在《新韵》中,“胜”虽是平仄两读,但读平时代表1种“由氨基酸脱水后所得的物质”,又称“肽”,其他意义时一律读仄。
“横”——做名词“平”解,与“纵”相对时读平,如“横刀立马”;做形容词“不讲理”解时读仄,如“蛮横”。
“要”——做“腰”的古字时读平(音“腰”),做动词“邀请”时读平(音“邀”),如《桃花园记》中“便要还家,设酒杀鸡做食”,做“简约”解时读平,如《书·康诰》中“辞尚体要”;做其他解时读仄。在新韵中也是平仄两读,读平声如“要求”,读仄声如“要素”。
“衣”——做名词“衣物”解时读平,如“七月流火,九月更衣”;做动词“穿衣”、“给人衣服穿”、“包裹起来”解时,读仄(音“意”)
“那”——=做形容词通“娜”解时读平,如“阿那”(婀娜),做名词“古神名”解时也读平声,如“那吒”;做代词解,与“这”相对时读仄,如“那厮”、“那人”、“那时”。
“并”——做名词“太原城一带”解时读平(音“冰”),如“并州”、“并刀如水,吴盐胜雪”;做动词、连词解时读仄,如“合并”、“并且”。
“塞”——做动词“阻挡”等解时平仄两读,读平时音“腮”,当与其他字合起来成词组时读仄,音“色”,读平声如“塞子”、“活塞”“塞车”,读仄声如“堵塞”、“塞责”等;做名词“险要关口”解时读仄(音“赛”),如“塞翁失马”。
“发”——做动词“放箭”、“上路”、“发布”、“发泄”解时读平,如“发射”、“出发”;做名词身体器官“头发”解时读仄,如“披头散发”。
(二)古代平仄两读,现在一律只读仄声的字:
“纵”——做方位词“竖直”解,与“横”相对时,读平声(音“棕”),做副词“即使”解时读仄,如“纵然”等。在《新韵》中一律读仄声。
“过”——做名词古国名时读平(音“锅”),做姓氏解时也读平。其他读仄。在《新韵》中一律读仄声。
“亢”——做名词“咽喉、喉咙”解时读平,如“乃仰绝亢而死”。做名词“二十八星宿名”时也为平。