谐音 ⒈字和字连起来说,有时发生字调和单说时不同的现象,叫做变调。比如普通话语音中两个上声字相连时,第一个字变成阳平。 转调 ⒉转调。在中文里,最普通的变调规则即是在一道埋希几组两个第三声的合音霉奔糠节中,须将合音节中领先的第一个音节变为到第匪体境二声。举例来说,nǐhǎo (汉语拼音,汉字的意思即:你好)为最普通的中文问候语,nǐ 与 hǎo 都是原调"第三声",不过合音节第三声的 nǐ 须变为为"第二声" ní,“你好”要念为 níhǎo。还有一个是我们常用的:“一”,“一”在作为序数词或只单独作数的情况或处于词末的情况下读阴平,如:第一、十一、统一;在“去声”前面应读成“阳平”yí,如:一致、一切;在“平声和上声”前应读“去声”yì,如:一杯茶 一丝不苟、一条河、一群羊、一本万利;在两个相同动词之间读轻声,如:看一看,读一读。变调在客家话里是比较复杂的;不过在闽南语里也是相当复杂的,而最复杂的变调却是存在于吴语与晋语当中。再举个例子来说明变调是可以影响词义的,在台湾话的词素里hue(会,第7声调)、huex(岁,第3声调),与ciav(车,第1声调)可以合音节(合词)组成两个字huexciav(货车);huewciav(火车),它的词意是根据声调改变而来变化的。当hue(会,第7声调) 变为"第3声调"huex(货)时,合音节(合词)huexciav意即"货车"。当huex(岁,第3声调) 变为"第2声调"huew(火)时,合音节(合词)huewciav意即"火车"。美国印第安切罗基语有一相当强固的声调系统,其声调组合有不同的表现方法,且其细腻与复杂的声调规则却由一个部落到另一个部落而有所不同的表示。然付奔项而在许多的地区(没有疑问的由于查洛基语经常掉落到第二语言的地位上),声调系统却在逐渐地进行简化的趋向,不过是在许多切罗基族年长者的身上,旧有的声调系统却仍然维持著极端重要的意义,并且始终坚持底固守使用著。 口语 有些多音字的不同读音,分别适用于不同语体——在书面语言中,在复音词和成语中是一种读法,在口语中当单音词用,或在反映日常生活事物的某些复音词中,其语调要发生变化。例示如下碑兵局:① 差(书)chā:差别 差价 差额 阴差阳错 差强人意——询谅(口)变调为chà(阴平变去声):差不多 差一块 就差你一个 真差劲儿② 逮(书)dài:逮逋 力有未逮——(