一个空间已被他们用牛奶浸渍。 ……
——特拉克尔《诗篇》
从内容上看,类似的跳跃可能通过各种元素来实现,而不仅限于意象,例如隐喻、口气、议论、叙事、人称、视角等等,都可用于生成诗歌的审美语项;从空间上看,跳跃不但可以发生在诗行之间,也可能发生在诗行内部,或数个诗行间,或者各个诗节之间。以上各类变化涉及现代诗的众多写作技巧,限于篇幅,此处不再举例分析。有时,现代诗的这种压缩和断裂达到了过分繁复的程度,以至于在某些诗人眼里,已成一种烂俗,不再能产生真正的跳跃,便尝试走向了断裂的反面,形成所谓口语诗。