原词如下: 问人间情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑! 欢乐趣,离别苦、是中更有痴儿女。 君应有语:渺万里层云,千山暮景,只影为谁去! 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。 天也妒,未信与、莺儿燕子俱黄土。 千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 原文与金大侠的引用有两字不同。我的书是大学教材,有一定的权威性,想必是准确的。 原文还有一段序言,说明写这首词的原因,“乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:‘今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死。’予因买得之,葬之汾水之上,累石为识。时同行者多为赋诗,予亦有雁丘辞。旧所做无宫商,今改定之。”大意是:作者在去并州的路上遇到一个捕雁的人,那人说,他早晨捕到一只雁,并把它杀了,但是一只从网中挣脱的大雁却在天空悲鸣不肯离去,最后竟然撞地而死。作者因此把大雁买了下来,葬在汾河边上,并用石头垒个坟墓作为标记。与作者同行的人多为殉情的大雁赋了诗,作者也写了一首《雁丘辞》。因原来的作品不协音律,现在又进行了修改定稿。 殉情的大雁感动了作者,使作者留下了“问人间情是何物,直教生死相许”的千古名言。