大家知道,在中国一直有一个惯例,就是用英文缩写来表示汽车上的某些技术或零部件,比如ABS、ESP、AT、CVT,等等,DCT与DSG同样也不例外,它们也是英文的缩写,下面我们把它们详细的分解开来,看看究竟是什么意思。
DCT是英文Dual Clutch Transmission的缩写,其中“Dual”的意思是双的、双重的;“Clutch”的意思是离合器,“Transmission”的意思是传动装置、 变速器。连起来直译就是“双重离合器的变速器”,换成更通顺的中国话就是“双离合变速器”。
DSG是英文Direct Shift Gearbox的缩写,其中的“Direct”的意思是直接的;“Shift”的意思是移动、变换;“Gearbox”的意思是变速箱、齿轮箱。连起来直译就是“直接变换的变速箱”,换成更通顺的中国话就是“直接换档变速箱”。