【原文】
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯截而入。”遂依而截之。世之愚者,莫之及也。
【注释】
1鲁:鲁国
2执:手拿着
3老父:老人。
4圣人:才智超人的人
5亦:也。
6俄:一会儿,不久。
7但:只是;不过。
8计:方法,计策。
9计无所出:一点办法也想不出。
10遂:于是;就。
11初:起初。
12以锯:用锯子。
13依:按照。
14中截:从中间断开
【翻译】