核心提示:【名句·出处】 指穷于为薪,火传也,不知其尽也。(《庄子·养生主》)【原文·语境】老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:“非夫子之友邪?”曰:“然。”“然则吊焉若此,可乎?”曰:“然。始也,吾以为其人也...
【名句·出处】
指穷于为薪,火传也,不知其尽也。(《庄子·养生主》)
【原文·语境】
老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:“非夫子之友邪?”曰:“然。”“然则吊焉若此,可乎?”曰:“然。始也,吾以为其人也,而今非也。向吾入而吊焉,有老者哭之,如哭其子;少者哭之,如哭其母。彼其所以会之,必有不蕲言而言,不蕲哭而哭者。是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,哀乐不能入也,古者谓是帝之县解。”
指穷于为薪,火传也,不知其尽也。
——《庄子·养生主》节选
【释义·点评】
穷:极也。薪:柴。“指穷于为薪,火传也,不知其尽也”的意思是:用手努力地加柴,让火可以延续,不知道柴也有烧尽的时候。庄子认为,人的生老病死是自然现象,安时处顺才是最好的养生。
需要指出的是,“指穷于为薪,火传也,不知其尽也”的主流解释是这样的:取光照物的脂薪会有燃尽的时候,而火种却传续不绝,不会熄灭。也就是所谓的“薪火相传”。这恐怕并非庄子原文的本义。
(杨新华 释评)