本文转载自“诗收获”
中国新诗的散文化,是大众对诗的最主要的非议之一。所谓“散文分行就是诗”“会用回车键就是诗人”,并非全然是大众的刻薄,或者对新诗的敌意,而确实是他们的费解之处。何止大众,就是一些诗人,也未必真能就“诗何以是诗”“诗不分行是否就是散文”给出让人信服的答案。我们选择了一些中外诗人——瓦莱里、曼德尔施塔姆、阿米亥、布罗茨基、韩东、废名、陈东东、臧棣——对这个问题的看法。(编者)
瓦莱里:诗舞蹈,而散文步行。
曼德尔施塔姆:诗歌本身召唤散文。诗歌已因为没有散文而失去所有视角。
阿米亥:我就相信诗人是文艺和生活的格斗士和步兵,他们得在那外面,他们不能允许自己奢侈呆在某个象牙塔内,他们必须成为每种人类活动的部分。他们是步兵。于是,散文作家当然——我也写过散文,因此我不被偏见影响——散文作家会是将军,他们坐在远在前线后面的非常安全的空调掩护所内,每天计划三四个小时,直到他们睡觉。但士兵得一直呆在外面。