评论人:edencg 评论时间:
翻译文: 男孩的名字。我和一个叫Eden Cortez的人去上学,他真的很英俊。我们都叫他Eh-Dehn,而不是EE-DUN。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e对我来说,伊甸是一个男孩的名字。它类似于名字亚当,但在西班牙语中,亚当的名字是阿丹(AW-DAWN)。与伊甸同样,它几乎相同,但是有一个'E',而不是'A'。 Adan / Eden。它在墨西哥,南美洲和加勒比(波多黎各/古巴/多米尼加共和国)是完全男子气概的。
原文: Boys name. I went to school with a guy named Eden Cortez and he was really handsome. We all called him Eh-Dehn, not EE-DUN.Eden to me is a boy's name. It's similar to the name Adam, but in Spanish the name Adam is Adan (AW-DAWN). Same with Eden, it's nearly the same but with an 'E', not an 'A'. Adan/Eden. It's entirely masculine throughout Mexico, South America and the caribbean (Puerto Rico/Cuba/Dominican Republic).
评论人:Bajafresh 评论时间:
翻译文: 在西班牙语中,这通常是一个男孩的名字,发音为EH-DENN。对我来说,这听起来并不强烈。这个名字,以及在美国用于女孩的其他人(例如Alexis,Ariel&Rene),但在西班牙语国家,这些是男性的名字。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e我个人更喜欢伊甸如一个名字较长的中间名,如Roberto Eden,Fernando Eden,Ricardo Eden等等...这是一个不错的名字。我喜欢圣经的连接,但我永远不会使用任何我的孩子。
原文: In Spanish this is normally a boy's name and it's pronounced EH-DENN. It doesn't sound girly to me at all. This name, along with others (for instance Alexis, Ariel & Rene) that are used in the United States for a girl but in Spanish speaking countries these are names for males. I personally prefer Eden as a middle name with a longer first name such as Roberto Eden, Fernando Eden, Ricardo Eden, etc... it's a nice name. I like the Biblical connection but I would never use for any of my kids.