美国大选日益临近,两党总统候选人希拉里和特朗普也是努力演讲争取选票。其实今年的许多美国选民很痛苦,因为的确没有一个称心如意。近日,伊朗总统鲁哈尼在公开场合说了一句大实话,今年的美国大选是在“坏”与“更坏”之间做出选择。其实在美国,the lesser of twoevils也被炒的挺热。这句话翻译过来就是两害相权取其轻。Lesser是较小的,次要的意思,the lesser of two evils,直译就是两个魔鬼中较小的一个。使用方法则为某人是the lesser of two evils,。说实话,今年也真是难为这届美国人民了。