Los　Angeles　County　Department　of　Public　Health　VaccinateLACounty.com　(Simplified　Chinese)　-　1　-　洛杉矶县　如何预约接种COVID-19疫苗　接种COVID-19疫苗是免费的,公共卫生局不会询问或与任何组织分享接种者的移民身份。我们致力于　为每个人提供一个安全的场所来接种疫苗。在洛杉矶县接种疫苗不需要是美国公民,你只需要证明你在　该县生活或工作即可。　在MY　TURN上注册预约之前应准备好的信息　1.　名字　2.　姓氏　3.　邮箱　4.　电话号码　5.　出生日期　6.　健康保险信息(如果你没有健康保险,则不要求提供)　第一步:登录　myturn.ca.gov　第二步:查看是否轮到你接种疫苗了(该网页会要求你填写年龄和从事的行业)　第三步:如果轮到你,并且可以进行预约接种,你可以选择一个地点,为你的第一剂和第二剂疫苗接　种预约。　如果你替别人注册,或者别人替你注册　•　如果你同时为别人和你自己注册疫苗接种,你可以重复使用相同的邮箱。如果系统看到相同的邮　箱或电话号码被多次使用,则不会拒绝你的预约。预约接种会发送到你的邮箱以及通过短信的方　式发送至你的手机号码。请确保你已提供手机号码或邮箱,以便我们通知你。　•　如果你记下了别人的手机号码或邮箱,请一定要跟他们确认是否收到了通知,因为他们会收到一　封带有确认号码的短信或电子邮件。　•　部分接种点仅提供驾车接种(drive-thru)服务,预约时请务必仔细查看。　为接种疫苗的当天做好准备　计划在预约接种前的30分钟到场。　你必须携带能证明你身份的以下所有3种文件:(注意:单独一种文件可能包含不止一种的身份证明要　求,例如带有照片的工作徽章和在洛杉矶县的工作的证明将满足所有3项要求)。　1.　带照片的证件(ID)(无须由政府签发),以及　2.　你在洛杉矶县居住或工作的证明(如果你的其他文件中不包括你的家庭或工作地址,请参阅可接　受文件的列表),以及　3.　根据你所属的行业提供相应的资格证明。你可以在VaccinateLACounty.com网站的“不同行业接　种疫苗的情况说明(Sector　Vaccination　Factsheets)”下找到可以接受的文件的完整列表。　Los　Angeles　County　Department　o