网友问题:师说中的或师焉或否焉的或什么意思?

回答作者:西风碧树-西风碧树
或在古文里就仨意思:有的人,有时候,或者。 在这句话里是有的人。。。白话文翻译的时候都是意译。。直译就太生硬了 原句:句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也。 就是说不知句逗问老师,有疑惑却不知道问老师,学了小的,丢了大的,我没有看到他的明智之处。

网友问题:“句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也”是什么意思?

回答作者:一败涂地-一败涂地
不知道文句,不能解决疑惑,有的人向老师学习,有的人却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不出他们有什么明智的呀。 要点:1、句读之不知,惑之不解-这属于古汉语中的否定句宾语前置。按现代汉语即“不知句读,不解疑惑”。2、或-不定代词,相当于“有的人”。3、小学而大遗-“小”小的方面,指“句读之不知”;“大”指“惑之不解”。 焉 ⑴相当于“于之”、“于此”、“于彼”。例: ①三人行,必有我师焉。(焉:在其中) ②不复出焉。(焉:从这里。) ③非夫人之物而强假焉。(焉:从别人那里。) ④永之人争奔走焉。 ⑤然力足以至焉。 ⑥始而惭焉,久而安焉。(焉:对此) ⑦积土成山,风雨兴焉。(焉:从这里。) ⑧五人者,盖当蓼洲周公子被逮,激于义而死焉者也。(焉:在这件事情上。) ⑨吾闻庖丁之言,得养生焉。(焉:从这里面。) ⑵哪里,怎么。