作为“中日文化体育交流年”活动内容的一部分,包括京剧《霸王别姬》在内的部分中国艺术节目2007年10月30日晚在日本首都东京举行公演,数百人观看了精彩的演出。 此次演出的《霸王别姬》由在日京剧艺术家张绍成专门改写传统剧本,并出演虞姬,来自大连京剧院的演员杨赤出演了楚霸王项羽。为使日本观众能更好地理解内容,演出使用了日文旁白介绍,几名日本演员也担任了其中一些角色。 在《霸王别姬》演出前,南京京剧团的演员周洪武表演了精彩的京剧变脸绝活,四川巴蜀艺术团的演员表演了芭蕾杂技,赢得在场观众的阵阵赞叹。 中国驻日本大使崔天凯此前表示,在中日邦交正常化35周年之际,希望通过包括《霸王别姬》在内的中国艺术节目的公演,加深中日两国人民之间的相互理解和友谊。