在缅甸,一定要学会在正确使用缅甸人称谓的这种风俗习惯,否则,就会让别人,也会让自己都很尴尬。比如,当你在缅甸询问一位有相当地位的资深人士姓名时,他有可能会很自谦地介绍说:“我叫貌丁武”。他是一位上了年纪,且是有地位的人,按缅甸风俗,人们当然应该称呼他为“吴丁武”。但如果不懂缅甸的称谓习惯,一见面就叫他“貌丁武”,他肯定内心不快,但又不好说,只好脸上露出些许尴尬的笑容,但他心里可能会认为你孤陋寡闻,不懂缅甸习俗。
当然,这些名字前所加的字都是在正式场合、或者和别人不是很熟悉时用的。一旦与对方非常熟悉,而且也不是在正式场合,那就没必要非得在称呼对方时,冠上一个字。否则,反而会显得与对方关系不够亲近,很生份了。但是,如果你要很严肃地和某人谈话,在叫他时,一定要在他的名字前冠上一个适当的字,以表示你的严肃和事情的重要性。