威斯康星大学麦迪逊分校的写作中心也给过同样的建议:把句子中所有的动作用动词描述。
别让一个名词弱化某个动作。Steven Pinker 的说法更有意思:动词是句子的底盘,是其他句子结构的依托。
抽象名词的问题在于无法带来画面感。从定义看,抽象名词指的是那些你无法看见,听见,触摸,嗅到或者尝到的事物。
“germination percentage”无法带来明晰的画面,但“germinating seeds”却让我们能想象这些细小,深色,又有白白软弱附属物的东西。
好的写手让读者有画面感;孬的作者让读者的脑海空空如也。
动词能让句子变得更易理解;动词给阅读带来感官体验。正如 Bergen 所说,这是一种 embodied simulation(具身模仿)。
精简表达的大师非海明威莫属。有意思的是,甚至还有一款帮助精简写作的 app 以“海明威”命名。
关注我,加速SCI发表!每周三晚8点“知乎想法”评论前3人,好书相送!