应该按照收赃罪处理的。是否构成主要是看你弟是否构成明知或推定明知车是赃物。如果汽车价格明显低于市场价格,并且车辆没有正式手续,被推定为收赃的可能性就很大。建议认真处理,并委托专业律师协助处理。
拘役,是一种刑罚。需要法院判决后才知道。你弟弟的罪行程度需要看案值大小和情节,管制、拘役、有期徒刑,包括缓刑都有可能。