「山田」、「田中」、「佐佐木」……日本人姓氏几乎都超过两个字,到底为什么字数会这么多?其实跟日本人以前没有姓有关系!现代日本人的姓,其实都是1875年后大量产生的,跟当时工作、居住地有关,有时候从日本人姓氏能知道祖先在做什么。详情就看「乐吃购!日本」介绍!其实日本人原本只有名,没有姓!
很多人都有疑问:中国、韩国、越南等以前使用汉字的国家,姓都是一个字,为什么日本的姓却常见两个字,甚至到三个字?其实这与1875年,日本颁布的《苗字必称令》有关系!多数日本平民,在此令颁布之前,其实没有姓,只有名。日语的「苗字」就是中文的姓的意思。现在日本人的姓,几乎都是此令颁布后,才产生的。
刻了日本人姓氏的印章
日本古代有氏(うじ)与「姓」(かばね),只有朝廷的氏族或贵族才有。在1875年前,日本不强制人民一定要有姓。现在普遍有姓,源於明治政府为了建立户籍制度,於1870年颁布《平民苗字许可令》。当时一般民众对於取姓兴趣缺缺,毕竟几百年没有姓也活得好好的,直到1875年颁布每个人都必须取姓,姓才如雨后春笋般产生、普遍化了。因为平民无姓,该怎么取姓呢?最简单的,就是以地名取:像是「武田」、「高桥」,都是地名,很多住在当地的人就直接将地名当作姓了。
住在田里面叫「田中」
住在山下面叫「山下」
除了地名之外,地形、方位也是取姓大宗。像是「田中」、「山下」,可能是这姓氏的祖先曾住在田野之中、山边下方,直接将自己居住的地理位置,作为姓氏也是相当常见。而日本姓氏两个字以上,与地名也有关系。因为日本女天皇元明天皇於713年,曾颁布《好字二字令》,要求诸国郡、里的名字要取两个字,所以日本地名二字组成多,日本人取姓时多缘自地名,也造成了姓氏多二字以上了。
「犬养」、「猪饲」…从姓氏就可以知道祖先的职业
日本人的姓的来源,当然不只地名或地形与方位。有些姓,我们还能从中推测出祖先的职业呢!像是「犬养」、「猪饲」、「鹈饲」……这些姓就表明了职业是养狗、养野猪或鹈鹕。
养狗的叫「犬养」
管理山庄的叫「庄司」
另外,还有管理朝廷的仓库的「大蔵」、管理庄园的「庄司」,其职称也直接变成日本人的姓,这样的例子也不少见。所以下次如果见到日本人,可以看看对方的姓名,也许可以猜出他的祖先住在哪,或是职业唷!
日本人姓名来源范例
地名饭田、石川、