未闻孔雀是夫子家禽意思是:杨氏之子(杨家的小孩子)说:我可没听说过孔雀是夫子您家养的禽鸟呀。这里“夫子家禽”意思是夫子家里的鸟,而不是现在常说的鸡鸭鹅这些家禽。
未闻孔雀是夫子家禽出自《杨氏之子》。《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了南北朝时期梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。