这篇日志超级没营养,如果你想看故事那多半是要失望的。
起因是这个帖子:https://www.douban.com/group/topic/125905794/ 有人觉得《爱我中华》的歌词第一句应该是“五十六个民族五十六枝花”,但现在看到网易云音乐里无论是唱出来的还是配的歌词都是“五十六个星座”,因而怀疑自己记忆被篡改。
这件事其实很好解决。因为《爱我中华》是1991年第四届少数民族运动会的会歌,现在可能年轻一点的同志不晓得,以前没有在线音乐的时候,为了广大读者学唱歌、了解近来新歌的方便,许多出版社会以书册的形式出版一些流行歌曲的歌词和谱子。了解了这一点,我们去查1991年及稍后几年的流行歌曲词谱读物就可以了。
果然,在1992年开明出版社出版的《快乐歌唱:中外青年歌曲集萃》一书中找到了该歌的歌词。该书的读秀详情可参见:http://book.ucdrs.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000004695228&d=C5A8126E4992AB209528D582D06F6AED 请注意,读秀里提供的是图书的扫描结果,不是文字结果,篡改不了的。
《快乐歌唱:中外青年歌曲集萃》中的谱子
因此从一开始就是“五十六个星座”,不是发帖人脑袋被修改。问题解决。
那么为什么会有人觉得是“五十六个民族”?
原因之一:“五十六个民族、五十六朵花”是一个常见的民族团结的宣传口号,其提出时间已不可考。八十年代时陆续改编出来了《五十六个民族五十六朵花》、《五十六个民族共唱一支歌》等民族团结宣传歌曲,这些歌曲又进一步扩大了这句口号的影响力,进而导致一些不太留心的同志记串了。
这里要说的是,不仅八鸡会记混,很多正式出版物乃至政府宣传文件里也是混淆的。所以如果你认为干部是一种值得敬爱的人,那么记混就不丢人。
我在一个网站上查到了《五十六个民族五十六支花》的谱子,和《爱我中华》明显不同。至于《五十六个民族共唱一支歌》在网易云音乐上有,有兴趣的人自行去听吧。
“歌谱网”上关于《五十六个民族五十六朵花》的歌谱(http://www.gepuwang.net/gepu/49040.html)
原因之二:《爱我中华》一曲,大多数人都是在电视、合唱比赛以及广播