分类:有趣的图文 /有趣的影音 /趣阅读(525)红楼梦插曲《题帕三绝》| 原唱 陈力
红楼梦诗词《题帕三绝句》全文
其一:
眼空蓄泪泪空垂,
暗洒闲抛更向谁?
尺幅鲛绡劳惠赠,
为君那得不伤悲!
其二:
抛珠滚玉只偷潸,
镇日无心镇日闲;
枕上袖边难拂拭,
任他点点与斑斑。
其三:
彩线难收面上珠,
湘江旧迹已模糊;
窗前亦有千竿竹,
不识香痕渍也无?
【注释】:
第三十四回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥
[1]尺幅:一尺见方。鲛绡:指手帕。传说海底有一种鲛人,专会纺织极薄的冰绡,并且流出的泪滴会变成珍珠。
[2]潸:音shān删,泪流不止的样子。
[3]镇日:整日,常日。镇,在这里作”久”解。
[4]面上珠:指泪珠。
[5]湘江旧迹:指舜之二妃娥皇、女英在湘水流域哭舜,泪滴染竹成斑的传说故事。已模糊:时代久远,很难说清了。这句里,黛玉用二妃哭舜来比自己为宝玉而哭。
[6]香痕:指泪水。渍也无:是否也染到竹竿上了?渍,音Zì。
【赏析】: