《智囊(选录)》 - 语智部·解缙详情译文
【原文】解缙应制题“虎顾众彪图”,曰:“虎为百兽尊,谁敢触其怒。
唯有父子情,一步一回顾。
”文皇见诗有感,即命夏原吉迎太子于南京。
文皇与解缙同游。
文皇登桥,问缙:“当做何语?
”缙曰:“此谓‘一步高一步’。
”及下桥,又问之,缙曰:“此谓‘后面更高似前面’。
作者:冯梦龙|评分:56
冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。...
译文
明朝时期的解缙受成祖诏命为“虎顾众彪图”题诗,诗句是:“虎为百兽尊,谁敢触其怒。唯有父子情,一步一回头。”成祖看了诗句之后,不由得百感交集,立即下令夏原吉到南京将太子迎接回宫。有一次成祖和解缙一起出游,成祖正在过桥,一登上桥阶,就问解缙:“这应该怎么说?”解缙说:“这叫做一步高过一步。”等到下桥的时候,成祖又问了同样的问题,解缙说:“这叫做后面更高过前面。”