更新2.0……
我就不一一回复诸位姐妹了,非常感谢解惑!我发现方言这玩意只能意会,越说我越迷糊了已经,呆滞,我就当我懂了吧,反正我也不会说,基本能听懂就好了,就是语速过快的阿姨们说话我现在其实还是听不太懂,全程微笑不敢说话
——————————————————
更新
好的我懂了!多谢诸位义士!—————————————————
我以为我懂了,但是很明显我没懂……
我出去遛狗,阿姨们:哎呀这狗胖胖的看着好安逸哦
我:?
那天我哥的孩子来我家安逸三联
你家屋子好大住着好安逸哦我都不想走了
这个汤好好喝好安逸哦
我笑的好安逸哦
我:???安逸不是舒服的意思吗?
北方人终极疑惑。我真的虽然我从小每年都回成都,这次更是常住了几个月,但我依然听不太懂成都话,重庆话就更听不懂了。不夸张以前我买菜都听不懂人家要多少钱………出门全靠我妈翻译…