《蒙古字韵》是现存第一步汉语拼音韵书,用八思巴字母标引。八思巴字号称可以译写一切文字,所以有八思巴汉文、八思巴蒙古文、八思巴藏文等,当时其势力之大犹如今天国际音标。八思巴字的出现,标志着汉语第一次实现了拼音化。二十世纪有很多人为汉语的拼音化而努力摸索,其实他们不过是在炒古人的冷饭。以八思巴字为字母的这次汉语拼音化尝试,最终随着元朝的瓦解而告失败。
元朝时期还诞生了另一部在语言学家看来分量很重的韵书——《中原音韵》。有人认为是当时河南话的音系,也有人认为是大都话的音系,总之它是官话方言的音系,与《蒙古字韵》不同。这两部韵书的另一个不同点是,《中原音韵》是一部民间私修韵书,《蒙古字韵》是官韵。
今天的正蓝旗方言,因在上个世纪有很多河北(特别是承德丰宁)人移民,所以带有很大华北地区官话的色彩。