词语来源 该词最早出自2018年1月份Passione改编的电视动画《citrus~柑橘味香气~》,由“橘”和“X里X气”组成。 [2] 作品标题中的英文漏踏单词“citrus”本意指“柑橘属植物”,作品主人公蓝原柚子名字中的“柚子(Yuzu)”即是一种柑橘类的水果。作品中角色之间的感情就像这种水果一样,闻之香甜诱人,食之味酸苦涩。之后观众便以“橘”来指代这种在女性之间产生的情感信号。 [2] 不少的人会拿gay里gay气这个词来开朋友的玩笑,而gay这个词在国内大多指的是男性同性恋,所以用gay里gay气来形容女性朋友,总会觉得有些怪怪的,因此b站的某位朋友就提出了这么一个词“橘里橘气”。 [1] 发展经过 “X里X气”由词语“流里流气”延伸而来巩汗煮,同位词变化极多,一般用于形容角色或情节进入了某种状态,如出自《超级弹丸论破2:再见绝望学园》狛枝凪斗的“狛里狛气”希奔钻、出自中国配音演员张杰的“杰里杰气”等。 [2] 在2018开年只户垫之际,《citrus~柑橘味香气~》凭借硬核的店促请甩剧情成为同类作品中的代表,“橘里橘气”阀雅地也脱离作品本身的限制,被广泛应用在女性角色之间的关系变得亲密的情形。 [2] 引申含义 橘里橘气,达狱良立指代在女性之间产生的情感信号,被广泛应用在女性角色之间的关系变得亲密的情形。 [2]