限制性定语从句的特殊用法
1.way+定语从句
例1:
Idon’tlikethewayinwhichyouspeaktoher.
Idon’tlikethewaythatyouspeaktoher.
Idon’tlikethewayyouspeaktoher.
解析:在句1中,which代指先行词theway,定语从句的逻辑语序为youspeaktoherinwhich,意为“你用那种方式和她说话”。因which代指theway,故用in和which搭配。分析从句的成分可知,inwhich在从句中为方式状语。
根据定语从句的句法规则,inwhich引导定语从句作方式状语时,inwhich也可使用that代替,或者省略引导词,也就是句2和句3的表达方式都是正确的。需要注意的是,句2中的that并非前文所说的代词性的that代指先行词的常规用法,而是副词作方式状语,相当于inwhich。
句2与句3正确的前提是引导词在从中作状语,并非theway后的定语从句都是如此。如:
例2:Youspeaktoherintheway_______Idon’tlike.
解析:先行词为theway,_______Idon’tlike为定语从句,其逻辑语序应为Idon’tlike____,引导词应代指先行词在从句中作宾语,故用that或which都可以。又因为引导词是从句的宾语,因此也可省略,即下面的三种表达方式都是正确的:
YouspeaktoherinthewaywhichIdon’tlike.
YouspeaktoherinthewaythatIdon’tlike.
YouspeaktoherinthewayIdon’tlike.