在中国这本书始终广受好评,但近年来已有人提出不同看法,如南京大学《当代外国文学》主编余一中在《俄罗斯文艺》1998年第二期发表《〈钢铁是怎样炼成的〉是一本好书吗?》,声称《钢铁是怎样炼成的》对读者来说“就像受钴60的照射,使昆虫丧失生育能力一样能使读者失去独立思考,丧失正常恋爱、交友、与友人相处和做有益工作的能力”;“我们的译者、出版者不要再制造、贩卖裹着糖衣、使人心灵失常的毒药了。”而任光宣认为这本小说及其作者都是斯大林主义的产物,为当前社会所不需[2]。这些看法也受到支持小说的人的批驳。　在中国的影响　[　编辑　]　1942年梅益将《钢铁是怎样炼成的》根据英文版翻译成中文[3],之后从1952年至1995年的44年间,一共印刷出版57次,发行250万册。　影视剧目　[　编辑　]　这部小说曾经多次被拍摄成电影、电视剧。　钢铁是怎样炼成的　基本资料　导演　Mark　Donskoy、Yuli　Raizman　编剧　Mark　Donskoy　、尼古拉·奥斯特洛夫斯基主演　V.　Perest-Petrenko、Daniil　Sagal、Irina　Fedotova　产地　 　苏联　语言　俄语　上映及发行　上映日期　1942年　保尔·柯察金　基本资料　片长　100分钟　上映及发行　上映日期　1957年1942年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第一部拍摄了电影《钢铁是怎样炼成的》。　1957年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第二部拍摄了电影《保尔·柯察金》。　1985年南斯拉夫根据《钢铁是怎样炼成的》拍摄电影。　1999年时,中国大陆由《钢铁是怎样炼成》的原著改编了一部同名的电视剧,剧中使用了多名乌克兰演员　并用中文配音。这是第一部中国改编的苏联电视剧。2000年播映受到好评。编剧:　梁晓声　等。总导演:　韩刚　。该剧获得第18届“中国电视金鹰奖”和第20届中国电视剧“飞天奖”最佳长篇奖。　参考文献　[　编辑　]