夫色以应天。脉以应地。天主生。地主成。此篇无问答。而直曰心之合脉。似承上编天地之阴阳。而复应乎色脉也。无问答。故不曰论。
原文:心之合脉也,其荣色也,其主肾也。肺之合皮也,其荣毛也,其主心也。肝之合筋也,其荣爪也,其主肺也。脾之合肉也,其荣唇也,其主肝也。肾之合骨也,其荣发也,其主脾也。
新解:与心脏相配合的是血脉,它的荣华表现于面部的色泽,而制约心脏的是肾;与肺脏相配合的是皮,它的荣华表现于毛;而制约肺脏的是心。与肝脏相配合的是筋,它的荣华表现在爪甲,而制约肝脏的是肺。与脾脏相配合的是肉,它的荣华表现于唇,而制约脾脏的是肝。与肾脏相配合的是骨,它的荣华表现于发,而制约肾脏的是脾。
原文:是故多食咸,则脉凝泣而变色;多食苦,则皮槁而毛拔;多食辛,则筋急而爪枯;多食酸,则肉胝(月刍)而唇揭;多食甘,则骨痛而发落,此五味之所伤也。故心欲苦,肺欲辛,肝欲酸,脾欲甘,肾欲咸,此五味之所合五脏之气也。
新解:所以多吃咸味的东西,会使血脉凝滞,而面色失去光泽;多吃苦味的东西,会使皮肤干燥而毛发脱落;多吃辛味的东西,会使筋拘挛而爪甲枯槁;多吃酸味的东西, 会使肉坚厚而唇缩;多吃甜味的东西,会使骨骼发生疼痛而头发脱落.这些是由于饮食五味的偏嗜而受到伤害的情况.所以心喜苦味,肺喜辛味,肝喜酸味,脾喜甘 味,肾喜咸味,这就是五味和五脏的对应关系啊。
原文:故色见青如草兹①者死,黄如枳实者死,黑如(火字旁加台)者死,赤如衄血②者死,白如枯骨者死,此五色之见死也。青如翠羽者生,赤如鸡冠者生,黄如蟹腹者生,白如豕膏者生,黑如乌羽者生,此五色之见生也。生于心,如以缟裹朱。生于肺,如以缟裹红。生于肝,如以缟裹绀③。生于脾,如以缟裹括楼实④。生于肾,如以缟裹紫。此五脏所生之外荣也。
注:①兹。蓐席也。草兹者。死草之色。
②衄血nǜ xuè五官或肌肤出血,凡非外伤所致的某些部位的外部出血证。
③绀,红青,微带红的黑色。
④括楼实,括楼,guālóu,其果即中药名括楼实,橙黄色。
新解:五脏荣于面上的气色,所以如果面色表现出青黑色就像死草一样,那是死症;表现出的黄色就像枳实一样,那是死症;表现出的黑色就像煤一样,那是死症;表现出的赤色就像出血一样,那是死症;表现出的白色象枯骨一样,那是死症.这是从五种色泽来判断死相的情况。面色如果青得就像翠鸟的羽毛,那是生相,赤得就像鸡冠,那是生相;黄得想蟹腹,那是生相;白得象猪脂,那是生相;黑得象乌鸦的羽毛,那是生相。这是从五种色泽来判断有生相的情况。进一步说,凡是心脏有生气的色泽,就象白绢裹着朱砂一样;肺脏有生气的色泽,就象白绢裹着红色的东西一样;肝脏有生气的色泽,就象白绢裹着微红带青色的东西一样;脾脏有生气的色泽,就象白绢裹着栝楼实的橙黄色一样;肾脏有生气的色泽,就象白绢裹着紫色的东西一样,这些都是五脏有生气的表现。
原文:色味当⑤五脏,白当肺辛,赤当辛苦,青当肝酸,黄当脾甘,黑当肾碱。故白当皮,赤当脉,青当筋,黄当肉,黑当骨。
注:⑤当,充当,担当;掌管;相称,相配;
新解:五色、无味和五脏是相合的:白色是合于肺脏和
辛味,赤色是合于心脏和苦味,青色是合于肝脏和酸味,黄色是合于脾脏和甜味,黑色是合于肾脏和咸味。所以白色又合于皮,赤色又合于脉,青色又合于筋,黄色又合于肉,黑色又合于骨。
原文:诸脉者,皆属于目;诸髓者,皆属于脑;诸筋者,皆属于节;诸血者,皆属于心;诸气者,皆属于肺,此四肢八溪⑥之朝夕也。故人卧血归于肝,肝受血而能视,足受血而能步,掌受血而能握,指受血而能摄。卧出而风吹之,血凝于肤者为痹⑦,凝于脉者为泣⑧、凝于足者为厥⑨。此三者,血行而不得反其空,故为痹厥也。人有大谷十二分,小溪三百五十四名,少十二俞,此皆卫气所留止,邪气之所客也,针石缘而去之。
注:⑥四肢者,上下肢也。八溪者,肘、腋、髋、膝也。
⑦痹,中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。
⑧泣,当为沍(冱,音户hu)。范登脉《黄帝内经素问校补》疏证甚详,认为“因为俗书书写变易,‘互’字就这样讹变为‘立’字了”,沍、冱→泣。血沍,谓血消减而凝冱。沍有凝聚之义。
厥jué,指突然昏倒、手足逆冷等症,凝于足者为厥 ,谓足逆冷也。
新解:人身的经脉,都归属于于目;所有的精髓,都归属于脑;所有的筋,都归属于骨节;所有的血液,都归属于心;所有的气都归属于肺;这气血筋脉向四肢八溪的灌注就象潮水一样。所以人在躺卧的时候,血就归于肝脏。肝脏得到了血眼睛就能看东西,足得了血就能行走,手得了血就能握物,手指得了血就能拿东西。睡觉起来走到屋外,被风吹着,则血凝结在皮肤表上,就要发生肢体疼痛或麻木的病;如果凝结在经脉里,就会使得血行迟滞;如果凝结在足部,就会发生下肢逆冷,这三种疾患,都是由于血液不能流回孔窍,所以发生痹厥等病。在人身上,有大谷十二处,小谿三百五十四处,那十二关还不在其内。这些都是卫气所留止的地方,也是邪气容易留止的处所,如果受了邪气的侵袭,就赶紧用针刺或砭石除掉它。
(21,未完待续)