我到觉得电影结尾更能刻画出MISS G这个人物的可悲。。。
芝草 (謝謝欣賞我的評論)
如果原著真是这样
那么那群孩子就是彻底被体制化了,没有救了
电影改编的意思是,G被体制化,可孩子还有希望,他们都觉得自己过分了,最勇敢的人走了
midnight feast当晚醉酒的F为了让Miss G对姑娘们好一点而牺牲了自己主动向G投送怀抱(原文里G多年后向Di 承认此事时用的是seduce这个词)
lsss 你确定不是G在说谎吗 我总觉得F不可能是投怀送抱 就算是没有抗拒心里肯定也是不情愿的 只是为了G对其他姑娘们好一点才让她如愿
话说原著最后一章实在看得心情太复杂了
Pi_皮小五 (豆瓣十五年了……)
关于群体道德,集体意识,推荐大家看本法国勒庞的《乌合之众》。最后一帮妹子追打费雅玛内段儿让我太有感触了……那是一种失控,群体意识下的失控。
filming (推荐和喜欢的区别)
查了才知道 sodomize是鸡奸的意思
建议楼主下次剧透用中文
春琴 (诸法皆字)
哇噢,这个结局多好
faygreen (格物致知,诚意正心)
诶哟喂 不要这样吧 是sodomize啊拜托!
这结局好,至少G没那么变态了
nora (音乐在语言停止的地方开始)
原著不知哪里有电子挡下载阿?
原来的结局深刻很多啊
我到觉得电影结尾更能刻画出MISS G这个人物的可悲。。。
sodomize.... 这太过了吧 :-[
filming (推荐和喜欢的区别)
查了才知道 sodomize是鸡奸的意思
建议楼主下次剧透用中文
子非鱼 (遇见,不见)
原著这个结局太深刻了,我听了纠心,因为我是那么喜欢fiamma
。。。原来原著的结局那么残酷
不过我也觉得电影的改编结局很能体现G的可悲之处
宁馨小雨 (秋意上心头~~~)
还是现在的好。。
原著太阴暗了。。。
结局很好!终于有一个人能够突破内心障碍,试图走出去。
如果不是因为一个姑娘的死亡,刺激到了这些愚昧而自恋的人,他们也许还在玩自己的小游戏。
人们只有当“美的东西被毁灭”之后才会做出改变。
原著的结局很好
虎牙 (无知是最大的讽刺~·)
这也太变态阴暗了~~真有点承受不住。
原著哪里有啊..为什么找不到
水水君 (我爱我的耳朵胜于嘴巴)
无法接受原著的结局
喜欢原著结尾的应该一定程度上都有自虐倾向
常夏智久 (纵是无情也动人。)
这才是我刚看的时候心理准备的结局,结果竟然不这么结。但是,原著的这种结局还是让我浑身不舒服。
老太太吃嘣豆儿 (骗子太多 傻子显然不够用了)
求原著!!
潇潇居 (静下心来听夏川りみ)
不过我也觉得原著的结局比较好,要黑暗就从头到尾,不要到最后又来宣传人性本善。
电影的结局真是够恶心。
给我看吐了……真变态!
一sodomiz 就sodom了~~~~~
原著的书哪里有?想知道原著的所有情节
原来这才是作者原意啊 嗯 比电影的好很多啊 拾起勇气的故事看得太多 正义在濒危的时候发出绝地的反击 不过只是人们的意淫罢了 深深向原著致敬
iriselite (微信公众号:引力波美术馆)
原著结局更惨。不知道何时能买到原著。大不了我来翻译中文版。
桑树 (换了头像和名字,分不清楚谁是谁)
不能接受原著。。。
S.Yu (找不到雅典娜的「黄金圣斗士」)
大家都知道原作的结局比较深刻,但是在很多国家是不能播出的。对青少年有教唆作用。费尽心力去拍一个无法播出的结局?制片人第一个不同意,他们只要钱。
清凉 (微信公众号:艺文生活馆)
小说把人性写得更加彻底 但是并不太适合电影里表达 不然会对人性感到绝望
Mansunfan (我不介意你恨我。)
原来原著写的是一群同性恋而不是一个同性恋啊- -
其实差不多,某种程度上是她教唆那帮人的
benni (你们看不到的,都是我的生命。)
原著更能警醒人,电影的结局给人以希望。还是喜欢电影的结尾,看到Di最后勇敢的离开,还是让人觉得很美好。阴暗的东西看多了可能连自己都会受影响,还是阳光点好。毕竟这世界带给我们的更多的还是温暖。
芝草 (謝謝欣賞我的評論)
如果原著真是这样
那么那群孩子就是彻底被体制化了,没有救了
电影改编的意思是,G被体制化,可孩子还有希望,他们都觉得自己过分了,最勇敢的人走了
怎么说呢,我觉得是电影结局比较好,迎合大多数人的口味,至少队长的出走以及其他队员们的悲伤给人带来希望,太过阴暗的结局本来就不适合做电影结尾~顺便赞一下Miss.G的演技,女王啊~
这个结局看得我一阵阵发冷。太阴暗了。
我喜欢希望。
Laetitia (文艺拯救不了生活)
原著的结局明明没有电影的结局更耐人寻味啊~
我没有看过原著,但依LZ所提供的信息,
我想两者的侧重点完全不同。
原著讲的是孩子行恶,电影讲的是大人行恶。
电影中的孩子,其实本性都是好的,虽然她们一起欺负F,但都是孩子心性,出事后会怕,会求救,企图弥补错失,
而且最后杀人的是G,不是孩子们。
annie妖 (仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人)
这个结局深刻的多!为毛要改啊!其实战争时期很多罪行就是这种群体恶意的无限扩大。杀人的士兵就是那些不明真相的群众小孩,始作俑者就是G。
HiLollipop (人就是活一个过程 越活越明白)
电影改编的意思是,G被体制化,可孩子还有希望,他们都觉得自己过分了,最勇敢的人走了 +1
看了lz说的,我也喜欢原著的结局
午后小憩 (微笑大笑后必须发疯)
sodomize。。。。原谅我的无知,百度了一下才知道意思
寄宿学校真是怪胎~
怎么还能改原著,而且改得这么离谱的呢?不带这样儿的啊…忽然想起来现在好多根据文字作品改编的电影都在篡改主题,太烦人啦!不伦不类不说,简直就是欺骗观众。
Yoga Hu (Amovieadaykeepsdoctoraway~)
擦……还是看电影吧~
, (好好学习最正点)
原著结尾不太符合我的口味
会有这样的结局在现实中吗?
jijian的结局实在太过了。
我要看原著!!!
iriselite (微信公众号:引力波美术馆)
我早就在找原著了。找到一家海外代购,书售价97元(200页都不到)加上运费要137.5元,还要等2-3周才能邮寄到家。
eason.xu (不知道说什么好)
悲剧。。。
好寒 这电影相当厚道了
电影相当温和了。电影改了结局,在透露残酷后,还能用略带希望的结局给人以安慰,比较能直白的给人带去启迪吧!毕竟原著的结局残酷到让人觉得世上无任何光明可言。
我说呢 这就对了 结局应该是这样的 要不然总觉得很别扭
roja (凡是你排斥的,就是你所要学习的)
原著的结局更深刻些吧
电影的结局更有深意。最近看了好几本原著(如《穿Prada的女王》《革命之路》等),虽然电影与原著有出入,在人物塑造上有差异,但不能否认电影在故事情节的描述限制中表现出文字所不能的另一番世界。知道这部电影原著是这样,我不会有兴趣看那些近乎变态的原著。
lele (阳光正好~)
原著的结局,让人真的害怕。即使现实真的一如原著,可是我还是希望留着一丝光明,看着di远走他乡。我宁愿相信,miss G这样的人只是一个扭曲的特例。相信生活美好,即使只是自我麻痹,也至少会让自己开心一些
原著的结局看似更偏向DI的人物塑造,电影的结局我觉得有点光明。。。 是我太邪恶了吗。。
电影的结局好很多...如果是原著的结局不好收场,而且青少年暴力犯罪这个主题可不好..电影里的di等人起码还有人性..
如果是原著的结局,主题就更偏向于青少年个人崇拜与暴力犯罪。如果是电影里的结局,就偏向勇敢面世与懦弱幻想。个人喜欢电影的结局...佳片那!
Loras (一壶清酒一身尘灰)
原著真是黑暗啊,电影版的结局至少还能给人一点希望
我觉得原著的结局才是正常的结局。
过于变态我接受不了
Jay_ (一切是否依旧,在那不可触的未来)
额,受不了
原著强~~
原著的结局太顺理成章但是却太残忍了。
看电影时我没想到是G会自己杀了Fiama~
而最后DI的出走让我觉得人心尚在。
电影里,扭曲的残忍的是大人,不是孩子。
但是G曾经也是孩子们现在的样子
我觉得那种体制真是很恐怖…弄得我现在对英国有点恐惧了…
片中有张黑白的集体照 里面有个女子
不知是谁
Vol de nuit (可否将你比作一个夏日)
回LS,可能就是少女时代的Miss G,以剧情理解,她恐怕从未真正去过外面历险。
希望希望希望毛啊,集体行恶的变态之处,在日本屠杀中国人的时候不是体现得最残虐了么?!单独的恶主导催生出众人的恶,然后整个世界疯狂失控,牺牲一个完美的Fiamma而将这个畸形的学校畸形的社会恐怖的一面展现出来,原作者的良苦用心才是被电影给鸡奸了!这本来就应该是一部cult片,瞎比拍!
同意楼上,和楼楼上。就是体制扭曲了她们,所以电影宣传语有个innocent is not lost .,it's taken。G小姐以前也是这样过来的,她通过书,想象自己曾到处游历,寻找自己,其实她们都没有。都渴望有独立的人格。
电影的比较好接受........
罚蹲 (世奇中毒中)
怪不得没有中文版小说…
啊 原著这么黑暗啊
电影的结局挺好 给人小希望
我靠。。太阴暗了
J。 (你所抵抗的, 会持续存在。)
sodomize..
太邪恶了./.
阿暖 (那一切并不属于他的只能是倒影)
实际上个人认为如果电影采用原著的结局会更加突兀,电影中的那群少女还没有被刻画得体制化了吧,反正我在看的时候,没有感觉到绝对的恶。同时电影突出了大人的恶+1。
可是电影里F已经失踪了一次了,再失踪一次却没人追究,这说不过去吧
原著是不是没有中文译本?
我专门去查了一下这个词……真邪恶……
苗安 (穿过鲜花 走过荆棘 只为自由之地)
原著也太阴暗了。。。
PLONK (似水流年才是一个人的一切。)
这么说电影是和谐版结局了
路个个 (从来不会给五星)
原著的结局要拍成电影估计还有铺垫很多,这样片子就超长了,改了也很正常
同意楼上
原著的结局是另一个故事的结局,前面的故事、人物性格肯定也不一样,电影的故事不适合这个结局。
lay子 (乌有先生子虚子)
就是觉得那一章太恶心了。。。。
lay子 (乌有先生子虚子)
电影算是成功塑造了一个MissG,也把一个骄傲温雅的西班牙公主呈现了出来,可是也牺牲了原著中Fiamma那种美丽的自信,Fiamma在原著茅屋中玩真相游戏时可是说了好些让我激动不已的话啊。。我之前看着书中一堆behind,还拼命不敢往那个方面想(毕竟英语渣),现在看了这栋楼,还真有点难受的感觉啊……
MISS G其实见证了一切,她躲在不为人知的地方,,,,
我喜欢电影的结局...那里有种东西..叫希望~
ℨℨℨ (SPIEL)
sodomize……天。。。
暖。 (大叔控)
原著的结局。。。 接受不了。。 还是电影缓和一些。。。
邪恶
我还是支持电影的结局。。。
我比较喜欢电影结局,那原著结局也太不给人希望了。
怎么没人来证明是真是假啊!!
如果这是原著结局 我对这本书没什么兴趣了
Laetitia (文艺拯救不了生活)
书和电影有很多地方都不一样,连作者想表达的东西都有不同
这次我倾向电影。真难得啊。。。
我不喜欢电影的结局 结局拍俗了