很多人在咨询外语导游的报考,
从和他们的聊天中发现:
很多人把外语导游和出境领队搞混了!
你是不是看到朋友圈里那些整天带团出国的导游就以为是外语导游,以为她们英语水平应该很高吧,怎么的也得是翻译级别的吧。。。其实要求没那么高啦,请听我将两者娓娓道来:
出境领队
首先说一下领队吧,所谓领队,也叫出境领队,或者国际领队,顾名思义,指的就是带领一个国内团队到国外旅游的全程陪同人员,相当于出境版的全陪导游,只不过全陪导游是带团从国内甲地到国内乙地,而领队是带团从国内甲地到国外乙地。
电子导游证上的“领队标识”
如何申请出境领队资质?
首先声明一下:领队在改革后已经不需要考试,满足条件即可申请,有2种方式可以申请,具体条件为:
1、具有外语导游证,且满足带团2年后,由具有出入境资历的旅行社帮忙申请。
2、中文导游,需具备国家承认的外语等级证书(比如英语4、6级证书)在满足带团2年后由具有出入境资历的旅行社帮忙申请。
还有一点需要提一下,很多人以为领队世界各地到处走,是不是需要精通多国语言啊?答案当然是否定的嘛,因为作为领队,你的主要任务是全程陪同,并不涉及到目的地的讲解导游服务,基本上每个出境目的地都会有另外的当地中文导游服务人员的,除非你有能力做领兼地,也就领队兼地接导游一起做,这种属于水平比较高的。
当然,领队对语言也是有要求的,但是在实际带团过程中,比较熟练的英语口语还是很重要的,至少一些日常的英语口语交流要熟练掌握,毕竟有些地方需要你单独用英语交流。
外语导游
然后说一下外语导游,外语导游指的是接待一个外国团队在国内旅游的导游人员,它需要持有相应的外语导游证,也即是在普通中文导游证的基础上加试一门外语,常见的比如英语、韩语、日语等。考外语导游证跟普通中文导游证流程一样,你只要外语好,就可以去考。
(英语导游资格证)
如何报考外语导游?
一、外语导游报名条件是什么?
外语报名的条件如下:
1、中华人民共和国公民;
2、具有高级中学、中等专业学校或者以上学历;
3、身体健康;
4、具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力。
综上,考取外语导游资格证报名条件与中文导游一致,并不需要提供专业的外语证书。
二、外语导游证报名流程、考试内容、科目、题型是什么?
具体的流程如下:
1、报名流程和初试考生一样,按照国家旅游局发布的报名时间、报名地址进行按时报名、缴费(具体流程可以登录全国导游资格考试网上报名系统参考相关通知公告);
2、外语类考试语种包括英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、朝鲜语、泰语等;笔试内容外语和中文的一样,因此不存在报考了外语导游证笔试的时候需要考外语题目的情况。笔试共分为全国导基、地方导基、政策法规、导游业务4个科目;
3、首次报考导游资格证是可以直接报考外语导游的,笔试科目:科目一至科目四与中文考生一致。不同的是科目五考试内容:外语类考生用相应报考语种完成景点讲解并回答有关景点相关问题、导游规范问答、应变能力问答、综合知识问答,能够熟练地在中文和相应报考语种之间进行口头互译。
4、已经获得中文导游资格,加试外语语种的考生,只考科目五(导游服务能力),不用再次参加笔试;
5、外语类考生每人不少于25分钟,备考旅游景区不少于5个。考生在考试前随机抽取其中一个1个景点进行讲解。考试成绩采用百分制,外语类分值比例为:礼貌礼仪占 5%,语言表达占 25%,景点讲解占 30%,导游服务规范占 10%, 应变能力问答占 5%,综合知识问答占 5%,口译测试占 20%。
相对来说,外语导游对外语的熟稔程度就比较高了,基本上达到翻译的级别了,毕竟以后面对的是来自国外的游客。
很多人问哪里可以买到外语导游考试的教材?前面说过了,外语导游考试跟普通中文导游考试的唯一区别在于,面试的时候用的是外语,连面试流程都一样,都是导游词讲解和导游实务问答,而笔试就完全是中文笔试了!因此:
只要你的外语牛逼,还需要什么额外的外语考试教材,用中文考试教材就可以了;如果你的外语不牛逼,那...还是不要去考了!
—End—
版权说明:本文仅供交流学习,感谢原作者的辛苦创作,若来源标注错误,转载涉及以及版权等问题,烦请告知,后台将立即删除,谢谢!
导游证考试报名电子导游证
教材题库全国导游词导游知识
导游段子带团技巧导游资讯
官方网站:www.daoyouhome.com
微博:@导游之家官网
点个“在看”表示朕