我们既要绿水青山,也要金山银山。宁要绿水青山,不要金山银山,而且绿水青山就是金山银山。
——习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学的演讲,2013年9月7日
绿水青山和金山银山,一个是自然风景,一个象征财富,二者本没有什么关联,但习近平总书记巧用“绿水青山”和“金山银山”来作比,形象地揭示了环境保护和经济发展之间的关系。
2005年8月15日,时任浙江省委书记的习近平在安吉考察时首次提出“绿水青山就是金山银山”这一科学论断。在此次座谈会上习近平同志讲到:“我们过去讲,既要绿水青山,又要金山银山。其实,绿水青山就是金山银山”。9天后,习近平在浙江日报《之江新语》发表《绿水青山也是金山银山》的评论,明确提出,如果把“生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济的优势,那么绿水青山也就变成了金山银山”。
在一些国际场合,习近平总书记也抓住一切机会生动讲述“绿水青山”和“金山银山”的辩证关系。2013年9月7日,他在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲,谈到环境保护问题时指出:“我们既要绿水青山,也要金山银山。宁要绿水青山,不要金山银山,而且绿水青山就是金山银山”。
绿水青山与金山银山相互依存
经过30多年的快速发展,我国在生态环境方面的欠账太多,生态破坏严重、生态灾害频繁、生态压力巨大等突出问题已成为全面建成小康社会最大的短板。实践证明,脱离环境保护搞经济发展是“竭泽而渔”,离开经济发展抓环境保护是“缘木求鱼”。经济发展和环境保护相辅相成、唇齿相依,生态环境是经济发展的要素,经济发展为保护生态环境提供物质、技术条件支持,二者并行不悖。绿水青山和金山银山,不可割裂,不能相互替代。一方面,不能拿绿水青山换金山银山,不考虑或者很少考虑环境的承载能力,一味索取资源;另一方面,坚持“绿水青山就是金山银山”,必须认识到只有“留得青山在”,才能“不怕没柴烧”;坚持“绿水青山就是金山银山”,不是不要发展,绿水青山可以源源不断地带来金山银山,绿水青山本身就是金山银山。生态问题不能用停止发展的办法解决,保护优先不是反对发展,其核心是要正确处理环境保护与经济发展的关系,关键在于发展不能再走老路,要将生态优势变成经济优势,转变经济增长方式,发展循环经济、建设资源节约型和环境友好型社会,在发展中保护生态环境,用良好的生态环境保证可持续发展。
为什么说绿水青山就是金山银山?
保护生态环境就是保护生产力。生态环境日益成为生产力发展的重要源泉和保障,它为人类提供了生产力三大基本要素中的各种自然要素,比如土地、森林、矿藏等。显然,无节制消耗资源、污染环境将导致能源资源难以支撑、生态环境不堪重负,就是破坏生产力;反之,合理利用资源、不污染、不破坏环境将实现可持续发展,就是节约发展成本。习近平同志曾指出:“浙江省‘七山一水两分田’,许多地方‘绿水逶迤去,青山相向开’,拥有良好的生态优势。如果能够把这些生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济的优势,那么绿水青山也就变成了金山银山”。2006年7月29日,习近平同志在丽水调研时,在称赞丽水良好生态环境的同时,谆谆告诫当地干部,“绿水青山就是金山银山,对丽水来说尤为如此”,丽水“守住了这方净土,就守住了‘金饭碗’”。
改善生态环境就是发展生产力。目前,我国的环境承载能力已达到或接近上限,单纯保护生态环境已经不能满足经济发展对生态环境的需求,只有大力改善、治理生态环境,才能激发生态环境的生产力要素功能,从而实现生产力的发展。这也是经济发展新常态下发展方式转变、产业结构转型的必然要求。当前形势下,必须改变资源利用方式、能源结构,推动形成绿色发展、循环发展、低碳发展的绿色低碳循环发展新方式。要树立正确发展思路,因地制宜选择好发展产业,切实做到经济效益、社会效益、生态效益同步提升。合理利用现有的绿水青山发展生态农业、生态工业、生态旅游,绝不走“先污染后治理”的老路,变绿水青山为金山银山,让绿水青山源源不断地带来金山银山。
把绿水青山和金山银山统一于绿色发展
党的十八届五中全会提出了“绿色发展”的重要理念,要求坚持绿色富国、绿色惠民,为人民提供更多优质生态产品,推动形成绿色发展方式和生活方式,协同推进人民富裕、国家富强、中国美丽,所追求的正是人与自然和谐发展。这一理念,体现了中国作为负责任大国的历史担当,是中华民族对世界发展的郑重承诺和重要贡献。