娘希屁是哪个地方的方言?
人打赏
0人 点赞
主帖获得的天涯分:0
楼主发言:1次发图:0张 |添加到话题 |
厨师长要吃竹鼠:2020-01-02 11:04:47
评论富贵在天是在哪天:最早出现在囼弯作家江南写的《金陵春梦》民国蒋介石传记,该传记辛辣笔法描述民国了38年的兴衰命运。结果得罪了蒋经国,委派竹联帮陈启礼、白狼,去美国暗杀江南,封杀《金陵春梦》。《金陵春梦》介石最出名的口头语就是溪口家乡话“娘希匹”:金陵春梦,太晚了。前面的那些书早就出了
我要评论
不知道是不是浙江奉化?
澄清一下,这个感觉是传递的,宁波没有这句话,奉化好像也没有
因为老蒋这话太有名了,那些地方不愿和老蒋的话联系,自愿绝迹了。老蒋22年统治,那话太有名了
那时候老蒋是很臭很臭的。跟老蒋沾一丝一毫的边都很有可能遭灭顶之灾。不是开玩笑的。你当时敢说老蒋一个好字或随便什么其他的偏向老蒋的字吗?立马收押。特务是铁定的。
百度百科:
在萧山话(萧山在绍兴附近)中“娘希匹”是“娘死屄”意思,“死”音近“希”(声调不同),“屄”(bi1)音近“逼”(pieh入声),可能误为“匹”(phieh入声)。 萧山和和奉化同属于吴语北部区。请查看链接 “吴语”。
吴语中的含义
这句口头禅在吴淞地区的发音是“娘厄息撇”(声调:平入平入),意思是“妈的,死要饭的。”或“妈的,见鬼”。是句气话,但并不一定是骂人的话,绝非是脏话。
“厄”即是“的”,入声轻声,不注意听的时候容易被忽略。
“息”的意思是“死”,发第一声。
“撇”(pie入声)可能是“瘪三(pih sae)”的简读,乞丐小混混的意思。在吴语中,逼没有这种读音。
“息撇”单独也可作名词使用,比如“伊/侬啧息撇”,意思是“他/你这死鬼”。可以就这样骂男性。故“撇”也应与女性器官无关。
知天命502018:
老蒋发火了,大声咒骂不得力的手下将官:你这死鬼!。。。。这。。。这是啥画风呀,再给老蒋再配条手绢,耶!
我要评论
浙江宁波余姚的路过,我们小时候和小伙伴玩,就骂娘西撇个。
厨师长要吃竹鼠:2020-01-03 04:48:51
评论十字福多:馆长语录:你们这些臭鸡拜就这些素质噢!噢买尬,你们整天看那些小电影,