摘要:往生咒是佛教净土宗信徒经常持诵的一种咒语。亦用于超度亡灵。持咒的方法和利益:如要持诵往生咒,应该清净三业,沐浴,漱口,至诚一心,在佛前燃香,长跪合掌,日夜各诵念二十一遍。念往生咒会招鬼吗?往生咒的作用是什么?往生咒可以在家念吗?以下就和小编一起去了解一下吧。
往生咒原文
(nā mó ā mí duō pó yè。duō tuō qié duō yè。duō dì yè tuō)
南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。
(ā mí lì dū pó pí。ā mí lì duō。xī dān pó pí)
阿弥利都婆毗。阿弥利哆。悉耽婆毗。
(ā mí lì duō。pí jiā lán dì。ā mí lì duō。pí jiā lán duō)
阿弥唎哆。毗迦兰帝。阿弥唎哆。毗迦兰多。
(qié mí nì。qié qié nuó。zhǐ duō jiā lì。suō pó hē)
伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。
该图片由注册用户"长河纵览"提供,版权声明反馈
释义
1、南无薄伽勃地阿弥(弭)多陀 婆夜
此句意译为'归命无量光佛'
"薄伽勃地"为"世尊"或婆迦婆Bhagavat。佛之尊号。以佛具万德世所尊重故也。佛说十号经曰:「天人凡圣世出世间咸皆尊重,故曰世尊。」成实论一曰:「如是九种功德具足,于三世十方世界中尊,故名世尊。」
无量光佛,梵名Amitabha,音译阿弥多婆、阿弥亸皤。此佛即是阿弥陀佛,梵名Amita-buddha,又作阿弥多佛、阿弭跢佛、阿弭亸佛。另有梵名Amitayus,音译阿弥多廋,意译无量寿。其最后音节(ya)为感叹词,相当于'啊'。
2、哆他伽陀夜
此句意译为'如来'
其它译法还有怛他伽哆、怛他揭多、怛哆伽哆、答塔葛达等多种。
3、哆 地夜(侄)他嗡.
此句意译为'即说咒曰'
在密典中最常见的译法为怛(侄)他,亦有译为怛你也他。发音时注意,第二个音节'得'(d)应轻声,一带而过。
4、阿 弥唎 都婆毗(鼙)
此句意译为'甘露主'
阿弥唎都婆毗意为甘露的源泉,亦有译为阿蜜栗(女石)婆吠
5、阿 弥唎 哆悉耽婆毗
此句意译为'甘露成就者'
阿弥唎哆意为甘露,亦有译为阿蜜多、阿蜜利多、阿蜜栗多。悉耽(又为"悉昙")意为成就。
6、阿 弥唎 哆毗迦兰帝
此句意译为'甘露播洒者'
7、阿 弥唎 哆毗迦兰多
此句意译为'甘露遍洒者'
8、伽弥腻伽伽那
此句意译为'遍虚空宣扬(甘露)者'。
"伽伽那"意为虚空,其它译法为(口+我)(口+我)曩、(言+我)(言+我)那。
9、枳多迦唎娑婆 诃
此句意译为'声闻造作者成就圆满'"枳多"意为名闻、名称,其它译法为吉底、计哩底。"迦唎"意为造作、造作者。
作用和好处
1、《往生咒》正确全名为《拔一切业障根本得生净土神咒》,顾名思义,此咒包含两种意义与功效:「拔一切业障根本」与「得生净土」。
2、阿弥陀佛西方净土的经典中,原来也很少有咒语;而约于公元440年译出的《往生咒》的出现,其实在净土的发展史上有重大的意义,因为修行者开始使用咒语,且自只对来生利益的追寻(得生净土),转向也兼顾现世利益的获得「拔一切业障根本」。
3、由于「往生」二字易使人误以为此咒只与往生有关,只能让念诵者或所祈求的特定对象「得生净土」,而忽略了它的另一个积极且重要的功效与意义,即「拔一切业障根本」的消除业障的现世利益部分。
4、往生咒由刘宋、求那拔陀罗所译,原文注明本咒出自《小无量寿经》,是部已失佚的《阿弥陀经》之异译本。
5、在阿弥陀系咒语中,《往生咒》是第一个出现的咒语,此咒文内共使用四次甘露,因此另有一个俗名叫四甘露咒。
6、持《往生咒》的功效:
阿弥陀佛常住持咒者之顶,日夜拥护。
无令怨家而得其便。
现世常得安稳。
临命终时任运往生(西方净土)。
前三点即现世利益,后一点为来生利益。