史式的《汉语成语研究》(四川人民出版社,1979年版)综合各家之说,给成语下了这个定义:凡在语言中长期沿用,约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分,有其特定含义,不能望文生义,在句子中的功能相当于一个词的定型词组或短句,谓之成语。我认为这个定义是比较恰当而全面的。其中“约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分”,更是各家一致的看法。准乎此,作为成语的“时不我待”已是约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分,就不宜改为“时不待我”,尽管“时不待我”意思并不错。不仅如此,有一些语法结构和现代汉语没有大的差别、但用词不同的成语,也不应根据现代汉语套改。如“靡不有初,鲜克有终”。“靡”意为“无”,现在已不用“靡”来表示“无”了,但也不必就将“靡不有初”改为“无不有初”。理由还是这些成语已“在语言中长期沿用,约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分”。综上所述,从语言规范化的角度来看,我们应该用“时不我待”而不用“时不待我”。对于一般人来说,知道“时不我待”的意思就是“时不待我”就可以了;对于语文工作者来说,还应懂得为什么要用“对不我待”而不用“时不待我”。　　时不我待 ( shí bù wǒ dài ) 　　解 释 我待:“待我”的倒装,等待我。时间不会等待我们。指要抓紧时间。 　出 处 《论语·阳货》:“日月逝矣,岁不我与。” 　　用 法 否定句中,代词宾语前置主谓式;作宾语、分句;含褒义 ;指要抓紧时间。 　　示 例 这项任务十分紧迫,~。 近义词 时不再来、争分夺秒 　　反义词 无所事事、得过且过 　　英 文 seize time “时不我待”在汉英词典中的解释(来源:百度词典): 1.Time will not wait for me.