玛丽从小随父母在印度生活,后因父母死于瘟疫被送回 英国舅舅家 寄养。那是个僻静、空旷、荒芜的旧宅院,舅舅因痛失爱妻终日郁郁寡欢,荒于家政、玛丽听说有个秘密的花园被舅 舅锁了整十年,从未有人涉足。因好奇心趋使,玛丽找到被 埋己久的钥匙,偷偷打开花园的门……玛丽还听到院子里有 厅怪的哭声,寻声而去,发现舅舅还有个瘫痪在床的儿子, 但舅舅因为怕看见孩子 伯内特(1849-1924年),美国著名女作家。生于英国曼彻 斯特一个殷实的五金厂主家庭,4 岁时父亲不幸去世,母亲 只好独立经营工厂直至倒闭。1865 年,因生计困难,和母亲 移居美国。对于生活的艰辛,伯内特有着深刻的体会。她从 十几岁就开始撰写故事和小说,以补贴家用。1877 长篇小说《劳莉的那个少女》出版,初获成功。她一生写过四十多部作品,其中最著名的当属《小爵士》、《小公主》和 《秘密花园》这三部作品。这些作品始终营造着一种美好、 善良的氛围,散发着人性的光芒,是世界文学宝库中难得的 佳作。[1] 作品影响 《秘密花园》在1911年发表时就成为畅销书,后来同时在 英国和美国出版,多次再版,版本数不胜数。1919 年、1949 年、1993 年三度在美国被拍成电影,1994 年制作成电视卡 通片。这三部电影都是当时卖座的儿童电影。其中 1993 的那一部,出自国际知名的波兰——法国导演阿格涅希卡〃霍兰德(Agnieszka Holland)。《秘密花园》是霍兰德的第一 部英语电影,但是她对这本书却毫不陌生,因为她小的时候 曾经读过很多次。 20世纪初,《秘密花园》刚刚出版的时候就被改编成音乐 剧和话剧。1991 年再次被改编成音乐剧,大获成功。编剧是 曾经获得普利策奖的作家玛霞〃诺曼(Marsha Norman)。 本剧演出场次高达706场。美国电影的大奖是奥斯卡,戏剧 则有托尼奖(Tony Award)。1991 年的托尼奖中,《秘密花 园》获得了两个重头奖项。玛霞〃诺曼获得最佳音乐剧编剧, 而扮演主角玛丽的戴西〃伊根(Daisy Eagan)成为托尼奖历 史上最年轻的最佳女主角。至今美国大大小小的剧团不断改 编这部小说,在各地上演。在英国,这本书同样家喻户晓, 深得媒体青睐。在1975 年和1987 年两度被拍成电影在英国 广播公司(BBC)播放。除了电影,根据《秘密花园》制作 的各种产品,从磁带有声书籍、幼儿图书、简写本、缩写本, 到玩具书、文具、手工艺品,不计其数。出版至今90 多年, 历史上有多少次再版已经无法计算,销售册数以千万记。仅 目前在美国市场上,全文的《秘密花园》至少就有 30 本,其中包括著名的蓝登书屋(RandomHouse)、企鹅出版 集团(Penguin Group)、牛津大学出版社(Oxford University Press)。 其他出版商包括DellPublishing?Grammercy?Scholastic Trade?HarpercollinsJuvenile Books?Longmeadow Press, Courage Books?Puffin?AbdoDaughters?Watermill Press, Econo-Clad Books,Dover Publications,NTC Publishing Group 等等。如果追溯此前的版本,就更数不胜数了。在英 语儿童文学里,这部小说是公认的无年龄界限的精品,也是 一部打通雅俗之间界限的文学作品,既入严肃文学的殿堂, 也是流行市场的赢家。要证明这部小说的地位,只举几点,在英国它被收入牛津《世界经典丛书》(Oxford University Press?World’s Classic),这套丛书是权威的严肃文学经典, 所选入的书均有学者写序言、加注解。同样,出版界巨头企 鹅出版社也把《秘密花园》收入《企鹅二十世纪经典丛书》 (Penguin Twentieth-CenturyClassic )。BBC 网站的《著名作家介 绍》里,作者名列其中。而在美国,权威的《纽约书评》把 它列入《纽约时报读者目录》(New York Book Reviews’ Reader’s Catalog)。该目录专门向读者推荐各领域图书中 的经典与精品,涵盖老书和新书。 《秘密花园》在美国经 常被学校老师当做英语教材,因为它的语言平易而又极为传 神,同时思想丰富,情节精彩曲折,容易吸引小孩子。 方面,几乎任何一个西方的儿童文学经典书目,都会收入这部小说;另一方面,至今它仍然是众多出版社的“常青摇钱 树”,不同的版本、不同的插图、不同的装帧,年年常新, 就是因为不断有读者买。有许多读者小时候读《秘密花园》, 长大之后仍然读,又买给自己的孩子读。隐然形成一个读者 群,所以其他作者也来续写。当代儿童文学作 家苏珊〃穆迪写了《重返秘密花园》(SusanMoody?Return SecretGarden)。乔〃威森菲尔德(Joe Wiesenfeld) 写的续集在2000 年被不同的导演拍成两部电影,一名为《重SecretGarden);另一名为《回 到秘密花园》(Back SecretGarden)?足以证明,《秘 密花园》在80 多年之后仍然吸引更多的人走进去,看个究 值得一提的是,在牛津版的《秘密花园》序言里,美国作家兼学者安丽森〃卢瑞(Alison Lurie)指出,《秘密花园》 非常明显地包含了 20 世纪西方文学从传统向现代转型的几 个重要主题。一是对内心世界的关注;二是提倡回到自然; 三是神秘主义。菲利斯〃必克斯勒在他的著作《秘密花园: 大自然的魔法》(Phyllis Bixler?The Secret Garden)(The Nature’s Magic)里证明,诺贝尔奖得主T. S.艾略特的《四 重奏》(T. Eliot?FourQuartets)和D. H.劳伦斯的《查泰 莱夫人的情人》都明显受到《秘密花园》的影响。 篇二:典范英语笔记-秘密花园Mandy Reader'sWorksheet GoodEnglish (Senior Class高二(6)班Name bookAuthor maincharacters? Describe characteryou like best: shortsummary somelines: least30 new words youhave learned writedown Copydown some good beautifulphrases SecretGarden bookcalled "secret garden. animatedversion, hasvivid characters storyhas been so warm, forget.Pick up finallyhad book,revisit childhood memories. storyhas given littlegirl Mary who self-abasedhas become clevergirl's process. During shehas known Diken Colin.Colin hehas finally overcome difficulties sunshineagain letsme feel Mary nicegirl becauseshe can correct mistakes, she alsoeager helppeople Whenshe knows Colin shedidn't laugh comfortshim contrary,did things sharedhappiness him.Diken kind-heartedboy becausehe went givefood Colinwhen Colin had rehabilitation hecertainly activechild. completelydifferent Colinalways gets angry, hefeel furious.Buthe also has merit. He persistentchild insistswalking every day. threejust like family, have harmonycheerful life threepeople. biggesthighlight gorgeousdes cription,nor excitingstory, waterbeing carried out, smallsurf, eventuallyleft sogood. Reading articlemade me feel deeply mostrobust secret,people tend involuntarily.Long period non-depressed,coupled hysteria,constantly eroded physically mentally.Happy like makepeople passing oldfable: naturalunderstanding withouthesitation accepted. Pleasure pay,rather than harvest; ratherthan give up; winterwhere sun,rather than autumn leaves. sametime, adults morelikely evenignore happinessthan children. Childhood OurTime. happychildhood's natural fullyaccept morevaluable. Craven classic text belovedwife passed away, buried key,who wanted hisbeloved wife, broughthim become painfulput prison.Happy does cutoff onlymake you depressed bear, eternaldarkness. maintainhope happinessrequires courage. life'sresource, without happy, man likewalking corpses losttreasure after; allemotions. Garden tragedy,dust-laden, again happy,open, dramaticchange, Burnettsaid: future,we can live brightfuture