流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
[译文] 流逝的光阴容易把人抛在后面,转眼又是火红的樱桃,碧绿的芭蕉。
[出典] 南宋 蒋捷 《一剪梅·舟过吴江》
注:
1、《一剪梅·舟过吴江》蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
2、注释:
①吴江:今江苏县名,在苏州之南,太湖之东。
②秋娘渡与泰娘桥:都是吴江地名。
③银字笙:笙上用银作字以表示音色的高低。
④心字香:一种香名。据说是以香粉成心字形。褚人获《坚瓠集》:“按心字香,外国以花酿香,作心字焚之。”
⑤这三句是说岁月流逝,如今归期难卜,将无形化为有形,生动形象。

3、译文: