与之类似的,是出生在乌克兰的20世纪俄罗斯文学大师布尔加科夫也是俄乌争议的对象。由于布尔加科夫参加过白军,支持过乌克兰民族独立,还曾跟斯大林叫板称“如果苏维埃不允许他的小说出版,就应该允许他离开苏联”,因而很多当今的乌克兰民粹分子极其看重他的乌克兰身份。
然而这不能改变他最著名的小说《大师与玛格丽特》是一部俄语小说,是20世纪70年代出版的俄语小说中的一座高峰(布尔加科夫1930年就完成了小说的初稿,30年代修改过几次,其中包括一次布尔加科夫对审查的愤怒而烧毁了书稿,但直到70年代苏联才允许小说出版)。布尔加科夫1924年就完稿的小说《白卫军》尽管是反对苏维埃的,但却最先发表在杂志《俄罗斯》上。