对于居住于达尔文现年 54 岁的肺癌患者利奥德· 尼克森来说, 这个法律意味着他可以平静地生活下去而无须整天惧怕即将来临的苦难: 因呼吸困难而在煎熬中痛苦地死去。 "从思想上说, 我并不害怕死, 但我怕的是怎样死, 因为我在医院看到过病人在缺氧时苦苦挣扎, 用手抓他们的面罩时的情景。 "他说。 Unit4(1997) Part 2 重点词汇: 1. courteous ?(有礼貌的) 即 court+eous, court 看作单词"宫廷", -eous 形容词后缀, "宫廷的"→有礼貌的。 2. observation (观察; pl.观察后的言论) ←observe 观察+ation。 God creates by intuition; man creates by inspiration, strengthened by observation.上帝凭着直觉创造, 人类凭着由观察加强的灵感创造。 3. deserve(v.应受, 值得) 与 desert 一起记, "沙漠是应该受到重视的"。 4. charitable(仁慈的) 即 charit(y) +able, charity 仁慈, -able 形容词后缀。 5. assumption(假定; 承担; 呈现) 是 assume 的名词形式; assumption - the mother of screw-up 臆断--把事情弄糟的根源。 6. interrelationship ?(相互关系) 即 inter+relation+ship, inter-相互, relation 关系,-ship 抽象名词后缀。 7. encounter (v.n.遭遇) 即 en+counter, en-使, counter 对面, "使面对面"→遭遇。If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.若遇到才智非凡的人, 就应该问他读的是哪些书。 8. individual(个别的; 个体) 即 in+divid+ual, in-否定前缀, divid 词根"分", -ual后缀, "不可再分的"→个别的。 同根词: divide(v.分配; 除); subdivide→sub 在下+divide→"在下面分"→再分。 The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.归根结底, 国家的价值就是组成它的个人的价值 9. exclusively (专有地; 排外地) 是 exclude(v.除外) 的副词形式。 Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently.对于独立思考的人, 自由永远是也只能是自由。 10. entertain(v.招待; 使快乐) 即 enter+tain, enter-(=inter), tain 词根"容纳", 于是"使容纳进来"→招待→使快乐; 名词形式为 entertainment←entertain+ment。 同根词: contain→con+tain→"一起容纳"→容纳。 难句解析: ① There are, of course, exceptions. Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves comment. 第一个句子使用了 there be 句型, 其中 of course 是插入语。第二句是主语+系动词+表语结构。第三句话中使用了 so... that 结构: 其中 made so frequently 是过去分词作定语, 修饰前面的observation。 第一句中的 of course 作插入语, 用逗号与句子的其它部分分开, 在开始阅读的时候可以不看。 注意第二句话中使用了双重否定表示肯定: hardly unknown 等于 pretty well-known。 另外注意 so... that 结构的用法: 太……以至于。 另外 observation 这里的意思是"因观察而得出的意见"。 另外 it d...