TIPS　患者须知　1　目录　简介　3　肝硬化和门静脉高血压是什么?4　治疗选择　5　TIPS　对门静脉高血压患者有什么帮助?5　TIPS　是什么?5　TIPS　有什么益处?6　TIPS　手术期间会发生什么?9　TIPS　有什么风险?10　TIPS　手术后　11　我如何知道　TIPS　是否有效?11　器械失效的体征和症状:　我应何时打电话给我的医生?11　我可以在什么地方获得更多信息?12　医学术语词汇表　13　2　本手册旨在提供有关被称为　TIPS　的手术的　有用信息。TIPS　手术旨在管理肝硬化相关　的症状。如果您在为您自己或亲人考虑该　手术,本须知对于了解　TIPS　手术的风险　和益处应有帮助。　3　简介　一般而言,血液穿过门静脉从肠道流向肝脏。肝硬化(或瘢痕化)限制了流动,增加　了门静脉的压力。TIPS(经颈静脉肝内门体静脉分流术)是一种微创手术,在术中建　立新的通路穿过肝,将血液从门静脉携带到心脏,从而有助于减轻门静脉压力升高的　相关问题。TIPS　手术将在本手册中描述。　本手册仅供参考和转介指南,不适用于诊断医疗病症。与任何外科手术或医疗程序一　样,提供信息和建议的最佳资源是您的医生。　肝硬化和门静脉高血压是什么?　肝脏是体内最大的器官,重约　1.4　kg,负责超过　500　种功能。离开胃和小肠的大部分血液必须　通过肝脏。肝硬化在正常肝组织受损并被瘢痕组织取代时发生。流经肝脏的大部分血液来自门　静脉,并且在肝硬化肝脏中,瘢痕组织显著减缓来自门静脉穿过肝脏的血液流动。这种因为肝　硬化导致的血流量减少引起进入肝脏的血液压力和离开肝脏返回心脏的血液压力发生极大差　异。这种血压差异被称为门静脉高血压。　由于流经肝脏的血流量减少,血液现在必须找到不同的方式到达心脏。身体通过增加流经胃和　食管下段周围的血管的血流而将血液转移离开肝脏。这种血流量增加会使这些血管变成膨胀、　扭曲和脆弱的静脉,称为静脉曲张。静脉曲张可能会破裂,导致需要立即就医处理的出血。　另一种门静脉高血压并发症称为腹水。腹水是可导致腹部肿胀的腹膜腔内液体的积累。您的医　生可以向您提供有关这些并发症的其他信息。　4　5　颈静脉　下腔静脉　肝静脉　门静脉　心脏　食道　肝胃TIPS　是什么?　TIPS　是下面手术的缩写,其通过用植入器　械连接两个血管来帮助校正肝脏中的血流　量问题:　Transjugular