1、作者:夏目漱石2、出处:这是夏目漱石的一句名言,不是文学作品里的,而是作为英语教师,在教学中说的。在翻译英语 l love you 时,夏目漱石如上翻译。
体现了日本人的含蓄和夏目漱石的浪漫。3、含义:因为有你在,月亮才格外美丽。
是日本的爱情名句之一。扩展资料:夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),本名夏目金之助,笔名漱石,取自“漱石枕流”(《晋书》孙楚语),日本近代作家,生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭,是家中末子。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。
写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。
他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。
1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。(2004年11月改为日本医学家野口英世)。

3.求~夏目漱石 《心》 中 一句话的原文

找到了。确实是夏目漱石《心》中的一句话。
在日文原文第14节末尾,先生与我的交谈中----
「かつてはその人の膝《ひざ》の前に跪《ひざまず》いたという记忆が、今度はその人の头の上に足を载《の》せさせようとするのです。私は未来の侮辱を受けないために、今の尊敬を斥《しりぞ》けたいと思うのです。私は今より一层|淋《さび》しい未来の私を我慢する代りに、淋しい今の私を我慢したいのです。自由と独立と己《おの》れとに充《み》ちた现代に生れた我々は、その犠牲としてみんなこの淋しみを味わわなくてはならないでしょう」

4.夏日漱石的句子“你读书,我跳舞,猫儿之春日日无辛苦”的日语原句

“你读书,我跳舞,猫儿之春日日无辛苦”的日语原句如下:
书を読むや おどるや猫の春一日
しょをよむやおどるやねこのはるひとひ
夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),本名夏目金之助,笔名漱石,取自"漱石枕流"(《晋书》孙楚语) ,日本近代作家,生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭,是家中末子。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为"国民大作家"。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。

5.夏目漱石《哥儿》的日文赏析

夏休みに私はもう一度夏目漱石の『坊っちゃん』を読みました。その本に理解することは深くなったと思っています。
単纯な坊っちゃんとやさしいおばあさんの清はいろいろな感动をくれました。どんなに他の人は坊っちゃんがかなりまずいと言っても、清さんはずっと坊っちゃんのことを信じてあげました。坊っちゃんも清さんを心配していました。すごく远い田舎の中学校はまるで复雑な社会みたいでした。都会からの先生は自分の学生にいじめられて本当に大変だったっと思います。でも、坊っちゃんはゆっくり眠ったら、悩ましい事はすべて忘れました。私は师范学校の学生ですから、教师になるかもしれないです。そんな学生に出会ったら、どうすればいいか今まだわかりません。ただし、絶対に困りますね。
読んだ后で、坊っちゃんはどんな人かよく考えました。「母が病気で死ぬ二三日前台所で宙返りをしてへっついの角であばら骨を扑って大いに痛かった。」と読んで、坊っちゃんはいい息子さんではないです。自分のお母さんは病気になりましたが、心配ではなくて、また游んでいました。そして、坊っちゃんのために、彼のお母さんが早く死んでしまったと思うています。また、おばあさんの清はどんな気持ちをもって坊っちゃんのことを信じていましたか。おばあさんのように孙さんに信頼をあげましたか。それとも、何かをもらいたがったのですか。もっと夏目さまの作品を読みましょう!
欢迎批评指教!o(∩_∩)o

6.求夏目漱石《心》三小段的内容梗概,要日文的

先生と私时は明治末期。夏休みに鎌仓へ旅行をしていた「私」は、避暑のために同じく鎌仓に来ていた「先生」と出会い交流を始め、鎌仓を引き上げ东京に帰った后も先生の家に出入りするようになる。先生は奥さん(「下」におけるお嬢さん)と静かに暮らしており、世间との交渉は薄い。先生は私に向って何度も谜めいた、そして教训めいたことを言うが、私には不得要领に终ってしまう。とうとう私はこらえきれずに、先生に过去を打ち明けるように迫った。先生は来るべき时に过去を话すことを约束した。
両亲と私私は大学を卒业后、実家に帰省した。以前から病気が重かった父亲は、明治天皇の病势の衰えと共にますます健康を损ない、私は东京へ帰る日を伸ばした。その间に明治天皇は崩御、天皇に殉ずるように乃木希典が自杀した。父亲がいよいよ危笃状态に陥ると、私は呼び寄せた兄らとともに父の死を待ち受けた。すると、そこへ先生から分厚い手纸が私のもとへ届く。その中の一文、「此手纸があなたの手に落ちる顷には、私はもう此世には居ないでせう。とくに死んでゐるでせう」を见て私は惊かされる。私は死が间近に迫った父を置いて家を飞び出し、电车に飞び乗って先生の过去が书かれた遗书を読んだ。
先生と遗书先生は幼いころに、両亲をほぼ同时に失ってしまった。両亲の死后、遗产の管理を叔父に一任して、先生は东京の学校に通い始める。三度目の夏に帰省した折、ふいに先生は叔父たちの态度が急変した印象を受ける。叔父は、先生の家の遗产を不正にだまし取っていたのであった。先生は叔父の里切りにショックを受け、二度と故郷に帰らない决意をして东京に戻った。先生は、军人の未亡人(奥さん)とその娘??お嬢さん(「上」「中」における奥さん)の住む下宿に暮らし始める。しだいに先生は、お嬢さんに恋心を寄せるようになる。同时期、先生の友人??Kが养家を欺き実家から勘当され、先生はKを同じ下宿に済ませるように取り计らった。Kは勉学に热心で、女性を远ざけていたため最初は顽なだったが、奥さんとお嬢さんのおかげでだんだん柔らかくなっていった。ある日、Kは先生にこっそりとお嬢さんへの恋心を打ち明ける。Kに先を越されると恐れた先生は、「お嬢さんを私に下さい」と奥さんに迫り了承を得る。それを知ったKは平静を装っていたが、一周间たたずに自杀してしまう。先生はKに対する罪悪感、しまいにKと同じ道を自分もたどっているのではないかという予感に至り、明治天皇の崩御、乃木希典の殉死を契机に、奥さんを残して「明治の精神」への殉死を决行するのであった。