《流金岁月》是亦舒最著名的作品之一,其成功之处便在于塑造了两个截然不同的女性形象。原著中,蒋南孙和朱锁锁从穿衣打扮、行事作风到脾气性情,差异都很明显,可谓一个似海水,一个似火焰。
亦舒笔下,蒋南孙是个穿着随意、颇有几分男孩气的学霸,“一把长发编成一条大松辫,几次想剪短”,“随随便便一件麻包呢大衣加粗布裤,鞋子老似坦克车般笨重”,“做起功课来像计算机”,“唯一踏实可靠的,是成绩表上的甲甲甲”……然而,剧中扮演该角色的刘诗诗却似乎仍保持着她“芭蕾公主”的特质——除了少数工地戏,她多数以长发飘飘、白衫布裙的形象出现,配以柔光慢镜,“千金大小姐”的精致感十足。人物性格方面,刘诗诗版蒋南孙也全身洋溢着“不差钱”的骄横感:跟父亲发脾气将及腰长发剪断,转头就去最贵的发廊烫发兼护理;请客解决工地纠纷;花钱了结情敌袁媛;遇到工地任务则请男朋友当外援,自己在一旁呼呼大睡……原著中隐忍倔强又吃得苦的学霸南孙荡然无存。
刘诗诗饰蒋南孙
亦舒笔下的朱锁锁中学毕业便早早踏入社会,“短短九个月,换了三份工作,居然有积蓄可以还旧债”,为了有个自己的房子不惜去夜总会当舞女,攀上船业大亨之子后又火速怀孕……电视剧中,倪妮版的朱锁锁虽然外形美艳,但“交际花”“社会姐”的特性却被极大弱化。刚出场时,她是个被冒充大款的司机欺骗感情的“傻白甜”,痛定思痛之后,便摇身一变,成为业务过硬的地产公司白领销售……有网友评论:“蒋南孙和朱锁锁,这是拿错了对方的剧本吧?!”
倪妮饰朱锁锁
两个角色的特质趋同,原本的独特人设变得模糊。最后,红玫瑰不够妖艳魅惑,白玫瑰不够清醒倔强,双双变得寡淡无味。
现实感不如《三十而已》
作为一部双女主大戏,《流金岁月》原本拿了副“好牌”。此前,《三十而已》《二十不惑》均从女性视角入手,成为2020年度爆款。
《三十而已》中,顾佳为了解决孩子的教育问题,又是咬牙换房,又是为王太太提鞋,但最后还是因为缺少一个“铂金包”被“贵妇团”排挤;王漫妮幻想靠爱情咸鱼翻生,却遭遇企图实行“一夫多妻,互不干涉”的“梁海王”……这些角色无不踩中观众的情绪痛点,因而引发讨论和共鸣。《二十不惑》里,四个女孩从“校园人”变身“社会人”一路摸爬滚打的故事,也让不少年轻观众感同身受。
相较这些为现实量身打造的剧本,《流金岁月》似乎具有天然劣势——出版于上世纪80年