所以在竞争与合作并存的时代,有必要一览老外的顶级水平,看看对手是怎么个想法。译联筛选有相当价值的优秀外文,以世界另一端的视角,去看中国、经济、历史、思想、生活以及他们的观念。而翻译这种需要艺术的苦差,我来尝试,就是这样。
-
科技发展,直译不成问题,且高级翻译也只是工具。
但技术和艺术是两个概念。
-
语言的魅力在哪?
在于她能触动灵魂,能承载思想,
直至诠释一个波澜壮阔的时代。
近期回顾