两人1997年步入红毯结为夫妻,1999年40岁的倪萍生下儿子虎子,孩子的降生也没有挽回家庭的幸福,夫妻俩经常为琐碎事起争执。这段维持了8年多的婚姻走到了尽头,她两2005年办理了离婚手续。
倪萍现任老公是知名导演杨亚洲,年长她3岁,哈尔滨人,毕业于中央戏剧学院表演班,现任西安电影制片厂导演。 两人相识于2001年,结缘于一部电影《美丽的大脚》。这部影片不仅让倪萍获得了金鸡奖最佳女主角殊荣,更重要的是收获了爱情。之后夫唱妇随相继合作了10部影视剧的拍摄,代表作有《大浴女》、《泥鳅也是鱼》、《浪漫的事》、《雪花那个飘》、《大太阳》等。