谷子:goods,商品的意思。在同一语境中,跟常说的周边是一个意思。有同人谷,有言方谷,也有盗版谷。
吧聊:日语的中文谐音,徽章的意思。
柄图:就是图案的意思。Lolita盟传播过来的叫法。因为是舶来文化,沿用日语叫“柄”,而双音节相对顺口就叫“柄图”了。
散货:通常指工厂传播出来的瑕底品或尾矣。但不是每个散货都真的是原单散货,相当一部分就是仿造的盗版而已。而且就算是真的散货,也不是拥有版权的正式商品,买了官方是没有收益的。