虽然书是美国女学者的博士论文,电影是中国女星演绎的日本故事,似乎是有些不伦不类,但也让我得以撩开艺伎神秘面纱的一角,斗胆谈一谈艺伎和坐台小姐的渊源与分歧。
甚至说坐台小姐这一行师承于日本艺伎,也是可以找到根据的。咱们现在KTV(商务会所、夜总会等,量贩式KTV不在考虑范围)——卡拉ok就是从日本传到港台,又被改革开放的春风吹到中国大陆的。日本的消费社会发展迅猛,日本男人又闷骚,相信在传到中国之前,日本的卡拉ok(现在一般叫做俱乐部)就已经有小妹坐台陪酒的传统了,所以我可以理直气壮的说,公仆们养成酒足饭饱之后还要找娱乐会所来挥霍过量激素和公款的臭毛病,都赖小日本!而这些日本俱乐部里的“坐台小姐”(俱乐部娘),则或多或少的受到了艺伎的影响,甚至在二战后艺伎业日衰的近几十年,还有不少的艺伎下海屈身进了俱乐部、夜总会。所以艺伎于坐台小姐,简直就是祖师爷,是需要”夜夜”上班之前烧柱香拜上两拜的。