【英汉对照】
弹琴
刘长卿
泠泠七弦上, 静听松风寒。
古调虽自爱, 今人多不弹。
ON HEARING A LUTE-PLAYER
Liu Changqing
Your seven strings are like the voice
Of a cold wind in the pines,
Singing old beloved songs
Which no one cares for any more.
【格律】
平声 仄声 ⊙可平可仄 平韵 仄韵
本作的韵脚是:十四寒;可"十三元(半)十四寒十五删一先"通押。
泠泠七弦上,静听松风寒。
,⊙
古调虽自爱,今人多不弹。
古文学习网 转载请注明本文链接:https://www.guwenxuexi.com/tangshi/827.html