亦余心之所善兮出自屈原的《离骚》,原句是亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。意思是这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。指认定目标,至死不渝。
亦余心之所善兮出处
本句为屈原《离骚》中的名句。表达了作者为追求家国富强,坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀,后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。
亦余心之所善兮解释
“善”:向往,希望得到(的东西或品质)。
“虽”:即使,纵然。(在这里不表示“虽然”的意思)
“九”:多次,数次。表约数,泛指多次,这里不是实指。“犹”:仍然。
“未悔”:不会懊丧,不后悔。“悔”:怨恨。
翻译:这是我心中所追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
《离骚》原诗(节选)
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。
固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。
背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。
忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。
宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
鸷鸟之不群兮,自前世而固然。
何方圜之能周兮,夫孰异道而相安?
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
屈原简介