中国作者在这方面容易出现的一个错误是用全名,尤其是在提到中国作者的名字时。用中文写论文时可能这种写法是普遍接受的,但是要记住用英文写的时候只要姓就可以了。另一个常见错误是姓和名混淆,这可能是因为英文里名在前,姓在后,和中文习惯相反造成的。比如John Smith,John是名,Smith是姓。但是也有时会写成”Smith, John”,中间有个逗号,那就是前面是姓,后面是名了。查阅文献的时候,如果你看到的是文献的全文,作者名字都是完全显示出来的,那么一般就是名在前姓在后了;如果你在数据库,比如Pubmed里检索到摘要,那通常是姓是全拼出来的,而名字只剩缩写了(Smith J)。