加入Reverso,免费使用、速度一流。
中文
阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文
法语
同义词阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文
基于您的搜索,例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索,例句可能包含口语词。
名词
Pyeongchang
其他翻译结果
他们回顾了2012年10月在印度海得拉巴举行的生物多样性公约缔约方大会第十一次会议,同时欢迎将于2014年10月在大韩民国平昌举行生物多样性公约缔约方大会第十二次会议。
Rappelant la tenue à Hyderabad (Inde), en octobre 2012, de la onzième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, ils ont également salué l'organisation de sa douzième session, qui aura lieu àPyeongchang (République de Corée) en octobre 2014.
他不仅达成协议邀请朝鲜参与在平昌举行的冬奥会,他还说服美国总统唐纳德·特朗普其实这符合特朗普的想法。
Non seulement il a fait négocier un accord pour faire venir la Corée du Nord aux Jeux olympiques d'hiver àPyeongchang ; mais il a également convaincu le président des États-Unis Donald Trump que cela était en fait une idée de Trump.
2014年2月24日至28日,在大韩民国平昌举行了《名古屋议定书》获取和惠益分享国际制度不限成员名额政府间特设委员会第三次会议,为《名古屋议定书》生效及其执行作准备。
Pour préparer l'entrée en vigueur et l'application du Protocole de Nagoya, la troisième réunion du Comité intergouvernemental spécial à composition non limitée pour le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation a eu lieu du 24 au 28 février 2014, àPyeongchang (République de Corée).
举行了一些旨在帮助缔约方执行《卡塔赫纳生物安全议定书》缔约方的闭会期间活动,以便筹备2014年9月29日至10月3日在大韩民国平昌举行的"作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会第七次会议":
Un certain nombre d'activités intersessions visant à aider les Parties à mettre en œuvre le Protocole ont été organisés en vue de préparer la septième réunion de la Conférence des Parties agissant comme Réunion des Parties au Protocole de Cartagena, qui se tiendra du 29 septembre au 3 octobre 2014, àPyeongchang (République de Corée) :
副总统迈克·彭斯原定在今年的平昌冬奥会上会见朝鲜代表团。
Pendant les Jeux Olympiques d'hiver dePyeongchang cette année, le vice-président Mike Pence devait rencontrer la délégation nord-coréenne.
表示注意到2014年在大韩民国平昌举行了《生物多样性公约》缔约方大会第十二届会议及会议的成果;
Note de la tenue de la douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, qui s'est tenue àPyeongchang (République de Corée) en 201411, et des textes qu'elle a adoptés;
我愉快地邀请你们所有人来平昌渡过一个和平快乐的冬季,体验韩国和东盟无处不在的活力。
J'ai le plaisir de vous inviter à découvrir un hiver pacifique et joyeux àPyeongchang et à faire l'expérience du dynamisme de la Corée et de l'ASEAN.
注意到2014年在大韩民国平昌举行的公约缔约方大会第十二届会议、作为卡塔赫纳议定书缔约方会议的缔约方大会第七届会议和作为名古屋议定书缔约方会议的缔约方大会第一届会议的成果,
Prenant note des textes issus de la douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention, de la septième réunion de la Conférence des Parties constituée en réunion des Parties au Protocole de Cartagena et de la première réunion de la Conférence des Parties constituée en réunion des Parties au Protocole de Nagoya, qui se sont tenues àPyeongchang (République de Corée) en 2014,
欢迎由索契、里约热内卢、平昌、东京四个城市分别主办2014、2016、2018和2020年奥运会和残奥会,并强调可以借这些重大活动的机会增进人权,特别是通过体育和奥林匹克理想来增进人权,
Saluant l'organisation des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques à Sotchi en 2014, à Rio de Janeiro en 2016, àPyeongchang en 2018 et à Tokyo en 2020 et soulignant que ces manifestations importantes peuvent être l'occasion de promouvoir les droits de l'homme, en particulier par le sport et l'idéal olympique,
它还向委员会介绍了正在努力制定一项旨在协助《平昌宣言》的生物多样性举措,其中呼吁在制定可持续发展目标的背景下讨论生物多样性议题,以便用于将于2014年举行的第十二届生物多样性公约缔约方大会。
Elle a également signalé les efforts en cours pour mettre en œuvre une initiative sur la biodiversité conçue pour donner effet à la Déclaration dePyeong-Chang, dans laquelle il était recommandé que les problèmes de la biodiversité soient examinés dans le cadre de la définition des objectifs du développement durable, en prévision de la douzième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, devant avoir lieu en 2014.
欢迎北京、伦敦、索契、里约热内卢、平昌和东京等城市分别主办2008、2012、2014、2016、2018和2020年奥运会和残奥会,南非、巴西、俄罗斯联邦和卡塔尔分别主办2010、2014、2018和2022年国际足球联合会世界杯,强调可以借这些重大活动的机会增进人权,
Saluant l'organisation des Jeux olympiques et Jeux paralympiques à Beijing en 2008, Londres en 2012, Sotchi en 2014, Rio de Janeiro en 2016,Pyeongchang en 2018 et Tokyo en 2020 et de la Coupe du monde de la Fédération internationale de football association en Afrique du Sud en 2010, au Brésil en 2014, en Fédération de Russie en 2018 et au Qatar en 2022, et soulignant que ces manifestations importantes peuvent être l'occasion de promouvoir les droits de l'homme,
注意到分别于2012年7月27日至8月12日和8月29日至9月9日在伦敦举行的第三十届夏季奥林匹克运动会和第十四届夏季残疾人奥林匹克运动会取得圆满成功,欢迎第三十一届夏季奥林匹克运动会和第十五届夏季残疾人奥林匹克运动会分别将于2016年8月5日至21日和9月7日至18日在巴西里约热内卢举行,第二十三届冬季奥林匹克运动会和第十二届冬季残疾人奥林匹克运动会分别将于2018年2月9日至25日和3月9日至18日在大韩民国平昌举行,第三十二届夏季奥林匹克运动会和第十六届夏季残疾人奥林匹克运动会分别将于2020年7月24日至8月9日和8月25日至9月6日在东京举行,
Notant le succès des XXXe Jeux olympiques d'été et des XIVe Jeux paralympiques d'été, qui ont eu lieu à Londres respectivement du 27 juillet au 12 août et du 29 août au 9 septembre 2012, et se félicitant de la tenue des XXXIe Jeux olympiques d'été et des XVe Jeux paralympiques d'été, qui se dérouleront à Rio de Janeiro (Brésil) respectivement du 5 au 21 août et du 7 au 18 septembre 2016, des XXIIIe Jeux olympiques d'hiver et des XIIe Jeux paralympiques d'hiver, qui se tiendront à Pyeongchang (République de Corée) respectivement du 9 au 25 février et du 9 au 18 mars 2018, ainsi que des XXXIIe Jeux olympiques d'été et des XVIe Jeux paralympiques d'été, qui se tiendront à Tokyo respectivement du 24 juillet au 9 août et du 25 août au 6 septembre 2020,