在古书以及诸多古装影视作品中,古人常常称呼大户人家未出嫁的女子为“千金小姐”。这种说法对吗?还要“千金”一词的由来说起,最开始是用这两字比喻出类拔萃的少年男子。
其实,千金最初不是用做女子,从南北朝到元代的一千多年,都是自来比作少年男子,而元代之后才开始用于指官宦女儿的尊称,之后才把少女称做千金或千金小姐。
用“千金”来比喻女子,最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:“小姐也,我则是个庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”
元朝之后,富贵人家的女孩称为“侯门千金”,今多将社会各界名流之辈的女儿称为“千金小姐”。明清以后的话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为“千金”,“千金小姐”这一称谓便流传了下来。
儒家思想,在主张自谦之外,还主要对朋辈保持适当尊重的态度。由此,也形成了在古代儒家世界里平行的两套话语体系,一套是自称或者介绍自己家属,用谦辞。另一套,则是称呼外人或者介绍外人的家人时候使用。
比如,在提起别人的父亲,要用“令尊”这个词,提起别人的母亲则使用“令堂”。此外,在提到别人的时候,还要考虑对方的地位,毕竟古代社会是一个等级森严的社会,此外还有阁下、足下等称呼。
而“千金”,则是称呼外人的女儿时候使用的词汇,表示对别人家家主以及女儿的尊重。明清时期一些文人在很多戏剧、小说作品中,沿用了这个称呼,以“千金”比喻大户人家未出阁的小姐,一直沿用至今。各位看官,你说呢?
标签:犬子千金史记历史