《盗梦空间》的英文名叫本来是《Inception》,按理翻译出来叫"意念植入",亦即Dom团队对Fisher的一个idea的植入,这就是电影主要讲的故事,真正''盗梦空间''应对的是--“Extraction”, 我不知道翻译过来后怎么成了这样,不过算了,名字还算很帅,这就可以了。
Dom Cobb,本片男一号,在电影里一直是一个背负着沉重包袱的人,因为他心里一直把妻子的自杀视为自己的过错,这样的强烈负罪感一直伴随着他到达Limbo,和“妻子”的吐露心扉才释放了。
首先Dom是大师的意思,原是对罗马天主教修士的尊称,此处自然用来强调道姆-柯布非凡的盗梦技艺;第二,别忘了,Dom还有“家”的意思 ,从影片开始到最后,Dom Cobb一直想能回到家,见自己两个孩子那回过头的美丽的笑脸,那个他曾经错过一直引以为憾的事,所以他可以把斋藤的全部报酬给了药剂师尤瑟夫,此时钱对他以无丝意义,他只想回到家和孩子们团聚。
里面很多细节也是很有意思,比如在盗取斋藤的机密 失败后(日本的火车上),Dom准备立刻随站下车,亚瑟提醒不用如此慌张,因为斋藤不会让人检查每节列车,但Dom却说自己不喜欢trains,那是因为他对自己妻子的意念植入“you are watting for a train......”,又勾起了自己的负罪感,要不是因为这串话,估计妻子就不会出事了。
这个陀螺,每次旋转,其实是有一个过程的:开始,它会完美无瑕的转起来,然后会轻微颠簸,最后是大幅度摇晃,然后停下里。而如果陀螺不会停下来,那它只会一直旋转下去。在最后的镜头里,陀螺平滑地旋转了很长时间,然后,注意,它有一点轻微颠簸,接着,就在它开始大幅度摇晃时,屏幕黑了。