\ue50a发表于　\ue50b\ue50a讨论求助　\ue50b\ue50a2018-02-09　10:18:32　\ue50b观世音菩萨和观自在菩萨,两者是同一慈尊。所以以“内观自在,十方圆明;外观世音,寻声救苦”来称颂观音的愿行。中国通用的为鸠摩罗什的旧译“观世音”,略称“观音”,而称唐代玄奘法师所译为新译。若照梵文原义,也可译作“窥音”、“现音声”、“圣观音”、“观世自在”、“观世音自在”等。世界充满各种光色与音声,使人感觉到人间的优美,而产生文学与艺术的创造,给予森罗的万象歌颂与赞叹;但来自生命底层,因为衰颓所带来的忧悲、苦恼的压力,也需要抒解和放下。具备伟大神力的观音负担起护救众生的任务,对象没有阶级、性别或道德品格之分,自然受到人们的崇敬。　人们因为修学观音法门,向往耳根圆通的观音菩萨所示现的大慈大悲、救苦救难、大无畏精神与作为,也要求自己慈悲为怀,不仅帮助他人,自己也得到心灵的平安。随着佛教的传播,观音信仰也扩展到各处。