字字对译
太白:李太白,人名。
感:对……有感触。
其:代词,指代老妇人。
意:意志、毅力。
还:huan,回去。
卒:完成。
业:学业。
连起来就是:李太白对老妇人的毅力产生了感触,回去完成学业。
捋顺了稍微意译一下:李太白有感于老妇人磨杵为针的精神,回到学堂完成学业。
完成。