日语晚安的中文谐音是哦呀斯密。
晚安的日语是:お休み。
平假名读音:おやすみ
罗马音读法:o ya su mi
另一种说法是:おやすみなさい。
平假名读音:おやすみなさい
罗马音读法:o ya su mi na sa i
这也是一句非常常见的日常用语,每晚在睡觉前都要跟家人说一声“晚安”,在表达“我休息啦”的意思时会说一句「お休み」或者「おやすみなさい」。
其中的「お」常加在动词前用于表示尊敬,汉字写做「御」,但在这句常用语中一般不写做汉字。「やすみ」可以写成「休み」,是动词「休む」(意为“休息、睡觉”)的名词形。「おやすみ」不仅可以对平辈、亲近的人使用,在合适的场合中对上级也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整说法,而其更为礼貌的说法是「おやすみなさいませ」。