其次,明确壮语的语法和汉语的语法的区别。有时壮语的语法与汉语的语法有天壤之别,如短语中的偏正词组,汉语修饰词在前,中心词在后,壮语则相反,如汉语“锅盖”,用壮语说出相应的意思就变成“盖锅”,“有一天”壮语则是“有天一”了,所以,我们壮族贝侬在说汉语时应该把我们平时的语法结构纠正一下位置,把修饰词放在前,将中心词放在后,这样就符合汉语的语法结构了。值得注意的是,说汉语就应该用汉语的思维来说,而不应该用我们的平时壮语的思维来说。