北鼻是英文baby的谐音,是婴儿、宝贝、宝宝的意思。 北鼻多用作于网络之间的交流,也可作为亲昵的称谓。多年前从台湾地区传播到内地。北鼻是对关系比较熟悉,或者比较暧昧的异性朋友之间的称呼。例如:情侣之间可互称对方为“北鼻”。《小飞象》台湾配音版老鼠称呼小象中用过此词。它也通常出现在网络用语当中。 扩展资料: 这种音译方式,可以理解为后现代结构文化的一种,当一种耳熟能详的表达方式,被大家所厌烦时,就会衍生出用近似却不准确的方式,来表达相同的含义,比如当下流行的“特么的”,“神马”等。其他谐音网络词汇还有: 1、沙花 (英语sofa的译音) 2、嗨皮、哈皮( 英语Happy的译音) 3、卖糕的(英语My God的译音) 4、卡哇伊(日语 かわいい的译音)