贫穷到一定程度才去施舍是怎么理解呢?这里的施舍指的是物质还是精神层面的呢?
在网上搜了一下这句话没有找到相关信息呀 是不是我读的这个版本翻译不准确呢😂
找了英文版
还是没有看懂😭尼采的书也太难理解了
加入小组后即可参加投票
个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居高临下的对自我的一种满足,当一个人精神贫瘠到需要施舍比他更穷的人而获得满足感,可见这个人的精神满足是有多么匮乏。(以上都是我猜的😅😅)
需要对别人好来体现自我价值是对自我的否定
个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居高临下的对自我的一种满足,当一个人精神贫瘠到需要施舍比他更穷的人而获得满足感,可见这个人的精神满足是有多么匮乏。(以上都是我猜的😅😅)...Amadeus
有道理诶!感谢解答~
看不懂,我哭了😭,打算下一本就读这个书,看看能不能看明白
看不懂,我哭了😭,打算下一本就读这个书,看看能不能看明白
看不懂,我哭了😭,打算下一本就读这个书,看看能不能看明白看不懂,我哭了😭,打算下一本就读这个书,看看能不能看明白张清梦
哈哈哈哈好滴!组长加油(=ﾟωﾟ)ﾉ
个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居高临下的对自我的一种满足,当一个人精神贫瘠到需要施舍比他更穷的人而获得满足感,可见这个人的精神满足是有多么匮乏。(以上都是我猜的😅😅)
个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居个人觉得这里的施舍是物质上的,但是这里的poor是精神上的。因为施舍,也就是“同情”,是一种居高临下的对自我的一种满足,当一个人精神贫瘠到需要施舍比他更穷的人而获得满足感,可见这个人的精神满足是有多么匮乏。(以上都是我猜的😅😅)...Amadeus
有道理诶!感谢解答~
我觉得施舍是别人对他吧?他意思是他还没有贫穷到他要祈求别人给他什么的地步吧。(个人理解)
我觉得施舍是别人对他吧?他意思是他还没有贫穷到他要祈求别人给他什么的地步吧。(个人理解)我觉得施舍是别人对他吧?他意思是他还没有贫穷到他要祈求别人给他什么的地步吧。(个人理解)小宇
好嘞 谢谢回复吖(=ﾟωﾟ)ﾉ
我也在读这本书!不过我有拿徐的《苏鲁支语录》和孙的对比来看,两者翻译有些地方不太一样,有些地方徐的好理解,有些地方就孙的比较好,在后面章节有讲到关于同情和施舍的地方,我的理解和楼上是相同的,即精神贫瘠…
但是我还是有个疑问:尼采在后面有谈论到权力意志,他认为权力意志是每个人都共有的,(如弱小的人想当更弱小的人的主人),那这里在施舍时,施舍者比被施舍者更高一层,不就是相当于被施舍者的“主人”吗?为什么尼采要不屑当施舍者呢? 可能是我很多地方理解不到位,总觉得《查拉图斯特拉如是说》有一些地方互相矛盾。 尼采的哲学书真的好难啃!
我也在读这本书!不过我有拿徐的《苏鲁支语录》和孙的对比来看,两者翻译有些地方不太一样,有些我也在读这本书!不过我有拿徐的《苏鲁支语录》和孙的对比来看,两者翻译有些地方不太一样,有些地方徐的好理解,有些地方就孙的比较好,在后面章节有讲到关于同情和施舍的地方,我的理解和楼上是相同的,即精神贫瘠…...良月十五
好哒!谢谢回复~那我也用不同翻译版本对比阅读吧🤣
但是我还是有个疑问:尼采在后面有谈论到权力意志,他认为权力意志是每个人都共有的,( 但是我还是有个疑问:尼采在后面有谈论到权力意志,他认为权力意志是每个人都共有的,(如弱小的人想当更弱小的人的主人),那这里在施舍时,施舍者比被施舍者更高一层,不就是相当于被施舍者的“主人”吗?为什么尼采要不屑当施舍者呢? 可能是我很多地方理解不到位,总觉得《查拉图斯特拉如是说》有一些地方互相矛盾。 尼采的哲学书真的好难啃! ...良月十五
哈哈哈哈我也是,好多都读不懂,看了别人的书评更懵了😂😂😂
但是我还是有个疑问:尼采在后面有谈论到权力意志,他认为权力意志是每个人都共有的,( 但是我还是有个疑问:尼采在后面有谈论到权力意志,他认为权力意志是每个人都共有的,(如弱小的人想当更弱小的人的主人),那这里在施舍时,施舍者比被施舍者更高一层,不就是相当于被施舍者的“主人”吗?为什么尼采要不屑当施舍者呢? 可能是我很多地方理解不到位,总觉得《查拉图斯特拉如是说》有一些地方互相矛盾。 尼采的哲学书真的好难啃! ...良月十五
我还没有读完,根据已经读到的章节来看,我的理解是他追求的是一种超越怜悯的博大的爱,施舍已经让他对自己产生某种厌恶了。我觉得他是想打破这种弱小与强大关系的权力意志的,所以不想当施舍者。
哈哈哈哈我也是,好多都读不懂,看了别人的书评更懵了😂😂😂哈哈哈哈我也是,好多都读不懂,看了别人的书评更懵了😂😂😂🥰
我觉得读懂这本书需要三个基础,一是对读过圣经,对圣经有所了解(它里面引用了大量圣经的内容)。二是对西方诗歌文学有了解。三是读过他写这本书之前的那些著作,这本书包含了他好多之前的哲学想法。很多地方不知所云。 我觉得我现在的level还是低了点,还不足以读懂这本书,等我再看多点书之后,再重新读这本书吧😄
我觉得读懂这本书需要三个基础,一是对读过圣经,对圣经有所了解(它里面引用了大量圣经的内容)我觉得读懂这本书需要三个基础,一是对读过圣经,对圣经有所了解(它里面引用了大量圣经的内容)。二是对西方诗歌文学有了解。三是读过他写这本书之前的那些著作,这本书包含了他好多之前的哲学想法。很多地方不知所云。 我觉得我现在的level还是低了点,还不足以读懂这本书,等我再看多点书之后,再重新读这本书吧😄...良月十五
我也是😂加油加油~
需要对别人好来体现自我价值是对自我的否定
需要对别人好来体现自我价值是对自我的否定需要对别人好来体现自我价值是对自我的否定[已注销]
好滴 谢谢回复(>^ω^