【译】岐伯说:木遇到金就会被砍伐,火受水克 就熄灭,土受木克就穿透,金受火克就缺损,水 受土克就绝流,万物都是遵循这种制胜规律,各 种事例不可尽数。 “黔首‛二句:为插入语。意为百姓们都只知饱食终日,而不知阴阳的道理、针刺的妙处。 馀食:饱食。馀,饶,充足。 【译】用针治病有五个原则当公布于天下,而一 般老百姓都只知道吃饱就行了,没有人了解这其 中的道理。 【译】第一是调养精神,第二是懂得养生,第三是辨识药物的真伪,第四是掌握制作针具的大小 尺寸,第五是懂得脏腑气血的诊断。这五个原则 确立之后,选择运用时还应当根据需要有所先后。 末世:后世,此指近世。