在 12 月 5 日, 泰王华诞时, 举国上下百姓装灯结彩, 将城市装饰得美伦美奂, 以表敬意。 BuriRam 的依善(I-San) 风筝盛会是非常值得一游。在会中,你会见大大小小、形形色色的风筝。还可见到紧长刺激的风筝大战。 公共假期 元旦 1 月 1 日 MakhaBucha2 月 21 日 节基王朝纪念日 4 月 6 日 泼水节 4 月 12-14 日 加冕庆典 5 月 5 日 阿沙荼节 7 月月圆之日 王后诞辰 8 月 12 日 朱拉隆功 Chulalongkorn 纪念日 10 月 23 日 国王诞辰 12 月 5 日 宪法纪念日 12 月 10 日 除夕 12 月 31 日 龙舟唤醒传统 传统龙舟赛的由来 水是暹罗人真正的家,只有水才可以最完美地展现他们自然民风、纯真性格和天赋。没有阔马扬鞭,只有 乘船摇桨才是这个自由国度的独有的气质。 ----《黄色长袍的国度》1898 年,Ernest Young 著。 泰国古时的君主把他们的国家建在潮湿的三角洲,成为亚洲最富饶的稻米文化的摇篮。为了防止他们 湿润的土地受到潜在的侵略者的威胁,泰国的能工巧匠们开凿了成千上万的运河作为护城河,并造出各种 各样造型独特的船穿梭其中。泰国人民在有桨的战舰中抗击敌人,还为国王建造了豪华游艇,乘坐木船进 行交易,建在船上的浮动小屋就是他们的家。 文化历史学家 Phya Anuman Rajadhon 曾经对航行在泰国水路上的船只进行统计,共有 42 种不同 种类的船只穿梭其中。最早的船是用竹子捆扎成的竹筏。早期利用河流经商的人每当遇到横道在水里的大 树挡住去路时,他们就把竹筏拆掉,通过障碍物后再重新组装成竹筏。今天,游客们乘坐着酷似当年模样 的竹筏穿过丛林和农田,进行着发现之旅。 构造最简单的船莫过于将棕榈树掏空后制成或者由一棵树制成的独木舟。现在低谷农田区仍有许多这 样的船被使用着,主要用于捕鱼或者运送货物。在桥还没有出现之前,这种船用于把货物运送到对岸,即 使是现在的北部流域依然使用独木舟在两岸间运输货物。 到目前为止,最常见的船就是"sampans"(舢板)。虽然"Sam"意为“三”,"pan"的意思是“甲板”, 但是大多数泰国的"sampans"都由木板分隔出五个大小不同的空间。从开始使用"sampans"至今,几个 世纪过去了,人们一直用它把商品运到市场(由一串小船排在一起形成的水上市场),送小孩子上学,甚 至做船去上班。 但是有一点 Phya Anuman 在他的统计数字中没有提到,那就是单一船型的多种用途。许多 "sampans"被卖家当作店铺或者柜台,无须到商店里去买东西,商店会划到你面前。中部平原的妇女们划 着装有木炭的盆的"sampans"现场煮面条、烤鸡肉、煮热咖啡甚至为布匹染色。 人们用格式各样的"sampans"捕鱼和当作渡船。泰国的农夫经常将一整根原木雕刻成船,这就是比赛 所用的龙舟的雏形。东北部船只的样式与北部和中部的略有差别,但是用途一样:捕鱼和短途行程。 泰国泼水节的由来 泰国是一个荡漾着风兰花馨香的地方,有白浪逐沙、宛如仙境的海滨,还有民风淳朴、历史悠久的古 城清迈,而泼水节时的泰国和清迈更是充满了独特浓厚的古雅气息。 每年的 4 月 13 日 —— 15 日是泰国著名的“泼水节”,也是泰国的传统新年。一连三天全泰国均笼 罩在喜气洋洋的气氛当中。在这个时刻,泰国人通常以相互泼水来庆祝,故叫做泼水节。这是泰国一年之 中最隆重、最欢快的节日。泼水的传统习俗意谓着可以洗去过去一年的不顺利,重新出发新的一年。此时 举国上下,人人喜气洋洋,处处张灯结彩。烛光灯影、钟声梵音、慈云祥气,尽显佛国民泰国安、歌舞升 平的欢腾景象。现在的泼水节则是趣味的成分居多,所以此时到泰国,若被泼的全身湿淋淋的,千万可别 生气喔!其实泼水节的传统,并非只有泰国才有的。像是邻近的国家如:缅甸与柬埔赛等,也都同时庆祝 这个节日。 泼水节的早晨 ,按照传统, 这一天男女老幼都会穿著新衣 ,手拿鲜花和供品前往寺庙供奉和尚和听经 . 僧侣们用树枝蘸法水洒向人们以示祝福 . 然后,人们在寺庙院内堆起沙塔,插上彩旗和鲜花,庆祝五谷丰 登。接着人们走上街头,提着各种盛水用的器皿,互相泼水嬉戏,以此辞旧迎新。年青人也用泼水来相互 表达爱慕之心。据说,被泼水最多的人是人缘最好的,所以不被淋成个落汤鸡,人们是不肯回家的。在新 年中最忙的还是家庭主妇,在新年前夕忙着打扫住家内外的环境,家中的旧衣物或旧东西则放火焚毁,因 为根据传统,若不将旧东西或无用的物品丢掉的话则会带来坏运气。到了 4 月 13 日 下午,人们会清洗 佛像,同时年轻的一辈要把芳香的水倒在长辈和父母的手中,代表对父母长辈的尊敬,并祈求保佑。 泰 国的泼水节以清迈的庆典最为热闹。清迈自然环境极为优美,青山环抱、冬暖夏凉,是泰国理想的旅游和 度假胜地。清迈还以“出美女”闻名,泼水节会有“泼水小姐”选美活动同时举行。参赛的少女们身穿节日盛装, 个个身才窈窕,环肥燕瘦,娇艳可爱。 泼水节的传奇来历 据说泼水节还有一段传奇来历:传说有一个魔王,具有无边的魔力,但残暴猛恶,常祸害人民。他有 七个妻子,有一天,魔王喝醉了酒,失言告诉他最年轻的妻子,他身上的弱点,即是只要拔下他头上一根 头发,勒其脖子,即可使其身首分离。对魔王的行径早已深恶痛绝的妻子,一一记在心。有一次趁其酣睡 之际,乘其不意,拔取了他头上的一根头发,将魔王头颈勒断,不料魔王头落在哪里,那里便起大火,魔 王之妻只好将其头抱着,七个妻子轮流抱持,她们身上沾染了血污,腥臭无比。周围的人们闻讯,纷纷赶 至,用香水泼向她们,为除不洁,便世代相传下来,遂成了泼水节日。 泼水节的激情狂欢 每年的 4 月 13 日--15 日是泰国著名的“泼水节”,又称宋干节,是泰国的传统新年,相当于中国的春 节。中国人常说“遇水则发,以水为财”,对泰国人来说,似乎也如此。泼水节共三天,全国都披上盛装,友 好的泰国人用泼水的形式表达欢乐、喜庆、尊敬和祝福,互祝新年快乐。年轻的一辈会将芳香的水倒在父 母和长辈的手中,表示对他们的尊敬,同时也祈求神明保佑。此外,此时在芭堤雅一些庆祝活动,如食品 展、花车游行、风筝比赛、划船竞赛、庙会、“泼水小姐”选美及烟花表演也同时举行。 芭堤雅泼水节的主要战区,进行一场街道泼水游击战,一面享受泰国过年的气氛,一面与同团的伙伴, 冲锋于欢乐的水世界中。搭乘大水车,体验居高临下、横扫千军的欢乐泼水战!从海边一直到大街上密密 匝匝挤满了人,街上满是小型客货两用车,车斗里清一色摆放着盛满水的大塑料桶,孩子们坐在水桶边, 拿着水盆起劲地向路边的人们泼去。路边的人们,不管是泰国人,还是外国游客,无论男女老幼都是“全副 武装”,提着各种盛水用的器皿,互相泼水嬉戏。据说,被泼水最多的人是人缘最好的,所以不被淋成个落 汤鸡,人们是不肯回家的。 异邦的风情,通过泼水节,一定会深深地锲刻在你的心中,美好的祝愿也伴随着你们而结束一次愉快 的旅程。 水灯节的由来 水灯节,是泰国民间最富有意义,且多含神话的节日,在每年之泰历十二月十五日夜晚间举行。在这 雨季过后的这一时期,泰国正是河水高涨,月儿清辉的美好季节。 水灯节的起源,据泰国史书记载传说纷纭,莫衷一是,而又含有很多民间流传的神话故事。比较 有根据的水灯节传说,始于八百多年前的泰国第一个王朝-素可泰王朝。那时,每年泰历十二月十五日月 圆时节,居民都聚集于首都庆祝「灯节」,而皇上必循例龙舟游河,王后及妃嫔亦随圣驾游幸,其时臣民 嬉水于河中,随后在国王的主持下,全城大放烟花,彻夜欢腾。 相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃,心灵手巧,极富艺术天才,她别出心裁地用香蕉叶折叠 成了一盏莲花形的灯船,上面以水果雕成的花鸟图案装饰,并插上鲜花,点着香烛,放在水里,使其随风 飘荡,以表示对佛祖和河神的感谢之情。 国王见后大喜,下令以此水灯作为范例,每年十二月十五日为水灯节。从此,每逢水灯节,各式 水灯的制作,便蔚然成风,水灯的形状式样愈来愈多采,制作技术也更加精巧娴熟。 放水灯的含意也随着时代的变迁而不断扩展,譬如农民放水灯是感谢河神给予他们充沛的水源, 灌溉庄稼,并祈求来年风调雨顺;青年男女寄语水灯是希望自己能找到如意伴侣;佛教徒则祈求灾祸随水 飘去,幸福随波而来。 水灯节,各地都有循例举行,惟不那么隆重热闹。在传统上要数素可泰府和清迈府的水灯节最为 热闹,节目多姿多采,而且富有地方性的诗情画意。 如今,泰国庆祝水灯节最热闹隆重的地方,就是水灯发源地素可泰王朝的古都--素可泰城,古 城中有座古寺,座落于湖中间的小岛上,市民和游客在节日中,聚集于此,漂放水灯。 当日,庆祝活动首先是进行水灯设计和水灯小姐选美比赛,同时还有身着盛装的象队,马队以及 花车队伍游行,让人感到彷佛又回到了古老的素可泰年代,因为素可泰城是富有历史意义的古都,是一个 山明水秀,物产丰富的著名古城。 同时泰北的清迈也另有一番风趣,清早,善男信女手捧美味的饭菜、水果和鲜花,拥向寺庙施僧 拜佛,僧人们忙着接受施赐、讲经。