接种新冠疫苗后需知　新冠疫苗可以保护您免受新冠病毒的侵害。取决于您接种的新冠疫苗种类,您可能需要两针才能　获得全面保护。另外疫苗在您接种第二针大约两周后才能提供全面保护。您可能会出现一些副作　用—这是您身体正在建立保护机制的正常反应—它们会在几天后消失。　接种第　1　针后　•　访问　MyUHS　的网站　myuhs.uhs.wisc.edu　预约第二针疫苗。请选择“Appointments”,然后　选择“Dose　2”。　•　您的胳膊可能会疼(多数人都有这种情况!)。　•　您可以考虑注册参加一个叫做　V-Safe　的项目,通过自己的智能手机汇报在接种新冠疫苗后　出现的副作用。它每天发送一次短信提醒。请访问　vsafe.cdc.gov　进行注册,您在一分钟内　就能完成注册。您的个人信息是被保密的。　接种第　2　针后　•　请继续参加　V-Safe。　•　好好休息。有些人在接种第二针后会出现头痛或发烧等症状。　•　登录威斯康星免疫注册(Wisconsin　Immunization　Registry,WIR)系统,查看该系统是否显　示您接种了新冠疫苗(以防将来找不到自己的疫苗卡):dhfswir.org。　接种两针后　请继续佩戴口罩、勤洗手、和他人保持身体距离以及定期检测。在我们社区的每　10　个人中至少有　7　个人接种新冠疫苗后才能开始达到“群体免疫”。这意味着无法接种疫苗的人(例如婴儿)就　可以不受这个疾病的侵害。达到这个阶段还需要几个月的时间。　您在接种第一针和/或第二针后可能会出现一个或多个副作用。如果您接种的是　Pfizer-BioNTech　或Moderna　疫苗,您需要两针才能获得全面保护。即使您在第一针后有副作用,也要接种第二针,　除非有医护人员告诉您不要接种第二针。　可能出现的副作用　•　在胳膊的接种部位出现疼痛或肿胀　•　发烧　•　发冷　•　疲倦　•　头痛　中文　/　CHINESE　如何缓解疼痛或不适　•　服用止痛药和退烧药,例如布洛芬(ibuprofen)或对乙酰氨基酚(acetaminophen)　•　多喝水或其它不含咖啡因或酒精的饮料　•　在胳膊的接种部位用干净的湿毛巾冷敷　•　使用和锻炼您的胳膊　在什么情况下要联系医护人员　在多数情况下,由发烧或疼痛引起的不适是正常的。但是如果您出现了以下情况,请联系自己的　医护人员:　•　在接种　24　小时后接种