本人才疏学浅sinodis,抛砖引玉一下:
拉丁文才是欧洲列国词汇和词根(西班牙语和法语比来)的祖宗sinodis,(还有英文固然不是拉丁语系,却间接接纳了良多拉丁单词)
而拉丁文的曲系后代就是意大利语sinodis。
那么来看看意大利语里面sinodis,一共大要有两种后缀,-ese,-ano,(还有其他预定俗称特殊名词,如瑞士的svizzero,德国的tedesco,西班牙的spagnolo,俄国的russo,土耳其的turco等等等等)
举例
英国的:Inglese
中国的:cinese
法国的:francese
加拿大的:canadese
荷兰的:olandese
芬兰的:finlandese
瑞典的:svedese
葡萄牙的:portoghese
等等
—————-ese和-ano的朋分线——————
意大利的:italiano
美国的:americano
澳大利亚的:australiano
巴西的:brasiliano
等等
你们能从上面揣度出谁蔑视谁吗sinodis?
再好比sinodis,
米兰就是Milanosinodis,而米兰人/米兰的,就是Milanese
罗马就是Romasinodis,罗马人就是Romano
威尼斯就是Vineziasinodis,Vineziano
都灵Torinosinodis,Torinese
以此类推,规则各人也看出来了sinodis。
——————————结论——————————
结论,ese或者ano结尾并非蔑视,而是一种后缀构造sinodis。是按照单词结尾的读音和拼写规则来的。
而继承拉丁语词汇的英语,法语,意大利语,西班牙语,将那些词根发言光大进来sinodis。
那也就是为什么,学英文的会很快掌握意大利语要领,学意大利语的分分钟能学通西班牙语sinodis。因为它们曾经有一个配合的祖先。