养蒿苗语是苗语黔东方言的标准音点。我们通过排比《 苗瑶语方言词汇集》[1]收录的三千三百多 个该方言点 的 词条, 发现养蒿苗语的汉借词比较丰富, 排除重复出 现的字头, 大概有五百字左右。 这些汉借词是苗语历史上与汉语长期接触造成的, 可分为现代、中古和上古三个大层次。 现代层在读音上和当 地汉语方言比较相似。 上古层汉借词比较复杂, 暂时看不出 明 显的 规律。 中古层汉借词 是 最丰 富 的, 声母、 韵 母 和 声 调 能 和 以《 切韵》为代表的中古汉语声类、韵类、 调类形成系统的语音对应关系。 尤其是声调, 与汉语的 四 声八调系统对应很整齐。 也有些词, 从声母、 韵母等方面判断是中古汉借词, 但是声调表现却不符合规律, 我们通过仔细分析, 不少表面上看起来没有规律的词, 是由 特殊原因导致的。本文分别介绍养蒿苗语近现代、 中古、 上古汉借词的声调, 最后重点 讨论中 古汉借词声调 的 一些特殊表现及其来源。