这个问题和“红楼梦有两个结局”一样,称得上是集体记忆错误的典型例子。
本答案转载一篇微信公众号的文章。
82版西游记“删减之谜”
(作者为王崇秋,西游记剧组的摄像师)
在上一篇谈西游记迷的文章最后,我提到,现在有些电视台在播出82版西游记的时候,对镜头进行了大量的删减,打着“精编版”的旗号,其实对剧情有很大的伤害。所以我说要把我手中的老录像带转成网络链接的形式发出来,让网友们看到“未删减版”的82版西游记。没想到,真是一石激起千层浪。
这些日子,我的公众号后台收到了大量的网友留言,好多人都表达了对“未删减版”的期待。对于这其中大部分人的“正常期待”,我满足得了。我翻出了家里比较老的大二分之一录像带,准备过段时间就发布到网上。之所以提“大部分人的正常期待”这个说法,是因为在这次的后台留言中,我还听到了一少部分西游记迷“不正常的期待”。他们口中的“被删减的内容”,说实话,连我这个82版西游记的摄像师都闻所未闻。
我年岁大了,平时不常关注网上的信息。在开这个公众号之前、甚至在这一次说起“删减版”这个话题之前,我还真不知道网上围绕这一版的西游记有这么多稀奇古怪的说法。举几个我听到的例子,有人说看过《斗法降三怪》这一集里有“下油锅”的镜头;有人说徐少华也拍过《偷吃人参果》;还有人说要寻找西游“番外篇”;甚至看到在贴吧中,还有个吧叫“未删版40集央视西游吧”,如果说40集是前25集加续集,还算说得过去,可有人跟我说,这里说的“40集”是特指老版曾经拍过40集,后来被电视台删掉了很多集……这我可真是哭笑不得了,这都哪儿有的事儿啊!
所以这一次,我来给大家做一下解释工作。我想,除了我以外,可能也没有更合适的人来解答大家心中这些疑惑了,毕竟82版西游记里的每一个镜头,都是从我手里这唯一的一台摄像机中拍出去的。
那么我将分三篇文章来详细介绍一下这些情况。第一期,我总体上概括地说一下所谓的“删减版”到底是怎么回事,以及我手中的录像带是什么样的版本,再分析分析有可能让一少部分西游记迷产生一些“错觉”的各种原因。第二期,整体介绍一下当年剧组拍摄西游记前前后后的经过,这个内容其实在杨导演的书里有过详细介绍,我再做一下补充。第三期,针对每一个我听到的“疑问”一一进行释疑,到底哪些镜头拍过、哪些镜头没拍过;哪些确实拍过,但最终没有放进剧里去;哪些情节