大噶猴~Long time no see,有一段时间木有更新文章了(说好的定期发文呢!),因为我最近一直在忙工作和煲论文粥啊,感觉身体被掏空!
但是泥萌不用担心我写专栏是三分钟热度啊(前提是我还爱英语,并且你们还爱看我的文章),更不用担心我会对自己的专栏文章应付了事(我hin认真的好伐?),只是发文的周期会有所延长(关爱拖延症患者),不能因片面追求速度而牺牲了我文章的质量(一本正经地胡说八道),我尽量会抽(熬)空(夜)整理一些干货分享给大家,这样才对得起大家的关注。当然我也希望有些人不要一声不吭地转载还不带原创作者的声明,每个人的产出都该得到尊重和回报,我不会保持沉默,因为这只会让投机取巧的人更加肆无忌惮。我爱泥萌么么哒~
近期在帮高二的学生辅导英语,碰到倍数表达这块极易混淆的内容,真真是教得我一脸心酸,决定一定要好好理一理知识点。
英语的倍数表达相当实用,同时与汉语的表达习惯出入不小,相信知友们多多少少对此都存在知识的盲点,尤其要考鸡阿姨的童鞋,千万别傻傻分不清啊。在翻译中,也是如此,比如在为重要商务谈判当口译时,这时候在倍数表达之处卡壳了,那后果不堪设想,没准大手笔的交易就葬送在你的口舌里了。