不知道大家有没有发现一件事,中国的地名大多是只有两个字,稍多一些的也是像齐齐哈尔一样的四个字,五个字以上的几乎没有。其实这是汉字的作用,翻译成英文可就不止两个字。而全球名字最长的城市:由167个字母组成,翻译成汉语仅2个字!
这座城市名字竟然多达167个字母,翻译成中文是: “天使的城市,宏大的城都,佛祖的宝珠,佛祖战争中最和平伟大的地方,有九种宝玉存在的乐都,很多富裕的皇宫,住了权威的神,佛祖以建筑之神再兴建的大都会。”大家肯定在想,这么长名字的城市谁能记住呢?
说到天使城市,很多人会猜到了莫非它就是泰国的首都、泰国最大的城市——曼谷?没错,它就是世界佛教联谊会的总部,也是亚洲理工学院的所在地,这个曾经荒芜人烟的小渔村,在跌宕起伏中不断发展壮大,从经济落后的小渔村发展成灯红酒绿、车水马龙的大都市。
曼谷的名字还创造了吉尼斯世界记录。不过一个如此长,又记不住的名字显然不利于它的旅游业发展和知名度。刚开始是华人简单的称其为曼谷,后来泰国为了照顾外国游客,自己将都城简称为了曼谷。但它原来的名字意思其实就是这个城市的特点,对此大家怎么看呢?