问世间,情为何物,直教生死相许?全诗翻译赏析及 作者出处 问世间,情为何物,直教生死相许?这句话是什幺意思?出自哪首 诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文翻译及赏析,提 供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。 1 问世间,情为何物,直教生死相许?出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词/ 迈陂塘》 乙丑岁赴试并州,道逢捕雁者云:“今旦获一雁,杀之矣。其脱网者悲鸣不 能去,竟自投于地而死。”予因买得之,葬之汾水之上,垒石为识,号曰“雁丘” 。同行者多为赋诗,予亦有《雁丘词》。旧所作无宫商,今改定之。 问世间,情为何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。 君应有语: 渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去? 横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。 招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。 天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。 千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。 1 赏析 问世间,情为何物,直教生死相许——大雁的生死至情深深地 震撼了作者,他将自己的震惊、同情、感动,化为有力的诘问,问自己、问 世人、问苍天,究竟“情是何物”?起句陡然发问似雷霆万钧,破空而来;如 熔岩沸腾,奔涌而出。正如后来汤显祖在《牡丹亭·题词》中所说:“情之所 至,生可以死,死可以复生,生不可以死,死不可以生者,皆非情之至也。” 情至极处,具是何物,竟至于要生死相许?作者的诘问引起读者深深的思索, 引发出对世间生死不渝真情的热情讴歌。