新华网莫斯科7月9日电(记者曹妍)俄罗斯女性结婚后通常要改用夫家姓。但负责婚姻登记的莫斯科民事登记部门9日说,如今越来越多的年轻女性婚后继续使用娘家姓。专家指出,这种情况或与女性地位提高有关。
俄罗斯人姓名一般由3部分组成,即“名+父称+姓”。通常,女性在婚后要将娘家姓改成夫家姓。例如,俄总统普京前妻柳德米拉的娘家姓是“什克列布涅娃”,结婚后就改为“普京娜”;而俄总理梅德韦杰夫夫人斯韦特兰娜的娘家姓是“林尼克”,结婚后改为“梅德韦杰娃”。
莫斯科民事登记部门的统计数据显示,近年来越来越多的莫斯科年轻女性结婚后不再改用夫家姓,仍然保持娘家姓。
莫斯科民事登记部门负责人伊琳娜·穆拉维约娃9日说,对于莫斯科女性来说,保持娘家姓是件很时髦的事情。另外,该机构近些年也遇到多起男性婚后改用妻子姓氏的案例。
有社会学家认为,在现代社会,女性能胜任大部分工作,工资也不一定比男性少,社会地位越来越高,因此婚后不想改用夫家姓。另外,改用夫家姓后,所有身份证件都需要作相应修改,部分女性因害怕麻烦而不想改。还有一些女性认为,自己的娘家姓很特别或者很少见,因此不想改用夫家姓。