您可以发原文给我,我再转给您,我能看得懂。
大定府志序
自明代武功朝邑二志以简洁称嗣是载笔之儒竞尚
体要沿习日久文省而事不增其蔽也陋抑知方域所
以有志非仅网罗遗佚殚洽见闻实赖以损益古今兴
革利病政事所由考镜吏治于焉取资所谓前事不忘
后事之师顾可略欤周官小吏掌邦国之志外史复掌
四方之志职方又掌天下之图凡土训诵训所道无非
是物何不惮繁赜若是孔子欲征忧殷之礼而嘅于文
献不足志非所以存文献者乎足则能征不足反是宜
详与否亦可识矣然所谓详者岂惟是捃摭【jun zhi】比附偏【】(最后一个字我看不清)
大定府志(下面小字看不清)
轶之富云尔哉采访宜广而周抉择宜精而确为广且
周乃足以备省览惟碻【que】且今乃足以资信守江文通谓
修史莫难于志非以两者之不易兼乎惺斋太守由翰
林改外领郡县三十年所至皆有循声惠绩涖位之始
必访图志宗朱子法也初仕闽见李元仲所纂甯化县
志以土地人民政事分门喜其详愿/悬(看不清)有裨于政尝欲征
之时闽省方修通志君宰首邑旋晋福州郡丞多所质
襄而不暇自成一书泊守黔之大定以身率属殚心教
养当谓其地古蛮方叛服靡常戎
(第一个字看不到,可能是初?)始设郡县二百年来彬彬文化而苗夷诸种(?)今犹多于
因为无聊又睡不着就帮你翻了
打到手抽筋
是按照原文格式打的
它原本断句不是按照一竖一竖断的
但是由于我有些地方也不太明了加上你只是跟大家要翻译
所以我没有画蛇添足帮你断句
花了很长时间
下次想知道这类古文原义建议自己去学习繁体
po上知乎这样麻烦无料人力可不行
没人会再这样帮你的