举个例子:
她醒过来,头一个动作是打开她的篮子。总算好,琭琭没有受伤。她觉得右脸烧痛,两只手一摸,手变成红的。血直流。
她坐在一堆石子上,拿帕子包住脸,然后取出盘子里预先搁好的干面包,咬一口,看着鸟儿,也就忘记她受伤了。
她走到艾克莫镇的坡头,望见翁福勒的灯火,像一群星星在夜里闪烁;再往远去,海就隐隐约约展开了。于是她不由一阵伤心,收住了脚;儿时贫苦、初恋落空、外甥离开、维尔吉妮死去,好像一片潮水,同时卷来,涌到咽喉,噎住了她。
摘自福楼拜《一颗简单的心》,普鲁斯特说福楼拜不会写比喻,但在这里不得不服气。