生长纹,又称“石纹”,属于纯天然形成的天然纹路,是翡翠内部早已愈合的裂隙或是一些翡翠生长过程中出现的纹路。除了后天开采加工的原因产生的裂纹以外,石头所有的天然形成的纹路都属于生长纹,都是在亿万年的形成过程中天然产生的,其中包括棉点、色绺、飘花、石纹等等。
翡翠生的长纹引用一个大家都容易明白的比喻,如果不小心在胳膊上划了一道很深的口子,这就相当于翡翠的裂纹。随着时间的推移,伤口便愈合了,但是往往会留下一道伤疤,伤疤和原来的皮肤感觉是不同的,这相当于翡翠的生长纹。也可以说生长纹是长好了的裂纹。并且生长纹两侧的石质、颜色往往不同。生长纹本身也可能带有绿色或别的色调。平常所说的金丝种,那里面一丝丝绿色的条带,其实就是生长纹造成的。
但如果是很明显的裂纹,用指甲轻轻划动可以试出来,但也有不明显的。裂纹一般是在地质运动中或矿石开采过程中形成的,裂纹处大多呈白色的(白碴样的感觉,此为干净的裂隙)或者褐、黄色(由于后期自然界中水的渗透,沉积了黄 、褐色的氧化铁、氧化锰等物质)。
综上所述,翡翠生长纹不会消失。