《孔雀东南飞》之箜篌与竖琴的异同 古代箜篌可粗分为竖箜篌和卧箜篌,其中早期卧箜篌出 现在春秋时的楚国,与古琴同一起源,但其长形共鸣箱面板 上却有像琵琶一样的品位,这是它与琴瑟在形制上的主要差 异;使用竹片拨奏或击奏。竖箜篌却是由远古狩猎者的弓演 变而来,是伴随着人类最早文明的诞生而诞生的最古老的弦 鸣乐器,有着五千年以上的历史。至迟西元前 1200 年,竖 箜篌已基本定型(此后两千几百年时间都没有大变化),后 来经波斯传入中亚和印度,秦以前即已在我国新疆一带流 行。汉武帝开西域以后,竖箜篌慢慢传入中原——实际上是 东传至中国叫做箜篌,西传至欧洲叫做 Harp,只是近代我们 中国人又设定出一个“竖琴”的翻译名称罢了。 凤凰的文化也是一种世界性的文化,从中国一直到欧洲的广 大区域,凤凰、金翅鸟、不死鸟,都是她。 目前的转调箜篌并非古董,其实是 20 世纪 70 年代以来由我 国乐器改革家结合竖琴和古筝(也有一些是琵琶和古琴的东 西)并再创新的新生乐器。其演奏技法以多种民族弹拨乐器 的演奏技巧为主,并借鉴了竖琴的弹奏手法:采取坐姿,将 共鸣箱置于胸前,左右手分别弹奏两侧琴弦,由于左右同音 双排弦,等于是两架竖琴,在演奏快速旋律和泛音上,相当 方便;还可以左右手同时奏出旋律与伴奏而不相互妨碍,和 声拥有丰富色彩。因为通过琴底巧妙的天平轴和平衡杠杆的 第1页 联系,左右双排弦张力永远相等,因此还能在中心音域通过 左手弹拨,右手运用大幅度(小三度音程)揉、滑、压、颤 技巧,也可演奏泛音、摇指、轮指及各种音色变化的多种手 法,并可在泛音旋律中使用揉、压技巧……这样转调箜篌既 有古琴、古筝的韵味,能够出色的表现我国民族音乐的风格 特点,又有竖琴的音响效果,可以演奏一切竖琴曲。 箜篌在外形上区别于竖琴的几个特点:竖琴单排弦,箜篌双 排弦;竖琴长匣形共鸣箱,箜篌琵琶形共鸣箱;竖琴共鸣箱 侧面光秃,箜篌共鸣箱的左右两面各有一行雁柱;竖琴琴柱 是圆柱,箜篌琴柱一般是方柱。另外作为一种装饰,琴柱顶 端有凤凰首的一定是箜篌。 确切的说,竖琴的共鸣箱是窄梯形的,边缘比较直,而且弦 的下端直接连接在共鸣箱的斜面上,而箜篌的双面琵琶形共 鸣箱要更大一些,侧面是垂直的,弦压过雁柱连接共鸣箱下 端——从远处看去和竖琴确实容易混淆。 具体一点,竖琴共鸣箱在左右方向上宽,在上下方向上窄, 也就是比较扁,名之为“卧式”;箜篌共鸣箱在左右方向上 窄,在上下方向上宽,也就是属于侧扁,名之为“立式”。 两者区别来源于单排弦和双排弦各自的要求。这样,从正前 方看,竖琴共鸣箱的左右两边在琴体下部明显的突出,像船 的两舷;从正侧面看,箜篌的琵琶形共鸣箱则宽大如蒲扇; 从侧前方看,两者形状较像,但竖琴共鸣箱的下端会被琴柱 第2页 遮住,其左下角或右下角会在琴柱的另一边露出来,而箜篌 共鸣箱上沿和下沿的弧度却有差异——上沿一般有着柔和 的曲线,下沿一般是根笔直的保护条;有的箜篌共鸣箱向琴 柱方向突出比较多,琴柱下端是“插”在共鸣箱上的。 现在看来概念有点混乱,我们重新界定一下—— “竖琴”三层含义: 一,古代的竖琴,包括我国竖箜篌在内的古代乐器,指近代 改革以前的竖琴,无论叫“Cank”“Harp”“箜篌”都只是 同种乐器在不同地方的不同名称; 二,现代的竖琴,特指西洋竖琴。 三,世界各民族的各种竖琴类乐器,五花八门,千奇百怪。 “箜篌”三层含义: 一,古代卧箜篌,由于现在已没有卧箜篌,这一含义通常只 在少数古籍中出现; 二,古代竖箜篌,就是我们的祖先给 Cank 取的中文名字, 相当于“竖琴”的第一层含义;实际上是东传至中国叫做箜 篌,西传至欧洲叫做 Harp,只是近代我们中国人又设定出一 个“竖琴”的翻译名称罢了。 三,现代的箜篌,是结合竖琴古筝并加以发展的新型乐器, 或者说就是竖琴的改革类型:双排弦竖琴。随着现代箜篌的 发展,现在“箜篌”二字越来越多的指现代的箜篌。 竖琴由西方传入,曲项琵琶也是由西域传入;竖琴和传统乐 第3页 器古筝结合化生出现代箜篌,曲项琵琶和传统的直项琵琶结 合演变为琵琶。 其实因为西洋钢琴的强势是令人深感窝囊的,所以在同属民 族乐器的前提下,表现力越强大的就越受银河青睐。