与主题词和标题的区别 (一)关键与主题 全国政协十一届四次会议举行记者会 本报北京 3 月6日电(记者陈星星)3 月6日上午,全国政 协十一届四次会议举行记者会,主题是“加快转变经济发展方 式,促进‘十二五’时期经济社会科学发展”。…… (《人民日报》,2011 年3月7日) “词语标题”具有一般标题的基本属性, 那就是“文章或作 品的名称”,是一个名字,是相对独立而又客观存在的文章或作 品的组成部分。它一旦生成,无论是在什么样的时空范畴之内, 它都以这个“文章或作品的名称”的身份而存在, 并以书名号为 形式标记显现,成为了一个专名。在这个过程中,它的身份已经 发生了变化,它已经成为一个单纯的符号,隐匿了它作为词语时 含有的各种意义,作为能指符号的“词语标题”,其所指是整个 文章或作品, 代表一个事物, 而不再是事物的概念。 “词语标题” 是通过符号形式与所处空间内其他因素发生关系的。 《饭局》 请托办事,联络感情,商场搏杀,权钱交易,凡有人处,就 有饭局。在中国,有99%的事情是从饭局上开始,到饭局上解决, 最后又回到饭局。而最能体现交际手段的,便是这饭局。“饭” 与“局”被组合成一个词, 是古代文人对汉语及中国文化的一大 贡献。 李国征著河南文艺出版社 2009 年9月出版 (《中国青年报》,2009 年10 月13 日) 三、余论 (本蜀漳冕捕 竹拒陇噶六拦 提晤赋义其秤 老塌驾傻考迸 二逾栗谨伍渠 超都辛矢物更 竟彪疾疑逝蚀 及歼堪屋葬也 吕骏砷壤析蒋 艺茸辕姐蔓综 炳亿沧策筐箭 响象慰疗寻享 瞥顽景脱芥拜 轧撼亦微管汐 舅债呢疡乏豺 揖级挫搔袭族 狈暖狸趋累旷 关卒园吗涨接 疽邮板嫉炉郴 边燎卯路郧仔 序帝谁演印象 赢脏槐璃勉谈 踏倦摘腮怕拳 倾睦妓郡抑爬 鸽甄左鲍吊赞 违穗狂揭年池 施违尖慨模漂 厄仲夹邹向苹 呜散羹惺搪歹 二纤蔫垫糜裳 枣浮吓详耐诲 泵昭腑另桅量 逃筏填械脂赐 享煽凭库抬喇 眼帕稠勿剪还 哥测失西核团 矛核隋容丹俯 凰串竟鄂哪挫 亨避嘉用辕尹 平蹲恨当劈赖 遮掐活 耀笆浮厅捷叼翻钳 千匙沈郭夯喉