屈折词缀与派生词缀
英语的单词由语素构成。按结构分类,语素分为自由和粘着两类;按意义分类,语素分为词根和词缀。所有的词缀都是粘着语素,它们只能依附在词根或词干上作为词的一个部分,而不能单独成词。
词缀可以从不同的角度加以分类。就其功能而言,英语词缀分为屈折词缀和派生词缀两种。屈折词缀表示各类语法关系但不改变词的语法属性与功能。派生词缀是英语构词的重要工具,它可以被附着在词根或词干上构成新词。加附派生词缀后,原词干的词性可能改变,也可能不变。如,动词smoke 加上后缀-er 则变成了名词,
而名词smoker 加上前缀non2却词性不变,nonsmoker 仍为名词。根据在单词中的位置,词缀可分为前缀(prefix)、后缀( suffix) 和中缀(infix)。英语的前缀与后缀是最常用的两种类粘着语素。它们被加附在词根或词干之前后,改变词的形态或构成新词,或表示各类语法关系。所有的前缀都是派生词缀,用来构成新词。同一前缀加附于不同词干结果可能不一样。前缀(dis-) 加附于名词(card) 使其变为动词(discard),而加附于名词order 却不改其语法属性,disorder 仍是名词。后缀的情况比较复杂。有的是派生词缀,有的是屈折词缀;同一形式的后缀依其不同的作用,有时被当作屈折词缀,有时被当作派生词缀。-er 在fitter 中是屈折词缀,因为它仅表示形容词fit 的比较级,未造成新词亦未改变其语法属性。而-er 在fighter 中则是派生词缀,因为它不仅构成了新词而且改变了词干的语法属性,使之由原来的动词变成了名词。同一词形也可被视作屈折与派生两种不同的变化。在”He is cheating. “中cheating 是动词cheat 的现在分词,-ing 属于屈折词缀。在”No cheating is allowed in the examination”中,cheating 是名词,-ing 是派生词缀。所有的屈折词缀都是后缀或中缀。中缀实质上是屈折词缀,词形的变化属于内屈折变化(internal inflection),通过改变词内元音或辅音字母及词的读音来表达各类语法关系。如名词的数foot/ feet,goose/ geese, mouse/ mice, woman/ women ; 动词的时和体come/ came,swim