中韩标准汉字字体比较举隅
韩国汉字
敎
擧
裵
氷
産
尙
爲
僞
直
稙
鎭
眞
卽
甛
畵
繁体汉字
教
舉
裴
冰
產
尚
為
偽
直
稙
鎮
真
即
甜
畫

国字
韩国的国字,是指在韩国产生的自造汉字,与日本的国字相当。

国字
谚文写法
乫(“加”下加“乙”)
갈(gal)
乭(“石”下加“乙”)
돌(dol)
乶(“甫”下加“乙”)
볼(bol)
乷(“沙”下加“乙”)
살(sal)
畓(“水”下加“田”)
논(non)
伽(人旁加“加”:伽)
가(ga)

“乙”(을)与韩文字母的ㄹ不单发音相同,而且字形相似,所以有在既存汉字的下部加“乙”表示字音音节末加 /l/ 音。
词汇
韩文汉字的词汇的大部分是从中国输入的。一部分的汉字是在韩国形成的。同时,许多的科学技术用语,在明治时期以后英语和德语等的西欧语言使之对应在日本被创造的日本汉字复合词被输入。