石纹产生的原因: 自然形成。翡翠肉质的生长过程中,翡翠晶体结晶是受到外来物质的干扰,使其生长不完全或生长空间收到影响,翡翠晶体间不能完全交合在一起,产生一定细小空隙,也就是石纹,或石棉、白棉。线状或刀口状排列的石棉就是我常看到的石纹。
后期形成。翡翠的整个生长的过程的某个时间段受到外来应力的作用,瞬间产生断裂,翡翠晶体断裂或晶体间完全分离,随着后期的翡翠生长,晶体间的空隙又产生了一定数量新的翡翠晶体,在一定程度上填补了断裂的空隙,起到了一定的翡翠肉质的连接和加固的作用。