cáo nài 厌恶之极、不堪忍耐、令人感到不舒服,可用于人的行为、物品状态等。也可用作形容一个人邋里邋遢,不受人待见。 恶心、龌龊 1.这个人在街上随地吐痰,太曹耐了! 2.这个苹果坏了爬满了虫,真曹耐! 在昆明方言体系中,曹耐还经常和饭或犯(音译)搭配,即曹耐犯,意指恶心的人,不过贬义成分不强烈。