谈及《越人歌》,想必大家都不陌生。尤其是诗句“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,字里行间真是美醉了!后来在冯小刚电影《夜宴》里,更是以这首歌为大背景,将诗词间的优美,演绎的淋漓尽致。
《越人歌》,又称《越女歌》,是中国文学史上最早的歌颂恋情的诗歌,和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的源头。越女歌,为中国最早的译诗,也是越楚文化交流的产物。
《越人歌》文辞很短,却意境隽永。由于故事背景发生久远,很多处无从考证,所以关于他到底是写给谁?历史上一直是个谜。还有很多人说,他是“同性恋”的写照,用在男女之间不合适。今天基于这个问题,作者来进行解读。
在解读之前,我们先来欣赏一下《越人歌》:
今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
关于《越人歌》主要有两种说法:
其一:“同性恋”的说法。
这种说法,主要见载于汉朝刘向的《说苑·善说》。