摘要:《相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。》原诗出处,译文,注释
《相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。》原诗出处,译文,注释
我和您阔别重逢,这一夜共宿在终南山巅高处的华严寺。时至半夜,山色青碧,分外寂静,只听那清泉跌落之声在耳畔回响。诗句写出终南山的华岩寺位处山尖峰巅的形势和夜半时分的所见所闻。 “最高寺”一语双关, 明指华严寺,暗喻天上的净土极乐世界,用以映衬与好友相逢之欢。后句写夜深人静,唯见山碧,唯闻山泉,烘托一片静穆的气氛,从而表达了同友人相处时相对无言的默默深情。
注: 最高寺,即华严寺,在终南山中。翠微,轻淡青葱的山色。
《相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。》古诗句出处:唐·赵嘏《李侍御归炭谷山居同宿华严寺》