—— 关于研磨皂的正确名称——
研磨是一个充满诗意的名字,仿佛阳光洒落的慵懒午后,各种小资各种情调有没有?
然而事实上它的制作过程却是充满劳力,我这种体力不足的人前阵子做了款洗发研磨皂,
于是就做了让人争议的热研磨,加上刨片曲卷,图片上看上去比较大,于是被人狂批。
研磨 在百度百科里面的解释为:
1. [pestle; grind]∶用工具研成粉末
2. [abrade polish]∶用磨料摩擦器物使变得光洁(第2条解释应该与皂无关)
从第一条的解释来看,研磨皂应该是仅仅指的研磨皂制作的第一步骤:
切细(粉末状估计比较难,或者切丝,或者刨片,或者小小的块状)。
在英文里面,研磨皂的名称为:rebatch soap / re-batch soap / rebatching soap (回炉皂,再生皂)。
我也查过一些名称比如re-made soap等,但是根据网站上的内容和制作过程来看,应该是用rebatch soap
更为合适。如果按照国际标准,我想研磨皂的准确名称就是:再生皂。
我这里也没有查到hot re-batch soap或者cold re-batch soap,
我个人认为热研磨和冷研磨是国人按照不同的再生方式进行命名的。
研磨皂&再生皂"/>
不同的命名只是为了贴合国情而定,让人更加容易理解。
同一种产品有不同的叫法是很正常的,最主要是的大家要了解研磨或者说皂皂再生的制作。
热研磨的叫法不是我发明的。
研磨皂是应该加热还是只能进行冷制才算是研磨皂?貌似国内的皂师有相当部分认为只有冷研磨才算是研磨。
我查了相关资料,在国外大部分都是采用加热研磨的方式,
而且很遗憾我通过谷歌搜索没有查到国外有冷研磨的方式。
做为手工皂起源地的欧洲国站,大家不妨也去查查,
我没有查到国外的冷研磨并不表示肯定就没有,只是我没有查到而已啦。
研磨皂&再生皂"/>
研磨皂&再生皂"/>
这里贴出的国外一些介绍研磨皂或者再生皂的截图,我是想说明:热研磨不是新发明,
热研磨或者再生皂也不是什么罪。国外也不是拿热研磨或者再生皂仅仅用来洗手或者做家事皂使用。
了解冷研磨和热研磨的人都清楚,做冷研磨皂的难度和体力更大。
我在此向做冷研磨的皂师们致敬,我个人比较没体,
也就偶尔玩玩,而且还不玩冷研磨,太累啦~~~