本集节目内容简介
在朋友生病的时候,一点小小的问候和关心会让他们感到很温暖。本集《你问我答》要回答的问题来自 “夏天哥哥的 Matcha”,他想知道如何用英语对朋友表示问候和关心。通过两段实用的日常情景对话,学习英国人用来问候生病的友人的常用语句。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。
文字稿
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Feifei
大家好,欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目,我是冯菲菲。在每集节目中,我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。本集节目要回答的问题来自 “夏天哥哥的 Matcha”,我来代读他的问题。
Question
您好,我想请问一下如何用英文表达对朋友的问候和关切。谢谢。
夏天哥哥的 Matcha
Feifei
谢谢 “夏天哥哥的 Matcha” 发来的问题。在亲人和朋友感冒、发烧的时候,一句贴心的话可能会使他们倍感温暖。比如,询问朋友的病情、对他们表示关心和理解、祝愿他们早日康复。如果是关系不错的朋友,我们也会前去探望、甚至照顾对方。
本集节目就给大家介绍一些在朋友生小病的时候可以用到的问候语。让我们通过一段情景对话来学习这些常用的说法:王明和丽莎是朋友。一天,王明听说丽莎生病了,给丽莎打电话表示问候。来听一下他们俩的对话。
Example
Wang Ming: Hi, Lisa. How are you? I've heard you're sick.
王明:嗨,丽莎。你还好吗?听说你病了。
Lisa: Hi, Ming. Thanks for checking in. Yes, I’ve caught the flu.
丽莎:嗨,明。谢谢你打电话问候我。是啊,我得流感了。
Wang Ming:I’m sorry. How are you feeling now?
王明:真可怜啊。你现在感觉怎么样?
Lisa: Oh, I feel really ill. I keep sneezing and