日语中“什么(なに,NANI)”的音译。 在日本动漫中用的较多口语。闽南语中:“那俺尼?”的合并版,读快了就是“纳尼?”意思是:“怎么这样?”相当于英文的:“what?”还相当于中文的:“ 嗯?”、“为什么?”和最近流行的“神马”意思相近(可以表示好奇、疑问、惊讶、愤怒等等心情)　　没听清别人说的话。 这时的意思是:“请再说一遍好吗?我没听见。”　　对某事、某物发出惊叹。 这时的意思是:“不会吧?”　　当别人喊你名字时可以这样回答,但音调较平稳。 意思是:“喊我有什么事吗?”　　在山东,纳尼也有那里的意思。例如:“在纳尼啊?”“俺在家来。”