1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)吾唯知吾君可帝中国尔,苟立异姓,吾当死之。
译文:
(2)金人虽不吾索,吾当与之俱行,求见二酋面责之,庶或万一可济。
译文:
解析:本题考查文言文翻译。(1)译出大意,注意重点词语“唯”“帝”“苟”“死”等的翻译。帝:做皇帝。苟:如果。死:为……死。(2)译出大意,注意重点词语“面责”“庶或”“济”等的翻译、宾语前置。面责:当面指责。庶或:或者。济:成功。
答案:(1)我只知道只有我们的君主可以称帝而已,如果立异姓人做皇帝,我就为此而死。
(2)金人虽然不索要我本人,我也应当跟太子一起去,求见两位酋长当面指责他们,或者还有可能把事情办好。
[参考译文]