基督徒向神倾心吐意,一定要奉耶稣基督的名,而喊了“阿门”大家就睁开眼睛,阿门是不是结束信号词?或者另有他意呢?
其实不明白为什么要“奉耶稣基督的名”祷告的人很多,不明白“阿门”是什么意思的人也不少!我在探访中了解到,许多聚会几十年的信徒,还真不懂“阿门”是什么意思呢?
尤其是闽南地区的教会,因为历史原因,一般都不说“阿门”,而是用通俗的“心正所愿”来代替。
为什么要用“心正所愿”代替“阿门”呢?原因是福音传到闽南地区,那时悔改归信耶稣基督的信徒,大部分都是没有受过教育的——即文盲,就算受过初等教育的人,也很难明白“阿门”的真意。若想要对他们解释清楚,恐怕越解释,他们越听就会越糊涂呢!君不见老人们现在所读的圣经,还在用闽南话的音标(俗称罗马文)吗?这是当时为了让信徒能读圣经,教会呕心沥血地独创出罗马音标,不但朗朗上口,而且易学易懂,不像学习汉字那么费劲,所以,斯时的牧者在创作闽南音标的同时,还把圣经转译成闽南音标本,以方便文盲信徒阅读圣经。