南红和翡翠都有品质高低之分,品质好的南红和翡翠都具有收藏价值。南红和翡翠一样,是目前主流的玉种;然而,从稀缺性的角度来看,南红比翡翠要珍贵得多;在南红的圈子里,高质量产品的价格,从几十万元到几百万元不等;然而,这样的价格,在翡翠的品质上,最多是在中等级到高等级的品质,远远不是真正的高品质的翡翠档次,对于高档翡翠的价值会更高。
从大众认知程度上来说,翡翠在人们心中的影响力要比南红大一些,知道南红的大多是懂点玉石的人,但要论历史文化以及其本身价值的话,南红一点也不会比翡翠逊色。
在中国传统文化中,玉石文化有着深厚的积淀,所谓“君子以佩玉为美”,对于古人来说,佩戴玉饰不仅仅是装饰美化罢了,更是一种身份与品味的象征,因而古人也常常用“玉”来歌咏君子的高风亮节,或是寄托以美好的期望。