日语是不是跟英语一样要背很多单词?还有,日语中的汉字和中文的字读音一样吗?是不是有他自己的读法?如果不是,日语汉字发什么音呢?日语汉字是什么拼音呢?请赐教
buyuancan1回答·6068人浏览
我来答
最佳答案
cenjunxu新兵答主10-27TA获得超过5326个赞
我曾在英国留学,现在日企上班。两种语言都有学过。算是有点发言权。想比较而言是英语简单一些。
英语和日语非常有意思。英语是开头难,后面简单;日语则是开头简单,后面难。
1、中文是世界上最难的语言之一(或许没有之一)。日语和中文和相似。它的平假和片假就是中文的拼音。所以当你把平假片假认的和拼音一样熟练的时候,不管是什么日文都能很顺利的读出来(听日语,根据读音,写吧写吧就写出来了……)。发音规则统一,变化少。而且文法和中文相似,便于理解。但越学到后面,就会涉及到很多的敬语。比如同样一句话,你对上司和客人,用法是不一样的。这就极大的增加了学习的困难。而且日语也要背单词。就像拼音一样,你看着字母一样,但同音字也多呀。而且日语的有些字和中文长的一样,但是意思完全不同。
2、英语和中文文法正好相反。所以可能初学的时候可能观念不容易改变。但是学到后来,英语的难点就不再文法,而在词汇量上了。英语一共就几种文法,再笨的人多学几遍也就是了。词汇量的增加,就是平时多看,多想,多听。这个没有捷径。把你看到的任何东西,心里问自己一下,知道这个东西英文单词是什么吗?不知道的马上查一下。当你有这个意识的时候,你发现很多单词不用刻意的去背,熟能生巧嘛。而且现在手机都有查词功能,挺方便的。我是随身带一本初级的牛津英汉双解词典在身边……手工查记忆的会更好。当然,背着是重了点。
其实学语言嘛,都一个样。没什么哪种语言简单不简单的。学精通都难。你要说英语简单,现在的学生从小学都开始学英文,学到大学保守10年有了吧。真正把英语作为一门语言沟通到实际应用中的也不占多数。所以,自己的努力还是关键。个人推荐英语,因为英语是世界上最广泛的语言,通用性高。你以后不管是什么工作,会英语总比会日语的选择性更广。而且市面上英语的材料和培训班什么的比日语也多。资料多才好学嘛。是不是?