来应试的译员背景相当复杂,有些是政府职员、现役军官,也有的是从大众传媒了解到纽伦堡审判需要翻译的普通民众。应聘成功的彼德·尤伯豪(PeterUiberall是德国人,朵斯泰尔便指派他作为海选的考官。彼德测试的方法很简单,甚至看来很有趣,他要求候选人至少用两种语言说出十种...