中文　/　中国語　患者氏名　:　患者　ID　:　1　/　4　造影剤を用いるCT検査または尿路造影に関する説明書　:　2014　年3月初版　CT　造影或尿路造影检查说明书这次要做的　CT　检查及尿路造影需要注射“造影剂”　。使用造影剂能更清晰地显示您的疾病状况,　有助于今后的治疗。CT　检查也可以不使用造影剂,但可能难以确诊,有些病变可能会漏诊。这种造　影剂虽然安全,但偶尔也会有副作用。可能出现的不良反应如下。　(1)轻度不良反应:恶心、心悸、头痛、瘙痒、皮疹等,一般不需治疗。此类不良反应的发生.　率约为　100　人中不足　5　人,即5%以下。　(2)重度不良反应:呼吸困难、意识障碍、血压下降等。此类不良反应一般需要治疗,并可能.　留下后遗症。也可能因此需要住院或手术。此类不良反应发生率约为　1　千.　人中　1　人,即0.1%。　(3)　非常稀少:由于患者病情和体质的不同,大约　10-20　万人中　1　人(0.0005%~0.001%)　会出现死亡。　(4)　即便以前做过使用造影剂的检查没有出现不良反应的患者,也有可能发生不良反应。　注射造影剂时　(1)　有可能全身发热。这是因为造影剂的直接刺激血管而产生的正常反应,无需担心。　(2)　由于用力快速注射造影剂,可能会发生造影剂漏出血管外的情况。这时注射部位可能会肿　胀并伴有疼痛。一般过一段时间就会被吸收,无需担心。如果漏出的量非常多,可能需　要.另外的处置措施,但这种情况非常罕见。　本院对万一发生的不良反应,建立了充分的应对体制,进行检查。如果检查时感到异常,请不要犹　豫,立刻告诉医护人员。　中文　/　中国語　患者氏名　:　患者　ID　:　2　/　4　造影剤を用いるCT検査または尿路造影に関する説明書　:　2014　年3月初版　CT　造影和尿路造影检查的不良反应CT、尿路造影检查使用叫做“碘造影剂”的药物。并非所有检查都用造影剂。其必要性根据疾　病的种类而定。造影剂有下列禁用事项及不良反应,敬请知悉。　1.　造影剂的禁用和原则上禁用　禁用(不得使用造影剂)　碘造影剂过敏　严重甲状腺疾病的患者(碘聚集于甲状腺,可能会使病情恶化)　原则上禁用(原则上不使用造影剂,如果使用,应慎用)　一般情况极差的患者　支气管哮喘患者　严重心脏病、严重肝病、肾功能不全患者、急性胰腺炎、巨球蛋白血症、多发性骨髓瘤、手　足搐搦症、嗜铬细胞瘤患者