本期节目的问题
Hello, I am Lin. Could you please tell me what the difference between ‘except, except for’, and ‘apart from’ is? Thanks.
本期节目内容简介
大家可能对单词和搭配“except、except for、apart from”之间的区别感到模糊,因为它们都有“除了”的意思,而且用法也有相似之处。跟随本集节目,学习辨别它们之中哪个表示“除了…之外”,哪个又指“除了…还有”的意思?我们还将补充并讲解与它们意思相近的单词“besides”的用法。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博@BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是questions.chinaelt@bbc.co.uk。
文字稿
(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)
Feifei
大家好,又到了 BBC 英语教学的《你问我答》时间。我是冯菲菲。每集节目回答朋友们发来的一个英语学习方面的问题。本集节目中要回答的问题来自 Lin。来听一下问题。
Question
Hello, I am Lin. Could you please tell me what the difference between ‘except, except for’, and ‘apart from’ is? Thanks.
Feifei
谢谢 Lin 发来的这个问题。Lin 提到的“except、except for”以及“apart from”都可以表示“除…以外”的意思,所以难免在使用时会让我们感到困惑。
下面我们来一个一个分析。先来看单词“except”和词组“except for”。虽然“except”和“except for”都表示“除去…之外”或“不包括”的意思,但并不能任意互换。这是为什么呢?首先,搭配“except for”的后面只能接名词和名词短语,而“except”的后面既可以接名词、名词短语,也可以接从句、介词短语甚至动词。我们先来听几个包含“except”的例句。
Examples
You are al