生放送是日本语生放送(なまほうそう)的汉字翻译,在国内先由acfun在acfun生放送中使用,后由bilibili注册
--------
哔哩哔哩是日本动画中御坂美琴的昵称ビリビリ的音译,在国内先由bilibili使用,后由bilibili注册
--------
依照题主的逻辑:那么bilibili最先是谁用的,b站发达以后传到日本???