不管阅读文章或者练习一则会话, 我都建议大家做好"笔记"的功夫。
我现在以 “I’ll be available tomorrow.”(明天我有空。)这句话为例,初听到 available 这个单词时,你应该猜得到会是个以 a 开头的单词,再来的 / ve / 一定有个 v,接著可能会是 ei 或ai,而lable 一定是l-a-b-l-e,然后就去查词典确认一下 available [ ə`veləb! ] 这个单词,有了「声音」的确可以帮助我们记单词,但其实这还不够。你在这个时候查词典,词典会告诉你 available 来自 avail,你就把这些单词记在笔记本上。选笔记本要选好的笔记本,什麽样的笔记本才是「好的笔记本」? 第一、不要买尺寸过大的笔记本,去买那种比一般教科书稍微小一点的笔记本;第二、这本笔记本的封面要有塑胶套保护著;第三、笔记本的页数要多、纸质要好,这样你才会珍惜。
查词典的时候,你把 available 先写出来,上面写「有空的」,然后下面写一个句子:“I’m available now.”(我现在有空。)。 但是available 还有另外一个意思是「出售的」, 而且使用时要放在名词后面,词典上有个很好的例句,你就把它抄在笔记本上:“Do you have this kind of pen available?”(你们有卖这种笔吗?)。然后再来看 avail [ ə`vel ] 这个单词,词典上说这个单词可以当动词,仔细一看动词用法里有一个 avail oneself of sth,是「利用」的意思,例句很棒而且实用:“Ladies and gentlemen, I feel very delighted to avail myself of this opportunity to speak to you.”(各位女士、先生:很高兴能够利用这个机会来跟大家讲话。)。
你把以上这些单词、例句、中译、用法都抄在笔记本上,这些都是宝,不但「积少成多」, 而且也是「少就是多」, 你本来只是查一个 available,没想到 avail 可以当动词,也可以当名词 “I tried very hard to ask him to quit smoking, but to no avail.”(我极力设法劝他戒烟,但却徒劳无功。)。 如