为在亚太地区扩大投资规模和加强不同公司之间的业务关系,同时提高品牌影响力,Bang　&　Olufsen　集团决定将班安欧贸易(上海)有限公司升级至亚太区总部。班安欧贸易(上海)有限公司已经获得上海市商务委批准,自2015年12月22日起更名为班安欧企业管理(上海)有限公司。公司将专注于对位于中国、　香港和新加坡的分公司提供管理和服务(如:投资业务规划、决策管理、资金安排、财务管理、产品研究开发和技术支持等)　。　To　further　expand　our　investments　in　the　Asia-pacific　region　and　strengthen　the　business　relationship　between　different　company　in　Asia,　as　well　as　to　improve　the　brand　influence　in　the　region,　Bang　&　Olufsen　confirmed　to　upgrade　Bang　&　Olufsen　Trading　(Shanghai)　Ltd　to　an　APAC　level　MC-RHQ. 　Bang　&　Olufsen　Trading　(Shanghai)　Ltd　has　successfully　obtained　the　final　approval　on　the　MC-RHQ　application　(Asia　Pacific　level)　in　Dec　2015.　 　After　upgraded　as　the　APAC　level　MC-RHQ,　B&O　Enterprise　Management　(Shanghai)　Co.　Ltd.　will　focus　on　management　and　providing　services　(including　investment　&　operational　planning　and　decision　making,　funding　arrangement,　financial　management,　research　&　development　activities　and　technical　support　etc.)　to　the　companies　located　in　China,　Hong　Kong　an