上面是《花样年华》中的几段对白,《花样年华》是王家卫继《阿飞正传》之后对于60年代上海的再演绎,王妈、孙太太和牌友说的都是上海方言。虽然这些并非电影中最经典的对白,但是因为操着一口上海方言,观众们马上就能联想到弥漫在酒吧中悠缓的萨克斯管音乐,女人婀娜的腰肢以及旗袍和高跟鞋之间隐约的玉腿,还有挂满了零碎物件的狭长的弄堂――一个旧上海。
王家卫1988年执导第一部影片《旺角卡门》之后,一炮走红,因而也有了之后的《阿飞正传》、《花样年华》和《2046》。后三部影片几乎都讲述这样一些事物:爱情、失落、遗忘、孤绝、苍凉、不可能的沟通等等,而时空的背景则是上世纪60年代香港的上海人聚居地。