动词,林尽于水源。相当于是林的尽头就是水的尽头。
纠结是名词还是动词毫无意义,教材上面的翻译很通畅了。如果字字都是生搬硬套地翻译,很多时候是翻译不通的。