来这里看了总是抱怨,明明是商博良的贡献大牺牲也大,头像却比托马斯的小。而埃及游客的抱怨只有一句,不知当讲不当讲。
我们已经知道托勒密(Ptolmees)的写法,也就是下图里的第一行。那么根据这个规律,猜猜第二行是谁?也是一个古埃及名人,很有名的。
(提示:第一个三角形是 c 或k;两只鸟中间上面那个手是 t。)
如果你猜不出来,未必是坏事。
1832 年3月,商博良破译完了鸟文,突发怪病而亡,年仅 41 岁。
更让人闹心的是,这时人们终于读懂了埃及古墓里的鸟文,才发现原来有些是诅咒之语。比如「尔等胆敢打扰法老的安宁……」或者「见此文者将……」后面是不祥之语,读来很是瘆人。
于是坊间传说,商博良泄露了天机,触犯了法老的神灵。
这么一说人们又想起当年托马斯的奇怪举动,他为啥自己不破译却写信告诉了法国人?而他自己却搞起了保险?这个民科啥都知道……难道说……云云。
注:
1. 那个埃及名人谜语,在本公众号痴妄集后台发送「埃及谜底」可得到谜底。