湖南童谣《月亮粑粑》月亮粑粑, 肚里坐个嗲嗲, 嗲嗲出来买菜, 肚里坐个奶奶, 奶奶出来绣花, 绣咂糍粑, 糍粑跌得井里, 变咂蛤蟆, 蛤蟆伸脚,变咂喜鹊, 喜鹊上树, 变咂斑鸠, 斑鸠咕咕咕, 和尚呷豆腐, 豆腐一匍渣,和尚呷粑粑, 粑粑一匍壳, 和尚呷菱角 菱角溜溜尖, 和尚望哒天, 天上四咂字,和尚犯哒事, 事又犯得恶, 抓哒和尚剁脑壳。翻译一下莫名其妙的湖南方言月亮粑粑 (粑粑的意思是形容月亮很圆,像饼一样圆)肚里坐个爷爷(肚里大概就是指的月亮里,其实我也不懂) ?/摊手/爷爷出来买菜,肚里坐个奶奶。奶奶出来绣花,绣个糍粑。(糍粑是就是那种糯米做的点心吧,类似饼状的东西湖南人一般都叫做粑粑)糍粑掉到井里,变个蛤蟆,蛤蟆伸脚,变个喜鹊, 喜鹊上树, 变个斑鸠。(强行理解一下湖南人的脑洞)斑鸠咕咕咕, 和尚吃豆腐, 豆腐一团渣,和尚吃粑粑, 粑粑一个壳, 和尚吃菱角 菱角溜溜尖, 和尚望着天, 天上四个字,和尚犯了事, 事又犯得恶, 抓着和尚剁脑壳。