《水龙吟》
用“些”语再题瓢泉,歌以饮客。声韵甚谐,客皆为之釂。①
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。君无去此,流昏涨腻,生蓬蒿些。②虎豹甘人,渴而饮汝,宁猿猱些。③大而流江海,覆舟如芥,君无助,狂涛些。④路险兮山高些。块予独处无聊些。⑤冬槽春盎,归来为我,制松醪些。⑥其外芳芳,团龙片凤,煮云膏些。⑦古人兮既往,嗟予之乐,乐箪瓢些。⑧
【注释】 ①些:上古楚地方言中的语尾助语。《楚辞》中的《招魂》多用它。后代一些仿《楚辞》之文也用此字。釂(jiao叫):指杯中的酒喝干。②涨腻:语出杜牧《阿房宫赋》:“渭流涨腻,弃脂水也”。指流水受到污染。③甘人:《楚辞·招魂》有“此皆甘人”句,注家说:“言此物食人以为甘美”。猱(nao挠):古书所称的一种猴子。④覆舟如芥:语出《庄子·逍遥游》:“水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。”芥:植物名,其籽极小;喻微小之物。⑤块予独处:语出《汉书·杨王孙传》:“块然独处”。块:孤单单的样子。⑥松醪:用松膏来酿造的酒。北宋苏轼任定州太守时曾酿过这种酒,并写了《中山松醪赋》。⑦团龙片凤:都是茶名。⑧箪(dan丹)瓢:孔子曾赞其弟子颜回自甘于“一箪(盛饭的园竹器)食,一瓢饮”的平民生活,后因用“箪瓢”代指清贫的生活。