蓝鸟 001 “半只”小鸡 031 变成鹳的哈里发 037 魔表 051 玫瑰少女 057 西尔瓦和乔卡萨 065 仙女的礼物 075 水仙花王子和金露梅公主 081 三只小猪 097 魔力戒指 105 金画眉 115 士兵 123 国王科嘉达 143 三只小熊 157 维维安王子和朴拉希妲公主 163 纺锤、梭子和针 189 三片蛇叶 195 渔夫和金鱼 201 白蛇肉 211 莴苣姑娘 219如果你是一位爱听故事,尤其是爱听那些神奇美丽、生动有趣的童话故事的读者,那一定不能错过这套由安德鲁·朗格编撰的“彩色童话”故事集。说到安德鲁,他可是一位非常出色的童话大师,他与安徒生、格林兄弟等世界级童话大师齐名,给后世留下了许多不朽的杰作。“彩色童话”这套书可是他花费了大量心血,在妻子的帮助下,历时二十年的时间陆续完成的。 与别的童话相比,这套童话集最特别的一个地方是它的书名,每一册以一种颜色作为书的名字,一共是十二册,就有十二个颜色,分别是《红色童话》《深红色童话》《粉色童话》《橙色童话》《紫色童话》《淡紫色童话》《绿色童话》《橄榄色童话》《黄色童话》《蓝色童话》《棕色童话》和《银色童话》。这样一来,这套书就好像穿上了五彩缤纷的霓裳,瞧,配上这些精美漂亮的插画是多么的绚丽多姿、色彩斑斓啊! 这套“彩色童话”,每一本都精选了二十篇左右精彩的故事。其中《蓝色童话》收录的十八篇故事中,就包括我们耳熟能详的“灰姑娘”“林间睡美人”等故事;《绿色童话》二十篇小故事里的“渔夫的故事”“三只小猪”“三只熊的故事”都是我们非常熟悉的;《橙色童话》包含了日本、丹麦、瑞典、西班牙等国的民间童话故事十九篇,里面有我们熟悉的“丑小鸭”“魔镜”等;《金色童话》里的二十四篇童话,既有格林童话和安徒生童话中有名的“皇帝的新衣”“拇指姑娘”,也有很多国家新颖奇特的民间传说。其他几本彩色童话也是如此,选取的都是世界各国最优秀的故事,加上安德鲁·朗格和他的夫人里奥诺拉·布朗歇润色加工整理或改编,每一篇都放射出耀眼的光芒。我们能读上这样__二部集世界各国、各民族传统故事于一体的书籍,真应该感谢作者安德鲁·朗格,所以在安德鲁·朗格逝世100周年之际,经编辑相约翻译这套童话时,我们便欣欣然接受了。希望通过自己的绵薄之力,能让更多的读者接触到这些世界经典。 在这些童话故事里,我们能读到正直勇敢的王子,善良纯真的公主,喜爱冒险的小动物,力大无比的巨人,无所不能的仙女,和善友好的小矮人,邪恶歹毒的女巫,还暗暗使坏的继母。故事或记叙了主人翁成长的旅程,或讲述了浪漫动人的邂逅,有的生动感人、催人泪下,有的离奇曲折、妙趣横生,还有的充满哲理,让人深思。可以说,这里的每一个故事都带着浓郁的地域特色和鲜明的民族历史风情。小朋友们每读完一个童话,或者是听爸爸妈妈讲完一个童话,都等于是进行了一次穿越时空的美妙旅行。 有人曾评价安德鲁·朗格的彩色童话:“如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话,他们的生活将不可想象;如果这座童话乐园里没有安德鲁·朗格编写的童话,他们的童心就得不到完美的塑造。”安德鲁·朗格不仅让孩子们读到了原味的、集世界各民族智慧于一体的经典童话,而且在对孩子进行道德和人生教育的同时,也给他们带来了美好的梦想和无穷的欢乐,因此这套“彩色童话”被誉为世界上最经久不衰的畅销童话书之一实不为过。 小朋友们,有了这些故事的陪伴,相信你们一定会度过一个更加美好的童年,并懂得如何辨别美丑菩恶。等你们长大之后,回想起现在读过或是听爸爸妈妈讲的这些童话故事,肯定会觉得自己的生活是幸福和快乐的,也许,正是这些童话,点燃了你们最初的梦想。 还等什么呢,亲爱的小朋友们,现在就随着童话故事进入一个绚丽多彩的世界吧! 文/杨群兆彬