模式中所列词义成分是否包含在每个动词的语义中,一个词的词义中,哪些词义成分是被凸显的,哪些是隐而不显的,不同的词有不同的情况。正因为选择了不同的词义成分进行整合,才　产生了不同的词。通　过分析“　词义成分—模式”表,我们可以进一步发现在姿势动词系统中,汉语和英语既有相同之处,也有自己各自的偏好。从上面的形式化分析表中可以看出,对于英语姿势动词来说,比较重要的词义成分有:施动者、支撑物、受力部位、身体朝向、身体与支撑物相对方向、身体部位限制、以及汉语姿势动词词义中没有的精神状态、动作方式、动作目的等成分,我们可以通过这几个词义成分将英语中不同的姿势区分开来,它们是显性的词义成分。因此可以将英语姿势动词的词化模式表示为:【施动者+支撑物+受力部位及数量+身体朝向+身体与水平面相对方向+身体状态+精神状态+动作方式+动作目的】。