但是,当粒子聚集在一起时,金粒子就由红色变为蓝色,银粒子由黄色变为紫罗兰。
As theparticlesclumptogether,though,gold'sredturns toblue andsilver'syellow turns toviolet.
其上巧工织的带子,要和以弗得一样的做法,用以束上,与以弗得接连一块,要用金线和蓝色、紫色、朱红色线,并捻的细麻做成。
Itsskillfullywoven waistband isto be likeit-ofonepiecewith theephod and madewithgold, and withblue,purple andscarlet yarn,andwithfinely twisted linen.
要和以弗得一样的做法:用金线和蓝色、紫色、朱红色线,并捻的细麻做成。
Make itliketheephod:ofgold,and ofblue,purple andscarlet yarn,and offinely twistedlinen.