第2章
祖父在院子里遇见了我。他跪在地上,用斧头砍了一块楔子。他举起斧头,好像要把它扔在我头上,然后脱下帽子,嘲讽地说:
“你好吗,圣洁?殿下?您的服务期限完成了吗?好了,现在您可以随心所欲了,是的。-!你-”
“我们都知道,我们都知道!” 祖母说,急忙把他赶走,当她走进房间准备茶炊时,她告诉我:
“祖父现在已经被毁了。他在那里给他的教子尼古拉(Nikolai)借了什么钱,但他却没有收到任何收据。我还不知道他们的立场,但是他被毁了。钱丢了。所有这些都是因为我们没有帮助穷人或对不幸的人有同情心。
上帝对自己说:“我为什么要对喀什林人行善呢?” 所以他从我们这里夺走了一切。”
环顾四周,她继续说:
“我一直在努力使上帝对我们的心有些软弱,以免他对老人施加太大的压力,我开始从我所赚的钱中秘密地和夜间捐献一点钱。
如果愿意,您今天可以跟我一起。我有一些钱 - ”
祖父眨眨眼问:
“你要吃点心吗?”
“那不是你的,”祖母说。“但是,如果您愿意,您可以与我们坐下来;有足够的钱供您使用。”
他坐在桌旁,喃喃地说:
“倒出来 -”
房间里的所有东西都旧了。只有我母亲的角落非常空,在祖父床头的墙上挂着一张纸,上面刻有大号印刷字母:
耶稣保存。世界的生活!愿你的圣名终生与我同在!”
“谁写的?”
祖父没有回答,祖母稍等了一会,笑着说:
“那张纸的价格是-一百卢布!”
“那不关你的事!” 爷爷哭了。“我放弃了所有的牙胶。”
“现在可以捐钱,但是时间是您不捐钱的时候,”祖母平静地说道。
“握住你的舌头!” 他尖叫。
就像过去一样,这就是应有的一切。
在角落里,在一个盒子里,在一个柳条篮子里,科里亚醒了,望了望,他那蓝色的,被洗掉的眼睛几乎看不见在他们的眼皮底下。他比以往任何时候都更灰暗,更褪色,更脆弱。他没有认出我,于是默默地转过身,闭上了眼睛。悲伤的消息在街上等着我。
维亚克希尔死了。在“激情周”中,他呼吸了最后一口气。卡比(Khabi)离开了,要住在镇上。亚兹(Yaz)的脚已经脱了,他不再走了。
当他向我提供这些信息时,黑眼睛的科斯特罗姆愤怒地说道:
“男孩很快就死了!”
“好吧,但只有Viakhir死了。”