近日,一则关于“小学教材外婆改姥姥”的新闻事件,引来众多媒体的报道。据悉,上海小学课文《打碗碗花》将原作“外婆”一词全替换为“姥姥”。当地教委会表示“外婆”一词是方言,“姥姥”一词是普通话。为此,网友们吵得不可开交。
有网友表示:明明“姥姥”是方言,“外婆”才是地道的普通话。上海大学语言学专家钱教授也反对课文的修改,他说:没有必要把“外婆”改成“姥姥”,“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”,“外婆”这个词在汉语里用得很广。