这是少数派文书表述上的一些文字格式和风格规范,目的在于增强文字的可读性和整站风格的一致性,适用范围包括网站所有文章标题、正文,微博、微信这类社交媒体平台的用词风格可较轻松活泼些。本规范会持续增补修订。
平台特点
少数派发布智能手机应用推荐、测评,使用教程,业界资讯、评论,开发者访谈等。文风根据撰稿人的风格改变,可使用多种轻松的语气,网络热词以符合时下网络潮流,但内容中的参数、遣词造句、标点符号等必须严格校对。另外文章内容的条理、观点逻辑必须通顺可读,文中图片及其描述必须贴题,且版式严格按照编辑规范排版,通读后没有明显语病才可发布。
标点符号
行文时,请务必在中文与英文、中文与数字、英文与数字之间,前后都空一格。
正确:「这是 1 款Android 应用」,错误:「这是1款Android应用」。正确:「2014 年2月14 日」,错误:「2014年2月14日」。务必正确书写常用英文名词的大小写,如iOS、App Store(有空格)、Android。
英文逗号和句号后留一个半角空格,英文前后接全角标点符号时,无需空格。
正确:「有:Apple,Android,诺基亚」错误:「有:Apple , Android ,Nokia」段首不要空格。使用代码模式的编辑器时,段落之间使用标签分隔。
引号请一律使用「」,而不是 “”。
PC 端搜狗输入法,可通过高级设置的「自定义标点」更改默认引号为「」。Mac 端百度输入法,直接开启「直角引号」选项即可。省略号请使用「……」标准用法,不要使用「。。。」 ,也不要使用三个英文句点「.」。感叹号:请勿使用「!!」。尽量避免使用「!」。请先冷静下来再坐电脑前敲键盘。波浪号:请勿在文章内使用「~」,活泼卖萌有很多其他的表达方式。遣词造句对读者称呼「你」,不用「您」。自我称呼:使用「我」,不推荐使用「小编」「笔者」「兼职编辑」「兼职作者」自称。应用称呼:一般在称呼 app 时,请使用「应用」「应用程序」或「app」,或者应用的名称,而非「软件」「程序」。Android 名称:一般情况均使用 Android,而非安卓。(文章标签可使用安卓,便于 SEO)
应用名称:
遵循 Google Play / App Store 的命名。官方无中文名称的应用,可使用网络上通用的中文译名,或自行适当翻译。若应用名称过长可在文中自定缩写,但需用括号注明缩写名称,并声明「下同」。一般情况下,应用名称并不需要使用引号「」括起来。品牌:中国品牌用中文,外国品牌用英文,所有名称以官方网站的写法为准。专有名词的英文首字母需大写,包括但不限于人名、应用名公司名、平台名、设备名。