日本和韩国现在仍然使用日本规则,虽然韩国棋院也制定过韩国规则,但是和日本规则几乎是一样的。值得指出的是,新的日本规则比老的日本规则有了一些新的规定,使得日本规则更加理论化。比如,将“双活棋”定义为有单官存在的活棋,而“双活棋”围住的目不计点,这样一来,严格按照这个规则的话,单官是必须要下的。下面是日本棋院制定的 1989 年版日本规则:
涉及“劫”的条款:
第六条(劫)
交互に相手方の石一個を取り返し得る形を「劫」という。劫を取られた方は、次の着手でその劫を取り返すことはできない。第六条(劫)双方可以交替提取对方一枚棋子的棋形称为“劫”。被提劫的一方,不能在下一手立即提回该劫。
涉及“循环劫”的条款:
第十二条(無勝負)
対局中に同一局面反復の状態を生じた場合において、双方が同意した時は無勝負とする。第十二条(无胜负)对局中发生同一局面反复出现时,经双方同意,判为“无胜负”。
涉及“自尽”的条款:
第三条(着点)
盤上は、縦横十九路、その交点三百六十一であり、石は、第四条に合致して盤上に存在できる限り、交点のうちの空いている点(以下「空点」という)のすべてに着手できる。
第四条(石の存在)
着手の完了後、一方の石は、その路上に隣接して空点を有する限り、盤上のその着点に存在するものとし、そのような空点のない石は、盤上に存在することができない。第三条(着点)棋盘纵横十九路,共361 个交叉点,只要符合第四条的规定,就能在棋盘上空的交叉点(以下称为“空点”)上行棋。第四条(棋子的存在性)行棋后,棋子的邻接交叉点上只要有空点,就可以在棋盘上存在;如果没有空点,则不能在棋盘上存在。
终局条款:
第九条(終局)
1、一方が着手を放棄し、次いで相手方も放棄した時点で「対局の停止」となる。
2、対局の停止後、双方が石の死活及び地を確認し、合意することにより対局は終了する。これを「終局」という。
3、対局の停止後、一方が対局の再開を要請した場合は、相手方は先着する権利を有し、これに応じなければならない。