食指弯曲手势与阿拉伯数字9的形状非常相像,经常被人们用作代表价格是9元的暗语。这种手势在菜市场经常见,很多店家在长时间吆喝后,嗓子疲劳,这时候有人上前询问价格,店主可能懒得说话,直接做个食指弯曲的手势,卖家就了解到价格是9元。但是在日本,这个手势表示扒手或者盗窃。在许多国家伸出大拇指或者小拇指分别代表“好”与“坏”,但在日本伸出大拇指表示男性,小拇指表示女性。比如日本人在问男性“你有女朋友么?”时会伸出小拇指询问。但需要注意的是伸出小指会让人觉得粗鲁无礼,所以在公共场合切勿使用。