从阜( fù),从侌,侌( yīn )亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义:山的北面,水的南面)
(2) 同本义 [north of a hill or south of river]
陰,闇也。山之北,水之南也。从阜,从侌。——《说文》
鸣鹤在阴。——《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。
壜上张赤挛阴羽。——《周书·王会》
相其阴阳。——《诗·大雅·公刘》
阴竹之管。——《周礼·大司乐》
令剥阴木而水之。——《周礼·柞氏》
达于汉阴(汉水南岸)。——《列子·汤问》
洞庭之阴。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
阴谷皆入济。——清· 姚鼐《登泰山记》
其阴,济水东流。(阴:泰山的北面。)—— 清· 姚鼐《登泰山记》
又如:阴山背后(偏僻冷落的地方);阴木(山北的树木。一说秋冬生长的树木);阴竹(生长于山北的竹子);阴滨(江河的南岸);阴麓(山的北麓);阴坡(北坡)
(3) 泛指北面 [north]
洞霞飘素练,藓壁画阴窗。——唐· 李质《宿日观东房诗》
又如:阴窗(北窗);阴欍(北窗);阴隅(西北方);阴列(最北边的一条山脉)
(4) 背阳为阴 [in the shade;shady]
阴崖积雪犹含冻,远树浮烟已带春。——《西游记》
又如:阴干(放在背阳处吹干);阴崖(背阳的山崖);阴地(背阳地);阴阳瓦陇(瓦房顶的瓦是按一行凸面朝下一行凹面朝上交错铺排的。凸面为阳,凹面为阴。凸凹相间的行列叫瓦陇)
(5) 生殖器 [genitals]
那众强人那容分说,赶上前,把寇员外撩阴一脚,踢翻在地。——《西游记》
又如:阴刑(割去生殖器的刑罚);阴痿(病名。即阳痿。通常指男性生殖器不能勃起)。又指女性生殖器。如:阴核(生理与解剖学名词。又称阴蒂或阴挺。为哺乳类雌性动物生殖器之一部分)
(6) 指秋冬季节 [autumn and winter]
月是夜秋镜,寒为寂寞资。——唐· 元稹《初寒夜寄卢子蒙》
又如:阴秋(秋季);阴泉(秋冬之水);阴条(秋冬仍青的树木);阴时(秋冬之时);阴期(秋冬季节)
(7) 日影;阴影 [shadow]
堂下之阴。——《吕氏春秋·察今》
绿杨阴里白沙堤。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
树林阴翳。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
又如:阴暎(树荫);阴蔚(绿树茂盛浓密成荫);阴森(树木浓密成荫);阴林(茂林)
(8) 雨[rain]
日西则景朝多阴。——《周礼·大司徒》。疏:“即雨也。”
又如:阴朗(阴雨和晴朗);阴泄(阴雨);阴官(雨师;水神)
(9) 水[water]
阴池幽流,玄泉冽清。——《文选·张衡·东京赋》
又如:阴蚪(水中的幼蛙);阴族(水族)
(10) 旧时迷信指冥间 [the nether world]。