在亚马逊入门阶段,很多小伙伴都有这样的疑虑,我现有的英语水平做亚马逊够不够用?该怎么学习。可能你也听过有的过来人告诉你英语不重要,反正现在翻译工具这么普及。那么,事实到底是这样的吗?
讨论这个问题之前,我们要知道,做这个行业,在哪些地方要用到英语,大概用到什么级别的英语?然后再反观自己现有的水平,看看差距在哪里,该如何针对性学习相关英语?
首先还是要给大家一些信心,其实跨境电商对英语的要求并不是很高,并不像我们上学考试时要求听说读写样样都懂。所以如果你现在有些基础,还有强烈的意愿和良好的执行力,那么很快就可以把英语捡起来。
做亚马逊在哪些地方涉及英语及需要什么级别的能力?
亚马逊官网
虽然我们都会把后台切换成中文界面,但并不建议将前台也翻译成中文。因为你需要保持对前台的敏感性,要为产品寻找准确关键词,熟悉产品描述,熟悉产品类目。
这里需要你的能力是,能读懂大部分关键词、类目词,能了解产品描述大意,可以结合翻译软件了解实际表达语义。
编辑产品isting现在确实有很多代写listing的服务,但水平大部分不敢恭维,他们写一条Listing一般不会超过一个下午,还会在还价时强调自己要花几个小时的时间成本来为你服务,而事实上,我们自己写一条Listing会花多少时间呢?一般要几天的时间。这期间需要反复推敲产品优缺点、差异化,以及产品关键字和描述内容,一般情况下,最后还会将写好的Listing发给国外本士翻译再进行校对。对于大部分国内做listing代写的,写出来的其实都是中式英语。
所以,我的意思就是,只有你才最了解自己的产品,知道他的闪光点、最吸引消费者的地方在哪里,与其他产品的差异在哪里。在选品成功的情况下,一条好的Listing会使用多年,优秀的埋词和描述内容也会大大提高转化。如果开始的时候实在心里没底,也要将关键词和主要词语挑出来,交给懂英语的人来完善。
这里所需要的英语能力相比上面,就多了一个写作能力了。当然,并不需要很准确的语法,因为我们最后可以交给母语翻译校对
学习最新的运营方法及了解行业动态
其实国内关于亚马逊的动态还是很及时的,从言方信息到小圈子的分享,基本可以及时掌握新的动态。但学习这一块是少不了英语的,很多优质的英文教程是没有翻译的,亚马逊毕竟起源于美国,发展于美国,我们和很多国内卖家沟通时,发现绝大部分卖家并没有使用过很多优秀的美国本土卖家的方法。可能原因之一就是大部分的学习方法是使用纯英语分享的。这其实非常遗憾。国内很多不靠谱的培训机构还在教你如何通过铺货0投入日赚千刀,或者让你花很多钱学习网上就可以找到的帖子,而如果你愿意投入时间慢慢学习,慢慢思考自己的套路,你就已经领先了别人。
到了这个程度,就需要再多加一个看懂字幕的能力了,如果能直接听懂就更好。这个能力如果现在达不到的话也不要着急,如果你有意愿提高,是可以通过方法达成的。