导语:美国财经媒体Quartz近日开始关注2017年在中国网络上出现的流行语。文章称,世界看见了一个在全球化和气候变化等多个领域取得进展的中国,然而在中国国内,许多事情仍值得担忧。中国网络上有很多流行语反映出中国已感受到的骄傲和焦虑。文章列出了其中的一些流行语,并解释了前后来源。
以下为文章主要内容:
2017年,世界看见了一个在全球化和气候变化等多个领域争取领导地位的中国。尽管在国际中许多中国产业水平高度都值得骄傲,然而在中国国内,许多事情仍值得担忧,其中包括高额的债务以及高企的生活的成本(尤其是儿童的教育)。
中国网络上有很多流行语反映出中国已感受到的骄傲和焦虑。以下是部分我们最喜欢的流行语:
厉害了,我的国!(Incredible, my country)
2016年,中国的网民创造了“厉害了,我的哥”来表达对某人的惊叹、敬仰之情。1年后,中国的官方媒体想出了“厉害了,我的国!”这个流行语,并在网上让它广为传播。
央视以第一人称采访了民众对于中国发展的看法,并在1月末农历新年黄金时间播放,这个策划标题是“厉害了我的国”。其它地区也效仿这一做法,这个流行语就很快传播到全国各地。
最终,中国网民开始用这个流行语来表达自己对中国南海军队的组建,从技术到经济改革的进程一切事情的仰慕之情。在微博平台上,打上“#厉害了我的国#”标签的文章吸引了共超过3亿人的浏览。