我来说个英文的
May I go to the john?( 注意j要小写 )
那为什么苦逼的john成了厕所咧?
这位John Harrington爵士为当时的英国女皇发明了第一个抽水马桶,后来的人们为了纪念这一可以称为人类历史上最重要的发明之一,至今仍以他的名字来作为厕所的委婉语。
其他的表达方式还有:
I need to answer the call of nature.(响应大自然的召唤)
I must see a man about a dog.(因为doghouse有厕所的意思)
I must go and pick some flowers.(女士专用~)
I must spend a penny.(公厕嘛你们懂的,拉粑粑要收费哒\ufe4f)