今年的暑假《小黄人大眼萌》给大家带来了无限欢乐,这种又萌又贱的生物一开始是《神偷奶爸》系列中的小配角,因其高人气就被拿来拍独立电影。作为小黄人的忠实粉丝,有必要来了解下关于该系列的幕后秘密~
1、 谁给小黄人配的音?小黄人说话的声音让人感觉又萌又贱,虽然我们听不懂他们那些夹杂着各国语言单词的小黄人语,但是真的被他们萌翻了~~
但这些喜感的话都是由我们的两位导演自己配音的
这么多的小黄人都是他们两个人配的,不知道他们配音的时候会不会精分233333333333
在《神偷奶爸》中和就是和里面小女孩玩的两只小黄人Kevin和Jerry, 是由下面这位朋友配的。
2、小黄人说的是什么语言?
小黄人说的是混合了多国语言单词的特殊语言,如果你仔细听,就会发现他们曾经说过中文的干杯,还有英语的Boss等等,小黄人,你们原来这么有才?!!!
下面就是小黄人的香蕉语翻成英语后对应的意思,小黄人的语言终于被破译!
3.小黄人与格鲁的关系
本来故事的设定小黄人是格雷的一堆仆人和侍从。
但为了让我们的主人公看起来不那么令人讨厌,就变成了现在的设定。
4.小黄人角色的灵感来源
小黄人的角色设定是编剧从《星球大战》中的绝地武士和Willy Wonka工厂的工人身上得到的灵感,想不到吧?
5.格鲁的口音问题
我们的大坏蛋格鲁在电影中操着一口意大利口音的英语,其实配音演员是混合了下面这两位好莱坞演员的口音以此向这两位前辈致敬。
6.具有特殊意义的数字
在《神偷奶爸》第一集中,最后《天鹅湖》的演出票上有这样一串数字,这数字可不是随便找的,上面的日期正式阿波罗11号登月的日子。
而这个日子对格鲁来说意义重大,他小时候就做着想要登陆月球的梦。
7.关于《Sleepy Kittens》
电影中的睡前故事《Sleepy Kittens》在Amazon网站上真的有卖欧!
8.小黄人飘到太空中为什么安然无恙?
在《神偷奶爸1》中,我们看到有一只小黄人被吹大后飘到了太空中,但他竟然没事?!这又是怎么回事?
原来小黄人的身体材质是有弹性的,而且可以抵抗太空中的冰冷严寒,没空气也能生存,看他漂浮着多么自由自在~~我也想要一只小黄人啊!!!
9. 《神偷奶爸》原来不叫这个片名。
《神偷奶爸》又翻译作《卑鄙的我》,直接出自英文片名《Despicable me》,但其实它本来的名字叫做《Evil me》,可以翻成《邪恶的我》,当然《Despicable me》听上去更酷~~
电影探照灯!一个鲜度与深度并存的影视自媒体,欢迎关注!
微信公众号:电影探照灯(moviesearchinglight)