数字一到一百的俄语读法(汉语标识),很实用 时间:2011-04-17 22:06 来源:俄语学习网 作者:aniadong 点击:18112 次 1 啊金 2 得哇 3 特里 4 切地里 5 bia 气 6 谁丝气 7 谢幕 8 窝谢幕 9 杰维奇 10 接下气 11 阿金那擦起 12 得为那擦起 13 特里那擦起 14 且地里那擦起 15 彼得那擦起 16 谁死那擦起 17 谢幕那擦起 18 我谢幕那擦起 19 杰维特那擦起 20 德瓦擦起 21 德瓦擦起阿进 22 德瓦擦起德瓦 23 德瓦擦起特里 24 德瓦擦起且地里 25 德瓦擦起 bia 气 26 德瓦擦起谁四起 27 德瓦擦起谢幕 28 德瓦擦起我谢幕 29 德瓦擦起杰维奇 30 特里擦起 31 特里擦起阿进 32 特里擦起德瓦 33 特里擦起特里 34 特里擦起且地里 35 特里擦起 bia 气 36 特里擦起谁四起 37 特里擦起谢幕 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 特里擦起我谢幕 特里擦起杰维奇 索洛克 索洛克阿金 索洛克德瓦 索洛克特里 索洛克且地里 索洛克 bia 气 索洛克舍四起 索洛克谢幕 索洛克我谢幕 索洛克杰维奇 笔几下特 笔下特阿金 笔下特德瓦 笔下特特里 笔下特且地里 笔下特 bia 气 笔下特谁四起 笔下特谢幕 笔下特我谢幕 笔下特杰维奇 谁丝借下特 谁下特阿金 谁下特德瓦 谁下特特里 谁下特且地里 谁下特 bia 气 谁下特谁四起 谁下特谢幕 谁下特我谢幕 谁下特谢维奇 谢幕结下特 谢幕下特阿金 谢幕下特德瓦 谢幕下特特里 谢幕下特且地里 谢幕下特 bia 气 谢幕下特谁四起 谢幕下特谢幕 谢幕下特我谢幕 谢幕下特杰维奇 我谢幕结下特 我谢幕下阿金 82 我谢幕下德瓦 83 我谢幕下特里 84 我谢幕下且地里 85 我谢幕下 bia 气 86 我谢幕下谁四起 87 我谢幕下谢幕 88 我谢幕下我谢幕 89 我谢幕下杰维奇 90 结尾诺斯特 91 结尾诺斯特阿金 92 结尾诺斯特德瓦 93 结尾诺斯特 94 结尾诺斯特且地里 95 结尾诺斯特 bia 气 96 结尾诺斯特谁四起 97 结尾诺斯特谢幕 98 结尾诺斯特我谢幕 99 结尾诺斯特杰维奇 100 斯多 oд и н /a-ji`n/ 一 д в а /dwa/ 二 т р и /tl*i/ 三 ч е т ы р е /qie-dei`l*ie/ 四 п я т ь /bia`q/ 五 ш е с т ь /shei`sq/ 六 с е м ь /xiem/ 七 в о с е м ь /wo`xiem/ 八 д е в я т ь /jie`wiaq/ 九 д е с я т ь /jie`xiaq/ 十 从十一到十九构词方法是在以上十个基本数字后加“-н а д ц а т ь /-nad-caq/”,但十四要去 е ,十六到十九要去 ь 。 从二十到三十是在其后加“-д ц а т ь /`d-caq/”;四十单记为“с о р о к /suo`-lak/”;五十到八十为在其后加“-д е с я т /-jie-xia`t/;九十为 “д е в я н о с т о /jie-wia-nuo`sda/”。 最后一个一百是非常简单的一个单词“с т о /sduo/”。 ※注:以上“//”中为注音,是按汉语拼音发音,其中/-/为长音;/l*/为字母 “p”的颤音。 按照俄罗斯人的习惯,一昼夜的时间划分如下: у т р о ——早上 4 点到 11 点 д е н ь ——中午 12 点到下午 4 点 в е ч е р ——晚上 5 点到 11 点 н о ч ь ——夜间 12 点到 3 点 相关名词:п о л о в и н а 半个,半;п о л ч а с а 半小时; ч е т в е р т ь 一刻钟;м и н у т а 分,分钟;с е к у н д а 秒钟 1、表示几点整和在几点整 一点钟 ч а с ,两点钟 д в а ч а с а ,三点钟 т р и ч а с а ,四点钟 ч е т ы р е ч а с а ,五点钟 п я т ь ч а с о в ,六点钟 ш е с т ь ч а с о в ,七点钟 с е м ь ч а с о в ,八点钟 в о с е м ь ч а с о в , 九点钟 д е в я т ь ч а с о в ,十点钟 д е с я т ь ч а с о в ,十一点钟 о д и н н а д ц а т ь ч а с о в ,十二点钟 д в е н а д ц а т ь ч а с о в 表示在几点整,就用前置词 в 加以上的第四格表示,如: 在三点钟:в т р и ч а с а 在八点钟:в в о с е м ь ч а с о в 2、 表示大约几点, 几点左右, 用前置词 о к о л о 加第二格表示, о к о л о 如 д в у х ,о к о л о т р ? х 等等。 3、表示几点多,用顺序数词表示,汉译俄加一小时,俄译汉减一小时。如: 1 点多 в т о р о й ч а с 2 点多 т р е т и й ч а с 12 点多 п е р в ы й ч а с 1 点 20 д в а д ц а т ь в т о р о й 四点半 т р и д ц а т ь п я т ы й 在这种情况下,表示在几点多的时候,要用前置词 в 加第六格表示,如 в т р е т ь е м ч а с у 。 4、表示几点几分,回答 К о т о р ы й ч а с ?的问题。 3:02-т р и ч а с а д в е м и н у т ы 4:10-ч е т ы р е ч а с а д е с я т ь м и н у т 6:15-ш е с т ь ч а с о в п я т н а д ц а т ь м и н у т ,ш е с т ь ч а с о в с ч е т в е р т ь ю ,ч е т в е р т ь с е д ь м о г о 8:30-в о с е м ь ч а с о в т р и д ц а т ь м и н у т ,в о с е м ь ч а с о в с п о л о в и н о й ,п о л о в и н а д е в я т о г о ,п о л д е в я т о г о 3:45-т р и ч а с а с о р о к п я т ь м и н у т ,т р и ч а с а и т р и ч е т в е р т и ч а с а ,б е з ч е т в е р т и ч е т ы р е 5、表示在几点几分,回答 В к о т о р о м ч а с у ?的问题。 在 5:15-в п я т ь ч а с о в п я т н а д ц а т ь м и н у т ,в п я т ь ч а с о в с ч е т в е р т ь ю ,ч е т в е р т ь ше с т ь г о 在 7:30-в с е м ь ч а с о в т р и д ц а т ь м и н у т ,в п о л о в и н е в о с ь м о г о ,в с е м ь с п о л о в и н о й 在 3:45-в т р и ч а с а с о р о к п я т ь м и н у т ,в т р и ч а с а с т р е м я ч е т в е р т я м и ,в с о р о к п я т ь ч е т в ? р т о г о 6、表示从几点到几点,用前置词 с 和 д о 加基数词第二格表示, ч а с а (ч а с о в )通常省略。如: 从 8 点到 12 点 с 从 3 点到 5 点 с в о с ь ми д о д в е н а д ц а т и т р ? х д о п я т и 7、词冠 п о л -与顺序数词的第二格连写可表示“几点半”,常用于口语当中。 读的时候,п о л 中元音 о 不弱化。 12:30=п о л о в и н а п е р в о г о =п о л п е р в о г о 1:30=п о л о в и н а в т о р о г о =п о л в т о р о г о 2:30=п о л о в и н а т р е т ь е г о =п о л т р е т ь е г о 3:30=п о л о в и н а ч е т в ? р т о г о =п о л ч е т в ? р т о г о 以此类推。 另外,需要注意的是,使用 п о л -型单词、ч е т в е р т ь в т о р о г о 以及 б е з ч е т в е р т и ч а с 型词组等形式表示行为发生的时间时, 前面不要加前置词 в ,回答 к о г д а 的问题。 相关单词: 年:г о д 月:м е с я ц 日:д е н ь 旬:д е к а д а 一月:я н в а р ь 七月:и ю л ь 二月:ф е в р а л ь 八月:а в г у с т 三月:м а р т 九月:с е н т я б р ь 四月:а п р е л ь 十月:о к т я б р ь 五月:м а й 十一月:н о я б р ь 六月:и ю н ь 十二月:д е к а б р ь 表示旬: 上旬:п е р в 中旬:в т о р 下旬:т р е т 在八月中旬:в 在五月下旬:в а я а я ь я о в т р д е д е д е т о е т к к к р ь а а а о е д а 在上旬:в д а 在中旬:в д а 在下旬:в й д е к а д е й д е к а д е п е р в о й д е к а д е о в т о р о й д е к а д е т р е т ь е й д е к а д е а в г у с т а ма я 表示在某月,用第六格: 在这个月:в э т о м м е с я ц е 在上个月:в п р о ш л о м м е с я ц е 在下个月:в б у д у щ е м м е с я ц е 在一月:в я н в а р е 在七月:в и ю л 在二月:в ф е в р а л е 在八月:в а в 在三月:в м а р т е 在九月:в с е н т 在四月:в а п р е л е 在十月:в о к т 在五月:в м а е 在十一月:в н о я б р 在六月:в н ю н е 在十二月:в д е к а е г я я е б у с т е б р е б р е р е 表示在某年,也用第六格: 在上半年:в п е р в о й п о л о в и н е г о д а 在下半年:в о в т о р о й п о л о в и н е г о д а 在今年:в э т о м г о д у 在去年:в п р о ш л о м г о д у 在明年:в б у д у щ е м г о д у 在 1998 年:в т ы с я ч а д е в я т ь с о т д е в я н о с т о в о с ь мо м г о д у 在 1980 年: т ы с я ч а д е в я т ь с о т в о с е м ь д е с я т о м в г о д у 在 2007 年:в д в е т ы с я ч и т р е т ь е м г о д у 表示在某年某月,月份用 в +第六格,年用所属格: 在 2004 年 5 月:в м а е д в е т ы с я ч и ч е т в ? р т о г о г о д а 在 1996 年 8 月:в а в г у с т е т ы с я ч а д е в я т ь с о т д е в я н о с т о ше с т о г о г о д а 表示“是几号”,“是几月几号”,“是某年某月某日”,“日”用 1 格原型, “月”和“年”用 2 格所属, 回答“К а к о е с е г о д н я ч и с л о ?” 的问题。这时 ч и с л о 一词经常省略。如: 3 月 8 号:в о с ь м о е (ч и с л о ) м а р т а 9 月 10 号:д е с я т о е (ч и с л о ) с е н т я б р я 1998 年 10 月 1 日:п е р в о е (ч и с л о ) о к т я б р я т ы с я ч а д е в я т ь с о т д е в я н о с т о в о с ь мо г о г о д а 2007 年 12 月 29 日:д в а д ц а т ь д е в я т о е (ч и с л о ) д е к а б р я д в е т ыс я ч и с е д ь мо г о г о д а 表示“在几号”,“在某月某日”,“在某年某月某日”,用不带前置词的第二 格表示,这时 ч и с л о 一词也经常省略。如: 在 5 月 2 日:в т о р о г о м а я 在 8 月 1 日:п е р в о г о а в г у с т а 在 1968 年 7 月 3 日:т р е т ь е г о и ю л я т ы с я ч а д е в я т ь с о т ше с т ь д е с я т в о с ь м о г о г о д а 在 2005 年 4 月 5 日:п я т о г о а п р е л я д в е т ы с я ч и п я т о г о г о д а 9 月 1 日开始上课了:З а н я т и я н а ч а л и с ь п е р в о г о с е н т я б р я . 下个月 23 号我将要出差去:Д в а д ц а т ь т р е т ь е г о с л е д у ю ще г о м е с я ц а я п о е д у в к о ма н д и р о в к у . )