1.在肌肤上刺画花纹或图案[tatto skin)]被发文身。——《礼记王制》。注:“谓其肌,以丹青涅之。” 文绣有恒。——《礼记月令》 2.又如:文笔匠(在人身上刺花的艺人);文身断发(古代荆楚、南越一带的习俗。身刺花纹, 截短头发,以为可避水中蛟龙的伤害。后常以指落后地区的民俗);文木(刻镂以文采之木) 3.修饰;文饰 [cover up] 身将隐,焉用文之?——《左传僖公二十三年》 饰邪说,文奸言,以枭乱天下。——《荀子非十二子》 4.又如:文过饰非;文致(粉饰;掩饰);文冢(埋葬文稿之处) 5.装饰 [decorate] 舍其文轩。——《墨子公输》 文马四百匹。——《史记宋世家》若将比予文木邪。——《庄子人间世》 6.又如:文巧(文饰巧辩);文竿(以翠羽为饰之竿);文舫(装饰华丽的游艇);文饰(彩饰);文榭(饰以彩画的台榭);文舟,文艘(装饰华丽的船);文剑(装饰华丽的剑);文舆(饰以彩绘的 7.撰写文章[write]。如:文匠(写文章的大家);文祸(因写文章而招来的灾祸);文雄,文杰 (指文豪) 1.有文采,华丽。与“质”或“野”相对[magnificent;gorgeous] 晋公子广而俭,文而有礼。——《左传僖公二十三年》