从功能上区分,英文自由分类法中的标签类目包括以下几种类型:
?标识事物是什么/关于什么,表达不同抽象层次的概念。
?表明事物的类型。
?标明事物的所有者。
?用于修饰其他类目。
?表示事物的性质特征,主要使用形容词。
?提供自我参考的功能,主要使用合成词、自造词。
?提供任务组织的功能,将与特定目的或任务相关的信息组织在一起。
以上7种类型中,前4类体现的是事物的外在特征,对多数用户具有意义,也容易在多数用户中达成共识,后3类体现的是用户个人对事物内在性质的理解,用于满足个人描述和组织信息资源的目的,因此往往仅对个别用户有意义。
对Flickr的样本数据的统计分析发现,标签的使用情况类似于一个幂函数的图像。x轴代表样本数据中的标签,y轴代表每个标签的使用人数。少数标签被大量用户使用,对应极大的y值,而大部分的标签仅被少数用 户使用,y值急剧下降;更大规模的标签仅被1个或2个用户使用,使图像的末端成为一条y取值接近1的长尾。
5.2 中英文自由分类法标签特征的异同
基于其他学者在英文自由分类法实例研究中的发现和上文中数据分析的结果,下面对中英文自由分类法进行简要比较。
在功能类型的划分上,中英文自由分类法具有相似之处,表现出中英文用户在事物认识和描述上的共同点。