中英文对照A General Catalogue of 212-Session-Serie:Haier Brothers剧集标题剧集标题第1集海尔归来:Haier Brothers Return第107集深湖巨怪:Titan Deep in The Lake第2集海上遇险:Distress in The Sea第108集人形豹影:Man-shaped Leopard第3集火山岛:Volcano Island第109集黑云中的礼花:Firework in The Dark Cloud第4集神秘的石像:Mysterious Rocks第110集莫拉拉王国的奇遇:A Journey into Mollala Kingdom第5集挪威海大漩涡:Norwegian Whirlpool第111集坦赞铁路:The Tanzania-Zambian Railway第6集马尾藻海:Sargasso Sea第112集林中云帆(上):Sailing in The Forest (Part1)第7集海上坟场:Tomb in The Sea第113集林中云帆(下):Sailing in The Forest (Part2)第8集极地风暴:Storm in The Polar Regions第114集生命的断链:The Broken Life chain第9集极昼:Polar Day第115集永远的奥秘:A Permanent Secret第10集阿拉斯加历险:Adventure in Alaska第116集消失的矿山:The Vanishing Mine第11集猎熊:Bear-hunting第117集喷泥浆的湖:Slurry-spurting Lake第12集飞跃大峡谷:Flying over The Canyon第118集红海之火:Fire of The Red Sea第13集回到西部:Return Wild West第119集朝觐麦加:Pilgrim to Mekka第14集西部奇遇:Adventure in The West第120集非洲鼓:African Drum第15集恐龙时代:Dinosaurs’ Era第121集迷失的罗马人:The Lost Roman第16集返回20世纪:Return 20th Century第122集詹妮和邦尼:Jenny and Bonny第17集麦德的阴谋:Mad’s Intrigue第123集打开水罐岭:Drilling The Water-jar-ridge第18集魔鬼谷:The Valley of Ghosts第124集尼罗河的传说:Legend of The Nile第19集黑沙暴:Black Sandstorm第125集勇闯尼罗河:Towards Nile第20集被埋没的古城:The Buried City第126集尼罗河历险:Adventure in The Nile第21集鳄口脱险:Walking Through The Crocodile’s Jaws第127集埃及金字塔:Pyramids第22集詹妮遇险:Jenny’s in Danger!第128集鲸群紧急:Emergency of Whale Swarm第23集豹蟒之战:Battle between a Leopard and a Python第129集看不见的小恶魔:The Invisible Little Devil第24集日食:Solar Eclipse第130集好奇的国王:The Curious King第25集人蚁之战:A War Against Ants第131集幽谷神殿:Fane in The Valley第26集梦回亚特兰蒂斯:Back to Atlantis第132集图特的魔影:Shadow of Tutankamen第27集海市蜃楼:Mirage第133集大力士詹妮:Jenny, The Supergirl第28集逃离追踪:Get off The Tail!第134集奇异的海:Magical Sea第29集集山谷风:The Wind in The Valley第135集悬在空中的瀑布:The Rising Waterfall第30集印加古城:MachuPicchu第136集城堡历险:Adventure in The Castle第31集神秘塔:Mysterious Pagoda第137集大战阿基米德:Haier Brothers vs. Archimedes第32集寒冷的赤道:The Cold Cold Equator第138集罗马之夜:A Night in Rome第33集冰川危机:Glacier Crisis第139集恐怖的怪影:The Frightening Shadow第34集美丽的杀人石:The beautiful Killer-stone第140集十万伏高压:10,000 Voltage第35集生命树:The Tree of Life第141集超级大力士:Hercules第36集高湖觅宝(上):Treasure in The High Lake (Part 1)第142集山谷卫士:Guard of Valley第37集高湖觅宝(下):Treasure in The High Lake (Part2)第143集恐怖的城堡:Drum-beat in The Midnight第38集走出沼泽:Struggling out of Swamp第144集微型狂风:Mini Storm第39集意想不到的火患:Unexpected Flame第145集马丁的启示:Martin’s Apocalypse第40集离散遭遇:Thrilling Chase第146集沙漠里的大海:The Sand-surrounded Sea第41集出奇制胜:Surprising Action第147集雷火炼狱:Heaven’s Anger第42集相见时难:Jenny, where are you?第148集燃烧的焦点:The Burning Focus第43集驯马:Taming The Gee-gee第149集钉眼里的世界:The World through A Pinhole第44集相逢:Jenny’s Coming-back第150集闯进核基地的黑客:Hacker’s Attack第45集山谷奇遇:Adventure in Valley第151集核冬天就要来临:On The Edge of The Nuclear Winter第46集可怕的泥石流:The Awful Landslide第152集地下军火库:The Underground Arsenal第47集大山塌了:Mountain Collapse第153集太阳上的爆炸:Explosions in The Sun第48集奇怪的引力:Strange Gravity第154集机器人和海尔兄:Robot and The Elder Haier第49集遭遇海盗:Pirates’ Trick第155集救命的柠檬:Lifeguard, Lemon第50集恶战抹香鲸:Fierce Fight against Cachalot第156集城里的老虎:Downtown Tiger第51集可怕的龙吸水:The Awful Tornado第157集无声的召唤:Silent Calling第52集旋转岛:The Spinning Island第158集沉睡的向导:Sleeping Pilot第53集逃出核试验场:Escape Within 30 Minutes第159集滚滚狼烟:Between Wolves And Eagles第54集被遗忘的士兵:The Forgotten Soldier第160集东方庞贝:Oriental Pompeii第55集可怕的发明:Deadly Invention第161集西域战争:The Legend of General Zuo (Serindian War)第56集石雷达:Stone Radar第162集楼兰王国:The Time of Kroranla Empire第57集海沟探险(一):Diving into The Deep (Part 1)第163集尼雅风神:God of Nian Wind第58集海沟探险(二):Diving into The Deep (Part 2)第164集智闯火焰山:Breaking Through The Flame Mountain第59集可怕的“海盗”:Awesome Poisonous Killer第165集鸣沙山奇遇:Adventure in Kongdong Mountain第60集消灭空中强盗:Trap The Enemy第166集鸟儿王国:The Tiger-jump Mountain第61集突来的海啸:A Sudden Tsunami第167集千年古电源:Thousands Years’ Electricity Power Supply第62集磁力岛:Magnetic Island第168集迷宫古牢:Ancient Prison of Labyrinth第63集鬼船:The Ghost Ship第169集地下军队:Army Underground第64集科摩多岛:The Komodo Island第170集不倒的小雁塔:The Wonder of Qianlong’s Tomb第65集克鲁德医生:Hey, Dr. Crude!第171集食铁猫:Unveiling The Trick of Witch第66集晴空陷阱和大气泵:Pump in The Sky第172集小寨天坑:The Heaven’s Pit in Xiaozhai第67集空中险情:Crude, The Savior第173集西藏矮马:Tibetan Mini Horse第68集撞上南极:Hitting The South Pole第174集长寿树:The Long-life-Tree第69集冰原干谷:Ice Wadi第175集悬空历险:The Floating Temple第70集克鲁德和企鹅:Crude And Penguins第176集大凉山巨蟒:Great Python in Daliang Mountain第71集冲破冰原:Breaking Ice Field第177集龙潭音乐:Music of The Dragon Lake第72集驶进风暴圈:Into The Storm Circle第178集南天一柱:Heaven’s Pillar第73集转动冰山:The Moving Iceberg第179集雪山上的喊声:Waking up The SownMountain第74集看不见的杀手:The Invisible Killer第180集石门白猿:White Monkeys of Shimen第75集台风来临:Typhoon Is Coming!第181集悬棺之谜:Coffins on The Cliff第76集古文明的毁灭:Ruins of Ancient Civilization第182集武夷山传奇:Saga of WuYishan第77集失踪的女飞行师:The Missing Pilot第183集钱塘弄潮:Playing with Qiantang River-tide第78集无声的搏斗:The Silent Battle第184集包公祠破案:Saving King from The Xuehong Cave第79集危险的飞行:Thrilling Flight第185集神农巨怪:Shennongjia Lake Monster第80集空中抢险:Emergency in The Air第186集冰炸弹:Ice Bombs第81集冰岛:Under The Ice Island第187集水下城市:City of Underwater第82集破碎的冰舟:The Cracked Island第188集五台佛光:Glory of Buddha第83集破碎的冰舟:The Cracked Island第189集小布达拉宫:The Mini Buddala Palace第84集山洞里的船:Boat in The Cave第190集巧补九龙壁:Restoring The Nine-dragon-Wall第85集克鲁德与考拉熊:Crude and Koala第191集五形锁的奥秘:Changes of Beijing第86集奴隶岛奇遇:Across The Time第192集不锈的铜镜:The Stainless Copper Mirror第87集不做奴隶:We Are not Slaves!第193集相聚那达慕:Nadamu Meeting第88集蛇岛:Snake Island第194集弯曲的光束:Curly Light Beam第89集古船入海:Sailing That Old-time Boat第195集怪坡解密:The Reticent Forest Watcher第90集大堡礁:The Great Barrier Reef第196集皇太极登位之谜:Myth of The New Throne第91集风谷中的铁桥:The Iron Bridge in The Wind Valley第197集泉水复活:Strange Top第92集绿色魔鬼:Green Monsters第198集钟楼怪人:Crookback in The Bell Tower第93集梦幻时期:Dream Age第199集金陵一梦:A Dream of Nanjing第94集滚烫的湖:The Scalding Lake第200集外滩风云:Shanghai Affair第95集恐怖港:Haven of Terror第201集新雪祭遇险:The Shaking Fuji第96集到非洲去:Into Africa第202集蝴蝶王国:The Butterfly Kingdom第97集智斗猎豹:Fighting Leopard第203集美丽的鹦鹉螺:The Beautiful Nautilus第98集死神的炮声:Song of Azrael第204集饥饿的克鲁德:The Gigantic Lizard第99集少年兵:Young Soldiers第205集巧战食人蜂:The Flower And The Greedy Bees第100集悬崖边上的斗牛士:Toreader on The Cliff第206集智擒鱼尾狮:Legend of The King of Beasts第101集淘气的狒狒:Naughty Baboons第207集惊魂爪哇岛:Advice from A Maskman第102集林中黑大汉:Big Guy in The Forest第208集克鲁德大师208:Master Crude第103集智擒偷猎者:Hunting The Hunter第209集血红的红宝石:The Blood-red Diamond第104集疯狂的大象:Crazy Elephants第210集萨摩亚大飞跃:Samoa Leap第105集巨人与侏儒:Giant and Dwarf第211集智慧老人回来了:Master of Wisdom Returns第106集神秘的纳莫拉通加:Mysterious Namolatonjar第212集海尔再生:Haier Brother Reborn