概括起来,汪涵主持中的创造性 主要表现为两点,一是对语言环境的利用;二是对语言结构 自身组成成分的利用,也就是对语音、词汇、语法的利用。 在脱口秀节目中,对语言环境的利用更多表现为利用上下文 情境,恰如其分地进行语义偏离,或者根据上下文语境灵活 地对话语进行新的解读。如2013 月最后一期的《越策越开也》节目,汪涵正在给另一位主持人马可讲述记者招待 会的趣事,有如下对话: 汪涵:前段时间,我们《越策越开心》一周年会,有个记者提问,他让我说出互条支撐我一直主持《越策越开心》的 理由。我当下就表扬这个记者了。我说:“你这个问题就问 汪涵:因为我胡三、六条,六条被别人杠掉了,所以三条就是我支持下去的理由。 经常看汪涵节目的观众都会知道,汪涵喜欢和朋友打麻将,并且他常常自嘲为“麻神理工学院”的高材生。在上面对 话里,汪涵回避了记者的问题,而将记者的问题进行了一种 刻意地误读,结合自身及语境对语义进行了偏离。运样的回 答,化解了尴尬。 《新华字典》当中收录的常用汉字约八千多个,但用以代表汉字读音的只有约一千两百多个,因此必然有同音字出 现。同音字是用同一个语音表示不同字,谐音解读是指利用 语音的相近性,将本没有任何意义关联的几个字或词按语音 相似性联系起来。同音和谐音地利用,在脱口秀节目中常常出现。 熊黛林:大家看到我那么高就会觉得很有距离感,而且我不笑的时候看起来的确是很凶的,所以乂大家以为我真的很 凶,经常骂人的样子。 汪涵:傅(副)店长您好,这个姓多好啊,多低调啊,做到经理,人家叫傅(副)经理。 利用语言多变的特性,可以让话语起到幽默的效果,而直白通俗的话语也可以饱含诙谐幽默之感。有时,对于话语的 过多加工不见得会产生好的效果。