天津方言“卷包会”,形容窃贼贪得无厌,将人财物席卷一空。此语在长期的使用中,误将“卷包会”当作动词,如言将他人财物“一勺烩”地全部偷走。其实,此语初义并非动词,而是名词,即“盗窃团伙”的谑称。
近代以来,凡社会团体、帮伙派别,大多称“会”。如高跷会、同业会、圣教会、同盟会等,无论文化经济,还是宗教政治,其团体多以“会”称。
至于窃贼帮伙为何称“会”,《掌灯夜话》云:……落马湖一带,小绺们聚众成帮入户行窃,有探户、把地、佛爷之分,各司其职。所谓“探户”即是“踩点”,专司发现目标,熟悉周边逃跑路径;“把地”即是“望风”,专在门外察看动静,以防被主家堵在屋内;“佛爷”即是“窃贼”,专管入户行窃,乃是团伙中分赃最多者。佛爷因有二三“把地”在门外望风,所以入户行窃愈发胆大,时常扯下门帘、窗帘之类,将屋内贵重财物卷成包袱,大摇大摆背着包袱出门而去。时人贬损其团伙为“卷包会”。“卷包”的窃贼们也自嘲为“会”,“会”者帮伙也,而非行窃时的“一勺烩”。