当人们说话、打喷嚏或咳嗽时,用布制面罩可以减少大量呼吸道飞沫的传播。布制面罩可以防止不知自己已感染COVID-19病毒的人再传染他人。布制面罩用以保护他人,而不是保护佩戴者。
布制面罩不是PPE。在推荐或要求使用防护面罩(呼吸器)或口罩来保护佩戴者的工作场所中,它们不是PPE如防护面罩(如N95呼吸器)或医用口罩(如手术口罩)的合适替代品。虽然佩戴布制面罩是一项旨在减少COVID-19社区传播的公共卫生措施,但对于员工来说,在肉禽加工设施的整个工作班次( 例如八个小时或更长时间)中,如果布制面罩被打湿、弄脏或明显受污时仍然只佩戴一个面罩而不更换,是不现实的。如果在这些设施中佩戴布制面罩,雇主应提供现成的干净布制面罩(或一次性口罩),以便员工在面罩打湿、弄脏或明显受污时使用。
决定在工作场所应佩戴布制面罩,包括遵守州或当地使用要求的雇主,应确保布制面罩:
贴合鼻子和嘴巴,紧贴但舒适地贴合脸部侧面;用系带或耳挂固紧;包括多层布料;允许自由呼吸;能够保证每天下班后可使用最高耐受水温进行洗涤,并用机器干燥,而不会损坏或变形(每天应使用干净的布制面罩);如果面罩变湿或受污,则不要使用;根据需要由雇主提供的干净替代品替换;尽可能少触摸,以防止传染性物质转移到布面上;并且在需要佩戴防护面罩(呼吸器)的情况下不替代防护面罩(呼吸器)且不与其同时佩戴。
教导并培训员工及管理人员如何减少COVID-19的传播:
通过提供额外培训和COVID-19相关信息,识别感染的迹象和症状以及防止接触病毒的方法,对员工正常和必需的职业培训(例如,OSHA标准要求的培训)进行补充。培训应包括有关如何执行此处建议的各种感染预防和控制措施的信息,并应包括在雇主制定的任何感染预防和控制或COVID-19应对计划中。OSHA在其COVID-19网页上提供了有关培训的更多信息external icon。
所有的交流和培训都应易于理解,并且 (1) 应尽可能以适合于员工说话或阅读惯用语言的适当语言提供;(2) 维持在适当的文化水平; 并且(3)包含以下方面准确而及时的信息:
COVID-19的体征和症状、传播方式、工作场所的接触风险以及员工如何自我保护;正确的洗手方式和手部卫生站点的使用;咳嗽和打喷嚏的礼仪;以及其他常规的感染控制预防措施(例如,COVID-19的体征和症