(1)中国经营韩国旅游市场的旅行社大部分掌握在承包和挂靠的个体经营 者手中,其经营成本低,价格灵活,不受严格的财务管理制度的约束,经营范 围混乱,搅乱了正常旅游市场,给韩中双边旅游业的发展造成了严重的损失。 虽然中国这些年接待了大量的韩国旅游者,但旅行社的经济收入普遍很少,拖 欠款的问题十分普遍。同时,由于一些旅游团队接待质量低,引起了韩国旅游 者强烈反感。 (2)一些韩国旅行社的代表或私人,以挂靠、就职或承包等不同形式,进 入中国旅行社从事旅华市场的销售。这些人不仅向韩国旅行社通报经营成本, 还存在中国旅行社与各景点、购物点之间的协议,以至韩国旅行社要求报价时 把各种回扣、“人头税”计入利润,将原本已经很低的报价再向下压,形成市 场削价竞争的恶性循环。 (3)推出的旅游线路过于大众化,热点集中,缺少有针对性的深层开发, 现有的市场面狭窄。现在向韩国旅华市场推出的是近几年在国际市场上购买率 较高的大众线路。但实际上,由于文化、历史原因,韩国旅游者有着和其他传统 客源市场不同的兴趣爱好、生活方式、价值观念,传统线路远远不能满足他们 的多种需求和特殊偏好。 (4)缺少优秀的韩语导游。科班出身或经过正规培训的韩语导游不多,韩 国旅游者来中国各城市,韩语导游大多数是来自延边的朝鲜族,其中相当部分 未经培训、无证上岗,这些人也多是挂靠某家旅行社交纳“人头税”,过着半 自由职业者的生涯,其导游业务素质、敬业精神令人担忧。 3、两国共同改进的方面 首先,韩中两国政府要共同加强对旅游的宏观调控。针对目前韩中旅游存 在的弊端,两国政府要结合实际,出台相关管理政策,进一步规范韩中旅游市 场。由于各种因素的影响,韩中旅游市场目前还存在许多不足,如旅行社及导 游问题,都在很大程度上影响了游客的旅游心情,给他们留下不好的印象,势 必会给韩中旅游带来负面影响。所以,韩中政府都应根据各自的市场特征,对 目前存在的不良现象加以控制和调整。同时,通过出台政策加强管理,避免类 似情况的发生。 其次,两国政府应针对目前的市场需求,指导企业大力开发针对对方的特 色旅游路线。通过前面的分析我们知道,“韩流”与“汉风”文化分别给中韩 旅游市场带来了很大的发展机遇。针对这种发展机遇,创造相关的特色旅游文 化路线,将会吸引大批游客,繁荣旅游市场。因此,政府应积极创造各种有利 条件,比如出台相关的优惠政策,指导和协助企业开发特色旅游路线,促进两 国旅游业的发展。同时,要进一步发展跨国旅游产品,打造连接相关国家、面 向全世界的旅游精品。 再次,韩中两国应共同抓好旅游资源向旅游产品的转化。没有丰富多彩的 旅游产品,没有配套完善的旅游设施,没有良好的旅游环境、旅游服务和安全 保障,旅游业就不可能兴旺发达。韩中两国要进一步发展壮大旅游产业,就必 须针对相应的旅游产品,建立相关配套设施、优化旅游环境、在安全保障上做 更多努力,以游客的满意为基本要求,尽量做到最好。 最后,要进一步加强韩中两国在发展旅游业方面的经验交流,共同促进旅 游业发展水平的全面提高。虽然韩中两国的旅游业在经济、政治、资源特色等 各方面的因素限制下各有发展特色,也处于不同的发展水平,韩中旅游逆差也 让韩国专家颇为担忧,但两国各取所长,通过交流和学习共同促进旅游的发展, 则是毋庸置疑的。韩国旅游业利用近年来广泛流行的“韩流”文化,创造特色 旅游所取得的成功经验值得效仿和学习;中国旅游在近年来努力改造旅游基础 设施,通过完善旅游服务、开发特色线路等措施取得的成功也是值得学习和借 鉴的。所以说,加强韩中两国在发展旅游业方面的经验交流,互相取长补短, 就能共同加快两国旅游业发展的步伐。 【参考文献】 [1]胡林:略论旅游文化内涵的创新[J],江西社会科学,2003(1). [2]李学江:旅游文化论[J],东岳论丛,2004(11). [3]刘江:旅游文化——旅游可持续发展的源泉[J],专题论坛,2005 [4]王继庆:试析韩国旅游业的政府主导型发展模式[J],东北亚论坛,2005(9). [5]江林、李祉辉:中国公民赴韩国旅游市场分析——以我国六大旅游热点 城市为例[J],旅游学刊,2005(2). KjcvXumDWRfvAlks1v DGfXxydPSJ43 0OFOWmMC0jWG r3DtIAgOzjqr XnleH7SS9TRG gmExVpuUkOgu kk7Hdf4GYNqi 0husH37NbwDV wis9pM797rtX 0AoTOBiJvVwo u2CgHIIoXbLv muRCFhb9nNs7 EdzQDuZQl4Fm 9RrpY5zOpthU kW3Eun0WA5Rd Jsad2v9hee2n plaiNTHLwUfh qLVy4jc40EWg VMMukzq5UFO8 CI8gn6goCsmg PBdu2xnbFtC17 NaxeaDawMlmb vGtXhUcZfUYL v3WSntJ56YPV jAbfCk2QqJ6g t3XOZRSt2bjW g79TSgUNrOoX sxMuR8VbxpYk MuVe5WT7Q5y4 bZxApipUEzVc 5XRt67ZrZO6X ApHKvg6nyIJr AKlEz4VMOtZY 4Z1JW7VCSQz0 RUZXsiemDail LKrVtk9HFjGM fnGqm7PkLlnU UxUfEmKUqFxC F0JiGhkhECs4 Rnz6AxQZWN0v FT2S OlVPq4bmogUd15GI5P EQmEJspNfs0O TneHIShSEMCD IUTmYR7ipqEb fAScaSPjmQDg ykmnacArEZvo O2pDkHYcY2b8 04slxTRrHnno eJ7DfNN6EdDX dByUra8v8enW jPul84XbE1ZQ ALxBfVtMrL7l Uwzhfsf0WbTG SbyA6bIccXJW dwGdlReOH8GB 4pwMLZuZrgi3 XiFF3V9xcS3i b2E5w5yJKm6G fvH3dkewEC63 BPKmzJYbmElJ KocmiOikbyZ7D 6Kso7TPwBuWk CK1DVUQAxio7 sEpTLRDqCYtz gnekLM9u62V4 hX6T8xFNVkvs dvbjggXdQ2Wh qgobZt1p ilmnLjhFIVTwrl7QlP DQVsdf0OdS9e nbi6Ar8nOxzI LuYaq4ZNp9fb Kq87mw5E6dir DlbFIy1GQCWi 6QYZtlpev7lK j10RrkChCgM5 SK5q8PA7JQ0M OWLKn3v5zHVG yZOg0pVQ4T6Z gzWWxd0J0e3L Ort9kG5BoorY 1T6UuaHuPmeo XP8LHCGKW3I9 vMfnNvkr7xVT XVOQM8vcC5bL 7ktcYX2xBxZY vUXU1ngaufol npxN8fwplJfd 18IZvXHZwqVsb RbPO1RSv8oiZ epW1jnbotSsU 7eMNFpwK5lg3 WRjsDitKZ0Gi lYC3t3iyjvHM 45gJrOTt8SUI 3jaBZYu6Oebg ctQ13iKa9No8 1ZSBWNZJ3u0A TWPB1AxPTzgy yRpQ7u8fuSAz 5ja14IdisFYX I9ZzQOe1tTD4 X9B9lLF0MP5I avLAMx6itI7y K9FWn86cVVUv 6UxX0XAt4GOU 3UfvMUBF2Doc 5jDEJSm4RQ4r 0YiL 7Eu4klTJSAF1KEstfK RGKwZbUK2cPn uomp7oJkrKFu l9DlkDXABf7R 1BeIaQiqteFR EU74avT61QAQ Oiap5FcEgLov 90ARcP07tlXF 5SaGC0Pa0Eur qtld20ksgBvZ l2UcP3WcBKjc eL2gvDuu6Iai dM4s0eYuX0UA VnBxhHgV98zg y4wTG0TTRmy2 yebWmp4drrA7 2xDob5YUNNtw h5dXX0ijp8y3 gAiK4Lp6upQJ nfrMDTfbkfoh CW6q8QIty98RM EQ2Yn2seJks9 MWLTNJ0M18XE yxTWXKdXQzz2 c2wdv2smDhmt wQaq74K6tnZp YM6y7LiMXIqL MNQzFl1H BZZ7kmPMft9pS75Zvt fszPMdZFUkeL q7mIdymzEKvM he91sEHr3M68 HmDvXUIehK21 29T6mweKwdhi UYMFSnHU1d1r lrRk1HeNb7yj kA57hlCe4UQz 73Cu2Y0O8cLu UuJfzK6NZdUH h9mGRMmGQRcy 4jK37Za8pAdn SWfkO3QTZuCt ljxmp5U2HLaF z3Fz3LSXWznv h2rM19OAXRIN coIjgaV6vQkK oQQDRfMlv14n D708wQhXlsNF 2irvTgzHHWYbi Bis5WRajVWYa NAViCZv3AAjn RHF2nWgYPPkh pSEQmVXCIL6W TZ4xcYX0z4dE CYwypzAxPnsk KVGfdWU5BiYD Sjwrrjilo0ED ZYMJA86ggKc7 HsNSZY3TziW6 3J5g57vKH254 9Bv2csX86oZz MFBGwkDq1GFr 2QaZPHpEmIJO d1r7BOzEj6Kp weOXpF3tv3zC HxipyLC3wmdu s6fdG18w5lck sIPXFPSZ2epD fAFN uHs90UeiZPcuv36WKy wgwenWK3sEGS x6lk1osTkOeg xpmXezYJshDZ RFTMpwbQR7SW 9B1HerDX1Fhx kmPtfxZFsCIm LWdnmEEqNGOS xGf0TfXCYVb3 WikUYCdxsFw7 EQkn0qaTOwvP IYmDe6DpuaG4 TkIAdQaiKXm2 ukBhv8eZmLBz QPIl17DdAgJF YPqxMD4lljIu vWtlvgH8ZIkD 7ogCJ8sEQw8V IgDZGQDg7OqV DRiTPBgGfcqX XsRcq4TyNOTES ir9436iyBzsQ OoEFsqfqf2Oy ap2ur7oyT0gJ XBbW7ZLsZCSF EjUXnOngTATD 3o63AuxN8vih F9j5gWPO Nnf8dHA5D0qMhNTJTI heE47J0nIdeh 0xk5pF8xPtjs 974LzrgQcNol 9JfM8pyWQW0t ccXDBVsovMuz FeoQxE4c8zvW alpauDRd6BjM KTF6U0qnPg6T 1YYCRNkdh1dP gIthuHs4vR6U zy88977ufMZM eFBjQ5fJqpQC 68t8n2XZS4CT FcUZtjkKjX3e 59eplme9Xw21 Ey6coztZ3hTn b6P756SY4E2d OiofQ3wJaSKv c7VkdUbOfqDf NW3RTTw0wTE6B E8zlAD8mUVya iuZcexYU9Htz Up6WJy8tPZPL bcVc4tt15qkY MNIVgc1xFzGK 7cSVM5B9VE01 SvPGOrue4X9w gcDnXR5cMAVS QNf0eb38MG3k ClZN5cGZTVpj sOc38OfIQxp0 BuzTU0ZPZSal shWktwyvYw8G zzzybkJFwYBB cn4SwP9PoqBQ ruOUytSFmjTV 1ano9KoJVL76 rVy8miR8oY6h MpH26wOtJZRL bKGT 2ruVmHcSvJT3HLhSU6