“白日依山尽”(《登鹳雀楼》)中的“白日依山尽”,有的说是指西沉的落日,有的说是指当空的太阳。到底应当怎样理解呢?
《登鹳雀楼》诗为众人所熟知,凭着读后的第一印象,就在脑海中构想出一幅长河落日的壮丽图画,对于第一句,一般都认为是写落日的。但是也有一些人认为“白日”不是指落日,“依山尽”也不是指太阳落山,理由是:“落日”是红色的,不能称作“白日”;“依山尽”之山指中条山,在鹳雀楼之东南,太阳不会向东南方向落下。课堂上曾发生过这样的事情:一个学生举手发问:“老师,太阳落山时,都是红红的,这首诗为什么写‘白日’依山尽呀?应该是‘红日’依山尽呀?”老师张口结舌,不知所措,瞪圆了眼睛对着学生吼道:“捣什么乱?王之涣不如你,怎么没见你的诗歌选入课本呀!”
看来要正确理解“白日依山尽” 的意思,必须弄清“白日”和“依山尽”之“山”的含义。
“白日”就是太阳,早晨的朝阳、正午的骄阳、傍晚的夕阳,都是“白日”。 这首诗中的“白日”就是指“落日”,“白日依山尽”就是太阳快要落山了。在古代诗词中把将要落山的太阳称作“白日”者,在王之涣前后都大有人在,如:
①白日沦西阿,素月出东岭。(陶渊明《杂诗》,意思是:太阳从西山落下去,月亮从东岭升起来。)
②漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。(韩愈《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,意思是:薄薄的阴云在傍晚时分消失了,蔚蓝的天空和明亮的太阳映照着楼台。)
在这两首诗中,明确指出时间是“晚”、是“沦西阿”之时,因此诗中“白日”系指“落日”是有依据的。
把“白日”解释为“当空的太阳”的人,没法解释当空的太阳怎么会“依山尽”,于是只好含混其词,说“前瞻中条,只见太阳好像依傍着落下,极言山势之高大”,还有的说“山区的太阳落山早,落山时,阳光还较强烈,所以太阳是白的”。这些解释太牵强。
有人也认为“白日”应当解作落日,但认为“依山尽”之“山”是中条山,解释起来也遇到了矛盾:西边的落日怎么能依傍着东边的中条山落下去呢?看来,弄清“山”之所指是更为关键的问题。
有注释者把“依山尽”之山解作中条山,根据是宋代人沈括《梦溪笔谈》中的一段话:“河中府鹳雀楼三层,前瞻中条,下瞰大河,唐人留诗者甚多。”其次还根据鹳雀楼之西为渭河平原,认为不可能有山。其实,以上两点都不足以成为“依山尽”之山是中条山的根据。