1974年谭咏麟和妻子杨洁薇相识,杨洁薇原是化妆品公司的美容顾问,对舞台形象、出场服装等均有自己的独特审美眼光,后来进而学舞蹈设计、舞美编排、灯光调度,成为一名艺术策划者。杨洁薇和谭咏麟相识于一家夜总会,两人相恋后,她便辞职,专心将精力投在谭咏麟身上。谭咏麟一旦开演唱会、拍唱片广告以至拍电影,都由杨洁薇予以形象设计。1981年,谭咏麟和杨洁薇在拉斯维加斯注册结婚,1993年杨洁薇丧父,讣文刊登“婿谭咏麟”,夫妻关系公开。1991年谭咏麟结识了朱咏婷,1996年朱咏婷为谭咏麟生下儿子谭晓峰。谭咏麟的父亲是已故足球运动员谭江柏。1936年,谭江柏代表中国足球队远赴德国柏林参加奥林匹克运 动会。谭咏麟的父亲脾气刚烈,常以铁腕管教儿女。谭咏麟初入歌坛时他父亲一开始反对,后来见到儿子的诚意和投入就接受,还很支持。1985年十大劲歌总季选谭江柏还亲手颁奖给谭咏麟,并赠“胜莫骄”三字真言。