you mustn't play on the street翻译过来是你被禁止在街上玩耍的意思。同义应改成Don't play on the street.也是此意。