Article 10The land rights of a minor shall be registered upon application of his guardian. For the application for registering the land of a minor, in addition to the documents prescribed in Article 9 of the present Measures, the identity certification of the guardian shall also be submitted.
第十条 未成年人的土地权利,应当由其监护人代为申请登记。申请办理未成年人土地登记的,除提交本办法第九条规定的材料外,还应当提交监护人身份证明材料。
Article 11If the land registration is applied for by an agent, in addition to the documents prescribed in Article 9 of the present Measures, the power of attorney and the identity certification of the agent shall also be submitted.
If an agent applies for land registration for an overseas applicant, the power of attorney and the identity certification of the agent shall be notarized or authenticated.
第十一条 委托代理人申请土地登记的,除提交本办法第九条规定的材料外,还应当提交授权委托书和代理人身份证明。
代理境外申请人申请土地登记的,授权委托书和被代理人身份证明应当经依法公证或者认证。