英语中宾语是OBJECT,它又有物体、对象、目标的意思,这是西方人的思维方式,OBJECT是被外力作用的物体,是一个动作作用的对象,是一个动作所要到达的目标物。但是中文就博大精神了,一个宾语就涵盖了所有。
我所表现出来的各种属性就是表语,这是表现在其他人眼里的我的样子,所以只能称作是一种表象,所以我们把这样的成分叫做表语。而我和这个表象之间需要用一个东西联系起来,这个东西在英语里面叫做连系动词,有的时候也简称为系动词。汉语中你可以说我很好, 但是英语当中你就不可以直接说 I fine, 这两个单词中间需要用一个东西把它们联系起来,这就是我们所说的连系动词。
我一定是在特定的时间特定的地点特定的条件下因为特定的原因带着特定的目的以特定的方式做出的某个事情,这个事情造成了一定的结果,这些就都是状语。(有人说看不懂这句话,我在后面更新了点内容作为补充)
一言以蔽之,对于一个动作本身,你心中所泛起的所有疑问,都是状语。
比如你说,走。那么,走到哪里,为啥走,怎么走,什么时候走,从哪走,和谁走,这些问题的答案都是状语。记住,是围绕动作本身所泛起的所有疑问。(等完全理解这一点以后,我可以再拓展状语的外延)
把一个东西的某些属性确定下来的成份就叫定语。
我在生活中如果不用定语的话,这会给我带来很多麻烦,我去买衣服,我如果就告诉导购我要买衣服,而不告诉买什么样的衣服,我估计导购可能会骂人。你一定要说你是要买什么样子的衣服,比如红色的衣服,比如裘皮的衣服,上身穿的衣服,外面穿的衣服,里面穿的衣服,这些把某个东西限定下来的成分就叫定语。否则你光说你要衣服,那么对方就无法确定,也正是因此,所以顾名思义定语在中文中被翻译成定语。