猪头是一个比较亲昵的称呼。
她这样叫你,首先肯定是对你有好感,而且跟你比较熟。
个人认为,她是喜欢你。
如果你也喜欢她,不妨以后也叫她猪头,看看她反应囖。
然后再采取进一步行动。