由该诗原注“时年十七”,再由其生平可知此年王维正游历长安,而王维家居河东蒲州,即今山西永济,故其诗题中所言山东兄弟即是永济兄弟,可知永济在此山之东。
看地图可知,当时王维在长安,永济在长安之东,长安附近的名山,感觉有好多啊!
而题主所言云台山:
当然题主所说若是陕西蓝田县的云台山也是有可能的,而例如现在盛言的焦作云台山的茱萸峰,当只是宣传——因为永济在焦作之西,如果在这写诗的话当为《九月九日忆山西兄弟》了。其他云台山亦不可靠。
至于王维当时到底是去华阴县的华山了还是蓝田县的云台山了呢?又或者如楼下@三种不同的红色所说,可能是在终南山,毕竟王维十七八岁之时似乎和祖咏结识,而祖咏的某首终南山名作又那么出名,二人同游终南山,遍插茱萸满头归?
待大神考据。