job泛指一切有报酬的工作,而work指任何种类的工作,也泛指职业,可指任何需要做出努力来完成的事情。
1.job主要指有报酬的工作; 而work可指任何需要做出努力来完成的事。
He has a good job in the bank. 他在银行有份不错的工作。
It took a lot of work to build a house. 造一座房子花很多劳动。
2.work是不可数名词,指工作、劳动、职业、操作、运转等,这个词是一般用语,可用于各种场合; job是可数名词,指一件必须做的工作,或有报酬的工作,也可指职业,多用于口语中;
3.job不一定需要技术或经过训练,而work则包括体力、脑力、技术性、非技术性等所有工作,尤指需作出努力来完成的工作; job与“失业”相对, work与“休息”相对。
I have a lot of work to do this evening.今晚我有很多的工作要做。
What time do you go to work every day?你每天几点上班?
4.work是普通用词,含义广,指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。job多用于口语,侧重指受雇用的,以谋生为目的工作,不论有无技术,也不管是零工或散工。