现在妻子称丈夫为老公我们已经习以为常,而且有小学生还以老婆老公互 称。我小时候生活在农村,只能偶尔在港台电影中见到这个词汇,那时感觉它特 “洋”,近来翻阅资料发现,老公并不是洋词汇,在中国早就有了这个词了,可 那时老公是指太监的。 关于老公一词的起源有一个故事,说唐朝时,一位名叫麦爱新的读书人,在 考中功名后, 觉得自己的妻子年老色衰, 便喜新厌旧有了再纳新欢的想法。 于是, 写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他妻子 看到。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾 黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”, 不仅对得十分工整贴切, 新颖通俗, 而且, “新粮”与“新娘”谐音, 饶有风趣。 麦爱新读了妻子的下联, 被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳 新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。” 麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”此后,夫妻间便有了“老公”与 “老婆”的称呼。 很多学者认为麦爱新的故事不足取信,是后人杜撰而出的。这个妻子因为什 么称丈夫老公呢?她怎一下发明了这个词汇而又得以后来流传呢?所以这个故 事是后人杜撰而出的。其实老公一词在中国古代的真实含义是太监。 为什么太监被称为老公?张炜认为从古到今,国人喜欢在一些词前面加个 “老”字。师者被叫做老师;父亲常称老父亲;姓王的成了老王;姓张的成了老 张; 现在人们把公司经理称为老总; 也有老爸老妈的称呼; 黑社会头目都叫老大。 那么把公公称为老公也是能说的过去的。 再者,史书也有记载。明末清初谈迁所著《枣林杂俎》中,有李自成进北京 “打老公”一说。 明清之时广泛地以“老公”称呼宫中的太监。有一种说法是太 监们渴望有家庭的生活,由于生理缺陷和现实制约,就出现太监与宫女组成的 “对食”家庭。因为太监仗势欺人,万历年间出现“矿监税使”欺压百姓,造成 了人民反抗。常常有“打老公”的事发生。 清朝时期,“老公”是妓院里面妓女骂妓女的话。妓女骂妓女,说你今天晚 上陪老公,陪老公什么意思呢?老公是指太监,是有性欲无性能的人,他不能够 发生性行为,可是他有性冲动,于是他就咬你的肉、绑你、变着法儿折磨你。所 以在妓女诅咒妓女的时候,妓女相骂的时候,就说今天晚上你陪老公,陪这种没 有生殖技能的男人,来折磨你。 坊间流传的一些资料也可以证明老公原指太监。东北的长者怎么也想不通 “现在的孩子怎么都喊老公吆,那是太监”。 民国废除太监之后, 西化的香港首先喊起了丈夫为老公,赶时髦的女青年便 效仿。上世纪九十年代,广州出现了“老公”热潮,并迅速蔓延全国,就连街边 洗头房、足疗按摩店的“小姐”也都斜靠在门边,对着过往的男性高呼“老公, 进来玩会儿吧!” 看来女性朋友们应该改改口了,谁希望自己的丈夫是个性无能呢?