博士-工程师　哈特穆特·容克　(Hartmut　Jünke)　物理性水处理　它这样工作!　1.　介绍　	　物理性水处理方法已经应用并讨论了近20　年。在此期间,即使已经证明是有效的,依旧　有质疑性和否定性。为什么会这样?如果我们　展开讨论的话,会发掘多种原因,但不在本文　继续讨论。主要是因为:研究物理性水处理的物　理科学基理,将能解释其工作原理,从而不再　拘泥于某些谴责和误解。　	　本文将试图解答这些疑惑。　	　除了我自己具备已验证的经验,安装在管　道上的设备(1)　中发挥作用,这些都清楚地印证　了此类方法的效果。此外,还有许多信息,同　样也印证了这一点,即,慕尼黑路德维希　-　马　克西米利安大学的物理研究所等久负盛名的机　构。采用此类方法后,对于以前需要更换的激　光管,在通过安装物理性水处理方法的设备后　,可以避免由于冷却水而导致的钙化现象。如　仍对此类方法的效果产生质疑,可以参考酒店　和住房建设公司的成功应用案例,以及与私人　用户开展一系列的讨论,来确认此类方法的工　作效果。　	　由于在大多数情况下私人用户在讨论中无　法准确描述所涉设备的制造商名称(换言之,　经常被如此描述:价格经济实惠,可在五金商　店购买到),但我们仅能从中得出的结论是:　有些设备无法达到处理效果;但绝对不能任意　下定论,即物理法则的水处理是无效的。遗憾　的是,一些知名的出版物经常提及此类负面印　象,却没有任何科学证据,或没有任何公正的　证据辅证。　	　要弄清物理性水处理的工作原理,並验证　其有效性之前,首先必须说明,为什么水管中　会有沉淀物。鉴于此,我们将石灰作为物理性　水处理的标的。　2.　石灰　	　石灰是化学碳酸钙(CaCO3),该化合物是　非水溶性的。问题:怎样才可以在水中溶解?　答案是:当含二氧化碳的水流经石灰性土壤　时,石灰會被溶解,并在水中作为碳酸氢钙　Ca(HCO3)2　呈现。因为二氧化碳　CO2　与水　H2O　一同形成了碳酸H2CO3,表明这种溶解是可能　的。例如通过每次生活用水的实践了解到,为　了溶解石灰,需要一种酸性剂,并通过水清　除。在此强调了石灰的溶解与不溶解之间的区　别,这正是对物理性水处理这些设备的争论缺　乏的所在。　	　随之,我们不禁会产生这样的疑问,为什　么石灰会沉淀呢?在一般饮用水中,碳酸氢钙　的溶解量不会达到饱和极