“唯女子与小人难养也”这句话到底真正的含义是什么?为什么拿女子和小人比?“唯女子与小人难养也”这句话是谁说的?有什么出处没有?
求解“唯女子与小人难养也”的真正含义。这句话如果有出处的话,联系上下文到底是什么意思?内容来源:红网问答
唯女子与小人难养也,出于《论语·第十七章·阳货篇》。子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。”
这句话的意思是只有女人和下人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼,远离了又会埋怨你。
“唯女子与小人难养也”,被认作是孔子不尊重女性的经典话语,也有为这句话辩解的;他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”,小人说成是“小孩”,但真正翻译起却重叠,变成孔子说话反复,而且还象是骂人的,孔子一个文人不可能话说不直,也不可能低俗骂人,那不通。其实对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与异性和下人相处很难的意思,并没有多大深意的话语。
对于孔子的这句名言,于丹曾这样解释:小人是指小孩子,意思是说女人就跟小孩子一样,过于宠溺她会恃宠而骄,不理她又会心生怨气。
要回复问题请先登录或注册