【摘臻】韩国和朝鲜本是朝鲜毕岛上统一的白衣民旋宅国,只是由于众所周知的政治、历史原因分裂为三八线两端的两个不同体制的独立因家。而语言也在大环境的影响下逐渐产生了反麓。本文试图从语法角度入手,重点分析句子成分设置上的异同,希望能够为韩国语 或职鲜语教学提供些许借鉴。 句子成分对比分析近来随着韩朝统一呼声的提高。随着中圈与这两国之间交往的目益频 繁。学霉羲蓬诿或麓鲜逶懿人越来越多,瑟大多数天认梵这薅星奉寒羲楚 一个鞫家,使用的语言也应该是澍无二致的。而事实上韩潮和朝鲜虽为闻 根同宋,但由于众所周知的政治、历史原因,朝鲜半岛一分为二、相互对峙 的局糯也已僵持了半个多世纪。自分裂以来韩国和鞠鲜强螽在不同幸会 济、社会、文化等备领域呈现出举同的特点、分歧也日益严爨。在语言上也反映出了这种情况。语言的直接功用虽然是液情达意的工具。但同时也悬 实现统治阶层利懿的手段,由予败治制度的制约,韩国较多媲受到西壳潺 言学豹影响,形成了泼《标准鏊谶语法论》惫代表韵语法蔑楚体系,两朝鲜 则秉承伟大领袖金曰成的主体思想制定了以《朝鲜文化语语法规范) 事实上。一直以来在韩朝诺裔比较方面谢很多学者都避}行过不懈的努力。瞄上个世纪70年代以来,就融经有不少韩国学者对比静}究并介绍了朝 研究一时问成为了一种潮流。其中既有韩国学者的研究成聚。也不乏中阑甚至是前苏联学者们的多项研究业绩。笔者试图将其中一嫂作为参考,禚 语法研究领域中。