广西民族大学学报(哲学社会科学版)JOURNAL　 OF　 GUANGX I　 UN IVER S ITY　 FOR　 NAT IONAL IT IES(Ph i lo sophy 　 and　 S o c i a l　 S c i en c e　 Ed i t ion)第35 卷第6 期 □ 2013 年11 月VOL.35　 NO.6 □ NOV. 2013　　　　　　　　30 　　　　民族语言·文化记忆　王艳红毕谦琦养蒿苗语汉借词的声调养蒿苗语汉借词的声调□王艳红, 毕谦琦[摘　要]　通过全面分析养蒿苗语五百多个汉借词的语音特点, 总结了 现代汉借词、 中古汉借词、 上古汉借词的声调与相应时代汉语声调的 对应规律, 并重点 讨论了 中 古层汉借词的 几种例外表现: 汉语上声养蒿苗语读为5、6 调的现象, 汉语阳调类词养蒿苗语读为阴调的现象, 汉语阴入养蒿苗语读为1、3、5 调的现象。