引言
在电脑和手机上,文本输入是我们再熟悉不过的操作。但提到输入,很多人首先想到的只是输入文字,而符号——包括标点符号和特殊字符——的输入则往往不太受到重视。观念上,这似乎是一件非常琐碎而简单的事情,不值得单独讨论和专门学习。
真的是这样吗?请试试看能不能答得出下面几个问题:
英文中的右单引号、缩写词中的撇号和表示英尺的「撇」是一个符号吗?它们是垂直的还是弯曲的?
表示一个范围时,连接前后数字的横线符号是键盘上加号左边的那个吗?这个键是「减号」吗?
外国人名字里的圆点是怎么打出来的?这个圆点到底有多大?
从网上甚至很多印刷品文章中的使用情况看,人们对符号用法和输入方法的掌握程度并没有自己想象的那么乐观。但是,只要掌握少量的基础知识和技巧,正确输入和使用符号是非常轻松的。下文中,我将总结一些容易误用的符号,并说明各平台上输入符号的一般方法。结合我的学习和使用体会,本文将不会按符号的用法来归类,而是按符号的「外形」归类,将几组形态类似而经常被互相混淆的符号放在一起比较说明。
本文涉及的主要符号及其输入方式
引号和各种「撇」
引号的弯与直
把引号放在最前面说,不是因为它的使用率最高,而是因为它最容易被用错。众所周知,引号不是一个符号,而是一对符号,有前后之分;它们是双引号“”(U+201C 和U+201D Left/Right Double Quotation Mark)或单引号‘’(U+2018 和U+2019 Left/Right Single Quotation Mark),即所谓的「弯引号」。但是,键盘上却只有一个「引号」键,而且输入的也不是「正牌」的、弯曲的引号,而是垂直的'(U+0027 Apostrophe)和"(U+0022 Quotation Mark),即所谓的「直引号」。这种违反直觉的安排实际上是打字机时代的遗产:为了节省空间、减少机械结构,打字机的键位安排思路是「能少一个是一个」,而现代键盘则为了迁就习惯而将其原封不动地继承了下来。
两种引号
中文用户可能对这个问题感受不太明显,因为任何中文输入法下的引号键都会输出弯引号。「按一次是前引号,再按一次是后引号」是小学信息课就会教的口诀(尽管显然不严谨)。但对于几乎不需要输入法辅助的英文用户来说,图省事直接用直引号就是再常见不过的做