そですか so de si ka(没有ga一说)可以做反问句“是这样的吗?”。但一般用来复述别人的话的场合比较多。简单翻译“原来是这样啊”“原来如此啊”等。。。要对照前后文的意思来译。
そですね so de si ne 一般复述别人的话“原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊!”等等。。。也可以用来确认对方的话语,“是这样的吧”等等。。。都要对照前后文的意思来译,就是我们所说的语境来翻译、理解!
问题六:日语,“原来如此”有几种,中文发音是怎样的?
缩的思内~
问题七:日语“原来如此”的说法
没有搜得死内呦这种说法。有搜得死内, 搜噶死,哪路活多
问题八:日语(原来如此怎么说)
众说纷纭,告诉你正确的:【中文】原来如此:【日文】なるほど(Naruhodo)【中文式读音】拿露后豆 。。。满意的话别忘了采纳哦
问题九:原来如此用日语怎么说,要中文发音
平假名:なるほど
罗马音:naruhodo
谐音:那路豪斗
问题十:“原来如此”用日语怎么说?用中文表示(必采纳)
搜噶=そうか=是嘛。
搜得死内=そうですね=是呀,原来是这样、
那路糊涂=なるほど=怪不得,原来如此 。