书面语也称内人、内助。 内掌柜 旧时称男主人为“掌柜的”,称主妇为“内掌柜”。 家里的 对妻的俗称。 屋里头的 家里面的意思,代指妻子。 婆娘 是一个方言,称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣。出自《西厢记》。 婆姨 为陕北、山西一带方言,陕北地区主要指妇女,山西一带主要指妻子。 孩他娘、孩他妈 “孩子他妈”的口语简称。已婚且有子女的家庭中,丈夫对妻子的口头称呼。 堂客 堂客有“妻子”之意。也有堂上客人、女客、已婚妇女等意思。 糟糠 表示曾经与自己共过患难的妻子。 丈夫对妻子,还有些更为宠溺的称呼。如:我亲爱的老婆、老婆大人、小老太太等。 至于“宝贝”“宝宝”这些热恋情侣间常用的,也适用于恩爱夫妻。 据说山区偏远之地还有这些称呼: 焐窝的、暖脚的、在一块睡觉儿的、吃饭一张桌儿的、睡觉一个窝儿的、下田一块坡儿的、死了埋到个坑儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的。 生动活泼得很。