含“十指”的成语只有两个——十指连心、十指有长短,常见的“十指紧扣”不是成语,但常被人误解为成语。1、十指连心
shí zhǐ lián xīn
【解释】十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
【出处】明·许仲琳《封神演义》第七回:“十指连心,可怜昏死在地。”
【结构】主谓式;作定语、宾语;比喻亲人跟自身休戚相关
【近义词】休戚相关
【例句】焚烧~痛,图得三生见面圆。(明·汤显祖《南柯记·情尽》)
2、十指有长短
shí zhǐ yǒu cháng duǎn
【解释】指:手指。十根手指头有长有短。比喻事物的不一样
【出处】唐·刘商《拟胡笳十八拍》:“手中十指有长短,截之痛惜皆相似。”
【结构】主谓式成语
【用法】作宾语、定语;用于口语
【英译】Even the ten fingers cannot be of equal length.