爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏是中国传统的节日春节。此诗句出自王安石《元日》,是王安石初次拜相,准备开始新法改革的时候创作的。
原文:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文:在燃烧竹子发出的爆裂声中,旧的一年已经逝去。和暖的春风吹来了新年,人们在欢声笑语中饮用着屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,人们忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。这首诗,有一种辞旧迎新,轻松愉快的情感表达。是王安石初次拜相,准备开始新法改革的时候创作的。公元1067年,王安石46岁,宋神宗继位,开始重用王安石。1068年,王安石正式上书变法。次年拜相,正式开始变法。春节时,家家换新,正暗合当时王安石的心情。
春节是个欢乐祥和的节日,也是亲人团聚的日子,离家在外的孩子在过春节时都要回家欢聚。过年的前一夜,就是旧年的腊月三十夜,也叫除夕,又叫团圆夜,在这新旧交替的时候,守岁是最重要的年俗活动之一,除夕晚上,全家老小都一起熬年守岁,欢聚酣饮,共享天伦之乐。