毛丝鼠俗称“龙猫”,是因为其长相像龙猫,才称为宠物龙猫的。Totoro一词本身在英语中没有毛丝鼠的意思。谢@张立彬提醒。