前两天正好和一个美国人聊到这个问题
褒贬色彩完全不一样
这么说吧
politician是那种道貌岸然忽悠群众不是什么好玩意儿的“政客”
statesman是真心忧国忧民贤明正直有能力有担当的“国士”