由于在英语国家人们只有一个姓氏,所以他们理所当然地认为名字中的最后一个单词就是姓,导致Gabriel García Márquez(加夫列尔·加西亚·马尔克斯)被写成Gabriel Marquez:一个他们无法分辨的名字。基于护照或类似的身份证明而写就的法律文件就存在着很多这样的问题。中东的阿拉伯人(特别是累范特地区)通常有两个中间名:他们父亲的予名,然后是他们祖父的予名。特别地,一些居住在西方国家的阿拉伯人或是阿拉伯裔祖先会持续这种做法。一些阿拉伯人(特别是叙利亚人)习俗上将一个特殊的名字放在予名之前。然而这个特殊的名字并不是在完整名字的中间,而是一个前缀,但却和中间名是同样的功能。这种名字一般被视为一种祝福,并且经常是Mohammad(穆罕默德)这个名字。例如,一个人可能会被命名为Mohammad Hadi或Mohammed Basheer,但Hadi和Basheer才是那个人通常报出的中间名。男性在天主教为主的社会中(比利时、法国、爱尔兰、意大利、西班牙、葡萄牙、波兰天主教会)有时会拥有一个本作为女性名的中间名,特别多的有Marie和Maria(这种情况著名的例子有Erich Maria Remarque、Rainer Maria Rilke)。在法国,最多的例子是使用复合名,比如Jean-Marie,或者少些的André-Marie;或者更加少见的,Marie被用作第三予名或者更靠后的名字。同样地,女性也常常包含男性名的复合名比如Marie-Pierre或Marie-Georges。在巴西,中间名通常是母亲的婚前姓。相反,拉美裔女性有时以男性名字José(若泽)作为中间名,这在信奉天主教的家庭中允为常见。因此,María José(玛莉亚.若泽)是普通女性名字,而José María(若泽.玛莉亚)是普通男性名字,如参加PGA巡回赛的高尔夫球手José María Olazábal。这些社会使用中间名主要是由于文化因素,而非宗教因素。并没有教义要求使用中间名。