篇一:傍花村寻梅记阅读答案孔尚任 维扬城西北,陵陂高下,多瓦础荒冢;唐人所咏十五桥者,已漠然莫考,行人随意指 为此地云。 地接城堙,富贵家园亭,一带比列,箫鼓游舫,过无虚日。溪流转处,一桥高挂如虹,谓 村者,花村之附庸也,岿然独存焉。一酒旗出竹林,飘扬有致。主人爱梅,红白绿萼,参差种之。花时与竹篱茅屋相映,梅之精神倍出,富贵家不知也。 戊辰正二月,多雪雨,逗留梅信,至花朝方盛。箫鼓游舫,皆集红桥,独留此数株老梅, 为冷落薄游者吟诗买醉之所。余闻而羡之,遂醵酒钱,唤笙歌,作竟日欢。同一饮也,觉桥,不胜于十五桥;后日之傍花村,不胜于花村也哉?注释: 维扬:指扬州。陵陂:土丘与水洼。瓦础:房屋柱子下的石头。城堙(y9n):土山。 阮亭:清诗人王士祯的字,他曾在红桥举行集会,赋红桥修禊诗,和者千余人。花朝: 传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝。醵(j)):凑钱。旗亭:酒楼。选楼:选 刻诗文的地方。 1.解释下列句子中加粗的词。 2.将下列句子翻译成现代汉语。a.箫鼓游舫,皆集红桥。 译文:________________________________________ b.安知今日之红桥,不胜于十五桥;后日之傍花村,不胜于花村也哉? 译文:________________________________________ 3.十五桥一带为什么会有“箫鼓游舫,过无虚日”的热闹景象?(用原文回答) 答案:解析:1.a.空闲 b.有人住过而现已荒废的地方 c.终日,从早到晚 2.a.吹着箫打着鼓的游船,都聚集到红桥。b.怎么知道(谁能说)今天的红桥,不比过 去的十五桥好;今后的傍花村,不能胜过花村呢? 4.薄游者(余)。林逋因梅花有高洁品性而爱之,余因“梅之精神倍出”而羡之。5.表达自己对梅花的欣赏和喜爱心情,同时也希望世人像自己欣赏和喜爱梅花一样,欣赏 和重视自己。 孔尚任维扬城西北.陵陂高下.多瓦础荒冢,唐人所咏十五桥者.已漠 然莫考.行人随意指为此地云. 地接城堙.富贵家园亭.一带比列.箫鼓游舫.过无虚日.溪流 转处.一桥高挂如虹.谓之虹桥.自阮亭先生宴集后.改字曰红桥.而桥始传.旧有花村在桥东. 今已墟矣.傍花村者.花村之附庸也.岿然独存焉.一酒旗出竹林.飘扬有致.主人爱梅.红白绿 萼.参差种之.花时与竹篱茅屋相映.梅之精神倍出.富贵家不知也. 戊辰正二月.多雪雨.逗留 梅信.至花朝方盛.箫鼓游舫.皆集红桥.独留此数株老梅.为冷落薄游者吟诗买醉之所.余闻 而羡之.遂醵酒钱.唤笙歌.作竟日欢.同一饮也.觉饮于旗亭.较饮于名园胜,同一诗也.觉 入于歌者之口.较入于选楼胜.安知今日之红桥.不胜于十五桥,后日之傍花村.不胜于花村 注释:维扬:指扬州.陵陂:土丘与水洼.瓦础:房屋柱子下的石头.城堙 (y9n):土山.阮亭:清诗人王士祯的字.他曾在红桥举行集会.赋红桥修禊诗.和者千余人. 花朝:传说农历二月十二日为百花生日.称为花朝.醵(j)):凑钱.旗亭:酒楼.选楼:选刻 诗文的地方. 1.解释下列句子中加粗的词. 2.将下列句子翻译成现代汉语.a.箫鼓游舫.皆集红桥. 译文: b.安知今日之红桥.不胜于 十五桥,后日之傍花村.不胜于花村也哉? 译文: 3.十五桥一带为什么会有“箫鼓游舫.过无 4.本文用对比的表现手法.写了两种人对梅花的不同态度.哪种人的态度与林逋一样? 篇二:傍花村寻梅记阅读答案篇三:傍花村寻梅记阅读答案 篇四:傍花村寻梅记阅读答案 孔尚任《傍花村寻梅记》(阅读答案及翻译) 维扬城西北,陵陂高下来源:雨露网 2015-02-25 【清】孔尚任维扬城西北,陵陂高下,多瓦础荒冢。唐人所咏十五桥者,已漠然莫考。行人随意指为此地 云。地接城堙,富家园亭,一带比列,箫鼓游舫,过无虚日。溪流转处,一桥高挂如虹,谓 然独存焉。一酒旗出竹林,飘扬有致。主人爱梅,红白绿蕚,参差种之。花时与竹篱茅屋相映,梅之精神倍出,富贵家 不知也。戊辰正二月,多雪雨,逗留 梅信,至花朝方盛。箫鼓游舫,皆集红桥,独留此数株老梅,为冷落薄游者吟诗买醉之所。 同一诗也,觉入于歌者之口,较入于选楼胜。安知今日之红桥,不胜于十五桥;后日之傍花村,不胜于花村也哉! 【注释】花朝:传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝。醵:凑钱。旗亭:酒楼。 选楼:在扬州。原为隋时曹宪故居,因以《文选》教授生徒而得名。 9.解释下列加点的词。(4 b.岿然独存焉吴广以为然 日出而林霏开d.乃不知有汉 当立者乃公子扶苏 11.翻译下列句子。(6 (1)微斯人,吾谁与归?(2)忠之属也,可以一战。 (3)安知今日之红桥,不胜于十五桥;后日之傍花村,不胜于花村也哉! 12. 箫鼓游舫,皆集红桥 ,而作者却独赏 富贵家不知 梅之精神,表达了怎样的思想情 参考答案:9.