抗击疫情的英语作文中文翻译范文2 2020 年的钟声刚刚敲响,一种病毒——新型冠状病毒就接踵而至。 novelcoronavirus came after bellrang 2020.就在春节这几天,湖北省武汉市发现了这种病毒。病毒不易被人察觉,有10-14 天的潜伏期, 并且这种病毒易于飞沫传染。也就是说,一个被此病毒感染的人,他的一句话、一口痰或打 一个喷嚏,都有可能把其他人传染,所以在武汉发现这种病毒时,武汉的被感染情况已经非 常严重。 Just fewdays after SpringFestival, Wuhan,Hubei Province. imperceptible,has 10-14day incubation period, personwho virusmay infect other people onesentence, one spit onesneeze, so when veryserious. 为了打赢这场没有硝烟的战争。有许许多多的志愿者(医生、护士、司机等)从各地赶到武汉, 来到了抗击病源的第一线,一起战斗。医生和护士穿着防护服,从早到晚一直在照顾病人。 司机则是日夜奔波,为各个医院运送所需的物资。在后方,所有生产口罩和防护服的工厂, 都放弃了休假,日夜不停的生产这些急用物资。经过他们的不懈努力,已经找到了病毒的来 源,相信很快会抑制病毒的传染。伟大的中国人民一定会胜利。 warwithout gunpowder. Many volunteers (doctors, nurses, drivers, etc.) arrived Wuhanfrom all over frontline fightingagainst diseasesource. Doctors nurseswear protective clothing takecare patientsfrom morning runningaround day night,delivering materials rear,all factories producemasks protectiveclothing give up emergencysupplies day night.After unremittingefforts, havefound sooninhibit greatChinese people surelywin. 钟南山院士语重心长地告诫大家:“为了不给身在前线的医护人员增加一份负担,我们安安 静静地待在家里,不要到处乱跑,人人做好自我防护。”正如歌中所唱:一群人,一条路, 坚持一直走下去,在一起,不容易,相守更加了不起。 Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: medicalstaff frontline, we should stay homequietly, do runaround, everyoneshould do goodjob songsays: road,keep going, together, easy,together evenmore remarkable. 加油,武汉!我们绝不放弃! Come Wuhan!We nevergive up! 抗击疫情的英语作文中文翻译范文3 2019 年底,我国湖北省武汉市突然爆发了一种不明原因导致的肺炎,并逐渐蔓延至全省、 全国甚至国外。不久,科学家们证明这是一种由新型冠状病毒感染引起的肺炎,因其传染性 很强,感染人数也越来越多,形势非常严峻! pneumoniacaused unknowncauses suddenly broke out WuhanCity, Hubei Province, graduallyspread wholeprovince, wholecountry evenabroad. Soon, scientists proved novel coronavirus infection caused pneumonia,because highlycontagious, infectedpeople veryserious. 一场没有硝烟的战争在中华大地上打响了,而武汉成为疫情最严重的地方!武汉感染的人数 占全国总感染人数的近 40%。武汉告急!在这个最危难的时刻,全国许多医护工作者,第一 时间挺身而出,支援武汉。那里最危险,但他们不顾自已的生命安全,逆向前行!他们把人 民群众的生命安全和健康当成第一位,救死扶伤,是他们最大的承诺和担当。他们是白衣战 士,是打倒病毒的勇士,是守护我们健康的钢铁长城,是人世间最可爱的人! warwithout gunpowder has started Wuhanhas become mostserious epidemic area. peopleinfected Wuhanaccounts nearly40% totalnumber peopleinfected China.Wuhan mostcritical moment, many medical workers across countrycame forward supportWuhan firsttime. mostdangerous place, goagainst trendregardless ownlife safety. lifesafety firstpriority, greatestcommitment white,warriors fighting against greatwall protectour health, mostlovely people world!感谢战斗在一线的叔叔阿姨们,正因为你们的临危不惧和辛勤付出,才有了我们的平安和健 康。希望你们早日平安归来,我们在这里等你们! Thanks unclesfighting frontline, because yourfearlessness hardwork, we have peace hopeyou can come back safely possible.We youhere! 加油,武汉!加油,中国! Come Wuhan!Come