项脊轩志 中删节部分翻译 项脊生曰: 【蜀清守丹穴, 利甲天下, 其后秦皇帝筑女怀清台。】 【刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。 方二人之昧昧于一隅也, 世何足以知之? 】 【余区区处败屋中, 方扬眉瞬目, 谓有奇景, 人知之者, 其谓与埳井之蛙何异? 】 项脊生: 作者的别号 蜀: 蜀地 清: 一寡妇名 利: 利润 甲: 称第一 陇中: 即“隆中”, 诸葛亮隐居的地方。 方: 当 昧昧: 不明的样子 隅: 墙角落 也: 表停顿 世: 世人 区区: 渺小的样子 人知之者: 知人之人, 定语后置 译文: 项脊生说: 巴蜀地方