日本小说家太宰治在第五次自杀后辞世,留下了情人太田静子和当时只有七个月大的女儿太田治子。长大后也成为作家的治子写下了回忆录《向着光明》,并指出太宰治《斜阳》一书是大量抄袭其母亲的日记写成。
“初代丧神”太宰治写下的“生而为人,我很抱歉”,早已成为“丧”文化中的超级语录和流行注解。作为昭和时代代表作家之一,太宰治的作品常常浸染着哀婉伤感、自怨消沉和疏离颓废的气质,同时代的作家三岛由纪夫曾评价他“气弱”,人也很讨厌。太宰治甚至将自杀作为了生活的一个组成部分,自21岁开始曾五次尝试自杀,直至39岁时投水自尽,与他的文学、妻儿、情人彻底作别。他在其自杀前一年出版的中篇小说《斜阳》在印刷量与评价方面获得了双重成功,其中细腻入微的女性心理刻画也使得当时日本国内的“太宰热”达到了顶点,《斜阳》因此成为了他晚期的代表作品。而《斜阳》的女主人公,一直以来被普遍认为是太宰治的情人之一——太田静子。
太宰治的遗女太田治子的回忆录《向着光明:父亲太宰治与母亲太田静子》中译本日前出版。在这本书中,太田治子记述了她眼中的父亲和母亲的形象,追述了二人交往的过程,也讲述了在太宰治与最后一位情人山崎富荣相拥跳入玉川上水后母女二人的真实生活。值得注意的是,在《向着光明》一书中,太田治子直指父亲的《斜阳》一书是大量抄袭其母亲日记而写成的,这本日记最初也是在太宰治的要求之下写作的,并最终被作为爱情的证明赠予了他。太田治子在书中写道,“《斜阳》有太多地方直接用了母亲的文字。并非一词一句,而是常常引用一大段,且百分之九十九都未作改动……她与《斜阳》女主人公的不同之处,只在于不是贵族。”
《斜阳》
太宰治 著 陈德文 译
重庆出版社 2013-07
父亲太宰治:死于第五次自杀
明治四十二年(1909),太宰治出生在青森县北津轻郡的名门津岛家,原名津岛修治,是家中的第10子,男子中排名第6。父亲很少待在家中,到小学二年级时,太宰治才知道了母亲的存在。他与家族气质格格不入,也不受重视,自陈“在这个家里,做着被人指着脊梁骨的蠢事的,只有我一人”。日后,太宰治在《苦恼的年鉴》中写道:“我的家族并没有什么值得夸耀的真正贵族背景和有声望的家谱,实在就是一个俗气的、普通的暴发户地主。”
20岁时,太宰治第一次尝试自杀,他效仿芥川龙之介服用安眠药,但由于其剂量不足致死的十分之一而