昨天,又有几则关于日本援助中国抗疫的消息刷屏,让我们非常感动、感慨。
据《日本经济新闻》报道,日本执政党自民党的干事长二阶俊博在2月10日干部会议后的记者会上表示,针对在中国发生的新冠肺炎疫情,自民党将向中国提供支援资金。
他宣布自民党内的国会议员每人将向中国捐款5000日元(约合人民币318元),“将从(自民)党所属的国会议员3月份的经费中统一先行扣除5000日元”,初步推算自民党捐款能达到198.5万日元。
(日经新闻报道截图)
日本自民党这一举措再次践行了,二阶俊博7日所表示的日方愿举全国之力与中方共同抗击疫情,非常值得我们点赞和感动。
另外,2月10日,日本企业资生堂集团与上海慈善基金会签约,将定向捐助黄冈抗疫,专设亿元援助基金,目前已捐款1000万人民币。
无论朝野,日本的确是举全国之力助中国抗疫,应该是各国援助中力度最大,至少是最尽力的了(见文章日本“举全国之力助中国抗疫”,让我们感动和羞愧),我们应该好好铭记、感谢。
此外,就是日本捐赠物上的那些古诗又火了,这些古诗至少有以下:
日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北2万个口罩和一批红外体温计物资外包装标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。
日本四家医药机构联合捐赠的物资上写着:“岂曰无衣,与子同裳!”
日本舞鹤市政府驰援大连的物资写着:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,箱子上面写有:“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来”。
东京池袋西口公园的满月祭灯会上,14岁的日本女孩身穿旗袍和同伴为武汉募捐,每捐一千日元就送一瓶爱心蜂蜜,在她的身后募捐篷墙上的标语写着:“山川异域,风月同天,岂曰无衣,与子同裳”。
图源:环球网
这些古诗让我们国人感受到了日本浓浓的情谊,也感受到我国传统文化在日本得到很好地传承,这些古诗大多与中国有关或来自中国。
如“山川异域,风月同天”是公元七世纪日本长屋王送给唐朝僧人袈裟上写的话,后来鉴真大师披着这件袈裟为偈语所感动,于是发愿前往日本传法。
“岂曰无衣,与子同裳!”出自《诗经·秦风·无衣》,意思是“谁说你没有军装啊?我与你同穿那套罩衣!”
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”则是唐代王昌龄的诗,意思是“你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明