假设你面临两个选择: 做一个二战纳粹死亡集中营的看守, 或成为一名集中营里注定要服苦役, 受饥饿, 因毒气窒息而死的被囚者。 你愿意选择哪一个? 一方面, 作为看守, 你可以过着舒适而相对安全的生活, 然而代价是知道你正在对其他人犯下灭绝人性的罪行。 另一方面, 作为一名战俘, 你将让自己忍受几个月甚至几年的恐惧, 痛苦和饥饿, 并被剥夺一切权利, 而且一直清醒地知道最终将不可避免地惨死---不过会问心无愧。 你会做出哪种选择? 这并不是一个很抽象的问题, 因为这其实就是每一个被送到集中营服役的德国士兵面临的选择。 更为清楚的是, 这也是被迫为纳粹集中营工作的许多波兰人民面临的选择: 拒绝帮助德军就意味着痛苦和死亡。 他们只是一些普通人, 却要面临这么可怕的选择。 由于有点明白我心里的诡诈, 从我目前所处的相对安全的环境中, 我不会太随便就说出我的选择。 然而, 我希望我愿意选择做被囚者, 而不是看守; 一个受害者, 而不是一个迫害者。 而且我知道在我生命的最后时刻, 我会希望自己选择了做一个被囚者。 因行邪恶而有罪, 并且明白和感觉到你的罪, 没有任何一样事情比这更可怕的了。 我所经历过最大的肉体上的痛苦并没有多少可说的。 最难以忍受的----比如, 脚踝韧带被严重拉伤时的灼痛----不过是短暂的; 往往长期的肉体痛苦反而是比较轻的。 读者当中许多人所经历过的比这痛苦得多了。 然而, 我轻微的经历就足以使我对长久剧烈的疼痛产生惧怕。 我庆幸至今还没有忍受这样的痛苦。 当我把我经历过的最厉害的身体病痛与最严重的精神痛苦相比较, 我发现两件让我惊奇的事。