折叠江户川柯南

怪盗基德1.在这片寂静的夜色之下,他就这样静静的降临在我的面前,他的眼神就好像能看透了一切,露出了无所畏惧的笑容。一袭斗篷和一顶礼帽,不带一丝多余的动作,他的脸在单片眼镜跟逆光之下,虽然看不清楚,不过却出奇的年轻,他有三十几、二十几,或者更年轻!
2.这个家伙好厉害!不用任何的机器,竟然能任意模仿出各种声音!
3.我可是鼓起全副的警觉,为了对你这样只身闯进犯罪现场的艺术家表达敬意,做好心理准备,打算跟你一决高下的。
4.那个家伙还是那么装模作样。
5.怪盗基德,真是个老实的家伙,在听到你自己的名字时,刹那间透漏了那么一点气息,你那种凛冽而又冰冷的气息。
6.这次你救了我的同伴,我就放你一马好了,什么时候一定把你的真面目揭穿,把你那碍眼的单眼镜片剥下来,让大家看看你的真面目。
7.如果不能飞的话,怪盗基德也只是个普通的小偷。
8.怪盗基德这可恶家伙,真是个爱作秀的混蛋!
9.如果和他扯上关系的话,事情就变的棘手了呢!
10.那个装腔作势的家伙吧。
11.不过我还是要感谢你…多亏你的魔术我才能看穿这次事件的手法……而且你还是寻宝和什么锁都能轻易打开的专业人士……
12.他才没有什么超能力呢!只不过是个会变魔术的小偷而已!
13.是他,凭借白色的翅膀在黑暗中起舞。怪盗基德!

折叠毛利小五郎

1.依我看呐,八成是用数字来偷偷的骂人,意思就是说呢,他是一个糊里胡涂的烂小偷。
2.壮观,这次好像东京的警力都动员到这儿来了,真不愧是世界级的超级大盗!
3.你知道的,那个花哨的小偷(指第一代怪盗黑羽盗一)。

折叠中森青子

1.那种人呀,不是把偷来的东西丢掉,就是稍后偷偷送回去,只不过是个伪君子,或是以偷盗为乐而已。
2.那个小偷青子才不放在眼里,随便找个男的都比他强。
3.怪盗基德!把自己的快乐建筑在别人的痛苦上,真是太过分了!!!

折叠中森银三

1.怪盗基德是不会杀人的。
2.那种矫揉造作的台词一定是基德!
好像是个老头子嘛。
(对基德)本来你和他(新一)就长得很像啊。

折叠铃木园子

1.那就是现在年轻女孩都很喜欢的那个已居不惑之年的大盗,1412号可是让世界各地都头疼不已的头号大盗,一定是个很帅的中年人。就像哈里逊·福特,或是约翰·列侬,搞不好像布莱德·彼特呢!
2.这还用问吗?!因为怪盗就是这样胆大包天天下无敌的呀!
3.好厉害呀!~~~基德大人!~~~
4.不愧是我的基德大人,我就知道他是个好人。

折叠阿笠博士

这个怪盗1412号还的确是一个行踪成谜的人物呢,他最先出没的时间是在十八年前的巴黎,但是在那之后的第十年,他却突然消失了踪影,有人传说他已经死了,但是在八年后的今天,他却又再度复活了,而且据说现在主要都是以日本为主要的活动范围,外界对他的形容词多得不胜枚举,好比说“平成的鲁邦”、“月光下的魔术师”……不过在这些腻名之中,却有一个最为大部分人所只的通称,据说有个非常年轻的小说家,对于这个将各国警察像小孩一样玩弄于股掌之间的怪盗1412号具有非常深刻的兴趣,觉得1412号这个号码太麻烦了,就把它简化成KID,没错,所以怪盗1412号,大家都叫他——“怪盗基德”。
真是个好心的怪盗先生啊!

折叠小泉红子

是吗?我就喜欢他那一点喔!像个喜欢恶作剧的少年似的,挺有意思的。

折叠服部平次

神出鬼没自由变化的怪盗绅士,再森严的戒备,再坚固的金库,他都能奇迹似的快速破解;甚至连声音、外型都能模仿,可以说是一位变装高手。
唯一能扰乱我思考的人……
铃木次郎吉:在这个世界上唯一无法掌握的家伙,那家伙是无论在多么森严的警备下、多么牢固的保险库里都可以像魔法一样突破重围,悠然的在夜空中展翅慢慢消失的白色罪人。
千间降代:被他看中的猎物休想逃掉,他那华丽的手法简直有如幻术。
茂木遥史:监狱对那来去自如的恶棍简直有如虚设。
大上祝善:他是我们所有侦探都垂涎三尺极欲享用的最大佳肴。
枪田郁美:以星辰般不可数的面容与声音,玩弄警察于鼓掌之间的天才型罪犯。
1.怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが… 探侦はその後を见てなんくせつける.....ただの批评家に过ぎねーんだぜ。
如果说怪盗是富有创造性的艺术家…那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵…充其量不过是个评论家罢了。
——TV 76《柯南vs怪盗基德》
2.私は完璧主义者なんでね!
我是个完美主义者!
——TV 76《柯南vs怪盗基德》
怪盗基德
3.また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに…
再见了名侦探,在宣告世纪末的钟声敲响下,我们一定会再见面的。
——TV 134《魔术爱好者杀人事件解决篇》
4.最も出会いたくない…恋人ってトコロかな?
最不愿见到的…所谓的恋人吧?
——TV 219《被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德》
5.あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな…
小偷的口袋装不下它…
——TV 219《被召集的名侦探!工藤新一vs怪盗基德》
6.いや…飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん
不…我只是个飞累了,停下来稍事休息的…魔法师而已,小姐。
——M 3《世纪末的魔术师》
7.Ladies and gentlemen!! さあ、ショーの始まりだゼ!!!
Ladies and gentlemen!! 魔术表演开始啰!!!
Ladies and gentlemen,It's a show time!
——M 3《世纪末的魔术师》
8.基德:“世界上有些事,还是让它永远成为谜比较好。就像我骗过这个女孩。还有一个谜你解的开吗?我为什么要帮助你这么棘手的敌人?”
柯南:“笨蛋,这算什么谜嘛,你帮我,是为了报答我救了这只鸽子,对吧。”
——M 3《世纪末的魔术师》
9.基德:“这也可以称得上是‘蓝色奇迹’喔,是在天空中上演的逃生奇迹啊”
柯南:“天空?‘蓝色奇迹’的‘蓝’是大海的颜色”
基德:“还不都是一样吗?海和天都是蓝色的。侦探和怪盗也是一样,这就像天与地的差别,只要将本质改变,人没有看清楚就会一脚踏进来——但是追根溯源,其实都是玩弄好奇心这把钥匙,去偷看别人心中的秘密无礼之徒罢了。”
柯南:“笨蛋,天空的蓝和大海的蓝一个是散射一个是反射,两者完全不同,你少一概而论。池塘里的水不是蓝色就是最好的证明。”
基德:“拜托,你还真是没有梦想耶!”
柯南:“如果只是沉溺在梦想之中,就无法看清真相了。”
——TV 356《怪盗基德令人惊异的空中漫步》
10.こちらのお姉さん、思いが银色の月明りの下で再会した。
“这位小姐,希望下次能在银色的月光下再会。
——M 8《银翼的魔术师》
11.怪盗黑猫:“又要飞了啊,以那种不合理的白色身影……”
KID:“嗯……我是怪盗基德…和那种以黑色装扮掩人耳目的小毛贼不是一个档次…怪盗是大胆无敌,外加十分华丽的!!!”
——《魔术快斗》Vol.4 File.6《黄金之眼下篇》
12.KID:“最好不要哦,就是因为不知道里面有什么潘多拉才会打开盒子,像这种早就知道里面有什么的盒子根本就不需要打开。”
——TV 396《诡异宅院大冒险解决篇》
13.KID.说:“不许动,你敢动就没命了。”
柯南:“笨蛋,你这种玩具谁会害怕。”
KID.:“你依然是一个无聊的小鬼呢。”
柯南:“别废话。”
KID.:“喂,名侦探,你知道吗?萨斯顿三原则 thursion`s rules in magic。”
柯南:“啊,是在二十世纪初期非常活跃的魔术师——霍华.萨斯顿,由他的名字命名的三个原则只要是魔术师都必须遵守的三条原则吧”
KID.:“正如你所说,第一是魔术师不可以向观众透露其中的奥秘,这个自不必多说。第二是在魔术开始之前不能向观众说明将要发生的事情,因为如果说了,观众就不会感到意外了,这样惊奇度自然也会下降。第三就是同样的魔术不可以表演两次,因为一次的表演会给观众留下深刻的印象,而且会被观众不断的回味,并作为一个奇迹印刻在观众的心中,如果表演两次的话,观众就都会将注意力集中在如何破解这个手法上了,这样的话,采用的手法被破解的可能性就会大大提高。”
柯南:“原来如此,换句话说你的魔术就算犯下禁忌也不会被看穿的最强的魔术,对吗?”
KID:“正是如此。”
——TV 515《怪盗基德瞬间移动魔术》
14.あなた、本当に知らないことには単刀赴会だったのだろうか?
你真的认为我会毫无准备地单刀赴会吗?——M 10《侦探们的镇魂歌》
15.もしかしたら、手品は确かに嘘だった。しかし、见マジックの人は、好きなだまされ。
或许,魔术的确是骗人的,但是,看魔术的人,喜欢被人骗。——《魔术快斗》第4集《魔女不流眼泪》中对小泉红子
16.基德:可你呢,就算用魔法硬是把心偷走,你还是寂寞……
红子:抢夺是魔女的做法!!
基德:你才是在说谎,对自己的心说谎!不可以侮辱小偷。我看的出来,在你冷漠封闭的心灵深处,藏着一颗美丽的宝石。——《魔术快斗》第4集《魔女不流眼泪》
17.私に対してとてもキッドにとってできないことはない!
对我怪盗基德而言没有不可能!——TV 587《基德VS四神侦探团》
18.我不是侦探而是小偷,小偷是以偷窃为生的,哪怕是少女之心也一样。——M 14《天空的遇难船》
19.请您相信我,小偷是不会说谎的。——《魔术快斗》第3集《公主殿下爱魔术》
20.别担心,公主,我可是不死之身!——《魔术快斗》第3集《公主殿下爱魔术》
21.KID:“殿下,请记住,怪盗基德是神出鬼没的,而且您别忘了您是皇后的同时也是拥有红心的母亲。”
——OVA 4《柯南基德和水晶之母》

折叠魔术快斗

第Ⅰ卷
(发行日:1988年5月15日)
File.1(总File.1)复活的怪盗---------------TV 1 复活的怪盗
File.2(总File.2)警官云集------------------TV 3 公主殿下爱魔术
File.3(总File.3)装置了机关的心脏
File.4(总File.4)怪盗基德忙碌的假日----TV 2 怪盗基德忙碌的约会
File.5(总File.5)海盗船浮不起来
File.6(总File.6)绯红的诱惑---------------TV 4 魔女不流眼泪(部分剧情)
第Ⅱ卷
(发行日:1988年11月15日)
File.1(总File.7)跟他绝交------------------TV 6 圣诞夜在恋爱的滑雪场
File.2(总File.8)日本最不负责的总理
File.3(总File.9)我是首领
File.4(总File.10)不理解什么是大人-----TV 4 魔女不流眼泪(部分剧情,MK 4 融合两话内容)
File.5(总File.11)赌球少年
File.6(总File.12)扮鬼游戏
初期未发表作品(总File.13)桌球高手VS魔术师
第Ⅲ卷
(发行日:1994年10月15日)
File.1(总File.14)星战
File.2(总File.15)名侦探登场-------------TV 7 华丽的宿敌(部分剧情)
File.3(总File.16)眼皮底下的怪盗 ------TV 7 华丽的宿敌(部分剧情,MK 7 融合两话内容,并有动画原创情节)
File.4(总File.17)红子的速递-------------TV 9 魔女与侦探与怪盗
番外篇(总File.18)铁剑VS快斗-----------柯南OVA 1 柯南VS 基德VS铁剑!宝刀争夺大作战!(有改动)
File.5(总File.19)蓝色生日----------------TV 5 命运的蓝色生日
File.6(总File.20)绿之梦
第Ⅳ卷
(发行日:2007年2月16日,中国为2009年2月)
File.1(总File.21)基德与水晶之母--------柯南OVA 4 柯南与基德与水晶之母(有改动)
File.2(总File.22)红色之泪----------------TV 8 红色之泪的秘密
File.3(总File.23)漆黑之星(前篇)(或称为“江古田钟楼”卷)
File.4(总File.24)漆黑之星(后篇)-----柯南TV 219 名侦探大集合!工藤新一VS怪盗基德(上半集);另有《魔术快斗》DVD版
File.5(总File.25)黄金之眼(前篇)
File.6(总File.26)黄金之眼(后篇)
File.7(总File.27)暗黑骑士(前篇)(或称为“黑暗之卷”)
File.8(总File.28)暗黑骑士(后篇)