一部《武林外传》,
让大家爱上了剧里那个操着一口陕西话的老板娘佟湘玉,
陕西方言一时成为热议,
但随着普通话的广泛普及,
越来越多的陕西人,
尤其是年轻人的陕西话越来越不地道了,
所以,今天就给大家盘点一下陕西方言如何称呼亲戚。首先看下一下这张中国亲戚的关系图:
额们陕西人对自己亲人的称呼自有一套说法,
如果有不同,
以你自己的叫法为准哦。
长辈篇:
爷爷:ye(四声)你在别人面前可以叫“额(三声)爷(四声)”
奶奶:婆(二声)
外公:wei(四声)ye(四声)
外婆:wei(四声)po(四声)
爸爸:da(二声)
妈妈:ma(二声)
岳父:丈人
岳母:丈母娘
公公:gonggong(四声)
婆婆:婆子
爸爸的哥哥:bei(四声)
爸爸的弟弟:da da(四声或二声)或sou (二声)
爸爸的姐姐或妹妹:姑姑(四声)或gu(二声)
妈妈的哥哥或弟弟:jiu(四声)
妈妈的妹妹或姐姐:yi (二声)
舅舅的妻子:jin(四声)zi
姨妈的丈夫:姨(二声)夫(四声)
叔叔的妻子:niang(二声) niang(四声)
姑姑的丈夫:姑(四声)父
平辈篇:
哥哥:ge(四声或二声)
哥哥的妻子:嫂(四声)子、嫂(二声)
姐姐:jie(四声)
姐姐的丈夫:姐(四声)夫
弟弟:di(四声)
弟弟的妻子:弟媳妇
妹妹:mei(四声)
妹妹的丈夫:妹(四声)夫
晚辈篇:
儿子:嗞(zi)(音译)
女儿:女(四声)
儿媳妇:zi 媳妇
女婿:女xi(四声)
侄子:chi(二声)子
侄女:chi(二声)女(四声)
外甥:wei(四声)seng(四声)
外甥女:wei(四声)seng(四声)女(四声)
孙子:xun(四声)子
孙女:xun(一声)女
外孙:wei(四声)xun(四声)子
外孙女:wei(四声)xun(四声)女
曾孙:曾xun(四声)
曾孙女:曾xun(一声)女