导读:在贸易全球化的现代,公司想要壮大登上国际舞台,除了中文名字还要给自己准备一个寓意好的英文名字,可以使外国消费者更乐于接受、消费。
寓意好的英文名字会帮助公司在国际贸易中占取更有利的竞争地位,促进公司的国际化进程,便于企业在世界贸易舞台上大放异彩。那么如何为公司起一个含义好的英文名字呢?不妨花上几分钟阅读以下这篇文章,希望有帮助到大家。
寓意好的英文公司名字机械行业
Gold Finger
该公司名字的中文翻译为“金手指”,名字中既含有金属元素,突出行业特性,还以“手指”代替“机械”,显得趣味性十足,因为机械是用来完成本应该手指完成的工作的,由于过于危险或难度太高,便以金属制造机械器具达到生产制作的目的。“金手指”也是一种电脑硬件,由机器批量制作,在小说界中这个词释义为给主角增添很强悍的技能,名字很吉利,寓意公司会有比较好的运气或厉害人物加入。
Asia Titanium
名字由亚洲(Asia)+钛(Titanium)组成,既凸显公司属于机械行业又点名这是一家亚洲的企业,内涵丰富。可翻译为“亚泰”——亚洲泰平,寓意很好,会博得亚洲人民的喜爱,为这块地域的建设发力、贡献,是一个相当有社会担当的好名字。展现出公司的责任心,给予员工归属感,不仅身在亚洲,还能建设亚洲、壮大自己的祖国,可帮助公司的全亚洲内轻而易举打开市场。
寓意好的英文公司名字贸易行业
Storm Era
翻译为“风暴时代”,Storm指暴风雨,给公司取名释义为公司不惧困难,会在大风暴中站稳脚屹立不倒,提现公司的实力和气概,使目标消费者和合作者更认可、更相信公司的商品、服务。对于公司发展相当有利,寓意公司稳固、坚强。Era表时代,是一个很霸道的单词,传达出公司要创造属于自己的天地,在贸易行业中会占据举足轻重的地位,含义霸气深刻。
Runto
这是一个组合词,由run+to组成,音译为“润道”,本身寓意吉祥,因为它包含“奔”和“向”的含义,奔代表公司是新公司、有干劲、有拼搏的精神,向表示公司有目标、有方向,那么这样的内涵就能营造一个积极向上的企业形象。翻译成中文名字含有禅意,似乎在传达公司不仅能在贸易行业发展顺利,还能帮助维护行业市场内的秩序,达到健康可持续发展的目的。
寓意好的英文公司名字取名方法
【组合词】
给公司起英文名字的时候,可以不拘泥于现有的、固定的英文搭配,就像上文列举的Runto,就是由很简单常见的两个单词组成,在解释的时候可以将两个词语的含义结合,搭配出别具一格的独特英文名字。这样既能展现公司的特别还能凸显创始人的思想及追求,使名字、公司具有非常强的辨别性,因为市面上很少会有这样取名字的,组合出的寓意既丰富有美好。
【中英皆悦耳好听】
给公司取英文名字切勿单纯注重应英文好不好听,要将单词与中译名相结合,先在国内打开市场才能为步入国际市场打下坚实的基础。好比上文的Asia Titanium(亚泰)机械公司,传达公司信息的同时不忘表述企业的雄心壮志——建设、强大亚洲。这样的名字无论是外国人还是中国人都会喜欢,简单又明了,极易塑造良好的企业形象。
【缩写】