为了我们的父母,为了我们自己,请一起关注预防阿尔兹海默症。译文如下: 阿尔兹海默症分为几个时期,我们经常看到的,了解到的往往只是它的第一个阶段。 从早期到中期,再到后期的阿尔兹海默症,是疾病逐渐恶化的过程 ―― 这些阶段也不由时间划分,它们判定的依据是病人的症状。 早期症状 正如大家了解的一样,阿尔兹海默症的早期症状是学习能力和记忆力的衰竭。这时的患者也会有一些语言障碍,不过他们总体上来说,还能够与人交流。他们会行动有些不便,但是不易被发觉。 下面这些可以帮助你判断早期阿尔兹海默症患者: 1.、不能准确说出或者描述一个他们想起的东西 2、不能记住新认识的人的名字 3、经常丢失,或者乱放贵重物品 4、工作能力,与人合作的能力越来越差 用一句话来描述他们的内心吧,“I know what I want to say, I just can'tfind the words”-- 我知道我想说的是什么,但是我找不到一个词语来形容。 中期症状 这时的病人已经有一些恶化了,以前能独立完成的事情会变得困难,渐渐失去日常自理能力,表达能力进一步恶化,会经常用错误的词语表达自己想说的话。同 时,身体协调能力更差了,会很容易跌倒。对人和事的记忆相比早期要差很多,开始不认识自己的亲人,也会失去一些长期的记忆。 情绪的多变也是不可忽视的,这时的阿尔兹海默症患者会变得易怒,爱哭甚至会有侵略性,可能会伴随日落综合征(以前有介绍过)。往往在中期,家属会选择将家里的阿尔兹海默症患者送去疗养机构。 下面是中期的判断依据: 1、忘记自己曾经做过的一直记得的事情(不能记得自己家里电话,记不得自己的毕业大学、工作单位) 2、情绪多变 3、不知道今天是哪一天,不知道自己在哪 4、穿衣服出现季节性错误 5、极容易走失 6、多疑,出现幻觉 后期症状 后期的阿尔兹海默症患者完全依赖于护理人员,不能自我进食。语言方面,他们只能说出几个单词或者是完全失去语言能力。最终,病人会面临死亡,致死的是外在因素,例如肺炎,压力性溃疡――因为阿尔兹海默症让患者对这些疾病失去了抵抗力。 后期的表现如下: 1、生活不能自理,需要别人全体照顾 2、语言能力极差 3、不能走路,甚至不会进食 4、对疾病基本没有抵抗力 当然,有的阿尔兹海默症患者从被诊断出疾病开始可以活4-5年,有的却可以活20年之久,说明药物和生活习惯对阿尔兹海默症仍然有帮助,能暂缓症状. 但是目前没有药物能够治愈阿尔兹海默症。