意思是:什么都算不上,不算回事,不太好。在不同的语境中含义不相同,是类似于感叹语的一种存在。
1、东北话常见方言及示例
(1)老么卡哧眼儿 例:瞧你长的那样,老么卡哧眼儿,那个能看上你,形容又老又丑的人。
(2)破马张飞 例:你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿。
(3)舞马张枪 例:同上你这是嘎哈啊,破马张飞的,能不能消停点儿。
(4)毛愣三光 例:你能不能稳当点儿啊,别成天毛愣三光的让人不放心。
(5)七吃咯嚓 例:麻利,干净利落。
(6)杨了二正 例:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干。
(7)搂瓦块儿 例:那家伙脸长的,搂瓦块儿的 ,磕碜死了。
(8)老天扒地例:我现在都老天扒地了,还结啥婚啊,一个人过吧。
(9)那旮得儿 例:你说的那个东西藏在那旮得儿了。
(10)急了拐弯 例:那道也成难走了,急了拐弯的。
(11)突鲁反仗 例:他做事突鲁反仗的,把这事交给他还真让人不放心。
(12)傻了吧叽 =虎了吧叽例:干啥玩意呢傻了吧叽的,虎啊!虎了吧叽:同二虎八叽。
2、东北话艺术特点
(1)生动形象性,由静态的语言,转化为动态的语言,将抽象的语言,转化为形象生动的语言。
它的生动性来自于劳动,将许多非动性的词语都取动性表达。以“扒瞎”“掰扯”“拔犟眼子”为例,三者都是辩解人的精神状态非常抽象的词汇。将人们编排没有根据的谎言,方言称作“扒瞎”,“扒瞎”来自于农村秋收劳动扒苞米,扒出来没长粒儿的空棒子,称“瞎苞米”。
(2)东北方言有着巨大丰富性。
如喝酒,不说喝,说“掫”“整”“扪”“倒”“抿”等。“感情深,一口扪;感情浅,舔一舔”。在酒桌上,猜拳行令,最显性格。
(3)幽默感。
东北人的语言中饱藏着“苦中作乐”的调侃、幽默、滑稽的歇后语、俏皮嗑、疙瘩话,经过游戏化、诗化处理。所以,二人转文学里,宁用古语,不用官话,宁用土语,不用僵硬的概念话。感情最浓的是乡土乡音,一经二人转艺人嘴里说出来,就感到幽默、滑稽。
扩展资料:
东北话: