圆形的玉 哪有穷尽 荣耀 一起 面对波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧, 渔夫的歌声互相应答,这样的乐趣(真是)无穷无尽! (这时)登上这座楼啊,就会感到心胸开阔精神愉快, 端酒当着风, 那是喜洋洋的欢乐啊。 光荣和屈辱都被遗忘了, 不以已悲;居庙堂( )之高则忧其民; 曾经探求 古时品德高尚的人 心理活动 或许 不同 思想感情 因为 指朝廷 我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思,或许不同于(以上)这两种心情, 为什么呢? 不因外物好坏和自己得失而或喜或忧; 处在高高的庙堂上,就为平民百姓忧虑; 处在僻远的江湖间,就替君主担忧。 时六年九月十五日。在朝廷做官 不在朝廷做官 在……之前 在……之后 没有 归依这样(他们)在朝廷做官也忧虑,不在朝廷做官也忧虑。 那么什么时候才快乐呢? 那一定要说“在天下人忧之前先忧, 在天下人乐之后才乐”吧。 写于庆历六年九月十五日。