Examples
My manager loves my report except for the few mistakes I made.
除了几个错误以外,我的经理觉得我的这份报告很好。
The parrot is totally green except for its yellow wings.
这只鹦鹉除了翅膀是黄色的以外其它地方都是绿色的。
Feifei
这里要醒大家一点,一个句子中只有出现了像“all、any、every、nobody、nothing”这类词语的时候,才能在“expect”后跟名词和名词短语。这类句子还有一个例外,就是“except for”可以放在句首,而“except”则不能。来听几个例句。
Examples
I hate all types of desserts except apple crumble.
I hate all types of desserts except for apple crumble.
我讨厌所有甜食,烤苹果酥除外。
Nobody I know loves fishing except him.
Nobody I know loves fishing except for him.
我认识的人里面除了他以外没有一个爱钓鱼的。
Except for the service, I enjoy everything about this restaurant.
除了服务以外,我觉得这家餐厅还不错。
Feifei
单词“except”还有一个特殊的用法:当句子中使用的谓语是单词“do”的任何形式时,那么“except”的后面接动词原形,所表示的意思和“but”相同。比如,在下面的这个例句中:
Example
The boy didn't do anything except cry last night.
这个男孩昨晚除了哭以外什么也没做。
Feifei
此外,固定搭配“apart from”也有“除了”的意思,它和“except、except for”的区别是,“apart from”不仅可以表示“除去…以外”,还指“除了…以外还有”。来听几个例句。
Examples<