“多情只有春庭月,犹为离人照落花”意思是;只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
——出自(唐)张泌《寄人》
写明月有情,伊人无义。多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的。以明月有情,寄希望于对方,含蓄深厚,曲折委婉,真切感人,动人心弦。
扩展资料:
寄人
(唐)张泌
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
译文:
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
再也不见倩影,令人魂牵梦绕,只有明月多情,遍照片片落花。
首诗创造的艺术形象,鲜明准确,而又含蓄深厚。诗人善于通过富有典型意义的景物描写,来表达自己深沉曲折的相思感情,运用得十分成功。他只写小廊曲阑、庭前花月,不需要更多语言,却比作者自己直接诉说心头的千言万语更有动人心弦的力量。
参考资料:寄人(唐末诗人张泌的诗词)_百度百科