1. 一想到分别她就无法忍受。
She could not endure the thought of parting.
2. 这是这一代和持续不断的A股市场泡沫破裂的过程,导致巨大的波动,以及无法忍受的损失泡沫破灭阶段。
It is this generation and the breakdown of the bubble continuing the process of A-share market has led to huge fluctuations, as well as the bubble burst phase of unbearable loss.
3. 如果你总是借钱买东西,有时候形势可能会让你无法忍受。
When you buy with borrowed money, there are some environments you can't withstand.
4. 昨日和星期一的风使我无法忍受。
Yesterday and Monday was very windy that I can't stand.
5. 这位世纪末的高龄幻想家,无法忍受社会的种种限制与束缚,宁可选择一种不为人所理解、干预的方式追求精神自由,而面临虚无与苦闷精神压力下产生的高度个人主义式杰作,更接近生命的本质,以至於平庸的一切皆褪落而去。
This senior fantast, at the turn of the century, could not tolerate any kinds of limitation and constraint coming from the society.
6. 无法忍受什么意思
6. 我等不下去了,因为我无法继续忍受他这种暧昧的态度。
I can't go because I cannot continue to endure the ambiguity of his attitude.
7. 当杂音增多到无法忍受时,我重新蹬上车,愤怒地骑着车,传说中的女妖精们发出的惊叫掠过我耳畔,我的脚似乎成了它们自己的一个发条。
When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.
8. 我无法忍受小孩子抽烟。
I can`t stand seeing children smoking.
9. 我无法忍受他和他的傲慢。
I can not do with him and his insolence.
10. 我无法忍受他和他的傲慢。
I can't do with him and his insotence.
11. 我决不会考虑失败,我要从我的字典里去掉这些愚蠢的词和短语:放弃、无法、不能够、不会发生、不可能、没有可能性、失败、难以实行、无望和退却等。我会尽量摆脱失望的控制,即使染上这种思想疾病,我也将在绝望中继续前进。我要挥洒汗水,不停劳作,忍受一切磨难痛苦。我会全身心向着目标前行,藐视所有阻障,因为我坚信,沙漠尽头必有绿洲。
I+will+never+consider+defeat+and+I+will+remove+from+my+vocabulary+such+words+and+phrases+as+quit, +cannot, +unable, +impossible, +out+of+the+question, +improbable, +failure, +unworkable, +hopeless, +and+retreat; +for+they+are+the+words+of++I+will+avoid+despair+but+if+this+disease+of+the+mind+should+infect+me+then+I+will+work+on+in++I+will+toil+and+I+will++I+will+ignore+the+obstacles+at+my+feet+and+keep+my+eyes+on+the+goals+above+my+head, +for+I+know+that+where+dry+desert+ends, +green+grass
12. 我对这个工作已经无法忍受了。
I'm at the end of my rope with this job.
13.无法忍受他的背叛,毅然结束婚姻。
I could not bear his infidelity, so I ended our marriage.
14. 我无法忍受这喧闹的人群发出的噪音。
I can't stand the noise of the boisterous crowd.
15. 对女人来说,即使是最轻微的方式,要求他人不但使她们困惑、失望或觉得遭遇遗弃,也令她们伤心欲绝,她们无法忍受倚赖他人,然后被忽略、忘记或自心中摒除。
For women, not only is needing others confusing but being disappointed or abandoned is especially painful, even in the smallest ways. It is not easy for her to depend on others and then be ignored, forgotten, or dismissed.
16. 这就是拒绝的痛苦会让人无法忍受的原因。
This is what makes the pain of rejection even more difficult to endure.
17. 他无法忍受的谎言和虚伪。
He cannot stand lie and falseness.
18. 有这么多落魄国家的人民在挨饿却有人浪费这么多食物实在是令人无法忍受。
Its outrageous that people waste so much food while many people are starving in underdeveloping countries.
19. 那种由于紧张而使我无法忍受的胃疼。。。
Then the anxious pain in the pit of my stomach when I can't wait...
20. 作为一个个人的事,我将无法忍受自己了。
As a personal matter, I wouldn`t be able to live with myself.