语音是通过什么办法来表达意义的?通俗地说,就是靠语音的差别性。 每一种语言,都是使用约定俗成的不同的语音,给各种事物命名(名词),同理以不同的语音划分出形容词、代词、介词……等,然后按照语法,把不同的语音系列组织起来,就成为表达意义的声音语言。 索绪尔因此指出,无论何种语言,规定用什么样的语音来表达各种词义都是随意的。例如,汉语把狗发音为“gou”,英语把狗的发音定为“dog”,法语把狗的发音规定为“chien”,它们都是任意的。由此可见,施指与所指之间没有内在的必然性。[1] 一旦发音被众多人约定俗成地规定下来,这就成了可以交流的某种语言。在语言系统中,语音“只有差别,没有正面的规定性”。[2] 换句话说,是任意规定的语音之间的差别,构成了语言的意义。 然而,同样是说话的语音,主持人与其他人是大不一样的。对于日常的语言表达,只要求表达者的发音能让受听者听清楚、按照语法把意思说明白、最终目的让受听者听懂表达者的想法就够了。可是,对于广播电视节目主持人的语音要求,就不仅是以受听者听懂为基准,他们的语音是经过匠心独运的艺术品。这个语音艺术品不仅要让人听懂,还要让人有着强烈的审美感受。 主持人创造语音艺术品的关键,就是现代语言学指出的,在于塑造好“语音的差别”,因为“差别即意义”。 主持人对“语音差别”的创造,可分下面几个层次。 语音艺术化创造的三个层面 一,在汉语施指(字音与声调)上的创造 语言在历史中不断发展,索绪尔称之为语言的“历时性”。但是语言在一定时期内又相对稳定与统一,这就是所谓的“共时性”。以往每一个历史时期的书面语言,主要是由思想家、作家来规范,成为某种语言“共时性”的楷模。在今天的多媒体时代其有声语言“共时性”的规范者,却是由示范作用最强的广播电视节目主持人来担纲了。 每一种语言都要有统一的规范,不然就不能高效地交流。这个规范是每个国家官方语言或民族语言的标准。中国汉语的发音标准,是以北京语音为标准音的普通话。不言而喻,主持人天经地义地要通过严格的普通话训练,不折不扣地按照普通话(施指)的规范来发音,以此成为说汉语公众的样板。 然而,目前中国大陆有一部分主持人为求“前卫”,一味仿效港台主持人,故意说着不标准、不规范的“港台国语”。这在一定程度上搅乱了汉语的“施指”标准度;或者说,所谓“港台国语”,混淆了汉语的“语音差别性”,而“语音差别性”恰恰是表达意义