个人理解为:你说的夜视望远镜应该指的是夜视仪,通过接收物体发出或反射的红外信号来显示。
但是红外线是不可见光肉眼无法看出色彩,相机得到的图片是黑白的,然后用绿色来填充黑白显示出明暗变化。
使用光学望远镜是能够看到正常影像的,不过受环境亮度影响使用双筒望远镜在夜晚看会比较暗(亮度也会受望远镜口径影响)。