最近小中千昭最新出的小说《ウルトラマンティガ 輝けるものたちへ》给出了迪迦奥特曼不少人物名字的汉字表记,简单整理一下

GUTS队员

队长:入麻恵美(イルマ·メグミ)
副队长(Leader):宗方誠一(ムナカタ·セイイチ)
円大梧(マドカ·ダイゴ)
柳瀬麗奈(ヤナセ·レナ)
堀井政巳(ホリイ·マサミ)
新城哲生(シンジョウ·テツオ)
矢住潤(ヤズミ·ジュン)
丽奈的姓氏问题比较复杂:
首先ヤナセ在早期资料《平成ウルトラ映画全集》中对应汉字是“簗瀬”,这次被小中千昭换成了与之同音的“柳瀬”。
其次,丽奈在很长一段时间内不跟他父亲(柳瀬臣)姓,而随母姓(丽奈的母亲叫榊逸美),姓氏为“榊”

TPC相关人员

澤井聡一郎(サワイ·ソウイチロウ),TPC初代总监
吉岡徹治(ヨシオカ·テツジ),TPC警务局长官
那原真之(ナハラ·マサユキ),TPC参谋
早手晨(ハヤテ·シン),国语版翻译为疾风
新城真由美(シンジョウ·マユミ),新城队员的妹妹
八生納判(ヤオ·ナバン)博士,国语版翻译为八尾
樫村(カシムラ·レイコ)教授,国语版翻译为柏村
丹後裕次(タンゴ·ユウジ)博士
柳瀬臣(ヤナセ·オミ)技官,丽奈的父亲
樫村教授又是个问题,小中千昭小说中似乎说她名叫樫村由美,但TV中明明是カシムラ·レイコ……
顺便,这位是入麻队长大学时代的导师。

其他

三浦克人(ミウラ·カツヒト),入麻队长的丈夫
三浦順江(ミウラ·ヨリエ),三浦克人的母亲
三浦智樹(ミウラ·トモキ),三浦克人和入麻队长的儿子
板橋光夫(イタハシ·ミツオ),基里艾洛德人的预言家
大沼慶子(オオヌマ·ケイコ),基里艾洛德人的巫女
柾木慶悟(マサキ·ケイゴ),国语版翻译为正木敬吾,物理学家、数学教授、航空与航天工程教授,赛泰克集团的总裁与CEO。
桐野牧郎(キリノ·マキオ),超能力者
小野田建彥(オノダ·タケヒコ),记者

仅在小说中登场的人物

澤井啓子,泽井聪一郎的夫人
入麻昭雄,入麻恵美的父亲,泽井聪一郎的好友
榊逸美,丽奈的母亲
等等