一、基础知识:
1、作家作品:
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年号六一居士,北宋文学家、史学家。谥号“文忠”,唐宋八大家之一,北宋诗文改革的领袖,在散文、诗词及文学批评方面都有很高的成就。
2、生字读音:
环滁(chú) 琅琊(láng yá) 辄(zhé) 林霏(fēi)开 岩穴暝(míng)伛偻(yǔ lǚ) 山肴(yáo) 野蔌(sù) 射者中(zhòng) 觥(gōng)筹交错 颓(tuí)然 阴翳(yì)
3、重点词语解释:
(1).环滁皆山也;环而攻之 环:环绕。环:包围。
(2).望之蔚然而深秀者 蔚然:茂盛的样子。秀:秀丽。 (3).泻出于两峰之间者 泻:飞泻。
(4).翼然临于泉上者 翼然:像鸟张开翅膀的样子。临:靠近。(5).名之者谁 名:命名。 (6).饮少辄醉 辄:就。(7).醉翁之意不在酒 意:情趣。 (8).得之心而寓之酒也 寓:寄托。
(9).云归而岩穴暝 归:聚集。(10).太守归而宾客从也 归:回家。从:跟从。
(11).吾谁与归 归:归依。 (12).太守谓谁 谓:是。
(13).野芳发而幽香;佳木秀而繁阴 芳:香花。发:开放。秀:草木茂盛。繁阴:形成浓阴。
(14).至于负者歌于途 负者:背着东西的人。 (15).休于树 于:在。
(16).山肴野蔌 肴:野味。蔌:菜蔬。 (17).宴酣之乐 酣:尽兴的喝酒。
(18).非丝非竹 丝:弦乐器。竹:管乐器。 (19).弈者胜 弈:下棋。
(20).觥筹交错 觥:酒杯。筹:酒筹。 (21)颓然乎其间者 颓然:醉醺醺的样子。乎:于。
(22).树林阴翳 翳:遮盖。 (23).鸣声上下 上下:指树林的上面和下面
4、重点句子翻译:
(1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也
译:有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的,是醉翁亭
(2)醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也
译:醉翁的情趣不在于喝酒,而在于山水之间。欣赏山水的乐趣,领会它在心里,并寄托它在酒上。
(3)伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也
译:老老少少,来来往往,络绎不绝的,是滁州人们在出游啊。
(4)醉能同其乐,醒能述以文者,太守也
译:醉了能够同大家一起欢