些