曾经出现过这种翻译: gaokao 就是拼音,但是我觉得不太正规
更喜欢这种说法: college entrance examination 这是从高考的用途上说的,大学准入考试,很正式。