在《西游记》原著里面,当唐僧师徒四个背着花费14年时间、历尽了千辛万苦之后,取来的真经返回大唐,观音菩萨询问一直负责贴身保卫工作的五方揭谛等一众保镖,唐僧爷儿四个来的路上一共经历了多少劫难。
五方揭谛把账本拿给菩萨,菩萨一看只有80难,又扔出来一个新的理论、叫九九归真,那九九八十一,还差一难。于是又让揭谛追上负责护送的金刚、再生一难,然后,爷儿四个半空里摔了一脚、当做是第八十一难。(悟空肯定还得诅咒菩萨活该一世无夫!)