深圳的英语就是用拼音字母构成的,写作Shenzhen,在英语学习过程中,常会遇到这种与拼音相关的表述方式,比如说在中国人的姓名,旅游地名,食物名称等等。
都是直接用汉语拼音进行表述,这也是对于高考学生来说,需要掌握的一个细小的知识点。
1. 用拼音阐述的原因
在英文教学中,直接利用拼音来表述这种方式主要是因为以下两个方面:首先通过拼音的表述缓解了中国学生英语学习的压力,对于学生来说,对于一些地名,姓名和食物名称,由于具有中国特色,而且变化比较多,所以可以直接用拼音表达比较简单,另一方面直接通过中文来表达,也是为了增强中国在国际上的影响力和地位。
2. 英语和中文的融合度
实际上,随着现代中国与世界接轨的程度越来越深,很多国语现象也出现在了英文词典中,比如说前两年中式英语long time no see,“好久不见”这个说法,随着运用的人越来越多,它的影响力不断扩大,现在已经为欧美国家所认可,所以在他们的日常用语中也会使用long time no see来表达问候和关心。
3. 能够用拼音直接表达的规律
除此之外,还能用拼音直接表达的汉语都是一些具有国际影响力或者是具有中国特色的事件和事物,比如说高考对于中国人来说是非常重要的人生大事,在全球范围内能够把高考做到像中国这样严肃认真的国家并不多,所以现在高考的拼音Gaokao,是可以作为高考的英语直接运用,说明这种高考文化能够为外国人所理解。