liang xiao fei junzi wu du bu zhangfu度:度量,指能宽容的限度。毒:指毒辣。此乃民间解释。社会上常讲,“量小非君子,无毒不丈夫。”说器量小者不是君子,没有狠毒不是丈夫。原句是:量小非君子,无度不丈夫。被人错读成“无毒不丈夫”,“度”就是度量,气度。原意为:器量小者不是君子,没有度量的人,不能称为丈夫。又有根据无毒不丈夫引申:恨小非君子,无毒不丈夫。毒,狠毒;丈夫,即大丈夫。元.马致远《汉宫秋》一折:“教他苦受一世,正是恨小非君子,无毒不丈夫。”“无毒不丈夫”在元代用例很多,或单用,如刘致《上高监司·尧民歌》:“法则有准使民服,期于无刑佐皇图,说与当途,无毒不丈夫,为如如把平生误。”或与“恨小非君子”连用,如无名氏《谢金吾》第三折:“王枢密上云:‘恨小非君子,无毒不丈夫。