由于没有该词的正式官方译名,民间一般翻译为“　钢普拉　”,官方则通常用“　万代高达模型　”来代替“GUNPLA”　不孝子　又称为“　闪光的不孝子　”指　哈萨维·诺亚　,　布莱德·诺亚　之子,角色出自高达小说《　闪光的哈萨维　》。　布莱德　作为联邦著名英雄舰长,其子　哈萨维　却加入了KB组织,后被擒获,布莱德好友为避免其难做,在布莱德不知情下,将哈萨维执行了枪决。