规范词表一旦作为政府文件公布　,就　应该具有很好的指导性　,甚至说是强制性　,而有力的强制性首先来源于它本身的可接受性。严　格地说　,最需要也最适宜规范的是那些正体词与异形词之间有了较明显的差异　,而又尚未完全　统一　,未完全稳定下来的词语。　从规范的轻重缓急来说　,正体词的相对词频在　60　%以上时较易收到好的规范效果　;而在　40　%　-　60　%之间的则应属于　“考察期”　,应该缓期执行、　以观后效　;低于　40　%以下的正体词则需　要重新斟酌　,硬性推行　,势必增加规范的难度。　对那些主次不清　,规范难度大的异形词　,不妨先放一放。这里用得上一句时语　,　“成熟一　·　0　3　·　个　,改革一个”　。这是因为受到语言约定俗成规律的强力制约。上个世纪　50　年代汉字简化字　搞得那样轰轰烈烈　,也还注意了一个稳字　,让简化字分批推出。后来　“二简”　的失败　,就在于急　于求成。如果　“一简”　更稳些的话　,肯定会更加完善。　如下面的四组异形词(表2)　两词的相对词频都差不多　,只有　“纽扣”　低一些　,对这样的词急　着下结论　,可能很难产生理想的效果。　表2四组正体词、　异形词词频对比　正体词　绝对词次　相对词次　异形词　绝对词次　相对词次　可望不可即　72　5313　%　可望不可及　63　4617　%　折中　157　5013　%　折衷　155　4917　%　指手画脚　119　47179　%　指手划脚　130　52121　%　纽扣　253　4113　%　钮扣　359　5817　%　产生以上数据的语料库包括的内容比较多　,时间跨度与语料类型都丰富多样　,里面包括的　《人民日报》　是1993、　1994、　1995、　1996　四年的。现在我们再把这四组词放到统一、　连贯、　单一的　语料　,就是　90　年代中　8　年间的　《人民日报》　来分年度加以考察　,结果发现一些很有趣的现象。　先看总的数据情况(表3)　。　表3四组词　8　年间的使用频率　93　94　95　96　97　98　99　2000　可望不可即　4　3　4　1　3　3　1　0　可望不可及　1　0　1　0　1　2　2　3　折中　7　13　19　18　21　3　9　7　折衷　27　18　16　17　22　24　10　2　指手画脚　10　10　19　38　25　19　29　33　指手划脚　9　3　5　5　1　0