《越人歌》讲的感情颇为扑朔迷离,我以前阅读这个故事,都是作为异性恋来讲的,这回看到有人说它是同性故事,翻来原作一看,还真有此朦胧。大家看看呢?
《越人歌》出自汉代刘向编著的《说苑》,据说是楚人翻译的越国舟子的唱辞,相传是中国最早的译诗。春秋战国时期这个诗歌很流行。刘向《说苑·善说》曰:“鄂君子晳泛舟於新波之中,乘青翰之舟,张翠盖,会钟鼓之音毕。榜枻越人拥楫而歌,於是鄂君乃揄修袂,行而拥之,举绣被而覆之。鄂君,楚王母弟也。”