文/夕四少 微信公众号:少读红楼今天我们来解说红楼梦里的第一副对联,这副对联来自太虚幻境。
原文说甄士隐午睡时,做了一个梦,他听到了一僧一道的对话,要看那顽石,但还没来得及细看,就到了一处地方,原文说:
(甄士隐)正欲细看时,那僧便说已到幻境,便强从手中夺了去,与道人竟过一大石牌坊,上书四个大字,乃是“太虚幻境”。两边又有一副对联,道是:假作真时真亦假,无为有处有还无。
这句话初读时,不明所以,像绕口令一样,真真假假,弄不清楚作者要表达什么,毕竟那时候还小,只有十几岁,等到长大一些,经历了一些世事,慢慢就读懂了这两句话背后的含义。
简单地来说,这两句话可以概括成两个成语:以假乱真和无中生有。当假的被当成了真的,那么真的也就成了假的,当没有的成了有的,那么有的也就成了没的。这两句话让我想起了《让子弹飞》里一个桥段。
张麻子想把黄四郎干掉,但当地百姓因为惧怕黄四郎,都不敢支持,于是他就想出了一个办法,找到了黄四郎的替身,然后兄弟几个演了一出好戏,把与黄四郎长得一模一样的替身给杀了,老百姓以为真的黄四郎被干掉了,于是才敢出来,真的黄四郎反而成了赝品。
这个桥段特别有意思,这样一来的话,真实存在过的黄四郎,反而成为百姓眼中不存在的人物,而那个从未存在过的替身,反而成了众人眼中真实的存在。
在红楼梦里,也有类似的情节,有一个四大家族的贾府,就有一个江南的甄府,有一个贾宝玉,就有一个甄宝玉,一切都像孪生一样丝毫不差。