【诗句】忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
【意思】雪花飘落树枝上,像一夜之 间春风忽然吹来,千万棵梨树上,梨花 竞相开放。
【鉴赏】北风一吹,大雪纷飞,漫天皆白,遍地银装,所有树枝上都挂 满了雪花,就仿佛是一夜春风至,千树万树的梨花都开了一般。这满树 压枝的雪花正如绽放的梨花一般,让人仿佛置身温暖的江南,顿觉春意 盎然。诗人巧妙地将南方春景比作北国冬景,以花喻雪,既将边境的 壮丽景色描绘出,又表现出诗人不以为苦,反将塞外的雪景写得如此 美好,展示出诗人开阔的胸襟。后人常用此句形容雪花之美。
【用法例释】
一、用以形容大地飞 雪,一片银白或雪天玉树琼枝的冬景。 [例]地面上,只有丛生的红柳和毛条探 出头来,枝条上沾着毛松松的雪花,玲 珑的冰晶恰似缕细的白玉雕刻,琼花玉 树,傲然挺立,显出不畏冰霜的独特之 美。“忽如一夜春风来,千树万树梨花 开”,不也可为此时此地的写照吗? (蓝坪《戈壁宝山间》)
二、用以形容梨花怒 放,满眼玉洁的景色。[例]岑参诗云: “忽如一夜春风来,千树万树梨花开。” 举目四望,梨园座座,一望无际。满树 梨花,雪白如玉,宛如万里雪飘,银色世 界。(周思民《黄河两岸果飘香》)
三、用 以形容突然间众花绽放盛开的景致。 [例]有一年秋天,院里的海棠意外地又 开了满树花。“忽如一夜春风来,千树 万树梨花开”。(杨沫《花蕊》)
四、用以 比喻一时间忽然涌现出许多令人感到 新鲜、惊奇的事物或人。可用于褒义或 贬义。
[例1]“忽如一夜春风来,千树万 树梨花开”。两三年间,祖国九百六十 万平方公里大地上变化之速,使许多人 瞠目咋舌,难以置信;也使更多的人心 怀宽畅,喜上眉梢。(袁鹰《〈中国新文 艺大系·1976—1982散文集〉序》)
[例2]然而,近些年,仿佛“忽如一夜东 风来,千树万树梨花开”,许许多多早已 在中国土地上绝迹的丑恶现象,诸如拐 卖儿童妇女,卖淫嫖娼,赌博吸毒,拦路 抢劫,等等,都乘着人们忙于改革的时 候,一齐死灰复燃,爆长出来,……(宗 和等《武汉侦破特大枪案》)
【全诗】
《白雪歌送武判官归京》
.[唐].岑参.
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
【全诗鉴赏】