代名词形容词-same(sami).
简单的句子像是"They are both weak",古诺尔斯语词汇的范围就变得相当明了(以古东诺尔斯语的古老发音:"ÞæiReRubáðiRwæikiR",古英语则是"híesyndonbégen(þá)wáce")。"they"和"weak"这两个字都引进自古诺尔斯语,此外"both"可能也是借来的,虽然这部分仍然还有争议。自斯堪地纳维亚人吸收的外来语的数量,并没有像诺曼法文或拉丁文那样多,其深度和日常性质,使之成为现在英语词汇非常核心的部分,以及每天英语演讲比赛实质与非常重要的部分。
某些字当要追溯起源时倍显困难,像是"bull"和"Thursday"。"Bull"可能来自古英语"bula"或是古诺尔斯语的"buli",而"Thursday"可能是个借用词汇,或者可能单纯地是来自可能已经受到古诺尔斯语影响的的古英语同源词"Þunresdæg"。而"are"这个字来自于古英语以及旧北欧同源词的"earun"/"aron"。
发音;飞越雪乡情(影片)冰岛语重音总在第一个音节上。它保持着完整的屈折变化系统。动词有人称、时态变化;名词有4个格(主格、生格、与格、受格);名词、形容词、代词等分阳、阴、中性(其他斯堪的纳维亚语言只分通性和中性),有单、复数之分;定冠词通常作为后缀附着于名词之后。冰岛语的语法和词汇稳定,但现代冰岛语的发音和古代有很大差别。冰岛语采用拉丁文字,但仍然使用古代北欧文字中的字母和分别表示清、浊齿擦音冰岛有二十万居民说冰岛语。