苏格兰裙

裙裤

基尔特

小沈阳穿的不是苏格兰裙
北京方雨
今年春节晚会上,赵本山和小沈阳主演的小品《不差钱》又一次引起轰动,特别是小沈阳通过这个节目一炮走红。小沈阳走红,除了演技好,还有一个因素,就是他按“苏格兰风格包装”的“苏格兰裙”给人留下了深刻印象(图)。这几天放假,亲朋好友凑在一起聊天,也经常提到小沈阳的“苏格兰裙”。不过,欢笑之余,我还是要说:小沈阳穿的并不是真正的苏格兰裙。
小沈阳穿的山寨版苏格兰裙 穿苏格兰裙的风笛手
苏格兰方格裙起源于一种叫“基尔特”(kilt)的古老服装。这是一种从腰部到膝盖的短裙,用花呢制作,布面有连续的大方格,而且方格要鲜明地展现出来。在苏格兰人看来,“基尔特”不仅是他们爱穿的民族服装,而且是苏格兰民族文化的标志。1745年,英国汉诺威王朝镇压了苏格兰人的武装起义后,下了英国历史上著名的“禁裙令”,禁止苏格兰人穿裙子,只能以英格兰的装束为标准,违背者将被处以监禁或放逐。苏格兰人为此展开了长达30多年的斗争,最后于1782年迫使汉诺威王朝取消了“禁裙令”,为自己赢得了穿裙的权利。所以,苏格兰男人穿裙子,是为了彰显自己的独立自由精神。
苏格兰裙是苏格兰男人的礼服
其实,全套苏格兰男人的传统服装包括:一条长度及膝的方格呢裙,一件色调与之相配的背心和一件花呢夹克,一双长筒针织厚袜。裙子用皮质宽腰带系牢,下面悬挂一个大腰包,挂在花呢裙子前面的正中央,有时肩上还斜披一条花格呢毯,用卡子在左肩处卡住,这便是一个标准的苏格兰男子形象。
英国女王与穿“裙子”的苏格兰军人合影
如果你对苏格兰人提他们男人穿“裙子”(skirt),他们会很反感,因为他们把它叫做基尔特(kilt),女人穿的才叫裙子(skirt)。记得美国拍摄的电影《末代皇帝》中,庄士敦就严肃地纠正过溥仪的说法。
穿现代版苏格兰裙的苏格兰艺人(左) 穿苏格兰裙的查尔斯王子
苏格兰人视苏格兰格子短裙为“正装”,在婚礼或者其他正式的场合,现代的苏格兰男人经常穿黑色的呢子上装,白色的衬衫,花格呢裙,羊毛袜,有时候还要配上同样花型的格呢披肩和有兽皮装饰的系于腰间的酒壶。苏格兰的军队现在仍将苏格兰短裙当成制服。2008年4月8日,英国王子查尔斯和妻子卡米拉结婚周年纪念前夕在苏格兰活动时也穿着苏格兰裙。现代有些新潮人士和艺人也可能穿不是苏格兰大方格面料的“现代”苏格兰裙(Contemporary kilt),但长度也是不过膝。
一种现代苏格兰裙
所以,小沈阳的“山寨版”苏格兰裙与真正的苏格兰裙差得“老远了”:首先苏格兰裙是裙子而不是裤子,但小沈阳穿的是“裙裤”而不是裙子——小品中小沈阳还专门提起一条空裤腿,展示他穿“跑偏了”;其次苏格兰裙不论面料和图案如何,长度有严格规定:最长只能盖住一半膝盖,最短不能高于膝盖一英寸,而小沈阳的裙裤过长,是所谓七分裤。小沈阳裙裤下边还镶有蕾丝花边,这是绝不可能出现在苏格兰裙上的。所以小沈阳穿的不过是一条苏格兰方格面料的女式裙裤。
虽然这不过是一出小品,是为了搞笑,但还是不要让观众留下一个苏格兰男人男不男女不女的错误印象为好。苏格兰“纯爷们儿”穿上真正的苏格兰裙,是很有阳刚之气的,并非像小沈阳那样“委婉”。苏格兰不论男人女人都没有这种“风格” 。
其实,中国人穿山寨版苏格兰裙演出或搞笑并非自小沈阳的专利。2006年香港TVB39周年台庆的“万千星辉贺台庆”活动上,陈百祥就穿了苏格兰裙,虽然是裙子却超长。蔡康永也在演出时穿过苏格兰裙,他的苏格兰裙是比较合格的。刘德华和张国荣也都穿过比较正规的苏格兰裙。