[ 13 ] (p. 52)布依族、 柯尔克孜族也有相似的称 呼礼仪或禁忌。[ 13 ] (p. 60, 202) 汉语中也有用“小辈名字+亲属称呼”这种 方式来称呼别人的,以显得亲昵。 笔者的母亲因 此也就享有与我们兄弟名字有关的两个名称——— 小炜姆妈、 小鸣姆妈,小时候我比较淘气,所以在 上海石库门内的里弄里经常会听到以上述称呼引 导的告状言辞。 但不具有强制性,不这样称呼,换 一种称呼,也不触犯什么禁忌,不会招来哪路神灵 的报复。 而壮族、 布依族、 柯尔克孜族却似乎有某 种强制性,非这样称呼不可,否则违反族规,在哪 路神灵实实在在降灾之前,自己的恐惧就把自己 给毁了。 称谓语(称呼语)的区域性特征在汉语中恐 怕是表现得最明显,最典型,也是最普遍的了。 往 往走过几个田埂,越过几条小河,就会发现称谓语 (称呼语)的变化。 笔者度过青少年时期的昆山 位于苏沪交界处,外来移民很多,操持的称谓语 (称呼语)可谓五花八门。 就以昆山城里而言,巴 掌大的地方,称呼祖父、 祖母,除了“好公、 好婆” 之外,还可称“大大、 阿婆”。 这种现象绝非个案。 68 江苏大学学报(社会科学版) 2005年第2期 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net [参 考 文 献] [ 1 ] 辞源(修订本) :第三册[ Z]. 北京:商务印书馆, 1981. [ 2 ] 汉语大词典(缩印本) :中册[ Z]. 上海: 汉语大词 典出版社, 1997. [ 3 ] 杨应芹,诸伟奇. 自序[A ]. 古今称谓辞典[ Z]. 合 肥:黄山书社, 1989. [ 4 ] 孙维张. 汉语社会语言学[M ]. 贵阳:贵州人民出 版社, 1991. [ 5 ] 现代汉语词典(修订本) [ Z]. 北京:商务印书馆, 1996. [ 6 ] 曹 炜. 三部主要语文词典在专项标注及释义表 述上存在的问题[A ]. 中国辞书学会学术委员 会. 中国辞书论集(2001) [C ]. 西安:陕西人民出 版社, 2002. 236 - 247. [ 7 ] 戴维克里斯特尔. 现代语言学词典[ Z]. 北京:商 务印书馆, 2000. [ 8 ] 马宏基,常庆丰. 称谓语[M ]. 北京:新华出版社, 1998. [ 9 ] 吴慧颖. 建国以来拟亲属称呼的变化[ J ]. 语文建 设, 1992, (12) : 21 - 24. [ 10 ] 潘 攀. 论亲属称谓语的泛化[ J ]. 语言文字应 用, 1998, (2) : 34 - 38. [ 11 ] 潘之欣, 张迈曾. 汉语亲属语扩展用法调查[ J ]. 语言教学与研究, 2001, (2) : 10 - 15. [ 12 ] 段宝林, 武振江. 世界民俗大观[M ]. 北京:北京 大学出版社, 1989. [ 13 ] 方素梅. 中国少数民族禁忌大观[M ]. 南宁:广西 民族出版社, 1996. (责任编辑 芮月英)__