曹禺先生的话剧《雷雨》是经久不衰的经典作品,除了话剧之外,《雷雨》的剧本还曾六次被改编为电影,两次改编为电视剧。笔者有幸当年在学校时曾参与排演过一次话剧,在剧中笔者饰演的是鲁大海。 就在笔者在学校里演出话剧《雷雨》的同一年,周星驰的电影《喜剧之王》上映,在这部名叫喜剧看起来更像悲剧的电影中,尹天仇从头到尾都在坚持做的一件事,那就是排演话剧《雷雨》。 我们习惯了看到中国人艺的《雷雨》,习惯了那些殿堂级艺术家们排演的话剧《雷雨》,总觉得这部话剧和高度娱乐化的香港电影似乎八竿子打不着,因此不光是笔者,估计也有不少人对周星驰《喜剧之王》中这根贯穿头尾的桥段颇为不解,为什么他会选择《雷雨》? 《喜剧之王》的末尾我们还能看到周星驰版《雷雨》的演员安排,小混混洪爷饰演周朴园,大明星娟姐饰演繁漪,周星驰饰演周萍,柳飘飘饰演四凤,收保护费的小弟饰演周冲。很反叛,很无厘头,不是吗? 事情当然要从周星驰的偶像李小龙说起,周星驰很多电影中都会有向李小龙致敬的桥段和细节,但《喜剧之王》中的“雷雨”就没有光致敬李小龙那么简单了。 一、李小龙的《雷雨》 香港曾在1957年拍过一次电影《雷雨》,其中童星出身年仅17岁的李小龙出演周冲,当时还算小鲜肉的他出演这个角色确实挺合适的。现在说起这版《雷雨》来,大家都会冠以李小龙版《雷雨》,事实上周冲在片中有多大戏份大家心知肚明。 1957年香港的这部《雷雨》中更应该被铭记的是吴回、张瑛、白燕等人,《喜剧之王》里阿婆说了三个名字,除了李小龙,白燕在《雷雨》中出演了鲁侍萍,吴楚帆虽然没有出演1957年这部电影,但他演过话剧《雷雨》。 而在《雷雨》电影中出演周萍的张瑛则在《喜剧之王》中被尹天仇贴在了镜子旁。 1957年《雷雨》的导演吴回和周星驰同样有渊源,他晚年拍摄的最后一部电影就是在《九品芝麻官》里出演了包龙星的老爹。 周星驰之所以在自己的电影中铭记他们,是因为这些人代表了香港电影的一个黄金时代。吴回、吴楚帆、张瑛他们都曾是欧阳予倩的学生,而欧阳予倩则是在1935年就排演了话剧《雷雨》,受老师的影响,这批人都对曹禺、田汉等人崇敬备至。 五十年代以前的香港电影充斥着神怪、色情、荒诞的元素,吴楚帆等人发起了“净化电影”行动,他们陆续拍摄了一系列的经典剧情片,如巴金的《家》《春》《秋》等片,当然还有经典不衰的《雷雨》。 这是香港电影最文艺的黄金时代,对于出生在196