成语设误类型例析 色彩不分, 一、 色彩不分,褒贬失当 成语从感情色彩上可分为褒义、中性、贬义,不同的成语常带有不同的感情色彩, 成语从感情色彩上可分为褒义、中性、贬义,不同的成语常带有不同的感情色彩, 并随着语言环境的不同而变化,我们在使用时必须辨明褒贬, 并随着语言环境的不同而变化,我们在使用时必须辨明褒贬,否则就容易造成褒词贬 用或贬词褒用的失误。 用或贬词褒用的失误。 例.在澳门回归的日子里,许多单位的干部都倾巢而出,参加清洁马路的活动。 在澳门回归的日子里,许多单位的干部都倾巢而出,参加清洁马路的活动。 例.《三国演义》中《火烧赤壁》一回,活画了蒋干这个不学无术、胸无城府的形象。 三国演义》 火烧赤壁》一回,活画了蒋干这个不学无术、胸无城府的形象。 例.小错误也不能放过,须知集腋成裘,小错集多了也会对工作造成大的损害。 小错误也不能放过,须知集腋成裘,小错集多了也会对工作造成大的损害。 倾巢而出"原意是"整窝的鸟儿全出来" 比喻敌人出动全部的兵力进行侵扰, 例 8 中"倾巢而出"原意是"整窝的鸟儿全出来";比喻敌人出动全部的兵力进行侵扰, 只用于贬义;此处用在"单位的干部"身上,犯了贬词褒用的错误。 胸无城府" 只用于贬义;此处用在"单位的干部"身上,犯了贬词褒用的错误。例 9 的"胸无城府" 比喻为人坦率,不用心计;是褒义词。把此词加于无能的腐儒蒋干身上, 比喻为人坦率,不用心计;是褒义词。把此词加于无能的腐儒蒋干身上,明显犯了褒 词贬用之误。 10"集腋成裘"比喻好东西积少成多, 词贬用之误。 10"集腋成裘"比喻好东西积少成多, 例 是褒义词; 是褒义词; 此例用以指"小错误" 积 此例用以指"小错误" 集腋成裘 少成多,是犯了"褒词贬用"的错误。 少成多,是犯了"褒词贬用"的错误。 有时为了收到特殊的修辞效果,有意贬词褒用或褒词贬用,这不应视为错误。 有时为了收到特殊的修辞效果,有意贬词褒用或褒词贬用,这不应视为错误。如" 这是'咸与维新'的时候了,所以他们便谈得很投机,立刻成了情投意合的同志, 这是'咸与维新'的时候了,所以他们便谈得很投机,立刻成了情投意合的同志,也相 约去革命""艾奇逊是不拿薪水的教员, 约去革命""艾奇逊是不拿薪水的教员,他是如此诲人不倦地毫无隐晦地说出了全篇真 ""艾奇逊是不拿薪水的教员 两句中的"情投意合""诲人不倦"都是修辞上的褒词贬用, 起到了很好的讽刺作用。 理 ", 两句中的"情投意合""诲人不倦"都是修辞上的褒词贬用, ""诲人不倦 起到了很好的讽刺作用。 类似成语还有: 类似成语还有:洗心革面 无所不为 无所不至 始作俑者 粉墨登场 无独有偶 处心积 虑 倾巢而出 弹冠相庆 官样文章 昼伏夜出 连篇累牍 师心自用 评头品足 一团和气 闪烁其词 叹为观止 目无全牛 集腋成裘 耳提面命 雨后春笋 危言危行 有口皆碑 殚 精竭虑 蠢蠢欲动 凤毛麟角等等 二、 搭配不当 每个成语由于自身词义和词性的不同,在句子中的语法功能也会不同。 每个成语由于自身词义和词性的不同,在句子中的语法功能也会不同。如果对句子的 语法功能把握不准,就容易造成搭配不当、功能混乱的错误。 语法功能把握不准,就容易造成搭配不当、功能混乱的错误。 例、他往四周一看,发现漫山都是这种怪石,这时他心中就有了出奇制胜叛军的妙计。 他往四周一看,发现漫山都是这种怪石,这时他心中就有了出奇制胜叛军的妙计。 一看 22、包围圈越缩越小,这群罪大恶极的歹徒已成了瓮中捉鳖。 例 22、包围圈越缩越小,这群罪大恶极的歹徒已成了瓮中捉鳖。 23、各级党组织要进一步发挥组织领导作用,发扬光大"五讲四美"活动的成果。 例 23、各级党组织要进一步发挥组织领导作用,发扬光大"五讲四美"活动的成果。 24、折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。 例 24、折扇和信封上面,龙飞凤舞着文艺界几十名委员风采各异的签名。 出奇制胜"可作谓语, 但不能带宾语。 瓮中捉鳖" 是一个动词性成语, 例 21 中"出奇制胜"可作谓语, 但不能带宾语。 22 中"瓮中捉鳖" 是一个动词性成语, 例 在句中应充当谓语,而该句由于对它的语法功能把握不准,误当作名词性成语, 在句中应充当谓语,而该句由于对它的语法功能把握不准,误当作名词性成语,用来 充当"成了"的宾语,应将"瓮中捉鳖"改为"瓮中之鳖" 23、 都是把不及物动词 及物动词" 充当"成了"的宾语,应将"瓮中捉鳖"改为"瓮中之鳖"。例 23、24 都是把不及物动词" 发扬光大""龙飞凤舞"误作及物动词使用,使之带上宾语,造成了错误。 发扬光大""龙飞凤舞"误作及物动词使用,使之带上宾语,造成了错误。 ""龙飞凤舞 再比如"妄自菲薄自己的成绩""信手拈来前人的成果""漠不关心百姓的疾苦""耳濡目 再比如"妄自菲薄自己的成绩""信手拈来前人的成果""漠不关心百姓的疾苦""耳濡目 ""信手拈来前人的成果""漠不关心百姓的疾苦"" 染了先生的高超技艺""司空见惯了腐败现象""逼得穷途末路""当仁不让的责任""同心 染了先生的高超技艺""司空见惯了腐败现象""逼得穷途末路""当仁不让的责任""同心 ""司空见惯了腐败现象""逼得穷途末路""当仁不让的责任"" 同德地建设四化""深思熟虑的建议"等。 同德地建设四化""深思熟虑的建议" ""深思熟虑的建议 不合语境, 三、 不合语境,张冠李戴 有些成语有特定的适用对象,词义有所侧重,适用的对象也就不同。有的指个体, 有些成语有特定的适用对象,词义有所侧重,适用的对象也就不同。有的指个体,有 的指群体;有的指人,有的指物;有的专用于男女或夫妻之间, 的指群体;有的指人,有的指物;有的专用于男女或夫妻之间,有的专用于写文章或 文学艺术等等。如果对这些成语所表达的习惯对象缺乏了解, 文学艺术等等。如果对这些成语所表达的习惯对象缺乏了解,就会使陈述与被陈述对 象之间出现张冠李戴的现象。比如"炙手可热"只用于指"气焰很盛,权势很大" 象之间出现张冠李戴的现象。比如"炙手可热"只用于指"气焰很盛,权势很大",而时 下多误指题材之类。 下多误指题材之类。 例 11、各种花卉竞相开放,若用国色天香来形容,实不为过。 11、各种花卉竞相开放, 若用国色天香来形容, 实不为过。 12、民谣云: 贾不假,白玉为堂金作马。 足见贾府金玉之多, 例 12、民谣云:"贾不假,白玉为堂金作马。"足见贾府金玉之多,简直达到了汗牛充 栋的地步。 13、桂林的山水黄山的松,真是巧夺天工。 栋的地步。 例 13、桂林的山水黄山的松,真是巧夺天工。 国色天香"原指色香俱备的牡丹花,不用于"各种花卉" 汗牛充栋" 例 11 中"国色天香"原指色香俱备的牡丹花,不用于"各种花卉"。例 12 中"汗牛充栋" 只用来形容图书多, 不能指金玉之类。 13 中"巧夺天工"意为"精巧的人工胜过天然", 例 巧夺天工"意为"精巧的人工胜过天然" 只用来形容图书多, 不能指金玉之类。 形容技艺巧妙、高超;所修饰的对象必须是人工制作的,而不能是天然的, 形容技艺巧妙、高超;所修饰的对象必须是人工制作的,而不能是天然的,而"桂林的 对象必须是人工制作的 山水黄山的松"本身就是天然,不在"人工"之列。 山水黄山的松"本身就是天然,不在"人工"之列。 类似的成语还有: 类似的成语还有: 洗心革面 萍水相逢 明日黄花 汗牛充栋 罄竹难书 擢发难数 豆蔻 年华 行云流水 炙手可热 多事之秋 一挥而就 青梅竹马 脍炙人口 两小无猜 乱点鸳 鸯 举案齐眉 比翼双飞 耳鬓厮磨 相敬如宾 夫娼妇随 江郎才尽 挥洒自如 倚马可待 呼之欲出 信手拈来 鸿篇巨制 勾画了了 烘云托月 韦编三绝 相濡以沫 纵横捭阖 含 英咀华 破镜重圆 洛阳纸贵 日理万机等等 表意矛盾、 四、 表意矛盾、不合逻辑 不合逻辑是指所使用的成语与整个句子的意思不符甚至矛盾。有时从意义上初一看, 不合逻辑是指所使用的成语与整个句子的意思不符甚至矛盾。有时从意义上初一看, 使用的成语与整个句子的意思不符甚至矛盾 似乎没有错误,但从逻辑角度考虑则可能于事理不通。 似乎没有错误,但从逻辑角度考虑则可能于事理不通。 28、领导者应该在问题未出现之时就未雨绸缪,而不应在问题出现之后惊慌失措。 例 28、领导者应该在问题未出现之时就未雨绸缪,而不应在问题出现之后惊慌失措。 29、王大妈爱干净是这一带出了名的,家中的各种物件总是摆设得有条不紊。 例 29、王大妈爱干净是这一带出了名的,家中的各种物件总是摆设得有条不紊。 未雨绸缪"比喻事先做好准备工作, 事先"显然与"出现之时"矛盾。 例 28 中"未雨绸缪"比喻事先做好准备工作,"事先"显然与"出现之时"矛盾。