译文 花开了会落,花无怨无悔,缘来缘去,就像水一样。 花的凋落是为了再次的开放,我却由于花瓣的飞走而伤心。 为花的伤心而落泪,为花的落泪而心碎。 花的飞翔就像花在落泪一样,花的落泪像由于花瓣的飞舞。 那花开之后是为谁凋落,花的凋谢又是为谁而伤心呢。 扩展资料 《残花》是李清照为数不多的诗歌作品之一。李清照以“花谢花开”为创作工具,借花抒发了本身对爱情的无奈愁苦之情。 全诗共有17个“花”字,李清照通过形貌花朵盛开、凋零之景,显现了自己年轻、飘荡的一生。这首《残花》也是作者的自我写照,她借“残花”自喻,烘托出本身悲寥的一生。