角色原版配音中国内地配音中国台湾配音中国香港配音伊恩·乐弗(Ian Lightfoot)汤姆·赫兰德郭麒麟蒋铁城谭家锵巴利·乐弗(Barley Lightfoot)克里斯·帕拉特张若昀张至超邓肇基拉瑞尔·莱特佛特(Laura Lightfoot)茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯杨晨龙显蕙董菁蓓威尔登·乐弗(Wilden Lightfoot)凯尔·柏海莫吴凌云王希华辛伟强蝎尾狮(Corey)奥克塔维亚·斯宾瑟张丽敏汪世玮陈安莹戈尔警官(Gore)黄阿丽晏积瑄雷碧文周恩恩丝贝特警官(Specter)丽娜·维特常蓉珊钱欣郁邵美君科尔特·布朗科(Colt Bronco)梅尔·罗德里格斯图特哈蒙康殿宏黎家希Dewdrop格蕾·德丽斯勒Grecklin崔茜·尤玛Gaxton维尔摩·瓦尔德拉玛Officer Avel乔治·普萨拉Ian Lightfoot约翰·拉岑贝格参考资料来源: