昨天和大(chi)家(huò)讨论了一个严肃的问题:chips到底是薯条还是薯片,现在大家都知道了这是英/美式英语用词的不同。
那么今天的话题:颜色到底是color还是colour是不是也和英/美式英语有关呢?
没错~英美在一些词汇的拼写方式上有不同,不过也有很多规律可循哟~
1. 英式our,美式写成or
a.颜色
英式 ????colour
美式 ????color
b. 最喜欢的
英式 ????favourite
美式 ????favorite
↓ ↓ ↓
2. 英式词尾me/ue不发音,美式都删掉
a.公斤
英式 ????kilogramme
美式 ????kilogram
b.目录
英式 ????catalogue
美式 ????catalog
↓ ↓ ↓
3. 英式拼写ll,美式只写一个l
a.辣椒
英式 ????chilli
美式 ????chili
b.旅行
英式 ????travelled
美式 ????traveled
↓ ↓ ↓
4. 但是也有美式写两个l而英式写一个
a.登记
英式 ????enrol
美式 ????enroll
b.满足
英式 ????fulfil
美式 ????fulfill
↓ ↓ ↓
5. 英式中的ise结尾,美式改成ize
a.道歉
英式 ????apologise
美式 ????apologize
b.识别
英式 ????recognise
美式 ????recognize
↓ ↓ ↓
6. 英式的re和美式的er
a.戏院
英式 ????theatre
美式 ????theater
b.中心
英式 ????centre
美式 ????center
↓ ↓ ↓
7. 英式的ce和美式的se
a.攻击
英式 ????offence
美式 ????offense
b.执照
英式 ????licence
美式 ????license
↓ ↓ ↓
8. 过去时的拼法(英式加t