这首歌曲就是《啊朋友再见》,在今天广为传播的一个视频里,一群德国人为了支持意大利抗“疫”,一起以致敬意大利阳台演唱会的方式合唱了《啊朋友再见》。　在我们国内,《啊朋友再见》其实在一定程度上也可以算是以全民为尺度最熟悉的外国歌,至少曾经是这样。中国40岁以上的人群普遍对这首歌的旋律极其熟悉,以至于有些人甚至不知道它是外国歌。另外一些朋友则有可能认为它是南斯拉夫歌曲,因为它传入中国的直接原因是1969年的南斯拉夫电影《桥》将它作为了插曲,这部电影在中国播放之后,这首歌也和电影一同走红。　但其实这首歌是一首意大利民歌,在《桥》里播放的版本也是意大利语版。而这首歌的意大利语名叫Bella　Ciao,如果直译过来应该翻译成《美人再见》。