采菊东篱下,悠然见南山发布时间:2010-06-27 11:00 饮酒 陶渊明结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 结庐:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。 「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在 偏僻之地。君:陶渊明自谓。尔:如此、这样。「山气」二句:意谓傍晚山色 秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。「此中」二句:意谓 此中含有人生的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。见:jian 悠然: 自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。日夕:傍晚。相与:相伴。欲辨已忘言:想要辨识却不知怎样表达。辩,辨识。 我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹。 要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。 东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙。 暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱。 南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内心中的深奥! 生活在人间,却没有车马的嚣喧。你问我何能如此,心灵清远,地自静偏。采 摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘。山气氤氲,夕阳西落, 傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还。这其中有多少滋味要表达,欲 要说明,却又忘记了语言。 陶渊明是汉魏南北朝800 年间最杰出的诗人。陶诗今存125 首,多为五言诗。 从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。 陶渊明现存文章有辞赋3 篇、韵文5 篇、散文4 篇,共计12 篇。辞赋中的《闲 情赋》是仿张衡《定情赋》和蔡邕《静情赋》而作。内容是铺写对爱情的梦 幻,没有什么意义。《感士不遇赋》是仿董仲舒《士不遇赋》和司马迁《悲士 不遇赋》而作,内容是抒发门阀制度下有志难骋的满腔愤懑;《归去来兮辞》 是陶渊明辞官归隐之际与上流社会公开决裂的政治宣言。文章以绝大篇幅写了 他脱离官场的无限喜悦,想象归隐田园后的无限乐趣,表现了作者对大自然和 隐居生活的向往和热爱。文章将叙事、议论、抒情巧妙地融为一体、创造出生 动自然、引人入胜的艺术境界;语言自然朴实,洗尽铅华,带有浓厚的乡土气 文》、《自祭文》;散文有《晋故征西大将军长史孟府君传》,又称《孟嘉别传》,是为外祖孟嘉写的传记;此外还有《五