《游子吟》 孟郊(唐) 慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。 注释 1.寸草:比喻非常微小。 2.三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。 译文 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。 临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。 谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠? 第二步选取关键词: 慈母,线,游子,衣,临行,意恐,寸草心,报,三春。 第三步出图像: 抽象词转换: 慈母,线,游子,衣,临行—道路箭头,意恐——孔,寸草心,报,三春。 出图像:在白纸上将图像画出来。