如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
擅长:英语考试
advice表“劝告,忠告,意见”时为不可数名词,虽间或有人将其用作可数名词,但很罕见,建议不要模仿。如:
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边。《现代汉英综合大词典》
advice表“通知,消息,报道”时是可数名词。如:
a remittance advice汇款通知《现代英汉综合大辞典》
Advices from abroad indicate that war is about to begin.来自国外的消息表明战争即将开始。(张道真《现代英语用法词典》)
请先登录 后评论
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
因为advice是很抽象的啊。看不见摸不着,没有具体的量化啊。(所谓的一条两条,那不就是a piece or two pieces嘛。 )
请先登录 后评论
黎反修- 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试
一个英语名词是可数或不可数,只能根据英语使用的情况决定,不能单纯根据汉语意思来判断。例如 advice 和suggestion 都可以表示“建议”,但前者是不可数名词,后者却是可数名词。又如time表示“时间”的意思时,有时作不可数名词,有时却作可数名词。
请先登录 后评论