英语表达中,市放在省的前面。英文地址的写法与中文描述习惯相反,先写小的再写大的,依次为具体地址-区-市-省。
例:
四川省成都市武侯区望江路30号——No. 30 Wangjiang Road, Wuhou District, Chengdu City, Sichuan Province。湖南省长沙市开福区东风路22号——No. 22 Dongfeng Road, Kaifu District, Changsha City, Hunan Province。
扩展资料
除了地址的顺序,英文的时间表达方式与中文也有着明显的差异:
英文时间的表示也是由小写到大,中文是年月日,英文则是月日年或者日月年,如:2019年7月3日翻译成英文是July 3, 2019,或者the third of July,2019。