last name 姓last 是指最后的意思,又因为英语语系中:名在前,姓在后,所以,last name 最后的名字就是指姓。
family name 姓同样,family 家庭,姓氏都是家族的传承,故family name也是指姓(问答同上)。
surname 姓除了last name和family name 是指姓之外,surname 也是指姓(问答同上)。
middle name 中间名英语语系中,很多人都有中间名,顾名思义,这个中间名(如果有中间名的话)是放在名字和姓氏中间的,也有人使用首字母缩写(大写后面会有句号)。普通人正常交往中很少有人将自己的中间名和盘托出(可能会很长),只有在正式场合才会照单全抄。