中考文言文

郦道元

一、原文:
江水又东,径狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩,水至峻峭。南岸有青石,夏没冬出,其石嵚(qin)崟(yin) ,数十步中,悉作人面形,或大或小;其分明者,须发皆具:因名曰人滩也。”
节选自郦道元《水经注 江水二》
二、翻译:
江水又向东流,经过狼尾滩,又经过人滩。袁山松说:“这两个岸滩相距二里远。人滩常高大,几十步远的山上,都是人脸的形状,有的大有的小;那些纹络清晰的,头发胡子都能分辨出来:因此叫做“人滩”。
三、点评:铺写景物,片语只字,妙绝古今。