这个字的用法是从古代一直沿用下来了,到现在一般是较正式场合或长辈见面才比较常用的吧.“蔽”字是谦称的“我”的意思.我国上下五千年一直被称为礼仪之邦,古人见面用词更是讲究礼节,吾为谦,对方为尊.令尊、令严、令慈、令爱等,都是对话中对对方家人的别称,同等意义.来源可能是孔子的礼学,也可能是秦朝八股文.不详.
原文海有虫,拳然而生者,谓之墨鱼.其腹有墨,游于水,则以墨蔽其身,故捕者往往迹墨而渔之.噫!彼所自蔽者,乃所以自祸也欤?人有恃智,亦足以鉴.编辑本段译文翻译:海里有一种生物,拳头大小,叫做墨鱼.他的腹部里面有墨汁,在水里游泳,就用墨汁掩护自己,所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们.啊!他们用来掩护自己的东西,竟然给自己带来了灾难?也有觉得自己智力很高而自负的,也应该借鉴墨鱼了.编辑本段解释蔽:隐蔽.迹:追寻墨迹渔:逮到恃:倚仗,凭借以:用故:原因翻译:啊!他们用来掩护自己的东西,竟然给自己带来了灾难?感悟:人们往往仗着自己很聪明,却不知道聪明反被聪明误!
“其蔽也狂”中,“蔽”是个通假字,通“弊”,意思是弊病.语出《论语-阳货》:好刚不好学,其蔽也狂.现代汉语的意思是:如果只是性格刚直却不学习,它的弊病是狂妄无知.
遮掩、蒙蔽
屏蔽,遮蔽.大概就是遮掩,掩盖这样的意思