【李白《春夜宴从弟桃花园序》阅读 练习答案及翻译赏析】古诗词鉴赏http://www.gkstk.com/article/gushicijiansan.htm。 轻柔的春风送来桃李的芬芳,大家饮酒吟诗畅叙天伦,这是一个多么美好的时辰啊!他展开 长兄的宽广胸怀,把人生的宠辱浮沉轻轻挥去,吐纳借酒放歌的豪情。在这个欢畅的时候, 正适合作者吟出雅逸的诗篇。 他的“浮生若梦、为欢几何”和曹操“对酒当歌,人生几何” 有相似的豪迈之处,更能表现出李白特有的那种高傲蔑俗。 这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景,深刻的表现出天伦之乐和兄 弟之情,虽然文章篇幅不长,但却能令人有回味无穷之感,现时现况下,能拥有如些深厚的 兄弟之情真的是不多见了,但却往往看到新闻报告:兄弟隙墙、反目成仇诸如些类的天伦悲 剧,唉!这怎能叫人不心寒呢? 相形之下,我们的手足之情该算什麼呢? 兄弟就是「手足」,为什么叫「手足」呢? 就是因为手与脚是不能分开的,只要手脚合作那 就没有不能完成的事,同样的,只要兄弟同心,其力是可以断金的,这就和一根筷子折的断, 但十根筷子要一次折断就不容易了。所以我们更加要珍惜手足之情,将它扩大之朋友之情, 如此一来,社会哪有不进步、国家哪有不强之理呢? 本文以清新俊逸的风格,转折自如的笔调,记叙了作者与诸位堂弟在桃花园聚会赋诗畅叙天 伦一事,慷慨激昂地表达了李白热爱生活、热爱生命的人生追求和积极乐观的人生态度。