幺儿重庆话,是什么意思,有何故事
文/成长新视点
幺儿重庆话,就是心肝宝贝的意思。在过去,幺儿是长辈对下辈的爱称,父辈在称呼最小的儿子,会叫幺儿;称呼女儿的时候,也会叫幺儿;祖父辈老人,称呼喜欢的孙子时,无论男女长幼,也会称呼幺儿。
普通话和重庆话的幺儿意思对比
幺儿,虽只两个字,却蕴含着长辈对晚辈连绵不绝、情真意切的情感,是长辈的爱最简单、直接的表达方式,也是长辈对子孙们称呼最为频繁的词语。
一、重庆话的来源。
在明代,大量湖南,广东籍居民进入重庆,曾经一度占重庆市区人口的40%以上,为此,渝西地区有大片客家话区和老湘语区。
重庆话,是湖广话为基础,自古受周边地区方言影响,部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母),入声字弱化为喉塞音,这是比普通话存古的象征。
重庆话
重庆话,隶属西南官话,与其它分支有许多共同之处,部分的读音和声调继承了明朝官话的特征。它受粤湘两地方言影响明显,较西南官话其他方言硬、直、平。在渝东北地区,还有闽方言区,在一些发音上与市区又有所不同。
在抗日战争和三线建设内迁时期,又有大量的上海、江苏和浙江居民进入重庆,带来了“格式”(意思是标致)、“转来”(意思是回来)和“行式”(意思是能力强)等吴语词汇,并成为了重庆话的一部分。
二、重庆人说话特点。
狭义的重庆话,专指重庆人的“言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。