公众号:文言爱好者。这个号,能自动把白话文翻译成文言文。
3 人赞同了该文章
为什么名词会用作动词?
1.与这个名词的动词,尚未出现,以名词代替,此时名词就是动词。——语言是演化的,表达越来越细腻,词就越来越多。而文言的字比较固定不变,就只能为其赋予更多的含义;或者新造一个字。
2.与这个名词相关的动词出现后,仍用名词,这是强行使用,有一种修辞的感觉在里面。
一、化抽象为形象而动词化
1.左右欲刃相如 (刃,用刀杀)(《廉颇蔺相如列传》)
——名词具有形象。为了使句子更生动,而把名词当动词用。
2.假舟楫者,非能水也(水,游水.游泳)(《劝学》)
——这是一种强行使用,自己写古文时慎用,不然不容易懂。
二、名词的物化用法
物化,就是把后者变成前面名词这种物体。
1.五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。(《孟子·寡人之于国也》)
——把帛当成衣
2.三十有二年春,城小谷。
——把小谷这个地方变成一座城。
——这一些想法,还没完善成体系,先记下来,后面再持续完善。
赞同 3
添加评论
分享