但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件,并对翻译件内容做一个确认,即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格,宣誓声明翻译内容准确无误,写明其地址、签字和盖章。
中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构,通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。国际驾驶执照是您在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件,根据联合国陆路交通国际条约,授权相关的国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员,其主要目的是为消除司机在国外驾车时,由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。
国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予你在各签约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照,而不是国际驾照。