伊林 的作 品是浅近 明白又有趣 的 ,活泼而 又逻辑 严谨 的。他从生活中最近的事情人手,解说我们只知其一 、不知其二的事情 。这 种风格对 当时 的科普创作产生 了巨大的影响 。因此伊 林被认 为是苏联科学 文艺 作品的 奠基人之 一 。 伊林对 我国科普 的创 作也产生 了很大影响 。老一辈和5O年代成长起来 的许 多科普作 家 ,都 从伊林 的作品 中受到过教益 。我国著名科 普作家高士 其曾在《人 民 日报 上用“内容 丰富 ,文字生动 ,思想活泼 ,段落简短 这样 16 个字来概 括伊林 作品的写作特点 。我国后来采用((十万个为什么》为题 目编 著 了科普 系列丛 书 ,“十万个 为什么 也几乎成 为科普 的代名词 。 伊林的作 品大部分是写于20世纪 -=-十年代 的,有些 内容今 天看来难 免有点过时 ,因为科学 是不断前进 的。这一点我们不 能苛求于 当年 的伊林 。 但是伊 林创 作所 遵循 的方法 和他高 超 的写作 技巧 ,今天看 来仍 然新鲜 生 动 (责编 吴欧 ) 《大自然 的文字》选 自《在你周围的事物》。看这样的文字 ,很像是在读散文 诗 。尽管现在看来“科学”内容很少,但这样的文字 ,也许足够激发一个孩子对 科 学 的 热爱 之 心 了。 — —编者 大自然的文字 米 ·伊林 你老早 就认 识 了字 ,并且毫不费 力地读 出街上 的随便 哪一块招 牌 。你 不会跑到理 发馆里去买 药 ,也不 会跑 到药房里去理发。如 果人们不陪你 ,你 也会 很容易地 找到路 ,只需要 给你正确 的地址 、街 名和 门牌 号码 。 文字真 是好 东西。认识 了字 ,就可 以读 完最厚 的书 ,可 以了解 世界上 的 1明 维普资讯 http://www.cqvip.com 一切 事情 。 但是 也有 另外一 套文字 ,这 是每个 想成为 真正有学 识 的人应该 知道 的。 这就是大 自然的文字 。它 总共有成千上万个字母 。天上 的每一颗 星就是一 个字 母 。你脚 下的每粒小石 子也是 一个字母 。 对于不认识这一套文字的人说来 ,所有 的星全是一样的东西。而有 些人却 认 得许 多 星的名 字 ,并且 可 以说 出它跟别 的 星有 什么分 别 。 就像 书里的话是 用字母 组成 的一样 ,天上 的 星也组成 星座 。 从古 以来 ,当水手们