原文 自遣〔唐〕罗隐得即高歌失即休①,多愁多恨亦悠悠②。今朝有酒今朝醉③,明日愁来明日愁。 词语注释 ①得:指得到。促辨判篮失:指失去。②悠悠:悠闲自在的样子。③今朝:今日。 白话译文 得到什么我就高兴的大声唱歌,失去什么我也不难过,整天愁眉苦脸也改变不了什么。今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。 释义 字面含义 今天有酒喝就今天喝醉,明天的忧愁明天再愁。1.形旬放容人得过且过、只顾眼前的享乐。2.用作劝解洒脱,劝人莫要过于烦愁。3.形容人直率。