在安徽桐城,人们称“叔叔”为“椒椒”,这其中有一段典故:清朝名臣张英一日拟写奏章,误将“叔”写为“椒”。康熙帝展阅,好奇心大发,遂询何故。张英为了自尊,谎称道:敝乡有一俗,称“叔”为“椒”。岂料康熙生疑,要派人前去探个虚实。张英闻讯惊恐万状,欺君之罪如何了得?便暗派侍从快马驰往老家桐城,让县令三日内遍喻县民,改“叔”为“椒”。待皇帝钦差抵桐遍询民众,结果众口一词。自此,“叔叔”的别称“椒椒”便在桐城流传至今。通假字“叔”通“菽”。豆类的总称 [Beans]子见夫牺牛乎?衣以文绣,食以刍叔。——《庄子·列御冠》以叔粟当赋。——《汉书·昭帝纪》