三思而后行中的三思是指哪三思?
三思而后行是一个汉语词汇,读作是sānsīérhòuxíng。三思而后行出自《论语·公冶长》:季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。”这句话的意思是;凡事都要再三思考而后行。
(一)首先思考是什么。也就是对该事物进行定义、定性和定位分析,弄清楚该事物的存在方式。如果掌握了文化诊断学的时空扫描,就能够对事物的结构、矛盾、联系、过程做出具体分析,进而对它的存在本质做出科学判断。
(二)其次思考为什么。也就是要分析事物产生的背景、相对性条件,以及它的必然性和合理性。如果掌握了文化诊断学的真理结构,就能够判断其中的因果关系,理解它“为什么”。
(三)然后思考做什么。也就是要从“我”的角度对它进行合理取舍——“我”是当事人应该怎么做,怎么想。其中的力度、角度、适度如何进“量”的把握。如果掌握了文化诊断学的应变思维方法论,就能够在实践判断的意义上弃其糟粕,取其精华。
扩展资料
《论语·公冶长篇》:季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣”。
传统译文:
1、季文子每件事考虑多次才行动。孔子听说这件事,说:“再借鉴以往的经验就可以了。”
此译文将“再”译作“再借鉴以往的经验”。显系衍文。“再”只是再,并没有“再借鉴以往的经验”的意思。如果这样,那再见的再,一而再再而三的再,岂不也要作类似的推衍。
2、季文子这个人遇到事情总是反复思考然后再行动。孔子听说这件事之后说:“考虑两次就够了”。
此译文将“再”字按“两次”翻译,整条译文的意思就变成了——孔子认为三思而行没有必要,思考两次就行。即使常人也不会说出如此骄傲武断的话,何况以“慎”著称的孔子呢?孔子《易·系辞传》“慎斯术也以往,其无所失矣”,即说明孔子是主张“慎”的。此译文显然有待考究。
这个译文:季文子遇事总要思考多次,然后才付诸实行。孔子听说后,说:“再多思考几次,这样才算可以啊”(刘小烽嬴嘉丽)。
《说文》按“再者,加也”。此处的“再”字,应当按“再多加几次”理解。所以“再”字,承接前文而译作“再多思考几次”。在三思而行的基础上“再多思考几次”,这样就完全符合了孔子一贯主张的“慎”。
参考资料来源:百度百科-三思而后行
三思而后行
sānsīérhòuxíng
〖解释〗三:再三,表示多