一、通假字:
1、阙,通“缺”,缺点。
2、有,通“又”,跟在数词后面表示约数。
3、信,通“伸”,伸张。
二、古今异义词:
1、猖獗,古义:失败;今义:嚣张
2、顾,古义:拜访;今义:照顾
3、凡,古义:总是;今义:平凡
4、孤,古义:尊称;今义:孤单
5、用,古义:因此;今义:使用
三、一词多义:
1、效:
A、愿陛下托臣以讨贼兴复之效。(动词用作名词,效力的机会)
白话译文:希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我。
B、不效,则治臣之罪。(功效,成效)
白话译文:若不能完成,就治我的罪。
2、遗:
A、以先帝遗德。(遗留)
白话译文:来发扬光大先帝遗留下来的美德。
B、是以先帝简拔以遗陛下。(留给)
白话译文:因此先帝选拔他们留给陛下。
3、论:
A、宜付有司论其刑赏。(评定)
白话译文:都应该交给主管官吏评定对他们的惩奖。
B、每与臣论此事。(谈论)
白话译文:每逢跟我谈论这些事情。
出处:三国时期·诸葛亮《出师表》
扩展资料
写作背景:
蜀章武元年,刘备称帝,诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年(223年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的政治和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象。
为了实现全国统一,诸葛亮在平息南方叛乱之后,于建兴五年(227年)决定北上伐魏,拟夺取魏的长安,临行之前上书后主,即这篇《出师表》。
作者简介:
诸葛亮(181年—234年),字孔明,琅邪郡阳都县(今山东省沂南县)人,是三国时期杰出的政治家和军事家。早年避乱于荆州,隐居陇亩,藏器待时。建安十二年(207年)十月,刘备三顾茅庐,始出。
诸葛亮对他纵谈天下形势,并建议刘备联合孙权,抗拒曹操,以益州为基地,兴复汉室,此后一直佐刘备。建安十三年即联孙权,在赤壁打败曹操,取得荆州,西取益州,建立蜀汉,拜为丞相。
建兴元年(223年)刘备死后,后主刘禅袭位,诸葛亮尽心托孤,被封为武乡候,主持朝政。诸葛亮志在北伐,于是东连孙吴,南收孟获,频年出征,与曹魏交战,最后因病卒于五丈原。有《诸葛武侯集》。