康纳有两个名字,一个是作为印第安莫霍克人的,一个是康纳。
Connor,源自爱尔兰,原型为Cochobar,意为“狼”。印第安名为Ratohnhaké:ton,莫霍克语,意为“艰难的生活”。这才是康纳的本名,也是自己使用的名字。
10、《刺客信条:解放》:阿弗琳(Aveline)
Aveline可能为Avila的变体,Avila有两种起源说:
一说为日耳曼语avi,意为“理想”。一说来自拉丁语avis,意为“鸟”。
11、《刺客信条:大革命》:亚诺(Arno)
Arno,源自古日耳曼语名字Arenwald,由德语名Arnold和法语名Arnaud衍生而来,可以翻译为“雄鹰之力”。
12、《刺客信条:枭雄》:伊薇(Evie)/雅各布(Jacob)
Evie和Jacob皆源于圣经。Evie源自夏娃,意味着“生命”;Jacob意思是“取而代之者”。
13、《刺客信条:编年史-中国》:邵君(Shao Jun)
育碧给邵君的名“君”,就是字面意思,意为“君王的,君主的”。
14、《刺客信条:编年史-俄罗斯》:奥列洛夫(Orelov)
Orelov,源自俄语Оpлов(Orlov),意为“鹰之子”。Orelov的拼写颠倒,volero,为意大利语,意为“起飞”。
15、《刺客信条:编年史-印度》:阿尔巴兹(Arbaaz)
Arbaaz,乌尔都语,意为“鹰”。
16、《刺客信条》(电影):卡伦(Callum)
Callum,即主人公Cal的全名,盖尔语,意为“鸽子”。
17、《刺客信条123》:戴斯蒙(Desmond)
Desmond,来源有三:
一说来自盎格鲁-撒克逊方言,意为“善良的守卫”。一说来自盖尔语,意为“来自南明斯特的人”。一说来自拉丁语,意为“男人的世界”。
18、《刺客信条:枭雄》:加林娜·沃罗宁娜(Galina Voronina)
Galina Voronina,姓为Voronina,名为Galina:
Galina,源自古希腊语galene,意为“冷静”。Voronina,来自俄罗斯语姓氏Vorona,意为“乌鸦”。
19、《刺客信条》(电影):索菲亚·里金(Sofia)
Sofia,源自希腊语Σοφια,意为“智慧”。
未完待续....