1.更有甚者,据说,有藏家或画商为使手里藏品增值,在易手时有个好价钱,与写手达成共谋关系,重点推出某画家,背后的交易可想而知。
To top it all, it's said some collectors or painting merchants reach consensus with the painter and focus on pushing forward a certain painter in order to increase the value of the collected works so as to get a good price when changing hands, and the behind-the-screen trade can be easily imagined.
2. 曾经一段时间,人们把善意的谎言当做人生处世的警戒标准或更有甚者把它当作至理名言和座右铭。
During a period of time, people took white lies as a security standard which gets along with people regarding to their life.
3.更有甚者,在中国的十一五规划中,计划修建从拉萨到喀什葛尔的铁路,这条铁路穿越拉达克,连接西部中国,威胁印度安全。
Further, the Chinese planners will no doubt include in their 11th Five Year plan, a railway track from Lhasa to Kashgar, cutting across Ladakh, thus closing the rail loop of western China and threatening India's security.
4.更有甚者将触角伸向汽车行业,并且大有跨界转型的意思。
Have more very person extend antenna to automobile industry, and have greatly cross the meaning of bound transition.
5. 杰出克逊要把他的皮肤漂白,更有甚者在嘲笑他。
In the early 1990's, Michael and his doctor revealed that he did indeed have vitiligo, and had chosen to depigment completely using a special medicine.
6.更有甚者,这种补贴目前不仅适用于股东,而且适用于所有债权人。
Moreover, that subsidisation does not now apply only to shareholders, but to all creditors.
7.更有甚者发现DAVE DAVE的facebook上关于当前的地点更新,是坦桑尼亚!
This is the article, i personally believe in it, cause i know that this man has helped many people, he's rather famous and doesn't need to lie, it's up to you to believe or not.
8. 更有甚者在线翻译
8.更有甚者,侵略者在船尾写了侮辱性的话。
Furthermore, the aggressor wrote contumelious words aft.
9. 天性似乎在劝诫我们,对于动辄河东狮吼这种激情,不要轻易介入,更有甚者,在知晓狮吼的原因之前,甚至还应该与他人一起,合力对其大加挞伐。
Nature, it seems, teaches us to be more averse to enter into this passion, and, till informed of its cause, to be disposed rather to take part against it.
10. danci.911cha.com
10.更有甚者,还经常有人听闻女巫在黑夜中嚎哭,更有人目睹神秘的骑鹿军队。
If these omens were not worrying enough, a mysterious ghost woman has been seen wailing through the night and strange visions of men riding deer have been seen.
11.更有甚者,可以导致白内障的产生。
Even result in caligo lentis.
12. 然而,在相对自由的网络情境下,在追求个性化的传播过程中,网民会出现道德责任感缺失、价值取向扭曲、道德情感淡漠等问题,更有甚者会漠视法律的存在,侵害他人的各种合法权益。
Netizen morality sense of responsibility hiatus appears on meeting, value chooses to problem such as warping, morality abepithymia but, under relatively free network circumstances, in propagation process individuation in go after, existence that can treat law with indifference, encroaches on others's various lawful rights and interests furthermore.
13. 更有甚者的解释
13.更有甚者,过量的规定就等于将司机象孩子一样对待,并且招来怨恨。
What's more, the glut of prohibitions is tantamount to treating the driver like a child and it also foments resentment.
14. 更有甚者的意思
14.更有甚者,他说,制造商并没有对每一种成分的含量进行标示。
And worse, he says, there is no listing of the amount of each ingredient.
15.更有甚者,你也不能把这把新的武器给他。
And you can't even give them the weapon.
16. 他拒绝向她道歉,更有甚者,他又把她打了一顿。
He refused to say sorry to her. What`s more, he beat her again.
17.更有甚者,他说
And to cap it all, he said...
18.更有甚者,我感觉不到你和我一样深切的爱。
What's more, I didn't feel your equally deep love.
19.更有甚者,这也涉及他自己与天父的关系。
More than this, His own relation to the Father was called in question.
20. 事实是娱乐与快乐是有差别的,更有甚者--通常是完全不同的
The truth is that fun and happiness have little or nothing in common.