譬:指通晓
阖:指门户,门扇,
此处“譬阖”的意思是通晓,贯通的方法
整句翻译:
鬼谷子:春天播种,夏天忙于田间,秋天收割,冬天将粮食储藏。世间万物都有其贯通的方法。