《爱丽丝梦游仙境》《Alice's Adventures in Wonderland》是一本送给所有大孩子们的冻龄故事书。
我们先从这本书的作者---英国作家路易斯·卡罗尔说起。
路易斯·卡罗尔是个英伦范儿的大帅哥,生于中产家庭,天资过人,后来在牛津大学做教授。
牛津大学数学教授路易斯·卡罗尔
不过天妒英才,小时候卡罗尔因发高烧而聋了一只耳朵;17岁时,一次严重的咳嗽让他的肺受到了永久伤害;中年之后的卡罗尔身体左右活动不对称,这让他显得僵硬和笨拙。他还有偏头疼和癫痫的毛病。口吃也一直给他带来烦恼,据说《爱丽丝梦游仙境》中发音不清楚的渡渡鸟就是他自己的写照。
可能正是这些身体上的病痛,才让卡罗尔更向往小孩子纯真无邪的世界,他经常带着朋友的孩子们去河上泛舟。这些孩子中有个四岁的小姑娘,名叫Alice Liddell,她缠着卡罗尔讲故事,于是在英格兰夏日波光粼粼的河面上,《爱丽丝梦游仙境》的草稿就诞生了。
可以这样说,这是一本真真正正的大童书:由一个大孩子为一个小孩子写成,然后不断启发着世界各个角落里的大孩子们。
再来说说这本书的情节。
故事一开始,主人公爱丽丝就掉进了兔子洞。
爱丽丝和大多数小孩子一样,急于长大,急于用大人的眼光看世界。但是兔子洞底下的世界和真实世界截然不同,所有在真实世界奏效的法则,在这里统统不适用。每当爱丽丝想把这些法则用上的时候,她都会碰壁。
在《爱丽丝梦游仙境》的世界里,有总是行色匆匆的大白兔,有抽着水烟的蓝色大毛毛虫,有神经兮兮的疯帽子,有总是哭唧唧的素甲鱼,红心王后不断喊着要砍掉别人的头,公爵夫人抱着猪一样的婴儿,大家玩槌球游戏,火烈鸟作球杆,活刺猬作球,卫兵全是扑克牌,弯下腰来作球门,当然还有会笑的柴郡猫,可以让自己的身体凭空消失,只留微笑在人间。
卡罗尔凭借自己天马行空的想象力和精湛的语言技巧,展开了爱丽丝梦游仙境旖旎奇幻的场景,带我们经历了一段段离奇的经历,每一个新奇动物角色的出现,都带出了一分对现实的讽刺,对规则的挑战,对维多利亚时代陈腐教育方式的颠覆。故事结尾,爱丽丝醒来,彷佛一夜之间长大了很多。
当然,也有评论家认为《爱丽丝梦游仙境》是毫无条理的一群怪人的疯言疯语,但书一出版,就意外大受欢迎,就连当时的维多利亚女王和年轻的奥斯卡王尔德都是它的狂迷。女王甚至还要求卡罗尔把下一本书献给她,结果卡罗尔的下一本书是本数学专著。哦,顺便提一句,他可是比爱因斯坦早了50年提出相对论哦。
至今,这本小册子已经被翻译成125种语言,版次过百,又多次被拍成电影,在每一个日子被全世界成百上千万的大小读者翻看着。
是什么使《爱丽丝梦游仙境》经久不衰?我想,应该是其中简单语言带出的深刻哲理,以及对小孩子好奇心的尊重和保护吧。
记得在读《爱丽丝梦游仙境》时,曾经被这么一段简短的对话打动。那是爱丽丝在树林里第一次遇到柴郡猫,她问:
Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
你能告诉我要走哪条路吗?
That depends a good deal on where you want to get to.
那得看你要去哪里。
I don't much care where.
我也不太知道要去哪里。
Then it doesn't matter which way you go.
那走哪条路都没有关系了。
柴郡猫用富有哲理的话告诉爱丽丝,人生需要一个目标或者目的地,这样你才能大踏步地坚持走下去。如果连自己要去哪里都不知道,自然也就哪里都去不了。像这样的启发,在《爱丽丝梦游仙境》中可谓比比皆是,既充满哲理,又不说教,难能可贵。
更多美好的内容,欢迎关注 微信公众号:刚好读书会(ID:ganghaoreads) ,我们在这里等你,一起品味经典,慢下来,读世界,感受美。