女几之山,乾鹊所巢,有虎出于朴蔌,鹊集而噪之。鸲鹆闻之,亦集而噪。鹎鶋见而问之曰:「虎,行地者也,其如子何哉,而噪之也?」鹊曰:「是啸而生风,吾畏其颠吾巢,故噪而去之。」问於鸲鹆,鸲鹆无以对。鹎鶋笑曰:「鹊之巢木末也,畏风,故忌虎;尔穴居者也,何以噪为」?

刘基资料

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日),汉族,字伯温,青田县南田乡(今属浙江省温州市文成县)人,故称刘青田,元末明初军事家、政治家、文学家,明朝开国元勋。明洪武三年(1370)封诚意伯,故又称刘诚意。武宗正德九年追.....查看详情>>

鸲鹆噪虎原文及翻译赏析

注释(1) 女几之山:据《山海经·中山经》载:“女几山,……洛水出焉,东注入江。”女几山,在河南宜阳县西,俗名石鸡山。(2) 乾鹊:喜鹊,因其厌湿喜晴,故叫乾鹊。(3) 朴蔌:树名,此指树丛。(4) 鸲鹆:即八哥鸟,会人语。(5) 鹎鶋:即寒鸦,也叫“雅乌”。其形如乌,其声雅雅,故名。(6) 何以噪为:为何鸣叫呢?何以,以何...'