在众多颜色里,玻璃艳绿是最好的,这种颜色又被叫做“高绿”、“皇冠绿”、“帝王绿”。这种绿不同于其他绿色,它颜色浓郁鲜亮,而且底子跟玻璃很像,很纯洁很干净,而且这种绿在阳光或者是灯光的照射下,看起颜色很均匀,而且通透度很好,是高等的颜色,当然,价格也是不菲的。
然后是祖母绿,这种颜色大家都知道,它一般是翡翠里面高档次的代名词,因为祖母绿从颜色到均匀度都是颜色里面的极品。然后还有宝石绿,这种绿跟祖母绿很像,也有些人叫它“祖母绿”,不过它的通透度没有祖母绿高。然后是玻璃绿,这种绿色就不够浓郁了,而且色调偏浅,但是它在灯光的照射下通透度是很好的,所以在翡翠颜色里,也算的上是高档货。然后是艳绿,这种绿色比较浓郁,但是它有个缺点就是不太干净,虽然颜色分布均匀,但通透度不是很好,所以是较上品;
然后是阳俏绿、黄杨绿、浅杨绿、鹦哥绿、葱芯绿豆青绿、菠菜绿、瓜皮绿、瓜皮青、丝瓜绿、蛤蟆绿、匀水绿、江水绿、墨绿,这些颜色都是比较差不多的,然后就是比较低档的翡翠颜色了,有灰绿、灰蓝、油绿、油青。