《简·爱》是一部成长小说(Bildungsroman):一路叙述主人公从童年到成年的历程。标题人物简是个历尽沧桑而不愿屈服的孤儿。她从小寄人篱下,舅母对她毫无关爱,把她当作空气。后来,她被送到洛伍德慈善学校,过着食不果腹的寄宿生活,随后成为学校教师。最终,她在桑菲尔德庄园谋得家庭女教师的职位,负责指导和照料阿黛尔,阿黛尔是谜一样的爱德华·罗切斯特先生的养女。爱的花朵在家庭女教师和雇主之间孕育,并终于绽放:罗切斯特向简求婚。但他隐藏着黑暗的秘密:已婚,妻子是个囚禁在阁楼里的疯女人。
这篇关于倔强的家庭女教师的故事融合幻想、浪漫和现实主义元素,不仅充满勃朗特奔放不羁的想象,也饱含她对日常生活细致入微的观察。事实上,《简·爱》大量植根于作者本人的经历:她努力想以约克郡教区牧师之女的身份实现自己的人生,她的童年寄宿生活也和简在洛伍德的经历一样凄凉。
这份手稿揭示了什么?
这是一份带有勃朗特亲手笔迹的手稿。卷面非常干净,删改极少:“她会耐心等待”,为她立传的伊丽莎白·加斯克尔(Elizabeth Gaskell)写道,“探求精到的语句,直到灵感自发涌现”。其中的某些改动是为了强调简与罗切斯特交往中展现出的强大意志 。例如,为了软化简体格弱小的特征,勃朗特划去简与布兰琪·英格拉姆自我贬低式的对比,删掉罗切斯特给出的回应:“我宽宏大量,不计较这些缺陷”。下文中,简原本称罗切斯特是她“存在的一切意义”,这句也被删除。在另一场景,简本应匆忙抽回与罗切斯特触碰的手,但后来改成紧握一下,“又用力推回去,那手都被我的激情握红了”。这些改动,凸显了简拒绝屈从任何人,即使是罗切斯特也不例外。
用笔名创作
标题页可见勃朗特的笔名“科勒·贝尔”(Currer Bell)。她解释过保持匿名的若干理由。首先,一想到熟人会读她的作品、可能会从小说联想到真实人物和地点,就会让她下笔时“顾虑重重到无法忍受”。她还觉得“有种说不清的担心,觉得看待女作家的眼光总会含有偏见” 。当时的评论界确实坚称作者不可能是女性,十九世纪根深蒂固的狭隘女性观,从中可见一斑。
科勒·贝尔的签名, 《简·爱》修订本手稿
标题:《简·爱》修订手稿本作者/创作者:夏洛蒂·勃朗特藏品存于:大英图书馆书架号:Add MS 43474-43476版权:我们无法确图片版权持有者。如有相关信息,请联系c