在聊天的时候经常会听到“我的车跑了130迈”、“回家路上不堵,四环跑到了80码的时速”之类的说法,但是这样对速度的叫法真的对么?我们该如何正确的表达时速呢?事虽小,但是别马虎。
对时速单位无法正确使用,小心被笑话。
我国采用的时速单位是公制单位,在咱们国家,速度的正确单位和叫法是千米(公里)/每小时,英文简写为Km/h。在我国出厂车型(包括采用公制单位的国外车型)的车速表上都能看到这个单位标识。
而在美国、英国等少数国家,他们采用的是英制单位,单位是英里/每小时,英文简写为MPH。
采用公制单位的车型,均显示为km/h为速度单位。
由于英里的英语名称为“mile”,音译为“迈”,再加上口语时我们都习惯性的省略掉后面的“每小时”,所以同属于速度单位的英里/每小时就被许多人误当成千米(公里)/每小时,并简称为“迈”。
但是在换算关系上,1英里(迈)约等于1.609千米(公里)。也就是说,当时速80英里/每小时就大概相当于128.72千米(公里)/每小时的速度。
那些没事儿就说自己在高速路上开120迈时速的小伙伴,接近200千米/每小时的时速,老杨我听着也真是醉了。
在采用英制单位的国家,一般时速表上会有公制和英制两种速度指示。
此外,还有些小伙伴喜欢用“码”作为自己的表达时速的单位。但是同样是作为英制单位的码(YARD)与公制单位的换算关系是:1码约等于0.9144米。
那些说自己跑120码(/每小时)的,实际的公制速度只有109.728米/每小时,也就是说,一小时才跑了连110米都不到。这是何等的“神速”?
所以,对于车速真正正确的叫法应该是XX千米(公里)/每小时或是每小时XX千米(公里)。
许多小伙伴要说老杨你这么较真儿就没意思了啊,但是,作为一个“文化人”,我就这样,不服?你打我啊!
(部分内容来源:网络)