前天,一个东阳红木厂的老板和我们讲了他在逛红木家具市场时的故事。
他和几个朋友走到市场的一家红木店里,看了几件非洲花梨的家具,他随口和朋友说了一句:这几件非洲花梨的家具XXXX。
店里的销售员听到了,于是走过来给他纠正:“不是非洲花梨,我们这是亚花梨,亚洲花梨。”
当店员说出“亚洲花梨”这四个字时,刚好他正仰着脖子喝矿泉水。
用他的话说:差一点就被呛晕过去了... ...
把“亚花梨”解释成“亚洲花梨”的算是奇葩,但绝不是孤例:
曾遇到过指着“老挝红酸枝”(巴里黄檀)说是“老挝大红酸枝”(交趾黄檀)的销售;
遇到过把高棉花梨硬说成是非洲花梨的老板娘;
遇到过把非洲酸枝当成非洲大红酸枝买回家的消费者;
...
关于红木市场的学名俗称,已对照过好多次,但经过【亚洲花梨】之后,觉得还是有必要再把“正解”梳理一下。
因为国标红木的学名俗称前几天刚分享过,今天就只讲一下红木替代用材的。也不讲材质了,只“解”一下常用俗称和学名真身。
需要了解木种详情,可点击对应名称带下划线的蓝色字。
以纹理炫丽的大板而闻名。看到“巴西花梨”这个名字,大部分人都不好意思再问产地。因为名字已经说清楚是“巴西花梨”了,再问产地显得太没文化。
所以无数人都这样“顾名思义”了。昨天,还在一个知名文人的文章中,看到他在称赞一件“巴西高山花梨”画案,并拿这件“巴西高山花梨”的和王世襄的【1265万的花梨木画案】对比优长。。。
实际上,它既不产自巴西,也不是花梨。而是非洲喀麦隆、加彭地区的古夷苏木,包括三种:【德米古夷苏木/佩莱格里尼古夷苏木/特斯曼古夷苏木】。
在国内主要是家具用材。
也不是巴西的,而是来自非洲赞比亚、安哥拉等地。也是古夷苏木中的一种,学名【鞘籽古夷苏木】。
高棉,中国古代对东南亚柬埔寨一带的旧称。
高棉花梨,产自远隔万里的非洲,中国市场上的主要都是从莫桑比克进口的。学名【安哥拉紫檀】,亚花梨类的一种。
原本是紫檀属中达不到花梨木标准的一类木种统称,可以理解为“亚于花梨、不如花梨”。因为非洲花梨曾一直被国内学术界鉴定为亚花梨类安氏紫檀(2016年纠正为刺猬紫檀),非洲花梨的量极大,所以亚花梨在以前的红木市场上,基本是“非洲花梨”的专用代名词。
很多人以为【红檀】就是【