关于劳森侮辱中国女性的事情,很多人都是一头雾水的,不知道发生了什么在,只是知道了劳森侮辱了中国女性,下面就让我们来详细的看看他做了什么,为什么会被禁赛,逐字逐句的分析一下
劳森的原帖是这么说的:
Chinese woman Got Cakes on the low.... might switch up mystance soon lol
或许不熟悉的英文的不太理解什么意思
Chinese woman可以说的上是非常的好理解,可以说的上是中国女性
Got Cakes美国俚语里 Cakes指的是女性臀部很顶,顶这个热词只要逛过步行街的人应该都很清楚含义,至于为什么是形容像蛋糕就是很字面的意思这也不多作解释了,Got 是拥有的意思,GotCakes 就是有着很顶的屁股。
on the low最多各种魔改翻译的一句,很多不懂英文的人一看见 low 一词就以为说的是下面,甚至有意无意直译为低廉的,但其实 low 有一个很常用的意思是不易被人发现,顾名思义,压低身段就不容易被发现。
Chinese woman Got Cakes on the low.... might switch up my stance soon lol的翻译:没想到那个中国女性的屁股这么顶。。。或许我观点马上就会因为她而改变了
通过这段话就可以说的上是侮辱女性毫无疑问了,这是毋庸置疑的
后续结果
之后劳森再次的反问辩解,那就是“这是我最后一次解释这件事,‘cakes’就是形容身材好,是对中国女性的夸奖。我喜欢任何种族任何肤色的人,我有个好朋友就是亚洲人,我们天天视频电话。我们应该坐下来好好聊聊,大家都在发表仇恨的言论,2020年应该善待彼此,不论出生与相貌。”
但是这样的说法是太过于牵强,之后中国男篮也表示了自己的态度,那就是福建男篮宣布不再与其续约,劳森已经进入CBA黑名单CBA公司已经决定终身禁赛,更有球迷表示应该将他驱逐出境,决不允许在中国土地上撒野
前CBA外援劳森道歉
劳森在视频中说道:“你们可能会说,我为什么这么晚才会发道歉视频呢?但我之前从来没有关于这件事主动回复过媒体们,我想深入的了解一下中国文化,想知道你们为什么这么愤怒,然后再决定说些什么。现在我终于知道了,在你们的文化中,这种照片绝对不可接受,哪怕我没有