个人资料
湖光秋水
博客等级:
博客积分:0博客访问:10,518,962关注人气:14,536获赠金笔:0支赠出金笔:0支荣誉徽章:
相关博文
谁看过这篇博文
加载中…

大家风范

苍穹之昴

nhk

慈禧

日本

田中峪子

电影

电视剧

清朝历史

目前,电视剧《苍穹之昴》正在北京电视台热播,我每天都看。18日晚,在《苍穹之昴》里出演慈禧的日本演员田中裕子做客北京卫视。早年间,她因主演《阿信》而被中国观众所熟悉。“阿信”与“慈禧”二者之间是很难画等号的,阿信是一位普通的日本妇女,慈禧则是高高在上的中国王权的象征,田中裕子成功地塑造了这两个皆然不同的角色。在《苍》剧中,她凭着精湛的演技和高深的艺术造诣,把一个既是人母,又是政治统治者的慈禧刻画的入目三分。尤其是她的眼神,把人物的性格表现的淋漓尽致。她作为一个日本演员出演的慈禧得到了中国观众的高度认可。她在接受记者采访时坦陈:希望能尽力诠释这个被认为是“恶人”心中的悲喜。
记者:慈禧在中国人心中是反面人物,您怎么定位这个角色?
田中裕子:接演这个角色之前,我只知道慈禧是一个坏人、恶人,我对她没有别的认识了。《苍穹之昴》浅田次郎先生笔下所描写的慈禧更多的是描写她人性的一面,她是当时的最高权力者和恶人,同时她也是女人,她在做了这么多坏事过程中的心理轨迹、感情变迁很具挑战性。我在演绎过程中,很想突出她内心的这份挣扎。
记者:您把慈禧塑造成一位慈祥的母亲,不怕引来外界非议?
田中裕子:每个演员对角色创作都是不同的,包括电视剧整体感觉也是不同的,这种不同是很值得期待的,我很期待中国观众的反映。
记者:语言不通是交流的障碍,您是如何解决这个难题的?
田中裕子:我发现,人与人之间的交流有时是不需要语言的,当感情有交流、心有交流后,台词就显得并非那么重要了。我和演光绪的张博有大量的感情戏,后来,我几乎可以做到不背台词,完全通过他的表情来实现沟通和共鸣。
记者:斯琴高娃是中国的演技派,她曾演过慈禧。您有没有看过不同版本慈禧的影视作品?
田中裕子:别人跟我提过斯琴高娃演慈禧,但我没有看过。我接拍一部作品,有原著看原著,有剧本看剧本,从而理解整个故事和人物。一般情况下我不去看别人演的版本。对我来说,理解角色最重要。
记者:这部戏已经在日本播出了,评价如何?
田中裕子:《苍穹之昴》只是在NHK卫星高清频道播出,受众比较窄。有一次我和朋友出去喝酒,听到两个年轻女孩子在边上议论,一个说,“田中裕子在电视剧里中文说的特别好”,另一个说“肯定是中国人”。听到这样的评论,我和我的朋友都笑了。
记者:听刚才的话,好像日本现在的年轻人对您不是很熟悉?
田中裕子:的确,他们不太认识我。现在的日本也遭遇了“韩流”。我期待中国的影星到日本来,这就是“华流”。
做客北京台五星夜话节目的田中峪子很轻松地说,"我希望自己就是一个普通人,走在大街上谁也不认识我。我在家里跟其他日本妇女一样,也是做家务。"当问到张博等三名年轻的中国男演员要去日本看望她时,她表现得很动情:"我愿意领着他们三人在日本街上走,被人们认出来,我相信日本的女孩会迷上他们的。"
《苍》剧还在熱播中,必须承认田中峪子把慈禧演活了。剧外,我们看到的田中裕子从容、淡定、荣辱不惊,感情真挚,让人感到亲切,有大家风度。我希望中国多一些像田中峪子这样有艺术修养的大家,而不是一夜走红的流星。