Your　guide　to　power　outages_Simplified　Chinese_140518_version_FTP　upload　停电须知　停电时最重要的事是确保安全。　停电须知　•　远离坠落的电线而且不要让别人靠近　•　小心临时发电机　•　如果你的物业受到严重损坏,一定要请有执照的电工检查合上电源是否安全。　配电商　停电时,大多数情况下应由当地配电商负责抢修并恢复当地的供电。　要了解你当地的配电商是哪一家,请访问　Electricity　distributors(配电商)。　澳大利亚能源市场运营中心(AEMO)负责总体能源需求管理。他们确保随时都有足够的发电量　进入电网满足我们的需要,并尽量减少大型能源设施受损带来的短缺。　访问　Energy　Safe　Victoria(维州能源安全局)了解详情。　我们为什么会停电　维州的供电在澳大利亚最为可靠,但有时也会出现停电。　恶劣天气会造成停电,比如闪电、水灾、热浪、丛林火灾、飓风或树木碰到电线;动物、交通事　故或靠近地下电线的挖掘作业也会造成断电。　在出现风暴或火灾期间,如果大型能源设施受损,用电需求会大于供电量,有些客户的电有可能　要临时切断,这称为“卸载”。　如果电或煤气供应受到严重威胁,维州政府也有额外的应急电源。和用水一样,如果能源供应马　上要出现严重短缺,使用会受到限制。　出现紧急状况时,经济发展、就业、交通及资源部(DEDJTR)、AEMO　和Energy　Safe　Victoria(维州能源安全局)一起按照既定程序进行配合。　协助预防停电　树木干扰电线是很多可以预防的停电原因之一。　你可以协助减少这种风险,经常检查靠近电线的树的大小和健康状况,如果这些树需要修剪或移　除,就告诉相关人员。　如果树是在你的物业里,联系有资质的树木清理专家;如果树是在街道边,打电话告诉你当地市　政府或配电商,他们能根据相关安全规定修剪或移除树木。　要了解树木清理的详情,请访问　Energy　Safe　Victoria(维州能源安全局)网站或拨打　1800　800　158。　停电须知　准备应付停电　停电随时可能发生。要做好准备,你应该有一个能源计划和应急工具,包括:　•　能够打电话,比如说有充好电的手机或不需要依赖电源的固定电话。　•　其它照明办法,比如说手电筒或用电池的灯。　•　其它做饭办法和加热方法。请记住有些