定语从句与状语从句通常情况下很好区分,因为多数定语从句都是由关系代词 that、which、 who、whom、whose 等引导,而状语从句不能使用这些引导词。状语从句需要由连词如 when、where、because、while、since等引导。例如:
I only like filmsthat have got plenty of action. 我只喜欢有很多惊险动作的电影。(定语从句)
She is a womanwho has a very successful career. 她是一位事业很成功的妇女。(定语从句)
I'll call youwhen I get there. 我到那里的时候会打电话给你。(状语从句)
She lost her placebecause she was dishonest. 她因不诚实而失去了原来的职位。(状语从句)
但是,阅读时有两种情况可能造成定语从句被误认为是状语从句,一种是where引导的定语从句;另一种是when 引导的定语从句。下面就说说这两种情况下在阅读中应如何区分。
1) where 引导的定语从句与状语从句的区别
where 引导的定语从句,其先行词是表示地点的;另一方面,与大多数定语从句一样,where在定语从句中代表缺失的句子成分――地点状语 (阅读时应该有定语从句缺了地点状语的感觉),如:
It only takes us a few minutes to get to the placewhere they lived. 我们只花了几分钟时间到达他们所居住的地方。(这里live 后边缺了地点状语,完整的句子应为 They lived in the place。)
We have reached the pointwhere a big change is needed. 我们已经到达了必顺做出大改变的时候了。(这里定语从句变为完整的句子是:A big change is needed at this point.)
where 引导的状语从句用于表示主句谓语动词的地点。与定语从句不同,其前没有(表示地点的)先行词。
I found my bookswhere I had left them. 我找到了我的书,是在我丢了书的地方。
Make a markwhere you are not sure about your answers. 在你不确定答案的地方做一个标记。
2) when 引导的定语从句与状语从句的区别
when 引导的定语从句更容易被误认为是状语从句,一般需要从意思上来与状语从句区分。另外,when引导的定语从句前边的先行词多为表时间的名词如hour、day、evening、 morning、time 等,这一点也有助于辨别。
I'll never forget the dayswhen I worked with you. 我永远不会忘记我与你共事的日子。
Mid-autumn is the timewhen the moon is at its fullest and brightest. 中秋是月亮最圆最亮的时候。
了解了定语从句和状语从句的区别之后,在阅读时遇到when和where时就要留意是否有定语从句的可能,避免误解原文的意思。