The CPC Central Committee and the State Council Issue the Notice on Launching the Special Criminal Syndicate Combat[Effective]
The CPC Central Committee and the State Council Issue the Notice on Launching the Special Criminal Syndicate Combat
中共中央、国务院发出《关于开展扫黑除恶专项斗争的通知》
(January 2018)(2018年1月)
As stated in the Notice, for purposes of implementing in depth the arrangements made at the 19th CPC National Congress and the spirit of the important instructions of General Secretary Xi Jinping, ensuring the safety and peace of the people, social stability and order, and perpetual national peace, and further consolidating the foundation for the ruling of the party, the CPC Central Committee and the State Council decide to launch the Special Criminal Syndicate Combat across the country.《通知》指出,为深入贯彻落实党的十九大部署和习近平总书记重要指示精神,保障人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安,进一步巩固党的执政基础,党中央、国务院决定,在全国开展扫黑除恶专项斗争。
As underlined in the Notice, launching the Special Criminal Syndicate Combat across the country is a ma