你的网站有没有后台?一般后台有栏目管理功能,可以直接添加栏目和相应的导航。
如果没有后台,那么就要利用网页设计软件制作,这样的导航菜单一般是要用javascript或者div+css编程制作的,要自己修改需要懂一些这方面的知识了。