我先教大家一些关于恋爱的必知英语。
“date ”, 我曾经在《怎样用地道的英语“谈情说爱”》里提到过这个词。这个词的意思是约会,既作名词,也作动词。通常指恋人之间的约会。这个词还可以指“约会对象”。比如,你带着一个你心仪的女孩去一个party,期间,你找不到她了,你可以问别人“Did you see my date? ”(你看见我的约会对象了吗?)。如果你刚刚认识某个异性不久,和他或她一起来个约会(无论是单独相处的或是参加集体派对),那么他或她就是你的date (约会对象)。记住,这个“date”的概念和“boyfriend/girlfriend(男朋友、女朋友)” 还差很远,它表示你们开始交往,但是关系并不确定,互相之间没有commitment (承诺),也许你还可以和别人date.
到了boyfriend、girlfriend阶段,那就表示二人关系确定,彼此不再和其他异性约会。
英语里还有一个词叫做“hang out”,即为在一起玩。