文化观察
网络语言,人为制造的社交屏障?
这些字词貌似简单,但堆积在一起,就是一条条情绪洪流,如果你不懂使用或者拒绝使用,则很有可能被抛到岸上。
——————————
“内卷”“躺平”,人们大概都知道了是什么意思,但已经流行一段时间的“yyds”,确实给不少人造成了理解障碍——失去了中文对词意的承载,“yyds”让人满头雾水,虽然通过搜索,最终知道它不过是“永远滴神”的中文读音缩写,特别容易理解,但一道无形的交流鸿沟,已经被挖得很深了。
“nsdd”是“你说得对”,“xswl”是“笑死我了”,“ssfd”是“瑟瑟发抖”……这样的中文缩写,对于成年人来说,幼稚得很。但在成年人完全不了解它们的同时,发明它们的00后却窃窃自喜,觉得成年人变得“蠢得很”……新的网络语言,正在形成一种人为制造的社交屏障,正在将网络用户划分为不同的、完全没法交流的群体。
可以确认的是,网络已深刻地改变了人与人之间的关系。现实社会正在向线上转移,许多人每天花在智能手机与社交媒体上的时间,已远远超过现实中与人交流的时间。如同线下的青少年,正在竭力与成年人社会保持距离一样,线上的年轻人,也正试图通过制造“语言迷局”,来将“非我族类”拒之门外。
受这股巨大的潮流影响,网络社交用语被赋予了越来越丰富、敏感的含义,这些社交用语,在表面上起到的是“密钥”的作用,用来打开陌生人的大门,在深层次里,却是对人性的一种最为敏感的触摸——为了节省彼此的时间,新一代网民,用一种不断被制造出来的新语言和新情绪,来进行更精准的交流。
比如前段时间,大家热衷于讨论的一种交流方式:你发出一个信息,如果对方给出的回复只是一个“嗯”字,你就会觉得这是冷淡、敷衍、不屑,而如果对方的回复是“嗯嗯”两个字,你则会神奇地觉得,对方是在赞同你,热情地回应你,用很可爱的虚拟面孔面对你。这在过去的语文世界,是完全不可思议的事情,但正是神奇的网络交流,让两个字的叠加,产生了如此奇妙的效果。
同理,像“嗯”与“嗯嗯”的区别那样,网民对问号也变得非常敏感:一个问号会让一个人产生不安,两个问号就会让人产生焦虑,三个问号则有可能让一个人抓狂,而如果打出更多问号,比如七八个或十个,则有了不满与反抗的意图与成分。这真是匪夷所思——看来,线上生活不但改变了人们的大脑,也改变了人们的情感。
简单的字词与