我们的母语是用潜意识的快速脑学会并应用的,所以当你与同伴说话的时候 用的是思维流,以非语言的图像形式出现的!请问你说话前事先想过用什么样的词汇没有?脑子里会出现 汉字和句子吗?根本没有,你仅仅是有一个思想,嘴巴马上就说出来了!你的大脑里没有中文字出现!你 的思维像放电影一样连续地播放出来,而你的嘴巴就像解说词一样在解释你的思维图景,而且你思维的速 度比语言的速度快,你在不断地选择合适的语言表达你的思维,有时还会词不达意,会出现一些废话来接 上思维!如“嗯,这个,这个----”等。听别人说话的时候也一样!你的大脑里也没有中文字符,而是一个具 有意义的图景在连续的播放!因为你是用快速的潜意识脑来解读语言!不过如果你突然被叫上讲台去做一 个正式的发言,你用逻辑脑开始想应该讲什么,用什么词汇才得体等,反而会讲不出来!因为这时用学术 脑,思维的速度降低了!结果是:你考虑得越多,讲的就越不流畅! 相反,如果你听到的是英语,脑子里开始出现一串串的单词和句子,然后大脑费劲地把这些词汇与你的 记忆库对照看是什么单词,什么意思!大脑经常忙不过来,于是句子快速地溜走,即使是很简单的句子, 你也根本就听不懂!但你可以看得懂!因为看书用的是逻辑脑。如果要“说”英语就更悲惨了:首先大脑出现 要表达的意识,然后出现汉语的字符和语言,再一一找到对应的英语单词,最后还要校对语法正误,你可 怜的逻辑脑开始过负荷,最可能的情况是大脑死机:大脑里一片空白,你张口结舌,怎么也说不出来-----或者,你勉强地,一个字,一个字地说出一串字符,如果你想警告对方“当心,我要给你一点颜色看看”, 就会说出“ Careful! I Will give you some colour to see see”,这就是典型的字符对应方式,是披着一 张英语皮的,英国人不懂,中国人也不懂的语言!