你可能没去过东北
但是你一定听过东北话把?
大家好,我是你们的好朋友,昆昆哥哥。作为一个土生土长的东北人,今天跟大家聊一个有意思的话题:东北话
要说起东北话,估计如果你身边有一个东北的朋友,真的不用多,就一个,那你绝对也能说出一口流利的东北话,为啥?感染力强被。
其实我们东北人吧,一般都觉得自己说的方言口音不是很重,俺们说的是正宗地(四声)普通话,你咋说俺们说的有方言呢。
就像我,在这正跟人白话呢,人家都说,哥们你东北的啊,我说嗯呢,你咋知道的呢,人家说,你这口音一听就听出来了,我说是吗,我一直觉得我说的是普通话啊。
而且东北话为什么感染力这么强,最主要的原因主要跟我们东北人有关,东北人的幽默感是与生俱来的,很容易感染身边的人,如果你有一个东北人的朋友,那你的生活一定不会缺少乐趣,他说点啥你都能乐半天。
我记得我以前在杭州工作的时候,整个公司就我一个东北的,其他都是当地的,我去公司一个月,最后我们部门说话都是:中午整点啥啊,出去溜达溜达,干哈(二声)呢、咋地啊、啥事你说、昆昆啊,这玩意咋还没整完呢,各种东北话满天飞的节奏~~~我保证,我真不是故意教你们的。
而且东北话有几个特别推动传播的点:1.东北话属于特别好玩的语言,让人听了觉得有意思;
2.东北话属于一听就想学,一学就能会的语言;
3.东北话说出去给人感觉特别霸气,不拖泥带水;
4.东北话给人听着亲切感特别强,让人听着暖呼呼的;
5.东北话接近普通话,让人一听就懂。
不信你看,要说好玩,你在某搜索网站去搜索,东北话,下面会出现一堆关于东北话的关键词,比如说:(洗脑的东北话,句句是段子),(带你说说东北话),(东北话十级你怕了吗?)等等一系列搞笑的帖子视频之类的,而且现在短视频网站的段子手,有多少是东北的,你说为啥呢,还不是因为东北话听着就让人觉得有意思,搞笑。
咱再说东北话好不好学?其实东北话有些确实比较难学,但是你架不住它有意思啊,听了以后就特别想学,发没发现作为东北人的你,跟你的南方小伙伴正唠嗑呢,你突然说一句顺嘴的东北话,南方的小伙伴一般都会问,这话啥意思啊?这个时候你一解释,你南方的小伙伴就默默的记在心里了,然后听你总说总说,他不知不觉的就被带会了,所以说,东北话一般都不是刻意去学的,都是被带会的。
接着说东北话的霸气程度,你用普通话说怎么了,用我们东北话说就是咋地了,必须把咋字声调压下去,重口的去说才能说出精髓,再说一个,普通话说干什么?很简单的一句疑问句,用东北话说就是,干啥啊?不信你试试,有没有霸气侧漏的感觉。东北话的霸气就像东北的男人一样,永远给人一种霸气侧漏的感觉,而且说话不会拖泥带水,学好东北话,你的自信都会满满得
接下来咱们说东北话的亲和程度,一般你第一次去东北,你的东北小伙伴都会特别热情的接待你,包括你小伙伴的家人,特别是男女朋友那种第一次去的话,你的小伙伴的家人会格外的热情,跟你聊着聊着就会让你觉得不那么拘谨,说不出的放松,一般带男女朋友回家以后,东北小伙伴家长跟你聊着聊着你就会感觉咋这么热情呢,咋这么懂我呢,因为东北的家长一般跟孩子之间都没有隔阂,父子处的都跟哥们似的,母子处的都跟姐们是的,没有那么重的隔辈压迫感,所以交流起来给人感觉都特别的有亲和力,让你觉(jiao四声)得特别舒服。
所以说东北话的感染力这么强是有原因的,原因是啥,听着亲切被,舒服呗,给人感觉热乎乎呗,还带着点霸气,就像东北人一样,外表彪悍,内心火热,你要有一个东北人朋友,那么祝贺你,你以后的日子缺少不了欢乐,而且东北人的仗义程度是要看你怎么跟他交,你如果跟他交心,他也能跟你交心,你要是不是那样的,那他也不带惯着你的,我们东北人就这么直,你对我好,我在语言上能让你感觉到我对你的好,你对我不好,我在语言上也能说的你哑口无言。
好了,内容写的也差不多了,接下来教大家点带翻译的东北话:
1.皮儿片儿 =乱七八糟的。
2.魂儿画儿 =魂画例句:你这脸上抹啥了,造的魂儿画儿的
3.破马张飞 =例:嗓门大,能喊的意思
4.毛愣三光 =毛手毛脚,不稳当的意思
5.七吃咯嚓 =麻利,干净利落的意思
6.得儿喝的 =有点二的意思
7.甩(水)裆尿裤 例=不利索,不板正的意思
8.递溜蒜卦 =不整洁整齐,乱七八糟的意思
9.那旮得儿=那一块地方的意思
10.急了拐弯=道路不好走,弯路多的意思
11.突鲁反仗=做事答应了最后又返回了的意思
12.嘶嘶哈哈=这外面老冷了,冻得我嘶嘶哈哈的。
13.埋了咕汰=不干净的意思
14.吭哧瘪肚 =说话墨迹的意思
15.急头歪(掰)脸=多个意思,急眼的意思但是有时候也是好话
16.虚头八脑=不实在的意思
17.舞舞喳喳=过度炫耀,的瑟,招人烦的意思
18.犄角旮旯=某个角落的位置
19.稀里马哈=马虎的意思
20.无脊六受=百无聊赖。闲的没事干的意思
有意思不,我差点都没解释出来啥意思,如果你对我们东北的文化与人感兴趣,那就请关注我吧,我是昆昆哥哥,带你走进一个我了解的东北。
今天的内容就分享到这,我们明天继续。 我会把我的WX放在下面,你可以加我个人WX。
还可以关注我的公众号(昆昆小屋),我会不断更新有关我身边发生的趣事和有关东北文化的故事。个人微信:kk1215905834
公众号微信:昆昆小屋
喜欢的小伙伴,快来关注吧,本人的所有内容,都是由个人原创。