10.5k
日语こんばんは的空耳,意思是晚上好,和空你鸡哇相对,不是晚安
日语
谐音梗
日语空耳
#地球online
#晚上好
收藏
评论
相关的梗
空你鸡哇
日语「こんにちは」的空耳,是“你好”的意思,一般用在白天见面时
欧多桑
欧多桑是日语おとうさん的谐音,意思是父亲。
广告
带jio布
是日语里“没关系”一词的中式读音。
3Q
谢谢,英文Thank you,谐音梗
跨年那天不要穿内裤
谐音梗。跨年那天不要穿内裤,因为:这样的话来年没有苦头(裤头)。
席麻塔
在日语中谐音糟糕了的意思
深深乳狗
深深乳沟[划掉:]
谐音梗
麻豆相关内容
谐音梗,是利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣的修辞格。
star皆空
star皆空,是“四大皆空”的谐音。
芭比q
英文单词barbecue的谐音。意思是烧烤。
苏胡
是“舒服”的可爱谐音版。
例句:你看起来好苏胡。
私密马赛
日语的:すみません,读作su mi ma sen,中文谐音私密马赛,意为:对不起、抱歉,打扰了,相当于英语的“excuse me”。
——私密马赛,把桌上的本子递给我好吗?
广告
菠萝菠萝哒
这个梗来源于《假面骑士》系列的一部作品《假面骑士剑》。
有一集,二骑假面骑士garren的变身者橘朔也(也就是著名的橘前辈)说自己的身体已经残破不堪了,但是因为日语中的“残破不堪”ぽろぽろ读起来像中文的“菠萝菠萝”,因此就有了“我的身体已经菠萝菠萝哒了”的名梗。
表白的暗语,谐音“我爱上”。
空耳
来自日语そらみみ,即根据一句话或一个字的读音造出发音相似的另一句话,由此创生出许多流行词,比如纳尼、阿姨洗铁路等等。
苏E是运河
在一些车祸视频里,视频车的前车车牌如果为苏E时会有弹幕问苏E是哪里?
这时会有弹幕回答到:苏E是运河苏伊士运河
实际上苏E为苏州车牌。
cheese我了
cheese就是气死的谐音,就是气死我了
玛喜达
韩语맛있다的谐音,表达的意思就是好吃。
苦呀西
日语くやしい的谐音。不甘心的意思