w o r l d E n g l i s h ♫ - 2019.09.26- 十一长假倒计时5天!!! 盼星星盼月亮,下周二就是十一了!我好快乐我好激动!我旋转跳跃我闭着眼!!来让大家举杯庆祝一哈这个快乐的小长假! 但是,在举杯之前让我们来想一下, “干杯”这个词在英语中怎么说捏? 👇 通常情况下,按我们正常人的逻辑,我们第一反应就是「 cheers 」,这很ok,这没有问题!但如果要邀请大家一起为某人或者某事干杯,该怎么说呢? propose a toast to sb/sth 为……干杯 toast 这个词小伙伴们肯定很熟悉,平时我们一直吃的切片面包的洋气叫法,意不是“吐司”;但在这个表达中它的意思是 “干杯,敬酒”,是一个可数名词。 所以说,很多时候在国外的婚礼上,我们会听到“I'd like to propose a toast to the bride and groom. 让我们为新郎新娘干杯。”这样的一个表达。 ******bride [braid]新娘 ******groom [ɡrum] 新郎 除了作名词之外,toast 也作为一个及物动词,它的表达是toast sb/sth,也同样表示“为…举杯敬酒,为….干杯”。所以,上文的敬酒词也可以说成:Let's toast the bride and groom. ‍那除了 toast 之外,“敬酒,干杯”还可以怎么说捏? 拓展短语 1. drink to sb/sth 为…干杯 All raise your glasses and drink to Gareth! 大家为Gareth干杯! 2. I give you +人名 我提议为某人干杯 在口语中,也可以用 I give you +人名这个句型来表示“我提议为某人干杯”。 举个例子: Ladies and gentleman, I give you Danny. 女士们先生们,我提议我们为 Danny干杯。 这两个干杯的表达不限定场合,意思就是正式非正式场合都能用~ 3. cheers/ bottoms up 干杯 我们的“老熟人”cheers,爱咋用咋用 而bottoms up也是口语里表达干杯的意思,是比较友好的敬酒语。 好啦,让我们大家一起举杯庆祝我们十一长假的到来~ Let’s toast the National Day holiday~! ✕ ✕ ☟ ✕ ✕