我坚信!
【原文】4.18子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”
【译文】孔子说:“侍奉父母时,如果他们有不对的地方要委婉的劝说,看到他们不听从自己的规劝,还要对他们保持尊敬,不违逆他们的心愿和想法,为他们做事也不要有怨言。”
【解读】本章孔子谈善待父母的原则。与父母亲人相处最重要的是情感和亲情,而非信仰、价值观和原则。但遇到这些问题的时候,不妨婉言相劝,但不认同的时候,也要保持对他们的敬重和情感。遗憾的是,对待父母能够做到这样的人实在是太少,能够一辈子这样善待父母的人就更是少之又少。张祥龙认为“几”,很委婉,很时机化,很隐约,不突出地、情境化地来劝父母,应该是微笑的,很有道理。
【原文】4.19子曰:“父母在,不远游。游必有方。”
【译文】孔子说:“父母在世的时候,不要远游。如果远游,一定要告诉父母自己的去处。”
【解读】在孔子那个时代,交通不便。父母年老需要人照料,长期远离家庭,父母就会失去照料,所以,孔子才告诫人们父母在不远游。游必有方,也是说一旦父母需要也好找到自己。
【原文】4.20子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”
【译文】孔子说:“如果父亲死后三年内没有改变父亲立下的规矩,可以说就是孝顺了。”
【解读】此章表面上说的是仁孝的问题,实际上讲的是家族的持续发展问题。任何一个家庭的发展和兴旺发达,都需要在前辈人努力的基础上才有可能。社会的发展,国家和民族的发展,集体的发展都是如此。这其中包含了继承与创新的问题,无改父道就是继承,三年无改不是一辈子不改。社会生活中,常常是“一朝天子一朝臣”,“换了一个时代,换了一批鸟;换了一批鸟,换了一种歌谣。”,所以社会的发展水平总是很难前进,有的时候还要倒退。任何基业常青的事业都需要继承与发展,这是基本的道理。无改父道就是家族兴旺常青的秘诀。于孔子的“仁学”文化相关的也是一样道理。