亨伯特·亨伯特少年时有个比他大四个月的恋人,并与她发生了美好的关系。这段恋情导致亨伯特对九到十四岁的少女有着异样的感情。一次意外,他搬到洛丽塔家中租住,第一眼便被这个小妖精迷住,认为她就是那个性感的小可爱。此后亨伯特虽然依旧怀着初恋的美好,却完全想不起来初恋到底什么样,在他看来,应该就是洛丽塔这个模样吧。
亨伯特第一次见到洛丽塔,用极尽美好的词语形容她的美,从头发到脚踝,从身体曲线到音容笑貌,洛丽塔年岁不大,在他眼里确实恰到好处地展现了女童和少女的交杂美感,那个时候的洛丽塔还不知道自己真正吸引人的地方在哪里。为了能和自己心中的洛丽塔在一起,默认和洛丽塔的妈妈在一起并结婚。洛丽塔的妈妈虽然对亨伯特十分温柔,但亨伯特还是无法和妈妈在一起,每晚都要偷偷给她吃安眠药。
终于有一天,洛丽塔的妈妈无意间发现了亨伯特的私密日记,发现了这个男人对自己女儿的企图,她十分愤怒,感觉自己收到了欺骗,或许存着对女儿的一点嫉妒吧,她和女儿关系并不亲密。在愤怒和悲伤中外出,途中遭遇意外身亡。亨伯特作为洛丽塔的继父,变成她唯一的依靠。亨伯特兴冲冲地带洛丽塔去旅游,并在一次交谈中透露洛丽塔的妈妈已经去世。而洛丽塔不得不依靠自己的继父,这个唯一的亲人。
亨伯特对待洛丽塔,小心呵护,能看出他对洛丽塔极其爱护。但亨伯特在爱与欲之间,被欲望不断地驱使,造成这段命中注定的悲剧。亨伯特为了能够待在洛丽塔身边,和她的妈妈结婚,就注定这是一段畸形的关系,两个人的身份是不伦的。他带着洛丽塔四处旅游,在各地林立汽车旅馆,,偷偷给洛丽塔喂安眠药,想乘洛丽塔沉睡时行不轨之事,虽然刚开始安眠药对洛丽塔并不起作用。他沦为欲望的奴隶,又将洛丽塔变成自己释放欲望的对象。
在途中,亨伯特和洛丽塔还是发生关系了,他们玩着亲吻游戏,亨伯特已经沉沦在这段禁忌之欢中了,哪怕有时患得患失,但他强势地占有洛丽塔,一旦发现洛丽塔有其他心思,他会坏心思地透露一些另洛丽塔害怕的情况,让洛丽塔明白,没有自己,洛丽塔就会一无所有。少女洛丽塔什么都没有了,只能呆在亨伯特身边。
在漫长时光中,洛丽塔越来越意识到这场关系的不正常,她变得不开心、敏感,她想方设法离开亨伯特,终于一次在旅行中在一个叫奎迪的帮助下逃走。但奎迪想让洛丽塔和一群男男女女拍小电影,遭到洛丽塔的拒绝,他便将洛丽塔赶了出去。洛丽塔为了养活自己,找了服务员的工作,遇到自己的丈夫,并怀孕了,但经济上比较拮据,于是写信寻求亨伯特的帮助。
在此之前,亨伯特发了疯似的找洛丽塔,但从来没有得到过她的消息。亨伯特问洛丽塔要不要和自己走,遭到了洛丽塔的拒绝,并第一次听见洛丽塔叫他“亲爱的”。洛丽塔意识到他们之前的关系是不对的,即便是最可悲的家庭关系也比那种状况好。亨伯特要求洛丽塔一定要告诉他当年带走洛丽塔的是谁,洛丽塔无奈告诉了他。亨伯特驱车持枪杀了奎迪,这一次,亨伯特的欲望全然破灭了。
作者纳博科夫在去美国之前,《洛丽塔》已经有了原型,但到达美国以后,美国的社会风气和特色,使得《洛丽塔》一书与原型结局有了极大的不同(原小说出意外的不是洛丽塔的妈妈,是亨伯特)。《洛丽塔》作为一本情色小说,却并没有花手笔去写闺房之事,不过在言语之间给了强烈的暗示,对洛丽塔富有魅力的身体却用了极大笔墨刻画。
美国的土壤使得书中每一个角色都有着不一样的性格和风情。主角洛丽塔,虽是个年龄不大的少女,却极为性成熟。在和亨伯特的关系中,洛丽塔其实有着引诱的成分,比如他们的亲吻游戏。亨伯特在一开始对这段感情,是犹豫不前的,但洛丽塔却用着“不谙世事”的手段为这段感情来了个大踏步。她早在夏令营时便因好奇而和一对男女初试云雨情。作者在小说中,描写了美国公路上形形色色的汽车旅馆,写了各式各类的下海女青年。糜乱、粗俗,社会上热衷冒险的年轻人,过着放纵情欲、不知今夕何夕的生活。这是对当时美国生活和教育的极大批判。
我在看完这本书后,不禁想到Priest的《默读》和东野圭吾的《白夜行》,里面都描写了在被恶意释放的欲望伤害的姑娘们,被残酷生活和家庭逼迫出反社会的性格,他们对任何人都不相信,甚至不惜拉人下水。他们从来不知道,如何才能解脱,只能沉沦在泥沼里。