欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?
语出宋·岳飞《小重山》。词曰:“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。 白首为功名,旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”瑶琴:用美玉装饰的琴。这三句词的意思是:要把满怀的心事寄托在瑶琴之上,可是知音太少,就是拨断了琴弦,又有谁来欣赏、聆听呢?此词约作于宋金议和之后。清·陈郁《藏一话腴》:“武穆(岳飞)《贺讲和赦表》云:‘莫守金石之约,难充溪壑之求。’故作词云:‘欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听。’盖指和议之非也。”抒发了爱国者抗金主张无人理解的慨叹与苦闷。后人常引用这几句词来抒发知音难得之情。
例如
①“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”这是宋代名将岳鹏举发出的感叹。“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。”这是鲁迅先生送给知己瞿秋白同志的联语。可见,知音难觅,知音可贵,自古而然。(摘自陈本德《知音——记农艺师叶孟贤、汪宜蕙夫妇》)
②只有两个“善”凑在一起,才会产生“高山流水”那样的效应。记得岳飞在他著名的《小重山》词里就曾非常寂寞地慨叹过:“知音少,弦断有谁听?”(摘自何西来《知音·知心·诤友》)
③世间如伯牙与子期的知音着实太少,因此就有岳飞无眠之夜“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”的感慨,贾岛“两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋”的辛酸。(摘自崔玲等《我的那些小伙伴》)
④有人说,寂寞是文人墨客的通行证,孤独是天才伟人的墓志铭。并不是文人喜欢寂寞,也不是天才偏爱孤独,只是欲将心事付瑶琴,知音少,弦断无人听。(摘自邓玉珍《寂寞如歌》)
⑤英雄志士在临死时大义凛然,慷慨悲歌,令人敬佩,如荆轲素衣赴秦,高吟“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,是视死如归。岳飞将金牌纳入怀中,仰天长叹“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”是壮志未酬的无可奈何。(摘自李传环《最后的熄火》)