小编前两天看了《你好,李焕英》。
看到各大平台神话这部电影,小编也决定去挑战一下自己的泪点。
现实是,确实没有用纸巾,但哭了。
看完之后,小编想起了一首有关母亲的英语诗句:
M-O-T-H-E-R
“M” is for the million things she gave me,
“O” means only that she is growing old,
“T” is for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold,
“E” is for her eyes,
with love-light shining,
“R” means right,
and right she will always be.
Put them all together,
they spell “MOTHER”,
A word that means the world to me.
——Howard Johnson(1915)
中译文:
M代表着她为我做的成千上万的事情,
O意味着她正在慢慢变老,
T象征着她为了我流下的所有眼泪,
H表示着她对我金子般纯粹的真心,
E表示着她闪烁着的爱的光芒的眼睛,
R表示着她永远是对的,并且代表着她永恒的真理。
把它们拼在一起, 便是母亲,
这个对我来说意味着整个世界的单词。
——霍华德•约翰
2016年,《你好,李焕英》这个小品做为《喜剧总动员》的参赛作品,登上了舞台。
在播出后,这个小品收到了一致的好评。
因为小品的成功,促使贾玲用了四年的时间,将这一部小品改编成了电影,在今年大年初一登上了大荧幕。
这是一个由真实故事改编的电影,当然这个真实不是指穿越,而是指贾玲的妈妈,李焕英。
电影讲的是贾晓玲在经历“子欲养而亲不待”的悲痛后,穿越时空回到过去,与年轻的母亲李焕英相遇的故事,最后的结果却出人意外。
这部小品和电影,让观众知道了,平日里在舞台上活泼开朗,笑起来还有梨涡的贾玲,对母亲还有这样一份无法释怀的痛。
那么“成功”这个单词,我们来学习一下,
今天我们