笔者认为,既然在《新华字典》中正式标出了一个中文字的俗读,那就说明这种读音在民间已被广泛接受并普遍使用。语言是人们用来交流信息和表达情感的。在平日生活里两个人的谈话过程中,只要对话的双方使用彼此都能听懂、不妨碍理解的语言和发音,能达到沟通思想交流信息的目的即可,而不必刻意在一个中文字的标准发音和俗读之间进行为难的选择。然而在正规的中文课堂教学时,情况则有所不同。下面我们以“血”字作为例子来进行简单的说明。作为中文老师,我们在教学生“血”这个字的发音时,应当首先教“血”字的普通话标准发音xuè,然后再向学生介绍“血”的“俗读”xiě。最好还能同时指出,在日常生活中也有些人会把“血”这个字误读成xuě(雪)。 在时间允许的情况下,老师还应顺带解释一下“血”这个字的标准发音和俗读之间的区别以及所适用的场合。例如,在比较正式的大型会议上讲话发言时,最好使用“血”字的普通话标准发音xuè;而在平日的朋友聚会上,使用“血”字的俗读xiě似乎更接地气,听起来可能比较自然。