《金字塔原理》这本书相信很多人都看过,作者是著名的咨询公司麦肯锡集团首位女咨询顾问——芭芭拉明托。
这本书引进国内后也得到了广泛的关注和传播,《金字塔原理》总共有两本,第一本偏重理论,第二本偏重实践,但是读过此书的朋友肯会发现《金字塔原理1》的前几章可读性还强一些,后几章基本很难读下去,不仅如此,《金字塔原理2》的整本书都很难理解,接下来我通过五个方面来分析为什么这本书这么难读。1、金字塔原理书籍本身就没有按照金字塔原理来书写
众所周知,金字塔原理是一种逻辑性很强的思维,在写作领域运用金字塔思维能够让内容更加的符合读者的习惯,进而让读者更好的理解文章中的内容,然后金字塔原理这本书却不是这样,不仅没有按照金字塔思维写而且其中的内容很难理解,这个是很多人看不懂的原因之一。
2、金字塔原理书籍到国内水土不服
国外的经典且实用的书籍有很多,近些年也不断的有人把国外的书籍翻译后放到国内卖,效果都不错,金字塔原理就是这样的一种情况,但是国外书拿到国内不可避免的一点就是很多案例是不适合国内的,所以金字塔原理的第二本在豆瓣的评分只有7.1分,而金字塔原理1的评分有8.1分,对于一本大多数人都读不懂很少有人能读完的书已经是一个很高的分数了
金字塔原理1豆瓣评分
金字塔原理2豆瓣评分
3、翻译的水平一定程度影响书籍的质量
在此没有不尊重翻译者的意思,继续第二点来说国外的书引进到国内的过程需要有人去翻译,而翻译的水平极大地影响着书的质量,翻译后的版本也会夹杂着翻译者的个人理解,所以你看到的内容是经过加工整理的内容,如果你经常阅读国外的著作的话你会发现很多书籍读起来很困难,因为很多句子不符合国内的阅读习惯,众多让你读起来不顺利的句子组合在一起就造成了读者在阅读的时候困难重重,而大部分人也缺少阅读原著的能力,这也是导致很多人读不懂金字塔原理的原因之一。
4、金字塔原理本身就存在很多错误
作者也是人,是人就会犯错误,如果你深入理解金字塔原理书籍你会发现很多不符合逻辑的地方,甚至作者举的例子也不符合作者想表达的意思。
比如@荷马良师的一篇文章《金字塔原理缺了什么?》就列举出了金字塔思维中的一些错误,其实如果你深入理解你会发现其中的很多案例都比较牵强
金字塔原理中错误之处
5、原作者芭芭拉·明托本人对金字塔原理也有所保留