N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。本期语法:……(ただ)のみか/のみでなく/のみならず
接续:
(ただ)名詞とナ形容詞の辞書形+のみか/のみでなく/のみならず、~も
(ただ)ナ形容詞(な形)+のみか/のみでなく/のみならず、~も
(ただ)イ形容詞と動詞の辞書形+のみか/のみでなく/のみならず、~も
(ただ)各品詞の(た形)+のみか/のみでなく/のみならず、~も
意思:
表示不仅是前项,后项也一样。基本意思同(ただ~だけでなく)、(ただ~ばかりか/ばかりでなく)一样,多用于书面语。跟副词(ただ)或(単に)一起使用时语气更强烈,当然也可以省略。“不仅......而且连......也...... ”。
例子:
1、あの男はハンサムな/ハンサムであるのみか/のみでなく/のみならず、頭も良くて人にも優しいので、女性にもてる。/他不仅长得帅气,而且又聪明,对人也很和蔼,所以深受女性欢迎。
2、芸能界はただ気苦労が多いのみでなく、食うか食われるかの社会とも言える。/演艺圈不仅是个非常辛苦的地方,而且也可以说是一个大鱼吃小鱼的社会。
3、単に自国の環境問題に関心を持つのみか、世界の環境問題にも目を向けて対策を考えるべきである。/我们不仅要关心自己国家的环保问题,而且应该把目光投向全球的环保工作而献计献策。
注意:虽有(~ばかりか、~も)和(~のみか、~も)的用法,却没有(~だけか、~も)的说法。
作业:
翻译:最近、出生率の低下がいろいろ問題になっているが、この問題は日本のみならず、他の国にもあるようだ。
答案(反白可见):最近,由于婴儿的出生率降低,带来了诸多问题。这些问题不仅是日本,好像其他国家也同样存在。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅。