职场英语作文双语打造和谐办公环境 步建立信任文化Here fourtips haveshared teammembers who find trustothers workplace.下面的4 个小秘诀,笔者曾经分享给团队中难以对他人建立信任感的同事们。 Don’tallow bias yourlack yourcurrent boss based previousboss did? Leave undeserved negative thoughts behind allowyour new boss earnyour trust from cleanslate. 你对现任老板的不信任,是因为前任老板做了一些让你不堪的事情吗?把这些不应该 出现的负面想法抛诸脑后吧,让你的新老板清清白白地获得你的信任。 first'olive branch.' relationships,each person starts groundzero when trust.Why firstmove? All sheddingyour protective guard movepast neutralstage. 在任何关系的建立之初,每个人对他人建立信任的起点都是零。那么,何不跨出第一 步呢?你只需要卸下防备,保持中立就可以了。 Evaluating how whentrust has been violated goes longway professional,non-confrontational manner means hearing otherperson’s story. Calmly listening bothsides often prevents simplemisunderstanding from becoming intolerablesituation. 预估信任在何时以何种方式被侵犯了,恢复它还需要很长一段时间。如果你以一种专 业,非对抗性的方式来处理,那意味着你能够倾听他人的心声。冷静地聆听双方的意见, 常常能够防止一个简单的误会恶化到一个不可容忍的状况。 Don’toverreact firsttime you’ve perceived trust,giving your co-worker doubtmay yourbest response. Isn’t howyou would like doubt,run pastsomeone outside companywho can offer fresh,unbiased perspective. sometimessmart letcertain issues blow over. 如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了,让你的同事知道做出质疑的好处,也许就是 你的最佳回应。这不就是你希望被对待的方式吗?如果你还有疑惑,那就与公司以外的人 谈论这件事情,并从对方身上得到一个崭新的,中肯的建议。这也是没有关系的——甚至 有时候是很聪明的做法——就让事情过去吧。 4.Behave commandstrust from your co-workers. youfind consistenttheme throughout your career, you may very well solution:Always howothers may perceive your words actions.如果你发现在工作过程中总是充斥着各种怀疑与不信任,或许你能在这方面做出很大 的作为。这里有一个解决方法:时刻留意其他人对你的言行的反应。 商务聊天中会用到的那些运动术语 Closing typicaloffice somewhere NewYork 达成协议 在纽约某处一家典型的办公室 Bob: Well, Trevisosgoing playball wegoing strikeout deal?鲍勃:这个生意Trevisos 是打算跟我们合作了还是要把我们三振出局了呢? Pete: latestlocker talk ourgame plan realcontender contract.皮特:据最新的小道消息说,我们的方案对这个合同很有竞争力。 play ball :baseball play game,idiom do business playball 在棒球中表示打一场比赛的意思,短语的意思就是和„„做生意 strike out :baseball go out, idiom fail strike out 在棒球中表示三振出局,也就意味着失败了 locker talk :general sports talk among players,idiom gossip, rumors locker 是锁东西的柜子,locker room 指的就是更衣间,在通常运动中,locker talk 表示运动员之间的谈话,更衣室内的谈话,于是也就有了流言、传言、小道消息的意 思。gossip 这个词相信看过《绯闻女孩》的朋友都很熟悉。 game plan :American football plan which plays make,idiom plan actiongame plan 在美式足球也就是橄榄球术语中表示球队比赛的策略,短语的意思是行动 计划、行动方案。 Bob: Yeah, otherteam has two strikes against fumbledlast week. 鲍勃:对,另外一组在上周犯了大错之后处境已经很不利了。 Pete: greatchance thinkTrevisos thought weren'tup scratchonsome details.皮特:他们本来有个大好的机会,但是我觉得Trevisos 会认为他们在一些细节问题 上不太合格。 two strikes against :baseballone step from going out loosing,idiom close succeeding棒球中表示两击不中,换句话说,再有一次失败就要三振出局了,所以短语的意思就 是离失败很近了,处境不利、形势不好的意思。 fumble :American football lose possession ball,idiom make seriousmistake 在橄榄球中表示漏球了,这可是很严重的错误。 score :any sport point,idiom succeed不管什么运动,score 都是得分的意思,得分也就是成功了。 scratch:horseracing winning,idiom rightqualities 在赛马中表示没有赢的可能,也就是说不合格的意思。 Bob: prettymuch put themselves no-winsituation figuresfrom Smith's wecan get nextmeeting weshould run.鲍勃:他们从 Smith's Co.拿数字的时候太拖拉了,把自己逼到山穷水尽的地步。要是咱们能在下次开会的时候干的漂亮点,我觉得我们应该可以继续往前走了。 Pete: ournumbers right,we should shotsfrom here. 皮特:如果我们的数字是对的,我们应该就能在这里一举拿下了。 no-win situation :baseball impossible win,idiom impossible succeed在棒球比赛中表示没有胜利的希望了,也就是成功无望了。 stall time:American football game,idiom delayinformation decision在橄榄球中表示拖延比赛,意思也就是在提供信息和做决定的时候拖拖拉拉。 get home:baseball score run,idiom complete desiredaction 在棒球中表示得一分,意思就是完成需要的行动、完成需要的方案 take run:American football continue goforward, usually longdistance, idiom continue rightdirection 带球跑,橄榄球里表示持续前进,通常是很长的一段距离,所以短语的意思就是在正 确的方向上继续前进。 call shots:basketball decidewho shoots, idiom decisions篮球中表示决定控球方,意思就是做决定。 Bob: We just need jockeyourselves deal.鲍勃:我们只需要占据有理位置来搞定这宗生意。 Pete: Make sure youtake along your team players next week. fulldeck everyonecan field any question asked. 皮特:下周确保你会和你的同事一起去。我希望确认每个人都头脑清楚并且可以回答 提出的任何问题。 jockey ourselves position:horseracing put yourself goodposition race,idiom succeed在赛马中表示让自己处在一个有利的位置上,这个短语的意思也就是让自己占据一个 可以成功的位置 team players :general sports players who work together otherplayers, idiom people who work together otherstaff 在运动中表示一起比赛的人,其实就是一起做事情、一起工作的人。 play fulldeck :cards having all necessarycards, idiom having correctmental abilities, stupid打牌的术语,意思是得到了需要的所有的牌,短语的意思就是头脑清醒,不笨。 field :baseball hitball, idiom 棒球术语,接住一个球,也就是处理的意思。Bob:I'll take Shirley Harryalong. secondstringers, canpresent ballparkfigures home.鲍勃:我会带雪莉和哈利一起的,他们都是最好的,他们可以演示财证数据,然后我 来拿下。 Pete: Great, good luck pitch!皮特:好极了,祝你好运! second stringers :team sports second class members team,idiom less important workers 在集体运动中表示队伍中的二流选手,意思也就是不太重要的人。 ballpark:baseball placewhere played,idiom general financial numbers 在棒球中,the ballpark 表示比赛进行的地方,也就是棒球场的意思,短语的意思就 是财政数据 bring home:baseball run,idiom success还是棒球术语,表示得一分,短语的意思就是取得成功。 pitch :baseball batter,idiom subjectpitch 在棒球中表示投球的意思,短语的含义就是演示主题。 感谢您的阅读,祝您生活愉快。