剧情简介 年轻英勇的维京勇士小嗝嗝驯服受伤的龙,更与它成为好友。经过五年时间,博克岛居民的生活彻底渗入龙的气息。博克岛现已是个维京人与龙和平共存的天堂。然而,成长却意味着责任。为了寻找答案,小嗝嗝与忠诚的没牙仔开始了他们的冒险旅程,但结果却超乎预料。一方面,小嗝嗝发现神秘的驯龙骑士,正是失踪多年的亲母沃尔盼禁页卡;另一方面,嗜权的德雷格与龙猎人埃雷特结盟,威胁到博克岛上人与龙的和平 [2] 。 演职员表 演员表 - 饰 小嗝嗝 配音 杰伊·巴鲁切尔、林更新(国语) - 饰 沃尔卡 配音 凯特·布兰切特、蒋雯丽 - 饰 阿丝翠德 配音 亚美莉卡·费雷拉、白百何 - 饰 斯多戈 配音 杰拉德·巴特勒、胡连华 - 饰 高博 配音 克雷格·费格森、刘大航 - 饰 埃雷特 配音 基特·哈灵顿、孟令军 - 饰 德雷格 配音 杰曼·翰苏、虞桐伟 - 饰 鼻涕虫 配音 乔纳·希尔、王利军 - 饰 拉芙纳特 配音 克里斯汀·韦格、牟珈论 - 饰 特夫纳特 配音 T·J·米勒、郭金非 - 饰 鱼脚司 配音 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、杨波 - 饰 Teeny 配音 Gideon Emery - 饰 Ug 配音 Andrew Ableson - 饰 Hoark the Haggard 配音 Kieron Elliott - 饰 Starkard 配音 Philip McGrade - 饰 No-Name 配音 西蒙·凯斯安尼斯 - 饰 Toothless 配音 兰迪·汤姆 - 饰 Additional Voices 配音 朱利安·斯通 [3] 职员表 制作人 邦尼·阿诺德、克里斯·桑德斯、Kendra Halland、Michael A. Connolly、迪恩·德布洛斯、Aaron Dem、道格·戴维森、罗伊·李、Lisa J. Freberg、Kate Spencer 原著 克蕾熙达·柯维尔 导演 迪恩·德布洛斯 编剧 迪恩·德布洛斯 配乐 约翰·鲍威尔 剪辑 John K. Carr 选角导演 Leslee Feldman、Christi Soper 配音导演 王晓巍 艺术指导 Rebecca Huntley 美术设计 Michael Necci、Zhaoping Wei 视觉特效 戴夫‧富尔得、Sean Cole 录音 Panos Asimenios、Kevin Bolen、Jer