方言解析 受惊吓,被吓到了,被震住了。是超流行网络语言。出处据说在江浙一带,特别是浙江东北部地区,发音lei dao是指听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解,类似现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思。 由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇,“雷到”其实当地本意是“瘫倒”、“翻倒”之意,语境用途比较广泛。 “摔倒”温州话就是 lei dao ,所以说“雷倒”这词就是温州这边的方言。 闽南语“雷”即“整死” “雷人”是什么意思呢?网络语言“雷”可以说成是惊吓,被吓到了。指看到某些文字,脑子里忽然“轰”的一声,感觉像被雷打到一样。当下,“雷”从名词变成动词。 那么“雷人”是如何起源的呢?网友“TTFF”在网上发帖称,要好好讨论讨论雷人的“雷”是否起源于闽南语。 同时举出了正反两方的观点,正方:不属于闽南语,其本意是某件事、某个人很让人受不了,就像被雷轰了一样,所以叫很“雷人”。反方:属于音译的闽南语,闽南语的雷是“搓”、“擦”、“揉”的意思。还举例说明,闽南语中形容某个野蛮女子将男人整死,就是用“雷”,例如:你那不知空,会乎依雷死(闽南语)——你若不知趣,会被她整死。 对于网友“TTFF”的说法,有一个网友表示“很有可能哦,老师曾说闽南语是汉语的活化石”,另一网友有些不屑一顾地表示“孟子闽南人,孔子也是”。但更多网友是不置可否。 来自闽南的网友称此语并非来自闽南语。 [编辑本段]程度解析 根据被雷程度分为: ①轻伤:脑子里轰一声(怎么会有这样的文字这样的人捏?) ②中伤:后脑勺一阵发麻,毛孔忽然张开(小米掉一地,这个夏天简直不需要空调) ③重伤:莫明的暴躁(想代表全宇宙消灭作者) ④脑残:此脑残非彼脑残(被雷的只会ORZ) ⑤金刚不坏之身,不TVB剧情网 在线观看: http://www.tvbjq.com/