本文件中的“corporation”(公司)和“company”(公司)两个词含义相同,可相互替代。　《原则》是非约束性的,无意给各国立法提供详细建议,而是寻求确认　目标并提出实现目标的手段,目的是提供一个参照系。政策制定者在审议和　制定反映其经济、社会、法律和文化环境的公司治理法律、监管框架时,市　场参与者在形成自己的实际做法时,都可以使用这些原则。　《原则》　本质上是不断改进的,　应根据环境的重大变化进行审议和修订。　为了在不断变化的世界中保持竞争力,公司必须创新并调整其公司治理实　践,以应对新需求、把握新机遇。同样,政府担负着塑造有效的监管框架的　重大责任,监管框架必须具有足够的灵活性,既要保证市场有效运行,又要　考虑股东和其他利益相关者的要求。