“糍粑爱吃裤爱着”,是流传在客家地区的一句俗语,原指办事圆滑,面面俱到。后来演变成讥讽既要面子又贪婪的人。这句俗语的由来,有个有趣的故事:
从前,姑嫂俩一起缝补衣服时,被狗虱(跳蚤)咬得奇痒难忍,便放下手中活计捉起狗虱来。姑嫂俩看到狗虱脚这么小却能跳那么高,嘴巴这么短咬人又那么痒,便争议起小狗虱是什么变来的问题。一个说,是人腋窝里的汗垢变的;一个说是烂衫的布丝变的。双方各持己见,争得面红耳赤。争来争去,争到阿姆跟前,请阿姆来裁决。为了取胜,各自暗示阿姆为自己说话,一个允诺做糍粑给阿姆吃,一个私下说会买条新裤给阿姆着。
面对姑嫂俩的暗示,做阿姆的心里想,手心手背都是肉,女儿、儿媳妇都要讨她欢心,这样,糍粑有得吃,新裤也有着。于是她口出断言:“狗虱细细嘴巴恶,汗垢变腰身,布丝变成脚,糍粑涯爱吃,新裤涯爱着。”姑嫂俩听了都笑弯了腰,异口同声地说:“糍粑爱吃裤爱着,阿姆说话做事真圆滑啊”!
“糍粑爱吃裤爱着”的故事很快流传开来,逐渐成为一句俗语,一直沿袭至今。