大凡天下治理国家都有九条规律,即:提升修养、尊敬贤者、亲近亲人、敬重大臣、体恤群臣、爱民如子、兴旺百业、怀柔四方、威慑诸侯。提升自身的修养,就“立道”。尊敬贤者,就“不感”(会不会是不惑呢?)。亲近亲人,那么父母兄弟(对我)就不会有怨恨,敬重大臣,则不会被弄得晕头转向(或者说是被小人迷惑)。体恤群臣,那么群臣就会勤勉以报答(上位者或你)的倚重。把平民都当做自己的子女,那么百姓就会爱戴你。使百业兴旺,那么财富就会充足。对四方怀柔,则四方都会归顺于你。对诸侯威慑,那么天下的人就会敬畏你。
……
大凡天下治理国家的九条规律,实施它的人就统一了天下,所有的事情事先有(充足的)准备就能成功,没有准备就会失败。说话前准备好就不会迷惘,做事情前准备好就不会困惑,行动前又准备就不会(迷失?),行进前有准备就不会走到绝路。
额 ,很久没做古文翻译了,水平有限,希望能给你帮上点点忙就好~~