约翰的二儿子杰米是名律师,在听证会上据理力争,法院最终驳回了起诉。对于儿子取得的胜利,约翰没有什么表示。在他看来,镇政府的起诉根本就是无理取闹,不值一提。第二天,他就坐着农场的直升机前往博兹曼市。经营一家大农场并不容易,何况还要对付虎视眈眈的天堂谷。在博兹曼的酒店里,约翰游说银行家,为他的筑坝项目提供资金。按照他的方案,在流经农场的河段筑坝,就能为农场及周边提供充足的水源,增加收入。可实际上,他是为了打击下游即将开工的住宅社区。光靠约翰还不能完全说服那些比猴还精的银行家,约翰的大女儿贝丝特意大老远从盐湖城回到了家乡。在城市里,她是能干的分析师,擅长找到客户弱点施压,以达到目的。
在家乡,她就是达顿家族的成员,为了家族利益不择手段。她仅凭几句话,就能让银行家不再顾虑天堂谷公司,为筑坝项目提供充足的资金。