首先很幸运被选中前来观影,之前有所耳闻,说影片描述的是西方人眼中的花木兰,毕竟中西文化有所差异,可以理解,刘亦菲的武打戏还是那么行云流水,从前拍的武侠剧为她打好了基础,演技也是有所进步,能看出下了一番苦功夫,其次演员的配置也是很厉害,都是实力派的演员,配乐和拍摄风格也很加分!
@沈燕迟 10分
我刚好过渡看的 所以体验感越来越好 我觉得我的感受还是蛮真实的 供大家参考一下(每次笑点 都能自发感到好笑 场内有女生说最喜欢媒婆部分 太逗了 另外演员的表演都很真实 剧情删改了很多地方 对比原先的花絮等 大概能猜出有镜头的重新改编 迪士尼做了一个很冒险的尝试 但是集中放到花木兰身上 更紧凑更没有赘余 这个决定是很棒的。)影厅选择很重要!第一遍看3dIMAX国语的时候 因为受舆论影响 而且可能因为第一天 设备调试还不好 震惊到的是全员在线的演技和剧情的超大幅改编 和里面偶尔对动画版的致敬 国语的翻译也非常出色 100分。第二遍杜比厅国语。沃日 花木兰叼炸天 反派叼炸天 超大屏 放大刘亦菲的俊 但是国语版有个干扰 就是会分散注意力到仔细看如何翻译。第三遍终于买到了杜比厅英语。翻译字幕跟国语是不一样的,提醒一下,对很多英文的翻译二版差别很大。说实话,更感人,跟着哭了一下,观影效果这才达到完全无干扰。不要因为网络舆论干扰,而放弃自己的思考,大部分人都等到看完片尾mv才最后散场,一直到刘亦菲唱片尾曲的时候都有听到女生在讨论说还有中文曲啊。
@小宝要发福 5分
可能的确是不了解中国文化,拼凑或者曲解,这是大多数人事先可以预料到的,只是没想到会到这样的地步。所以,让人很难代入,那个城楼上满脸胡茬的男人是个大臣还是太监?此外,空间上的瞬移让人难以接受,到底是在哪里,木兰为什么可以瞬间到达?可取的大概是音乐,和巩俐贡献的几分钟演技。
@田野JEVRISE 10分
花木兰作为在中国家喻户晓的民间传说故事,搬上大银幕想拍出花样是有难度的,迪士尼此次真人版改编