置之度外、独善其身、置身事外、事不关己、漠不相关
一、置之度外
白话释义:放在考虑之外。多用来形容不把生死、利害等放在心上
朝代:南宋
作者:范晔
出处:《后汉书·隗嚣传》:“且当置此两子于度外耳。”
翻译:暂且将这两个孩子放在考虑之外
二、独善其身
白话释义:意思是做不上官,就搞好自身的修养。现在也指只顾自己,缺乏集体精神。
朝代:春秋
作者:孟子
出处:《孟子·尽心上》。“穷则独善其身;达则兼济天下。”
翻译:不得志的时候就要管好自己的道德修养,得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。
三、置身事外
白话释义:把自己放在事情之外,毫不关心。
朝代:清
作者:李宝嘉
出处:《文明小史》第三十五回:“这彭仲翔却在背后袖手旁观,置身事外。”
翻译:这彭仲翔却在背后袖手旁观,毫不关心。
四、事不关己
白话释义:事情同自己没有关系。
朝代:近代
作者:高阳
出处:《曹雪芹别传》:“当时的风气是谨言慎行;少发议论;事不关己。”
翻译:当时的风气是谨言慎行;不太好议论;事情同自己没有关系不能管太多
五、漠不相关
白话释义:形容彼此毫无关联。
朝代:清
作者:严复
出处:《有如三保》:“弦歌自若,一若漠不相关也者。”
翻译:但若自如的弹奏着弦歌,与他人彼此毫无关联,