古本《老乞大》 还为我们提供了以下的重要史料:1. 《老乞大》 中“过的义州, 汉儿田地里来, 都是汉儿言语” , 证实元人用汉语说话, 元人语是汉语;2. 井与胡洞在《老乞大》 中同时出现, 说明井和胡同不是同一词素, 胡同与井无关;3. “这胡洞窄, 牵著马多时, 过不去。 ” 证明胡同是小巷。三、 “胡同” 一名源于汉代的“巷”巷、 衡古字通, 在我国汉代, “衡” 与“巷” 同音,都是东部字, 念“虹” , 有相连畅通的意思。 《集韵》 :“虹洞, 相连也。 ” 《后汉书・马融传: }: “天地虹洞。 ”李贤注: “虹洞, 相连也。 ” 《昭明文选》 卷34 ( 枚乘・七发》 : “虹洞兮苍天, 极虑乎崖、 诶。 虹洞, 相连貌也。 《毛苌诗传》 曰: 虹, 胡洞切。 蚍3J毛苌, 西汉赵( 今河北邯郸)人, 世称“小毛公” ,相传是古文诗学“毛诗学” 的传授者。 毛苌曾当过河间献王博士, < 嘉靖河间府志》 载, 河问诗经村西北三里有君子馆村, 为毛苌讲经处。 在“君子馆” 旧址, 曾出土汉砖一方, 上有汉墓“君子” 二字。 毛苌墓旁有崇德里, 元代至正年间, 河间官员在崇德里毛精垒奏建书院。 《毛苌诗传》 中“虹” 的切音“胡洞” , 和早期“胡洞” 的写法完全一致。