14年7月我第一次来到广东,第一件事就是学习粤语。每天花上一个小时,差不多两三个月就可以用粤语和同事之间进行对话了,我将我的学习方法总结如下,希望喜欢粤语的朋友也可以快速地学会粤语。1、首先是下定决心
学一门语言之前要把自己的皮磨厚一点,最好是直接扔掉得了。因为刚开始的时候学发音不标准,基本上会被别人当做是一个笑话,要做好“你笑你的,我学我的”的心理准备。
2、利用网上资源学习一些基础词汇
网络上有很多粤语学习的APP,我一开始用的是“学说广东话”和“粤语助手”(现在改名叫“粤语说”了)这两款。“学说广东话”中每个场景都有相应的对话,基本上一些日常的基本词汇都可以接触到,但广告比较多。“粤语助手”就是你输入一个词它翻译一个词,这个我一直用到现在。
3、让会粤语的人纠正你的发音
学会了一些基本词汇及语句后,碰到会说粤语的熟人就开口和他们说,一开始或多或少都会有一些错误,然后让他们纠正你的发音。另外,在自己学习的时候做好记录,遇到不懂的词汇和句子记录下来,以后逮到机会就问。这里插一句,很多想学粤语的人遇到广东人就叫人家教粤语,其实不是他们不愿意教,是不知道怎么教,你又不给人家钱,难不成还叫他们给你备课吗。所以还是得自己主动学一些词,然后让他们帮忙纠正,这个他们还是挺乐意做的。
4、多一个老师就多一次学习的机会
找广东人纠正语音的时候不要只找一个人问,要找多一点人,毕竟他们也有自己的事情,不要老缠着别人,然后记得逢年过节的时候发个红包什么的表达一下感激之情。后面发现学广东话是一种有效的和广东人搭讪方式,遇到一个广东人,拿出笔记来,问一下这个词汇怎么说,那个词汇怎么说,一下子就能聊起来。
5、看粤语电视剧
TVB的电视剧都是有国语版和粤语版的,刚开始建议看古装剧,天龙八部啊,大太监啊,都挺好看的。现代剧相对于古装剧,有很多新的词汇另外还夹着英文,比如说“上去说说话”,香港人会说“上去social下”,这就会给学习带来更大的难度,所以新手看现代剧的话会比较头疼。后期看现代剧的时候推荐使徒行者和潜行狙击,都是很好看的。我看电视剧的时候都是电视上说一句,我暂停一下跟着说一句,不懂的记录下来,刚刚开始的时候,我一个小时也就只能看十分钟,后面慢慢增多,一部45集天龙八部我每天看一个小时,用了两个月才看完。
6、和陌生人交谈