古有天圆地方,女娲造人的传说,今有达尔文物种起源的科学,古 有孔孟儒家之道,传授百千弟子。今有孔府学院,兴儒学之风,名扬海外。传承, 顾名思义是指对文化的传递与继承。 创新是指在原有文化的基础上, 从文化内涵、 形式、体制、手段、技术等方面进行革新,为固有文化注入时代精神。文化作为 改造客观世界和主观世界的活动及其成果的总和,包括知识文化,制度文化,行 为文化以及心态文化四个层面。对于文化建设,传承和创新二者相辅相成,缺一 不可。 今天我们讨论两者何为重要,我方的标准在于何者更能使文化得到生生不 息的发展,从而对社会产生更为深刻的影响。我方认为文化创新比传承更重要。 理由有三:第一,从文化自身发展来看,创新赋予文化鲜活的生命力,更有利于 促进文化自身的发展与突破。以京剧为例,四大徽班进京后,在昆曲、秦腔的基 础上,吸收融合一些民间曲调,从而形成发展为京剧。到了 21 世纪,京剧的受 众急剧减少,此时,李玉刚的一曲《新贵妃醉酒》,借鉴了中国戏曲、古典舞、 民歌、 美声通俗等元素在其中的表演方式使得京剧难得创新性的重归舞台,为京 剧的发展带来了新的气息。京剧由创新而生,在创新中发展,由创新的经历向我 们诠释了文化创新对于文化发展有突破的重要推动作用。 一种文化想生生不息的 发展, 就必须具有强大的生命力, 与适应性, 而这种生命力正来源于文化的创新。 第二点,从文化对社会的作用来看,文化创新使文化能更好的适应社会,从而对 社会产生更为深刻的影响。 社会的发展日新月异不断向人们提出新的问题。在古 时,孙子兵法做为兵书而存在,服务于战争。而现在,当人们遇到新的难题时, 对《孙子兵法》的文化内涵进行创新并让其应用于经营管理之上,为社会造就了 大批经营人才,使得《孙子兵法》在当代发挥出了更大的作用。文化创新带动文 化应用,使得传统文化更富有价值,从而更好的服务于当今的社会。