"抟扶摇而上者九万里"中的“抟”是什么意思
抟(tuán):环绕而上.一说“抟”看成“搏”(bó),拍击的意思.扶摇:又名叫飙,由地面急剧回旋而上的暴风. 现有“依附”一意,但是放进文章明显不符合,翻译也要结合实际来看。
庄子的鹏之徒于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里是什么意思
鹏迁徙到南海去,拍水(激起)三千里(的波涛),乘大风回旋而上,(飞到)九万里(的高空)。
鹏之徙于南冥也,水击三千里,传扶摇而上者九万里,去以六月息者也。 文言文翻译
鹏鸟迁徙到抚方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风回旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间刚刚停歇下来
翻译“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也”
鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面耽急骤的狂风回旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间刚刚停歇下来
大鹏展翅,抟扶摇九万里是什么意思
李白《上李邕》 大鹏一日同风起,百尺竿头九万里。 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。 众人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。 宣父犹能畏后生,丈夫未可轻幼年。 译文: 大鹏总有一天会和风飞起,依附风力直上九天云外。 如果风停了,大鹏飞下来,还能扬起江海里的水。 凡间人们见我老是唱高调,听到我的豪言壮语都嘲笑。 孔子还说过“后生可畏”,大丈夫不可轻蔑少年人。 朗诵时个别应留意的读音: 簸:音bo3,动词,用簸箕扬起。 溟:音ming2,名词,海。 写作配景: 此诗是李白在开元八年(720)左右来渝州参见李邕(开元七年至九年前后,任渝州(今重庆市)刺史),盼望通过李邕引荐找到政治出路,却受到冷遇,愤激之余写下的。墨客正当年轻气盛时候,诗中以不羁的大鹏自诩。 大鹏是《庄子·逍遥游》中的神鸟,传说这只神鸟其大“不知其几千里也 ”,“其翼若垂天之云”。
扶摇直上九万里”是什么意思,用在什么
意思是:环绕着旋风飞上了九万里的高空。 出处:《庄子》——战国时期·庄周 原文: 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千