“春日游,杏花吹满头。”这两句是说,少女春日游玩,花下嬉戏,落得满头都是杏花。诗句表达了天真活泼的少女游春时的喜悦心情,生活气息很浓。春日寓春心,即景寓情,写得含蓄,颇耐寻味。出自韦庄《思帝乡》
春日游,杏花吹满头。
陌上谁家年少,足风流。
妾拟将身嫁与,一生休。
纵被无情弃,不能羞。
注
①足:足够,十分。
②一生休:直到生命尽头。
③“纵被”两句:即使被遗弃,也不能羞愧后悔。
参考译文: