对于每个女孩来说,化妆一直都是日常聊天中必不可少的话题之一。同样,在网红经济效应的带动下,催生了美妆博主这一新兴职业的发展。比如说,国外知名美妆博主就有被誉为“人形种草机”的K妹——Kathleen Lights, 以及Wayne Goss,Tati等等,他们的视频在各大网站上也有被搬运,因此,对于想要学习英语的小伙伴们,便学化妆边练听力就成了一举两得的好方法。
然而对于法语专业的小伙伴们来说,在这方面接触到的资源对比起来可以说是少之又少了,但是不用担心!接下来,小编通过法国油管美妆区博主EnjoyPhoenix的视频以及各大品牌网站整理出来了一些与美妆相关的实用表达,爱美的你一定不能错过哟!
首先,我们以兰蔻官网为例来简单粗暴地认识一下各种化妆品的名称:
“teint”的词义简单来说就是“la couleur du visage”,指面色,而在这里就是指底妆。在第一个竖条的分类下,我们还可以看到有很多产品,它们依次是粉底(fonds de teint),腮红和修容(blushs & poudres bronzantes),妆前乳(bases),黑眼圈遮瑕(anti-cernes),散粉(poudres),高光(highlighter)。
接下来是眼妆部分啦。在这一分类下从上往下依次是睫毛膏(mascaras),防水睫毛膏(mascaras waterproof),眼影(ombre à paupières),眼线笔(eyeliners),眉部产品(sourcils)眼部卸妆(démaquillants yeux)。
最后就是完成妆容的点睛之笔——唇妆了,在这一分类下,产品主要有口红(rouges à lèvres),唇釉(gloss),唇线笔(contour des lèvres)。
可能看到这里大家仍然还是一头雾水,那么接下来就请跟随小编的脚步,通过法国知名美妆博主Marie的视频,来加深一下对这些产品的印象吧!
01
妆前篇
我们都知道,妆前一般都有包含各种功能,比如提亮,填毛孔,保湿等等,那么就以某官网的妆前乳产品简介为例:
Plus de compromis entrematité et hydratation! … offreun fini mat longue tenueà votre maqu