己亥杂诗　九州　①　生气恃　②　风雷　③　,　万马齐喑　④　究⑤可哀。　我劝天公　⑥　重抖擞　⑦　,　不拘一格　⑧　降人才。　——清·龚自珍　⑨　注释　①九州:指全中国。　②恃:依靠。　③风雷:疾风迅雷般的社会变革。　④万马齐喑:喑,哑。这里比喻死气沉沉的局面。　⑤究:毕竟。　⑥天公:老天爷。　⑦抖擞:振作精神。　⑧不拘一格:不拘泥于成规。　⑨龚自珍(公元1792-1841年),清代思想家、文学家。　(注意:本诗《己亥杂诗》中的“己”字念“jǐ”,不能读成“yǐ”;也不能写成“已”或“乙”。)　解读翻译　国家的振兴必须依靠疾风迅雷般的巨大力量,　死气沉沉的局面实在令人悲哀。　我希望老天爷能够重新振奋精神,　不拘泥于成规,降下各种治国英才。　赏析　这首诗批判了封建专制的统治,表达了诗人希望改革现状、期待人才辈出的愿望。　诗的前两句“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”是说中国只有经历猛烈的改革,才能改变这种死气沉沉的局面,国家才有希望。后两句“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”,诗人祈求天公不要默守成规,为国家降下各种有用的人才。这表现了诗人对国家前途命运的忧虑,也暗示了统治者的无能。　诗中有对现实社会的描写,也有对改革和人才的呼唤,感情表达的直接、真切。　作业题　国家的振兴和富强需要大量优秀的人才,你想成为什么样的人才呢?不妨把自己的理想和抱负发表在下方的评论处。　扩展阅读　龚自珍建议设立新疆行省　1821年,29岁的龚自珍写出文章《西域置行省议》。