一无所见
讨饭的搬家———一无所见
讨饭的:乞丐。
本指乞丐穷得一无所有,转指什么也没有。
一无所有
丝网捞鱼秧———一无所有
和尚脑袋———一溜净光
鱼秧:小鱼。
光:双关,本指和尚头光秃秃的,转指光光的,一点也不剩。
形容十分贫穷,什么东西也没有。
一对儿灰
一锹挖它两个瞎貉———一对儿灰
貉:哺一乳一动物,一毛一棕灰色。
灰:双关,本指貉的一毛一是灰色,转指倒霉、晦气。
比喻彼此都倒霉。
一对凄惶人
苦鬼遇穷鬼———一对凄惶人
凄惶:方言,贫穷而可怜。
指两人都是遭遇悲苦的人。
一点儿指望没有了
老寡一妇死了独生子———一点儿指望没有了
独子一死,老寡一妇不可能再有子嗣了。
指失去了依靠,没有了盼头。
一点儿富余也不能
可着头做帽子———一点儿富余也不能
可着:尽着,就某种范围不增不减。
指东西有限,刚够用,没有一点儿剩余。
一样是苦
苦瓜缠上黄连———一样是苦
苦:双关,本指苦味,转指悲苦。
指两人的经历都一样的悲苦。
人走家搬
灶王一爷贴在腿肚子上———人走家搬
腿肚子贴灶王一爷———人走家搬
灶头垒在脚背上———人走家搬
灶王一爷:迷信称掌管一家祸福的神,供奉在锅灶边。
一人走整个家就随着搬迁了,指单身一人,穷得没有任何财产。
又发痛起来
老疮疤逢到一陰一雨天———又发痛起来
疮疤:双关,本指疮好了以后留下的疤痕,转喻人心中的隐痛。
指人心灵上的隐痛在一定条件下或一定环境中又发作了。
又冒烟又冒气
烧得正红的火炭上泼了盆水———又冒烟又冒气
冒烟冒气:双关,本指火炭泼水时的状况,转指发怒、生气。
形容人心里很难受,十分气恼。
又黄又绿
喇嘛扛菠菜———又黄又绿
喇嘛:我国西藏、内蒙古等地区的喇嘛教的僧人,身穿黄色僧服。
本指喇嘛僧服为黄色,菠菜为绿色,转指人营养不一良或患重病,脸色又黄又绿。
又焦躁又难熬
大热天抱火炉———又焦躁又难熬
焦躁:双关,本指焦渴难受,转指着急烦躁。
形容心情焦躁难耐。
大家光光的
和尚碰见秃子———大家光光的
光光的:双关,本指头上光光的,转指一点东西也没有。
形容贫穷,人人都一无所有。
上不着天,下不挨地
断线的风筝———上不着天,下不挨地
本指断了线的风筝随风上下飘荡,没有落处,转喻人无依无靠,到处飘零。
千灾百难
唐僧取经———千灾百难
本指小说《西游记》中描写的唐僧到印度取经经历了八十一难,转指某人经历了很多磨难。
飞不动,爬不动
赖鹰扣在鳖腿上———飞不动,爬不动
赖鹰扣在鳖腿上———飞也飞不动,爬也爬不动
赖:通“懒”。
飞、爬:本指鹰飞鳖爬,转指摆脱。
鹰爪抓住了鳖腿,紧紧扣在一起,鹰飞不起来,鳖也爬不动。
比喻人处境困难,无法脱身或无计可施。
天意该着
火烧冰窖———天意该着
冰窖:贮藏冰块的地窖。
冰窖本不怕火,着火是老天的意旨。
指有某种遭遇是命中注定的。
无从诉苦
哑子吃黄连———无从诉苦
哑巴吃苦瓜———有苦难诉
形容心里非常痛苦,没法诉说。
无处生根
没有耳朵戴眼镜———无处生根
本指无法戴上眼镜,转指无处落脚或无法生存。
无枝可依
鸠占鹊巢———无枝可依
鸠:斑鸠。
鹊:喜鹊。
比喻人失去了居住的处所。
无依无靠
没有根的浮萍———无依无靠
天井院里竖竹竿———无依无靠
半天空里吊铜铃———无依无靠
半空中挂灯笼———无依无靠
浮萍:一种草本植物,长在水面上,根垂挂在水中。
天井院:宅院中房子和围墙所围成的露天空地。
形容人生活无依无靠。
五味俱全
酱园铺倒了货架———五味俱全
酱园铺:出一售酱、酱油、酱菜等的商店。
五味:双关,本指酸、甜、苦、辣、咸这五种味道,转指复杂的心情。
本指什么滋味都有,转喻人心情极其复杂难受。
不死也落一身残
黄鳝过沙滩———不死也落一身残
黄鳝:也叫鳝鱼,体形与蛇、泥鳅相似,体表无鳞,生活在水边泥洞里。
形容遭遇过分险恶,难以保全自己。
不知骨头落哪里了
马上吃猪蹄———不知骨头落哪里了
骨头:双关,本指猪蹄里的骨头,转指人的骸骨。
本指骑在马上吃猪蹄,一边走一边吃,随手就将骨头扔了,转指某人下落不明,不知死在哪里。
不省人事
泥做的菩萨———不省人事
省:狓ǐ狀犵。
菩萨:佛教指修行达到一定程度而地位仅次于佛的人。
省:明白,懂得。
用泥塑成的菩萨是不懂得人情事理的,转喻人昏迷,失去知觉。
不笑
门神爷绷脸———不笑
门神爷:对门神(旧俗贴在大门上以驱逐鬼怪的神像)的尊称。
绷脸:板着脸,表示很不高兴。
指人脸上没有笑容。
不能提
送饭罐打了耳朵———不能提
公鸡害喉咙———不能啼(提)
耳朵:指罐子两边能系绳子的突出部分。
提:双关,本指提物,转指提及某事。
害喉咙:喉咙患病。
啼:谐“提”。
指有难言苦衷,没法说。
扎不下根
石板上的豆芽———扎不下根
石板上栽树———扎不下根
盘子里的豆芽———扎不下根
根:双关,本指豆芽或树的根,转指定居处。
指人无法定居生存。
内外发烧
吃辣椒又挨耳光———内外发烧
发烧:双关,本指肚里、面部发一热,转指处境不一良。
本义指内心和脸面都感到热一辣辣的。
形容处境窘迫。
长吁短叹
躺在席上吹死猪———长吁短叹
吁:狓ū。
席:席子,用苇篾或竹篾编成的扁平状的东西,多铺在炕上。
吁:双关,本指吹气,转指叹气。
本指躺在席子上给死猪吹气时不住地发出有长有短的吹气声,转喻人十分忧伤的情状。
仁(人)儿苦
杏核子———仁(人)儿苦
仁:谐“人”。
本指杏核里的仁味苦,转指人的命运悲苦。
从根苦到梢
猪胆挂上黄连树———从根苦到梢
苦:双关,本指味苦,转指悲苦、痛苦。
黄连树下有苦味的树根,梢上有苦味的猪胆,所以称从根苦到梢。
形容始终非常痛苦。
心里受煎熬
一团一上黄泥烧闷梨———心里受煎熬
一团一上黄泥烧闷梨:在梨子外面裹上黄泥,放在微火中烧烤。
心:双关,本指包在黄泥中心的梨,转指人的心头。
比喻人经受折磨,内心非常痛苦。
双倒霉
失火挨板子———双倒霉
指同时碰到两件倒霉的事情。
打不开
上锈的铁锁———打不开
本指铁锁生了锈,打不开,转喻心情不舒畅,眉头紧皱,想不开。
叮当乱响
铁板撞秤砣———叮当乱响
本指铁板与秤砣相撞击发出的“叮当”声,转以形容人穷得一无所有。
只有出项,没有进项
青石板上过日子———只有出项,没有进项
青石板上种不成庄稼。
指毫无生活来源,只有支出,没有收入。
只有自己心痛牙酸
偷吃桃儿的人吃了个青杏———只有自己心痛牙酸
青杏:未成熟的杏,味很酸。
比喻人自找痛苦或祸害,而又不能声张,闷在心里。
只觉得黑窟窿洞
碗儿里扣跳蚤———只觉得黑窟窿洞
指两眼漆黑,心里慌乱,找不到出路。
白有一身劲,却折腾不起来
腿上绑了线的蚱蜢———白有一身劲,却折腾不起来
比喻受到束缚或陷入困境,空有能力,无法施展。
外头体面里头苦
黄柏木作了磬槌子———外头体面里头苦
磬:狇ì狀ɡ。
黄柏:即黄檗,落叶乔木,木质坚一硬,味苦。
磬:佛教的打击乐器,形似钵,多用铜制成。
槌子:敲打磬用的木槌。
苦:双关,本指黄柏木的味道,转指难受、痛苦。
比喻人表面看起来似乎很光彩、体面,实际上却有许多难处或苦处。
出脓不多
老鼠尾巴上害疖子———出脓不多
老鼠尾巴生疮———有脓也不多
鼠子的尾长疮———有多少脓血儿
疖子:一种化脓的皮肤病。
脓:双关,本指某些炎症病变所形成的黄色汁液,转指钱财。
本指老鼠尾巴很细,生了疮,出的脓水也不会多,转喻人钱财不多,挤不出什么油水。
老天偏害没儿人
黄梅不落青梅落———老天偏害没儿人
黄梅:梅子成熟时色黄,比喻老年人。
落:双关,本指梅子落,转喻人死。
青梅:梅子未熟时色青,比喻年轻人。
比喻老年丧子。
在苦里头活出来的
黄连树下长大———在苦里头活出来的
指人是在苦水里泡大的。
有口难开
旱天的田螺———有口难开
田螺:软体动物,生活在淡水中。
本指田螺不见水不把软体伸出壳外,转指人有难言之隐痛,难以说出口。
有出没进
水淹洞一穴一的蚂蚁———有出没进
本指洞一穴一被水淹了,蚂蚁只有往外爬,没有回到洞一穴一的,转指经济拮据,钱财只有支出没有收入。
有你苦大嘴的时候
鲇鱼嚼黄连———有你苦大嘴的时候
鲇:狀犻á狀。
鲇鱼:鱼的一种,口阔头扁,专吃小鱼、蛙等。
指某人必然要吃苦头。
有苦无法诉
咬烂舌头往肚里咽———有苦无法诉
本指自己把舌头咬烂咽到肚里,再疼也讲不出来了,转指内心有痛苦,不敢或不便向人说。
百爪挠心
怀里揣着二十五只小老鼠———百爪挠心
胸中有二十五只老鼠———百爪挠心
二十五只老鼠入腑———百爪挠心
吞了两条蜈蚣———百爪挠心
怀里揣了二十五只兔子———百爪挠心
挠:轻轻地抓。
腑:腔腑。
本指心中有百爪抓挠,转以形容人心烦意乱、心神不定,不知如何是好。
死不死活不活
掉到井里打扑腾———死不死活不活
打扑腾:脚手在水中瞎蹬乱抓。
死去活来
一佛出世,二佛涅槃———死去活来
一佛出世,二佛生天———死去活来
涅槃:佛教用语,佛或高僧死去的代称。
生天:佛教用语,意为“生于天界”,指死后转生天道,一作“升天”,指死亡。
本指一个去世,另一个出世,转以形容极度悲哀,或被折磨得十分惨痛。
常省去后一部分。
光打光
两手拍屁一股———光打光
秃头照镜子———光对光
光打光:双关,本指光着手打光屁一股,转指全没有了。
光对光:双关,本指光滑的秃头对着光亮的镜子,转指一精一光,一点也没有。
形容一无所有,或一点儿也不剩。
光杆儿
老爷庙旗杆———光杆儿
庙门前的旗杆———光杆儿一条
庙门口的旗杆———光棍一条
蜡烛点灯———光棍一条
擀面杖抹油———光棍一条
光杆、光棍:双关,本指光秃秃的旗杆、蜡烛、擀面杖,转指单身汉。
指单身汉一个,或孤零零的一个人。
找口护命食
小鸡扒粪堆———找口护命食
比喻人为了免于饿死而不惜冒风险挣钱糊口。
连一抽一筋带弯腰
大虾米炒鸡爪爪———连一抽一筋带弯腰
一抽一筋:与炒鸡爪相应。
弯腰:与炒大虾米相应。
形容人难受挣扎的样子。
里外发烧
吃猪头肉打嘴巴子———里外发烧
汽油桶加火———里外发烧
喝烧酒吃狗肉———里外发烧
喝烧酒挨嘴巴———里外发烧
本指里外都感到热一辣辣的,转指人里外都感到难受。
坐立不安
油煎猢狲———坐立不安
热盘上的蚁子———坐立不安
跛子抬轿———坐立不安
不倒翁得相思病———坐卧不安
屁一股生疮背又疼———坐卧不安
猢狲:犺ú狊ū狀。
猢狲:猕猴的一种,身上有密一毛一,生活在我国北方山林中。
相思病:指男一女因互相一爱一慕而又无法接近所引起的一种病症。
形容人焦急、烦躁,心绪不安。
肚里空哗啦,兜里光打光
穷汉下饭馆———肚里空哗啦,兜里光打光
空哗啦:指饿得肚里哗啦作响。
形容人非常贫困,肚子饿着,身上一无所有。
肚里痛
火烧乌龟———肚里痛
火烧乌龟———肚里疼
火烧乌龟———里面疼
痛:双关,本指乌龟肚子痛,转指人痛苦。
火烧乌龟,外壳无感觉,但肚里有痛感。
指内心感到痛苦。
刨闹一天吃一天
鸡儿命———刨闹一天吃一天
刨闹:刨食叫闹。
鸡非用爪子刨才能吃上食物。
这里形容人生计艰难,勉强度日。
这人折了那人攀
河边垂杨柳———这人折了那人攀
折、攀:双关,本指攀折杨柳枝条,转指欺负人。
比喻处境不好,遭人任意欺侮损害。
语本《敦煌曲子词·望江南》:“我是曲江临池柳,这人折了那人攀,恩一爱一一时间。
”没人也没钱
寡一妇赶集———没人也没钱
本指寡一妇孤苦无依,赶集时既无人相伴,又无钱买货,转以形容生活穷困,无依无靠。
没有一定的槽子
不戴笼头的骡子———没有一定的槽子
比喻人没有固定的居住地。
没法咽下去
长虫吞扁担———没法咽下去
长虫:指蛇。
咽:双关,本指吞咽,转指忍受。
本指蛇无法咽下扁担,转指人无法忍气吞声,或忍受不了心中的不平。
没指望
三十晚上盼月亮———没指望
守住公鸡下蛋———没指望
老鸨子死了粉一头———没指望
寡一妇死儿子———没指望
孟姜女哭丈夫———没有希望了
鸨:犫ǎ狅。
三十晚上:指农历腊月三十晚上,除夕。
老鸨子:旧时开设一妓一一院的女人,也叫老鸨、鸨儿等。
粉一头:一妓一女。
孟姜女:文学故事人物,相传为秦始皇时人,因丈夫范喜良被迫筑长城,便万里送寒衣,哭于城下,城为之崩裂而发现丈夫死骸,后投海而死。
比喻失去了依靠,一点儿盼头或希望都没有。
穷有穷打算
叫化子拨算盘———穷有穷打算
要饭的借算盘———穷有穷打算
讨口子打算盘———穷算
讨饭花子拨拉算盘———穷算计
打算:双关,本指打算盘,转指计划、划算。
讨口子:讨饭的人。
拨拉:拨动。
指穷人有穷人的打算。
穷鬼们都聚到一块里了
大年初一打平伙———穷鬼们都聚到一块里了
打平伙:众人吃喝分摊费用。
正月初一,有钱人家合家欢聚,只有穷苦人才打平伙。
指穷汉们都来了。
穷得叮哩当啷响
马勺吊起来当罗锅———穷得叮哩当啷响
马勺:盛粥盛饭用的木制大勺。
罗锅:拱形的锅。
叮哩当啷:形容马勺与其他物体相碰撞发出的声音。
本指无饭可盛的马勺吊起来后与其他物体相碰撞而发出的响声,转以形容人穷得很,一无所有。
穷就一对穷
讨吃子嫁给叫化子———穷就一对穷
讨吃子:方言,乞丐。
指彼此都穷得一无所有。
现供嘴儿
疥巴手打苍蝇———现供嘴儿
属鸡的———现刨现吃
疥巴手:疥蛤蟆,也称癞蛤蟆。
供:供给。
刨:双关,本指鸡用爪子刨食,转喻干活儿或赚钱。
指生活贫困,现赚现花,勉强糊口。
卖到哪个铺子里也不甜
苦参做的人———卖到哪个铺子里也不甜
苦参:草药名,又叫地槐、地骨、白一茎一,根味苦,可入药,有清热解毒之作用。
不甜:双关,本指中药味不甜,转喻命运悲苦。
比喻苦命人走到哪里也改变不了悲苦的命运。
苦上加苦
苦胆拌黄连———苦上加苦
猪苦胆泡黄连———苦上加苦
黄连炒苦瓜———苦上加苦
黄柏汁里泡过的———苦不堪言
苦瓜泡进黄连汤———苦得说不成
苦:双关,本指苦的味道,转指痛苦。
形容人非常痛苦。
苦仁(人)儿
苦水里泡大的杏子核———苦仁(人)儿
山杏核———苦仁(人)儿
杏子核:杏仁。
仁:谐“人”。
本指杏核味苦,比喻遭遇悲苦的人。
苦水煮苦仁(人)儿
苦汤汤子煮丁香籽———苦水煮苦仁(人)儿
苦汤汤子:方言,味苦的汤水。
丁香籽:丁香树的子实,味儿苦。
苦水:双关,本指苦的汤水,转指悲苦。
仁:谐“人”。
形容人遭遇非常悲苦。
苦在心不敢啼(提)
山鸡吃黄连———苦在心不敢啼(提)
苦:双关,本指味道苦,转指苦处、苦难。
啼:谐“提”。
形容有苦难言,或有委屈不能说出。
苦苗苗
黄连树上长的草———苦苗苗
比喻苦孩子。
苦透
黄连水泡苦楝子———苦透
甜瓜地里的苦瓜———苦透了
楝:犾犻à狀。
苦楝子:落叶乔木苦楝树的种一子,味苦,可入药。
苦:双关,本指味道苦,转指人痛苦。
形容痛苦极了。
苦衷难吐
寡一妇回一娘一家———苦衷难吐
指有苦说不出。
苦做一堆
黄连树上搭苦瓜棚———苦做一堆
苦:双关,本指味道苦,转指苦难。
本指味苦的和味苦的连在一起,转指苦难的人聚在一起。
物伤其类
兔死狐悲———物伤其类
类:同类,相类。
本指兔子死了而狐狸悲伤,是因为它们有类似的习一性一,转指因同类遭到灾祸或伤亡而感到悲伤。
命太苦
苦黄连籽儿托生的———命太苦
指人命运或遭遇非常悲苦。
受不住气
筛子当锅盖———受不住气
受:双关,本指抵挡,转指忍受。
气:双关,本指气体、蒸汽,转指使人生气、欺侮。
比喻不能忍受某种欺负或侮辱。
受不完的勾头罪
茶壶里泡豆芽———受不完的勾头罪
勾头:双关,本指豆芽弯曲着头,转指人遭受压制,抬不起头。
指人一直受委屈,或忍受痛苦。
要球没蛋
落窝鸡的屁一眼———要球没蛋
落窝鸡:停止下蛋的鸡。
屁一眼:屁一股眼。
球:指蛋。
本指要蛋却没有蛋,转喻什么也没有,或要什么偏没什么。
点点在心头
寒天吃冰水———点点在心头
寒天吃冷水———点点在心肝
寒天吃冰水———滴滴凉心头
指使人心寒、失望、痛心。
背时了
烧香遇到鬼———背时了
驼子遇到雷阵雨———背湿(时)
湿:谐“时”。
指倒霉,时运不济。
咽不下去
烧糊了的饼子抹辣油———咽不下去
咽:双关,本指把饼子吞下去,转喻忍受。
比喻忍受不下去。
响(想)不开
收音机没电源———响(想)不开
响:谐“想”。
如果没有电源,收音机是不会发出响声的。
比喻不如意的事情总是在心中摆脱不了。
勉强糊个嘴
老鼠偷米汤———勉强糊个嘴
形容生活艰难,勉强度日。
将供嘴
癞蛤蟆吃苍蝇———将供嘴
癞蛤蟆打苍蝇———将供嘴儿
癞蛤蟆想吃苍蝇———将供嘴
将:方言,刚。
供:供给。
指收入刚够吃饭的费用,没有多余。
前(钱)紧
罗锅子上山———前(钱)紧
罗锅儿上山———前(钱)紧
罗锅腰上山———前(钱)紧
罗锅子:指驼背的人。
前:谐“钱”。
指经济紧张,手头缺钱花。
穿也没穿个啥,吃也没吃个啥
披起蓑衣啃红苕———穿也没穿个啥,吃也没吃个啥
苕:狊犺á狅。
红苕:方言,甘薯。
形容生活困苦,缺衣少食。
举目无亲
逃荒的落户———举目无亲
逃荒的:逃避灾荒的人。
举目:抬起眼来看。
本指外来的逃荒者连一个亲人也没有,转指人地生疏,无依无靠。
说不出的苦
哑巴梦见亲一娘一———说不出的苦
哑子梦见一妈一———说不出来的苦
哑子吃黄连———说不出的苦楚
哑子吃黄连———说苦不得
哑子吃黄连———说不尽的苦楚
说不出:双关,本指哑子无法说出来,转以形容无法用话语表达。
形容心里非常痛苦,但不能向人诉说。
都在泥里歇
乌龟不笑鳖———都在泥里歇
比喻彼此情况或遭遇同样糟糕。
都是一号命
躲灾的遇上避难的———都是一号命
指都是一样的穷苦命运。
都是一块地里的虫
叫蝈蝈不咬哑蚂蚱———都是一块地里的虫
促织不吃癞蛤蟆肉———都是一锹土上人
蛤蟆、促织———都是一锹土上人
叫蝈蝈:一种昆虫,腹大翅短,善于跳跃,雄的前翅有发音器,能发出清脆的声音。
哑蚂蚱:即蝗虫,身上无发音器,发不出声音。
促织:蟋蟀。
癞蛤蟆:蟾蜍的通称。
比喻彼此都是地位低下或命运悲苦的人。
紧供嘴
蚂蚱打食儿———紧供嘴
打食:寻找食物。
紧:方言,不宽裕。
比喻只能勉强维持生活,没有富余。
倾家荡产
豆腐佬摔担子———倾家荡产
豆腐佬:卖豆腐的人。
倾:倒出。
荡:弄光。
指全部家产丧失殆尽。
倒鞋(邪)霉
放屁崩了脚后跟———倒鞋(邪)霉
唐山的大车———倒煤(霉)
跟着火车拾粪———倒煤(霉)
唐山:煤产地。
鞋:谐“邪”。
煤:谐“霉”。
形容运气坏得出奇,倒霉到了极点。
倒霉透
烂眼睛招苍蝇———倒霉透
塌了门架断了梁———倒霉透顶
烂眼睛:指眼部患急一性一炎症,眼皮红肿、溃烂。
门架:门框。
梁:架在墙上或柱子上支撑房顶的长木。
指不幸中又增加了不幸,形容不幸到了极点。
离秧就黄
南园的苦瓜———离秧就黄
离秧:双关,本指瓜秧,转指故土、家乡。
黄:双关,本指苦瓜变黄,转喻无法生存。
本指苦瓜断绝了水分、养料等,很快就变得枯黄,转喻人一旦离开了故土,就失去生存条件。
谁知道啥时灭
风地里的一盏灯———谁知道啥时灭
灭:双关,本指灯灭,转喻人死。
比喻老年人随时都有可能去世。
难见天日
霜打的豆荚———难见天日
身陷深泥滩———难以自拔
坛子里生豆芽———难出头
拔:双关,本指从泥里拔一出腿,转指解脱。
比喻难以摆脱苦难的日子。
难将苦口对人言
哑子漫尝黄檗味———难将苦口对人言
哑子吃了黄柏味———难将苦口向人言
哑子漫尝黄柏味———难将苦口向人言
哑子漫尝黄连味———难将苦口对人言
檗:犫ò。
漫:不要。
黄檗:落叶乔木,树皮味苦,可入药,也作“黄柏”。
指心里有苦,难以对人开口。
难熬
水煮石头———难熬
生水煮石———难熬
挂着腊肉吃斋———难熬
傻老婆等汉———难熬
难熬(前二句):双关,本指沸水中煮,转指度过。
比喻难以忍受痛苦或难以度过艰难的时光。
眼前花
三日没吃饭———眼前花
本指人饿得眼睛迷乱昏花,转指人因劳累困乏而头昏眼花。
眼前苦
胆汁滴在眉一毛一上———眼前苦
眼前:本指眉一毛一上,转指现在。
苦:双关,本指味苦,转指痛苦。
指目前正处在痛苦或困难之中。
圈里空空
牛羊上山———圈里空空
圈:犼狌à狀。
空空:双关,本指圈里什么也没有,转指十分贫穷。
比喻家里空荡荡的,十分贫穷。
够喘的了
瘦驴拉重载———够喘的了
重载:沉重的载荷。
喘:双关,本指驴喘气,转指吃力。
指负担够重的,已感到非常吃力了。
够缠(惨)
麻绳绊脚———够缠(惨)
缠:缠绕,谐“惨”。
指生活够凄惨了,或场面够惨的了。
清光棍
杨树剥皮———清光棍
光棍:双关,本指光滑的木棍,转喻单身汉。
本指杨树树干剥了皮,就成了清洁光滑的木棍,转喻一贫如洗的单身汉。
随人砍,随人剁
砧板上的肉———随人砍,随人剁
砧板上的肉———任斩
砧上鱼肉———任人宰割
砧板上的肉———横砍竖剁都由人
砧:狕犺ē狀。
砧板:切菜剁肉时垫的木板。
砍、剁、斩、宰割:双关,本指宰割、砍剁鱼、肉,转指支配、摆一布人。
比喻人陷入困境,失去自主能力,只好任人摆一布或处置。
随遇而安
灶王一爷贴在腿肚子上———随遇而安
灶王一爷:迷信称掌管一家祸福的神,供奉在锅灶边。
随遇:顺应境遇。
安:双关,本指安家,转指安心。
指人很穷,走到哪儿就在哪儿安家,没有任何牵挂。
散炭
煤黑子打秋风———散炭
煤黑子:旧时对煤矿工人的蔑称。
打秋风:指假借某种名义向别人索取财物。
向煤矿工人打秋风,除了煤炭没有别的。
指钱财已被勒索完。
越担越重
落雨天担火灰———越担越重
落雨担稻草———越担越重
一陰一天背蓑衣———越背越重
一陰一天驮穰草———越背越重
穰:狉á狀犵。
蓑衣:农人披在身上的雨具,用草或棕制成,淋雨久了会浸水。
穰:稻、麦等作物的秸秆。
形容负担越来越重。
嗒嗒滴
坏脱的水龙头———嗒嗒滴
拉上岸的破网———答答滴滴
脱:方言,掉。
嗒嗒:拟声词,本形容滴水的声音,转以形容一贫如洗。
答答滴滴:摹拟破网滴水的声音。
本形容水龙头或破网滴水的声音,转以形容生活十分贫困。
喝西北风
房顶的兽狗子———喝西北风
兽狗子:旧式屋脊两端安置的形似狗的装饰物,姿态各异。
本指房顶上兽狗子尽挨西北风吹,转喻人吃不上饭,忍饥挨饿。
就这一升(身)
讨口子卖米———就这一升(身)
叫化子买米———只有这一升(身)
讨口子、叫化子:方言,乞丐。
升:谐“身”。
指某人很穷困,仅有一身衣服。
渡(度)日
破船装太一陽一———渡(度)日
渡:谐“度”。
指在艰难困苦中过日子。
寒酸
米醋做冰棍———寒酸
提着醋瓶要饭———寒酸
米醋:用小米酿成的醋。
寒酸:双关,本指醋冰棍或瓶里的醋既凉又酸,转指贫穷而不大方。
比喻十分贫穷而小气。
睹物伤情
买香囊掉泪———睹物伤情
香囊:盛香料的小囊,旧时常挂在腰间,可做赠品或传情的信物。
指看到与己有关的物品,引起伤感之情。
罪过难受
老鼠掉在油锅里———罪过难受
形容深受煎熬,十分难过。
稠(愁)上加稠(愁)
软米粥拌粉面———稠(愁)上加稠(愁)
软面粥拌粉面———稠(愁)上加稠(愁)
软米:指糯米、黄米等有黏一性一的米。
粉面:用绿豆、土豆、红薯等制成的淀粉。
稠:谐“愁”。
形容非常忧愁。
熬不住了
热锅上的油渣———熬不住了
熬:双关,本指干煎、熬炼以出油,转喻忍受。
形容忍受不住,不能再等下去。
酸甜苦辣咸都有
打翻了五味瓶———酸甜苦辣咸都有
倒了五味瓶子———酸甜苦辣都有
扳倒五味瓶———酸甜苦辣咸全有
泼翻了五味瓶———酸甜苦辣咸各色俱全
翻了五味瓶———酸甜苦辣都有
五味:指酸、甜、苦、辣、咸五种味道,泛指各种味道。
比喻心情极其复杂,难以名状。
漂到哪儿算哪儿
大海里的浮萍草———漂到哪儿算哪儿
浮萍:一种浮生在水面上的水草。
漂:双关,本指浮萍草在水面上漂浮,转指人生活漂泊不定。
本指水上浮萍只能随海水漂流,转以形容人生活很不安定,到处漂泊。
漏豆(兜)
筛子喂驴———漏豆(兜)
筛子里喂驴———漏豆(兜)
豆:谐“兜”。
若把作为饲料的豆子放在筛子里喂驴,便会都漏掉。
指财产都挥霍光了,露出穷相。
踢一个没一个
瞎子踢毽———踢一个没一个
瞎子踢毽———一个不个
本指瞎子踢毽子时全踢跑了,转指到头来什么也没有,或一个也不剩。
嘬瘪子
老太太吃柿子———嘬瘪子
老太太吃柿子———嘬了个大瘪壳
老太太吃烂柿子———嘬瘪子
嘬:狕狌ō。
瘪:犫犻ě。
嘬:一吮一吸。
瘪子:指被一吮一吸扁了的柿子。
指耗尽钱物,以致陷入困境。
嘴也赶不上
大风刮了颊耳去———嘴也赶不上
大风里掉了下巴———嘴也赶不上的
颊:脸蛋儿。
赶:双关,本指追赶,转指供给。
本指大风刮走了脸颊、耳朵或下巴,嘴巴追赶不上,转指人生活窘迫,连吃喝也无着落。
镚子儿没有
两手攥空拳———镚子儿没有
两手攥空拳———一无所有
财神爷甩袖子———镚子皆无
攥:狕狌à狀。
镚子儿:方言,指硬币。
财神爷:迷信指能给人带来财运的神。
形容贫穷得一个钱也没有,或一无所有。