72 3 ADT2000 变频器系列 使用手册 1 安全信息与使用注意事项 为了确保您的人身与设备的安全,请您在使用变频器之前,务必认 真阅读本章内容。 1.1 安全注意事项 本使用手册中与安全相关的警示有如下四种: 本符号说明操作时需要注意的事项及如果不按要求操作,可能使身 体受伤或设备损坏 本符号提示一些有用的信息 本符号提示:若不按要求操作,可能导致死亡、重伤或严重的财产 损失 1) 严禁将交流电源接到变频器的 U、V、W 输出端子上, 否则将造成变频器的彻底损坏。 2) 不要将 P-与 P+短接,否则将导致变频器损坏和电源的 短路。 3) 变频器禁止安装在易燃物上,否则有发生火灾的危险。 4) 不要安装在含有爆炸性气体的环境里,否则有引发爆炸 的危险。 5) 主回路接线后,应对裸露的接线端子进行绝缘处理,否 则有触电的危险。 6) 通电情况下,不要用潮湿的手操作变频器,否则有触电 的危险。 7) 变频器的接地端子必须良好接地。 8) 变频器在通电过程中,请勿打开面盖及进行配线作业, 必须在关闭电源 10 分钟后,方可实施配线或检查。 9) 必须具有专业资格的人进行配线作业,严禁将任何导电 物遗留在机器内,否则有触电或造成变频器损坏的危 4 ADT2000 变频器系列 使用手册 险。 1) 存贮时间超过 2 年以上的变频器,上电时应先用调压器逐渐 升压,否则有触电和爆炸的危险。 1) 严禁将控制端子中的 TA、TB、TC 以外的端子接上交流 220V/380V 信号,否则有损坏财物的危险。 2) 如果变频器有损伤或部件不全时,请不要安装运转,否则有 发生火灾或导致人员受伤的危险。 3) 安装时,应该在能够承受变频器重量的地方进行安装,否则 掉落时有受伤或损坏财物的危险 1.2 使用范围 1) 本变频器仅适用于一般工业的三相交流异步电动机。 2) 如果将变频器用于与安全、重大生产、安全设备等相关的可靠性要 求非常高的设备时,必须慎重处理,请向厂家咨询。 3) 本变频器属一般工业用电动机控制装置,如果用于危险设备上,必 须考虑变频器发生故障时的安全防护措施。 1.3 使用注意事项 1) ADT 系列变频器为电压型变频器,使用时电机的温升、噪声和振动 与工频运行相比较略有增加,属正常现象。 2) 如果需要以低速恒转矩长期运行,必须选用变频电机,若使用一般 的异步交流电机低速运行时,应监控电机温度或采取强制散热措施, 以防烧毁电机。 3) 减速箱及齿轮等需要润滑的机械装置在长期低速运行时,可能由于 润滑效果变差造成损坏,请事先采取必要措施。 4) 若超过电机额定频率运行时,除了考虑电机的振动、噪音增大外, 5 ADT2000 变频器系列 使用手册 还必须确保电机轴承及机械装置的使用速度范围,请务必事先确认。 5) 对于提升设备和大惯性之类的负载,变频器常会因产生过流或过压 故障而跳闸,为保证正常工作,应考虑选配适当的制动组件。 6) 应通过端子或其它正常的命令通道对变频器进行起停控制。严禁在 变频器输入侧使用接触器等强电开关直接频繁起停操作,否则会造 成设备损坏。 7) 如果需要在变频器输出和电机之间安装接触器等开关器件,请确保 变频器在无输出时进行通断操作,否则可能会损坏变频器。 8) 变频器在一定的输出频率范围内,可能会遇到负载装置的机械共振 点,可设置跳跃频率来避开。 9) 使用前,应确认电源电压在允许的工作电压范围之内,否则应做变 压处理或订购特种变频器。 10) 在海拔高度超过 1000 米的条件下,变频器应降额使用,每增加 1500 米高度输出电流约降低额定电流的 10%。 11) 电机在首次使用或长时间放置后再使用之前,应做电机绝缘检查。 请使用 500V￣电压型兆欧表进行检查,绝缘电阻不得小于 5MΩ, 否则有损坏变频器的可能。 12) 禁止输出侧安装改善功率因数的电容器或防雷用压敏电阻等,否则 将造成变频器故障跳闸或器件的损坏,如图 1-1 所示。 6 ADT2000 变频器系列 使用手册 U ADT2000 V M W 图 1-1 变频器输出端禁止使用电容器 1.4 报废注意事项 在处理报废的变频器及零件时,请注意: 1) 整 体:请将变频器作为工业废品处理。 2) 电解电容:变频器内的电解电容在焚烧时可能发生爆炸。 3) 塑 料:变频器上的塑料、橡胶等制品在燃烧时可能产生有害、 有毒气体,燃烧时请做好防护准备。 7 ADT2000 变频器系列 使用手册 2 变频器的型号与规格 2.1 购入检查 1) 运输中是否有破损,变频器本身是否有碰伤现象,零部件是否有损 坏、脱落。 2) 随机所附装箱单上的物品是否齐全。 3) 请确认所购变频器的铭牌数据与您的订货要求是否一致。 本公司产品在制造、包装、运输等方面有严格的质量保证体系,如 果发生某种疏漏或错误,请速与本公司或当地代理商联系,我们将尽快 给予解决。 2.2 变频器型号说明 图 2-1 变频器型号说明 2.3 变频器铭牌说明 在变频器本体的右侧板下方,贴有标示变频器型号及额定值的铭 牌,铭牌内容如图 2-2 所示。 8 ADT2000 变频器系列 使用手册 图 2-2 变频器铭牌 2.4 变频器系列型号说明 表 2-1 ADT2000 变频器系列型号说明 变频器型号 额定容量 (KVA) 额定输出电 流 (A) 适配电机 (KW) ADT2000-2S004 1.1 3 0.4 ADT2000-2S007 1.8 4.7 0.75 ADT2000-2S0015 2.8 7.5 1.5 ADT2000-2S0022 3.8 10 2.2 ADT2000-4T007 1.5 2.3 0.75 ADT2000-4T0015 2.4 3.7 1.5 ADT2000-4T0022 3.3 5.0 2.2 9 ADT2000 变频器系列 使用手册 2.5 外形尺寸及毛重 图 2-3 变频器外形图 表 2-2 ADT2000 安装尺寸 变频器型号 WH D D1 (mm) (mm) (mm) (mm) ADT2000-2S004-2S007 86 143.5 113 132 ADT2000-2S0015- -2S0022 125 167 140 160 ADT2000-4T007- -4T0022 安装 孔径 (mm) 4 4 毛重 (g) 800 1300 1350 10 ADT2000 变频器系列 使用手册 3 变频器的安装及配线 3.1 变频器的安装环境 3.1.1 安装环境要求 1) 安装在通风良好的室内场所,环境温度要求在-10℃~+40℃的范围 内,如果温度超过 40℃时,需外部强制散热或者降额使用。 2) 避免安装在阳光直射、多尘埃、有漂浮性的纤维及金属粉末的场所。 3) 严禁安装在有腐蚀性、爆炸性气体的场所。 4) 湿度要求低于 95%RH,无水珠凝结。 5) 安装在平面固定振动小于 5.9 米/秒 2(0.6g)的场所。 6) 尽量远离电磁干扰源和对电磁干扰敏感的其它电子仪器设备。 3.1.2 安装方向与空间 1) 一般情况下应立式安装,卧式安装时会严重影响散热时,必须降额 使用。 2) 安装间隔及距离最小要求,如图 3-1 所示。 3) 对多台变频器采用上下安装时,中间应用导流隔板,如图 3-2 所示。 图 3-1 安装的间隔距离图 11 ADT2000 变频器系列 使用手册 3.2 变频器部件的拆卸和安装 3.2.1 塑胶盖板的拆卸 1) 拆卸 将手指放入盖板底部的提手孔,向上提,即可打开下壳体。 3.3 变频器配线的注意事项 1) 接线前,确保已完全切断电源 10 分钟以上,否则有触电危 险。 2) 严禁将电源线与变频器的输出端 U、V、W 连接。 3) 变频器本身机内存在漏电流,其中中大功率变频器整机的漏 电流大于 5mA,为保证安全,变频器和电机必须安全接地, 接地电阻小于 10Ω。 4) 变频器出厂前已通过耐压试验,用户不可再对变频器进行耐 压试验。 12 ADT2000 变频器系列 使用手册 5) 变频器与电机之间不可加装电磁接触器和吸收电容或其它 阻容吸收装置,如图 3-3。 6) 为提供输入侧过电流保护和停电维护的方便,变频器应通过 中间继电器与电源相连。 7) 继电器输入及输出回路的接线(X1~X6、OC、FWD、REV), 应选用 0.75mm2 以上的绞合线或屏蔽线,屏蔽层一端悬空另 一端与变频器的接地端子 PE 或 E 相连,接线长度小于 20m。 1) 确保已完全切断变频器供电电源,操作键盘的所有 LED 指示 灯熄灭,并等待 10 分钟以上,然后才可以进行配线操作。 2) 确认变频器主回路端子 P+、P-之间的直流电压值在降至 DC36V 以下后,才能开始内部配线工作。 3) 只能由经过培训并被授权的合格专业人员进行配线操作。 4) 通电前注意检查变频器的电压等级是否与供电电压的一致, 否则可能造成人员伤亡和设备损坏。 13 ADT2000 变频器系列 使用手册 3.4 主回路端子的配线 3.4.1 变频器与选配件的连接 1) 在电网和变频器之间, 必须安装隔离开关等 分断装置,以确保设备 维修时的人身安全和 强制断电的需要。 2) 变频 器供 电回路必 须 要具有过流保护作用 的断路器或熔断器,避 免因后级设备故障造 成故障范围扩大。 3) 交流输入电抗器: 当变频器和电源之间 的高次谐波较大,不能 满足系统要求时,或需 要提高输入侧功率因 数时可增设交流输入 电抗器。 4) 接触 器仅 用于供电 控 制,不要用接触器来控 制变频器的起停。 5) 输入侧 EMI 滤波器: 可选配 EMI 滤波器来抑 14 ADT2000 变频器系列 使用手册 制从变频器电源线发出的高频传导性干扰和射频干扰。 6) 输出侧 EMI 滤波器: 可选配 EMI 滤波器来抑制变频器输出侧产生的射频干扰噪声和导线 漏电流。 7) 交流输出电抗器: 当变频器到电机的连线超过 10 米时,建议安装交流输出电抗器, 避免电机绝缘损坏、漏电流过大和变频器频繁保护。但必须考虑交 流输出电抗器压降问题。或提高变频器的输入输出电压,或使电动 机降额使用,以避免烧毁电动机。 变频器和电机必须接地,接地电阻小于 10Ω,接地线要尽量短。 3.4.2 主回路端子的配线 主回路输入输出端子如表 3-1 所示 表 3-1 主回路输入输出端子说明 通用机型 主回路端子 端子 名称 功能说明 L1 零线 L2 火线 ADT2000-2S004 ADT2000-2S007 P+ 直流侧电压正 端子 PB 外接制动电阻 U,V,W 预留三相交流 输出端子 E 接地端子 15 通用机型 ADT2000-2S0015 ADT2000-2S0022 ADT2000 变频器系列 使用手册 主回路端子 端子名 称 功能说明 L1 零线 L2 火线 P+ 直流侧电压正端 子 PB 外接制动电阻 U,V,W 预留三相交流输 出端子 E 接地端子 ADT2000-4T007 ADT2000-4T0015 ADT2000-4T0022 R、S、T P+ 三相交流380V输 入端子 直流侧电压正 端子 PB 外接制动电阻 U,V,W 预留三相交流输 出端子 E 接地端子 3.5 基本运行配线图 适用机型:ADT2000-2S004--- ADT2000-2S0022 ,ADT2000-4T007---ADT2000-4T0022。 16 ADT2000 变频器系列 使用手册 图 3-6 基本配线图 3.6 控制回路配置及配线 3.6.1 控制板端子与拔码开关的相对位置及功能简介: 变频器控制板上的端子及拔码开关的位置如图 3-7.1、3-7.2、 3-7.3 所示。 提供给用户使用的端子功能说明请参见表 3-2,拔码开关的功能 以及设置说明请参见表 3-3。变频器投入使用前,应正确进行端子配 线和设置控制板上的开关,建议使用 24 号以上的导线作为端子连接 线。 17 ADT2000 变频器系列 使用手册 单相 0.4kw~0.75kw 3-7.1 控制板的拨 码开关位置示意图 单相 1.5kw~2.2kw 3-7.2 控制板的拨 码开关位置示意图 三相 0.4kw~0.75kw 3-7.1 控制板的拨码开关位置示意图 18 ADT2000 变频器系列 使用手册 表 3-2 提供给用户使用的端子功能说明 序号 功能 描述 当变频器出现故障时该继电器常开触 J10 故障继电器信号输出 点闭合 外 部 端 子 输 入 输 出 量 外部端子控制变频器运行时,使用该 J6 控制使用 端口 J8 运行输出端子 开路集电极输出端子(适用 ADT2000-2S004,ADT2000-2S007) 表 3-3 提供给用户使用的拔码开关功能说明 机型 功能 设置状态 出厂值 ADT2000-2S004 ADT2000-2S007 键盘输入 ADT2000-2S0015 ADT2000-2S0022 (注意:S1 不能 同时 ON,否则有 可能损坏变频 器) VCI 输入 0-5V VCI 输入 0-10V CCI 输入 4-20mA 0-20mA ADT2000-4T007 键盘输入 ADT2000-4T0015 ADT2000-4T0022 VCI 输入 0-5V 19 ADT2000 变频器系列 使用手册 ADT2000-4T007 ADT2000-4T0015 ADT2000-4T0022 VCI 输入 0-10V CCI 输入 4-20mA 0-20mA 3.6.2 控制板端子的说明 控制回路端子 J6 排列如下: 单相 0.4kw~0.75kw 控制端子: 单相 1.5kw~2.2kw、三相 0.75kw~2.2kw 控制端子: J6 端子功能说明如表 3-4 所示: 表 3-4 控制板 CON3 端子功能表 类别 端子 标号 名称 端子功能说明 规格 FWD 正转运行命令 运行 命令 REV 反转运行命令 正反转开关量命 令,见 Pr019 功能 说明。 X1 加减速时间选择 断开:加减速时间 1 闭合:加减速时间 2 X2~X6 FWD、REV 多 X2 多段速控制端子 2 段 速 X3 多段速控制端子 3 优先级别 2~6, FWD,REV,2 最高。 COM 控 X4 多段速控制端子 4 注:FWD,REV 仅在 X5 多段速控制端子 5 闭合 有效 20 ADT2000 变频器系列 使用手册 制 X6 多段速控制端子 6 Pr019 设定为 0 时 输 FWD 多段速控制端子 7 有效。 入 REV 多段速控制端子 8 端 子 +5V +5V 电源 对外提供+5V 电源 (负极端:GND) 最大输出电流:40mA COM 公共端 GND 电源负极 模拟信号和+5V 电 源的参考地 COM 和 GND 两者之间相互连 接 模 CCI 模拟量输入 CCI 模拟电流量输入, 输入电流范围:4~20mA/ (参考地:GND) 0~20mA(输入抗阻:250Ω) 拟 量 接受模拟电压量输 输 入电压 0-5V/0-10V 入 VCI 模拟量输入 VCI 由拔码开关 S2 选 输入电压范围:0~10V(输 择,出厂默认 0-5V 入抗阻:70KΩ) 电 压。( 参考 地: GND) 输出 端子 OC 开路集电极输出 端子 变频器运行输出端 子 工作电压范围:0~36VDC 最大输出电流:2mA 使用方法见参数说明 控制端子 J10,排列如下: 单相 0.4kw~0.75kw 控制端子: 单相 1.5kw~2.2kw、三相 0.75kw~2.2kw 控制端子: J10 端子功能说明如表 3-6 21 ADT2000 变频器系列 使用手册 表 3-6 控制板 CON2 端子功能 类 端子 名称 别 标号 端子功能说明 规格 继 TA 变频器正常: 电 变频 TB~TC:常闭,TA~TC: 器 TB TB~TC 闭合, 器故 常开触点容量: TA~TC 断开 输 障输 AC250V/2A (COSΦ=1) 变频器故障: 出 出继 AC250V/1A (COSΦ=0.4) 端 TC 电器 TB~TC 断开, DC30V/1A TA~TC 闭合 子 3.6.3 模拟输入输出端子的配线 1) VCI 端子接受模拟电压信号输入,接线方式如下: 图 3-8 VCI 端子配线图 22 ADT2000 变频器系列 使用手册 2) CII 端子接受模拟信号输入,输入电流(4~20mA)接线方式如下: 图 3-9 CCI 端子配线图 1) 使用模拟输入时,可在 VCI 与 GND 或 CCI 与 GND 之间安 装滤波电容或共模电感。 2) 模拟输入,输入信号容易受到外部干扰,配线时必须使用 屏蔽电缆,并良好接地,配线长度应尽可能短。 3.7 抗干扰的安装指导 变频器的主电路由大功率半导体开关器件组成,工作时会产生一定 的电磁噪声,为了减少或杜绝变频器对外界的干扰,本节内容从干扰抑 制、现场配线、系统接地、漏电流、电源滤波器的使用等几个方面介绍 了变频器抑制干扰的安装方法,供现场安装参考。 23 ADT2000 变频器系列 使用手册 3.7.1 噪声干扰的抑制 变频器工作产生的干扰,可能会对附近的电子仪器设备产生影响, 影响的程度与变频器本身的安装周边电器环境和该设备的干扰能力有 关。 1) 干扰噪声的类型 根据变频器的工作原理,其主要的噪声干扰源有下三种: 电路传导性干扰、空间射频干扰、电磁感应干扰; 图 3-14 噪声干扰的分类 24 ADT2000 变频器系列 使用手册 2) 噪声传播的途径 图 3-15 噪声干扰的传播路径示意图 3) 抑制干扰的基本对策 表 3-7 干扰抑制对策表 噪声 传播 减少影响的对策 路径 外围设备的接地线与变频器的布线构成闭环回路时,变频器接 ① 地线漏电流会使设备产生误动作。此时若设备不接地,会减少 误动作。 当外围设备的电源和变频器的电源接在同一供电端受电时,变 ② 频器发生的高次谐波使电压和电流会由电源线传播,会使同一 供电系统中的其他设备受到干扰,可采取如下抑制措施:在变 25 ADT2000 变频器系列 使用手册 频器的输入端安装电磁噪声滤波器;将其它设备用隔离变压器 进行隔离。将外围设备的电源供电端接上远端电网;对变频器 的 R、S、T 三相导线加装功率,铁氧体滤波磁环,抑制高频 谐波电流的传导。 l 容易受到干扰的设备和信号线,应尽量远离变频器安装。 信号线应使用屏蔽线,屏蔽层单端接地,并应尽量远离 变频器和它的输入、输出线。如果信号电线必须与强电 电缆相交,二者之间应保持正交,避免平行。 ③ l 在变频器输入、输出侧的根部分别安装高频噪声滤波器 ④ (铁氧体共模扼流圈,俗称磁环),可以有效抑制动力线 ⑤ 的射频干扰。 l 电机电缆线应放置于较大厚度的屏蔽中,如置于较大厚 度(2mm 以上)的管道或埋入水泥槽中,动力线套入金 属管中,并用屏蔽线接地(电机电缆采用 4 芯电缆,其 中一根在变频器侧接地,另一侧接电机外壳)。 避免强弱电导线平行布线或一起捆扎,应尽量远离变频器安装 ⑥ 设备,其布线应远离变频器的 R、S、T、U、V、W 等功率线。 ⑦ 具有强电场或强磁场的设备应注意与变频器的相对安装位置, ⑧ 应保持距离和垂直相交。 3.7.2 现场配线与接地 1) 变频器到电动机的电缆线(U、V、W 端子引出线)应尽量避免与 电源线(R、S、T 端子输出线)平行布线。应保持 30 厘米以上的 距离。 2) U、V、W 端子三根电机线尽量置于金属管或金属布线槽内。 3) 一般控制信号线应采用屏蔽电缆,屏蔽层与变频器 PE 端相连后, 26 ADT2000 变频器系列 使用手册 以靠变频器侧单端接地。 4) 变频器 PE 端接地电缆必须直接与接地板相连,不得借用其他设备 接地线接地。 5) 强电电缆(R、S、T、U、 V、W)不得与控制信号平 行近距离布线,更不能捆扎 在一起,须保持 20~60 厘 米(与强电电流大小有关) 以上的距离。如果要相交, 则应相互垂直穿越,如图 3-16 所示。 6) 强电接地线必须与控制信 图 3-16 系统配线要求 号和传感器等弱电接地线分别 独立接地。 7) 禁止在变频器电源输入端(R、S、T)上连接其他用电设备。 3.7.3 长距离配线与漏电关系及对策 当变频器与电机长距离配线时,高次谐波会通过分布电容形成线 间漏电流和对地漏电流。可采取以下方法进行抑制: 1) 在变频器输出侧安装铁氧体磁环或输出电抗器。 当安装额定电压降 5%以上的电抗器并对 U、V、W 长距离配线 时,会显著降低电动机的电压。电动机满载运行时有烧毁电机 的危险,应降额使用或提升输入输出电压。 2) 降低载波频率,但电动机噪声会随之增大。 3.7.4 电磁开关类电器的安装要求 继电器,电磁接触器及电磁铁等电磁开关类电器,工作时会产生 27 ADT2000 变频器系列 使用手册 大量噪声,当在变频器周边或同一控制柜内安装时应给予充分的注意, 必须安装浪涌吸收器。如图 3-17 所示。 变频器或其 他电气设备 二极管 + 220VDC - 压敏电阻器 ~ RC-滤波器 220VAC~ ~ 220VAC ~ 图 3-17 电磁开闭类电器的安装要求 28 ADT2000 变频器系列 使用手册 4 产品通用规格 项目名称 控制方式 输入电源 项目描述 SVPWM 220VAC,380VAC电源 三位数码显示 及状态指示灯 显示频率、电流、电压、PID反馈、时间、正反转状 态、故障等。 操作温度 -10~40℃(环境温度在40℃~50℃,请降额使 湿度 0~95%相对湿度(不结露) 振动 0.6G 以下 范围 0~255Hz 精度 数 字 式 : 0.01% ( -10 ~ 40℃ ) ; 模 拟 式 : 0.1% 设定解析度 数字式:1Hz;模拟式:最大操作频率的 0.5% 频 输出解析度 1Hz 率 控 键盘设定方式 可直接以 设定 制 模拟设定方式 外部电压 0~5V,0~10V,0~20mA,4~20mA。 频率下限,启动频率,停车频率、三个跳跃频率 其它功能 可分别设定 加减速控制 2段加减速时间(1-255 秒)任意选择 一般 V/F 曲线 控制 可任意设定V/F 曲线 29 ADT2000 变频器系列 使用手册 自动电压稳压(AVR)、减速停止或自由停止、直 其它功能 流刹车,自动复位再起动,载波可调,最高达5KHz 等 过、欠载 多种过载、欠载保护,可设定。 保护 220V级:直流电压>400V;380V级:直流电压> 过电压 800V 保 220V级:直流电压<200V;380V级:直流电压< 护 不足电压 400V 功 失速防止 加/减速运转中失速防止 能 输出端短路 电子线路保护 其它功能 散热片过热保护、反转限制、故障复位之功能, 参数锁定PID等。 为了充分发挥本机的优越性能,请按照本章内容,正确选型检查核 实相关内容,方可配线使用。 必须正确选型,选型不正确可能会导致电机运转异常或变频器损 坏。 30 ADT2000 变频器系列 使用手册 5 面板说明 5.1 面板说明: 按键名称 说明 RUN STOP REV 变频器开始输出,电机启动。 停机、复位建,变频器停止输出,电机停机或故障 状态复位。 电机运转方向切换/点动控制(由 Pr026 设定) MODE 功能健,