码了的意思是记录了、标记了,是英语mark的直译。
mark的中文含义就是记号,标记。因马克为英文mark的音译,因此在论坛跟帖中经常有人出此一词,马克,马克一下,码了,表示占个座标记一下。意为留记号,留脚印,踩,论坛尤为常用。
此外,这个词在漫画评论中也常出现。假如贴主有多个你喜欢的漫画你又来不及收藏,就可以在楼下写马克一下、码了,这样就会在你的评论记录里留下他的帖,下次你就可以轻而易举找到它了。