小编上个月去了一趟土豆岛,本来想着回来立刻写点东西,遇上了其他的题目把这个事给耽误了,一直到现在。
土豆岛音译叫卡莫特斯群岛(Camotes)。是的,这边海里有好几块“土豆”,所以是群岛。装逼一点的说法应该是土豆群岛。那么华人圈里为啥把卡莫特斯岛称为土豆岛呢?那是因为西班牙殖民者刚刚上岛的时候发现,岛上出产一种类似土豆、红薯的农作物,于是就把它命名为土豆岛,小编之前说过西班牙人自墨西哥跨越太平洋来到菲律宾,“卡莫特”这个词是墨西哥语中的“土豆”或“红薯”,好几块土豆就成了卡莫特斯。
意大利探险家皮加费塔所著《麦哲伦航海日志Journal of Magellan's Voyage》法语版中的宿务周边海域地图。其中最上面是宿务岛,最下边是薄荷岛,中间是马克坦岛,东边3个没有标注名称的岛屿就是土豆岛。
好奇宝宝小编特意考证了一下。原来这种农作物就是芋头,菲律宾语称之为Gabe。东南亚自古以来就是芋头的生长地,产量大价格便宜,可以煮汤,也可以像土豆一样做成各种馅料。所以卡莫特斯岛其实是芋头岛。为了方便的缘故,小编还是继续叫它土豆岛吧。
宿务市卡尔邦市场上正在出售的芋头
有种土豆经验的小伙伴都知道,马铃薯的植株上往往会结出一窝土豆来。这里也是一样,这窝土豆中大一点的有三块,分别是帕西罕岛(Pacijan)、波罗岛(Poro)和庞森岛(Ponson)。帕西罕岛这块土豆上,还连着一颗小土豆——图朗岛(Tulang)。
帕西罕岛和图朗岛都是旧金山镇(San Francisco)的辖区,波罗岛上是波罗镇和图德拉镇(Tudela)。这两个岛就像两夫妻,靠得比较近,两岛间的浅滩有海堤相连,所以说是一家人。而庞森岛呢,就像是个小三,和两个土豆离得相对远一点,只有搭船才能通行,岛上的镇子叫皮拉尔(Pilar)。这窝土豆总体来说距离莱特岛比较近,原来属于莱特管理,据说到美国殖民时代才划归宿务的。
土豆岛日落
这一窝土豆位于宿务岛以东、莱特岛西南、薄荷岛以北,距离宿务市63公里,是宿务省的一部分。前文《从萨拉·杜特尔特来宿务,聊一聊菲律宾的家族政治》提到的宿务第5众议员选区,就包括了土豆岛。小编回程在波罗镇瞎逛等船的时候,在镇上看见弗朗斯克众议员的选民服务站,因为那所房子看起来像是古迹,小编大着胆子敲开门参观了一番。相信接待小编的两位女士一定在心底