美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English)是美国最新当代英语语料库,也是当今世界上最大的英语平衡语料库。这个语料库涵盖美国现当代时期的口语、小说、流行杂志、报纸和学术期刊五大类型的语料库。在这个庞大的语料库中使用频率最高的20000个单词极具代表性,很多单词书和词典都是根据这个词频表来编写的,比如麦克米伦三星词汇7500词,柯林斯五星词汇14600词。也就是说,不管是听力、阅读、口语,还是写作,这些高频词汇我们都能用得上。
COCA 3000:
所有的学习者词典在做单词释义时,使用的词汇都会被限制在最常用的2000 - 3000个词汇里。掌握了这2000 - 3000个最常用的词汇就可以摆脱英汉词典,进入英英词典的世界了。
COCA 6000:
这个时候你已经可以感受到词汇量提升带来的乐趣了,你已经可以在英文论坛上和美国网友“谈笑风生”了,还能交个国外网友什么的。正经一点的内容,比如《时代周刊》等主流新闻媒体也能驾驭,要看懂《经济学人》还需要继续往上提。
COCA 10000:
对于国内大多数考试来说,「英语常用应用 + 10000词汇量」就足以应付了,国外的考试,比如托福、雅思需要的词汇量也是够用的。而且英文写作所需的词汇量也都涵盖在这里面了。
COCA 15000:
这个时候,绝大部分的英文原版书籍你都能轻松驾驭了。你已经不再花费时间在单词是什么意思上。
COCA 20000:
对于非母语英语学习者来说,这就是终极目标了。能看懂原版书籍,听懂无字幕电视剧,甚至到了能欣赏英文语言美的地步了。但与母语使用者相比,在英语阅读交流中仍然会有可能会遇到生词,但你已经不需要再提升词汇量了,只需要保持自然阅读就可以了。
三、如何科学地背单词?
对于提高词汇量的方法一直有两个阵营,一边认为通过自然阅读来提高词汇量,这种方法既牢固又能深刻地理解单词,另一边认为背单词是提高词汇量的必要步骤,没有单词基础,阅读的效率是非常低的,提高词汇量也就无从谈起。我认为这两种方法都对,而且应该同时进行。
「阅读提高词汇量」和「背单词提高词汇量」像极了逻辑推理的「归纳」和「演泽」。「阅读提高词汇量」是从个别推及一般,单词在例句、段落、文章等有上下文的阅读材料中出现