花剑不是用于实战的,所有这些规则,你不能在真正的战斗中使用花剑规则,你会被杀死。“
很多“答案” ——很多借口。只有最后一个接近于有点道理的回答,其余的都是蹩脚的借口和自我感觉。事实上,不够实用是最古老,最常见的对花剑的诟病,但即使这样,也没说到点子上。 那么花剑的要点是什么?从花剑开始你的击剑生涯有什么令人信服的理由呢?
花剑被设计成一种教学工具,它教的是什么呢?秘诀就是:花剑本质的教导只有一点:个体控制(Personal control.)。强调这个答案并牢记它,通过遵循这个前提,无论对手给你带来什么情况,你都会成为一个有智慧的击剑手。
花剑的规则不是给初学者制定并强迫灌输给他们的一些死板的指令,也不是剑道上的礼仪和礼貌。花剑的规则,主动权(the right of way),优先权(priority)、转换(give and take),所有这些设置,是因为它们反映了用剑(sword)战斗时应该遵循的正确行为。
这里的关键词是“应该”。
无可否认,这不是事关生死的真实世界的战斗,而是一种专注的行为(focused behavior),但事实上,这种行为可以让你在类似的不愉快的遭遇中幸存下来。
这些规则反映的是一个符合逻辑的过程(logical process),因此,练习者逐渐形成了对于正确行动的感觉,什么时候做这样,什么时候不这样做。
当你有明确的机会时,你才会进攻,而当你受到攻击或反击行动的威胁时,你会进行防守。
例如,伸直胳膊攻击可以让你获得最长的潜在攻击范围,这样你就更有可能击中对手胸部(这是好的方面);当你二次进攻(remise)抵挡对手的立即反击(riposte)时,它可能会产生双中,导致你被击中(这是不好的方面)。规则提醒我们,我们的行动会产生不同的结果。(译者注:花剑的规则中,当一方首次进攻未成功后,主动权自动转换到对方,这时双方同时出手击中,也是之前的防守方得分。)
然后,花剑的规则要求我们作出理智的反应,而不是如膝跳反应那样盲目行动。 如果你仍然感到困惑,请按照这种方式来理解:这些规则对于获得对击剑的控制是绝对必要的,因为规则建立了一种秩序感(sense of order)。没有人能够从混乱中建立正确的感觉。在我们的世界,无序只能产生无序。(译者注:初学者常见的错误,就是不分情况的出手。