【摘要】:英汉两种语言的差异对比—主语与主题高登亮英汉两种语言属于不同的语系,英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系。由于两种语言的语系不同、使用语言的民族不同,因而英汉两个民族的思维方式和表达习惯也不同;英语和汉语在表达同一概念时,会用不同的词汇和不同的语法结构...
下载App查看全文

【相似文献】
中国期刊全文数据库前20条
中国重要会议论文全文数据库前10条
1李颖;;希拉里与奥巴马竞选广告的人际功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2程树铭;;一种被忽视的“兼语”[A];语言学论文选集[C];2001年
3蒋平;;主语修饰语的零形指代现象及认知功能基础[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4唐翠菊;;从及物性角度看汉语无定主语句[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
5尹春梅;;汉英主谓基本特征对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6文旭;;汉语双主语构式的特征及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7秦俊;;浅谈法语被动态的使用——在特定环境里的特性[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
8黄行;江荻;;现代藏语判定动词句主宾语的自动识别方法[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
9马红妹;齐璇;王挺;陈火旺;;汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
10李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库前10条
1韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
2费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年
3马乐东;作格结构的功能分析及其在汉语中的应用[D];上海外国语大学;2008年
5张立平;关于形态变化对语序及主语脱落影响的历时性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
6王广成;汉语无定名词短语的语义特征:指称和量化[D];北京语言大学;2007年
7申敬善;现代汉语“在”字句研究[D];复旦大学;2006年
8翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
10倪兰;中国手语动词方向性研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库前10条
1张雪琴;英汉主语对比研究[D];江苏科技大学;2011年
2倪婧;《天声人语》中主语翻译问题之考察[D];上海外国语大学;2010年
3唐莹;留学生主语隐现问题考察[D];华东师范大学;2011年
4周卫华;汉语的主语和话题之关系研究[D];华中师范大学;2004年
5于才年;对动词组内主语假说的质疑[D];四川外语学院;2011年
6赵星;“被”字句主语考察[D];中国人民大学;2005年
7宋静静;“关于”式话题句考察[D];湖南师范大学;2007年
8柳荣军;汉语话题研究[D];广西大学;2005年
9丰爱静;现代汉语主谓结构作主语考察[D];华中科技大学;2005年
10麦妮娜;现代汉语主语的语法意义[D];福建师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库前10条
1中国楼市记者 王红月;“主语城”重塑北京政务区[N];中国建设报;2006年
2陈志平;主语城借势再推“二环边的TOWNHOUSE”[N];北京商报;2007年
3谭笑;京城写字楼销售冠军花落政务区[N];中国消费者报;2006年
4本报记者 商昌斌;山水黔城“牵手”主语传媒[N];贵阳日报;2007年
7杨杨;“专属行政办公”助力复合型办公业态[N];中国消费者报;2007年
8陈志平;“政务区”商务氛围渐入佳境[N];北京商报;2006年
9田俊杰;郑景明:经典永远时尚[N];中国消费者报;2007年
10谭笑;五家国有大型企业签约主语国际中心[N];中国消费者报;2006年