1.We not only must exert try to find out the way for build socialism,upholdand keep The Three Representatives' Thought from beginning to end,butalsomust exert get rid of bureaucracy and formalism,strengthen moral education and deep reform and system blaze new trails.
为此 ,我们必须努力探索符合本国实际的社会主义道路 ,始终坚持和实践“三个代表” ,克服形式主义和官僚主义 ,加强道德教育和干部队伍的道德建设 ,深化改革 ,积极进行体制创新。
-- 来源 -- 网友提供
2.We mustupholdCommunist Party leadership. Of course, the Party shouldalsoaccept supervision and be subject to restrictions.
我们要坚持共产党的领导,当然也要有监督,有制约。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
3.Wealsoare determined toupholdthe rule of law, the free market principles, clean and efficient government, sound and transparent regulations and prudent fiscal management, the hallmarks of our past success.
此外,我们也坚守法治精神,奉行自由市场原则,拥有廉洁而高效率的政府,推行透明度高的完善规管制度,以及奉行审慎理财的原则,这些都是过去我们赖以成功的基石。
-- 来源 -- politics - 汉英
4.Amongst other things, we have to protect the freedom of press and toupholdthe rule of law not only for the needs of the development of Hong Kong butalsofor meeting the expectations of the Central People's Government and our compatriots in China and for the rejuvenation of the Chinese people.