第1页/共8页　新冠病毒疫苗:　常见问题解答　2021　年9月27　日更新　新冠病毒疫苗常见问题解答　|　Mass.gov　目录　-　接种疫苗前　-　预约的疫苗接种期间　-　接种疫苗后　-　疫苗的安全性　-　更多信息　接种疫苗前　我需要为接种疫苗付费吗?　不需要。将由联邦政府免费为所有个人接种疫苗。如果您有保险,将向保险公司收费,但　您无需支付任何费用。但是,您无需有保险即可接种疫苗。在预约时绝对不会询问您的信　用卡账号。　无证移民可以免费接种疫苗吗?　可以。疫苗本身免费向所有马萨诸塞州的人提供。医疗保险(包括　Medicare　和Medicaid)将支付接种疫苗的费用。对于没有医疗保险的患者,医疗保健提供者可要求联　邦政府报销为无证移民接种疫苗的费用。　如果我没有身份证,我仍然能接种疫苗吗?　可以。即使您没有保险、驾照或社会安全号码,您仍然能够接种疫苗。如需了解更多信　息,请访问网站如何为您预约的新冠病毒疫苗接种做准备。　接种疫苗会对个人的移民身份产生不利影响吗?　不会。联邦政府已确认,不会将新冠病毒病治疗(包括疫苗)用作确定某人是否成为“公　共负担”的因素或与某些人申请延期居留或变更身份的公共福利状况关联,即使疫苗是由　Medicaid　或其他联邦基金付费亦如此。　患者的疫苗接种记录是否受到不得披露的保护?　马萨诸塞州新冠病毒疫苗计划　第2页/共8页　公共卫生部将保留马萨诸塞州每名接种新冠病毒疫苗患者的电子记录。疫苗数据库将如同　患者的医疗记录一样得到保密。　接种疫苗前我需要接受新冠病毒检测吗?　不需要,接种疫苗前不需要接受新冠病毒检测。　新冠病毒检测阳性的人应该接种疫苗吗?　不应当。已知患有新冠病毒病的人应当等到隔离期结束后再接种疫苗,隔离期通常是在开　始出现症状后的　10　天,如果没有症状,则在检测阳性后的　10　天。　曾经感染过新冠病毒的人应该接种疫苗吗?　是,以前曾感染新冠病毒的人应该接种疫苗。专家尚不知道您在感染新冠病毒康复后会有　多长时间的保护作用,不会再次感染该病毒。即使您已经从新冠病毒病康复,您仍有可能　(尽管很罕见)再次感染导致新冠病毒病的病毒。　部分时间住在另一个州或国家的人(例如,学生、退休人员、具有双重国籍的人)能够　在马萨诸塞州接种新冠病毒疫苗吗?　可以。马萨诸塞州新冠病毒疫苗接种计划面向在马萨诸塞州生活、工作或学习的个人。如　果您在另一个州接种了第一剂疫苗,您也可以在马萨诸塞州接种第二剂疫苗。请务必保存　好在接种第一剂疫苗时给您的疫苗接种卡。　接种新冠病毒疫苗有哪些益处?　接种新冠病毒疫苗将有助于您避免在感染新冠病毒后患病。美国现有的所有新冠病毒疫苗　均显示非常有效。专家将继续针对疫苗是否还能帮助人们避免传播新冠病毒开展更多的研　究。戴口罩和保持社交距离可帮助降低您感染或传播病毒的机率,但这些措施是不够的。　接种疫苗和遵守美国疾病控制与预防中心(CDC)的保护自己和他人的建议相结合将提供　预防新冠病毒病的最佳保护。　疫苗如何针对新冠病毒变体起作用?　病毒随着传播而变化并出现新的变体是正常的。CDC　正在监测美国的病毒变化状况,包括　Delta　变体的变化状况。科学家们正在努力了解有关每种变体的传播率、是否会导致严重　疾病以及我们现有的疫苗是否能够保护人们避免感染特定的新冠病毒变体。迄今为止,研　究表明疫苗可为已知的病毒变体提供保护。即使已接种疫苗的人感染新冠病毒,他们会受　到避免患严重疾病和死亡的保护。请在关于导致新冠病毒病的病毒变体　|　美国疾病控制与　预防中心(CDC)了解更多信息。　强生新冠病毒疫苗能提供与辉瑞(Pfizer)和　莫德纳(Moderna)疫苗相同程度的保护作　用吗?　所有三种获得批准的新冠病毒疫苗都很安全,在预防严重疾病、住院和死亡方面很有效。　强生疫苗在预防一些新冠病毒变体方面显示有效,疫苗研究是在出现这些传染性更强变体　的国家进行(包括南非和巴西)。强生疫苗的另一个益处是只需要注射一剂。因此,如果　向您提供强生疫苗,您只需注射一剂,无需再预约第二次注射。　第3页/共8页　什么是紧急使用授权?(2021　年9月7日更新)　三种疫苗　—　辉瑞、莫德纳和强生疫苗　—　已经获得联邦食品与药物管理局的紧急使用授权　(EUA)。辉瑞还经批准可用于　16　岁及以上的人群。请阅读　FDA　向疫苗接种者和照料者　提供的情况说明书,了解有关这方面的更多信息以及有关疫苗的其他信息:Comirnaty/辉瑞、莫德纳和强生。　辉瑞新冠病毒疫苗获得　FDA　批准意味着什么?(2021　年9月7日新消息)　2021　年8月23　日,美国食品和药物管理局(FDA)批准了第一种新冠病毒疫苗。该疫苗　被称为辉瑞新冠病毒疫苗,现在将作为　Comirnaty　(koe-mir’-na-tee)销售,用于预防　16　岁　及以上人群感染新冠病毒。