在连载版、修订版结局中,段誉与王语嫣成了夫妇并且同回大理,遇上了发疯的慕容复。而在新修版结局中,王语嫣回到慕容复身边,和阿碧一同照顾发疯的慕容复。金庸年轻时曾苦恋夏梦是公开的事实:“西施怎样美丽,谁也没见过,我想她应该像夏梦才名不虚传。””从此开始了苦恋夏梦的路程,无奈美人心海底针,金庸夏梦最终未能携手。金庸笔下的很多鲜活女主角都是以夏梦为原型的,访问金庸时曾探问夏梦和王语嫣是不是很像时,只见这位一代大侠笑吟吟地说起:“夏梦呀!她没有王语嫣聪明…”其实,王语嫣是段誉的女神,夏梦是老金的女神,老金迷恋夏梦,佳人不曾看过他一眼,就如语嫣对段誉一般。金庸初创天龙时,年纪轻些,总是对佳人心存幻想,他是相信爱情,相信精诚所至,金石为开的,故而段誉携语嫣而归。金庸耄耋之年重修旧作,此时已经是饱经风霜,佳人早已满头风霜,他便觉得自己也是心魔之故。