这里特别适合提一本书
这本写于明代的书,记录了不下20种中国古代关于妻子的称呼,很可能是记录妻子称呼最多的书了
它的名字叫《金瓶梅》
我们可以大致将《金瓶梅》中对妻子的称呼分为三类:尊称、谦称、通称
【尊称】
尊称有我们熟悉的“夫人”,也有普遍不太熟悉的“孺人”、“尊阃(kǔn)”,甚至“奶奶”也指妻子
《礼记》中便说,“天子之妃称后,诸侯称夫人”,“夫人”一词至今我们仍在用,大多数都是在称呼别人妻子时的尊称
“孺人”一词,原是指大夫的妻子,明清时代,七品官的母亲和妻子,才有资格被封为孺人
“尊阃(kǔn)”就更加冷门,可以理解为“尊夫人”的另一种表达,“阃”的本意是闺门,即女子的居住之处,进而演变出了代指女性的意思
“奶奶”指妻子的时候,多是下人对主人妻子的称呼,曾几何时热播的电视剧《大宅门》,家里家外都管女主角叫“二奶奶”,取的便是这一层意思
【谦称】
谦称有“房下”、“贱荆”、“拙荆”、“拙妇”、“拙妻”、“荆妇”等等
这些称呼,基本都是用来在别人面前称呼自己的妻子的
“拙”、“贱”等字眼,本质上都是说话人的一种自贬,需要说明一点的是,“拙荆”的意思并不是“我那笨拙的妻子”,而是“我这个笨拙的人的妻子”
至于“荆”为何会频频出现,据说是源自《列女传》中的记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光,一向居家简朴,用荆枝做发钗,用粗布做裙子,因此才留下了“拙荆”的称呼
至于“房下”一词,可以理解为“我家里的”、“我屋里的”,与自己生活在一间房子里的人,自然就是自己的妻子了
【通称】
尊称也好,谦称也罢,都是一些特定社交场合的用语,多数时间,说话人之间的地位有高下之分,所以要表示尊敬,或表达自谦
但通称就更加日常了,规矩就少很多
《金瓶梅》中的通称,有太太、妻子、媳妇、老婆、妇人、妾、娘子、婆娘等等
这些大家都太熟悉了,已无需多言
有几个比较冷门的,咱们单独介绍一下
“簉(zào)人”,也称“簉室”,都是称呼自己的妾,“簉”本身有附属的意思
此外还有“恭人”,“恭人”的称呼自宋徽宗起,是受封的妻子的名号,到元代,六品官的妻子可以被封为“恭人”,明清时代则需要官至四品才会受封
“室人”也是用来指妻子,《孔丛子记义》写道,“公父文伯死,室人有