问题一:“叻”在粤语中是什么意思?
褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”。
问题二:广东话叻叻咁什么意
叻是厉害的意思, 如果后面有个咁字, 有可能是贬义, 这里的咁相当于国语xxx的样子
所以叻叻咁是好像很厉害的样子
为什么说是贬义呢, 如果国语说好像很厉害的样子可以用在下面两种场合.
A. 他技巧很纯熟, 好像很厉害的样子
B. 他技术不怎么的吧, 但说得自己好像很厉害的样子
粤语叻叻咁比较倾向B的意思
问题三:广东话里的(叻的)是什么意思
广东话里的(叻的)是
厉害,
聪明,
很棒的
等等。。。这些意思。
问题四:粤语“叻喇叻喇"是什么意思
叻在粤语中是能干、聪明、厉害弗意思,“叻喇叻喇”从语气上来讲,带有一种敷衍的态度,就你能干、就你聪明,行了吧的意思。
问题五:广东话 叻乜嘢 是什么意思
网友解释都可以,用普通话解释当然会有误差。
首先是承认对方 厉害,但马上就是厉害什么呢?是一种质问,表示一层否定。
你厉常,厉害什么呢?
言下之意就是没有什么值得炫耀的。
问题六:广东话叻叻咁什么意思
好聪明
问题七:粤语好叻吾叻的意思
好叻唔叻, 叻的意思很广, 是厉害或者聪明的意思, 整个词字面意思是, 该聪明的时候不聪明, 意译就是自作聪明
例句: 本来我叫你买鸡, 你好叻唔叻, 多买酱油回来干嘛, 我这次煮鸡是不需要酱油的.
问题八:好像好嗨叻咁粤语是什么意思?
粤:好像好嗨叻咁
普:好像很厉害的样子
嗨,是粤语中常见的粗话,加在形容词前加强语气;叻,拼音le,聪明的意思;咁,拼音gan,这样,...的样子
问题九:广东话叻是什么意思
叻”的意思是聪明,从口从力,有口才有能力,自然是社会上的佼佼者,也就相当于“棒”
问题十:广州白话“叻”普通话什么意思
就是聪明的意思,例如:粤语:你好叻仔,普通话:你好聪明啊,英语:You are so smart