基础知识
通常在立法中找不到受版权保护的完整作品列表。尽管如此,总体上讲,世界各地通常用版权保护的作品包括:
小说、诗歌、戏剧、工具书、报纸文章等文学作品;计算机程序、数据库;电影、音乐作品和舞谱;绘画、素描、摄影和雕塑等艺术作品;建筑作品;广告、地图和技术制图。
版权保护只延及表达,而不延及思想、过程、操作方法或数学概念本身。版权可能保护、也可能不保护标题、标语或标志等一些客体,取决于其是否含有充分的原创性。
版权分两类权利:
经济权利,可以让权利人从他人对其作品的使用中获取经济报酬;和精神权利,保护作者的非经济利益。
多数版权法规定,权利人享有授权或制止对其作品的某些使用,或在某些情况下,从对其作品的使用中获取报酬(例如通过集体管理)的经济权利。作品的经济权利所有人可以制止或授权:
各种形式的复制,例如印刷品或录音制品;公开表演,如戏剧或音乐作品;录制,如录制为CD或DVD形式;广播,不论是无线、有线还是卫星;翻译成其他语言;改编,例如将小说改编成剧本。
广为认可的精神权利的例子包括要求对作品标明作者身份的权利,以及反对对作品进行可能损害创作者声誉的修改的权利。
在绝大多数国家,并且根据《伯尔尼公约》,版权保护自动获得,无需登记或其他手续。
但很多国家仍然设有对作品进行自愿登记的制度。这种自愿登记制度有助于解决涉及所有权或创作方的争议,并为权利的经济交易、销售、让与和/或转让等提供便利。
版权语境中所用的“作品”一词系指各种各样的智力创作,从小说到建筑、计算机程序等,不一而足。关于版权可以保护的作品详细清单,请参阅问题“版权可以保护什么?”。
使用WIPO PROOF 可以对自愿版权登记制度形成补充,使创作者有可能对作品的占有进行记录并以数字方式证明。这种无法修改的数字加密证明可以证明作品在某个时刻存在。
过去,一些国家制定了法律,要求版权持有者履行某些手续,以便获得版权保护。这些要求之一就是要使用一个表明要求版权的标记,例如符号©。现在,要求履行版权手续的国家已绝无仅有,因此使用这种符号也不再是法律要求。然而,许多权利人仍然使用符号©,以便清楚明确地强调其作品受到版权保护并保留所有权利,而非限制较弱的许可。
经济权利有时间限制,依各国法律而不同。在那些加入《伯尔尼公约》的国家,