人民币上有五种文字,就是:汉字、蒙文、藏文、维文和壮文。 下面以面值一百元的人民币为例略加说明: 人民币背面的右上角除了汉字,还有四种少数民族文字,意思是 “中国人民银行 100 ”。这四种少数民族文字左上是蒙文,右上是藏文,左下是维文,右下是壮文。从形体上,这四种民族文字比较容易分辨。蒙文从上向下竖写,行款是从左向右。藏文印刷体辅音的上部都有一横,基本齐平。维文是流线体,从右向左书写。壮文用的是拉丁字母,与汉语拼音字母相同。 PART 0 1 汉字是国家通用文字,是国内各民族间交际的工具。汉字是汉民族祖先创造的文字,自殷商甲骨文算起已有三千四百多年,一直延续至今,未曾中断。汉字数字有大写和小写两套,人民币上用的是大写数字。大写数字里的 “贰陆”是简化字,相对应的繁体字是“贰陆”。新中国建立后,对汉字进行了简化。 PART 0 2 蒙文也叫蒙古文,用来记录蒙古语,创始于 13 世纪,字母读音、拼写规则、行款都和回鹘文相似,称作回鹘式蒙文。在清代,蒙文和满文几乎享有同等崇高的地位,许多皇家建筑的牌匾都是用汉、满、蒙、藏四种文字合璧书写。这一时期为我们留下了卷帙浩繁的《蒙文大藏经》。 PART 0 3 藏文是用来记录藏语的。公元 7 世纪,松赞干布建立吐蕃王朝后,派他的大臣图米桑布札赴天竺(古印度)学习梵文和佛法,学成回国后仿照印度梵文的天成体创造了藏文。藏文是表音文字,有 34 个字母,其中有 4 个元音和 30 个辅音。 PART 0 4 维吾尔文简称维文,是用来记录维吾尔语的。公元 7 世纪,维吾尔族就用突厥文作为文字。到了 10 世纪,随着佛教的传入,回鹘文代替了突厥文。 11 世纪,随着伊斯兰教传入新疆,阿拉伯文代替了回鹘文,成为现代的维吾尔文,自右向左横写。 PART 0 5 壮文,是用来记录壮语的。 1980 年 5 月,广西壮族自治区党委和政府积极筹备恢复壮文培训、出版和推行等有关机构,同时对壮文方案做了部分修改,废除 26 个拉丁字母以外的字母。修订后的壮文方案于 1982 年 3 月 20 日公布推行。