“老师儿,你奏啥呢?”
“怪可地轰”
“困毛浪了吧”
这段话你能看懂吗
东老师儿要告诉你的是
这些都是山东省各地区的方言
对话翻译一下就是
“老师儿,你做什么呢?”
“口渴”
“睡迷糊了吧”
有没有一脸懵圈……
一方水土养一方人
十里八乡不同音
说起方言
不得不说山东的方言种类十分复杂和庞大
有些地方的方言说起来真是太难了
同为山东人的我们都可能互相听不懂对方的话
山东哪里的方言最难懂呢
下面就给大家说说山东各地方言
挑战一下你能听懂几个
威海
难懂指数:
上口指数:
威海人说话常用语:
夹古拉尔——角落
赶篮子——不过,但是
大母瞧——突然间
么子盖儿——一会儿
德州
难懂指数:
上口指数:
德州人说话常用语:
盐晒——颜色
二思——拿不定主意
湫湫着——稍微
刚得兰——好玩
日照
难懂指数:
上口指数:
日照人说话常用语:
角固黏——粘稠
拔插——麻烦
以档——合适
当木住——可能
临沂
难懂指数:
上口指数:
临沂人说话常用语:
洌些——口水
个来吧——过来
白虎龙俺——别糊弄俺
拾捣——收拾
菏泽
难懂指数:
上口指数:
菏泽人说话常用语:
扎瓜——帮别人打扮
江着——拉手、拉着
喝肥——喝水
拾捣——收拾
青岛
难懂指数:
上口指数:
青岛人说话常用语:
奏什木——干什么
怎么地——怎么办
将媳妇——结婚
决扎车子——自行车
淄博
难懂指数:
上口指数:
淄博人说话常用语:
唉吆佛——疼
阔头——磕头
迂阔——舒服
勺——傻笨
潍坊
难懂指数:
上口指数:
潍坊人说话常用语:
张——这样
拥——推
揍戏——装模作样
困毛浪了——睡迷糊了
莱芜
难懂指数:
上口指数:
莱芜人说话常用语:
哈撒哈撒——抖抖
过踩——看见
能么——