6.商旅不行,樯倾楫摧。 ——商人旅客不能前行,桅杆倒下,船桨断折。 7.薄暮冥冥,虎啸猿啼。 ——傍晚天色昏暗,虎在咆哮猿在悲啼。 8.去国还乡,忧谗畏讥。 ——离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批 评指责。 9.至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷。 ——到了春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪。 天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。 10.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧。 ——大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色, 静静的月影像沉入水中的玉璧。 11.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。 ——(这时)登上这座楼啊,就会感到胸怀开阔,精神爽快,光荣 和屈辱一并忘了,端酒当着风,就是喜洋洋的欢乐啊。 12.不以物喜,不以己悲。 ——不因外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲。 13.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 ——在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。 14.微斯人,吾谁与归? ——(如果)没有这种人,我同谁一道呢? 15.览物之情,得无异乎? ——看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢? 16.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君 ——在朝做官就担忧他的人民,不在朝做官就担忧他的君主。 《醉翁亭记》(九上) 1.望之蔚然而深秀者,琅琊也。 ——远远看去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。 2.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。 ——山势回环,路也跟着拐弯,有一个亭子四角翘起,像鸟张开翅 膀一样,高踞与泉水之上的,是醉翁亭啊。 3.山水之乐,得知心而寓之酒也。 ——欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。 4.若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。 ——要说那太阳出来而树林里的雾气散了,烟云聚拢来,山谷就显 就是山中的早晨和晚上。5.伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。 ——老人弯着腰走,小孩由大人领着走,来来往往,络绎不绝的, 是滁州人们的出游啊。 ——宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。7.觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。 ——酒杯和酒筹交互错杂,起来坐下大声喧哗,是众位宾客快乐的 样子。 ——醉了能够同大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,是太守啊。 9.野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间 之四时也 ——野花开了,