唐山话里,问句后面都回带一个“耶”字,以及像中原大部分地区一样,用“中”来表示肯定,无一不证明燕山南麓一直都是中原文化的前沿阵地。当然,卑姓等小姓在唐山的普遍存在,也说明了本地区也受契丹女真等东胡文化的影响。
唐山迁安(含迁西)县是辽代时是从保定安喜县(今定州)整体搬迁来的,属于异地安置。县名就源于“迁来的安喜”之意。在明朝时唐山的丰润(含丰南)、玉田、天津宁河一带也有不少来自保定地区的移民。
另外说一句:春晚每年几乎都有个唐山话的小品,但很遗憾,除了赵丽蓉赵奶奶的唐山话正宗外,别的在唐山人听起来都是一股保定味,包括电影《唐山大地震》也是。
相声演员苗阜学的唐山话,“干猴么”。我就纳了闷了,唐山哪儿的人把干什么说成“干猴么”?这猴是哪儿来的?大城山动物园的?反正市里斗说“干啥耶”,还请其他唐山各区县的朋友指点我一下,到底唐山哪儿把干啥说出干猴么。。。
今天人们广泛熟知的唐山话,主要是市区的口音,脱胎于蓟县遵化丰润。是燕山南麓方言的代表。市区及市区以北,以西,都是这个蓟遵片口音。当然,这个方言区也不是铁板一块,市区的语调还是受滦昌乐以及山东等地移民影响,比较绕,说话跟唱歌似的,玉田宝坻的方言就更平缓点,我妈说他们内边说话更接近于普通话点,没唐山话那么绕…
总之想学狭义上“唐山话”的话,看一看赵丽蓉和马季的小品就可以了,这两位老师都是宝坻人。(当然今属天津市)
唐山市区虽然正好是诞生于丰润县和滦县的交界处,是有着两个母县的城市,但方言却是主要来自于蓟县遵化丰润,是燕山派…
而唐山话另一大派,代表了滦河渤海文化的,是滦昌乐方言(乐此处读作“烙”,Lao)。
正是这个方言孕育出了乐亭大鼓,冀东皮影等传统戏剧,也诞生了整个河北地区唯一可以与晋商徽商等地方商帮相提并论的“呔商”。
顺便说一句,我一直以为我妈的老家在东北,结果在我姥爷去世时的讣告上才得知,姥爷家是河北乐亭县胡各庄人士,因做买卖才毅然出关,是呔商的一员,据说买卖不小。而据我二姥爷说,当时解放长春后,怕某党抄没家产,所以把国民党的钱都当柴火烧了,具体有多少呢?我二姥爷不记得了,只记得煳了三顿苞米,两顿大米饭。。。
杨三姐说的就是这种方言。其中滦县由于历史悠久,建城史长,位于通往关外的要道,对外交流最为密切,所以在滦昌乐方言体系里,他和沿海的乐亭等区域方言差别