阿拉伯数字在聊天中的应用更为普遍,网民借助数字字符的谐音和寓意,将很多生活用语以数字组合的形式表达出来,写起来简单,看起来也一目了然,如: 886 ( 拜拜啦)、9494 ( 就是就是) 等。一般情况下,10 个阿拉伯数字所指代的意思如下: 0——你,1——一、意,2——爱、饿,3——生、想、深、真, 4——思、输、是、死、子、世,5——我、往、呜、舞、苦、惟, 6——啦、了、聊、老、溜、理, 7——气、妻、亲、歉、去, 8——拜、别、不、吧、帮,9——就、走、救、加,根据这种约定俗成的规定,很多丰富的内容都可以通过阿拉伯数字的不同排列组合来表达。
“88”就属于数字型表达方式,因与英文 bye bye(再见)发信相近,意思就是“拜拜”、“再见”的意思。