』」不过俗语人们会说 人靠衣服马靠鞍 。好马配好鞍,好车配风帆 是广告引申的,为了上口,好听。对应英文:"But saying people will say that clothes make the man. Good horse with a good saddle, good car with windsurfing is extended to advertising, catchy, nice.
人靠衣装佛靠金装好马配好鞍,好车配风帆.这句不是什么典故,这是当年风帆一句红透大江南北的广告词。对应英文:People rely on clothes the Buddha by gold good horse with a good saddle, good car with windsurfing. This sentence is not what allusions, it was a red sails on both sides of the Changjiang River advertisements.
好马配好鞍 好芯配好板 (买主板的说的) 好马配好鞍,好"刀"配好盘(买光盘的说的)