果戈里的作品之一
果戈里的的确确是生长在乌克兰的乌克兰人,可他同时又是俄罗斯公民,他依靠俄语作品被亿万人赏识,在他在世时,没有人对果戈里俄罗斯文坛一份子的成员身份表示过异议。
然而在他出生200年后的2009年,乌克兰政府和俄罗斯政府为了挣他的国籍而大打嘴仗。乌克兰为了他举办果戈里文学节,大量出版乌克兰语的果戈里小说,还将他的原话“伟大的俄罗斯大地”改为“伟大的乌克兰大地”(有没有一种南波湾“古今台外”的感觉?)。