称呼
亿图图示
思维导图
小学教育
近日,一则关于“小学教材外婆改姥姥”的新闻事件,引来众多媒体的报道。据悉,上海小学课文《打碗碗花》将原作“外婆”一词全替换为“姥姥”。当地教委会表示“外婆”一词是方言,“姥姥”一词是普通话。为此,网友们吵得不可开交。
有网友表示:明明“姥姥”是方言,“外婆”才是地道的普通话。上海大学语言学专家钱教授也反对课文的修改,他说:没有必要把“外婆”改成“姥姥”,“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”,“外婆”这个词在汉语里用得很广。
方言地图:妈妈的妈妈各地怎么称呼?
妈妈的妈妈到底怎么称呼才正确呢?我们用亿图图示软件制作了一张方言地图,你可以从图片上,清楚的看到各地是怎么称呼的。
显而易见的是,各地对外祖母有着不同的称呼,没有统一标准的答案。那么,“外婆”和“姥姥”两个词汇究竟还有哪些异同点呢?
“外婆”和“姥姥”究竟有什么区别?
称谓语在我们的日常生活和交际中,发挥着十分重要的作用。对家庭长辈的称谓,绝不是随心所欲的,每个称谓都有一定的意义。通过以下思维导图,你便会感受到“外婆”和“姥姥”的具体异同点。
总而言之,“姥姥”和“外婆”都可以用于表达外祖母的称谓,但是北方人更习惯叫“姥姥”,南方人更习惯叫“外婆”。
本文转自 亿图图示:http://www.edrawsoft.cn/mindmaster/tutorial/grandmother-mindmap/