中俄大学生 CHINA 丨 RUSSIA 诗歌朗诵会 秋风送爽,丹桂飘香,以诗会友,雅韵流觞 。为庆祝新中国成立70周年和中俄建交70周年,促进两国青年友好交流,“文化中国 魅力吉林”系列文化活动之“中俄大学生诗歌朗诵会”于2019年9月24日在俄罗斯人民友谊大学社科楼礼堂成功举办。 诗韵 词香 本次朗诵会由吉林省政府新闻办公厅主办,中国留俄学生总会、俄罗斯人民友谊大学中国留学生会承办。出席本次朗诵会的中俄领导有:吉林省省委常委、宣传部长石玉钢、俄罗斯人民友谊大学副校长巴扎弗鲁克,吉林省宣传部副部长、省人民政府新闻办公室主任张树斌,吉林省文化和旅游厅副厅长金旭东,俄罗斯人民友谊大学人文社科学院副院长波诺马连科教授等。长春理工大学教授盛海波、长春师范大学教授卢春月、俄罗斯人民友谊大学人文社科学院外语系副教授叶戈罗娃担任评委,我校中国学生会主席赵婕琳与人文社科学院学生会主席杰卡布利斯基共同主持,俄罗斯人民友谊大学及莫斯科其他高校两百多名同学参加。 锦心 绣口 俄罗斯人民友谊大学副校长巴扎弗鲁克代表俄方致辞。副校长向欢迎远道而来的吉林省政府代表团表示欢迎,他讲到,今年是特别重要的一年,中俄青年用文化交流促进友谊是非常好的方式。此外他高度肯定了友大中国学生会的工作,希望在赵婕琳主席的带领下,友大中国学生会能够继续开拓,举办更多更好的活动。最后副校长祝中俄关系越来越好,预祝朗诵会圆满成功! 月章 星句 吉林省文化和旅游厅副厅长金旭东代表中方致辞。金副厅长讲道,中国和俄罗斯均是盛产诗歌的国家。此次活动选择以青年学生作为主要对象,以诗歌作为切入点,就是要把国家的未来和文化的精粹结合在一起,培养未来的友好力量,让“世代友好”的理念深入人心,为中俄新时代全面战略协作伙伴关系注入新动力。 声情 并茂 首先是中国选手朗诵俄语诗歌环节。张连梓同学朗诵的高尔基的《海燕之歌》,慷慨激昂,抑扬顿挫,为我们呈现出海燕面对狂风暴雨和波涛汹涌的大海时壮阔的场景;苏洪洋同学朗诵的普希金的《我曾经爱过你》,吐字清晰,节奏感强,让观众真切的感受到诗中蕴藏的感情,也理解了诗人的爱情观;交换生尚子琪朗诵的《您幸福吗》,发音标准,观众和评委都很喜欢。评委俄罗斯人民友谊大学人文社科学院外语系叶戈罗娃副教授对选手们的表现作了点评,主持人宣布了中国选手的成绩。 清吟 雅颂 接下来是俄罗斯选手朗诵汉语诗歌环节。选手安德烈·瓦辛和波利娜·茹科娃为我们带来一首徐志摩的《再别康桥》,语言轻盈柔和,形式精巧圆熟,抒发了对康桥的惜别之情;阿列什基娜·尤利亚为大家带来了毛泽东的《沁园春雪》,抒发了诗人对壮丽山河的热爱;最后一位选手朗诵《开国大典》,回顾了中国从建国以来的沧桑巨变,现场观众都被感染,热泪盈眶!随后,评委长春师范大学卢春月教授对选手们的表现作了点评,主持人宣布了俄罗斯选手的成绩。 余音 绕梁 串场歌曲也十分精彩!两个俄罗斯姑娘演唱中文歌曲《对不起》,赢得了观众的阵阵掌声;中国的交换生们演唱的俄罗斯名曲《莫斯科郊外的晚上》,旋律优美,悦耳动听! 皆大 欢喜 有奖竞猜环节也是本次朗诵会的一大亮点,主持人出上句,选手接下句的新颖形式,吸引很多观众踊跃上台参与互动,中俄文诗句有奖竞猜,思想碰撞,擦出文明的火花! 礼堂外的大厅里,还有手工艺品展览,来自吉林省的手艺师傅们现场剪纸、作画。 友谊 长存 最后,领导们为获奖选手颁奖,所有领导嘉宾与参赛选手合影留念。 “诗”中自有黄金屋,“诗”中自有颜如玉。文化传播,以诗会友,诗词朗诵,魅力无限!至此,“文化中国 魅力吉林”庆祝新中国成立70周年中俄大学生诗歌朗诵会取得圆满成功。愿中俄友谊之树万古长青! 文稿/高文婷 摄影/张力文 俄罗斯人民友谊大学中国学生会主席 赵婕琳 校内问题咨询 张连梓 007-925-241-9745 RusVladimir1204 应急事务联系 祝佳豪 007-966-086-6050 zjh1806253452 俄罗斯人民友谊大学公邮:cssarudn2019@mail.ru