一、释义不同
1、打算:是一种粗线条的、其想法不太成熟的非正式计划,打算是基于未来的,或者是原本想这么做的;大多为可预见的情况做计划。
2、准备:预先安排或筹划。
二、出处不同
1、打算:
出处:元 马致远 《青衫泪》第三折:“恰打算离别苦况味,见小玉言端的。”
译文:恰好有一种想要尝一下离别苦滋味的念头,看到小玉站在一端。
2、准备:
出处:宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 崇政殿 宿卫士作乱於殿前,杀伤四人,取准备救火长梯登屋入禁中。”
译文:崇政殿宿卫士兵叛乱在殿前,死伤四人,准备救火拿了长梯准备从屋顶进去。
三、近义词不同
1、打算:谋划、筹算、策动、谋略、计划。
2、准备:筹办、盘算、打定、企图、计算。