查看带图片以及详细版本的该帖子的内容:定番について
Pages :[1] 共4楼
定番について
お風呂と言えば、淡いピンクとかブルーなんかが定番なんですけど。
「定番」是什么意思呢?
流行に左右されない基本的な商品。
定番商品。
那可以翻译成:大部分、一般是 可以吧。
谢谢!
相当于 : お約束、 基本。
ラーメンといえば、豚骨ラーメンとか塩ラーメンなんか定番なんですけど。
说到日式汤面,大排面和咸味阳春是最基本的。(为大家所共识的, 欠けないお約束の存在。)
你的例句不够完整, 上下文看不出颜色形容对象。否则直接翻了。