“见其发矢十中八九”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见其发矢十中八九”出处
出自宋代欧阳修的《卖油翁》
“见其发矢十中八九”平仄韵脚
拼音:jiàn qí fā shǐ shí zhōng bā jiǔ
平仄:仄平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有* 平仄拼音来自AI,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“见其发矢十中八九”全诗
《卖油翁》
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。
”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。
”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。
”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。