浣熊的英文名字来源于北美印第安阿尔冈琴语arahkoonem,意思是“它们揉搓、洗擦、抓挠”;在美国达科他苏语里,浣熊叫做weekahtegalega,意思是“画脸的魔法动物”;在北美印第安阿布纳基语中,它被叫做asban,意思是“举东西的动物”;美国东部的特拉华州的印第安人把它们叫做wtakalinch,意思是“能够非常灵活地运用手指”;在阿兹台克语中还把浣熊称作eeyahlllahtohn,意思是“懂事的小老太太”;而西班牙移民则改编了阿兹台克语的称呼,叫做mapache,意思是“有手的动物”。