近期有很多新的,好玩的梗出来了,真的一不注意网上冲浪,就要被冲到了沙滩上了,有一个英语短句子how pay竟然变了一个意思,有了新的含义,一起来看看是什么梗吧!
how pay是什么梗
how pay本来英语翻译成汉语的意思是如何支付的意思,但是这里却是直接翻译过来了成为了“好配”。
在这个网络发展快速的时代,一段时间不上网,就感觉与这个世界脱轨了呢!然而,它作为一个梗,被神翻译的网友解释为“好配”,这类的梗真是让人笑哭了。
这种“翻译”,特别像小时候学英语时,不少学生会在英语单词边边上标注中文谐音。看着一头雾水。但把这句英文读起来时,就发现原来是这么回事。不过,大家的英语老师看了,都会气哭吧!
其中还有很多类似的梗出来,大家继续往下看!
中国式英语翻译新世纪英汉辞典
how made winds=好美的文字
see fan need winds=喜欢你的文字
how pay=好配
funny model pee=放你吗的屁
fun needle gold pee=放你的狗屁
knee shall knee money=你说你妈呢
new bee=牛批
tree new bee=吹牛批
shadow low=学到了
share fee low=学会了
share see low=学习了
shame wine year=什么玩意儿
holy high=好厉害
knee yes=你也是
you need cry dear=有你的快递
shall pee learn=笑批了
tie how learn=太好了
hall men Jimmy fan=黄焖鸡米饭
you shall rose get fan=鱼香肉丝盖饭
你们还有补充的吗?是不是太搞笑了呢!