别一拍大腿就没有区别呀……翻翻字典也就一眨眼功夫。
我的老《现汉》没收录有「咂舌」,但不难理解指的和「咂嘴」一样。「咂」「⿰口帀」本爲「噆」,《说文》嗛也。「嗛」,《说文》口有所衔也。《广韵》作入口。《玉篇》鱼食也。开始有「吮吸」义。今引申爲发出「啧啧称奇」的吸气音的动作。音韵地位是精咸一开入,普通话清入规律性不强,今读阴平就读阴平。「咋舌」的「咋」向@李鶱棹请敎过,本作「齰」,「䶦」「齚」同,《说文》啮也。「齰舌」也就是咬舌……就是看电视剧被捉了不肯屈服突然咬舌自杀血从嘴唇流出来秒死那样(误。没有舌头就不能好好说话了,
后用来形容惊得说不出话来。音韵地位是崇梗二开入,普通话浊入多派入阳平。字形应是「齚」俗省,见下图。
无论来源、表达的意思还有读音就没啥是一样的……
买本看看现在有没有收录「咂舌」(
軆验一下带货功能(