不请自来不要打我。
首先介绍我自己:母语是东北话(第一语言环境),来到粤语子方言地区生活13个月(第二语言环境)。
现在对这门语言的掌握情况是:
无极特殊词汇情况下,能够听懂粤语子方言的各方言片的表达(听);能够使用语速较慢、略带口音,但无明显语法问题的粤语与母语者对话(说);基本知道,且能运用粤语口语字的本字、及其常用形态(读、写)
下面我会给出绝对的干货,和大家分享我的学习经验。我主要分成三方面写,也就是语音、语法、词汇。学过语言学的朋友们知道,这三者是语言的三要素。
第一,语音方面。
学语音,最有用的就是@荷达老师力推的粤拼。不是我吹,学了粤拼,绝对可以事半功倍。想去学的可以关注老师的公众号“荷达”。(容我掉个书袋~)可以拼出来粤语的拼音方案比较常见的有七种,这里特指粤语拼音方案,一称香港学会方案。国际音标为了适应粤语也引入了一些新的音节,但如果没有语音学的基础,大部分人是很难看懂国际音标的。比较常见的广州话拼音又有不区分清浊音的特点,综合来看,粤语拼音方案简称“粤拼”,是学习粤语语音的最佳拼音方案。
说得这么神,粤拼究竟长什么样??
图上这种后面加有数字1-6表示粤语声调的拼音,就是粤拼。通过学习粤拼的规则,可以快速掌握每个字的粤语发音。
【关键来了】值得注意的是,千万不要把下图这种当成粤拼学习!!!敲黑板!!!
全民k歌,QQ音乐,酷狗音乐都会提供这种拼音供人跟唱,确实可以达到神似,但是弊端很大!这个绝对不是粤拼。它拼不出粤语特有的闭口音,比如心(sam3),拼不出粤语特有的声母,比如我(ngo5),拼不出粤语特有的入声字,比如不(bat1)。这种拼音看看就算了,长期跟这样的拼音而不学习正宗的粤拼,不仅学到一口“假粤语”,而且还会影响语感,掰都掰不回来的那种。
九声六调对大部分人来说是个很大难点,可能有人出现学会拼音却不知声调的问题。有语言学基础或者乐理基础的朋友们,可以利用下图的调值规律迅速记忆六个声调。
(这个是九声,不必太过在意)
如上,这是粤语六个声调的调值规律。我已经烂熟于心倒背如流了。
没有基础的也不用气馁,音调的记忆口诀如394052786、番茄酱牛腩面迫客食(不吃辣)、鸡仔要同你哋织只袜等等等等。只要学会其中一句话,记住相对音准,滚瓜烂熟,就一样可以学会音调。
第二,词汇方面。