导报记者 郭钦转