温饱思淫欲,饥寒起盗心
翻译如下:
饱穿暖生涯充裕而不思进取,就会发生淫乱放纵的动机;饥寒交迫生活困窘时,假如不能奉公守法就会产生偷盗的念头。意谓人在饱温暖饥寒时都要戒生非分之念。
原文如下:
古谚云,饱暖思淫欲,饥寒起盗心,今该宦等,承恩喂养餍饫终日,起早贪黑;复近禁帏,日恒与诸宫娥杂沓,月下花前,不无有感。
扩展资料
饱暖思淫欲解释是食饱衣暖之时,则生淫欲之心。此处"淫欲"应泛指邪恶,不好的欲望,使人沉迷放纵、不能自拔之事。
饱暖思淫欲是一个汉语成语,拼音是bǎo nuǎn sī yín yù,意思是食饱衣暖之时,则生淫欲之心。出自:明·贾仲名《对玉梳》。
【出处】: 明·贾仲名《对玉梳》第三折:“这厮只因饱暖生淫欲……便休想似水如鱼。”。
【举例造句】: 自古道:“饱暖思淫欲”,王禄手头饶裕,又见财物易得,便思量淫荡起来。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十一
参考资料:百度百科-饱暖思淫欲