《孙中山史事编年》出版不久,即蒙上海孙中山故居纪念馆的朋友热情告知,该馆藏有1918年7月26日《致孙科函》(《孙中山史事编年》第六卷第3138页)中所提及的Cell Intelligence, the Cause of Evolution一书,一般的翻译是《细胞的智能——进化的动力》,作者为Quevli Nels(圭哇里)。《孙中山史事编年》作为集众式研究,各位同人负责不同时段,虽然尽量彼此沟通,还是会有重复或错置。