最近,Cardi B推出了新单曲《WAP》,这支单曲将在下周空降冠军,而且将是今年以来最高的成绩点数。也因为这支单曲,最近很多人都在网络词典里搜索了WAP是什么意思。
而为了解除大家的困惑,Cardi B 亲自解释了新单曲《WAP》是什么意思。
Cardi B说,其实WAP这个单词是Watermelon(西瓜),Apple(苹果)和Pineapple(菠萝)的组合单词,单曲名称就叫做《西瓜苹果菠萝》。
这是因为Cardi B 热爱水果,喜欢吃水果,她希望自己变成新一代水果姐的缘故。
其实这首歌的歌词可以这样翻译:
I said certified freak, sevendays a week
我是水果达人,天天都要吃
WAP make that pullout game weak, woo (Ah)
西瓜苹果菠萝,如果不吃我就会没力气
Yeah, you f**kin' with some WAP
对的,你也应该吃一些西瓜苹果菠萝
Bring a bucket and a mop for this WAP