有一年,上海的一家纸行同香港的英商道林股份有限公司做成一桩生意,从欧洲飘洋过海购进了一批白度较高、强度较好的印刷纸。这些纸投放市场,印成的书籍比较漂亮,深受读者的欢迎。出版商因此也赚了一些钱。于是,带动了其他一些印刷厂和书局等,点名要买这种好的印刷纸。
可是,这种纸叫甚么名称呢?按照当时的规矩,从哪里来的就叫哪里的名字。因为这种纸是由道林公司买来的,所以便冠以道林之名变成了道林纸。一时间,道林纸成为名牌产品而流行于世。
其实,据说当时的道林公司卖给上海的纸张,既有印刷纸,也有书写纸。它们大多数的采用漂白的亚硫酸盐木浆为原料制成的。按那个时候的水平已是相当好的了。后来,由于印刷业需要的量日渐增长,印刷纸占有绝大的比例,结果是道林纸即成了印刷纸的代名词。