遵守美国出口管制法规是中兴通讯及其国际业务运营的基本要求。
Chairman of ZTEPresident of ZTE
中兴通讯董事长中兴通讯总裁
就禁止向限制地区转移受EAR管控之物品致董事、管理人员、员工、合同工、供应商以及业务合作伙伴的公开信及通知
产品出口管制声明:
努比亚的政策是遵守包括中国,美国,欧盟以及其他相关司法管辖区在内的全球出口管制法律法规。除严格遵守此类法律法规的规定以外,您不得使用,销售,供应或以其它方式出口,再出口或转让努比亚的产品。通过购买或者使用努比亚的产品,您进一步确认您所购买或者使用的努比亚的产品不会被出口,再出口或直接或间接的被转移(1)至或者被使用于受美国全面经济制裁的国家或地区,或者 (2)至由中国,美国,欧盟或者其他相关政府机构所维护的受限方名单上所列的任何个人或实体(包括此类个人或实体的代表以及其拥有的任何实体)或者被以上个人和实体所使用;经过努比亚审查批准的例外。
Compliance statement for export control of Nubia products
It is the policy of Nubia to comply with global export control laws and regulations including those of China, the United States, European Union and other relevant jurisdictions. You may not use, sell, supply, or otherwise export, re-export or transfer Nubia products except in strict accordance with these laws. By purchasing or using Nubia products, you further confirm that the Nubia products will not be exported, re-exported or transferred directly or indirectly (i) to or for use in countries or territo