律诗的对仗
对仗也叫对偶,俗称对子。要格律诗中,一联的出句和对句成为对偶的叫对仗句。
一般对仗句其上、下联必须符合如下五个要求:
1、是相对应的字、词或词组字数相等,
如:一树桃花红间白,两行杨柳翠饶青。(对联书63)
2、是相对应的字、词词性相同,
南乡子前,常忆秦娥寻芳草,
西江月下,最念奴娇浣溪沙。(67页)
3、是相对应的词组语法相当;
风吹马尾千条线,日照龙鳞万点金。(54页)
4、是相对应的字词平仄基本相对,
天若有情天亦老,月如无憾月常圆。
-11--11 1--11--
5、是相对应的字、词或词组意义相关或相反。
四面荷花三面柳,一城山色半城湖。
律诗的对仗,也只一句话便可概括,即中间两联必须对仗,首尾两联悉听尊便。而排律是律诗的延长,其对仗格律要求,除首尾两联以外,无论中间有多少联,也一律必须对仗。
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
王昌龄
高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉淡水木,演漾在窗户。
苒苒几盈虚,澄澄变今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里其如何,微风吹兰杜。
而学好律诗的对仗,还应该了解以下的几点内容:
一、 律诗的对仗要求
1、中间两联必须对仗。即第三句和第四句,第五句和第六句,必须各是一副对子。
春思皇甫冉
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。 (旆pèi
2、要求对仗的地方,必须对仗,而且最好是工对,宽对只是蒙混过关而已。不要求对仗的地方,即首尾两联,可以采用对仗,也可以不用对仗,可以是工对,也可以是宽对。要求对仗的地方对仗是格律,不要求对仗的地方对仗是修辞。
3、律诗对仗必须与平仄声律相结合,即对仗的句子不但要符合对仗的要求,还要符合声律的要求。
4、律诗的对仗联其上下句相应的位置不能使用同一个字,即不能使用同字相对。(以上详见余浩然《格律诗词写作》)
5、忌合掌。两句意义相同称合掌,当忌。
6、注意数目词、方位词、代名词、颜色词、叠音词、连绵词(如芍药对芙蓉等)、天干地支、虚词等应该自成一类。
7、尽量避免词与词组、专有名词与普通名词相对。
二、 工对与宽对
1、工对
所谓工对,按照传统说法,是指名词的同类相对。如天文类可以对天文类,也可对对地理类,但不能对其他类别名词。
传统意义上的工对,对人的束缚太大,创作当中很难完全符合此要求。所以,现在一般认为的工对,主要是指词性、结构相对的对子。通常也要求人名、地名、颜色、方位、数目等一致相对,至于天文、地理、器皿、饮食、动物、植物、宫室等类别,对仗时并没有严格限制,只要对仗工稳就可算是工对了。如:
绿树村边合,青山郭外斜。
11--1 --11-(绿树对青山)
——孟浩然〈过故人庄〉
忽过新丰市,还归细柳营。(新丰市对细柳营)
11--1 --11-
——王维〈观猎〉
雨洗涓涓净,风吹细细香。
11--1 --11-(涓涓对细细)
——杜甫〈咏竹〉
逝川前后水,浮世短长生。(前后对短长)
1--11 -11--
——张渭〈送裴侍郎〉
贾傅竟行矣,邵公惟法然。
111-- --11- (竟对惟,矣对然)
——张籍〈和陕州十四翁〉
2、宽对
即对仗不严格、不工整的对子。是一种基本做到对仗的形式,常常是因为专用名词或“不以词害意”等原因造成的。如:
三山半落青天外,一水中分白鹭洲。(青天外对白鹭洲)
--11--1 11--11-
——李白〈登金陵凤凰台〉
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(疑无路对又一村)
--11--1 11--11-
——陆游〈游山西村>
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。(碧草对黄鹂,词与词组对,春对好,名词与形容词对)
--111-- 11---11
——杜甫〈蜀相〉
三、 律诗对仗中的几种特殊形式
1、流水对
即上下句意思连贯一气,单看一句意义都不够完整的对子。它一般有如下两个特点:一是语句的表达前后有次序,不能上下颠倒。二是一联中的上句与下句的关系,一般有承接、递进、转折、假设、因果等关系,也就是说下句常常是对上句的延续、陈述或解说。如:
野火烧不尽,春风吹又生。
11--1 ---1-
——白居易〈赋得原上草送别〉
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
--11--1 11--11-
——陆游〈游山西村〉
2、当句对
即出句与对句本句内还有另有对仗的对子。只是相对的词有时字数相等,有时不等而已。如:
东涧水流西涧水,南山云起北山云。
-11--11 ---11--
——白居易〈寄韦韬光禅师〉
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
111--11 ---11--
——杜牧〈开元寺〉
3、借对(假对)
借对一般可分两种情况,一种是借字义的。比如:
酒债寻常何处有,人生七十古来稀。
11---11 --111--
——杜甫〈曲江〉
其中,八尺为寻,二寻为常,对此视为数量词对对七十。
又如:
归心千古终难白,啼血万山都是红。
---1--1 111--1-
——真山民〈咏杜鹃〉
这里的白,是辩白的意思,而红却是本意,红色的意思。
如:
lěi
诔词作自先生妇,遗稿归于后死朋。
--11--1 11--11-
——李进《哭友》
诗里先生是称谓,后死是词组。
竹叶于人既无分,菊花从此不须开。
11--1-1 ---11--
——杜甫《九日》
用竹叶青酒中的竹叶,对对句的菊花。
另一种是借字音的。比如:
chōng duì
水舂云母碓,风扫石楠花。
1--11 -11--
——李白《送内庐山》
以楠谐男,儿子的意思,对出句的母字。
又如:
shǔ zhì
厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。
--1-1 111--
——孟浩然《见寻》
以杨谐羊,对出句鸡。
如:
事直皇天在,归迟白发生。
11--1 --11-
——刘长卿《送穆谕德》
以皇谐黄,对对句白。
又如:
五风寒不下,万木几经秋。
1--11 111--
以下谐夏,对对句秋。
又如:
残春红药在,终日子归啼。
---11 111--
以子谐紫,对出句红。
又如:
闲听一夜雨,更对柏岩僧。
---11 111--
以柏谐百,对出句一。
又如:
住山今十载,明日又迁居。
1--11 -11--
以迁谐千,对出句十。
4、错综对(交错对)
指上下句相对的字词,不是依次相对,而交错相对的对子。比如:
jì
裙拖六幅湘江水,髻挽巫山一段云。
--11--1 11--11-
——李群玉《赠美人》
又如:
fú qú
众水会涪万,瞿塘争一门
111-1 ---1-
——杜甫《长江》
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
11---11 --111--
——杜甫《登楼》
5、扇面对
指单句与单句对,双句与双句对的句子。在律诗中,即是联与联之间相对仗。比如:
昔年共照松溪影,松折碑荒僧已无。
今日还思锦城事,雪消花谢梦何如?
乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。
——唐.郑谷《晤员外》
首联与颔联构成扇面对。
又如:
得罪台州去,时危弃硕儒。
mò
移官蓬莱后,谷贵殁潜夫。
——杜甫《哭台州郑司户苏少监》
又如:
丞相邦之彦,非贤谅不居;
老臣庸且惫,何德以当储。
——宋景《应制》
律诗对仗知识,大约如此。只是初学者,应先掌握基本规范,对仗力求工稳,熟练之后乃可灵活运用,不可贪慕虚荣,尽为华而不实之事。