“你”字未经简化,繁体简体是一样的。古代“你”有一个异体字“儞”(亻旁加繁体尔),实际上同“你”是一样的,古书上通常也用“你”。
“你”还有一个异体字,写法是:伱( 左边:亻;右边:“人”字下面放一“小”字 )。
还有一个女旁加尔的“你”,从前用来称女子,同“你”。但是此字,不可写成女旁加繁体尔,那个字不读你,读ni的第四声(如伲、腻的音),古代用于女子名字;又读nai的第三声,是奶的繁体字。也不可写成女旁加人加小,那也是奶字。可查《汉语大字典》。百度知道不支持繁体字,再发一张图片说明: