purse: 1. 钱包;(女用)手提包[C] 下面这句很重要➡\ufe0fThe lady put her wallet in her purse. 那位女士将皮夹子放在手提包内。 2. (钱包形的)小袋,小包[C] 3. 金钱,资财,财源[U]如That painting is beyond my purse. 那幅画我买不起。 4. 捐款;奖金[C] The purse for the next race is $50,000. 下一场比赛的奖金为五万美元。
wallet : n.[C] 1. 皮夹子,钱包 He opened his wallet. 他打开钱包。 2. (皮制的)公事包;旅行袋 3. (皮制的)小工具袋;钓鱼袋
wallet 是我们一般意义上的钱包,没有男女的区别。
purse 则是指女士用的手袋。因为这种手袋通常小巧,除了钱币外,也可以放化妆品和类似的其他小东西。
再来看一看与之相关的谚语吧:
Who holds the purse rules the house. (谚语)
有钱就有势。
One cannot make a silk purse out of a sow's ear. (谚语) 巧妇难为无米之坎。
A light purse makes a heavy heart. (谚语)
为人无钱心事重。