注意到政府间气候变化专门委员会的工作,关切地注意到其最近关于海洋酸化及其影响的结论以及世界气象组织在其温室气体年报中所载结论,并在这方面鼓励各国和主管国际组织和其他相关机构迅速各自并合作开展有关海洋酸化的进一步研究,特别是执行观察和测量方案,尤其注意到根据《生物多样性公约》 持续进行的工作以及2014年10月6日至17日在大韩民国平昌举行的生物多样性公约缔约方大会第十二届会议通过的关于海洋和沿海生物多样性的决定第6至10段, 并在国家、区域和全球各级加大努力力度,降低海洋酸化程度,减少对脆弱的海洋生态系统特别是珊蝴礁产生的不利影响;
Prend note des travaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, note avec préoccupation ses dernières conclusions sur l'acidification des océans et ses conséquences, ainsi que les conclusions de l'Organisation météorologique mondiale figurant dans sa publication annuelle Bulletin sur les gaz à effet de serre, et, à cet égard, engage les États et les organisations internationales et autres institutions compétentes, agissant séparément ou ensemble, à poursuivre d'urgence les recherches sur l'acidification des océans, en particulier les programmes d'observation et de mesure, prenant note notamment des travaux qui continuent d'être menés dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique et des paragraphes 6 à 10 de la décision sur la diversité biologique marine et côtière adoptée à la douzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue à Pyeongchang (République de Corée) du 6 au 17 octobre 2014, et les invite à redoubler d'efforts aux échelons national, régional et mondial pour régler le problème de l'acidification des océans et de ses effets nocifs sur les écosystèmes marins vulnérables, en particulier les récifs coralliens;