尊敬的学生,您好!今天我们要研究一下动词种类。我的学生常常问我俄语为什么有那么多不同的动词,并怎么可以判断动词的时态,及为什么有一些动词有词头,而别的没有。为了把这些问题都弄清楚,我们先要研究一下完成体和未完成体的动词。
词典里写的是未完成体,动词表示行动,完成体的动词构成与未完成体形式基础上。动词构成法有很多,下边有其中几个:
用前缀的方法:

未完成体Совершенный вид
完成体
Читать [Chitat'] 看书Прочитать [Prachitat'] 看完书
Писать [Pisat'] 写字Написать [Napisat'] 写完字
Готовить [Gatovit'] 做饭Приготовить [Prigatovit'] 做完饭
Покупать [Pakupat'] 买东西Купить [Kupit'] 买完东西

请注意一下上列的例子中有一个例外,动词"Купить"的完成体构成法不同,不用前缀。而未完成体则有前缀-по。
用后缀的方法:

未完成体Совершенный вид
完成体
Решать [Rishat'] 决定Решить [Rishit'] 决定
Показывать [Pakazyvat'] 给...看Показать [Pakazat'] 给...看
Забывать [Zabyvat'] 忘记Забыть [Zabyt'] 忘记

用别的单词(完全不同的)方法:

未完成体Совершенный вид
完成体
Говорить [Gavarit'] 说Сказать [Skazat'] 说了
Брать [Brat'] 拿Взять [Vzyat'] 拿好