俄罗斯最近开始将伯朝拉海近岸码头开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahasrecentlystarted shippingoil from anoffshoreterminalin the PechoraSeato Murmansk.
精选例句
他的蜜月是在他拉一车货去哈特尔·普尔市之前在摩尔堪比市的一夜。
Hishoneymoonwas anightinMorecambebeforehe had to runa loadtoHartlepool.
迈克尔·摩尔在里维埃拉四处游走,这次他把枪口对准了乔治·W·布什。
MichaelMoorewas prowling the Riviera, andthis time the gamehe aimed atwas George W.Bush.
当他被安葬在弗拉哥摩尔时她看见他的墓地,还有为她预留的墓穴,周围种满了悬铃树。
Whenhewas buriedat Frogmoreshesaw thathisgraveand the placereservedforher lay underthe branchesof aplanetree.
后者则忙于开采西伯利亚西部的油田和气田,最近开始将伯朝拉海开采的石油运往摩尔曼斯克。
Russiahas been similarlybusy workingtheoilandgas fields ofwesternSiberia andhasrecentlystarted shippingoil from an offshore terminal in the Pechora SeatoMurmansk.
他让记者与其妹夫拉詹•摩尔联系。
Heputthe reporter intouch withhis brother-in-lawRajan More.
虽然一些环境学家仍然对其非常反感,但是绿色的环保主义者像詹姆斯·拉弗·洛克、斯坦·沃特·布朗德和帕特里克·摩尔已经改变了他们的观念并开始拥护核电。
Someenvironmentalistsretaintheirantipathy to it,butgreen gurus suchas JamesLovelock, Stewart Brandand PatrickMoorehavechangedtheirmindsandembraced it.
公爵过去后六年,王太后来到位于弗拉哥摩尔的皇家园陵探望他的墓地时说:“我猜想有一天可怜的老公爵夫人将埋在这里?”
VisitingtheRoyalBurial Ground at Frogmore, Windsor, aboutsixyearsafter theDuke's death,the Queen Mother sawhisgrave and said: 'AndIsuppose the pooroldDuchesswill behereoneday?'
黑白限量版挂历的主题是“神化”,而摩尔在其中是希腊婚姻女神赫拉。这个挂历还第一次有了男模特出现。
Theblack and whitelimitededitioncalendar has thetheme ofmythologyand featuresMoore asHera,theGreekgoddess ofmarriage and forthe firsttimealso featuresmen。
该报援引库雷希的话说:“是的,我们正考虑鲁比娜的未来。”他让记者与其妹夫拉詹?摩尔联系。
"Yes,weare considering Rubina'sfuture,"Qureshi was quoted as saying.Heput thereporter intouch withhis brother-in-lawRajan More.
该报援用库雷希的话说:“是的,咱们正斟酌鲁比娜的将来。”他让记者与其妹夫拉詹?摩尔联络。
"Yes,we areconsidering Rubina'sfuture,"Qureshi was quoted as saying.Heput thereporter intouch withhis brother-in-lawRajan More.
1948年,他们和自己的家人一起加入到约翰霍普金斯大学东亚事务的欧文·拉蒂摩尔项目。
They camewiththeirfamilies in 1948to joinOwen Lattimore'sprogram inEast AsianAffairsat Johns HopkinsUniversity.
拉希·摩尔的兰杰·纳维·辛格说,当旗子被展开的时候,安全警报和游客提醒了有关人员。
Mount Rushmore Ranger NavSinghsaidsecuritywarningsandtouristsalertedofficialswhenthe bannerwasunrolled.
黑白限量版挂历的主题是“神化”,而摩尔在其中是希腊婚姻女神赫拉。这个挂历还第一次有了男模特出现。
Theblack and whitelimitededitioncalendar has thetheme ofmythologyand featuresMoore asHera,theGreekgoddess ofmarriage and forthe firsttimealso featuresmen.
“这是对罗瑟·拉姆的不敬,我们不能接受。”摩尔补充说。
"It showsdisrespectforRotherham andwewill not have that,"Mooreadded.
第三部分对拉铁摩尔中国边疆史研究的影响及局限进行评述。
Section III discussesLattimore'sinfluenceandlimitation instudiesofChinese frontier history.
这位作者最出名的小说是受威廉·威尔金森的著作《瓦拉几亚和摩尔·达维亚公国的一份记述》启发而创作的。
WilliamWilkinson's "anAccountof thePrincipalitiesof WallachiaandMoldavia"inspiredthisauthor's mostfamousnovel.
这位作者最出名的小说是受威廉·威尔金森的著作《瓦拉几亚和摩尔·达维亚公国的一份记述》启发而创作的。
WilliamWilkinson's "anAccountof thePrincipalitiesof WallachiaandMoldavia"inspiredthisauthor's mostfamousnovel.