这种现象应该是UG的语言设置导致的
首先建议您尝试下环境变量的设置,对于windows 7操作系统,您可以在“计算机”上点击右键,属性-高级-环境变量,添加环境变量UGII_LANG,并设置值为simpl_chinese
如果进行如上设置后还是这种样子,那可能就是语言包有问题,建议您卸载重新安装,提醒您一下,最好先卸载license程序,如果直接卸载主程序可能会出现问题。。。