如果只是单纯从这两个词来看
度娘是这样是说的:
从字面上看,区别还是很大的,放到恋爱这个背景中,可能又会稍显不同。
因为恋爱中的两个人实质是平等的,不存在“宠爱”中的上下关系,那就剩下了“因喜欢而偏爱”这一重了。喜欢不必多言,而偏爱却包含了更多的东西,像是打扫卫生,被宠爱的人做了,就会被夸奖为爱整洁乖巧懂事;而不被宠爱的人,只会被认为做了该做的事情罢了。这区别就来自于“偏”,喜欢的人打了哈欠,鼻尖泛红眼角带泪,你可能会觉得十分可爱;换作别人,可能就只记得河马似张合的大嘴。喜欢的人哭了,你会觉得梨花带雨令人怜惜,令人心疼;换作他人,大约只会觉得厌烦。这就是恋爱中的宠爱,宠爱不一定就非得迁就。宠爱可能是在你肚子不舒服却想吃辛辣寒凉的东西的时候阻止你的呵斥;在你扭到脚却想和朋友一起徒步的时候拦下你的手掌;督促你去看你讨厌的牙医;在你稍微不适的时候就带你去你不大喜欢的医院。恋爱中的“宠爱”包含的东西更广更全面,更不止迁就。
而“迁就”放在恋爱里就没有那么多的不同了,“降格相从,曲意相就”,没有表明目的,只是行为上的顺从,没有突出“爱”这一层意思。你说是,便是了。无论是因为,爱你,怕你或是无所谓你。
它们在恋爱中似乎有个共同点,就是“本可不必”,本可不必宠和本可不必从。这样看来无论哪一个行为,对方都一定是可以令人珍惜的人吧。