以「简体中文 – 英文」为例,我在搜索中输入一个单词,返回的结果就多出了一个「词典」项目。默认情况下为你展示 1 至2个释义和音标,如果单词的含义较多则会用「…」标出,点击后就能查看全部含义。
在完整的词义界面,iOS 11 内置词典展示了美式英式音标、词性、词义及相关例句,主要内容都已经加粗展现,不过不支持聆听音标发音。
词典的内容来自各大权威词典,如《牛津英汉汉英词典》、《现代汉语规范词典》等,比各种词典类 App 都要专业。
目前,iOS 11 内置词典支持简体中文、英文、德文、法文、韩文、日文等 18 种不同语言,大部分都支持该语言与英文互译,既适合学习一门外语,又适合同外国人聊天交流使用。
除此之外,iOS 11 内置词典还有一个「Apple 词典」,如果你在使用苹果产品的过程中有哪些专有名词不认识,也可以用这个词典搜一搜。
值得注意的是,如果你下载了不止一个语言包,默认搜索时只能显示一种语言,其他语言则要点击「展开」来查看。
默认只显示了英文,点击「展开」后显示了所有语言。
iOS 11 内置词典的一大优势在于自动识别变形词,并可以直接链接显示原形词,比如我们输入一个过去式形式的词 embarrassed,iOS 11 内置词典直接显示了 embarrass 的释义,非常智能。
不过,iOS 11 内置词典不支持模糊搜索,有的时候可能无需完整输入单词,但是已经输入的部分不可以出现拼写错误,否则无法识别出单词。
比如,exactly 单词共 7 个字母,我们已经正确输入了前 5 个,第6个字母输入错误,词典也无法显示出我们想要的单词。
iOS 11 内置词典的另一大智能之处在于,它可以自动识别美式拼写和英式拼写,比如输入酸奶 yoghurt,它不但认识,还告诉你这个词有 yogurt、yoghurt、yoghourt 三种不同写法。
这就是 iOS 11 的内置词典,除了在主屏下拉,你还可以在锁定屏幕右滑也能看到搜索栏,来快速使用词典。
正如开篇所说,词典在添加之后就已经下载好了,所以即使是在没有联网的情况下,iOS 11 内置词典依然可以使用。
值得一提的是,如果你的搜索结果内容较多,「词典」可能会在比较靠后的位置显示。
有了这个准确又好用的内置词典,妈妈再也不用担心我和