我看 1 今天,我们来学习 伟大的诗人穆旦的一 首诗——《我看》。 2 3 “九叶诗派”因《九叶集》而得名,这本9位诗 人的合集出版于1981年7月,但九叶诗派作为中国现 代诗歌史上的一个流派却活跃于 20世纪40年代后期 的国民党统治区的诗坛。九叶诗派强调“忠实于时代 的观察和感受,也忠实于各自心中的诗艺”。 4 二十世纪五十年代起,查良铮停止诗歌创作而倾 毕生之力从事外国诗歌翻译,主要译作有普希金《波 尔塔瓦》《青铜骑士》《普希金抒情诗集》《普希金 抒情诗二集》《欧根·奥涅金》《高加索的俘虏》《加 甫利颂》;英国雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》; 英国拜伦的《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》; 英国《布莱克诗选》《济慈诗选》等。这些译本在当 时的外国文学界均产生了较大的影响。 5 一 读一读字音 忧戚( qī ) 飘逸( yì ) 摇曳( yè ) 枉然(wǎng) 丰润( rùn ) 6 二 写一写字形 níng( 凝 )望 流pàn( 盼 ) yǒng( 咏 )赞 màn( 漫 )游 7 三 记一记词义 1. 忧戚:忧伤烦恼。戚,悲伤。 2. 枉然:白白地。 3. 飘逸:漂浮,飘散。 4. 流盼:转动目光观看。盼,看视。 6. 坦荡:宽广平坦;形容心地纯洁,胸襟宽畅。 8 9 10 《我看》这首诗是穆旦在昆明西南联大的大学时代所 写。其中充沛的激情、博大的胸怀,是他青春时代的 色彩。