其实呐,”生命之窗”一共有几十种不同说法,我只选取了比较常见的一些说法献给大家。
1. Vagina
这个大家都知道,就不多说了。
2. Hoo-ha
很委婉但比较老式的用法。一般得是Betty White这种90多岁的没节操笑星才会用到。
3. Bearded clam
长胡子的蛤蜊。形象到令人发指的一个表达。
4. Cunt
极其粗俗下流。属于严重的粗口。好孩子不要用。
【冷知识】
中世纪时,这条美丽的英国街道有个霸气的名字:「Gropecuntlane」摸逼巷
5. Twat
同上。这是骂人的脏话,不能随便用。
关于这词有个雷人的故事:
《新世纪福音战士》中NERV组织标志下有行名言【God’s in his heaven. All’s right with the world.】此句出自英国诗人罗伯特·勃朗宁的《Pippa Passes》。好玩的是,勃朗宁曾在该诗中犯过一个三俗的错误。他以为粗口”twat”是指”修女的头饰”,于是堂而皇之地将其写在诗中,结果闹了大笑话…
6. Muff
本来指毛皮制成的暖手筒。请自行联想为何会变成这么三俗的意思。
7. Snatch
算是一种不太三俗的说法。
《南方公园》11季04集创造了一个单词”snuke”,由”snatch”和”nuke”混合而成,指的是希拉里私处的核弹。
8. Cooch (var. coochie)
裤吃。读起来朗朗上口。
9. Pussy
这词本是小猫的意思。但是如果看到外国妹子家的小猫很可爱,千万别说I love your pussy!!
俄国被捕的女子乐团叫Pussy Riot(造反逼)。取的就是pussy的三俗含义。
另外,pussy也有”怂逼”的意思。冬奥会期间《每日秀》采访俄国大胸女汉子时。她说俄国人的口头禅是”Don’t be a pussy”(别做怂逼)。
还有,如果pussy可以被谐音成浦西。那么dildo就应该是帝都了。
【例句】
If the Lord had not intended for man to eat pussy, he wouldn’t have made it look so much like a taco.
【译】若上苍不愿男人给女人口活,又怎会将私处造得像肉夹馍。
10. Beaver
《老爸老妈浪漫史》中Robin做少女歌手时曾唱过一首Beaver之歌。现在你知道为啥大家听了这歌都会淫笑了吧。
另外,同为加拿大人的丁日娘娘也常被人吐槽为Justin Beaver。
11. Box
较委婉的用法。
所以,SNL那首著名的《Dick in a Box》就有了全新的意义。
12. Lady bits
小清新的用法。也可以说lady parts/ lady garden。
更正经一点可以说female genitalia。不过,作为sansutology的教众,咱们哪能用这么正经的说法呢,对不?
13. Vag
是vagina的简略形式。
英文中常用在结尾加y或ie的办法对词语进行萌化,所以vag的萌化版就是vaggie。
不过千万不要跟veggie(蔬菜/素食主义者)弄混。
比如你若是到快餐店说我要点vaggie burger,店员会给你东莞技师名片的。
14. Poontang
来自菲律宾语的一种说法。也可以简称为poon或tang。从此无法直视果珍了…
15. Vertical smile
竖着的微笑,多么诗情画意的委婉表达啊。
(友情出演:Sarah Silverman)
16. Va-jay-jay
一看便知,这是vagina的卖萌读法。也写作V-jay-jay。
这种叠字的萌化有点类似把内裤叫成小内内,丁日叫成小丁丁的赶脚。
不过谷歌翻译给出的中文意思是…