在60多岁至80多岁的男性群体中,良性前列腺增生(benign prostate hyperplasia,BPH)是一种常见的症状,它是由前列腺增大引起的。矛盾重重的研究提出一个共同的推测,良性前列增生真的会导致前列腺癌(prostate cancer)吗?
我们采访了丹娜—法伯癌症研究所擅长治疗前列腺癌的一位肿瘤内科学家——Mark Pomerantz博士(Mark Pomerantz, MD),他解答了有关良性前列腺增生和前列腺癌关系的问题,并解释了良性前列腺增生与前列腺癌诊断有所不同。
良性前列腺增生会引发前列腺癌吗?
对这个问题,Pomerantz博士的回答是 “否” 。良性前列腺增生比前列腺癌要常见得多。尽管一个人同时患有良性前列腺增生和前列腺并非罕见,但这两种疾病并无关联。Pomerantz博士解释道: “如果大多数男性都患有良性前列腺增生,且其中很大一部分比例的男性患前脸腺癌,那么同时患有两种症状的男性比例将会很多。数年来,人们都对这两者是否有关联而感到困惑,但是没有确凿的证据能够证明两者之间存在关联” 。
良性前列腺增生与前列腺癌有什么共同之处?
良性前列腺增生和前列腺癌都会使前列腺增大,引发泌尿症状,致使前列腺特异性抗原出现(暨PSA,prostate-specific antigen marker,它存在于血液中,可用于筛查前列腺癌),并且具有遗传成分。研究表明,肥胖症(obesity)是引发前列腺增生和前列腺癌的一个风险因素,它还可让两种疾病引发的泌尿症状恶化。
在年长的男性群体中,是什么引发了良性前列腺增生?
当前列腺(prostate)肿胀且变得越来越大时,会出现良性前列腺增生。前列腺是位于膀胱下方、包围尿道(urethra)的腺体。良性前列腺增生会让尿道变窄,从而引发泌尿问题。
Pomerantz博士表示: “有些研究建议,随着人年龄的增长,慢性炎症会逐渐累加,从而促使良性前列腺增生的生长。同时,我们也确实看到有一种遗传性的成分也影响了上述问题,但是为何前列腺会出现良性增长,以及缘何它更倾向于影响某些男性群体的机制还尚未得知” 。
睾酮的浓度(testosterone levels)也会对这种非致癌性的疾病的生长有影响。Pomerantz博士说道: “毫无疑问的是,激素睾酮(hormo