经典作品改编创作研讨会发言摘编 李 准(中国文联荣誉委员): 一个民族的文化经典作品,是这个民族最可宝贵的精神财富。它既是一个 民族文化艺术的重要宝库,可以供一代又一代读者和观众去重点阅读和观赏, 不断地从中获取思想启迪和审美享受;它又是民族文艺不断生长的肥沃土壤, 可供后代艺术家们不断地将它改编成其他样式的文艺作品,直接造就新时代的 新的文艺繁荣。在世界上,像《荷马史诗》和古希腊悲剧、莎士比亚的戏剧、 雨果和托尔斯泰小说被不断地改编为各种舞台剧和现代影视作品,是人们有目 共睹的。美国小说《汤姆叔叔的小屋》至少被六次改编为电影,前苏联红色经 典小说《钢铁是怎样炼成的》被七次改编为影视剧,更有力地证明了经典作品 的改编价值。