陪你度过漫长的中二时光,ACG次元饭收音机向读者朋友们问好。
不知道从什么时候开始,身边的人动不动就会如同魔怔似的喊出一句“奥利给!”,对于那些不怎么上网的人来说,他们听着这词总是一头雾水,“奥利给”到底是个什么意思?
为什么它火了?为什么现在这么多人都在喊?这是很多人都想要解开的疑问。
大部分网友接触到“奥利给”应该都是从“冬泳怪鸽”开始的。所谓“冬泳怪鸽”,就是那个长着一身腱子肉,喜欢冬泳,动不动就在自己的视频里发表些正能量语录的男人。
因为外形跟游戏《DOTA2》里的巨魔相似,人们也给他取了一个外号叫做“巨魔战将”。
“巨魔战将”本是辽宁朝阳人,从前干过相声、司仪、教师等工作,在短视频平台兴起之后,他的视频因为魔性的个人风格在网络上火了。
经由快手抖音等短视频平台传入B站之后,由于大量UP主对其视频进行了二次创作,巨魔战将被更多人所熟知。
在他的视频当中,有一段经典语录是:“我们遇到什么困难,也不要怕,微笑着面对它……加油!奥利给!”
这一段话,就是很多人最早接触到的“奥利给”出处。
然而巨魔战将并非是“奥利给”的发明者,他的视频爆火,不过是让更多的人知道了“奥利给”这句口号而已。
关于“奥利给”的起源,有一种最普遍的观点是:它来自一位昵称为“双月湖雷哥”的快手网红。
这位“雷哥”是最早在短视频中喊“奥利给”的人,他的视频内容通常都是录制自己的工地生活,在干活儿的时候他经常会喊一句“奥利给”,这个奥利给就如同一个号子,有着些加油鼓劲的意味在里面。
于是有人认为“奥利给”并没有实际意义,它不过就是一句号子而已,如果硬要给它赋予一个意义的话,那就是“加油”了。“加油”,是关于“奥利给”实际含义的第一种解释。
第二种关于“奥利给”的释义是,它是“给力哦”的演变,把“给力哦”这三个字颠倒过来读,就变成了奥利给。
不过这一说法的参考价值比较低,因为能够说明二词联系的,仅仅只有“奥利给”颠倒之后的谐音是“给力哦”,阿机更倾向于相信这是一种巧合。
最后一种关于“奥利给”的解释是,它来自一款街机游戏。
这款街机游戏相信在座的各位中有很多人都玩过,因为它就是大名鼎鼎的《街头霸王》。
《街头霸王》是日本游戏公司卡普空推出的系列格斗游戏,最早一代作品发行于1987年。
在《街霸》系列中,有一个极具代表性的格斗技能名为“升龙拳”,游戏中的两位主角“隆”和“肯”都能够使用这一招,当游戏角色在使用这个技能的时候,他们会大声地用日语喊出“升龙拳”一词。
《街霸》中“隆”的升龙拳
而所谓的“奥利给”,其实就是“升龙拳”的中文空耳(空耳:指对未知语言按照发音进行文字代替)。
这一种说法的可信度应该是三种解释中比较高的,因为在北方的许多地区,年轻人们在街机厅里喊“升龙拳”就会发出“奥利给”的音来。
中国从来都不缺少中二少年,如同90后动漫迷们总喜欢把一些忍术空耳挂在嘴巴一样,游戏厅里的中二少年们也时常把“奥利给”挂在嘴巴,用于一种情绪的宣泄和释放。
“升龙拳”不再停留在游戏厅中,“奥利给”也不再停留在青少年群体中,中二少年们将其逐渐生活化,也许就是在这样一个过程中,“奥利给”逐渐演变成了一种“号子”。
如今“奥利给”常被用在人们需要面对挑战和困难的时候,比如知名吃播网红“老八”酱,为了挑战厕所美食家的称号,老八怒吼一声“奥利给!干了兄弟们!”,那一刻,他如同新生。
“奥利给”的走红并非一个巧合,无论是短视频平台上的网红,还是B站UP主的二次元创作,都赋予了这个网络流行语“生命力”,它在潜移默化中已然形成了一种新的文化符号,融入了我们的日常生活当中。
B站UP主的二次创作,二次元属性的裂变传播增加了“奥利给”的影响力
好处在于,虽然“奥利给”这词多少带着些俗气的味道,但普遍认知之下的“奥利给”的确被赋予了“加油”的含义,这种正面价值会让“奥利给”的生命力更加持久。