摘要:目前市场更需要复合型的高端速录人才,比如要懂一些相关的专业知识和术语,甚至还要有一定的外语水平,这并非社会机构小成本就能培养出来的。如果有更多高学历人才走进速录行业,就业前景是广阔的。”一位业内人士也如此表示,速录行业将随着更多高素质人才的加入,而进一步细化。

在大型会议现场、高峰论坛或讲座现场,经常会看见一两个人坐在首排角落里,双手在键盘上飞快敲打,随着噼里啪啦的声音,现场的讲话几乎同步以文字形式出现在电脑屏幕上。他们就是键盘上的舞者———速录师。随着社会认知度提升和市场需求不断增长,石家庄的速录师们,正经历着从坐“冷板凳”到成为“香饽饽”的转变。
现象一
会议速录一小时200元
刘芸年纪不大,但从事速录职业已将近7年,可以算是石家庄速录师市场的“老资格”。她向记者介绍,2006年初入这个行业时,几乎还没人知道这个职业。但是从2009年开始,石家庄市场对速录师的需求逐渐旺盛起来,从最初的政府重要会议,到后来的高峰论坛、专家讲座等,都出现了速录师的身影。“刚开始时,不少人都对速录师感到好奇,有人甚至偷偷在会场照了我们工作的照片后跑过来要求签名。”刘芸笑着说。而随着市场对速录师的认知度提升,刘芸也忙起来,每天预约不断,赶上会议的旺季,有时候一天要做六七场会议。据刘芸介绍,其实,速录工作是一项非常考验脑力和耐心的劳动。在记录现场,必须保持全神贯注,不能开小差,要及时准确的记录讲话人的内容。
据悉,普通人说话的语速大约每分钟180到220个字,语速较快的人能达到240个字,所以要求速录师的打字速度每分钟不低于220个字,准确率不得低于95%。不过,对于速录师而言,最大的挑战还不是打字速度,而是对语言的理解能力,尤其是对方言或专业术语的理解。刘芸表示,工作之初,她经常会因为听不懂会场嘉宾的方言而急得大哭,也曾因为某些论坛话题太专业而云里雾里。
刘芸笑着说,从事这份工作,还有一个最大好处是可以被动的学到不少知识,各行各业的内容都能涉及到,对个人的人生阅历和知识储备有很大帮助。
记者获悉,目前石家庄市场的速录师多以小时计工酬,一般会议、网络直播,速录公司的报价一般为每小时200-300元,如果按天(不包括晚上)计算,一般在1200-1400元间,晚上会加收一定费用。
别看速录师收费不低,但他们并不缺活。
刘芸告诉记者,如果没有会议或者论坛、讲座的现场记录,她还会承接为电视台录制字幕的工作。她介绍,现如今,影视节目语音文件的字幕处理已经成为速录师一项非常重要的工作范畴。