除非用于个人目的,严禁复制作为商品的音乐作品数据和 / 或数字音频文件。本手册中的图示仅仅用作说明,可能与实际使用时的外观有差异。本用户手册中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。 • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires).连接插口各针的分工耗材更换来自蜂窝手机电话的干扰 G 当不使用本调音台时,请关闭电源。 G 即使电源开关被置于“STANDBY”( 待机 ) 位置,调音台中仍有微量的电流。当确定长时间不使用时,请务必将电源插头从AC 电源插座拔出。 IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord IMPORTANT. The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:BLUE : NEUTRALBROWN : LIVEAs the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in yourplug proceed as follows:The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. MG10/2 4