(继续翻译命运的grimoire卡片。上一篇(https://zhuanlan.zhihu.com/p/51303825)讲命运的造物主Bungie,命运世界观里的宇宙诞生。)
2. 生命
宇宙是一头怪兽。
他的身体是由无限小的东西组成的。原子流动在他血液电光闪闪的血液中。简单的、永恒的律法塑造了这怪兽。质量和运动的定律统治着最大的星系。几率的法则奴役着微小的电子。
盲目痴愚的神统治着宇宙。所有的一切,都在无边的寂静里承受着世界压下的重担。譬如恒星,一颗星球耗尽燃料、死亡临头的时候,从不抱怨。
直到有一天,宇宙中出现了生命。
生命是一种顽疾。生命可以由血肉组成,或者电路,或者有思维的光,来源并不重要。生物虽然渺小,但是他们有一种狂热的本能——就是用仅有的一点儿智力负隅顽抗,哭闹着抱怨世界的不公。那些不公根本只是他们自己幻想出来的。世界压下的重担,它们只要默默承受就是,怨从何来?
然而这些叫做“生命”与之前的一切有所不同:生命有一种想要创造的欲望,要制造新的后代和产品,即使死去了灭绝了,也要踏着亡者的残骸,在尸骨堆上开垦新的田园。
从此宇宙中出现了两种力量:痴愚盲目的神——生命给它起名叫“黑暗”(Darkness,命运系列的终极敌人),而生命自赋为“光明”(Light,也就是玩家超能力的来源)。
黑暗追杀着光明,光明开始了逃亡。
(部分翻译自Ghost Fragment: Darkness 2: Dreams of Alpha Lupi 和Sekhmet Hunts the Dying Gnosis: A Computation)
3. 旅行者(Traveler, 悬挂在天顶的大白球)
想象一个遥远的星系,一颗巨大的蓝色炽热恒星周围,六颗较小的恒星围绕它旋转。在这七颗恒星之间穿梭的行星数量之多——花几天几夜的工夫也数不过来。
这些行星都已经不存在了。
某种力量把它们碾成了齑粉,可能还往里面添加了一两个棕矮星,然后把得到的物质浆铸成了一个拓扑学上很有创意的封闭体。
空间和时间都被扭曲、包装起来,通往外界的门被封闭起来,只有知道正确的魔法密语的人才能打开。
几百个星球被切削打磨,成为巨大、平坦的地板,能容纳一万个世界的地板。那地板形成的大球体,彻底的包裹住七个恒星汹涌的能量,无