英语中级口译考试对考研有用吗?很多考研的同学都有这样的疑问。今天沪江小编为大家整理了英语中级口译考试对考研有什么作用,希望对大家有所帮助!
口译的教材总的来说就是强调听力和速记能力,跟考研英语重点不太一样。还是看考研英语教材比较好。考研英语三步是背单词、研究真题、练作文。口译和考研英语性质不一样,对你的考研英语帮助不是很大。
口译在学习的过程中需要有大量的词汇量,这点对考研还是有用的。而且考了中级口译之后,在以后的找工作上也是个很好地帮助。中级口译考试流程一般是先进行第一部分听力,然后是阅读和英译汉和汉译英的翻译。
英语考研复习方法重点是什么?
一、没有词汇量就读不懂阅读,写不出文章。背单词背一遍记不住,背三遍就能认得了,背四遍可能就不会忘了。开始背单词需要反复地复习。这样滚动式背单词,记忆效果比完全遗忘了重新背要好得多。
真题的解析涉及到词汇、语法、长难句、文章的理解、答案的设置和干扰项的设置等,精做考研真题阅读理解。阅读结合考研阅读辅导书,做到文章中的单词都认识,适当地积累各领域的专业用词。重点还是以分析真题阅读为主。
二、语法复习要找主要讲解从句、虚拟语气、倒装句等这些考研常考语法知识点的参考书,看完语法书后做阅读或者写作过程中碰到读不懂结构的长难句或者不知如何表达的句型了再回头翻翻,对应实例来掌握。看专门分析考研英语长难句的书籍也可以。把真题中的长难句先好好分析下,然后辅助性地看其他资料。结合真题中的阅读去复习,分析阅读的文章时,分析长难句,以真题为主,其他资料的复习为辅。复习长难句离不开词汇和语法的复习。
三、写作是各个项目中很容易拿分的项目。一定要先将时间放在容易拿分的项目上,写作总分30分。计划每周写一到两篇大作文,三到四篇小作文熟悉写作的框架和一些必备词汇和表达,写作拿20分是不成问题的。
四、翻译的复习可以每天花40分钟来进行练习,素材是真题的翻译题。阅读中长难句和翻译题练习完以后,可以用真题中的完型填空的文章做翻译练习。
五、翻译与完型复习时间在英语基础(比如单词和阅读)后,考研英语的重中之重是阅读能力,所以要侧重阅读和完型。