阿不福思·邓布利多把攻击他妹妹的三个麻瓜男孩称作“混蛋” (bastards),赫敏·格兰杰把罗恩·韦斯莱叫成“混蛋” (arse),罗恩·韦斯莱说德拉科·马尔福是个“两面三刀的混蛋” (two-faced bastard),莫丽·韦斯莱还把贝拉特里克斯·莱斯特兰奇说成是“母狗” (bitch)。《哈利·波特》系列小说中存在一些粗话,比如罗恩·韦斯莱在《阿兹卡班囚徒》中骂西弗勒斯·斯内普和米勒娃·麦格的时候,尽管并没有写出罗恩骂了什么(第9章,不详的失败)。还有李·乔丹在德拉科·马尔福恶意犯规后对他的辱骂,也没有写出骂了什么(第15章,魁地奇决赛)。此外,罗恩还在《火焰杯》中对马尔福“说了一句粗话,哈利知道,若是韦斯莱夫人在场,他是绝对不敢说这种话的”(第9章,黑魔标记)。其他的小说中也使用过轻微的粗话,但从未超过“该死” (damn)和“见鬼” (hell)的程度。第六本书中的粗话多了一些,比如莫芬说梅洛普是个嫁给麻瓜的“荡妇”。不过,这本书中的粗话从程度和频率上都要比之前的六本书高。佩弗利尔三兄弟在死亡方式上分别与哈利·波特、西弗勒斯·斯内普和伏地魔有着相似之处。伏地魔和安提俄克·佩弗利尔都死于权力;西弗勒斯·斯内普和卡德摩斯·佩弗利尔都死于爱情;哈利·波特和伊格诺图斯·佩弗利尔都像迎接老朋友一样迎接死神。这是唯一一部没有提到魁地奇比赛的小说。在喜剧《爱卡莉》的一集(iFence)中,可以看到萨姆·帕克特正在读美国版的第七本书,但弗雷迪·本森打赌她看的是《一分钱宝藏》。这一集中,小说使用了一个假封面。大卫·田纳特在饰演连续剧《神秘博士》中的第十代博士时,他说他迫不及待要读第七本书。巧合的是,大卫·田纳特在电影《哈利·波特与火焰杯》中饰演了主要任务小巴蒂·克劳奇。和之前的小说不同,《死亡圣器》这本书的内容在发行之前绝对保密,以至于没有任何一个剧情简介出现。因此,图书销售上使用简单的一句话来宣传此书:“我们现在呈上哈利·波特史诗故事的第七本也是最后一本。[2]”
另见
哈利·波特与死亡圣器(上) (游戏)哈利·波特与死亡圣器 (角色索引)七年级
注释与参考文献
哈利·波特系列
《神奇动物》剧本
周边写作
短作品集
非正典
哈利·波特系列
魔法石
阿兹卡班囚徒
“混血王子”
死亡圣器上