第  卷第 期  年 月湖南大学学报 社会科学版                                            彭兰玉 湖南大学文学院湖南长沙       摘要 女书是一种自然状态下的文化存在其表现方式主要是写、读、唱。女书的字形、字音与汉字、汉语方言土话有着复杂的多层面的关系女书的使用多与精神寄托或宣泄活动有关形成与各种民间活动相伴随的特定的吟唱调。 关键词 女书写读唱 中图分类号     文献标识码  文章编号     一            一    一                                                江永女书主要流传于上江圩及其周边地区由于地处僻壤社会交流局限性大在  世纪  年代以前一直少有外人关注知晓。作为妇女用字现象它以一种田园似的自然方式存在不秘密也不受男人干涉。这种妇女用字原来并没有专门的名称在    年的《湖南各县调查笔记・花山》中被描写为“蝇头细字”有一件女书作品现在命名为《女书之歌》    年俗称它《蚊形字歌》“蚊形字”实际上是一种喻称    年的《江永县文物志稿》也使用“蚊形字”的说法第一篇向《中国语文》杂志投稿没能发表的文章     年 称之为“妇女字”也有人称为“女字”、“妇女文字”、“女性文字”  世纪  年代以后“女书”成为大家称说最多的一个名称。现在的“女书”含义比较丰富有时指的是字或字的系统如“据说花仙认识女书”、“女书是表音节的文字”有时指的是用女书写的歌行体作品如“女书文体几乎都是七言诗”有时指的是唱腔如“河渊的妇女都会唱女书”、“唱女书调”有时指的是用女书写的书信如“先写女书表示结交愿望托人交给对方”。女书被世人注意以后由学者到媒体由国内到国外由专业人士到普通热心人形成了一个文化热点女书传人由自然传人到非自然传人也不断出现一些女书扩充品本文把自然传人的作品及其现象称为“原生态江永女书”。一般地说语言习得活动可以分为听、说、读、写四种形式而学习女书的方式则表现为写、读、唱、听四种与表达有关的是写、读、唱。