注音符号共有37个字符,包含了声母21个。介音3个及韵母13个。
注音符号表为传统中文的直排,顺序由上而下、由右而左。
我们的汉语拼音是注音符号改过来的,所以拼音方式基本上一样,只是将原本的符号改成英文字符代替,所以即便是台湾人学习注音符号,也是要去背诵bpmf dtnl gkh......
像我这种,
临时嫁过来的,
如果想学注音,只需要再去学会那37个注音字符分别代表的音
拼一拼,OK了......
没错,就是这么简单。
这样一来,我需要的,其实只是一张如下图所示的:拼音注音对照表。
有了这张表,就可以开始玩台湾电脑键盘。
第一次用台湾键盘打字,直接反应就是:
这个键盘,和台湾的早餐一样丰富——-怎么这么多东西!!!
键盘从左上角数字1开始,斜下来为ㄅㄆㄇㄈ
它的输入法基本有:注音输入法、新注音输入法、自然注音输入法、仓颉组字输入法、行易输入法、google输入法等
我目前只学注音输入法,
法宝“注音拼音对照表”翻出来,开工。
输一输,发现有些字就是打不出来。
额...难道还有别的讲究??
凭着那点猫腻的直觉,
我只有继续耐着性子上网查区分它的声母、介音….
注音的介音与拼音的对应关系如下:
ㄧ- i
ㄨ- u
ㄩ-ü
而注音的韵母除了「ㄝ」之外,其它也与拼音的韵母存在一对一的关系:
ㄚ- a
ㄛ- o
ㄜ- e
ㄞ- ai
ㄟ- ei
ㄠ- ao
ㄡ- ou
ㄢ- an
ㄣ- en
ㄤ- ang
ㄥ- eng
ㄦ- er
『ㄝ』这个韵母比较特殊
它的读音实际对应拼音的『ie』
但由于介韵规则的存在
拼写时变成和『ㄜ』都对应拼音的『e』。
有一个特例,
『诶』字的其中一种读音『ㄝˋ』,
不能对应拼音的『è』,
否则会与读音不同的『恶』字的拼音相混淆,
此时『诶』字的拼音会写作『èi』。
这就是有些字我直接对应上去,却打不出来我要的字的原因。
和拼音相比,还有几个要关注的差异是:
拼音中若是只有『i uü』段韵母而没有声母时(零声母),
需要增加或改写成『y、w』以符合拼音的