心脏超声技师在心脏超声造影　检查中的操作指南:美国超声　心动图协会专项更新　ThomasR.Porter,　MD,FASE(Chair),SaharAbdelmoneim,　MD,J.Todd　Belcik,BS,RCS,RDCS,FASE,　MartiL.　McCulloch,MBA,RDCS,FASE,SharonL.　Mulvagh,MD,FASE,JoanJ.Olson,BS,RDCS,RVT,FASE,　CharlenePorcelli,BS,RDCS,RDMS,FASE,JeaneM.Tsutsui,MD,andKevinWei,MD,FAS　E,Omaha,　Nebraska;Rochester,Minnesota;Portland,Oregon;Houston,Texas;Charleston,SouthCaro　lina;Sa　~oPaulo,Brazil　中文版翻译:吴爵非　中国南方医科大学南方医院心内科　李春梅　四川省人民医院心内科　中文版校对:幸运　美国纽约爱因斯坦医学院　(JAmSoc　Echocardiogr2014;27:797-810.)　关键词:　超声心动图,超声技师,对比剂,成像　在2001　年,美国超声心动图协会(ASE)发表了一篇为超声技师进行心脏超声造影操作的指导性文章。该　文章主要关注超声技师在以下四个方面的角色:对微泡理化特性及超声设备的理解,认识对比剂应用的　适应症,必要时建立静脉注射的特权,以及对比剂输注或注射的书面政策的制定　1　。本文的目的在于更新　超声技师在这四个方面的进展以及提供在超声心动图室内应用对比剂的优化提示。这包括盐水对比剂及　左心对比剂的优化应用,以及安全信息和左心对比剂应用的推荐政策。　I.　超声物理和设备知识的更新　自从　2001　年的文档发布以来,在提高应用商业化的超声对比剂进行左室造影和灌注成像的视觉效果这　一领域取得了系列的进展。关于商业化的微泡的组成结构以及物理特性,请参阅　2008　年ASE　专家　共识文件的“对比剂”和“对比超声成像”章节　2　。近十年来,几乎市场上所有的超声系统均可实现　低机械指数(Mechanical　Index,MI)进行左室造影(Left　Ventricular　Opacification,LVO)的对比　增强,同时极低　MI　技术的实时成像也几乎在所有商业化