祖传直感告诉我,题主想问的并不是“亚索开大喊的是'什么'”,而是“亚索开大喊的那玩意是什么意思,能不能翻译成中文”。
答案是不能。
按照官方的说法,亚索满嘴嚷嚷的那些根本就不是日语,只是与日语发音相近的“某种艾欧尼亚语言”(语气词倒都是日本人会喊的,盲僧也会喊)。据说众所周知的“hasaki”就是日语“风切り(kazakiri)”的变音
真正实锤是日语(句子)的英雄台词,大概只有盲僧开大的“iku”
如果我误解了题主的意思,在此为浪费你的时间道歉