Las faenas del campo son muyduras.
田里劳动
艰苦的。
La almendra tiene una cáscara muydura.
杏仁有一层硬壳。
Másdura que la derrota fue la humillación.
比战败更为冷酷的
所受
的耻辱。
Aúndura en pie la Gran Muralla de China.
中国的长城仍旧巍然耸立
Se sostenía aduras penas con lo poco que ganaba.
他靠自己微薄的收入勉强糊口.
La historia del desarrollo de la humanida esdura y larga.
人类发展的历史又艰难又漫长。
!Qué carne tandura !No hay quien le hinque el diente.
这肉烧的真老!谁也咬不动。
La época de posguerra fue muydura, porque escaseaban los alimentos.
战后
十分艰难的,因为食品缺乏。
El país enfrentó unadura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重的经济危机,但
经济已经开始回
了正轨。
Es difícil abrir una nuezdura.
硬核桃很难撬开。
En muchos casos las víctimas fueron sometidas repetidamente aduras palizas.
很多情况下,受害者多次
打。
Con un optimismo renovado, también se tiene en cuenta ladura realidad.
在重新出现乐观情绪的同
,也出现了对现实的严酷评估。
La reunión de datosdura entre cuatro y seis semanas cada trimestre.
每季度数据收集工作为
4-6周。
Las presas eran sometidas a tortura, humillaciones y unas condiciones carcelariasduras.
女囚犯面对酷刑、屈辱和艰苦的监狱生活。
Además, pueden mantenerse encontacto con los elementos de líneadura de sus milicias.
此外,他们还与民兵中的强硬分子保持接触。