夔卿夔翼 众所 周 知 , 英语 也 像世界 上 其 他 语 言 一 样 。 。 , 读成 有其地 域性方言 差异 笔 者 曾在 南非 工 作 数 年 了南非 英语的独特风格 , , 不同 刀 二 、 例如 吐 等 不送 气 例 如 , , , 吐 , 叹 “ 。 巨 爆破音 读成 团 】 。 的 国 家和 地 区 所 用 的 英 语 都 有 自己 的 特 色 句 法差异 独特 的问候 , 、 耳濡 目 染 , 领略 。 现 整理 出来 以飨 读者 。 南非英语 的 历史可 以追溯 到 叶 。 世纪末 随 声 在 电话 中 或晚 上 , 公 司 的 接 线 员不 分 上 午 下午 年 , 第 一 批 英 国 殖 民 者 到 达 南非 , 对 打 进 的 电话 几 乎 是 千 篇 一 律 地 道 一 着 英 国 在 南 非殖 民 统治 逐 渐 加 强 英 语 渐 渐成 把 拖得 很 长 。 这 种 用 法 与 英 美等 了英 国 在 南非 统 治 时期 的 政 府 及 商 贸 等 领域 的 主 要 用 语 民 者 也 都崇 尚英 语 。 、 学校 、 立法 以 多 数 国家 习 惯 不 同 用 。 , 惟 有 澳 大 利 亚 和 南非这 样 , 就 连 当时 的 荷兰 殖 , 到 目前 南 非共 有 。 种官 目前 有 一 一 以 上 是 南 非 人 互 相 问候 的 常 用 语 国人 的 “ 。 方语言并存 方语言 。 , 南非荷 兰 语 和 英 语 为 最 主要 的 官 , 但是 英 语是 最 流行 的 语 言 。 。 不用美 的 人 的 母 语 为英语 全 国几 乎 人 人 都 能 够 英 语 在 南非 可 谓妇 , 留 “ 。 ” , 也不 用英 是 、 把 英 语 当作 第 二 语 言 交谈 孺 皆知 有 色人 土 著人等 。 。 国人 文 络 给 的 ” 。 典 型 的 南非 人 的用法 口 构 成 成 分 复杂 、 回 答时 , 把 创 南非 的 人 有 欧 洲后 裔 、 、 说成 。 亚 洲 后裔 多为 印 度移 民 、 独 具 南非风味 的应 答 因此 , 南非 英 语 从 语 音 , , 词汇到 语 。 留 法 , , 都 有独 到 之处 即 便 是 来 自美 国 或 英 国的 游 客 在某些场 合 也常 常瞳 目结 舌 无言以对 一 、 用 , 常 用 在 句尾 用 来 加 强 前句 语 气 亦 可 单 独 表 示 疑 问 比 如 比 较 熟 悉 的 朋 友 帮忙 。 , , , 语 音 差异 , 就 可 以说 不用 , , 未 听 清 别人 说 的 话时 ” , 与即对 比 在 非 重 读音节 中标 准英语 读 , “ 或 “ ” 而是 说 的 南非 英 语读 成 例女 坦多 曲 。 夕 , 越 “ ’ ? 业罗 单音节词 读 成阳 尾音 节 中的 ? 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net ? 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 姓名文化是 各 民族 古老文明和灿烂文 化 的 乏 映 一 。 丝 英语姓氏产 生 于 中越 己 在此之 前 是 , , 。 个漫 长 的有名 无姓 的 时 代 、 当时 一 , , 丝己 的人 名多与战 争 英雄和 荣誉有关 名 , 阵 看作是个人 的私 有财产 被 。 引以 为荣 非己 , 丝 以 笔 直到 佳 己 后 随着社会交际 的发展 属 , 逐 卜 渐出现 了姓氏 。 因此 , 姓 名文化悠久 , 如 一 刁 部大百科全书 反 映 了西方社会的 历史和 , 匕 化 , 是一 种活 的化石 、 。 英语姓 名的社会文化 可 最主要 体现 在以下几个方面 涵 江 苏东海县 第 二 中学一 级教 师 李宁旅 驱 车 到 第 个红 绿 灯然 英语性 名 足 宗教 信 仰和 英雄 余拜 的反 圣 映 基督教和 《 经 》是西方文化的 墓石 影 一 , 后 向右转 五 外 来成分 、 。 详 众劝 。 东南风 玉 米糊 脚 的 出 垃级 箱 印习沈 斑 由习 协姻止 。