就是可爱的回答“嗯”的意思。
女生回复“嗯呐”,真实的意思是表示同意,并且流露出一种可爱的意思,说明这位女生非常愿意与你继续交流。
比如男生在与自己喜欢的女生聊天时,说道:“回来的路上遇到一个迷路的外国人,我用英语与他沟通,让他找到了回去的路。他对我非常感谢,突然发现自己应该好好提高一下自己的口语水平了!”这时候女生回复你:“嗯呐”,她的意思是对你的进取心表示欣赏,同时也向你展示了她可爱的一面。