杂谈
〔杂施而不逊〕杂乱地进行(教育)而不合乎顺序。
〔坏乱而不修〕陷入混乱的境地而不好收拾。修,整治。
+++++++++++++++++++++
-尊敬的女士:您好!
此文应为“杂施而不孙,则坏乱而不修”,若教无次序,杂乱而施,则不顺。坏乱,凌乱无主。修,整。
此句的大意大致上可以解释为:施教杂乱无章,东学一点西学一些,不能循序渐进,则学生所得,必是破碎支离而无完整体系的知识。
故此句中“孙”的意义,可以解释为顺。谢谢!