我这段日子想着你的来信,才决定要认真的回复。 我们在一起的时间,连一年都不够啊。 我用心的和(你)交往,没有什么收获。 耗的(精力)却已经很多了,如果开始时就谨慎一些不去做(就好了)。 当时,你可怜我朋友少。 特地我把当作亲密的人(来交往),这是我以前无法得到的(荣幸), (你对我)情意殷勤、深厚,(我)实在是感激 但是我笨得可以,讲出了我鄙陋的表白,追求未果,未果以至于我们关系破裂。 后来的日子,(你一定)私下认为我罪过已经很深重了,行为已经败坏了,不值得作为朋友了。 我哭了,你坚持你自己的意见,太让我失望了。 于是(才会有你)生日那天,果断把(我)拒之门外(的情况)。 这实在是我一生的耻辱,我怎么能忘记,(我们)不应该继续联系了。 希望你能原谅我(单方面)的决定。