第一句主句是 I spy something,spy是侦查,发现。我发现一些东西。
with my little eye用我的小眼睛
that is green 定语从句,修饰something
I spy(with my little eye)something(that is green)
我用我的小眼睛发现了一些绿色的东西。