真的是一口一个娘希匹?
娘希匹,是宁波奉化方言里的俚语,字面意思不太雅观,相当于“马勒戈壁”。不过,这三个字在宁波乡间,更像是一句口头禅,比如老人对喜欢的孩子,会亲昵的摸摸头,夸一句:“娘希匹,小歪蛮好个!”
“娘希匹”第一次被国人熟知,是因为一部电影:1981年拍摄的《西安事变》。为了塑造一个更丰满的蒋介石,扮演蒋介石的孙飞虎大声说出了“娘希匹”,从此,这生动的“三字经”成了电影里蒋介石的标配口头禅,一时间“娘希匹”成了另一种“国骂”。
孙飞虎版的蒋介石第一次说娘希匹
那么,蒋介石是否真的爱骂人?爱说“娘希匹”?
性格上,蒋介石从来不是乖孩子,急躁易怒,爱骂人。
早在学堂读书的少年时期,蒋介石就有个“红脸将军”的外号,激动起来敢和校方脸红脖子粗地大吵。成年后的蒋介石脾气有所收敛,但还是改不了爱发怒的毛病,比如他在日记中曾有过多次自省:
青年时期蒋介石
“叱吓下人,暴性又发,记过一次”(1921年4月7日);
“肆口漫骂,自失体统,几不成其为长官,记大过一次”(1925年3月4日);
“某日晨醒,自省过去之愆尤,为人鄙薄者乃在戏语太多,为人嫉妒者乃在娇气未除。而其病根,皆起于轻燥二字。此后惟以拘谨自持,谦和接物。宁人笑我迂腐,而不愿人目我狂且也。”(1923年赴俄归国)
中年时期的蒋介石
中年后成为国家领袖的蒋介石,很注重自己的修身养性,遵从夫人宋美龄意愿入了基督教,更是推行国民道德的“新生活运动”发起者。但是在盛怒之下,蒋介石还是免不了急躁骂人,尤其是对自己的亲信、将领和侍从发脾气时,会夹入这句口头禅,不过被骂的人也不会在意。
推行“新生活运动”的蒋介石
关于骂手下,很多国民党元老的回忆录中都有记录。比如1949年张治中与中共谈判失败后,蒋介石在会议上大骂:“娘希匹,文白(张治中的字)无能,丧权辱国!”
点击小程序观看视频
不过,在公众场合上,蒋介石很注意自身形象,从来不说粗话,口头禅是温和的“好,好。”民国著名报人、《大公报》主笔徐铸成在《旧闻杂记》一书中,回忆蒋介石在公开演讲、接待外宾和客人时,从来没说过一次“娘希匹”。
蒋介石与宋美龄
北京媒体曾报道,演员赵立新扮演电视剧《开天辟地》中的蒋介石,拍摄前他亲往奉化溪口蒋介石故乡获取第一手信息。在拜访几个曾