在汉语语族里,除 普通话外,粤语是比较成功发展为全功能语言的语 种。同时香港大众媒体及娱乐事业的繁荣使粤语具 有非常强的影响力。 粤语方言分类 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 东莞方言 东莞方言分布在广东省东莞市。东莞话以莞城话为代表。莞城话与广州 话口音差别很大。未受过训练的广州人不经过适应比较难以听懂莞城话;反 之很少接触广州话的莞城老人也很跟广州人沟通也存在一定的困难。 广州方言 中国南方地区的重要方言之一。 粤海方言 粤海方言(Standard Cantonese),粤海粤语,也称粤语“广府片”, 即为通常指的广府话。 港澳粤语 粤语于香港与澳门的官方、媒体以及社会广泛使用,语音为广州音 。 南番顺方言 广州本身乃由番禺及南海的一部份组成,所以广州方言其实可以算是南 番顺方言的一个特例。 其他粤语方言分类 ? 香山方言 石岐话主要流行于广东中山市城区石岐以南地区, 与广州话相近,但又不尽相同。 ? 梧州方言 以梧州话作代表,语音系统声母21个,韵母46个。 还有:勾漏粤语、莞宝粤语、宝安方言、罗广粤 语、四邑粤语、高阳粤语、邕浔粤语、钦廉粤语 等等。 粤语的使用 好攰(很累) 话之你(懒得理你) 吹水(聊天、开玩笑、吹牛) 扮嘢(装蒜) 放飞机(放鸽子) 赖猫(说话不算话) 着数(好处) 揾笨(被人骗了、骗人的) 唔该!多谢嗮! 对唔住/唔好意思 你在干什么? 你喺度做乜? 你吃饭了没? 你食咗饭未? 常见词语还有: ? ? ? ? ? ? ? 佢(他、她) 我哋(我们) 大佬(哥哥)细妹(妹妹) 喺边(在哪)翻嚟(回来) 第日(改天、第二天) 咁好(这么好) 翻屋企(回家) 谂住(打算) 颈渴(口渴) 唔使(不用) 定系(还是) 抑或(或者) 简单句子还有: ? ? ? ? ? ? ? 你叫什么名字? 你叫咩名(呀)? 谢谢! 唔该!多谢嗮! 对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。 不好意思打扰你一下 唔好意思阻你一阵 在哪里呀? 喺边度呀? 现在是2点。 宜家两点。 2点15分. 2点3个字。(这里的字指的是5 分钟) 演变 ? 由粤语演变而成的英语: ? Dimsum点心 Hagow虾饺 Siumai烧 卖 Chowmein炒面 lychee - 荔枝 由英语演变而成的英语: 三文治 sandwich 士巴拿 spanner 士多 store 巴士 bus 朱古力 chocolate 梳打 soda 威化 饼 wafer 桑拿 sauna 贴士 tips 啫喱 jelly 新造字 ? 粤人为书写粤语而创制的本土造字,这 类字在古代汉语和现代汉语中都没有,为粤 语所特有。如“啲”、“哋”、“冇”、 “佢”,本字被认为是“尐”、“等”、 “无”、“渠”。也有为粤语外来词专门创 制的粤字,如粤语表示升降机的词音译自英 语“lift”,发音为lip1。根据形声和会意的造 字原则,组合“车”“立”,创制了粤字 “”,读作lip1,用于书写这个外来语,甚 至是构词一例如“槽”指升降机上下的直立 空间。 现状及发展趋势 目前广东省大概1亿人口当中, 使用粤语的人 口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为 2500万,香港700万,澳门55万,泰国500万,新 加坡和马来西亚500万,美国和加拿大200万,全 球将近有1.2亿人口使用粤语。使用地区广泛。 粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支 持着香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这 使得粤语具有很强的影响力,可以说是目前世界 上有较强生命力的语言之一。 怎样传承和保护粤语 ? 语言的传承需要载体——书写。 所以,书写是不可而且应当规范、 严谨的一项。现在粤语的书写很不 统一,如果制定统一规范,让大家 有规可依,这样对于传承起着相当 重要的作用。 ? 语言只有多人使用才会推广开来, 有人用了,自然更加容易传承下去。 所以,可以通过传媒、娱乐、教育 等行业将这种语言的影响力扩大。 谢谢!