作为一个自学日语5年的高二党来说一下。
论入门,其实都差不多,英语26个字母小学生都会,而日语50音图要记要背,会读会写会认,外网有一个段子说,学会写日语就等于会汉字草书和楷书以及假名。我见过很多同学记50音图记得头疼。
其次是发音,英语发音来说比较难,比如th的发音,日语整体来说没有太难的发音。
其次是词汇,英语的词汇是26个字母以任意规律组合的,无法从字面上看懂。而日语里面有汉字,可以从字面上看懂,但有时候会与中文汉字写法不一样(比如到底是纟旁还是糸字旁,到底是点还是横,三横还是四横,出不出头等问题),有时候意思也相差甚远。
语法方面,日语属于黏着语,是通过词根或词缀的变化来完成语法结构;英语属于半分析半屈折语(既保留屈折语性数格的变化,又有通过虚词完成语法结构的分析语的成分),如果你的母语或者第二语言是蒙古语或朝鲜语,日语是个不错的选择。
试卷难度方面,日语难度小,这里不做解释。
母语优势:
首先要搞明白日语不属于汉藏语系,与汉语韩语不同源!!日语属于孤立语系或者日本语系(有争议,个人认为有点像南岛语系)日语是汉字文化圈国家的语言(其余朝鲜语与越南语,但这两种语言不可以参加高考)曾经受过中国影响。
英语是印欧语系日耳曼语族(与德语同为日耳曼语系),与汉语相似度较少。
不过日语高考也是有劣势的:①不能报考军校和英语有关的。②大专以及单招可能受限较大。③资源难找,很多地区和学校没有日语老师,也没有相应的日语教学资源。
最后教材推荐:①我比较推荐的是人教版统编的《普通高中教科书 日语》(2019版)这个学3本必修3本选择性必修和自定选修(但如果零基础的话,要从七年级开始学。)
自己的教材
②也是人教版的《新版中日交流标准日本语》(简称新标日),这个比较适合各年龄层的学习者,但不会紧扣高考大纲,就会导致学过的知识不考,考的可能没学过。
——————————————
2021.6.18 19.16更新