相对而言,脱轨是书面语说法,出轨是口语。电视如果有字幕,脱轨尚可理解,但若没有字幕,则文化水平不高的人就难理解。但出轨不论有无字幕,比如在广播中,仍可理解。凡以声音传播的方式,多用口语效果最好。但用文字传播,则多用书面语就显得雅,口语太多就太俗了。