“外婆”和“姥姥” 有什么异同点?
相同点
“姥姥”和“外婆”均表达“外祖母”的含义
例子: 【姥姥】我的姥姥江鲜云,南京人,9岁在南洋兄弟公司当童工。 【外婆】年轻时的外婆非常能干,她和外公一道经营商铺
“姥姥”和“外婆”的前面都可以加数字或其他称谓语
例子: 【姥姥】母亲第一次带我去看二姥姥,是我六岁那年的事。 【外婆】三外公和三外婆从上海来到了南昌。
不同点
使用地域上的区别
相比“外婆”而言,北方方言区的人们更偏爱“姥姥”这一称呼,并且在口语中会将“姥姥”的读音进行儿化读成“lǎor”。
“姥姥”的使用范围更广
“姥姥”在表达“外祖母”的意义时还能强烈地表达一些感情色彩,体现出说话人的心理活动。