汉译常作 仿佛,,似的 好像,,似的 completelyignore neverexisted. 他们完全忽略了这些事 实,就仿佛它不存在似的。(与事实相反,谓语用虚拟语气。) He looks though)he had been hit lighting.他那样子就像被雷击了似的。(与事 实相反,谓语用虚拟语气。) weathermay pick up very soon. 看来天气很 快就会好起来。(实现的可能性较大,谓语用陈述语气。) 说明:as though也可以引导一个 分词短语、不定式短语或无动词短语,例如: He stared seeingme firsttime. 原因状语从句比较:because, since, because语势最强,用来说明人所不知的原因,回答 why 提出的问题。当原因是显而易见的或已为 人们所知,就用 didn'tgo, because afraid.我没有去,因为我害怕。 Since sobad, we have delayour journey. 自从天气这么糟糕,我们不得 不推迟我们的旅行。 因为天气大家都是显而易见的,所以可以用 SINCE代替。 because引导的从句如果放在句末,且前面有逗号,则可以用 来代替。但如果不是说明直接原因,而是多种情况加以推断,就只能用 absenttoday, because he ill.他今天缺席,因为他病了。 He must absenttoday. 他一定病了,因为今天他缺席。 导的从句放在句末,且前面有逗号,可用 目的状语从句表示目的状语的从句可以由 lest唯恐,以case万一等词引导,例如: You must speak louder so youcan all.你必须说话大声点,因此我们大家都可听得见。 Better take more clothes cold.BETTER 带多一点衣服以防天气变冷。 结果状语从句结果状语从句常由 so, 先要了解so 与其后的词的搭配规律。比较:so 其规律由so 的不同词性决定。