1.大雾四起,我在无人之处爱你,云雾散尽,我爱你人尽皆知。
霧が立ちこめて、私は誰もいないところであなたを愛します。雲霧が散って、あなたを愛しています。誰でも知っています。
2.大雾四起,我在人群中爱你,大雾散去,我将爱意埋入土壤。
霧が立ちこめて、私は人込みの中であなたを愛しています。霧が散って、愛を土に埋めます。
3.那天,雾散了不止雾,还有我们。
あの日、霧が晴れました。霧だけではなく、私たちもいました。
4.我站在雾里,连自己都看不清。
霧の中に立っていて、自分でもよく見えません。
5.大雾只能挡住双眼,但挡不住爱意。
深い霧は目を塞ぐしかないが、愛を遮ることができない。
6.浓雾都有路灯风,风雨漂泊都能归舟。
濃霧には街灯の風があり、風雨には漂泊しても船に帰れる。
7.后来大雾四起,你说你很爱我,可是为什么你的爱比雾还要淡,淡到我都看不清。
その後、霧が立ち込めました。あなたは私を愛していると言いましたが、なぜあなたの愛は霧よりも薄いですか?
8.大雾四起,遮起了我对你的爱意,我不怪你,我怪大雾四起。
霧が立ちこめて、あなたへの愛を遮りました。あなたのせいではないです。霧が立ち込めています。
9.是雾太浓,还是你的爱太淡了。
霧が濃いですか?それともあなたの愛が薄いですか?
10.有一天车窗起雾了,后来雾散了,你也不见了,是雾终究会散。
ある日、車の窓から霧が出ました。その後、霧が消えました。あなたもいなくなりました。霧は結局消えます。
11.光是抓不住的,雾也总会散的,人总要和自己把握不住的东西说再见。
つかめないだけでは、霧もいつかは散る。人は自分の把握できないものとさよならを言わなければならない。
12.这次我站在雾里,连自己都看不清,原来执着太久东西,本就失去了意义。
今回は霧の中に立って、自分でもよく見えませんでした。執着が長いもので、本来は意味を失いました。
13.那天车窗起雾,我竟不知道写谁的名字。
あの日の窓に霧がかかっていますが、誰の名前を書くか分かりません。
14. 那天车窗起雾,我写了她的名字,后来雾散了,名字模糊了,你不见了,我们回不去了。
その日は車の窓が霧で、彼女の名前を書きましたが、霧が散ってしまいました。名前がぼんやりしています。あなたがいなくなりました。帰れなくなりました。
15.还好大雾四起,藏匿难言爱意。
幸いなことに、霧が立ちこめて、愛を隠しています。
16.后来我终于明白,他尽管和天气一样难以预料,却也跟天气一样难以避免。
その後、彼は天気と同じように予測が難しいにもかかわらず、天気と同じように避けられないことが分かりました。
17.雾终究会散,你我也终究会放下。
霧は結局は晴れるだろう、あなたも私も結局は置く。
18.无底线的迎合像是站在大雾里,自己都看不清自己。爱意随风起,却又随雾散。
底なしの迎合は深い霧の中にいるようで、自分でもよく見えない。愛は風に吹かれても霧に流されて散る。
19.后来雾散了,他也不在了,后来大雾一直未散,我爱你也无人知晓。
霧が消えて、彼もいなくなりました。霧がずっと消えていません。あなたを愛しています。誰も知らないです。
20.不怪大雾未散,只怪我来的不是时候,大雾四起,遮住了我对你的爱意。
深い霧がまだ消えていないのは間違いないです。私が来たのは時間ではないです。霧が立ち込めて、あなたに対する愛を隠しました。
21.我不怪这大雾四起 ,只怪我对你的爱意太浅,浅到可以被大雾遮起。
私はこの深い霧を責めません。あなたに対する愛が浅いので、深い霧に覆われるほど浅いです。
22.云雾散尽,我爱你从未停息,云雾飘渺,世人皆知我爱你。
雲と霧が散って、あなたを愛しています。まだやみません。霧が漂っています。世間の人は知っています。あなたを愛しています。
23.大雾只能挡住双眼,但挡不住爱意。
深い霧は目を塞ぐしかないが、愛を遮ることができない。