编辑们提前祝大家 “鸡” 年大吉吧 不知大家有没有发现 广州人对鸡往往都有 独特情意结 整天把 “鸡” 挂嘴边 1.在外面吃饭动不动就把点鸡 白切鸡、豉油鸡、手撕鸡、啫啫鸡 还有N多种煮法 有句话叫 “ 无鸡不成宴 ” 2.粤语里小儿科版鸡元素的词语 走 鸡 走鸡,意思为走宝 错失了一次好机会 偷 鸡 偷鸡,不是把鸡偷走 在广州话里是偷懒的意思 残 鸡 一般形容孩子很野蛮 蛮不讲理还爱动手 吹 鸡 吹鸡,普通意思为吹哨子 但发展至今 吹鸡的意思等同于召集人马 静 静 鸡 / 静 鸡 鸡 静静鸡,又有人读静鸡鸡、 静鹰鹰 意思为非常安静, 接近无声的状态 小 学 鸡 小学生在 广州话里面 有一个非常别致的说法 就叫小学鸡 三 脚 鸡 三脚鸡,指的是三轮车 落 汤 鸡 落汤鸡,在粤语里面指的是 被水淋湿的人 自 摸 鸡 打麻将里面自己摸到吃胡的牌 叫自摸 而广东麻将里面 有上有碰 的胡牌 我们叫做鸡糊 自摸鸡赢得多 就可以达到 密糊当三番的 境界 铁 公 鸡 铁公鸡是广州话里面的一句歇后语 形容这个人好吝啬,一毛不拔 但是这些小儿科的“鸡味”词汇 不少也被运用到国语中了 并未能彻底体验广东中的“鸡文化” 3.粤语里高级版鸡元素的词语 注意了! 下面的“鸡味”词汇才够盏鬼 够晒广东话味 鸡 公 碗 鸡公碗,实质葵花碗 香港电影里常用的道具 难怪小时候看电影总能看到它 鸡 公 榄 鸡公榄是广州著名的汉族传统小吃 卖榄人为了吸引顾客注意 套一只色彩缤纷的纸扎大公鸡模型在身上 吹着唢呐叫卖,穿街过巷 一 蚊 鸡 一蚊鸡,也称一文鸡,是粤语中一块钱的意思 省港人士向来称妓女为“鸡” 古时一文(元)召得一“鸡” 后来就索性称一元做“一蚊鸡” 执 死 鸡 执死鸡,在粤语里的意思是捡到便宜 它的由来是 毒保姆陈宇萍的花名叫“鸡萍” 为赚快钱 凡是有生病的老人她就抢着去做 吊 鸡 吊鸡在粤语里是起重车的意思 还有…… 有种潮气爱装扮的女人叫 花颠鸡 有种不问事由乱吠一通的叫 发瘟鸡 有种情况视而不见叫 发鸡盲 所以说,粤语真的博大精深 还有什么有“鸡”的词语 欢迎大家留言补充 祝大家新~年~快~乐~