其实很简单,鲁迅写作是日语思维:
一本は枣の木である、もう一本も枣の木だ。
真相就是这个。。