Simplified　Chinese　公告　纽约市健康与心理卫生局　局长寄语　鉴于,2020　年3月25　日,根据《纽约市卫生法》(简称《卫生法》)第3.01　节的规定,宣布了　2019　冠状病毒病　(COVID-19)　导致本市存在公共卫生紧急情况,且针对该疾病需要采取某些法令　和措施,以保护纽约市及其居民的健康与安全;　鉴于,纽约市的　COVID-19　病例数量和住院人数正在激增,并需要采取额外措施来保护公众健康,　维持适中的病例增速,并保存医院的收治能力;　鉴于,老年人和患有某些基础疾病的人员更易罹患　COVID-19　重疾,从而增加出现医疗并发症、　住院治疗和死亡的风险;　卫生局长现针对更易罹患　COVID-19　重疾的老年人(具体指年龄在　65　周岁及以上的成人)、患有　基础疾病的人员,以及这些人员的家庭成员和护理人员发布下述公告。　特此向您发布通知:　为了保护您自身、您的家庭成员和您所在的社区不受　COVID-19　传播的影响,现通知您限制任何　离家外出活动,除非您必须离家上班或上学,或处理必要事务,包括获取医疗护理、购买食品或　医药必需品。　此外,纽约市民,特别是本公告的通知对象,应尽可能避免前往公共场所和参加聚会;如果有家　庭成员拥有　COVID-19　症状、已知接触过　COVID-19　病患或频繁与公众接触,则请您在室内和户　外,包括在这些家庭成员周围活动时,一律随时佩戴面罩;离家在外时,请随时与他人保持至少　6　英尺的距离;如果您感觉身体不适,请待在家里,除非需要获取必要的医疗护理,包括接受　COVID-19　检测;保持良好的手部卫生,包括使用肥皂和水洗手至少　20　秒,以及避免用未洗的手　接触您的眼部、鼻子和嘴;经常清洁接触较多的区域。　此外,请尽可能限制自己与他人的互动。建议您不要在家中接待访客,除非是必要的护理人员;　并且建议您避免到纽约市内和市外旅行。　增加您罹患　COVID-19　重疾风险的基础疾病包括:癌症,心脏病(例如心衰、冠状动脉疾病或心　肌病),慢性肾病,2　型糖尿病,妊娠,镰状细胞性贫血症,肥胖症,因实体器官移植、吸烟、　慢性阻塞性肺病所致的免疫力低下状态(免疫系统功能低下)。