作者单位:　北京大学第一医院儿科,　北京　100034　电子信箱:　zhangyhdr@126.com　指南　·　标准　·　共识　【译者前言】　国际抗癫痫联盟　(ILAE)　分类和术语委员会于2010年在ILAE的官方杂志　《Epilepsia》　刊发了　“发作和癫　痫分类框架相关术语及概念的修订”　报告。报告的内容反映了近年来有关癫痫领域的基础和临床研究进展,　对临床一直　沿用的1981年版的癫痫发作分类和1989年版的癫痫和癫痫综合征分类所使用的术语和概念进行了重要改动,　并提出了一　些新的概念和术语。如重新定义了全面性和局灶性发作的概念,　对1981年的发作分类进行了修改,　修订了癫痫病因学的　术语等。报告提倡从多个维度　(dimension)　来描述癫痫综合征的特征,　并力求以　“科学分类法”　对发作和癫痫综合征进行分　类,　尽管目前我们对癫痫的认识还未能达到这个目标。本报告发表后,　在国内外癫痫学界引起了广泛讨论,　并存在不少争　论。但科学正是在不断探讨和争论中进步的。为了帮助国内同行了解本次修订的内容,　促进参与国际范围的交流讨论,　我们对报告全文进行了翻译　(包括正文和评注)　,　不当之处希望大家批评指正。