在父女关系的核心,存在着强烈的保持克制的需要,这往往是对过于激烈的感情的一种保护:如果无法全部消除这一障碍,至少要绕开一部分障碍。本书来自所有信任我的身为人女的人,她们向我讲述了她们的父亲。我是男人,也是心理治疗师,因此扮演了一个特殊的角色。无论与父亲的关系是幸福还是不幸,她们都或早或迟向我保证,父亲在她们的生命中占据头等重要的地位。显然,我也把父亲的倾诉,甚至母亲的转述都加入到考量中去。我会尽力理解那些直白的话语,也试图从其余的话中领会隐含之意。
我希望通过本书来传达我所获取的东西,但愿今天和未来的女儿在遇到父女关系的困惑时不再感到孤独无助,让她们的生活不再那么坎坷;也期盼父亲更多地了解女儿对自己的期待,从而更好地理解她们。最后,对于女儿提出的一个基本问题:“我父亲到底是个什么样的人?”以及同样令人不安的、父亲们针锋相对地提出来的那个根本性问题:“我女儿到底是个什么样的人?”
原标题:父亲与女儿:不完美的前世情人