我以为闭上眼睛,就可以不想你,可满世界晃动的,都是你熟悉的身影;我以为捂上耳朵,就可以远离你,可耳畔萦绕的,全是你说话的回音;我以为酒醉了,就可以忘记你,可我的心翻江倒海,只记得你一个人。
这么大的世界,能与你相遇,真是来之不易!程响演唱的《世界这么大还是遇见你》歌曲是缅甸歌曲《清新的小女孩 (For Ma)》的中文改编版,2020年1月发布。今天分享的是来自湖南师范大学的黄元军翻译并演唱的英文版《世界这么大还是遇见你》,希望用不同语言演绎动人旋律,更借此曲传达——“遇见”多么难,又多么美!
《世界这么大还是遇见你》英文版视频
英文版歌词
翻译:黄元军