一、《莺莺传》与《春香传》创作背景不同文学作品的创作都是来源于现实的生活。两者的创作年代和当时的社会环境不同,因此两部作品的思想倾向存在差异,这很大程度造成了两部作品结局的不同。《莺莺传》创作于唐朝德宗贞元年间,唐代处于封建社会的顶峰,经济发达,国家强盛。首先,科举制度的兴盛为庶族士子的入仕提供了更多机会。这些激发了士子强烈的功名欲望,他们以功名作为人生的最高目标。《春香传》成书时代大约在十八世纪朝鲜后期。此时的朝鲜时期不同于统一繁盛的唐朝,而是处于身份制度趋向瓦解和实学派思潮盛行时期。首先,李朝后期,卖官鬻爵的现象层出不穷。许多贱民只要有钱就可以提高自己的身份。二、《莺莺传》与《春香传》人物性格不同《莺莺传》与《春香传》塑造的男女主人公都性格鲜明。两部小说的主人公性格既有相似的地方,又存在差异。首先是两部小说的女主人公莺莺和春香。两人不仅都才貌双全,而且都内心都渴求爱情。莺莺和春香都追求理想的爱情,把爱情置于功名利禄之上。两人在小说里都遇到了所爱之人,并且都突破传统封建礼教和自我,与所爱之人结合。莺莺的出身地位小说中虽未明确,但从“财产甚多,多奴仆”中可以推测他们家是商人或祖辈出身宦门,但现在没落了,崔莺莺算是富家之女、大家闺秀。莺莺作为大家千金,深受封建礼教熏陶,封建礼教对她的束缚严重,在言语还是行事方面都会不由自主地去遵从礼教的规范。莺莺对待爱情,她的心理较为矛盾,态度进行了一系列的转变,最后突破了自我。春香的身份则是退妓之女,这就相对莺莺来说,从小受到的封建礼教熏陶和束缚较少。相对于莺莺,春香对于自己的爱情更主动积极。春香否定自己的妓女身份而是作为一个平常的女人提出的正当要求和权力。她认为,婚姻是爱情的结合,当她遇见李梦龙时,不顾门户身份的差异,毅然与其私自结为夫妇。因梦龙父亲调任京师任职,两人分别时,梦龙欲和春香分手时,春香对梦龙发自肺腑的控诉。封建思想束缚了莺莺,但是春香却是因为封建思想守护了自己的爱情。其次,两部小说的男主人公张生和李梦龙也存在性格差异。张生是典型的唐代士人。唐代科举制度盛行,通过参加科举考试提高自己的地位这是当时士人普遍的选择。提高身份的途径考中进士,固然是知识分子平步青云的上天梯;娶豪门女子为妻,也是仕途畅通的保证。张生重功名而轻别离,莺莺和张生的爱情,决定权掌握在张生手里,张生的始乱终弃是莺莺悲剧的最直接原因。李梦龙不同于张生的身