(北京楹联学会常务副会长 成立) 不可以互相颠倒。 首先,要看横批的书写,如果横批是从右向左书写,上联就应该贴在右边,反之上联则贴在左边.另外,对联除了对 仗等要求外,一般应上仄下平,就是上联结尾字的音调应该 落上声和去声,下联结尾字的音调应该落在平声. 按照古书读法,上联在右,下联在左。现在有不少门上的对子和柱子上的对子,很多都贴反了,往往都是把上联贴 在左边,下联贴在右边了。有时,贴反了不易被察觉,因为 有的对联先读哪一联对意思的影响不大,而绝大多数都不 行。如“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。” 上联的末字,无一例外地都是“仄声”字。下联的末字,无一例外地都是“平声”字。如前例中的“柳、绣”(上联末字), 这个问题比较复杂和烦琐。但按照现代汉语的分法(古代汉语中的比较复杂,我 们使用的是“偷懒”的办法。),只需把读音中的一二声(如清:一声。明:二声。)视为“平”,把三四声(如马:三声。 力:四声。)视为“仄”就可以了(诗词中的平仄也与此相同)。 这样,可以使读者读起来有抑扬顿挫、高低起伏之感,从而 朗朗上口。 如:烽火连三月,读做仄仄平平仄。家书抵万金,读做平平仄仄平。 一般地,同一半联中的平仄要相连出现,而两个半联中的平仄要分别与另半联的平仄对应出现。比如,上联中如果是 “平平仄仄平平仄”,则下联中相对应的位置就应该是“仄仄平 平仄仄平”。 一般地,对偶句在上下句中同一位置上的字不能相同,而对比句则可以。如:“天有不测风云,人有旦夕祸福。”“你 走你的阳关道,我走我的独木桥。”都是对比句。而“海内存 知己,天涯若比邻。”“野火烧不尽,春风吹又生。”则是标准 的对偶(也叫对仗、对联)句。 总的来说,上联最后的那个字一定是仄音,下联最后的那个字一定是平音。在现代汉语拼音中,一、二声为平音,三、 贴对联的时候你面对着大门,上联贴在右手边,下联贴在左手边 不可互颠!