日语与汉语中逗号使用的主要不同之处在于:A:用连用形中顿法连接两个句子时,连用形中顿的后边要标逗号。例:私の妹は今十七歳で、大学の寮に住んでいる。B:为了清楚地表示出一个短语或句节,其后须标逗号。例:この薬を、夜寝る前に一度、朝起きてからもう一度、飲んでください。 C:为了清楚地表示词语与词语间的关系,须标逗号。标的位置不同,有时会使句子的意思发生 变化。例:その人は大きな音にびっくりして、横から飛び出した子供にぶつかった。 その人は、大きな音にびっくりして横から飛び出した子供に、ぶつかった。③引号“「 」”,跟汉语的“ ”用法大致相同。 用于表示说话、引用部分或要求特别注意的词语。