这是2007年书都出完后,罗琳的老采访了,死忠哈迷估计都看过,没看过书的自己选择是否往下看,因为可能有剧透。
注意!这是完全基于原著的答疑,不包含电影里那些混乱噱头的改编。
比如出于商业需要而强行加入,搞笑的哈赫之舞!或其他一些暧昧宣传!作为原著支持者的我表示强烈愤慨和恶心!
原著里的友情和爱情:
1)从来就是 哈利-金妮,罗恩-赫敏;没有暧昧、奸情等琼瑶货。
2)金妮是个大美女,三人组均相貌平平;电影却刚好相反。。。
3)罗恩金妮都很聪明,罗恩是霍格沃茨的百年棋王,至于金妮的那个蝙蝠魔咒。。
4)原著里有大量描写哈罗坚不可摧的友谊,明确了哈赫的兄妹之情,铺垫罗赫的从小暧昧。
5)罗恩不是个说相声的。电影基于商业考虑(大概也是编剧水平有限)把这个人物彻底单一化喜剧化边缘化背景化,哈利也好不到哪去,而赫敏却被不断畸形强化;电影名不如改为《赫敏·格兰杰与XXX》更贴切。。。
好了,夹私货完毕,以下开始
===============================================
翻译:复旦大学哈利波特迷协会 Cynthia
====================第一部分 坏人================
罗琳日前接受哈迷提问,回答了众多书中没有解释的内容,如主人公的工作和命运,哈七中的一些重要线索,并剖析了一些人物的心理和命运。
在此,我将分成三期,向大家依次介绍哈利波特中坏人的命运,好人的命运和哈七的重要线索/未解之谜。
下面是第一期,即书中反面人物的命运剖析:
问:卢修斯马尔福和其他逃跑的食死徒是否被关进了阿兹卡班?
答:没有,马尔福一家躲开了这一劫,因为他们在战斗的最后时刻站在了哈利一边,虽然并不是出于真心。
问:娜西莎马尔福是食死徒吗?
答:不是,因为她身上没有黑魔标志,她也一直不是受雇于伏地魔的死党,她的想法一直和她的丈夫卢修斯一致,直到伏地魔动了杀害她的儿子的念头时,她才觉醒。
问:乌姆里奇的命运如何?
答:她被逮捕,接受审问最后被关进监狱,罪名是虐待麻瓜血统的巫师。
问:伏地魔死后,他的追随者身上的黑魔标志是否还会保留?
答:黑魔标志将会谈化成一个伤疤,与哈利头上的没有太多不同,而且伤疤也不会再灼烧或疼痛。
问:贝拉是否爱过她的丈夫,还是她更爱伏地魔?
答:她嫁给了一位纯血统的人,这是她的期待,但她真心爱的其实是伏地魔。
问:伏地魔是否爱过任何女孩?
答:没有,他只爱权利和他自己。他只珍惜那些可以帮助他向目标迈进的人。
=================第二部分 好人===================
下面一节是关于好人的命运。
问:赫敏是否还致力于家养小精灵保护协会的工作?
答:赫敏离开学校后的职业生涯就起步于魔法部的神奇动物管理控制司。她为改善家养小精灵和其他弱势动物的待遇发挥了重要的作用。之后,她转到了魔法法律执行司,她的积极的声音为废除那些有偏见的,支持纯血统论的法律起到了推动作用。
问:卢平和唐克斯的儿子Teddy后来和外婆生活在一起吗?
答:是,Teddy后来由唐克斯的母亲Andromeda抚养长大,但和纳威不同,Teddy有他的教父哈利和卢平的凤凰社朋友们的关照和爱护。他们经常来看他。
问:哈利,罗恩和其他人的命运如何?
答:刚才我说过赫敏了,其他人的事业是这样的。金斯利成为了新一任的魔法部长,他诚邀哈利担任傲罗司的司长。虽然伏地魔已死,但并不意味着没有黑巫师, 哈利接受了邀请。罗恩则加入了乔治的商店,商店的生意蒸蒸日上。金妮进一步发展了自己的运动生涯,成为了Holyhead Harpies球队的著名球手,之后,她退役成家,并担任了《预言家日报》的魁地奇专题记者。
问:斯内普的画像没有出现了校长室里是无意还是故意的疏忽?
答:是故意这样处理的,因为斯内普临死前已经放弃了校长职务,所以他的画像没有出现在校长室。不过,我相信哈利会通过自己的影响力,最终在不久后实现让斯内普的画像出现在校长殿堂中。
问:你认为斯内普是英雄吗?
答:是,他是。但他并不是没有缺点。他在很多方面并不招人喜欢,他一直很冷酷,有些残忍,总处在痛苦与缺乏安全感的纠结中,但他有爱,并对他爱的人显示了忠诚,并为此付出了生命,从这一点说,他是一个真正的英雄。
问:斯内普是唯一一个能变出守护神的食死徒吗?
答:是,因为守护神和食死徒的行为和盟友摄魂怪是对立的,所以食死徒从不需要守护神。
问:珀西后来如何了?
答:珀西改邪归正后,他成为了金斯利(魔法部长)手下的一名高级官员。
问:乔治在失去双胞胎兄弟后将如何度过?
答:Fred的死会让乔治非常伤心。不过,他给自己的第一个儿子起名叫Fred,之后在罗恩的帮助下,他的事业越来越成功。
问:哈利的活点地图会传给谁?
答:我感觉他不会传给任何人,但他的儿子JAMES可能会某一天偷偷从父亲的房间中把它翻出来。
问:当哈利不再是一个魂器时,他还会说蛇佬腔吗?
答:不会了,他丧失了这项能力。但他会乐于没有这项能力。
问:克鲁姆最后找到真爱了吗?
答:当然,不过他要回到保加利亚才能找到了。
=================第三部分 情节===================
下面是最精彩的关于哈七的重要线索/未解之谜
问:在国王十字一章中,哈利是进入了一个虚幻世界还是一个介于现实和虚幻之间的世界?
答:每个人都可以发挥自己的想象,但我想哈利是进入了一个生和死之间的状态。
问:书中说Deathly Hallows是来自Peverell家族,不知哈利和伏地魔的祖先是否都是有亲属关系的?
答:是,追溯历史,哈利和伏地魔都是Peverell家族的后代。当然,如果你追根溯源,许多巫师家庭在历史上都有亲戚关系。在哈七中也有明确表述,Peverell的血脉延伸到了众多的巫师家庭。
问:您最后写到罗恩和赫敏令人期待已久的吻的时候,心情是如何的?
答:我很享受写作这段,也很高兴赫敏采取了主动。
问:Deathly Hallows的故事是不是依据真实的神话或童话小说改编的?
答:也许和乔叟的‘the Pardoner's Tale' 有相似之处。
问:到底是谁杀死了唐克斯和卢平?
答:对不起,我没有写。我在首发式当天还遇到了几个模仿他们俩个的哈迷,我觉得签字时有些内疚。卢平是多洛霍夫杀死的,杀唐克斯的凶手是贝拉。
问:如果是魔杖选择巫师,为何还有儿子继承父亲的魔杖,如纳威?
答:奥利凡德说过,巫师其实任何魔杖皆可用,如果是由魔杖选择巫师,威力会更强。如果有家庭的关联,传给孩子的魔杖会比随意选择的魔杖更好用些!
问:乌姆里奇为何可以抵抗住魂器项链的邪恶力量同时还能变出守护神?
答:因为她本人很人渣。她对可怕的魂器项链很珍爱,所以可以抵抗它的伤害。
问:纳威如何最后拿到格兰芬多的剑的?是与分院帽有关吧?
答:是的,确实有关联。纳威是一个真正的格兰芬多勇士,他在寻求帮助的时候呼唤出了格兰芬多剑,就象在密室一书中,哈利从分院帽中抽出了格兰芬多剑一样。分院帽原本就属于格兰芬多,大家都知道的。
精灵Griphook是错误的。格兰芬多并没有偷这把剑,只有支持精灵的死忠分子才会认为精灵制造的东西只能属于制作者。
问:邓不利多在厄里斯魔镜里会看到什么?
答:他会看到自己全家重新幸福地生活在一起。Ariana(妹妹), Percival(父亲) 和Kendra(母亲)都回到他身边,弟弟Aberforth也可以宽恕他。
问:伏地魔从来没有告诉过别人魂器的事情,RAB如何知道他的秘密的?
答:魂器的魔力并不是伏地魔的创造,其他巫师也实现过,只是没人能分到六个。其实伏地魔也无意中流露过线索,但正是因为他的孤傲自大,他不相信别人能够参透他。他在坟地一章中,面对哈利时说过,因为伏地魔如此相信他自己不会死,他在这样做时RAB做出了正确的猜测。
问:什么是死亡的主宰者?
答:如邓不利多所说,真正的死亡的主宰者是接受自己必死的现实,并相信现实世界上有许多更糟的事。生命的意义不在追求长生,而在接受死亡。
问:小天狼星的双面镜怎么到了邓不利多弟弟手中?
答:邓不利多弟弟遇到过蒙顿格斯,后者从格列莫广场盗出了小天狼星的镜子,正好让邓不利多弟弟买下。
问:如果复活石没有找回来,会不会被别人捡到?
答:我认为不会。石头是在混乱中被打到地上的,之后迅速被埋起来了。
问:你最喜欢写作哪一章?
答:第34章The Forest Again.
问:如果哈利是第七个魂器,那伏地魔是否把灵魂分成了八份?
答:是的,他分成了八份,而不是七份。
问:为何伏地魔在哈七中不再操纵哈利的思维了?
答:他失去了控制力,他不能阻止哈利进入他的思维,但他们之间的关系伏地魔并没有查觉,他也不知哈利是一个魂器。
问:哈七有没有其他的备选书名?
答:其他两个选择是'the Elder Wand'和'the Peverell Quest',前者后来变成了一个章节的名字,后者被我迅速否定了。
问:为何伏地魔不知道自家的戒指是个HALLOW?
答:戴上戒指本身并不能让复活石启动。复活石独立于戒指之外,如果要使用,必须在手上转三次。
问:如果格列莫广场对斯内普有机关,他是怎么进去拿到下半部分的信的?
答:他在邓不利多死后马上去的,当时穆迪还没有设机关。
问:七大魂器都是什么?
答:日记,杯子,项坠,纳吉尼,戒指,花冠,哈利
(完)