新加坡英语的语法以英国英语为基础,同时接受了汉语、马来语等亚洲语言的深远影响。因此,新加坡英语的语法和英美英语非常不同,更近似于亚洲语言。但由于新加坡官方、教育、媒体所使用的英语是以英美英语为标准的规范英语,所以在正式场合,新加坡人一般上会尽量避免使用新加坡英语的句法,转而使用英美英语。与汉语、日语相似,新加坡英语非常重视话题语。所谓话题语,就是句子中的已知部分,同时定义句子的意义范畴。汉语和新加坡英语都趋向于把话题语放在句首,如以下例句中加重部份就是话题语:This country weather very hot, one. — 这个国家天气很热。(话题语为地点)Yesterday got so many people! — 昨天人真多!(话题语为时间)Play soccer he very good. — 踢足球他拿手。(话题语为范围)That person there cannot trust. — 那边那个人信不过。(话题语为宾语)以上的话题语虽然在句子中的角色不同,句型却完全相同。在英美英语中,话题语就没有这种特殊地位,使用的句型也不一样:In this country, the weather is very hot. — 在这个国家,天气很热。(加介词)Yesterday, there were so many people! — 昨天,人真多!(加停顿)As for playing soccer, he's very good. — 在踢足球方面,他拿手。(为现在分词,并加介词)That person there cannot be trusted. — 那边那个人不能被信过。(宾语做主语,需使用被动语态)和汉语一样,新加坡英语的话题语可以省略,而英美英语则不行:Not good one lah. — (这个)不好的啦。Cannot liddat go one lah. — (你)不能这么去的啦。How come never show up? — (他)怎么没来?I like badminton, dat's why go play every weekend. — 我喜欢羽毛球,所以(我)每个周末都去打。He not feeling well, so decide to stay home and sleep. — 他觉得不舒服,所以(他)决定呆在家里睡觉。受汉语影响,名词不需要加复数后缀,也不需要加冠词:He can play piano. — 他会弹钢琴。I like to read storybook. — 我喜欢看故事书。Your computer got virus one, is it? — 你的电脑是不是有病毒?句子中有其他表示复数的形容词(如several、both等)时,一般上会加复数后缀:He got several apples. — 他有好几个苹果。动词“To be”新加坡英语副词very、so、not等代替to be、not to be的用法,与汉语用法相仿:This house very nice. — 这个房子很好看。You so stupid! – 你真笨!That car not worth the money. — 那辆车不值。