篇章可看作其语音物质外壳 — — —音段单位的线性序列 。 篇章中的音段单位从小到大可分为音素/ 组、音节、语音词 、语音句 、语音句组、篇章全文。语音非表意篇章中的音段单位尽可能地在音响效果上与篇章所表达的主题不矛盾。 而优秀的篇章作品 ,无论是日 常生活篇章 ,还是文学篇章 ,除非具有语言使用系统的理据性 ,都尽力删去不和谐的音段单位 ,增加动听 、悦耳的音段 ,有利于受话人感悟和理解发话人的交际意图 。 这些都是语音表意功能的正常体现 。 但是也有反常情况 。众所周知 ,俄语语音中咝、唏辅音的发音比较难。 一般情况下 ,它们也比较难听 ,在言语中的过分重复会造成不悦耳 ,影响受话人对篇章作品的感知和领悟。 但在语音表意篇章中 ,篇章中的特定音或音组由于其特有的表意功能而成为塑造篇章艺术形象的典型手段。 例如 : Г о р ь ки й的童话《小麻雀》 :Ч т о, ч т о? — с п р аш и в ал а е г о (в о р о бышк а)в о р о б ь их ам ам а.Онп о т р яхи в алк рыл ь ямии, г лядян аз емлю,ч и р и к ал:Ч е р е с ч у рч е р н а, ч е р е с ч у р!Пр и л е т ая,п ап аш аПу ди к уих в а с т ал с я:Чи в?Мам ав о р о б ь их аод о б р ял ае г о:Чи в, ч и в!А Пу дикг л о т алб у к аш е кид ум ал:“Ч емч в ан я т с я —ч е р в як асн ожк амид али —ч у д о!”п р и н о си лб у к аш е кИв с ёвы с о вы в ал с яи зг н е зд а,в с ёр а з г л яды в ал.Ч ад о,см о т р и —ч е б у р ахн еш ь с я!Ч ем, ч ем? —с п р аши в ал Пу ди к.Дан е ч ем, а у п ад ёш ь н аз емлю. Кош к а —ч ик! И —сл о п а е т! —о бъ я сн яло т е ц, у л е т аян аох о т у .