日本の印章是签名的替代。
印章的机能简洁的说,可以说是签名的替代吧。
在日本印章的作用可以说是
印章=签名。
那么印章和图章的区别是什么呢?
本来词语的意思是印章是在纸上按压的工具,图章是印章在纸上按压的图形,特别是能说成是在政府部门或银行保管的你的个人资料,日本人也没有知道的那么详细,刻意区分使用的。在日常中,
印章=图章
这样考虑也没有问题。
豆知識
所谓舍印,是为了在作成资料的时候为了替代订正印的印章。在作成申请书、契约书、证书等资料的场合,不小心弄错字句的时候,有想订正的地方出现的情况。一般的订正印在错误的字句上画二重线在二重线上盖章。但是舍印的话,备有以后改正的 […]
コメントなし
所谓消印,是印章的一种,表示明信片或邮票、印纸等「使用完毕」。是为了防止再使用而盖的印章。或者指以邮票或明信片等无效话为目的而盖章,署名行为的自身的场合。消印并不是起防止再使用的目的。以前,从可以在邮件上贴邮票之前,就在 […]
コメントなし
所谓割印是指本来1张的文件,相同的文件做2张的情况下盖的章。比如,关于前者的原本和副本,为了证明原本和复写的2张本来是一套而盖章。同样收据和复写也有盖章的情况。后者是为了证明和契约书等相同的资料做了2张而盖章。也有是为了 […]
コメントなし
所谓角印,是指法人或个人事业主使用的印章。不是个人名而是刻公司名或屋号。有主要在公司内为了请求书、领受书、预计书等盖章使用的倾向。作为法人用的印章有圆印但是法人的场合,多有公司用实印登录的倾向。然而角印的话对事业者来说有 […]
コメントなし
所谓银行印是指银行等金融机关提出登录的印章。主要在窗口等账户划款时或融资契约的时候使用。和实印分开使用,能最小限度的减少万一丢失或被盗的时候的风险。把实印作为银行印并用的话丢失时的手续会照成很大的负担。不光是变更在金融机 […]
コメントなし
所谓实印是指在管辖自己住的地区的行政机关登录的印章。有和日常使用的认印分开另作,在缔结重要契约的时候附加印章证明书盖章使用的场合。实印是证明盖章者是持有者本人的身份证明,像原子印可以大量生产的印章不可以登录。要求不易变质 […]
コメントなし
所谓藏书印(changshuyin)也被称作收藏印,