《文选》是我国最早的诗文总集,对后世的影响也非常深远。就拿“四海皆兄弟,谁为行路人”这句来说吧,它出自旧题苏武诗《别诗》其一,被编入《文选》。抛开作品本身的真伪问题,这两句诗的意思是期待天下朋友之交都能亲如兄弟,谁都不是毫不相干的陌路人。这个名句最初的源头是《论语》的“四海之内,皆为兄弟”,也引出了更多的名句。如曹植的“丈夫志四海,万里犹比邻”,王勃的“海内存知己,天涯若比邻”,等等。 要说最有学问的赠语,当属数日本驻华大使馆官微引用的古文:“同舟渡海,中流遇风,救患若一,所忧同也。”这句中国人都不太熟悉的古文出自《邓析子·无厚篇》。此时,新冠病毒在日本已经蔓延了,日本大使馆引用的这句古文也充分表达出这种同舟共济、患难与共之意:现在大家是同坐一条船渡海,中途遇到风雨,我们团结起来像一个人,因为忧虑是相同的。 邓析子这个名字大家可能比较陌生,他是名家的先驱人物。他的代表学说是“两可说”,这大概是一种“以非为是,以是为非。是非无度”的诡辩。没想到这次疫情,让这句在故纸堆里蒙尘的古文大放异彩,也算是“酒香不怕巷子深”吧。无论提议用这句古文的大使馆工作人员是不是中国人,这么偏僻的古文居然被挖掘到而且运用得如此贴切生动,足以让大多数中国人都汗颜了。