如下面的例子: ①故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。(《劝学》)可灵活地译为“没有用来达到千里的方法”和“没有用来汇聚成的江海的方法”。 ②臣乃得有以报太子。(《荆轲刺秦王》)可译为:“我才有用来报答太子的方法。” 还应该强调一下,“有以”常和“未”连用,此时,与“有以”的用法相同。 如:臣未有以报也。(《庄暴见孟子》) 古代汉语中的固定格式远不止这些,但是这些却是最常见的,掌握了这些固定格式的正确翻译方法,对于我们今后的古文阅读是会有很大帮助的。