1.贫贱夫妻百事哀
指一方逝去后另一方以后的日子都过的很悲痛。翻译过来就是对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。人家是在表达丧妻的悲痛,不是说因为穷所以什么事都很悲哀。
2.无奸不商
这句话根本就不是古文好不?是后人说的,人家原本是无尖不商,就是让利,多给客人一点儿让米冒出尖。就是为了吸引回头客让顾客满意度上升增加顾客忠诚度提高自己竞争力的。
3.愚不可及
原文是: 宁武子邦有道则知,邦无道则愚;其知可及也,其愚不可及也。
是说宁武子退居幕后装糊涂,不是骂人。
4.言必信,行必果
这个完全是因为断章取义
原文长得是这模样: 子贡问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓上矣。”
曰:“敢问其次。”曰:“宗族称孝焉,乡党称弟焉。”
曰:“敢问其次。”曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。”
曰:“今之从政者何如?”子曰:“噫!斗筲之人,何足算也?”