刘老师,想请问一下work out, figure out, find out, puzzle 这几个词的区别。
请先登录 后评论
work out
figure out
find out
puzzle out
这些词组的区别是:一样的 out, 不同的 verb。区别就在动词上面!
1. 小品副词 out,其中有一个特别的含义:查明情况,水落石出。
out 本义是“在外面”,就是把一切事物都摆在外面。比喻:暴露在光天化日之下,不再隐秘了。这几个 out 都是一个意思。
2. 区别就在这些动词上面:
(1)work 词义最广泛,无论用什么办法、什么手段,只要把问题、难题解决了,就行。
(2)figure 名词是数字,动词是数字计算。这需要运用逻辑推理,和缜密的数学计算,才能得出结论。
(3)find 需要眼睛和智力。它是一个感知和认知动词,未知世界和事物,需要我们去发现、探索和查明。
(4)puzzle 顾名思义,这是一个“迷”。虽然让你“迷惑不解”,但是,它会让你“苦苦思索 ,仔细琢磨”,从而“深思、琢磨出谜底和答案”。
请先登录 后评论
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
刘永科- 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
其它 1 个回答
黎反修- 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
figure out[主美] (1)理解;解决:I can'tfigurehimout. 我无法理解他。/ Can youfigure outwhat to do with this ? 你知道这是干吗的吗?(2)计算出 :Haveyoufigured outthe cost ? 需要多少费用你算出来了吗?(摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.617)
请先登录 后评论