30:4-30:11注释:
2.雅各遭遇患难,但是上帝要拯救他们脱离仇敌的手。30:4-11 「战抖」惧怕而不平安:「惧怕」、「焦虑」、「战栗」。 战抖「惧怕」而不平安:「恐惧」。 「访问」:字义是「求」、「问」、「询问」。 「掐」:字义是「在....上面」。 「产难」:字义是「出生」、「痛苦(明喻)」。 「男人有产难么」:「男人会生孩子吗」、「男人能生产吗」 。 脸面都「变青了」:「苍白」、「灰白的」。 七十士译本中无30:6 。 「那日」:通常是先知对「耶和华日子」描述的缩写,也就是 「审判恶人的日子」,用来表示「何等可怕的灾难 的时刻」。当然审判可以是指针对敌人的审判,表 示神救出以色列(耶50:30-34 ),但有时也包括 审判以色列自己。 那日为「大」:字义是「伟大(指重要性)」。 30:7 指的是北国以色列的审判(如耶 3:8 ),而且提到北国 所体验的,南国犹大也很快会尝到相同的命运。不过本段似乎 也同时模模糊糊的指向末日的状况,以致我们不容易读懂。 「绳索」:原文是「带子」的意思,应该是指套枷的皮带27:2 。 30:9 兴起的王指的是大卫一脉的君王兴起作以色列和犹大 重组之新王国的君王。这位君王在何 3:5 以及结 34:23-24 并结 37:24-25 被称为「大卫」,在赛 11:1,10 被称为「大卫公义的枝条和苗裔」。称为「大卫」是因他出自大卫一脉,也因大卫是众先知预言中的理想 君王。 30:9 提到上帝要为以色列兴起大卫王,这让我们不由得想到 弥赛亚耶稣是大卫的后裔。 「平靖」安逸:「安静」、「不受干扰的」。 平靖「安逸」:「安歇」、「平静」。 30:10-11 几乎逐字出现在46:27-28 。 「因我与你同在,要拯救你」:1:8,1915:20 中上帝对耶利 米有同样的应许。 「净尽」:字义是「全然」、「歼灭」。 「从宽惩治你」:「按着公平正义惩戒你」。 「万不能不罚你」:「不能让你免受刑罚」。