直译是:世间哪里有让你两全其美的办法,既不辜负如来,又不辜负她。 原诗出自六世达赖喇嘛仓央嘉措之手。 曾虑多情损梵行 入山又恐别倾城 世间安得双全法 不负如来不负卿 …