创作背景 郑进一来过泉州五六趟,感觉越来越亲切。那里的民杠符体俗风情、人文素质誉脚协都和台湾很相近,每次过来,都像回台南老家一样。而“欢喜就好台湾十大歌星演唱会”在石狮受到泉州歌迷的热捧也给他很大的信心,鉴于南语歌曲的庞大的受众市场特地创作了这首歌曲。 [2-3] 歌词 有一日咱若老 找无人甲咱友孝 我会陪你 坐惦椅寮 听你讲少年的时阵 你有外摮 吃好吃丑无计较 怨天怨地嘛袂晓 你的手 我会甲你牵条条 因为我是你的家后 阮将青春嫁置恁兜 阮对少年跟你跟甲老 人情世事已经看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹 等待返去的时阵若到 我会让你先走 因为我会呒甘 放你为我目屎察乐定霸流 有一日咱若老 有媳妇子儿友孝 你若无聊 拿咱的相片 看卡早结婚的时阵 你外缘投 穿好穿丑无计较 怪东怪西嘛袂晓 你的心我会永远记条条 因为我是你的家后 阮将青春嫁置恁兜 阮对少年就跟你跟甲老 人情世事嘛已经看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生献乎恁兜 才知幸福是吵吵闹闹 等待返去询虹归的时阵若到 你着让我先走 因为我会呒甘 看你为我目屎流 [4] 国语版歌词 有一天我们变老 没人在身边尽孝 我会陪你 坐着闲聊 听你讲少年的时候 你有多荣耀 粗茶淡饭不计较 怨天怨地不需要 你的手 我会紧握着不放掉 因为我是你的妻子 我把青春交给你家 我从少年 就跟你您坑跟到老 人情世故 都已看透 没有人比你重狼谜更重要 我的一生献给你了 才懂幸福是吵吵闹闹 等到离去的时刻来到 我会让你先走掉 因为 我会不舍 留你为我眼泪掉 有天我们变老 有媳妇儿子尽孝 你若无聊 拿咱的相片 看当初结婚的时候 有多么英俊 衣着好坏不计较 怪东怪西不需要 你的心 我会永远记牢 因为我是你的妻子 我把青春交给你家 我从少年 就跟你跟到老 人情世故我都已看透 没有人比你更重要 我的一生献给你家 才懂幸福是吵吵闹闹 等到离去的时刻来到 你要让我先走 因为 我会不舍 看你为我眼泪掉 歌曲鉴赏 江蕙这首《家后》几乎人人都能哼上几句,这首歌把默默付出的另一半的心情表露无遗,如此无怨无悔、深情款款的歌词,唱进不少人心中,加上不少明星翻唱,因此传唱度才会这么高。 [5] 歌曲MV 歌曲的mv讲述了一对男女相濡以沫,从黑发到桨遥挨民白发都不离不弃的故事。故事的一开始便出现了一对正在打情骂俏的恋人,接着镜头一转,岁月在这对恋人