该词最早出自2018年1月份Passione改编的电视动画《citrus~柑橘味香气~》。剧中主角蓝原柚子从异父异母的妹妹身上闻到了沁人心脾的柑橘味道,从此打开了百合的大门。该词也因此在二次元动漫中开始流行起来,作为常见的番剧弹幕用语。不少的人会拿gay里gay气这个词来开朋友的玩笑,而gay这个词在国内大多指的是男性同性恋,所以用gay里gay气来形容女性朋友,总会觉得有些怪怪的,因此b站的某位朋友就提出了这么一个词“橘里橘气”。