[14][15]其中,-ja(a)、-j()与-j为最小的音位对立体,可做比较基础。
(1)y与j对应 张士东等人构拟“夫余”读音时未采用国际音标,但根据其分析研究可知y音值是j,而y与通古斯语j具有对应关系。
(2)、a、对应 朝鲜语为央元音,通古斯语a、为位置相近的央元音。虽然无法确定古代夫余与高句丽人称谓词尾的音值,但、a、具有相似部位特征,在不同语音环境中可产生变异,三者具有可替换性。这说明外人辨读、a、很难,难以准确记录。李德山、张士东等人对夫余音值解读的研究方向是正确的。
(3)通古斯语族语言内部对应 肃慎、鄂伦春、赫哲等名称中的“慎”“春”“哲”等字的意义为“人”,语音为-in/-in/-in或-n/-n/-n。据郭孟秀的研究,肃慎是女真人的先世,作者用阿桂《满洲源流考》的相关记载说明了女真为肃慎的转音。[16]