CRRC展开后是China Railway Rolling Stock Corporation。
可以看人民网的报道:
“China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) was formally established through the merger of China CNR Corporation Limited and CSR Corporation Limited on September 28, 2015, Beijing Times reported.”
中国中车在合并之前是中国北车和中国南车,中国北车和中国南车分裂之前,是中国铁路机车车辆工业总公司,这个名称是不是就很有CRRC那味了?不过它当年的英文名是China National Railway Locomotive & Rolling Stock Industry Corporation,简称中车公司或LORIC。
这些内容在我们日常工作中根本不提,内部考试也不会考,内部考试会考这道题:
Q:中国中车的品牌核心价值是?
A:客户导向的(Customer-oriented)、负责任的(Responsible)、可靠的(Reliable)、创造的(Creative)。感谢其他知友的指点,之前我认为中国南车缩写CSR,中国北车缩写CNR,南北车合并后不分南北: CSR+CNR=CRRC 去掉了“南(S)”“北(N)”,合并而成。
但我还是觉得这样也未必就一定是错的,你看China Railway Rolling Stock Corporation Corporation都可以被官方解释为Customer-oriented、Responsible、Reliable、Creative,同样的单词官方提取的字母也不同(参见LORIC),那他们如果是根据CRRC反推出China Railway Rolling Stock Corporation Corporation,也不是不可能...