他们两个不是简单的程度差别,而是使用的语境不同。quite比较口语和非正式;very相对正式,也可用于书面。有的时候要根据语境来分。比如说,i like you very much.此处就不能直接换用quite,而要改为:i quite like you. 但这句就非常口语化了。