汽车

你的车最容易被忽视的维修项目之一是冷却系统。 Most people don't even think about
it until they are on the side of the road with the hood up and steam pouring out
of the radiator.大多数人甚至不想想,直到他们就在路边与散热器罩和蒸汽浇筑。 This
traffic nightmare can be avoided by some simple routine maintenance.这种流量的噩
梦,可避免一些简单的日常维护。 Your coolant system should be flushed every two
years and the anti freeze replaced as well.你的冷却系统应冲洗每两年以及防冻结取代
。 The chemicals in anti freeze begin to lose their effectiveness and rust and
grime can build up in your engine and radiator.反冻结的化学物质开始失去其有效性和
锈和污垢可以在您的发动机和散热器。 This will clog up your engine's cooling system
and cause your engine to overheat.这会阻塞您的发动机冷却系统,并导致引擎过热。
The good news is very little mechanical skills are needed to flush your system
and keep your car running for the years to come.好消息是非常小的机械技能是需要刷
新您的系统,让你的车今后几年的运行。 Just follow these simple steps:只要遵循这些
简单的的步骤:
1. 1。 First of all make sure your car engine has not been running and it is
cool.首先确保你的汽车发动机尚未运行,这是很酷。 This is very important.这是非常重
要的的。 A radiator can get very hot and possibly burn you.散热器可以得到非常热,
可能会烧伤你。 With the engine cool, open the radiator cap and relieve any
pressure.随着发动机凉,打开散热器盖和减轻任何压力。 2. 2。 Next locate the drain
valve on the radiator to drain it.接下来,找到散热器漏的排水阀。 It should be
located on the bottom of the radiator.它应该位于散热器底部。 Be sure to drain the
fluid into a container and not the ground.一定要排入一个容器,而不是在地上的液体
。 Once you have drained it, close the drain valve.一旦你耗尽了它,关闭排水阀。
3. 3。 Now you are ready to install a back flush kit.现在,您可以安装一个反冲洗装
置。 This kit is inexpensive and can easily be purchased at your local auto parts
store.该试剂盒是价格低廉,可以很容易地在您的本地汽车零部件商店购买。 Follow the
instructions on the back on the kit.按照试剂盒的背面说明。 Basically, you have to
cut the heater inlet hose going to the top of the engine.基本上,你不得不削减热水
器进水管将发动机的顶部。 This is where you install the T section provided in the
kit into the line.这是在安装进线套件提供的T部分。 Slip both ends of the hose onto
this fitting and tighten the clamps provided in the kit.滑到这个接头软管的两端,
并拧紧夹具套件中提供的。 Go ahead and connect your garden hose to this fitting.来
吧,您的花园软管连接到这个装修。 4. 4。 Now place the diverter that came in the
kit into the opening on the top of the radiator.现在地方的转向器,散热器顶部的开
放套件中应运而生。 This is where the water and coolant will pour out from when
you start to flush the system.这是那里的水和冷却液倒出来,当你开始冲洗系统。 A
hose or tube will be helpful to direct the run off into a bucket.软管或管将有利于
直接进入水桶运行。 5. 5。 Now it is time to start the engine, turn the heater on
high and turn on the garden hose.现在是时候启动发动机,打开加热器,打开花园软管。
Coolant is now circulating through the engine and coming out through the diverter
on the top of the radiator.冷却液循环通过发动机和通过散热器的顶部分流。 Continue
this process until clean water begins to come out the top.继续这个过程,直到干净
的水,开始走出来的顶部。 This should only take a few minutes.这应该只需要几分钟。
6. 6。 Turn off the engine and garden hose.关闭发动机和花园软管。 Now drain the
radiator again into a bucket and close the drain valve when you are done.现在再次
进入水桶漏散热器和关闭排水阀,当您完成。 7. 7。 Now it is time to add the new
anti freeze.现在是时候添加新的反冻结。 Pour the entire contents of the anti
freeze bottle into the empty radiator and fill it until coolant pours out of the
neck.倒入空散热器的抗冻结瓶的全部内容,并填写它,直到冷却液流出的脖子。 Screw
back on the radiator cap and you are done.散热器盖螺丝和你做。 Make sure you have
also screwed back on the provided cap onto the T fitting you installed.确保你也拧
到你安装的T装修提供第。 8. 8。 Take your car for a test drive around the block
and make sure everything is ok.为各地块的试驾你的车,并确保一切正常。
Now you have a back flush fitting installed for the next time you need to flush
your radiator and it will be a lot quicker.现在你已经为下一次你需要刷新你的散热器
,这将是快了很多安装一个反冲洗拟合。 You will thank yourself the next time you
pass that unlucky person on the side of the road with the ominous steam cloud
pouring from the hood.你会感谢自己的下一次,你把这个不祥的蒸汽云罩浇筑道路两侧的
不幸的人。