很有趣的问题,叫了这么多年的芯片,还真没想过它的出处。
楼下有知友说是音译,我觉得不是,chip这个英文词,和芯片读音相去甚远。
芯片这个词几乎和集成电路(integrated circuit)等价,也经常被叫做半导体(semiconductor)行业。但也不是这两个词的音译。如果说是由silicon的音译,勉勉强强。
所以我就去查了一下新华字典:
新华字典截图
指的是去皮的灯芯草。
灯芯草长这样:
查了一下去皮后的灯芯草,就搜到了这个:
我好想明白了什么......这东西的功效非常适合IC工程师泡水喝,操着卖粉的心挣着卖白菜的钱,能不心烦失眠?能不口舌生疮?
扯远了,,,个人猜测,芯片更有可能是意译。一块封装好的芯片,里边中间部分是硅片,外层是封装,而真正的逻辑功能都在中间,当然封装也很重要。
想必译者是很有远见的,明白芯片对一个国家未来几十年的重要性,要不然也不会用带“心”的汉字。
如果有可能,很想认识第一个使用“芯片”的人,命名真的很神奇!