唐代:李颀 【译】惨淡的风沙传来阵阵刁斗声,犹如汉代公主琵琶充满幽怨。 8 犹恨东风无意思,更吹烟雨暗薄暮。——《墨梅》宋代:张嵲 【译】不停遗憾的是东风没有情趣,越发地吹拂着烟雾似的昏黄细雨使黄昏更加暗淡。 9 日入室中暗,荆薪代明烛。——《归园田居·其五》魏晋:陶渊明 【译】太阳落山室内惨淡,点燃荆柴把烛代替。 10 林暗草惊风,将军夜引弓。——《和张仆射塞下曲·其二》唐代:卢纶 【译】惨淡的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,立刻开弓射箭。
“黑暗给了你黑色的眼睛,我却用它寻找光明”是哪位诗人的诗句?
顾城 读这首诗,可以领会到三个重音点:第一节中的“黑夜”、“玄色”,第二节中的“光明”。有了这种语感,你就会因“黑夜给了我玄色的眼睛”得到一个意象:黑暗笼罩,夜己漆黑,眼己漆黑,统统皆黑,这个世界除了黑,统统皆无。但是“我却用它来探求光明”却在这一片黑暗中表现出了一个亮点,这个亮点固然也是黑色的,但是这却是黑得发亮的眼睛在暗中中寻找光明。它形象地展示了人类寻求光明的本性是多么顽强,纵然是在最黑暗的环境中天生,即使被最恶毒地摧残,人类寻求光明的本性也不会磨灭。暗中的巨大和善性的顽强于是就在比拟中得到了彰显。 一代人就被顾城浓缩成一个,无尽话也被顾城浓缩成两行;而且最抽象最深刻的意见也被墨客顾城用天才之指点化成了最直观的意象 顾城:男,原籍上海,1956年生于北京,1969年随父下放山东东北农场,1974年回北京。 做过搬运工、 锯木匠、借调编辑等。1980年所在单位遣散,成为待业者。 “文革”期间开始诗歌写作,1973年开始学画,1977年重新开始写作,在《本日》发表诗作后在诗歌界引起强烈反响和巨大争论,并成朦胧诗派的重要代表。1980年初所在单位解体,失去事情,从此过漂游生活。1985年参加中国作家协会。1987年应邀出访欧美举行文化交流、讲学活动。1988年赴新西兰,教学中国古典文学,被聘为奥克兰大学亚语系研究员。后辞职隐居激流岛。1992年获德国DAAD创作年金,在德国写作。1993年10月8日在其新西兰寓所因婚变杀死老婆谢烨后自杀。留下大量诗、文、书法、绘画等作品1992年获德国DAAD创作年金。1993年获伯尔创作基金,并在德写作。 1993年3月曾回国探亲。惨案产生时,值其夫妇从德返新西兰不久。著作重要有《黑眼睛》(