“射人先射马,擒贼先擒王”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《前出塞九首·其六》第三四句,其古诗全文如下:
【注释】
挽:拉
当:应当
长:指长箭
擒:捉拿
列国:各国
疆:边界
苟能:如果能
侵陵:侵犯
岂:难道
【翻译】
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗。
【鉴赏】