由于此问题下的回答都是从直觉出发的非理论解释,因此我将一些国内论文中的观点转述于此,供参考。以下我尽量不使用过多术语。
先放一个结论:「晒太阳」绝不等同于「被太阳晒」「使太阳晒」
「晒太阳」的类似句型
在汉语中还存在着如「吹风」「吹空调」「烤火」等类似结构的句子。这里引入一个概念,在一般的一个带主语、宾语的句子中,主语通常充当施事(agent),宾语充当受事(patient)。而在被动句中,受事升级为主格,而施事降级为间接格(在汉语中用「被」引出施事)。