一.象征与拟人
这里,象征与拟人的相同之处是把事物人格化,但象征是借着象征体表现本体;而拟人则是表现拟人化的事物本身。所以,象征中的“人格化”不是拟人。
拟人:把物当作人一样来描述,赋予人的行为和思想感情等,叫做拟人,又叫人格化。
例2:海睡熟了。大小的岛拥抱着,偎依着,也静静地恍惚入了梦乡。星星在头上眨着懒惰的眼睑,也像要睡了。(拟人)
二.象征与借代
象征是通过想象、联想才与本体联系起来,以致象征体表现出本体——概念、思想或感情,所以象征体与本体关系不密切,不是借代。
借贷:在一定的上下文中,借另一事物的名称来代称某个与它关系密切的事物的修辞手法,叫做借代。
例3:一间阴暗的小屋子里,上面坐着两位老爷,一东一西。东边的一个是马褂,西边的一个是西装……(借代)穿的衣服与人关系密切。
例4:正如中国戏上用四个兵卒来象征十万大军一样。(象征)这里是用部分事物代表全体,像借代的“部分代整体”。但这里“四个兵卒”是演戏中的“兵卒”,并非实际的十万大军中的“四个兵卒”,所以象征体与本体之间的关系不密切。艺术必须想象,“四个兵卒”是经过想象与十万大军联想起来。
三.象征与比喻
例5:飞鸟象征自由。(象征)
自由是“不受拘束;不受限制”。