- C'est la voiture de tes parents? 这是你父母的车吗?
- C'est celle de ma mère. 这是我妈妈的那辆车。
分析:指示代词 celle 替代前句中的 voiture,以避免名词的重复,因voiture 是阴性单数,故用阴性单数指示代词 celle。
2). 具有泛指的意义,笼统地指某一类人。
· Ceux qui parlent beaucoup, ne disent jamais rien. 那些话多的人,总是言之无物。
分析:此处的 ceux 是指讲话多的这一类人,而非指某个人。
3). 简单词型的指示代词一般不单独使用,其后一般会有从句或者“de+名词”结构限定。
· C'est celle de ma mère. 这是我妈妈的那个。
分析:celle被de ma mère 所限定。
- La maison des Joly? 这是Joly一家的房子吗?
- C'est celle qui est au coin de la rue. 是街角的那一间。
分析:由qui 引起的从句用于修饰限定celle。