现在无论线上聊天还是线下跟朋友交流,不甩几个英文单词,来一段Freestyle总有点抬不起头的感觉。有同事的聊天:
“阿文,中午我们去Starbucks喝杯咖啡,顺便碰一下刚才项目的问题”;
“周末要去望京SOHO见一个客户,他们新版本的APP有一个bug,老板跟我一样是个越野爱好者,让我周六帮他看看能不能给一个solution”;
"Boss这回给的deadline实在是太紧张了,下个月1号就要,看来我这半个月都只能work extra time了,真是sad...
这种对话中的小词都比较常见,大家每天都接触,一半也不会出现发音的问题。但是有些外来品牌的读音,有的由于音阶太多而漏掉发音,有的是从其他语种翻译过来,以讹传讹最后大家熟知的发音,就离真相越来越远了。
今天老白就给大家总结了10个【最容易读错的品牌名】,一起来涨姿势吧!
No.1 Nike
经典对勾+JUST DO IT的广告词可以说是史上最成功的商标之一了。Nike这一单词,源于希腊神话中的“智慧女神”。智慧女神有一双翅膀,代表胜利寓意的同时,还代表着速度,这也跟耐克主要产品--体育竞技用品的定位完美契合。
而且,经典的“对勾”也是有对应单词的,叫做“swoosh”,是象声词“嗖”的意思,形容速度快。据说这是耐克公司从一个学生手里花了35美元购买来的,现在这个logo的品牌价值已经超过百亿美元了。
No.2 IKEA
这个以简约的“性冷淡风”风格著称的家具品牌在文艺青年中拥有很多粉丝。前一段时间宜家创始人去世的消息也刷爆了朋友圈,很多小伙伴转发的同时,也表达的对宜家家具的热爱。
但是,关于Ikea怎么发音的问题,现在有两种说法:
一说按照瑞典语的发音,应该读成/iːˈkiːə/,因为字母“i”是取自于宜家创始人Ingvar Kamprad的名字的首字母,中文翻译名“宜家”也是由此而来;
一说美国加拿大等美洲地区,习惯读成/aɪˈkiːə/,这是按照英语发音规则读出来的,类似的还有“Ipad”读成/aɪˈpæd/。
因为英语的覆盖率更高,所以建议大家再谈到宜家的时候,按照英美的读法,读成/aɪˈkiːə/会更靠谱一点。
No.3 Nestle
这个来自瑞士的品牌,是世界上最大的食品公司之一。大家最熟悉的雀巢产品