在中国近代史乃至世界近代史上,张学良将军都留下了深深的足迹。他曾两次影响了中国历史甚至世界历史的进程,第一次是1928年12月宣布东北易帜,使中国形式上获得了“统一”;第二次是1936年12月与杨虎城将军一起发动西安事变,推动了国共两党再次合作,形成了共同抗日的局面。然而,张学良人生的奇特之处还不仅于此,西安事变后他遭蒋介石软禁,从此退出了历史舞台。用他自己的话说,“我的事情就是到36岁”。本书作者谢爱伦先生则说:“他好像是站在历史舞台上,戏剧一开始时说了一句台词,一时吸引了观众注意,而后磕磕绊绊地又说了一句。然后他就被命令退到舞台的一个小角落,看着其他演员,分析他们的一举一动,然后就消失了。”张学良将军以其传奇的人生经历,生前身后都吸引着中外学者、历史学家关注的目光。以色列特拉维夫大学历史与东亚研究所教授、中国近代史专家谢爱伦先生,便是多年来一直关注张学良将军的外国学者之一。数十年来,谢爱伦先生不断地收集中外有关张学良将军的资料、文献,与大陆、台湾以及海外华人探讨张学良将军的传奇人生,到东北实地考察张学良将军的故乡,2001年初,还曾联系采访张学良,因张学良的健康原因未能如愿。张学良将军去世后,谢爱伦先生前往纽约哥伦比亚大学巴特勒图书馆口传历史研究室和善本手稿库,查阅了存放于此的张学良、赵一荻全部档案,包括通信、手稿、笔记、文件、绘画、书法作品、学习资料、相片、出版材料和剪报。在掌握了大量的有关张学良的第一手材料以及最新研究成果后,谢爱伦先生开始撰写《被软禁的将军张学良》,2009年在以色列出版希伯来文版,2010年出英文版,本书根据英文版译出。