一直以来郭敬明最大的污点就是梦里花落知多少圈里圈外
然后我一直都是知道法院都判了,但没看过圈里圈外,梦里花落知多少还是当年萌芽连载的时候看的
最近找来圈看了一下,再一比较,靠!确实很像
1 语言风格。
查建英当年在八十年代访谈录里都提到这个:前些时我看过一个小孩儿叫郭敬明的小说,挺有才气的,写了个中篇叫《花落知多少》,我一看这语言感觉不是在模仿王朔吗?就写几个城市青年耍贫嘴啊、调侃啊、浑不吝啊,一口京片子,可是又特纯情,外表是痞子,骨子里都是罗密欧朱丽叶,特别“酸的馒头”(sentimental)。
其实郭敬明是学的庄羽,庄羽应该是受王朔影响,已经转几道了
2 人物。
先不说一个张小北一个顾小北这名字像的……
里面有个人物尤其像——就是圈里的性产业优秀从业者奔奔,梦里的的卖女孩的小火柴
这个人物确实个性之鲜明令人印象深刻,如果不是事先看过圈,郭敬明当时一高中生绝对很难杜撰出来
3 桥段
法院判决里有一个对照表据说
网上也有一些具体比较的文
在比较之后,我的判断,法院的判决并未冤枉郭敬明——即使我觉得郭敬明确实写的比庄羽更好
郭敬明确实有语言天分,他自己就曾说过自己学任何文风都很快:
我对随便哪种感觉的文字上手都很快。曾经我用一天的时间看完《第一次亲密接触》然后第二天就写出了两万多字类似的东西,把同学吓得目瞪口呆。尽管我认为那种东西几乎没有存在的价值,时光可以轻而易举地把它淹没得不留一丝痕迹
貌似是在左手倒影右手年华里说的(顺便说一句,自从郭四这本书火了后,出了一堆左手……右手……)
然后他又提过去上海上大学班里基本都是上海本地的,就他一个外地的,老师上课都用上海话,然后他为了融入圈子,迅速学会上海话
其实不止是梦里花落知多少这本,当年幻城出来的时候很多人就说抄圣传,然后郭敬明自己说根本不是,他真正模仿的是古龙,而幻城里有不少段子确实很古龙
虽然每个作者一开始都是从模仿开始的,但风格可以模仿,如果连故事桥段都搬过来,这就是不是模仿,而是抄袭了
那为什么郭敬明这么聪明一人会干这个?并且他一直不认为自己抄袭了
他自己在1995—2005夏至未至里曾经表达过对这件事的恨和对庄羽的恨,甚至恨到在书里要杀了庄羽:
谁都没有看到陆之昂怎么就冲出了拥挤得连保安都无法挤进去的人群,就连冯晓翼都没有看清楚陆之昂是怎么就翻过了两个展台中间的栏杆。
而当所有的人都看清楚了的时候,冯翼已经倒在了地上。现场安静而无声,陆之昂面无表情的脸是无声的,冯晓翼扭曲痛苦的脸是无声了。
傅小司扯着陆之昂飞快地出了展区的大门,这个时候,所有的人都清醒了,这是杀人啊,是杀人啊,不再是简单的打架了。
然后就是他为自己辩护的话:
“画了香樟就是抄袭《香樟树》啊?那是不是画了梧桐就抄袭了《梧桐雨》啊?要是他还一不小心画了白鸽和橄榄枝,那是不是还要告他抄袭了毕加索啊?你有没有脑子啊?”
问题是画跟小说不同,而且你直接照着毕加索的鸽子画然后说是我的拿出去卖试试
小说有语言情节人物桥段,这些东西如果借鉴太多并且未经人家许可,确实可以判断是抄袭
我猜郭敬明之所以这样想跟我们的教育有关,从小到大我们写作文的时候抄范文从来都是老师许可考试高分,老师要求学生背范文然后到时候拿出来用的都很常见,我们从小到大的教育里从来都是天下文章一大抄,从来没有什么很强的意识说:写作文抄袭是偷别人的劳动成果,是不对的
而且郭敬明又是那种从小到大成绩一直优秀的好孩子,他性格又是如此会揣测迎合环境适应环境,他自己都说他写那种考试时高分的作文玩似的,虽然自己也觉得那些文章垃圾(比较有意思的是,他出书成名后参加高考作文得分很低很低,估计当时文字玩太玄虚了,阅卷老师觉得莫名其妙了)
我猜他看圈里圈外然后借鉴那些风格语言情节人物桥段的时候其实是很自然的,根本没想过这是抄袭,根本没想过借鉴到哪种程度算是抄袭
然后,由此想到的一个现象,历史上很多文学作品,其实素材都并非作家原创的,四大名著西游三国水浒皆是之前就有话本史书等,红楼梦之前也有金瓶梅,金瓶梅之前也有水浒。西方罗密欧与朱丽叶也是先有此故事,莎士比亚的很多戏剧素材情节桥段当时很多其他剧作家也都写过,但都写不过他而已。
只是
1 那些素材很多都是民间的,无主,构不成抄袭
2 那时候版权的概念还不像现在这么清晰严格。
有时候会有这样的现象,有人有好点子好故事但没有好文笔,有人有好文笔但没有好点子好故事
或许可以合作,两人乃至多人集体创作一本书,然后事先谈好条款如何分成等
据说路金波当年就曾经在庄羽和郭敬明之间调停,郭敬明承认借鉴了庄羽的一些东西,然后给点钱,算是合作。据说郭敬明一开始都答应了,但最后时刻没同意,然后官司败诉。
其实郭敬明这些年来做的事情唯一一件真可被挑剔确实有问题的就是这一件,至于说他文风偏软,太青春的落落杨花太四十五度角太小王子一天看他几百遍落日
——其实这种sentimental是人类普遍的情感,一个男的也有权利如此,尤其搞文学的,诗人不是自古就情感丰富敏感不下于最多愁善感的女子吗?
连罗永浩也可以被多余的流星弄成可爱多,可见即使彪悍的人生挂在嘴边的人内心也有柔软的一面,很多人对老罗饭曾轶可不理解,其实很简单,当罗永浩念念不忘的强调自己其实是个诗人的时候,你们就应该想到,老罗他其实有一颗柔软细腻的心,曾轶可不过是打动了他的这一面
而郭敬明打动了无数少女(以及少男)的这一面
这才是郭敬明成功的原因
其实比较搞笑的一件事是当年郭敬明刚开始红的时候刘嘉俊在萌芽上发过一篇文说郭敬明不够血性
然后郭敬明看了很不爽,然后是梦里花落知多少,跟人说你看我这本书里都死人了还不够血性吗?当时看到这句的时候我就笑坏了,这句真是太小孩赌气了
每个人都有最适合自己的风格,血性留给韩寒,郭敬明忧伤。这样不是很好吗,何必非做跟自己天性并非最自然最适合的?
然后就是郭敬明现在在文字里到处可见的对名牌和奢侈生活的描述,不加节制的表现这些
按说这些真的是很俗上不了什么台面的东西,郭敬明好歹也是读过很多书的人,为什么很没节制没控制的表现这些真的不好理解
这可能跟他一个小地方的孩子跑到上海上学被同学那帮富二代给伤了自尊有关
你们不有钱吗?现在四爷比你们还有钱了!
郭敬明鲁豫有约
注意郭敬明说他刚到上海读书时班里的同学给他的印象和刺激
这是一个心理不够成熟的小孩被刺激后的过激反应