冯庆华. 实用翻译教程[M]. 上海:上海外语教育出版社,1997.? [] 周燕 , 廖瑛. 英文商务合同长句的语用分析及其翻译[J]. 中国科技翻译,2004 (11) : 32–34. [] 李瑞华. 英汉语言文化对比研究[M]. 上海:上海外语教育出版社,1995