常见的四川话
一、锤子(chui zi)
在四川话中出现频率很高,根据情景和表达情绪大致有四种意思:1、形容词,形容某人不耿直,不厚道; 2、代词,意同"狗屁、一文不直"; 3、语气词,表示怀疑,惊讶,没有辱骂、侮辱、轻蔑的意思,主要出现在好朋友之间的对话里;4、恶俗的骂人用语。
二、铲铲(cuan cuan)
在四川话中,念"cuan cuan",口语中使用,主要用于对不靠谱、不切实际、行不通、异想天开的言行或想法等的否定;也是一种善意的骂人的话,一种一笑而过的嘲弄之辞,也可以用做否定语后缀。
三、爪子(zua zi)
四川话中爪子和做啥子基本一个意思,都表示干什么的意思,表现为问句。
四、瓜娃子(gua wa zi)
许多四川人的口头禅之一,褒贬不定,大致意思是“傻”、“笨”的意思,有时也是对亲近之人的戏称。常见三种意思:一是此人是傻子,神经有问题;二是此人不聪明,反应比较迟钝;三是此人是其最喜爱的人,瓜娃子是对他的爱称。
五、相因(xiang yin)
指便宜的意思,常与一些动词结合使用,例如买相因、抢相因等等,批发市场最常听到这个词。
六、洗白(xi bai)
常常指代结束、完蛋的意思,含讥讽或戏谑的意境,有时也表现为失去、没有了的意思,如买了件衣服,我的钱都遭洗白了。
七、宝器(bao qi)
形容人神经兮兮的,类似活宝意思,可以指爱出洋相的人或出洋相傻乎乎的样子,常用于关系密切的朋友间调侃使用。也有作“宝气”。
八、撇脱(pie tuo)
又可作撇脱、撇拖、撇坨等,常用来形容某事物洒脱、干净利落的意思。