描写秋天的诗《宿建德*》
描写秋天的诗《宿建德*》由语文小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。如果对你有帮助,请继续支持语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!
宿建德*
作者:孟浩然
yízhōubóyānzhǔ
移舟泊烟渚,
rìmùkèchóuxīn
日暮客愁新。
yěkuàngtiāndīshù
野旷天低树,
jiāngqīngyuèjìnrén
*清月近人。
【注释】
⑴建德*:指新安*流经建德(今属浙*)西部的一段*水。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指*中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
【译文】
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,
日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉,
*水清清明月来和人相亲相近。
【作者背景】