Document Number:Order of the Ministry of Land and Resources(No. 40)Date issued:Effective date:Invalidated by:Pkulaw Comments:
Order of the Ministry of Land and Resources
(No. 40)
The Measures for Land Registration, which were deliberated and adopted at the fifth executive meeting of the Ministry of Land and Resources on November 28, 2007, are hereby promulgated and shall come into force from February 1, 2008.
Minister: Xu Shaoshi
Measures for Land Registration
国土资源部令
(第40号)
《土地登记办法》,已经2007年11月28日国土资源部第5次部务会议审议通过,现予公布,自2008年2月1日起施行。
部长徐绍史
二七年十二月三十日
土地登记办法
Chapter I General Provisions
第一章 总则
Article 1The present Measures are formulated according to,, and for the purpose of regulating the land registration and protecting the legitimate rights and interests of land obligees.
为规范土地登记行为,保护土地权利人的合法权益,根据《
Article 2The term “land registration” as mentioned in the present Measures refers to the act of registering state-owned land use rights, collec