Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
一些极为坚固
盾牌被击碎。
Une sorte d'éclair rouge et or brise le sommet de la tour.
某种红金相间
光芒击碎了塔顶。
Les vitres de la mairie et d'autres bâtiments adjacents ont volé en éclats.
市政厅和邻
其他建筑
窗户都被击碎。
L'appui de la communauté internationale est essentiel pour réprimer toute tentative éventuelle pour compromettre cette élection.
国际社会必须提供支助,以击碎任何破坏这次选举
企图。
Nous avons tous vu des corps palestiniens brisés : avec des têtes écrasées et des yeux sortis de leurs orbites.
头颅被击碎,眼睛被挖出。
Compte tenu du temps d'avertissement suffisant dont on dispose, il pourrait être possible de fragmenter un objet géocroiseur ou de dévier sa trajectoire.
考虑到有足够
时间,采取应对措施击碎即将来袭
地物体或使之轨道发生偏移是
能
。
Comme les réservoirs d'eau de l'UNRWA, qui se trouvaient sur le toit, avaient été détruits par des tirs d'artillerie plus tôt dans la journée, il n'y avait pas d'eau.
由于
东救济工程处
屋顶
箱已经在同一天早些时候被落入
炮弹击碎