日语“加油”的说法是:
平假名读音:がんばれ
罗马音读法:gan ba re
平假名读音:がんばってください
罗马音读法:gan batte ku da sa i
日语中表示“加油”的动词为「がんばる」。鼓励他人加油时的说法有「がんばれ!」、「がんばってください」,口语中可以省略「ください」,在平辈或关系亲密的人之间使用。「がんばって」也就是中文音译过的“干巴爹”。拉拉队常见的加油口号有“アーザーアーザーファイトー!”
给自己加油打气的说法是「がんばります(我会努力的、我会加油的)」。与人一起共勉时可以说「がんばりましょう」、「がんばろう(加油吧、努力吧)」。
再来学习下例句吧:
1.みんな暑(あつ)さに負(ま)けないでがんばっている。/大家都不向高温低头,拼命苦干。
2.がんばってゆずらない。/坚持不让。(*注:这里的「がんばる」主要表示坚持自己的想法、主张的意思)