根据甲乙双方签订《劳动合同》和国家有关法律之规定,经甲、乙双方协商,签订本协议,共同遵守本协议所列条款。 一、经甲乙双方协商一致同意解除期限为 2009 日至2014 日,双方终止劳动合同关系。二、乙方自愿辞去惠通有限公司公外贸实务岗位工作。 三、甲方已结清乙方在甲方任职期间所有的工资、福利(养 老保险)等。 四、甲乙双方承诺: 1、除本协议约定外,双方无任何债权债务纠纷、劳动合同 争议及纠纷,并特此声明,不再就有关劳动关系的权利义务 事项向对方主张任何权利。 2、乙方不得再以甲方名义对外从事业务(包括不得使用甲 方单位介绍信和名片)。 3、乙方不得从事损害甲方利益的行为。 4、乙方在解除劳动合同后应遵守已与甲方签署的《保密协 议》的规定,未经甲方事先书面许可,不得在任何时候以任 何形式使用或泄露甲方的商业秘密(客户状况、产品价目表、 人事档案、财务帐目、技术资料和其它相关信息)。 五、本协议签订后乙方离开甲方单位前,乙方必须履行下列 义务: 1、继续履行岗位责任,及早完成未完结工作; 2、办好工作交接手续,全面移交公司财物、资料档案和应 该移交其它事 清理积欠公司的个人债务和其它应由乙方支付的费用。