宁夏大学学报(自然科学版) Journal NingxiaUniversity(Natural Science Edition) 2003年9月Sep 2003文章编号 :0253 2328(2003) 03 04对机器自然语言理解本质的认识 宁夏大学学术期刊中心 ,宁夏 银川 750021 宁夏大学机械工程学院 ,宁夏 银川 750021) :由思维与语言的关系角度出发,从自然语言理解的思维过程 、自然语言本身和逻辑作用三个方面 ,探讨了 人与机器自然语言理解之异同 ,分析了人和机器自然语言理解的特点 、机器自然语言理解的定性准则 ,尝试性地说 明了机器自然语言理解的本质 关键词:自然语言理解 ;人工智能 ;本质 分类号 自然语言理解是语言文字信息处理的一项高层次技术 ,是人工智能的重要内容和组成部分 ,也是现 今计算机科学技术领域最活跃的研究方向之一. 言理解作为一项技术,其目标不应是达到人脑的自 然语言理解水平 ,而应是所谓的工程化 、实用化 此外还应看到,在当前阶段 ,社会上并没有用计算机 取代人脑进行全部语言文字信息处理的需求 ,而且 也没有这种必要. 所谓工程化、实用化的目标 ,实际上是在理想结 在自然语言理解研究的实践中,研究者虽然普 遍认识到计算机的“自然语言”是一种人工语言 中“知识表示”问题就典型地反映出这种矛盾状况.人们至今不能确定 ,计算机究竟应该储存多少常识 和专门知识 ,才能达到令人满意的自然语言理解水 果与现实条件之间寻求某种平衡. 人们只能希望计 算机在一定程度和范围内 ,代替和帮助人进行语言 文字信息的处理加工. 这样的工程化 、实用化的目 ,恰好是由自然语言理解的本质所决定的.明确界定机器自然语言理解的本质是一项有意 义的工作 ,它不仅使这一研究的性质得以确定 ,而且 指出了研究的目的和目标 ,限制了研究的范围. 更重 机器自然语言理解本质界定的不明确性是出人们不再冀求机器去承担其难以胜任的工作. 现上述情况的一个重要原因. 实际上 ,这也是目前存 在颇多分歧的问题之一 本文由思维与语言的关系角度出发 ,从自然语言理解的思维过程 、自然语言本 身和逻辑作用三个方面 探讨了人与机器自然语言理解之异同 ,分析了人和机器自然语言理解的特点 机器自然语言理解的定性准则,尝试性地说明了机 器自然语言理解的本质. 对人的自然语言理解的认识 语言不仅是一个复杂的社会现象,同时也是一 个复杂的自然现象. 人们普遍承认 ,语言是人类进化 到一定阶段的产物 ,并伴随着人类社会的发展日益 丰富和复杂 ;语言与思维的关系极其密切 ,不仅人们 依赖语言进行思维和交流思想及情感 ,而且人类的 理性思维和语言几乎同时产生 ,同步演化. 界定自然语言理解本质的意义 自然语言理解的本质是对这项研究的性质规 ,同时也对这项研究的度做出了限定.