自新时期以来有相当一批乡土文学作家一直在追求创造地域文化特色。 由新的语言论可知,任何地域色彩,风土人情都首先是语言的, 须通过语言来呈现。 方言就是一个地区历史文化的产物, 它与民俗和民情是互渗的。 不难设想一个用标准语表述的生活,即使标明它是表现某地、 某处的风情,读者也很难找到那种特殊的感觉。 语言被格式化后必有所缺,严重时甚至会留下残疾。 因此, 爱德华・萨丕尔在其《语言论》中特意指出: “语言是文学的媒介,正像大理石、青铜、黏土是雕塑家的材料。 每一种语言都有它鲜明的特点, 所以一种文学的内在形式限制和可能性从来不会和另一种文学完全一样,用一种语言的形式和质料形成的文学,总带着它的模子的色彩和线条”。