有这么一款大衣,有人说它这几年很火,有人说它不是这几年才火,而是根本就没过时过。
今天我们就来聊一聊这款从不过时的Pea Coat海军大衣。
Pea Coat海军大衣,是专为甲板上作业的海军设计的冬季工作服。它的名字来源可以算是一个未解之谜,主要有以下几种假说:
1. 拆字假说:传说来自于荷兰语的“Pij jekker ”,中文翻译是“水手穿的厚呢大衣”。把Pea Coat这个词拆开来看,“Pij”是一种经过磨毛处理的深蓝色斜纹粗布,而Jekker就是jacket外套的意思。这也是流传最广,最被大家认可的一种说法。所以现代普遍认为是荷兰人发明了Pea Coat这种款式。
2. 象形假说:因其标志性的外翻大衣领非常像豌豆的两片壳而得名Pea Coat豌豆夹克。这个说法起源于英国。英国知名的服饰杂志《The Tailor & Cutter(裁缝和刀)》在1868年首次曾刊登了一张双排扣外套的图片,并配文“Prince of Wales pea-jacket”(豌豆夹克王子)。
3. 故事假说:对于那些刚开始接触航海的年轻水手们来说,晕船是他们必须要克服的考验,由于晕船,年轻水手们的脸色会变的偏近于青色(pea green),由此就被老兵们调笑,称他们新发的制服为Pea Coat。
4. 缩写假说:由于中长款式的Pea coat是特供海军军官的,也就是说只有做领导的才能穿加长版。所以Pea Coat其实也被叫做Officer’s Coat军官外套。有人就认为Pea Coat是由“petty officers coat”(小军官大衣)缩写而来。
一个名字来源也能变成未解之谜,整出这么多假说,其实也说明了人们对Pea Coat海军大衣的钟情以及对它历史的好奇与追溯。