课内文言文翻译。(4分)
(1)庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。(2分)
(2)大行不顾细谨,大礼不辞小让。(2分)
(1)庭院中起初是篱笆隔开,随后又砌成了墙,一共变了两次。
(2)做大事不顾及小的方面,行大礼不推辞小的责备。
【解析】
试题分析:翻译文中句子注意“信、达、雅”的标准和坚持“直译为主、意译为辅、字字落实”的原则,还要注意特殊句式、固定词组的翻译、重点词语的意思、省略成分的补充。凡、再、大、辞、让。
考点:理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B
考点分析:考点1:文言文阅读
文言文翻译:文言文翻译要求——信、达、雅。“信”是指译文要准确地反映原作的意思,不要曲解原文的内容;考点2:其他“诵读古代诗词,有意识地在积累感悟和运用中,提高自己的欣赏品位和审美情趣。”