各地方言对于亲戚称谓各不相同,只有对于母亲一词全世界都比较统一,大多是“妈”、“娘”或者类似的发音。那么“老婆”呢,都有哪些叫法?内容来源:红网问答
我在怀化沅陵,那边就叫“堂客”、“老婆”,没什么区别。
四川富顺县的乡坝头,喊“婆孃”。
成都人以前喊“老妞儿”。
李诗韵 -一句话介绍
对老婆的称呼大全:
1 、皇帝称老婆叫梓童
2、宰相称老婆叫夫人
3、文人称老婆叫拙荆
4 、雅士叫执帚
5 、商贾称贱内
6 、士人叫妻子
7 、酸秀才称娘子
8 、庄稼汉叫婆姨(婆娘)
9、 有修养的人称太太
10 、没文化的叫老婆
11 、年轻人喊媳妇
12 、老头子叫老伴儿
13、 不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子
14 、北方人称孩儿他娘
15 、南方人称伢他妈
16 、大陆上称爱人
17 、台湾叫内子
18 、喝过洋墨水的称达令
19、 土生土长的叫那口子
20 、舍不得老婆的人称心肝儿
21、 阔别老婆的人叫宝贝儿
22 、对老婆亲热时称亲爱的
23 、对老婆厌恶时叫那娘们儿
24、 河北人称老婆为家里的
25 、河南人称老婆为屋里头的
26 、湖南人称老婆则叫堂客
白用劲 -一句话介绍
夫人,拙荆,执帚,贱内,妻子,娘子,婆姨,太太,媳妇,爱人,内子,那口子,堂客,屋里头的。
慈利:老妈子。(但这个妈和妈妈的妈发音有点差别,怎么说呢,在慈利口音中和“马”相同~)
刚才大家议论这事时竟然有人用湖南卫视一个节目名称来回答这个问题,也太搞了——啊啊啊啊科学实验站。啊字分别一二三四声~
据说之所以全世界对于母亲的称谓都比较接近“妈”,是因为婴儿的发声系统问题,婴儿哭是用“啊”、“哇”来发音,而一抿唇发出的就是“妈”了,婴儿开始有意识的学语时,“妈”是最先发出的几个字之一,所以全世界各种语言对于母亲的称谓都非常接近“妈”。
至于老婆,各地的称呼就有太多不同了,书面语当中,经常看到的有妻子、老婆、内人、内子、太太、夫人等等,有些地方会叫作婆姨、婆娘、堂客,“领导”之类的戏称就更多了。
其他地方我不知道,在浏阳方言当中,城关话、东乡话、南乡话、北乡话都是叫成“婆娘”的,西乡话因为接近长沙话,应该是称作“堂客”吧。
株洲茶陵唤作“pang 娘”。老公唤作“男子”。
中国古时对他人称自己的妻子多以拙荆或内人来称呼,进入现代后,则出现了书面与口语两种说法。不同的地方也有不同的叫法。口语最常见的有“老婆”,此外还有堂客、太太、内子、太座、爱人、亲爱的、女人、孩子的妈(娘)、母(闽南语,国语谐音“某”)、牵手、另一半、蜜糖、甜心……等等,因人而异,有多种变化,可随场合与心情随意使用。书面用语则仍然保留“内子”、“内人”等对他人称自己妻子的名称。
“太太”一词,源自于周朝立国前的三位君王周太王、季历、周文王的正室太姜、太任、太姒,合称“三太”,表示自家妻子的贤德可比这三位国母,是带着些许诙谐意味。随着网络新兴词语即网络语言的出现和流行,在中国大陆也常有各种网络缩写和符号,例如LP(“老婆”的拼音首字母)、LD(“领导”的拼音首字母);“妻”一词的来历最早见于《易经系辞》:“人于其官,不见其妻。”在古代,妻子一词指代是妻与子。由于北方宋后误用(元代和清代因为少数民族政权、文化差异的关系,汉语字词误用颇多,如小姐、大人等等),今普通话“妻子”渐渐成为所有男人配偶的通称。