This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books.First of all,we read the Chinese parts and try to interpret them into English sentence by sentence,and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books after finishing one small paragraph’s interpretation,so that we can find out the mistakes,shortcomings and progresses in our interpretation.