原贴链接:http://indefinitelywild.gizmodo.com/what-knives-you-can-carry-where-in-the-united-states-1697091171　翻译:Unit19　我勒个擦!是刀!好吧,每个人对刀都有不同的看法,比如有人认为刀很尖,很吓人,或者很实用,这要看我们问谁了。同时,这也恰恰反应出来不同州法律中所描述的对刀具限制的千差万别。所以笔者在此将其简化便于理解。　圈外的人会问:　刀具不是武器么?　刀是一种工具。当我们从猴子继承到便于持握的拇指时,我们就变得非常擅于抓着什么东西,比如棍子,妹子等等。。。我们还擅于推拉,扭转这些物件(译者脑中浮现出不少11区的邪恶形象)然而我们不怎么擅长的事情,就是切割某些东西了(除非我们是用嘴来咬断那些东西,但这又会带来其他更多的麻烦)。将一把刀携带在身上,并可以迅速的单手取用,这种设置完美的补全了我们切割方面的缺陷。带一把刀就恰恰成为我们作为一个人的重要延伸。　是的,任何物品都可以成为工具,任何物品。比如笔者的另一个教程:如何将报纸折成一件武器。一支圆珠笔就可以变成一件表现出色的打击武器。但当你随手抓起一件东西去和别人搏斗的时候,你选择刀具的几率并没有多高,除非你并没有意识到你将要去做什么。用刀的麻烦在于他们可以迅速地造成致命伤害但没有很好的止停效果,而那些致命伤害会在稍后导致更多的杯具。上述的两个特点正好就是一件糟糕武器的特点:既无法在当时保护你自己,时候又可能给你带来更大的麻烦。　除了之前的问题之外,从实际角度出发也很难立法或去尝试控制这种广泛大量使用的工具.虽然看上去可以很容易的规定:　“不允许拥有大刀,那看上去太吓人了.”但是,我们可以随便走到任何一个厨房里,刃长超过6寸(150mm)的刀随处可见.这些算是武器么?就像我们房间里很多其他东西一样,这些刀可以成为武器.但我们总要用他们来做饭吃饭吧?话说回来,如果拿着菜刀在公共场所乱挥的话,可能也不是什么好想法。　那是不是菜刀就比那些双刃带黑涂层的东西更危险呢?　别闹了~不同设计用途的刀具其目的性确实值得讨论.并且很大意义部分刀具法规的重点都在于使用意途.如果一柄刀具看上去就很吓人,那么JCSS和法院很有可能先入为主地会因为你持有它而起诉你.并且即使那刀的尺寸制型是合法的,你也一样有可能被起诉拥有其他”致命武器”。