元•张琰《出塞曲》:“忠诚表壮节,灿烂千古后。 ”毛泽东《新民主主义论》十五:“中国的长期封建社会中,创造了灿烂的古代文化。”至于用“笑得灿烂”描述笑容好看的用法,历史似不很长,但也被接受和理解。 璀璨:亦作“ 璀粲 ”。 (1)光彩绚丽。孙绰《游天台山赋》:“琪树璀璨而垂珠。”清•蒲松龄《聊斋志异•香玉》:“牡丹高丈余,花时璀璨似锦。 ”冰心《寄小读者》十六:“最美的是冰珠串结在野樱桃枝上,红白相间,晶莹向日,觉得人间珍宝,无此璀璨。” (2)众盛貌。汉•王延寿《鲁灵光殿赋》:“汩磑磑以璀璨,赫燡燡而?坤。” (3)明净貌。《文选•曹植》:“披罗衣之璀粲兮,珥瑶碧之华琚。 ”张铣注:“璀粲,明?访病!? (4)光彩绚丽之物,尤指珠玉珍宝。宋•叶适《齐云楼》诗:“王公占上腴,邸观角奇致;是邦聚璀璨,四顾尽憔悴。” 由此看来,两词的共同之处在于均形容光彩鲜明夺目。 两词的区别之处在于: (1)在形容光彩鲜明方面,“灿烂”多用于发光体,如“阳光灿烂”、“灯光灿烂”。 对于非发光体的光彩则少见应用,因为非发光体的光彩毕竟比较柔和而不耀眼,例如“月光灿烂”就不恰当。“璀璨”多用于形容珠玉珍宝等的光泽。 (2)虽然两词均为多义项词,但相比之下,“灿烂”的应用范围要广泛些,除了明亮、鲜明貌,它可形容织锦、花卉等的华丽、绚丽,形容文辞华美,形容事业辉煌。 “璀璨”除了形容光彩绚丽,有时也用于繁多花卉(非单朵)的色彩斑斓,甚至可以当代名词,指代所形容之物,如珠玉等。 故此,在实际使用中,偶尔可以互换,但一般还须谨慎选择。