《 语 文研 究 》 年第 辑 总第 辑 , 年 月 日 出版 于 太 原 “ 更 加 ” 和 “ 越 发 ” 陆 俭 明 〔 内容提婆 现 在 通 行 的字 典 , 。 、 词典上 , 都用 “ 更加 ” 来注释 。 “ 越发 ” , 给 人 的感 觉 是这 两 个 副词 在 意 义 和 用法 上 差 不 多 其 实 它们 有 不 少 很 重 要 的 区 别 一 般 辨 析 同义 副 词 “ , 本 文 围 绕着 六 种 句 式 具 体 分析 讨 , 论 了 它们 在 意 义 和 用 法 上 的 异 同 更 不 注 意 联 系 句式 来谈 。 意义 方面 注意得多 “ 用 法 方 面 注 意 得少 , 本文试 图通 过对 更加” 和 、 越发 。 ” 的 辨析 , 为 辨析 同义 副 词 提供 一 种 方法 , 这 种 方 法 就 是 要 联 系所 在 的 句式 来 进 行 考察 辨析 县 “ 更加 。 ” 和 “ 越发 ” 都是 书面语词 , 它 们 都 能 用 于 比较 , 都能 用 来 表 示 程 度 的 进 一 步加 深 例如 他 的 精 力 比过 去 更 加 充 沛 了 他 的 精 力 比过 去 越 发 充 沛 了 , 。 。 一 一 加 ” 单就 上 面 的 例句看 来 注释 “ 它 们 的 意义 和用 法 似 乎 差 不 多 。 , 因此 一 般 字 典 。 、 词 典上 都用 “ 更 越发 〔 〔 ” ① 其实 这 两 个 副 词 有不 少 重 要 的 区 别 本 文 试 围 绕着 下 面 六 种 句 〔 〕 。 式来 分 析 它 们在 意 义 和 用 法 上 的 异 同 , 比 比 , 〕 。 比 较 起来 。 , 〕 了 。 比 。 , 比 〔 〔 “ 〕 了 。 。 比 , 〔 、 〕 了 越 〔 。 , , 〕 ” 在 上 面 的 写法 里 和 代 表进 行 比较 的项 和 比 , 。 〕 示 表 更加 或 “ 越 发 ” 在句 中所 占的位 置 县 代 表 谓 词 性成 分 “ 指 一 先一 后 的两 段 时 间 。 关于 当 比 更 加 ” 出 现在 里 , 得到 。 更加 。 ② 例如 一 一 , 李 明 比王 平 跑 得更加 快 一 一 她 的任 务 比你 更加 艰 巨 。 他 的 精 力 比我 更 加 充 沛 , 。 琼 斯 的 汉 语 说 得 比杰 克 更 加 流 利 些 , 。 我 们 把这 类 句 子 简 写 为 〔 更加 〕表 示 〔 加〕 更 。 和 ” 在 同 一 时 间 里 具 有相 同 的 性 质 , , 但 两 相 比较 , 在程 度上 超过 。 。 如例 。 一 是 说 李 明和 王 平 都 跑 得 快 “ 但 比 较起 来 李 明 的 速度 要 超 过 王 平 注 , 意 , 如 果 句 中不 用 更加 , 那 就 只 表 示 李 明 在 速度 上 超 过 王 平 “ 至于王 平 是快是慢 未 加 肯定 在 一定上 下 文 里 , 〔 加 〕里 的 更 比 ” 可 以省 去 不 说 。 例如 一 一 因此 , 他 的 精力 更 加 充 沛 她 的 任 务更 加 艰 巨 , ‘ 。 一 比 。 琼斯 的汉 语 说得更加 流 利些 。 。 。 , 〔 更加 〕可 以 改 写 为 更加 ③ , 〔 加 〕的 语 法 意 义 更 也 可 以用 下 列 明显 表 示 对 比 的 句 式 来 表 示 比 更加 。 是 , 但是 这 是 一 种表 示 让 步 转 折 的 复 句 句 式 例如 比王 平 比你 一 王 平 是 跑 得 比较 快 我 的 精 力 虽 然充 沛 , 但是李 明 跑得 更 加快 。 。 一 一 一 “ , 但他 比我 更加 充 沛 你 的 任 务是 艰 巨 越发 , , 可是 她 的 任 务 , 。 更 加艰 巨 比杰 克 , 。 杰 克 的 汉 语 说 得 确实 比 较 流利 ” 但是 琼斯 说 得 更加 流 利 些 “ 。 不 能在 七 ” 里 出现 。 例 , 。 一 一 一 如将其 中 的 更加 ” 换 。 为 “ 越发 ” 荟 句 子 就 都 站不 住 “ 这就是 说 里 , 汉 语 中没 有 这 样 的 句 式 。 比 越发 ④ 关于 当 更加 出 现在 。 就得 到 。 比 更加 了 我 们 把 它 简称 为 〔 加〕 更 例如 一 一 一 李 明 比王平跑 得更加快 了 一 一 她 的 任 务 比你 更 加 艰 巨 了 。 他精 力 比我 更加 充 沛 了 。 琼斯 的 汉 语 比 杰 克 说 得 更加 流 利 了 “ 。 小 张 比 小 林 更加 刻 苦 了 , , 。 〔 加 〕和 更 〔 加 〕虽 然 差 别 只 在 句末 有 更 和 ’ 了” 无 “ 了” , , 但 二 者 相 去甚 远 , 。 第一 对 得快 , , 〔 加 〕是 就 更 , 共 同 具 备 的 性 质 进 行程 度 比 较 的超 距和 。 表示 在程 度上 超过 表示 〔 加 〕则 是 就 更 时 间里 对 。 。 。 时 间里 对 的 超距进行 比 较 的 超距在 , 时 比在 时进 一 步加 大 了 如例 一 , 是 说 原 先李 明就 比王 平 跑 如例 后 来 这 种 超 距 进 一 步加 大 了 , 第二 , 〔 加〕 更 , 和 。 所 具 备 的 性 质 一 定 是 同基 础 的 〔 加 〕则 不 一 定 更 , 一 含有李 明 , 和 王 平 都 跑 得 快 的意 思 王 平是 快 是 慢 , 如例 一 只 是 肯定 李 明跑 得快 。 不 作肯定 “ 第三 因此 , , , 〔 加 〕里 只 包 含 一个 时 间 平 面 更 , 〔 加 〕里 则 包含 两 个 更 , 和 。 , 〔 加 〕在 更 比 ” 字 之 前往往 可 以加 上 指 明 , 。 时 间 的词 语 。 。 例如 一 一 最 后 一 百米 时 李 明 比王 平 跑 得 更 加 快 了 。 现 在他 精 力 比我 更加 充 沛 了 一 据此 , 这 学期来 , 小 张 比 小林 更 加 刻 苦 了 , 〔 加 〕应 概 括 为 更 比 更加 , 了 。 第四 里的 “ , 〔 加 〕里 的 更 ” ” “ 比 ” 在 一 定 上 下 文 中 可 以 省去 已 见 若 “ , 〔 加〕 更 “ 比 则不能省 “ 。 注意 , 汉语 里有 ” , 更加 了 ” 的格 式 , 如 现 在他 跑 得更加快 了 讨论到的 他 精力 更 加 充 沛 了 ” 但这 不 是 。 〔 加 〕的 省 略式 更 比 而 是 下 文 将要 〔 加 〕的 省 略式 更 详见 里 , 当 “ 越发 出 现在 就得到 。 越发 了 。 例如 一 我 比 他 越 发长 得 胖 了 一 小 吉 比你越 发用 功 了 。 一 他 们 队 的 粮 食 亩 产 量 比我 们 队越 发 高 了 〔 发〕 越 ” 。 。 我们把 这 类 句子 简写为 “ 〔 发 〕表 示 的 语 法 意 义 跟 越 〔 加 〕相 同 更 , 因此例 里的 “ 一 ” 一 一 “ 里的 , 更加 ” 可 以换为 。 “ 越发 , 例 一 一 一 越发 , 可 以换为 , 更加 ” 而意思不变 同样 例如 , 〔 发 〕在 越 “ 比 ” 字 之 前 也 往 往 可 以加 上 指 明 时 间 的词 语 即 〔 越 发 〕也 可 以 概 括 为 比 越发 。 了 。 一 一 今 年 我 比 他越 发 长得胖 了 这 学期 开始 , , 小 吉 比 你越发 用 功 了 。 一 但是 这 两 年 他 们 队 的 粮 食 亩 产 量 比我 们 队 越 发 高 了 〔 发 〕跟 越 , 。 〔 加 〕还 是 有 所 区 别 更 〔 加 〕和 更 。 第一 , 。 , 上 面 我 们 曾经 指 出 〔 发 〕里 都 可 以 在 越 , “ 比” 字 前 出 现 这 里 需 要 进 一 步 指 出 的是 , , 当 , 在 “ 〔 加 〕里 出现 时 更 句末 “ 了 ” 出现 与 否 是 任意的 例 一 一 一 , 里的 了 ” 都 可 以省 略 而 意思 不 变 。 。 。 例如 一 一 一 换句话说 , 最 后一百米时 这 学 期来 比 更加 , , 李 明 比王 平 跑 得更加 快 。 现在他精力 比我 更加充 沛 小 张 比 小 林更 加 刻 苦 。 〔 加 〕可 以 有 三 种 不 同形 式 更 了 如例 。 一 一 一 、 一 一 一 一 比 比 更加 更加 , 了 。 如例 如例 、 , 一 一 。 从 所表 示 的 语 法 意 义 上 说 加 〕里 , 三 式是 等 价 的 , 上 述 情 况 告 诉我 们 , , 在 〔 更 和 , “ 了 ” 可 以 同 时 出现 〔 加 〕 更 , , , 也 可 以 只 出 现 其 中 的一 个 〔 加 〕了 更 、。 。 但 不 能 都 不 出现 如果 都 不 出现 步改 写为 。 就不 是 而是 因 此 我们可 以 把 。 〔 加 〕进 一 更 比 更加 了 。 和 表 示 其 中必 须 有 一 个 在 句 子 里 出 现 〔 加 〕不 同 更 〔 发 〕的 情 况 跟 越 不管 “ , 在 不 在 句 中 出现 , 句末 的 “ 了” 始 。 终 不能 省掉 , 即 , 〔 发 〕句 末 一 定 得 有 越 了 。 ” 。 象下 面 的 话都 站 不 住 这 学期开始 , 最 后一百米时 李 明 比王 平 跑 得 越 发 快 。 小 吉 比你越 发 用 功 。 今 年 我 比他 长 得越 发 胖 现 在 他 精 力 比我 越 发 充 沛 , , 第二 , 在 句末 “ 了 ” 出 现 的 情况 下 , 无论是 了 。 〔 加 〕或 更 〔 发〕 越 , 都可 以 有 另 一 种说 法 〔 , 〕比 如 果我们把前面讨论 的 把 “ “ 比 〔 〕 了 ” 看 作是 即 的 式 , 那 末我们 可 以 〔 〕 比 , 了 〔 ” 看 作是 〕 的 。 式 , 卜 卜 , 比 〔 了 了 。 , 〕 比 “ 和 的 不 同仅 仅在 于 比 , ” 和 〔 〕的 位 置 不 同 。 。 下面是 卜 的例子 。 一 ? “ 最 后 一 百米时 李 明更 加 比王 平 跑 得 快 了 一 一 一 前 两 句属 于 卜 这 学期来 , 小张 更 加 比 小 林 刻 苦 了 , , 。 最后一百米时 李 明 越 发 比王 平 跑 得 快 了 。 。 这 学期 开 始 。 小 吉越 发 比 你 用 功 了 后两句属于 一 。 , 〔 加〕 更 , 〔 发〕 越 , 。 这 里 值得 注 意 的 是 , 〔 更 加 〕更 常 见 的 是 采 用 八 式 式少 见 。 , 式少 见 反 之 〔 发 〕 常 见 的是 采 用 更 越 式 , 〔 加 〕和 更 〔 加〕 更 。 〔 发 〕也 都 可 以 用 复句 形 式表 达 越 , 其 格 式 分别 是 。 就 就 比 比 , , 比 更加 了 了 。 〔 发 〕 越 。 , 越发比 , 例如 一 一 一 一 一 一 开 始 时 李 明就 比 王 平 跑 得 快 了 。 最 后 一 百米 时 , , 李 明 比王 平 跑 得 更 加 快 。 开 始 时 李 明就 比 王 平 跑 得 快 最 后 一 百 米 时 李 明 越 发 比 王 平 跑 得 快 了 , 原 先 小 张就 比 小林 刻 苦 原 先 小 张就 比 小 林 刻 苦 加流利 一 , 这 学 期 来 小 张 比 小 林更 加 刻 苦 这 学 期来 小张越 发 比 小 林 刻苦 了 , 了 。 。 , 来 中 国 前 琼 斯 的 汉 语 比 杰 克说 得 流 利 些 了 。 来 中国 后 , 琼 斯 比杰 克 说 得更 来 中 国 前琼 斯 的 汉 语 比杰 克 说 得 流 利 些 , 来 中国后 ” , 琼 斯 越 发 比杰 克 说 。 得流利 了 这说 明 , ’ 。 〔 加 〕或 更 。 〔 发 〕都 暗含 有 越 “ 。 就比 式为常 “ , 的 意思 “ 。 整个 复 句 表 示 , 一 种递 进 关 系 注意 当用 “ , 当用 , 。 “ 更加” 时 , 后 一 分 句也 以采 用 , 句末 了 ” 也 可 省去 不 说 这跟 县 越发 ” 时 关于 当 “ 后 一 分 句 也 以采 用 式 为 常 ’ 句末 了 不 能省 ” 里 谈 的情 况是一 致的 夸 , 比 。 。 更加 ” 在 里出现 , 得到 。 。 , 比 。 更加 了 。 ⑥ 例如 一 一 一 当 “ 我 今 年 比 去 年更 加胖 了 她 现 在 比 小 时候 长 得 更 加 秀 气 了 〔 加〕 更 , 。 第 四 季 度 我们 厂 的 产 量 比先 前 更 加 提 高 了 ” 。 我 们把这类句 子 简 写为 越发 在 里出现 , 就得到 比 。 。 越发 。 了 。 例如 一 第二 天 她 比头 天 起得越 发 早 了 , 一 一 战士 们 的 刺 杀 技 术 现 在 比 训 练 前 越 发 过 硬 了 通 过 这 一 段 时 间 的 实践 。 我 比开 始 时 越 发信 心 足 了 , 。 我 们 把 这 类 句 子 简 写为 〔 加 〕和 更 , 〔 发〕 越 。 〔 发 〕语 法 意 义 一 样 越 , 都表示 ” , 在 前后 不 同 的 时 间 。 。 和 , 里 , 具 有 相 同 的 性质 但 相 比之 下 “ , 在 。 , 的程度 超 过在 时 的 程度 。 因此 , 例 里的 “ 一 越 一 发 ” 一 里的 “ 更加 ” , ” 都 可 以 换成 “ 越发 例 一 一 一 都 可 以 换成 更加 而 意思 不 变 , 〔 加 〕和 更 , , 〔 发 〕还 有 两 个 共 同 点 越 第一 如例 句 中的 和 , 和 “ 比 。” 在 一 定 上 下 文 中都 可 以 省 去 不 说 。 , 而 语 法 意义不 变 。 。 一 一 一 既 可 以分 别 说 成 我 比去 年更 加 胖 了 我 今 年 更加 胖 了 。 一 一 一 比 。 她 比 头 天 起得 越 发 早 了 也 可 以分 别 说 成 一 也 可 以 分别 说 成 第二 天 她起 得越 发 早 了 她 起得越发 早 了 〔 〕 了 。 。 一 这就是说 相应的 , , 我更加胖 了 可改写为 〔 加 〕和 更 〔 加〕 更 。 。 〔 发 〕可 以 分 别 改 写 为 越 比 比 〔 加 〕还 是 更 。 。 更加 越发 〔 发〕 越 。 了 。 。 〔 发〕 越 , 。 了 , 。 第二 示 , , 不管是 , 其 语 法 意 义也 都 可 以用 复 句 形 式 来 表 〕 了 。 其格 式 是 一 一 就 , , 比 。 〔 这 也 是 一 种表 示 递 进 关 系 的 复 句 句 式 我 去 年就 比 较 胖 , 例如 比去年 , 今年 , 更 加胖 了 。 她 头 天 就 起得 很 早 , 第二 天 “ 比头天 。” 起得 越 发 早 了 , 。 注意 , 这 种 复句 格 式 里 但是 , 后 一 分句 里 的 。 比 可 以省 略 但是前一 分句 里 的 。 。 和后 一 分句里 的 出 现 的话 “ , 则 都不 能 省 略 〔 加 〕和 更 〔 加 〕句 末 的 更 。 。 〔 发 〕也 还 是 有所 区 别 越 ” 当 , 或 “ 比 。” 在句 中 “ 了 一般 都可 以省 去 。 , 而 意思 不 变 。 〔 发 〕句 末 的 越 。 了 ” 则不 能 省 去 ⑦ 例 如我 们 可 以说 一 一 但是不 说 我今 年 比去 年 更 加 胖 一 一 她 比小 时 候 长得 更 加秀 气 第二 天 她 起 得更 加 早 。 现 在 战士 们 的 刺 杀 技 术 比训 练 前 更 加 过硬 我 今 年 比 去 年越 发胖 。 。 她 比 小 时 候 长得 越 发 秀 气 , 。 。 ⑦ 。 第二 夭 她 起 得 越 发 早 这就是说 而 , 。 现 在 战 士 们 的 刺 杀 技术 比训 练 前越发 过 硬 比 。 。 〔 加 〕可 以 进 一 步 改 写 为 更 “ 更加 了 。 。 〔 发 〕只 有 越 。 比 。 越发 〕 , 。 了 ” 。 这 一 点跟 号 里 谈 的情 况 倒 是 正 好 相一致 的 虽 , 关于 只有 “ 比 较起 来 , 〔 更 加 ” 能 出现 在 , , 里 得到 。 。 比较 起 来 , 更加 。 例如 一 一 比较 起 来 比 较 起来 比 较 起来 比 较 起来 比 较 起来 小 玲玲 画 得 更 加 象 些 李 明跑 得 更 加 快 些 一 一 一 , 光 华针 织 厂 的 产 品 合 格 率 更 加 高 一 些 。 , 小 王 的 弹 跳 力 更 加好 一 点 儿 你 们 家 小 三 更加 有 出 息 一 些 。 , 。 我们把这 类 句 子 简写 为 〔 加 〕表 面看 更 , 〔 加〕 更 只有 。 一项 , 实 际 上 参与 比 较 的 起 码 有 两 项 , , 也 可 能是 多 项 。 例如 因此 , 一 我 们组 五 个 人 的 弹 跳 力都 不 错 一些 。 但是 比较起来 , , 小 王 的 弹 跳 力更 加 好 , 〔 加 〕表 示 的 语 法 意 义 是 更 , 在 两 个或 数 个 事 物 中 。 就某 方 面 性 质 看 “ 相 比而 些 ” 言 “ , 在 程 度 上 要 超 过其 它 的 , 但 是 超 过 的也 并 不 多 “ 值得 注 意 的 是 一 ” , 〔 加 〕的 更 一 部 分 的 末尾 一定 有 不 定 数 量 词 些 。 一 或 点儿 “ , ” ” 更 常 见的 是 。 ” 。 越发 , 绝 对不 出现 在 里 例 一 一 , 一 , 如果 把 “ 更加 ” 换为 里 是不 “ 越发 “ 便 都站不 住 ” 事实上 出现 我 们 也 不 妨 可 以把 的 , 〔 加 〕看 作是 更 “ 〔 加 〕的 一 种变 式 更 。 。 越发 这 样在 , 里不能出现 , 越发 ” 是 很 可 以理 解的 了 。 芍 关于 , 比 “ 比 ” 里也 只 有 更加 可 以 出现 和 了 。 , 换句 话 说 , , 只有 , 〔 加〕 更 , 没有 , 〔 越 发〕 。 , 〔 加 〕实 际 上 可 以 有 更 两 种 句式 比 。 比 , 比 更加 , , , 比 更加 。 了 。 例如 一 长 江 比黄 河 长 长 江 比 淮 河更 加长 了 , 黄 河都比淮 河 长 一 式表示 既然 法 意 义是 相 同 的 , 长 江 比淮 河 就 更 加长 了 哈 尔滨 比 沈阳 冷 沈 阳 都 比 北 京冷 哈 尔 滨 比 北 京 就更 加 冷 了 , 。 , 哈尔 滨 当 然 比 北 京更 加 冷 了 的 。 。 在 程 度 上 既 然超 过 , 那 末 当然 更 超 过 程 度 不 如 当然 超 过 。 的 , 式表 示 式 的语 , 在 程度 上 超 过 。 那 末程度 高于 很显然 式和 只 是 说 法不 同 而 已 因 此 我 们 把这 两 种 形 式 的 句 子 统 一 简 写 为 〔 更 加〕 , 〔 加〕 更 , 不 管是 , 式或 式或 , , 式 式 例 , 参 与 比较 的 有 、 、 三项 , 它 们 在程 度上 是逐 级递 进 的 , 即 , 〔 加〕 更 , 不 管是 都是 个 复句 句 式 一 。 。 。 其中 式是 一 个 , 前 后 分 句 主 语 相 同 的 复句 式 是 前后 分 句 主 语不 同 的复句 和 。 按汉语 的习 惯 式 的 后 一 分句 主 语是 往 往 可 以省 略 的 一 更常 见 的说 法是 一 一 这 就是 说 , 长 江 比黄 河 长 , , 比淮 河 更 加长 了 , 哈 尔滨 比 沈 阳 冷 〔 加〕 更 比 北 京就更 加 冷了 式 应进 一 步 改 写 为 , 比 , 比 更加 了 。 越发 , 不能用 在 里 ” , 不 管是 , , 式还是 。 式 。 例 , 一 “ 一 的情况 ” , 如 将 句 中的 两 项 比较 苍 , “ 更 加 ” 换为 “ 越发 。 使都站 不 住 “ 联 系 到 荟 里所 谈 的 可知 在 里 实 际 参 与 比 较 的 可 以不 止 两 项 越发 。 ” 不 能 用于 越发 只能用于 不 能用 于 多项 比 较 关于 。 越 , 。 “ 更加 ” 不 能 出现在 , , 。 里 , 即 汉 语 中没 有 下 列 句 式 越 下 面 的句子 不 成 立 更加 , 。 你 越 是 对群 众 摆 架 子 群 众 更 加不 买你 的账 。 。 潜艇 越往下 潜 只有 “ , 所 受 海水 的 压 力兢 更 加 大 ” 越发 能在 。 里 出现 , , , 得到 。 越 , , 越发 , 。 例如 一 一 一 一 他越是不许 我笑 我越发笑得厉 害 , 群 众 的干 劲 越 大 越是激动 越 往前走 。 领 导 越 发要 关 心 群 众 的生 活 爱 护群 众 的 积 极 性 。 你 在北 京住 得 越 久 , 你 就 会 对 北 京 越 发 爱得 深 。 。 小 王 越 发 讲 不 出话 来 , 一 一 老 支 书 越 琢磨 , 越 发 感 到 玉 英 那 事儿 办 得不 妥 。 。 。 越 发觉 得 这 鬼 地 方 阴森可 怕 〔 发〕 越 , 我 们 把 这 类 句 子 简称 为 。 〔 发 〕 表 示 在程 度 上 后 者 随前 者 发 展 而 发 展 越 , 因 此 前 后 有 一 种 倚变关 系 。 〔 发 〕是 一 种 复 句 句 式 前 后 分句 的 主 语 可 以相 同 如 例 越 一 , 一 如例 一 , 也 可 以不 同 句 里 出现 因此 , 如例 一 一 越 “ , 一 一 一 , 。 在 主 语 相 同 的 情况 下 主语 可 以只 在 一 个 分 如例 一 也 可 以 前 后 分句 里 都不 出 现 二式 。 一 。 。 〔 发 〕实 际 上 有 越 越发 “ 卜 越 , 越发 , 〔 发 〕实 际 上 是 由 越 “ 越 …… , ” 越 … … 这 种 句 式 演变 来 的 。 所 以上 面 例 句 里 的 越发 虽 ” 都可 以 换成 小结 “ 越 ” 而 意思 不 变 ” 更加 ” 和 “ 越发 的异 同 , 可 略如下 表 比 更加 。 , 比 更加 了 , 。 ’ , 说 少用 , 比 越发 了 了 。 少用 。 更加 比 比 了 更加 。 ,, 。 … ‘ , 越发 比 。 常说 , 了 。 。 比 。 越发 了 。 比 较起 来 , 更加 比 比 。 , 更加 了 。 了 。 比 , 比 更加 越 。 , 越发 , 。 越 越发 。 从上 可 知 “ 更加 , ” 和 “ 越发 越发 , ” 除了在 。 和 “ 可 以通 用 外 更加 ” 和 , , 其余 都不 能通 用 ” 。 而 就 是 在 , 和 , 中 “ 用 法上 也 不 尽 相 同 ” 这足 见 “ “ 越发 并 不对等 。 。 更加 更加 ” 和 “ ” 都可 用 于 比较 , 但是 , “ 更 加 ” 既 可 用 于 两 项 比较 也可 用于 多 项 比较 “ “ 如在 ” 和 和 “ 中 ” 。 而 越发 ” 只 熊用 于 两 项 比 较 越发 都能 表 示 程 度 的 加 深 但是 用 “ 越 发, 总 与时 间 因 素 相 联 , 系 , 更加 “ “ 则不受此 限 ” 。 越 发 ” 可 以 在 表 示 倚 变 关 系 的 复 句 中表 示 程 度 的 加 深 越发 “ “ 更 加 没有 这 种 用 法 和 , , ” 。 不 能用 于 “ , , 这 跟 上 述第 , 点有 关 “ , , 不 能用 于 点有关 。 这跟上 述 第 、 点有 关 “ 更加 “ ” 不 能用 于 , 这跟上述 第 更加 。 ” 是 书面 语词 更 。 口 语 里 多用 更 ” 。 本文关 于 “ 更 加 ” 的论 述基 本 都 适 。 用于 “ 更” 但是 ” 还 能单 纯 表示 递进 , 例如 , 一 更加 “ ” 井 冈 山有 优 美 的 风 景 丰富 的 物产 “ 更有光 荣 的 革命传统 ” , 没这 一用 法 。 本 文 主 要辨 析 “ 更加 ” “ ” 和 “ 越发 , “ 更 ” 表示 递 进 的 用 法 , , 本 文不予 讨论 越发 。 。 ” 之外还有 ‘ 愈加 ” 有 所不 同 各 本文关于 余论 , 越发 ” ” 愈发 等 意 思 用 法都 一 样 只 是 风 格 色 彩 的 论 述 也 都 填用 于 “ 禽 加 ” 等 , “ 越加 , 一 般辨 析 副 词 意 义 方 面住 意 得 多 。 , 用 法方面 注 意得 少 , , 即 使 谈 到用法 “ ” 更加 与 “ , 也 很少联 ” 系句 式 来 谈 同 , , 这 应 该 说 是 一 种不 足 本 文 目的 一 方 面 想 辨 清 、 越发 。 的异 一 方 面 试 图 为辨 析 副 词 提供 一 种方 法 , 这种方 法就 是把所 辨 析 的 副 词 放 到 具 体 的 句 。 子里去 附 注 联 系 所 在 的 句 式 来 进 行 考察 辫析 后 者 可 以 说 是更 主 要的 目 的 幼年 月 于 北 大 燕 东园 页 《 现代 汉 语 词 典 》 页 年版 ①见 《 新华 字典 》 了 年修 订版 “ 更 加 ” 总是 在 之 前 但 是 当 为 动词 ②句 中的 可 以 是 单词 也 可 以 是词 组 在 一 般 情 况 下 , 带 程 度 补 语 的述 补 词组 时 可 以 有 以 下 三种 不 同 的形 式 我 比 他更 加 跑 得 快 我 比 他跑 得 更 加 快 我 跑 得 比 他更 加 快 “ 更加 ” 总 是 和 另 外 当 为 主 谓词 组 时 在 北京 话里 很少见 经 常 听 到 的 是 ” “ 我 比 他 信 心 更 加足 在 主谓 词 组 的 主 语 之 后 例 如 句子 格式 或 例 句 里 钓 符号 表 示 其 中 的成 分 可 以 出 现 也 可 以 不 出现 下 同 ③本文 本 文 中凡 冠 有 号 者 均 系 汉 语 中不 能 成 立 的 句式 或句 子 ④ ” “ 这里 以 ⑤事 实 上 不 一 定 总 在 前 也 可 以 在 之 后 如 小 张 这 学期 来 比 小 林 更 加 刻苦 了 “ ” 户 比 更加 了 为 代 表 下 同 “ 之后 也 可以 在 里的 之 前 如 她 现 在 比 小 时 候 长 得 更加 秀 气 不 一 定 总在 ⑧事 实 上 “ ” ” 。 “ 比 了 也 可 以 说 成 现 在 她 比 小 时 候 长得 更 加秀气 了 了 ” 为代 表 下 这里 以 更加 , 。 。 , , , 。 。 。 , , 。 , , 。 。 , 。 。 ‘ , 。 , , , 。 。 。 , 。 , 。 。 同 。 越 句 ⑦在 征 求 意 见 过 程 中 多数 同 志 认 为 〔 发 〕 末 的 了 刀 不 能 省 但 也 有 同志 认 为 当 越 发 “ “ 了 ” 也 可 以 省 如 她 比 小 时 候 长 得越 发 秀 气 ” 所 修 饰 的成 分 是个 双 音节 词 语 的 话 这 句子 也 不 是 绝对 不 能 说 的 , , , “ “ ” , , 。