【原文】17.22子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博奕者乎?为之,犹贤乎已。”
【译文】孔子说:“整天吃饱饭,什么心思也不用,这样的人很难办!不是有下棋的游戏吗?下棋也还好一些吧。”
【解读】孔子对一天无所事事的人浪费时间和生命深感惋惜。
【原文】17.23子路曰:“君子尚勇乎?”子曰:“君子义以为上。君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。”
【译文】子路说:“君子崇尚勇敢吗?”孔子说:“君子崇尚道义。君子勇敢但不讲道义就会犯上作乱,小人胆大不讲道义就会成为贼盗。”
【解读】无论君子小人,人只要无道义、无德,就会危害社会。
【原文】17.24子贡曰:“君子亦有恶(wù)乎?”子曰:“有恶。恶称人之恶者,恶居下流而讪(shàn)上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼(jiāo)以为知者,恶不孙以为勇者,恶讦(jié)以为直者。”
【译文】子贡说:“君子也有憎恶吗?”孔子说:“有憎恨。憎恶说别人不好的人,憎恶身居下位却毁谤长上的人,憎恶莽撞无礼的人,憎恶专断顽固不化的人。”孔子说:“子贡你也有憎恶的吗?”子贡说:“我憎恶抄袭别人还自以为聪明的人,憎恶桀骜不驯还自以为勇敢的人,憎恶攻击被人的隐私还自认为正直的人。”
【解读】爱憎分明才是君子和圣人。
【原文】17.25子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”
【译文】孔子说:“只有女人和小孩是最难调教的,亲近他们就会无礼,疏远了他们又会抱怨。”
【解读】我个人认为这里的“小人”,不是与“君子”相对的小人,应该是还没有成熟的孩子。为什么女人和孩子会“近之不逊,远则怨”,这与女性与孩子的思考方式和心理特点有关。
【原文】17.26子曰:“年四十而见恶焉,其终也已。”
【译文】孔子说:“40岁还被人厌恶,他这辈子也就完了。”
【解读】《子罕第九》篇有这样一句话——9.23子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已!”