免责声明:本网站持续更新。在所有内容翻译完成之前,其中一些内容可能为英文。
重要更新:医疗保健设施
为了应对COVID-19免疫接种,CDC更新了有效运行医疗保健系统的选择方法。了解更多
为了尽量预防Delta病毒变种感染,防止将病毒传播给其他人,如果您所在地区的传播程度严重或较高,当您在室内公共场所时,请佩戴口罩。
更新
根据B.1.617.2 (Delta) 变种病毒的新证据,CDC更新了全剂量接种疫苗人群指导方针。CDC建议所有教师、工作人员、学生和K-12学校的访客,无论疫苗接种状况如何,均应在室内普遍佩戴口罩。孩子们应在秋季恢复全日制实地校园学习,并采取分层预防策略。
了解mRNA COVID-19疫苗
相关页面
您需要了解的信息
mRNA疫苗是一种新型预防传染病的疫苗。mRNA疫苗可以教会我们的细胞如何生成蛋白质或仅一小部分蛋白质,从而触发我们体内的免疫反应。跟所有疫苗一样,mRNA疫苗的作用是使接种疫苗的人获得保护,而不面临感染COVID-19并生病的严重后果风险。COVID-19疫苗不可互换使用。如果您接种了辉瑞-生物科技或Moderna的COVID-19疫苗,则应在第二次注射时接种相同的产品。
Messenger RNA疫苗(也称mRNA疫苗)是获准在美国使用的首批COVID-19疫苗。
疫苗新方法
mRNA疫苗是一种新型预防传染病的疫苗。为了触发免疫反应,许多疫苗会将一种减弱或灭活的细菌注入我们体内。mRNA疫苗并非如此。相反,该疫苗教会我们的细胞如何制造出一种蛋白质,甚至一种蛋白质片段,从而触发我们体内的免疫反应。如果真正的病毒进入我们的身体,这种产生抗体的免疫反应可以保护我们免受感染。
深入了解COVID-19 mRNA疫苗的作用原理
COVID-19 mRNA疫苗为我们的细胞提供指导,使其能够制造一种无害的“刺突蛋白”。这种刺突蛋白存在于导致COVID-19的病毒表面。
首先,COVID-19 mRNA疫苗会从上臂肌肉注射。一旦指令(mRNA)进入肌肉细胞内部,细胞就会利用它们生成蛋白质片段。蛋白质片段形成后,细胞会分解指令并摆脱它们。接下来,细胞将蛋白质片段显示在其表面。我们的免疫系统认识到蛋白质不属于那里,并开始建立免疫反应和制造抗体,就像自然感染