创作背景
此诗作于公元1167年(宋孝宗乾道三年)初春,当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴(今浙江绍兴市)所作。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。 山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。 吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。 今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
赏析:
首联“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。“足鸡豚”,一个“足”字,表达了农家的热情好客。“莫笑”二字,道出诗人对农村淳朴民风的赞赏。
颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”写出诗人越过一道道山、趟过一条条河,正疑惑无路之时突然看见前面出现几间农家茅舍,诗人顿觉豁然开朗。人们从中可以领悟到蕴含的哲理——不论前路多么难行,只要坚定信念,勇于开拓,人生就能绝处逢生。
颈联“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。”由上一联的写景,转到叙事,叙述了江南农村春社祭日的热闹景象。“衣冠简朴”赞美了古老的乡土风俗,表达了诗人对家乡及乡邻的喜爱之情。
尾联诗人故而笔锋一转,表明诗人已“游”了一整天,此时明月高悬,整个大地笼罩在一片淡淡的月光之中,给春社过后的村庄也染上了一层静谧的色彩,别有一番情趣。于是作者满心欢喜,只希望:从今以后,能不时拄杖乘月,轻叩柴扉,与老农把酒言欢,此情此景,不亦乐乎。一个热爱家乡与农民亲密无间的诗人形象跃然纸上。