谢邀,目前中国配音行业也算是比较复杂,有体制内和体制外之分,而体制外又分专业和业余,所以不能一言以概之。就题主的问题,刚才在微博上问了一下我的朋友,搞专业配音工作的木成(微博ID:@配音木成),因为他在知乎没有ID,所以我整理他的回答放上来供题主参考,版权归木成所有。配音工作主要分类,专题类(企业介绍,风景介绍,文化历史节目解说等);宣传片软广告类(flash,真人短篇,服营厅视频,政府卫生与安全教育动画等);影视动漫类(纯角色表演配音,按不同基调和导演要求来定的);课件类(企业培训,工作流程什么的,篇幅极长,单位价格最低);游戏类(很特别,按句收费,主要是游戏里的NPC);还有其他类:比如少儿读物(严格要求普通话和语速的东东,主要和出版社合作比较靠谱的这种,价格大概在30-50一分钟内,量比较大,不好遇到),还有一些比如微电影,恶搞配音,也是比较好的收入来源;还有个声音需求是有声小说,故事之类的,这种应用范围不高,除了电台用外就只有某些网站合作,这里价格基本可以忽略不记的程度,比如成品每小时40元~天哪这比苦力更苦的样子。。。
然后还有要说的是极其个别的配音公司或者人(北京这个比较乱的市场比较多),有按字或者秒计算费用的,计算的公式五花八门。
北京的配音价格是分档次的,而上海是按行规的,而就配音分类来说,广告配音最赚钱,朗诵表演类的最艺术,专题类的最稳定,课件和播讲类的价格最低,然后动画片和电视剧都是论集计算费用,而电影是论每部来计算酬劳(比如分主角配角等)。一般情况的稿子,都是按分钟记录成品价格,如每分钟50元(举例子哈,这个价格是一般网上中介价格,他们报给客户可能是150-200吧)。就拿北京来做个参考的话,类似孙悦斌,李易,任志宏等这种级别,一个广告30秒的大概得几万元起步,而上海则是1000到1200元一条(电视广告)。我比较了解的是动画这个行业,一般情况下,杭州,上海,深圳,每集10分钟的动画大概是150元每集起步,20分钟动画大概300元一集,
有些是在本地跑棚子(这种客户需要额外负责棚费,优点是可以现场监督修改),有的是工作室外包(比如网上合作的方式,这种我比较熟悉,主要一个是配音中介公司,一个是直接合作的工作室,这种呢,一般情况下配音员经验水平要求高,修改要非常少,成功率高,然后设备过硬就可以了,也有为了廉价找的那种,这个是题外话