着意寻春懒便回全文(原文):
着意寻春懒便回,何如信步两三杯?
山才好处行还倦,诗未成时雨早催。
携竹杖,更芒鞋。 朱朱粉粉野蒿开。
谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来?
着意寻春懒便回全文翻译(译文):
刻意的去寻春走累了便回来,随意的到处走走偶尔也喝几杯。
山好水好的还是走得疲倦,还没有写诗便开始下雨了。
拿着竹杖,更换了鞋子。红红白白的野花都开了。
不知哪一家归家省亲的女子,笑语盈盈的走在乡间的小路上。
着意寻春懒便回字词句解释(意思):
着意:刻意。参见辛弃疾《卜算子》:"着意寻春不肯香,香在无寻处。"
懒:疲倦,疲惫。
信步:随意走动。
竹杖,芒鞋:古代旅行登山时用的器具。参见苏轼《定风波》:"莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行,竹杖芒鞋轻胜马。"
朱朱粉粉:红红白白,形容花的颜色。
野蒿:泛指杂草,野花。
寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火,以为饮食,谓"新火"。
归宁:归家省亲。多指出嫁之女归省,亦有用于男子者也。
柔桑:基本意思为指嫩桑叶。
陌上:就是“田间”,有时也指不在城市中心。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。