在此视频中,美国麻省总医院医学中心主任Paul Biddinger医师和传染病科主任医师Rochelle Walensky医师回答了有关新型冠状病毒(COVID-19)的常见问题,以进一步阐明病毒的性质以及如何保护自己和亲人。字幕
Walensky:我是美国麻省总医院传染病科主任罗谢尔·Walensky。 现在我们的社会处于一个不确定的时期,人们会感到恐惧。
Biddinger:我是Paul Biddinger博士,我是美国麻省总医院灾难医学中心的主任。 Walensky博士和我想花点时间回答大家的一些问题,希望能帮助大家了解这次疫情的发生以及如何保护自己和家人。
问:什么是新型冠状病毒,它来自何处?
Walensky:我们认为新型冠状病毒是从蝙蝠中出现的。 大多数新型冠状病毒来自蝙蝠,可能是从蝙蝠跳到另一只动物之后才传给人类的。 病毒通常会引起一系列疾病,从轻微的疾病(如普通感冒)到更严重的疾病(如MERS,SARS和现在的COVID-19)。
问:如何保护自己免受新型冠状病毒感染?
Biddinger:为了保护自己,请务必不要让眼睛,鼻子,嘴巴暴露在新型冠状病毒的飞沫下,这很重要。 这意味着要非常注意不要触摸脸部。 大家要彻底洗手,每次要用肥皂和清水洗净20秒以上。如果您生病了,那就要掩盖咳嗽。 尝试与他人保持六英尺远的距离,并避免与生病的人接触。
问:该病的症状是什么,谁最有可能死于该病?
Walensky:我们现在所知道的是有些人根本没有任何症状,而有些人仅仅会有轻微的反应。大约80%的人患有轻度至中度的症状,他们自身在家中表现良好。 另外15%将需要住院治疗,而另外5%将需要重症监护或ICU级护理。 我们现在所知道的是,如果年龄超过70岁,并且患有免疫功能低下的疾病,心血管疾病,肝病或其他慢性肺部疾病,他们的症状通常会比较严重。
问:我们从武汉,意大利和其他地方的经验中学到了什么?
Biddinger:我们学会了如何确保现有的医疗保健资源用于最需要的患者身上。 对于发烧和轻度症状的患者可以安全地待在家里。如果患者出现胸痛,呼吸困难或头晕严重,他们应该立刻去医院就诊。
我们还学习了如何保护我们的医院和医护人员,并确保我们能够提高对重症监护患者(如呼吸机和其他重症监护资源的需要)的护理能力。