而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光,他们的筹资环境青睐短期产品,不信什么图腾。
That kindofopen-endedvision doesn’t work here, where ourfundingenvironmentrewards near-termproducts,nottotems.
说明:企业家总是会有异于常人、高瞻远瞩的眼光来判断自己企业的方向,这不是一般人所能够理解的。
Explanation: theentrepreneuralwayshas different, broad, and long timevisionstojudge thedirectionofhis ownbusiness,thisis notsomethingthat the publiccanunderstand.
可是,当他在塑胶行业站稳脚跟之后,却又以高瞻远瞩的眼光,去关注他当初借以发家致富的木材行业。
Butwhenhisfeetaftertheplasticsindustry,butto havethevisionto beconcerned thathe had towealthy timber industry.