该小说全集被翻译成75种语言,截止2015年所有版本的总销售量超过4.5亿本,名列世界上最畅销小说系列。英国版由布鲁姆斯伯里出版社出版发行,美国引入后做过部分修正由学者出版社发行,简体中文版由中国人民文学出版社发行,繁体中文版由皇冠出版社出版。美国华纳兄弟电影公司把这7集小说改拍摄成8部电影,前6集各一部,而第七集分为上下两部。哈利波特电影系列是全球史上最卖座的电影系列,总票房收入达78亿美元。