典型例子就是图瓦雷克人,和柏柏尔人、马格里布人生活在类似的环境中,说着类似的语言,拥有相同的信仰,然而社会文化(包括社会习俗、文字、服饰、生产、伦理、家庭组织形式等等)与那些人明显不同。——————
1 首先说古埃及。在托勒密王朝时期,氛围宽容,希腊人和埃及人融合,以至于有“阿蒙=宙斯,荷鲁斯=阿波罗”这类情况,统称为“希腊化时期”。古埃及人在罗马时期信仰基督教并且用当地文字抄写《圣经》;后来阿拉伯从东罗马手中抢到了北非,阿拉伯人成了埃及的多数群体。这并不意味着古埃及继承人的消失,科普特人就是古埃及人的直系后裔,他们讲科普特语,可以说是在语言上有传承。事实上,大部分埃及的阿拉伯人也是古埃及人被同化的后裔。
2 波斯文明一直在传承,语言一直是波斯语,几千年有一点变化也正常(汉语读音也是)。文字改用阿拉伯字母、宗教从琐罗亚斯德教改伊斯兰教,是波斯文明自愿接受的。事实上波斯人大量改信伊斯兰教是阿拉伯帝国后期波斯人统治者统治波斯地区的时候。对于琐罗亚斯德教、基督教都比较宽容。
另外信仰伊斯兰教以后波斯文化反而传播途径扩大。波斯文化比突厥、阿拉伯更发达,因此对于他们有很强影响力。奥斯曼帝国的贵族们就都以说波斯语为荣,其次才是奥斯曼土耳其语。在阿拉伯和塞尔柱时期亦是如此,大多学者、政治家都是波斯人,比如写《治国策》的塞尔柱帝国首相。波斯的文学也发达,诸如《蔷薇园》这类的作品不少,奥斯曼的诗人也喜欢用波斯语写作。
尤其是奥斯曼、卡扎尔时期,波斯文化和突厥文化互相交融同时又保留各自的特色。