“渔歌子”原本是写渔夫的后来用于词牌名,与诗词所写内容无关,只代表一种诗词的格式。这首《渔歌子》描写了初春的远山刚蒙上几分绿色,从水田里飞来的白色鹭鸶在山前低徊,粉红色的桃花瓣落在春水碧波之上,淡黄色的鳜鱼时而跃出水面,渔翁头戴青色的斗笠,身披草绿的蓑衣,停舟于春波之上,色彩多么明丽,画面多么清新。本文描绘了一幅色彩鲜明、山清水秀的江南春色图,并刻画了一个渔翁形象,表达了作者爱自然、爱闲适、爱自由的思想感情和生活情趣。
《渔歌子》(唐 张志和)译文大意:西塞山前白鹭在自由的翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得的垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿回家。