字源演变 会意字。文字始见于甲骨文。构形难解。宋郑樵《六书略·会意第三》以为“从营省,言用力经营也”。可供参考。《说文》古文从“悉”。字形发展大致可分为三系:一从“衣”,一从“心”,一从“力”。从“力”的一系发展成为现代几重市糊汉字。宋元以来“劳”(繁体)字俗写作“劳”,现以“劳”为“劳”(繁体)的简化字,简化方法是偏旁简化。“劳”的本义是费力、劳苦。《说文》:“劳,剧也。”《诗·邶风·凯风》:“棘心夭夭,母氏劬劳。”泛指一般的劳动、烦劳。引申为疲劳、劳累。劳而有功,又引申为功劳、功绩,再引申为慰劳(旧读lào)。 [2] 详细释义 拼音词性释义英译例句例词láo动词努力劳动;使受辛苦work hard是犹推舟于陆地,劳而无功。——《庄子》或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》劳民、劳师烦劳;麻烦put sb. into the trouble of劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。——巴金《家》劳尊、劳驾耗损exhaust劳费、劳损忧愁;愁苦worried实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》劳人、劳结通“捞”。夺取capture;seize;wrest;take by force牺牲不劳,则牛马育。——《管子·小匡》《方言白婚射》形容词劳累,疲劳fatigue师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十二年》无案牍之劳形。——刘禹锡《陋室铭》劳其筋骨。——《孟子·告子下》历农亩之劳。——刘基《诚意伯刘文成公文集》好逸恶劳。——黄宗羲《原君》事力劳而供养薄——《韩非子·五蠹》劳碌、劳佚、劳倦名词辛苦;费力industrious自谓少时用心于学甚劳。——宋濂《送东阳马生序》劳谦、劳劳扰扰劳绩,小功meritorious deed奉厚而无劳。——《战国策·赵策》又口舌为劳。——《史记·廉颇蔺相如列传》劳伐病名。通“痨”。肺结核经闭久嗽成劳。——《医宗金鉴·妇科心法要诀·经闭》劳复姓lào形态词慰劳express one's appreciation公劳之日。—妹炒谜—崔铣《记王忠肃公翱三事》莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》劳之来之,匡之直之,辅之翼之。——《孟子·滕文公上》劳农、通“耢”。摩田农具farm implement used to level the ground漫掷黍穄,劳亦再遍。——贾思勰《齐民要术·耕田》liáo形容词通“辽”。广阔山川悠远,维其劳矣——《诗·小雅·渐渐之石》山川无极,情理实劳。——梁刘勰《文心雕龙·辨骚》“其道里长远,邦域又劳劳广阔。”——郑玄笺“广阔辽辽之字,当从辽远之辽,而作劳字者,以古之字少,多相假借。”——孔颖达疏参考资料: [3] [5] 古籍解释 说文解字 剧也。从力,荧省。荧,火烧冂,用力者劳海叠。𢥒,古文劳从悉。鲁刀切劳 [6] 说文解字注 剧也。剧各本从刀、作剧。今订从力。文𨕖北征赋注引说文剧、甚也。恐是许书本作勮。用力甚也。后因以为凡甚之仔腊乘词。又讹其字从刀耳。以俟明者定之。从力荧省。焱火烧冖。用力者劳。焱旧作荧。今正。此析荧字而释之。烧冖、谓烧屋也。斯时用力者冣劳矣。或改冖作门者、误。鲁刀切。二部。古文如此。如此大徐作从悉。篆体作?。今依玉篇、汗𥳑、古文四声韵所据正。汗𥳑与玉篇中虽小异。下皆从力。台骗捉纹窃谓古文乃从荧不省。未可知也。 [7] 康熙字典 ·《唐韵》鲁刀切。《集韵》郞刀切。𠀤音牢。《说文蜜霸良》:剧也。从力荧省。用力者劳。《尔雅·释诂》:劳勤也。《易·兑卦》:悦以先民,民志其劳。《史记·文帝本纪》:朕亲郊祀上帝诸神。礼官议,毋讳以劳朕。又事功曰劳。《礼·儒行》:先劳而后禄。注:犹事也。又忧也。曹丕《与吴质书》:未足解其劳结。注:谓忧心之结。又姓。《广韵》:后汉有琅邪劳丙。又《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤郞到切。牢去声。《广韵》:劳慰也。《礼·曲礼》:君劳之,则拜。《韵会》:劳者叙其勤以答也。 [8] 《说文解字注》(2张) 《说文解字》书影《说文解字注》书影《康熙字典》书影 字形书法 字形对比 中国大陆中国台湾中国香港 书法演示 横竖竖点 横撇横折钩撇 篆书(3张) 隶书(3张) 草书(3张) 行书(3张) 楷书(4张) 篆书 [9] 隶书 [10] 草书 [11] 行书 [12] 楷书 [13] 音律汇集 韵书集成 字形韵书摄声调韵目字母声类开合等第清浊反切凝音劳广韵效平豪来开口呼一次浊鲁刀切/郎到切lɑu效去号来开口呼一次浊郎到切/郎刀切lɑu韵略平豪郎刀切去号郎到切增韵平豪郎刀切去号郎到切中原阳平萧豪来次浊lɑu去萧豪来次浊lɑu中州平萧豪郎刀切去萧豪郎到切洪武平爻来来次浊郎刀切ldu/lau去效来来次浊郎到切ldu/lau参考资料: [14] 中上古音 时代声韵系统名称韵部声母韵母先秦高本汉系统loɡ王力系统宵lau董同和系统宵lɔ̂ɡ周法高系统宵law李方桂系统宵lagw两汉西汉宵au东汉宵au魏豪ɑu晋豪ɑu南北朝宋北魏前期肴豪ɑu北魏后期北齐豪ɑu晋梁陈北周隋豪ɑu隋唐拟音/高本汉系统lɑu拟音/王力系统lɑu拟音/董同和系统lɑu拟音/周法高系统lɑu拟音/李方桂系统lâu拟音/陈新雄系统lɑu参考资料: [15-16] 方言集汇 ◎ 赣语:lau2 劳人◎ 粤语:lou4◎ 潮州话:lau5 lau3 [17]