小学六年级语文下册第一单元日积月累之 名言译注 (一) 【原文】人非生而知之者,孰能无惑?(韩愈《师说》) 【译注】人不是生出来就都懂得许多道理的,谁能没有疑惑呢? 非:不是。知:懂得。之:代词,指知识和道理。孰:谁。惑:疑惑。 (二) 【原文】一鼓作气,再而衰,三而竭。 【译注】第一次击鼓能振作士兵们的勇气,第二次击鼓使士兵们的勇气低落,第三次击鼓士兵们的勇气就消失了。鼓:击鼓。再:第二次。衰:衰弱,衰减。竭:尽,消失。 (三) 【原文】甘瓜苦蒂,天下物无全美。(《墨子》) 【译注】再甘甜的瓜,瓜蒂都是苦的,天下的事物没有十全十美的。(《左传》) (四) 【原文】种树者必培其根,种德者必养其心。(王守仁《传习录》) 【译注】种树的人必须将树的根培养好,修德的人必须先培养好自己的内心。 (五) 【原文】操千曲而后晓声,观千剑而后识器。(刘勰《文心雕龙》) 【译注】练习很多支乐曲之后才能懂得音乐,观察过很多柄剑之后才懂得如何识别剑器。操:操练。晓:懂得。