额…记得没错的话音频(mp3)和字幕(irc)是分别两个文件的吧