在很多电视节目中,大家经常会听到小赤佬这句话,小赤佬是上海、江浙一带常会用到的一个方言用语。在电视节目中听到小赤佬这个词,再结合语境来考虑的话,这应该是一句带有明显的贬义色彩的话,但是很少有人真正了解小赤佬的意思,下面我们就一块来详细的说一说吧。
小赤佬是什么骂人的话吗
在上海方言中,小赤佬一词由来已久了,“赤”字跟赤手空拳中的赤字意思是相近的,就是空着手什么都没有的意思,“佬”一般指的是成年人,用在这里是含有轻视的意思。在以前的时候,穷人们是买不起棺材的,所以很多穷人在死后,都是用草席子卷了后埋掉了事,但是有时候就难免会遇到大雨等天气会把死去的人的尸体冲刷出来。当有人外出时碰到这样的尸体,往往都会觉得晦气,所以会骂一句“赤佬”,也就是穷人、穷鬼的意思。这样看来赤佬最早出现时确实就是一句骂人的粗话。比如说上海人称呼洋鬼子就叫做外国赤佬,日本鬼子就叫做日本赤佬。
而小赤佬一词是由赤佬衍生出来的,一般指的是年龄还比较小或者是经验不够丰富,总之就是让人看不起的一群小人物的统称。小赤佬一般会出现在上海等地的方言口语中,它跟小鬼、小兔崽子等词语的意思是差不多的,确实是一句骂人的话。
男生说女生小赤佬什么意思