“臭宝”意思是小宝贝,可爱。属于东北方言词,是一种表示亲昵的说法,在东北地区,人们对于越稀罕的人越喜欢说反话,臭到极致就是想的意思。“臭宝”一般多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间。
“臭宝”属于方言词,东北话有大量独有的方言词,个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话,其中少量词汇源自满语、俄语和日语。常见的方言词如下:抠(吝啬)、嘎、黑(要价贵)、皮(顽皮,淘气)、老、骚、帮、成(非常)、贼(非常)、胖、民、上(行动)、整(开始)、揍(打)、弄、歪(不讲理)、蛮(不讲理)、脍、二、呛 、银(人)、贱(便宜)、拽(装)、削(打)、贫、该(街)、前儿(时候)