一、啥样神人会有5万上下的词汇量?
英语语言中,提到超大词汇量,就不能不提莎士比亚。这位老哥不仅仅词汇量大,还创造了很多新词,据说有3000。据统计,他在作品中使用了3万多词汇。
评论区有知友提到邱吉尔,我特意去查了查,没在权威出处中找到特别可靠的数字。但是,邱吉尔词汇量极大,这是世人公认的,——诺贝尔文学奖不是白拿的。有一个说法是他在写作中应用了6万词汇。
所以,作为外语学习者,5万词汇量是否是一个我们可以到达的目标呢?在此我不置评。
二、Native Speakers和Non-Native Speakers的词汇量分别有多少?
Goulden等1990年发表于Applied Linguistics的论文How large can a receptive vocabulary be?,以及Zechmeister等1995年发表于Journal of Reading Behavior的论文Growth of functionally important lexicon,均有对Native speakers的词汇量研究:
保守估计,受过良好教育的成年Native speaker,词汇量应在20,000个word families上下。
二语研究界的泰斗Paul Nation在2006年发表于The Canadian Modern Language Review的论文How large a vocabulary is needed for reading and listening?提到:
英语非母语者,即使用英语接受了极高教育(比如在美国某名校读了个本科,甚至硕士或博士),被动词汇量大多也只是在8,000-9,000个word families的区间。
另外,英国老牌报刊《经济学人》介绍过一个测词汇量的网站,——http://testyourvocab.com/,免费。测试过程也很简单,把你认为你认识的单词打勾就可以,5到10分钟就能测完。
这个网站是美国和巴西合作的一个独立科研项目,已运行多年,吸引了很多人来测试自己的词汇量,从而收集了大量数据。2013年,他们宣布了几个统计数字:
英语母语的成年人平均词汇量有2~3.5万;英语母语的8岁儿童平均词汇量1万;英语母语的4岁儿童平均词汇量5000;