看到上面那么一大串的医学名词是不是目瞪口呆了?某Rain刚开始去医院填表都是仔仔细细的看,生怕乱钩钩错了。后来发现...因为自己身体没有多少问题,基本上就是全圈上no就好了。当然,有问题的还是要圈出来,但同一家诊所的表里选项是一样的,填惯了下次就会快很多。
(图片转自MCIMedical,版权属于原作者)
填完表格交回前台,前台会将这份资料放去排队,然后护士会按照先后次序出来喊人进去正式看医生,所以尽快搞定表格就可以快点见到医生。
跟护士进入内间以后会有一个独立的看诊室,一般都是先由护士量体重、血压、体温等vital signs(生命体征),再次详细询问来看医生的原因,有没有吃药物等(明明之前填的表格里面都有写的摔!),登记完资料以后护士就会微笑跟你说,医生很快就来看你了,等吧...
(图片转自RAND Corporation,版权属于原作者)
如果有需要接触的检查,护士还会准备病人服(gown)让你在等医生的时候换上。看检查需要:
Top only/Waist up - 只需要脱上身衣服Bottom only/Waist down - 只需要脱裤子Top and bottom/All the way - 衣服裤子都建议脱掉
一个医生通常同一时间都有好几个病人,某Rain的经验是尽量预约一天最早时间、早点交表排队就能早点见到医生,不然排在后面光是等医生过来的这段时间就能发霉了=_=|||
医生来到以后就会再详细做检查和询问情况来判断,之后可能会要求做一些测试检查;或者让护士来处理、打针什么的。
如果开药,要么是让你自己到药房买货架上的OTC非处方药,而处方药则通常是直接在网上向你要求的药房发订单,那样到时候你到Pharmacy药房(例如Walmart、Target等超市里就有药房)去就能领到药(pick-up prescription);但偶尔也可能会给一张打印出来的处方单,让你自己拿去药房拿药(drop-off prescription)。
(图片转自amepharmacyrx,版权属于原作者)
常用看病英文对话及词汇
身体部分中英文对照
身体哪里不舒服描述的时候肯定要用到身体部分的名词,虽然说最简单的方法就是直接指给医生或者护士看,但多知道一些词汇总是好的。
(图片转自NEHZA