1. 上过一节非洲鼓的课,竟然在这里派上了用场。
Samskaras can be positive—imagine the selfless acts of Mother Theresa.
2.\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. 如果某个主意看上去不错,并且你也认为你可以将它派上用场,那么你就把它翻来复去、添油加醋一番,扔上抛下直到它慢慢成形。
If one idea in particular seems attractive, and you feel you could do something with it, then you toss it around, play tricks with it, work it up, tone it down, and gradually get it into shape.
3. 今天买了一大堆笔记本,看着吓人。。。其实是为记录点平时的英语单词\词组来的,不晓得能不能坚持,能不能派上用场。。
I bought many notebookes for write dnow some words and phrases when meet some unknow email and looks a little large, and hope can use it and insist it on work day.
4. 派上用场
4. 紧张 当你不想拔出滤器,此工具就派上用场了。
When you don't want to pull out the colander, this tool comes in handy.
5. 好好利用你的人际关系,这个社交网络也能派上用场。
Utitite your contacts and let networking help you.
6. 其他艺术家的许多歌曲可供下载,包括基肖尔库马尔,既定的演员和重放歌手大众化食在宝莱坞音乐流;鲜于nigam,在令人神往的歌手是谁时派上用场沾印度的猫王;kavitakrishnamurthy,宝莱坞最受欢迎的当代歌手;以及已故hemant库马尔,宝莱坞著名的歌手及作曲家,在五,六十年代。
Other artists whose many songs are available for download include Kishore Kumar, the established actor and playback singer who popularized yodeling in the Bollywood musical stream; Sonu Nigam, the very appealing singer who is fondly tagged as India`s Elvis Presley; Kavita Krishnamurthy, Bollywood`s most popular contemporary singers; and, the late Hemant Kumar, celebrated Bollywood singer and composer in the 50s and 60s.
7. 照她这样下去的话,我留给你的那颗子弹应该能派上用场。
At the rate she's going, you're gonna need that one bullet I left you.
8. 任何可以看见指针的指北针在这一阶段都可以派上用场。
Any compass in which you can see the needle will do for now.
9. 随着时光流逝,我良好的英语功底终于派上用场了!
As time goes on, the adwantage of my sound English is showing itself.
10. 他能在新的工作中把他的经验派上用场。
He'll be able to put his experience to good use in the new job.
11. 汉语表达方式特别灵活,special 这个词在很多时候可以派上用场。1、他为什么总是与众不同?
Is it so special that I have to put it in this Top 100 list?
12. 汉语表达方式特别灵活,special 这个词在很多时候可以派上用场。1、他为什么总是与众不同?
Revision: Why is he always so special?
13. 这是在有担保信贷额度派上用场。
That is when secured lines of credit come in handy.
14. 另外,如果你的宝贝疙瘩被警察扣押了,备用车也能派上用场。
As you win races and evade the cops with another ride, the parked car will lose heat.
15. 另外,如果你的宝贝疙瘩被警察扣押了,备用车也能派上用场。
Backup cars are also cool to have in case your favorite ride gets impounded.
16. 但打印检查员可以派上用场,以及在这里。
But Print Censor can come in handy here as well.
17. 在这里它倒是派上用场了。
It comes in handy here.
18. 台湾桃园地区,当地志工都知道木工蔡日三,当桃园慈济志工需要人帮忙,装潢或维修聚会场所时,他的一技之长总能派上用场,身为慈诚的一员,蔡日三也花很多时间到当地儿童之家,不希望看到孩子重蹈他荒唐年少的覆辙,蔡日三致力於将孩子导向人生的正途。
In the Taoyuan area of Taiwan, Carpenter Cai Risan is well known among the local volunteers. His expertise often comes in handy when Taoyuan Tzu Chi volunteers need someone to decorate or repair their event venues. As a Tzu Chi Faith Corps member, Cai also spends much time at a local children's home. Unwilling to see the children repeating the mistakes of his licentious youth, Cai endeavors to steer the children onto the right path in life.
19. 派上用场的意思
19. 能派上用场现在原因是我的天空充满了云彩这是一样好,因为它会我被这样的通行证或小姐让我有我的怜悯党不要控制台箱淋巴细胞'这是在它的L 像我不绝如缕最轻微的风可以敲我的所以不要等我更重要的是,刚刚更密切苦难爱公司所以我猜她是我的情人没有任何药物可以拿走的未来疼痛病人尼斯湖水怪不会消失,走开 Ohh 你是我的奇迹。。。
Will come in handy right now Cause my skies are filled with clouds This is as good as it gets I'm being such a pass or miss Just let me have my pity party Don't console me til'it's over It's l ike I'm hanging by a thread The slightest wind can knock me over So don't wait for me Better yet, just come on closer Misery loves company So I guess she's my lover Ain't no medication Can take away that coming pain The sick Ness Wouldn't go away, go away Ohh You are my miracle...
20. 这一次炮手们将他们的榴弹炮派上了用场,在直瞄距离内开火,如果按乐观的估计,他们打死打伤了约500到800名进攻者当中的绝大多数,只有50人左右得以逃离。
This time the gunners got to use their howitzers, firing at pointblank range, and happily, if optimistically, guessed that they had killed or wounded all but about 50 of the estimated 500 to 800 attackers.