朱肖明网络风云变幻莫测,《今日有梗》带你解锁时代潮语。
近日,“从此不敢看观音”以及“有何不敢看观音”的话题又登上热榜。为何是“又”呢?原来,该梗早于2018年就登榜过微博热搜,最近又火起来是因为抖音各大美妆博主变装“观音”的视频。“我从此不敢看观音”出自63版邵氏电影《梁山伯与祝英台》中的一段戏文,梁山伯发现祝英台有耳洞,对她性别起疑,于是问:“英台不是女儿身,因何耳上有环痕?”
祝英台答:“耳环痕有原因,梁兄何必起疑云,村里酬神多庙会,年年由我扮观音,梁兄做文章要专心,你前程不想想钗裙。 ”
翻译过来大体意思是:
“英台不是女孩为什么会有耳洞?”
“我家乡酬神庙会比较多,年年都是我来扮观音,所以打了耳洞,梁兄你不好好念书做文章,不想着自己的前程,却想男女之情。“
梁山伯听完后羞愧道:“我从此不敢看观音。”——因为一看便乱了心神,一看便想到你。这种讲究而含蓄的表达方式,堪称一绝。
除了这句“我从此不敢看观音”,古人还说过哪些让人惊艳的情话?一起看下:
月下饮茶,念卿天涯。(我想你了)
南风知我意,吹梦到西洲。(思念却不能相见)
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。(我想你,你知道吗?)
寒灯纸上梨花雨凉,我等风雪又一年。(我等你)
愿有岁月可回首,且以深情共白头。(我们结婚吧)
我是檐上三寸雪,你是人间惊鸿客。(我们不合适)
三里春风三里路,步步清风再无你。(我失去你了)
半身风雨半身伤,半句别恨半句凉。(真的很难过)
错把陈醋当成墨,写尽半生纸上酸(看透了,不爱了)
此后锦书休寄,画楼云雨无凭。(就此别过,后会无期)
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨,水长东。(我终于放下了你)
我与春风皆过客,你携秋水揽星河。(我不爱你了)
看了这些有没有感觉古人好会撩?还有哪些经典古风“情话”惊艳过你?评论区留言吧!