花落家童未扫,莺啼山客犹眠。原文_翻译及赏析以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。——唐代·王维《田园乐七首·其六 / 闲居》
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
田园

译文及注释

译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

赏析

诗中写到春“眠”、“莺啼”、“花落”、“宿雨”,与孟浩然的五绝《春晓》相似。