第一步:硬着头皮看电影。在 看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮 上,至少能对情节有所了解。第二步:边看电影边研读剧本。 不要以为考完了托福、GRE 等就可以应付一切阅读。实际上, 电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美 国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。第三步: 反复精听。争取听懂每一个单词,可以采取听写的方法。第 四步:背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维,边 思考边背诵,大约坚持 10 天左右。之后可以大体上用英文 思考,把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。 很偶然,在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD, 里面有大量的非常诙谐的英文对白,这让我在笑得前仰后合 之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量 的美国本土俚语,为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧 合,那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片,台词中那种 对英语异常熟练的驾驭,不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演 员精湛的演出,让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我 保留了看原文电影的习惯;所以我的绝招就是看电影学英 语。推荐电影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone Wind等等。