已认证的官方帐号
如果你有外国同事或者朋友
跟他们网聊的时候经常会看见“XOXO”这个缩写
是不是已经有人开始想歪啦?过来挨打
这个“XOXO”可并非“XXOO”
不懂什么意思的赶紧竖起耳朵听!
“XOXO”啥意思?
XOXO=kisses and hugs 亲亲抱抱
X=kiss
O=hug
译:如果“鸟瞰”这两个字母,你会发现:
O代表两个人正在拥抱;而X就像两个人在亲吻
老外这里把“XOXO”当成象形文字用
O表示“拥抱”时双手圈成一个圆
X表示“亲吻”
这种用法在西方十分常见
不仅是网络对话或email,也常用在纸笔书信的最后
表示对对方的亲密,不过正式语境不要这样用哦
例句:
I'll see you on Sunday, love ya, XOXO.
周日见,爱你哟,亲亲抱抱。
发布于 06-10