作为非日语环境的玩家,可能并不好认识日语原话的语气,不同日语语气翻成中文也不过是“吧”、“啊”这种语气词,实际上日语的语气有非常复杂的变化。这3句话的日语原文是“世界を騙せ、可能性を繫げ、世界は欺ける”。首先这语气是非常强气的,近似于命令式的,是肯定和坚决的体现,其实就是在提醒过去的自己要果断下决定。此外这语气决非是冈伦的语气,配合落款“疯狂科学家”,也是在提醒过去的自己变回凤凰院凶真。在这些话语以及最终“失去”真由理后,冈伦终于清醒了过来,继续研究欺骗世界的方法,并把这个消息告诉了过去的自己,帮助自己达到了命运石之门。
到这里,篝再次成为了关键人物。在加速线中,篝基本上没有以本来面目见人,直到最后,当冈伦看见了篝空洞的眼神后,他仿佛看到了α世界线含恨而终的铃羽、无数次死去的真由理、说着不想死而倒下的红莉栖、以及失去目标一味逃避的那个曾经的自己。因此在真结局中,篝成为了之后支持冈伦完成欺骗世界研究的助手,也既是新的未来工具研究所成员。冈改变了自己,也改变了他人,更改变了历史。