将重点放在甸子成分的比较研究上。在比较韩朝句子成 照。进行比较。一、格的体系 摄与句子威努熬设定鸯羞嚣絮密切的联聚。无论是辩嚣语还是赣瓣 语,程一个訇子串没有助词{格的形态》就无法连接词语。戮i 成分之前,首先比较一下韩国语和朝鲜语中格的体系。格的体系主要是措格的个数,因此格的体系比较,其实就是在比较韩国语和朝鲜语是怎样附 接邀纷分类的。 在了解格的分类之前,我们先确定一下,格的概念。格是表现句予中 一个调语与其它词语间结合关累的语法范畴。在韩国语和朝鲜语语法中. 对这一概念的界定没有太大区别。只是韩国诱中的格比较注重句中叙述 系。在这样的前掇下,格的体系也龉有不同。通常对格进行分类时。有两个标准.其中志一是以格的形态为中心的 分类方法;而另一种是以格所表现的内窖为中心进行分类的方法。需要淀 也可以表现多种格的内容。例如: ￡选争秘攥十一样。)毪ol 在上面的例旬中,(1)是同一格的形态(助词) 表现多种格的内容的例 是同一种格的内容用不同格的形态(助词}表现的例子。 560912008 因、时间、比较,可用了相同格的形态;而例文( 2l 中两个句子最然都表示比 较的宠褰,霹是却爱了不蜀疆鹄形态。歪翅瑟嚣,在对接送行分类嚣。摄难 在格的陶容或格的形态上选择某一个作为标准。因此,在对格进行分类 时,要以格的内容和形态整体为中心进行分类。谯这一点上不论是韩国语 还是朝鳞语都选择了将形态和内骞折中分类的隽法。以此为标准格的体 韩幽《标准国语语法论>:主格::71- 补格:01/;1"冠魁格:9-1 副谪穰:ol }翻,04/01ol,Ol qOI 综食上面内容,可作如下总结: