谭晶经纪人李小姐表示,谭晶和先生结婚多年,之所以没有向外界公布,也是因为另一半并非圈内人,低调处理,也符合她一贯个性,“她结婚的事情圈内朋友们都知道,只是她平时很低调,又是军人身份,所以对待结婚生子谭晶夫妇一直没有向大家公布”。据知情人透露,两人的结缘于活动。据2014年4月20日晚博客“长春国贸”爆料,谭晶与老公邓中翰在2009年就已经结婚了。学生时代的谭晶除了个子高挑、模样漂亮外,声音条件方面并不太出色。