商女不知亡国恨是唐代诗人杜牧的诗句,出自他的一首《泊秦淮》。其中,商女不知亡国恨下一句是隔江犹唱后庭花。请查看商女不知亡国恨的意思、翻译。
商女不知亡国恨下一句:隔江犹唱后庭花
这两句诗的意思是:这些酒家歌女连亡国恨都不懂,还唱着那《后庭花》亡国歌曲。
《泊秦淮》整首诗是:
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
全诗赏析:
这是一首政治讽刺诗,表面上看,好象是在批评那些隔江高唱陈后主《玉树后庭花》的亡国歌曲的歌女,不懂亡国之恨。其实是在批评那些听歌的、醉生梦死的朝庭上层人物。
作者杜牧前期非常关心政治,对当时千疮百孔的唐王朝心存忧虑,他看到统治阶层的腐朽昏庸,看到藩镇的拥兵自固,看到频繁的边患,深感社会危机四伏,唐王朝已前景可悲。这种忧国忧民的思想,促使他写了许多具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想影响下产生的。当他来到那时还是一片繁华的秦淮河上,听到酒家歌女正在演唱《后庭花》曲,便感慨万千,于是写下了这首诗。诗中说,金陵歌女“不知亡国恨”,还唱着那《后庭花》亡国之曲。其实,这是作者借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐而终至亡国的历史,讽刺晚唐那班花红酒绿、醉生梦死的统治者,不从这段历史中汲取教训,表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。居安思危,就是这首诗带给我们的启迪。