生活中经常听到“我宣你,你造吗”这句话,特别是恋爱中的情侣爱用,这到底什么意思呀?搞得我像丈二的和尚——摸不着头脑。难道与恋爱有关?“我宣你,你造吗”怎么来的?求大神们指点迷津。内容来源:红网问答
庾诗雨 -一句话介绍
我宣你:意为我喜欢你的意思,来源于台湾腔,台湾人喜欢把两个或者多个字连在一起读,因此,把我喜欢你中间的喜欢两个字连读,而形成了宣的意思。
造:知道的意思,台湾腔,由于台湾人喜欢将两个字连接起来读在一起,因此就有了 你知道吗 读成:你造吗。
所以,“我宣你,你造吗”意思是,我喜欢你,你知道吗?
要回复问题请先登录或注册