不定式的表达是非常灵活的,通过使用不定式,我们可以表达很多内容出来。但是,也正是因为不定式的灵活性强,这就使得很多人在使用不定式的时候很容易出现错误,下面我们就四种最常见的错误进行讲述,以便同学们在今后的英语不定时学习中可以做到:“有则改之,无则加勉”。
在没有期望或是目的的句子中表达期望和目的
现在时的不定式通常用来表达希望和目的等,所以在使用的时候,一定要搞清楚自己想要表达什么内容。
让我们来看一个例子:
❌She worked all dayto accomplishnothing.
她的计划大概是要完成一些事情而不是什么都不做。
✔\ufe0fShe worked all day but accomplished nothing.
用普通的动词替换了上个例子中的不定式,句子含义更加清楚明了:她整天都在工作,但是什么也没完成。
违反惯用语规则
惯用语是长久以来约定俗成的一种特殊的语言现象,尽管其中可能有些地方不是特别符合语法规则,但惯用语的表达也是固定的,不可变更的。例如:
Forbidden to do 但是Prohibited from doing
Help to prevent 但是Aid in preventing
使用无主语不定式
如果要使用不定式来对动词进行修饰,首先要确定这个句子是要有逻辑主语的,否则会闹出很多笑话,甚至会让读者也感到困惑,分不清楚动作究竟是谁发出的。
看看下面的例子:
❌To completeyour book properly,itshould be looked at by an editor.
乍一看这个句子,都不明白是想要表达什么,谁要去找编辑看一看呢?书自己去找吗?
✔\ufe0fTo completeyour book properly,youshould have it looked at by an editor.
这样就一目了然,很清楚地就能理解句子的意思,读者读完句子就能知道动作的完成者是“你”。
错误认为句子中的表达是不定式,而实际上可能只是固定搭配
有时,句子中的表达可能只是跟随动词的介词,在这个时候要注意介词与其对应的动词之间的距离,以免出现错误。
我们来看两个例子:
❌She dedicat