2019年英语语法双关的例子 篇一:有趣的英语双关语Puns ? Puns ? 例句: ? 1.OnSundaytheyprayforyouandonMondaypreyonyou. ? 星期天他们为你祈祷,星期一他们却向你榨取。 ? 2.Sevendayswithoutwatermakesoneweak(week). ? 七天不喝水,虚的拉不动腿。 ? Homonyms['h?m?nims]: ? Whyisanemptypursealwaysthesame? ? Becausethereisneveranychangeinit. ? 钱包为什么老是瘪的? ? 因为它里面从来就没有零钱。 ? Polysemy[,p?li'si:mi,p?'lis?mi,'p?lisi:mi] ? Weeatwhatwecanandwhatwecan’twecan. ? 我们能吃的就吃,不能吃的就做成罐头。 ? Asteismus ? 岐解双关(asteismus)即后者在回答前者的话时有意(无意)地曲解原意,造成不同理解,进而形成岐解双关。 ? 1.Aprofessortappedonhisdeskandshouted:“Gentlemen,order!” ? Theentireclassyelled“Beer!” ? 一位教授敲着桌子喊道:“先生们,安静!” ? 全班同学异口同声地喊“啤酒”。 ? 双关语的语义范围 ? 双关语为世界各国人民所喜爱和使用。