注意:德就是遵道而行的态度:“孔德之容,惟道是从”。“形而下者谓之器”。注释:知,知识、知晓。雄,鸟父也《说文》。守,职守。雌,母鸟、能产卵的鸟。嵠,山渎无所通者《说文》。常,规律、恒久、经常。复,往来、还原。婴,人始生曰婴《释名》。白字本义:日出与日落之间的天色。式字本义:法度、规矩。忒,差误。极,最终的、极限。荣,繁荣、丰富。谷,两山间的夹道或流水道。朴字本义,未加工的木材。器,皿也《说文》。官,官吏、官员。制,规章。割,用刀截断。译文:知道雄,安守雌,好像做天下溪流。做天下的溪流,自身品德永远不会离开,最后还原成婴儿。知道白,安守黑,好像犯天下法度。犯天下的法度,自身品德永远不会差错,最后回归于永恒。知道荣,安守辱,好像做天下川谷。做天下的川谷,自身品德永远都会充足,最后回归到朴实。朴实分散则形成容器,圣人用它就成为官长。那么完善的规章就不会被割断。