汉字是一种非常有意思的文字,每个字都是单独的,它不表音,但表示一个独立的意思。这就是象形文字和拼音文
汉字是一种非常有意思的文字,每个字都是单独的,它不表音,但表示一个独立的意思。这就是象形文字和拼音文字的区别。 拼音文字记录的是人的语言发音。人的发音变化,表示相同意思的单词的拼写也就会发生变化。英语中就发生了这样的事情,莎士比亚时代的英国人和现代的英国人口音已经发生了很大的变化,文字的拼写也跟着发生了很多变化,所以现在英国如果不是专家,很难读懂莎士比亚时代的文章。 汉字就不一样了,汉字记录的不是口音,而是口语表达的意思。所以今天的我们还能轻易的读懂1000多年千刻在石碑上的文字,尽管我们不知道古代汉语是怎么发音的。 中国全国各地对同一个汉字的读法可以说是千奇百怪,但表达的意思总是一样的。我们到广东旅游,听不懂广东人的粤语,到浙江听不懂浙江人的越语,但我们写出来的文字都是一样的。古代如果你在中华圈内旅游,到了朝鲜半岛听不懂高丽语,到了倭岛(日本)听不懂倭寇语,到了安南(越南)听不懂安南语也不用着急,还可以用汉字来交流。汉字可以把你的意思表达得清清楚楚。 高丽在历史上是个很奇怪的国家,他非中华,但处处以小中华自居。一方面是被迫,另一方面又是心甘情愿的臣事中华。 汉字传入高丽已经有两千多年,比日尔曼人德国的文明史还长。公元前108年汉武帝吞并卫氏朝鲜,设立了乐浪(平壤)、玄菟、真蕃、临屯四郡,史称汉四郡,统治着朝鲜半岛中北部(包括汉城)。南部的诸韩民族仍然处于部落时代。