扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思.“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”.在藏
扎西德勒是藏族人欢迎、祝福吉祥的话语,在藏语中,“扎西”是吉祥的意思,“德勒”是好的意思,所以它又有了一层含义是吉祥如意.扎西德勒是藏语词语,表示欢迎
在西藏旅游,也许你可以常常听到“扎西德勒”这个词语,但扎西德勒是什么意思?也许初来乍到的你可能不理解.现在我就带你一起探讨下扎西德勒的"博大精深".
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思.扎西德勒”的藏文写法如下:乌金体:????????????????????????
扎西德勒词意解释:扎西德勒是当地藏族人们表示欢迎、祝福的吉祥话语,翻译成中文是“吉祥如意”的意思.扎西的意思是“吉祥”,“德勒”是“好”的意思,整句连
藏语“扎西德勒”是表示吉祥如意的意思,西藏人对人的祝福就说“扎西德勒”.但是你知道它原来的意思吗?福建与西藏林芝是对口挂钩扶贫对子,据到那边去的人回来说,西藏人给他们说“扎西德勒”是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”.原来,唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是那里?).西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来.
扎西德勒:祝福大家一切吉祥,万事如意!扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,就是给予对方的最大善意和祝福.
扎西德勒,藏语词语.是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkrashis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bdelegs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”
西藏人说“扎西德勒”原来是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”.唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?”(即:这是那里?).西藏当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来.