1. 而20/20 计划推动的独立精神及多元文化的价值与理念,与艺术中心的宗旨相融不悖。
Hong Kong Arts Centre shares in the Project's spirit of independence and multi-cultural values.
2. 它将讲经与音乐相融,形成了梵唱的说法方式。
As the result of this opinion, expounding the texts of Buddhism transformed to Sanskrit-singing.
3. 韩国NABION里程碑意义的科技成果新生代细胞活肤素,与感光色彩分子、珍贵珠粉、紫外线吸收剂相融相生,只需拥有这一瓶,就能轻松遮瑕防护,拥有匀亮莹彩的时尚粉妆。
The scientific and technological fruit with milestone meaning of South Korea NABION – the new generation cells activating element, is integrated with photosensitive color elements, precious pearl powder and UV rays absorption agent.
4. 曾有一些人,他们热爱未来就像热爱自己的情人。未来与他们气息相融,并甩甩她的头发,将他们隐于其所处时代的理解之外。
There have been men who loved the future like a mistress, and the future mixed her breath into their breath and shook her hair about them, and hid them from the understanding of their times.
5. 911查询·英语单词大全
5. 希望华人餐饮企业家和睦相融,积极推动餐饮在国内外发展和进步;情系餐饮,积极参与中国现代化建设;交流互鉴,积极传播中华餐饮文明;敦信修睦,积极推动华人餐饮与世界各国餐饮从业者友好交往。
Chinese entrepreneurs hope that the harmonious blending restaurants, catering to actively promote the development and progress both at home and abroad; feelings restaurants, and actively participate in China's modernization drive; mutual exchanges, actively spread the Chinese civilization and catering; don Xiumu letter to actively promote Chinese restaurant with countries around the world Dining practitioners of friendly exchanges.
6. 希望华人餐饮企业家和睦相融,积极推动餐饮在国内外发展和进步;情系餐饮,积极参与中国现代化建设;交流互鉴,积极传播中华餐饮文明;敦信修睦,积极推动华人餐饮与世界各国餐饮从业者友好交往。
Chinese entrepreneurs hope that the harmonious blending restaurants, catering to actively promote the development and progress both at home and abroad; feelings restaurants, and actively participate in Chinas modernization drive; mutual exchanges, actively spread the Chinese civilization and catering; don Xiumu letter to actively promote Chinese restaurant with countries around the world Dining practitioners of friendly exchanges.
7. 元极图运化形成了叠加连续等级结构系统,其皇极既含有又含无,既有元光又蕴元音,这与无有一体、三元一体的基本理论相符,此即有即无,与波粒二象性、场物不二等许多现代科学的理论相类似,相互对立的两极是相通相融的,本质上是一体的,对其理解和把握囿于人的思维层次,陷在现象之中就不识庐山真面目,跳出境界之外,超越它,当成浑然一体就一目了然。
The operation of Yuanji Chart forms the structural system of superimposed successive grades. Its Huangji contains both You and Wu, both Yuanguang and Yuanyin, working in agreement with the basic theory of the unity of Wu and You, and the unity of Three-Yuan. This state of containing You and Wu is similar to such diverse theories of modern science as the wave-particle duality, and the field-matter unity.
8. 在Debian自由软体指导方针常问询答里提到「GPL授权条款、最常被取用为运行双重授权模式的基础,因为如此一来软体专案便可透过此一GPL授权的选项,来与自由软体世界里众多的 GPL授权程式进行相融结合,并亦可藉此取用这些GPL授权程式码的成果…而现阶段采用双重授权模式的著名专案,可说多肇因於程式初始释出所选用的授权条款与GPL并不相容,故几经思量后方才选用此种双重授权的模式,来与自由软体界里的其他众多GPL授权程式码『谋合』。
The Debian Free Software Guidelines FAQ notes that 『The GPL is particularly common in dual licenses because it allows the code to link with the large body of GPLed code available including many important libraries, and to be incorporated into other GPLed works… This is almost always due to a project starting with a home-brewed GPL-incompatible license, then realizing they`d made a mistake and finding relicensing in this fashion to be the most convenient resolution.
9. 接着前往神奇美丽的蓝月谷,湖水荡漾着乳白与蓝绿,交织在一起,相融又相离,如梦幻仙境。
Next, visit Jade Water Village – a sacred place of Dongba peopleEnjoy the mega cultural production Impression Lijiang, by Zhang Yimou.
10. 日月同辉,似乎这皎洁明月不愿舍楼而去;更有一充满浪漫与神秘色彩的说法:每年的中秋月圆之夜,鸟倦人静之时,月色交接,清风如水,一群衣抉飘飘的仙子从月宫翩翩而下,轻倩优美的降落在月亮楼上,弄玉吹箫,跳起曼妙的舞姿,人间仙界,相襦相融……传说的内容也许是虚无的,但传说绝不是凭空产生的,其中寄寓着人们对美好生活的无限想往,难怪在传说之外,当地还流传着这样的说法:登上月亮楼,诸事不知愁
Sun Tong-hui, it seems that bringing a bright floor, do not want to leave homes; more full of romance with a mysterious saying: the annual Mid-Autumn Full Moon Night, the birds were quiet tired, the moonlight transfer breeze, such as water, a group of clothing Durian choice from the palace of the fairies and dancing under the beautiful light Qian upstairs landing at the moon, nong yu chui 箫, performed the graceful dance, the world upon a time, blending with short coat......
11. 相融什么意思
11. 为了刻意体现现代人追求身心放松回归自然的需求,因此其建筑风格也完全根据巴厘自然传统而设计,选择大自然的建材,其中朴素而整齐的茅草屋顶就是她最大的说服力,围墙的泥土造型,象征着当地人对大自然的尊敬,让住客完整的感受到与大自然环境相融的休闲度假感觉。
TT IS BUILD IN AUTHENTIC BALINESE STYLE USING LOCAL MATERIALS AND ALSO CONSTEUCTION METHODS INCLUDING ALANG ALANG/GRASS ROOFING WHICH BLEND IN PERFECTLY WITH THE NATURAL ENVIRONMENT ALL VILLAS ARE SET IN COMBINATION WITHIN MODERN MINIMALIST STYLISH OF ARCHITECTURE AND CONTEMPORARY OF BALINESE DESIGN WHILST TOUCH WITH NATURAL IMAGE OF BALI.
12. 个体的完整性在于个体和他者的相感相知、相融相遇。
The integrity of the individual relies on its contacting and fusing with the other.
13. 没有宏篇巨制的因果逻辑,也没有卿卿我我的呢喃低语,王南飞就这样以个人的方式来面对她所终日身处其中的城市生活,找到其中的某些片段,以一种与这种城市文化并不直接相融的异在立场来表现这些片段。
These paintings rely upon the use of oil on canvas; her sculptures are of wood and paper.
14. 相融
14. 以沈阳市市花玫瑰、地球、机床旋转飞溅出的铁花为元素,似奔放的人形,表达生态、活力与腾飞的概念,寓意着人与自然的和谐之美、沈阳与世界的相汇相融。
With CHEN2 YANG2 SHI4 City spends the iron flower that the rose, the Earth, tool machine revolves to splash for chemical element, free person's form, the expression ecosystem, vitality and 腾fly of concept, the implied meaning wears person and nature of harmonious of beautiful, CHEN2 YANG2 remit to melt mutually with world mutually.
15. 以沈阳市市花玫瑰、地球、机床旋转飞溅出的铁花为元素,似奔放的人形,表达生态、活力与腾飞的概念,寓意着人与自然的和谐之美、沈阳与世界的相汇相融。
With chen2 yang2 shi4 city spends the iron flower that the rose, the earth, tool machine revolves to splash for chemical element, free persons form, the expression ecosystem, vitality and 腾fly of concept, the implied meaning wears person and nature of harmonious of beautiful, chen2 yang2 remit to melt mutually with world mutually.
16. 佛陀的「法的遗产」是:三十七道品,这三十七道品亦即是「七清净」的道品,是戒、定、慧的道品,是体证「四圣谛」的道品,是解脱、涅的道品,是「九出世间法」---四道、四果和涅相融的修行法门。世尊这样遗教弟子们:「…。我已经将我以正智所正觉的真实法教授给你们了,你们应当集合读颂,依文依义,无有纷争,以使梵行久住,慈愍世间,利益并安乐诸人天。
Therefore, all you to whom I have taught these truths that I have realized by super-knowledge, should come together and recite them, setting meaning beside meaning and expression beside expression, without dissension, in order that this holy life may continue and be established for a long time for the profit and happiness of the many out of compassion for the world and for the benefit, profit and happiness of devas and humans.
17. 本文就此运用了大量室内外空间设计、产品设计的实例,论证了人类造物活动和四周环境相融共生的关系。
The article used the example of design of space of much room inside and outside, products plan at this point, proved the mankind demiurgic activity and the relation with surroundings photograph accrete be in harmony.
18. 相融的意思
18. 有着唐风与现代建筑相融的西北勘测设计院办公楼和西北有色设计院办公楼立面改造工程昨日完工。
Tang architectural style and integration with modern office buildings and design institute of the Northwest investigation Northwest colored design institute office yesterday to face transformation project completion.
19. 韩国NABION里程碑意义的科技成果新生代细胞活肤素,与桃仁精华、蛋白分解酶等成分相融相生,缔造匀净无痕的肌肤。
The scientific and technological fruit with milestone meaning of South Korea NABION – the new generation cells activating element, is integrated with nut essence and protein decomposing enzyme etc to shape clean flawless skin.
20. 韩国NABION里程碑意义的科技成果新生代细胞活肤素,与感光色彩分子、亲肤因子、水溶性维他命相融相生,只需拥有这一瓶,就能轻松拥有强效遮瑕粉妆。
The scientific and technological fruit with milestone meaning of South Korea NABION – the new generation cells activating element, is integrated with photosensitive color elements, skin friendly factor and water-soluble vitamin.