希望全部贡献出自己平 庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,复兴汉室,回到原 来的都城洛阳。 至于(处理事务)斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的 责任。 21、愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。 希望陛下把讨伐奸贼、复兴汉室的任务交给我,如果没有完成,就请治我重罪,来告慰先帝在天之灵。 如果没有发扬圣德的忠言,就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失; 陛下自己也应该认真考虑国家大事,征询(治国的)好道理,听取正确的意见。 深切追念先帝的遗训,(如果能够这样,)我就受恩感激不尽了。