在不同语境不同场合有不同说法。
(1)最常用的是さようなら(中文谐音:撒要那拉):表示会很长时间不再见面,或是永远的离别。很正式的用法。さ:撒(一声);よう:这是个长音,发音跟“哟”一样,读韵母“o”时口型圆一点就很标准了。长音就是两拍,像音乐里的一样,比一般的音拖长一倍就好;な:那(一声);ら:拉(一声)。
(2)じゃね(中文谐音:家奈):很熟悉的朋友亲人间说再见,拜拜~
(3)それじゃ(中文谐音:嗖莱家~):也是很熟悉的朋友亲人间说再见。
(4)では、また。或者,じゃ、ね。(两种都可以用,后一种更亲密)
(5) また会いましょう(中文谐音:马哒,啊衣嘛笑~):直译:还要再次见呀,稍显口语化的再见。
(6)では失礼 (中文谐音:呆哇,洗次来),很正式,很有礼貌的再见,相当于汉语的“告辞”