昵称普通的昵称,是在名后加上君(くん/ちゃん)若名是三个汉字,则取当中的第一个字,再加上君(くん/ちゃん)例:新之助　新ちゃん※不局限于以上两种。日本人的名字同大多国家相同,姓不变,名由亲戚赋予。名字存在着内涵,因为有名字使用汉字,所以中国人可以从汉字字面上理解其内涵。也有好听的名字,但具体含义有待考证。标题注释:直译即排除用另一语言起另一名字,与本名无直接联系。中国人名译日文写法:直接换成日语中的汉字。但并不全是换成繁体写法,例:“艺”在日文中为“芸”。读法:以中文名在日语中的音读发音为标准进行翻译。遇到一个汉字多种读音,取自己喜欢的即可。例:李明李　り　ri;明 めい mee 或 みょう myoo。李明假名标注即りめい或りみょう日本人名译英文日文名假名换成罗马字。特别介绍:长音的标注ああ　aa或ā,非标准aいい　ii,非标准iうう　uu或ū,非标准uええ　ee或ēえい　ee或ē　旧式eiおお　oo或ōおう　oo或ō　旧式ou其它互译请逆向操作具体方法一、日语词典二、日文输入法例:中国人名译日文微软日文输入法中的Hand Writing,用鼠标画出所查汉字,将鼠标移至其上,显示出来的片假名为音读,平假名为训读。