子孙孝,心宽广,纳万境,自健壮①。
人增寿,菊时黄,为老者,驻童光②。
①这天,老人们有子孙陪同着登高畅游,心情美丽,倍感胸臆宽广,宽容世间万事万物。
②同时,儿孙孝顺,常陪老年人锻炼身体,穿行在菊花丛间,心情舒畅,纳福增寿,自然会返老还童,满面春风的。
佩茱萸,气通变,避邪恶,无灾难①。
饮菊酒,称延年,且益寿,以御寒②。
①插茱萸,民间有辟邪之说。以此祈求运象通畅,消灾避难。
②菊花酒有延年益寿之功效,驱寒和气之药用。
汉恒景,习仙道,重阳日,除邪妖①。
醉龙山,见落帽,晋孟嘉,且挥毫②。
①梁人吴均《续齐谐记》中载:相传在东汉时期,汝河瘟魔成灾,百姓流离失所,生命难保。当时血性青年恒景,决心出去访仙学艺,为民除害。
②《晋书》载:东晋时,著名文人孟嘉,也是陶渊明的外祖父。时任晋大司马恒温手下的参军大将,在九月九日,应恒温之邀登上龙山之顶,饮酒赋诗。