中国诗歌代表团出访蒙古国、俄罗斯
并参加第37届世界诗人大会
2017年8月15日–28日,中国诗歌代表团出访蒙古国、俄罗斯并参加第37届世界诗人大会,还参加了2017年蒙古-中国诗歌交流会、俄中首届诗歌交流会以及采风、考察等一系列具有历史意义的丰富多彩的活动。
一、中国诗歌代表团在北京草原文化部落举行赴蒙古国、俄罗斯参会启程仪式
8月15日,中国诗歌代表团在北京朝阳公园内的草原文化部落举行了赴蒙古国、俄罗斯参会启程仪式暨汉英双语《2017年中国诗选》新书发布会。
中国诗歌代表团团长、诗人北塔首先致辞并介绍了赴蒙古和俄罗斯访问交流的事宜,作为主编,他还介绍了《2017年中国诗选》的编辑出版情况,是为此书与中国读者首次见面。与会嘉宾与诗人们都在晚宴上朗诵了自己的诗歌作品或表演节目。启程仪式由中国诗歌代表团副团长、诗人冰峰和诗人邹宴联袂主持。参加仪式的还有北京文化界和媒体界的嘉宾。
受世界诗人大会主席、法籍华文诗人杨允达先生和蒙古国第37届世界诗人大会主席、诗人蒙都佑先生委托,世界诗人大会常务副秘书长,执行委员兼中国办事处主任北塔负责在中国组团并率团前往参加此次大会。
中国诗歌代表团蒙古分团的诗人代表一共有25人。北塔为团长,诗人、作家网总编冰峰,诗人、山东省东营市作协副主席王桂林为副团长,诗人周道模、贾荣香为团长助理,诗人冷先桥为新闻特别助理。团员有王芳闻、刘西英、韩晓露、牛黄(吉韬)、于连胜、陈红为、梅尔、赵剑华、徐小舟、邹宴、阿诺阿布、俞星好、木惢、卞启忠、张建明、何亚兰,分别来自北京、上海、江苏、浙江、黑龙江、吉林、辽宁、河北、广东、广西、云南、贵州、四川、青海、陕西、内蒙古、湖北、山西、山东、江西等20个省、市、自治区。另有三位华语诗人作为特邀团员,王克难、鲁竹来自美国,池莲子来自荷兰。
二、中国诗歌代表团在蒙古国全程参加第37届世界诗人大会
8月16日,中国诗歌代表团抵达蒙古国首都乌兰巴托,蒙古国著名诗人翻译家、蒙古国立大学教授森哈达先生到机场迎接,旋即代表团前往位于乌兰巴托市中心成吉思汗广场边上的五星级宾馆Best Western入住并完成报到手续。
8月17日上午,第37届世界诗人大会开幕式在蒙古国首都乌兰巴托隆重举行。来自德国、法国、中国、阿根廷、加拿大、马来西亚、西班牙、印度、美国、荷兰、蒙古、捷克、挪威、以色列、匈牙利、秘鲁、印度尼西亚、斯洛伐克、亚美尼亚、土耳其、日本、中国台湾、墨西哥等36个国家和地区的约250位诗人参加了本届大会。大会开幕式在蒙古国国会大厦举行,世界诗人大会副会长、蒙古国诗歌文化院院长岡姆博夫•蒙都友先生Mendooyoo主持了开幕式。世界诗人大会会长杨允达先生Maurus Young,诗人、世界诗人大会副会长、匈牙利笔会副会长涂尔吉先生István TURCZ,诗人、世界诗人大会副会长、以色列特拉维夫大学教授卡汗先生Ernesto Kahan,诗人、世界诗人大会秘书长、来自墨西哥的玛莉亚•尤金妮雅•索波拉诶内斯女士,以及来自蒙古国政府和议会的相关代表如蒙古国教科文部部长等出席了开幕式。大会手册上说蒙古国摔跤手总统哈勒特马•巴图勒嘎会出席开幕仪式,但他没有出席,而是委托其美女文化顾问宣读了他的贺信,贺信对世界诗人大会取得的成就和贡献给予了积极肯定,并对来自世界各国的诗人表示欢迎。杨允达、蒙都友、蒙古国作家协会会长Ts. Buyanzaya等在开幕式上致词。围绕着本届大会的主题:诗歌与自然之智慧,蒙古国诗人杜兰教授、西班牙著名诗人Justo Jorge Padron、菲律宾电影人Kidlat Tahimik和蒙古国喇嘛Purevbat博士发表主旨演讲。开幕式结束时,还颁发了2017年度世界诗人大会荣誉文学博士学位和荣誉人文博士学位。