搭档应该是パートナー/partner
仲间/なかま 是同伴,同事,同僚
相手/あいて 是对象,伙伴,还有对手的意思