从上述内容可以看到朝鲜政府在接到皇太后逝世的消息后迅速而郑重的对应。这些对应都是俄馆播迁的高宗在俄国影响下所展开的,笔者认为,由此可以把握还宫后的日朝关系,这是因为,与此同时展开的还宫让俄国方面觉得是“出乎意料的决定”、“不为人知的急躁”,是在没有充分商量的情况下就付诸实行的。当然,完全不跟俄国商量就还宫也是不行的。还宫两天前的2月18日,内部大臣南廷哲、外部大臣李完用访问了俄国公使韦贝,告知了还宫决定,同时传达了还宫之后由各大臣来负责保护国王,并且议政府高官和大臣也派遣委员向俄国总参谋部上校普提亚塔告知还宫。此时普提亚塔自己拒绝了对国王安全的责任问题,并说自己充分了解有护卫义务,只做了一般性回答,所以还宫是在朝鲜士兵的护卫下实行的。因此,俄国驻朝使馆揣测,这次高宗的还宫“让日本人高兴”,是出于加藤办理公使的影响力。换言之,从朝鲜上述的对应可以看到对日关系改善的方向性。到1898年3月为止,虽然俄国在朝鲜的影响力还是很强,但高宗脱离了俄国公使馆的“保护”,由此在高宗和政府首脑间出现了不必看俄国脸色的动向,这点很重要。
另外,在得到朝鲜侧面上述的郑重对应后,天皇决定给高宗授予大勋位菊花大绶章。3月1日,加藤办理公使听说了给高宗授予勋章的消息,在致大隈外务大臣的报告中一方面确认事实,一方面说“不仅大君主会大为满足,一般人也对此十分欣喜,往往私下向本官表达谢意”。从加藤办理公使的报告中可以窥见他的踌躇满志,即朝鲜方面的对日感情有所好转、不能错过这个增加日本对朝鲜影响力的契机。对此,高宗也欣然接受,4月22日,加藤办理公使谒见高宗,奉呈勋章和亲书。在向高宗授勋的同日,加藤还告知天皇将在定于当年5月举行的明成皇后葬礼时赠送一台银制香炉。就这样,以英照皇太后逝世为契机,就像法国公使报告的那样,日本和朝鲜的关系在表面上是朝改善的方向发展的。
(2)高宗的“希望”与日本政府的对应
因1895年乙未事变而急剧恶化的日朝关系,进入1897年后逐渐好转。在这当中,加藤办理公使曾试探过高宗的内心想法,其结果是把握到高宗有两个希望。其一是使用皇帝尊号,其二是解决在日本的亡命者问题。对此,大隈外务大臣回答道,皇帝称号虽然在日本语里没什么问题,但英语用Emperor是不妥的,不能承认,另一方面,针对亡命者问题,从国际法考虑的话,虽然不能将政治犯引渡本国或流放别国,但可以看情况安