悟空问答提现入口变更通知
悟空问答提现入口变更通知
悟空问答提现入口变更通知
举报
立即邀请用户,更快获得回答
我有靠谱回答
16个回答
重庆方言“鱼摆摆”是什么意思?
谢邀!
“诶,老板,这个拌得好凶的鱼摆摆卖好多钱哟?”“哪个鱼摆摆,那个没得好贵呢。”
重庆方言中的“鱼摆摆”,其实是对各种鱼\ud83d\udc20的称呼,活鱼会摆尾,这样说的人多了,也就习惯了。
“农村养的鸡个个,炖汤就是香。”
重庆方言中的“鸡个个”,指的就是鸡\ud83d\udc14,鸡的叫声就像“个个”一样。
重庆人对“荤菜”有特殊的喜好,对吃肉的叫法也有别于其他地方,重庆人管吃肉叫“吃嘎嘎”。相应的,重庆人对吃鱼也有一套自己的叫法,把吃鱼说成吃“鱼摆摆”。
不管“嘎嘎”也好还是“鱼摆摆”也好,其实都是四川川东地区对这两种“荤菜”的传统通俗叫法。
在旧时代,由于川东地区不太富裕,只有到过年时才能吃上一回肉。吃肉时的大快朵颐、嘴上“嘎嘎作响”的心满意足的样子,会让人久久不能忘怀。长此以往,川东地区的人,就把吃肉时嘴上的“嘎嘎”响,演变成吃肉的专用词。
“摆摆”是个动词,鱼是个名词。川东一带人把这两个词组合起来,更能显示出川东人对美食的偏爱。想着把水中摆动尾巴欢快游动的鱼,捞起宰杀,然后变成一道绝味鱼菜,不免产生即对鱼美味的垂涎欲滴,又对鱼活着时在水中优美游摆的怜惜之心情。所以,川东人就把鱼对人美味的贡献的感激之情,用“鱼摆摆”表示出来。
“鱼摆摆”是川东人对鱼的称呼,也是对鱼的感激,更是对鱼摆尾游动优美姿态的赞美。
重庆方言鱼摆摆\ud83d\udc1f,就是各种鱼都能叫鱼摆摆。(鱼摇尾摆尾,所以重庆人叫鱼摆摆)。
鱼摆摆就是对鱼的“爱称”\ud83d\ude04
重庆和达州广安都是把吃鱼说成鱼摆摆。吃肉叫嘎嘎。
就是鱼,一般大人逗小孩用。比如:今天吃鱼摆摆。这条鱼摆摆好乖。。。。。
谢邀,重庆方言里的(鱼摆摆),就是各种鱼,都能称为鱼摆摆
还有叮叮猫,瞎块儿,爪母儿,你可能没听过哟
鱼摆摆,就是鱼摆尾的意思。还有给姓于、余取的外号(鱼摆摆或摆尾子)。