首先,想要了解整首歌的意境 首先要了解
重点1:
Aokigahara (青木ヶ原), also known as the Suicide Forest or Sea of Trees (树海, Jukai), is a 35-square-kilometre (14 sq mi) forest that lies at the northwest base of Mount Fuji in Japan.The Suicide Forest .
来源:维基百科
富士山 的Aokigahara 被称作Suicide Forest 自杀林 这首歌也是林夕以生死为切入点展开的
重点2:
《Sorrow is meaningless》 既《悲伤是无意义的》 这是《富士山下》英文名直译翻译
这表达了林夕希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的
拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了迹也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
雨天似比雪花还冻,悲伤的你会不会已经感受不到冻了,这么久了,你始终牵挂 (苦心选中今天想车你回家 对应 后面的“这种姿态可会令你更心酸”想要给你慰藉,但是知道不可以去安慰你 所以只是陪伴着你)
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
不再天天送花,不再天天探望,太痛,伤口不曾愈合,正因为不曾愈合才害怕去探望,害怕去墓地的往往是心里装满了对逝去爱人的爱的人才不敢踏近。不敢靠近因为心太舍不得。
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
一生一世的执念,所付出的是一生一世的代价,但我们始终都会化为乌有,连同执念也一同灰飞烟灭
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
一起走过那么多美好,其实已经很幸福了,为什么越是拥有太多爱越是伤心到掉泪。我的爱再深刻再执着也无法拥有了,谁能因为爱富士山太深而拥有富士山呢?
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
“风也未动,幡也未动,是人心自己在动。”
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地