她说自己的名字是安琪拉宝贝,虽然听起来比较搞笑,但是翻译过来也没有什么毛病。还比旁人翻译的天使宝贝好听多了,但要让大家叫她安琪拉宝贝,还是有点尴尬的。 实际上杨颖这个英文名的翻译问题,早就闹过很多次了,她曾说自己的英文名是Angela,但是因为她的脸有婴儿肥,所以身边人还会给她加个baby的后缀,然后叫着叫着就成了习惯。另外她在香港活动的时候,还有一个比较另类的中文名——安祖娜婴儿,当初媒体介绍她都是用的这个称呼,现在看来确实有点太俗了,难怪杨颖自己都不想提了,还是用安琪拉宝贝吧。