【甲】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,
虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巚多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(选自郦道元《三峡》)
【乙】江水又东,迳①黄牛,山下有滩,名曰“黄牛滩”。南岸重岭叠起,最外高崖间有石如人,负刀牵牛,人黑牛黄。此岩既高,加以江湍纡回,虽途迳信宿②,犹望见此物。故行者谣曰:“朝发黄牛,暮宿黄牛,三朝三暮,黄牛如故。”
江水又东,迳狼尾滩,而历人滩。袁山松曰:“二滩相去二里。人滩水至峻峭③,南岸有青石,夏没冬出,其石嵌盔④,数十步中,悉作人面形,或大或小,其分明者,须发皆具,因名曰‘人滩’也。”
(节选自《水经注·江水》)
注释:①迳:经过。②信宿:住两夜。③水至峻峭:江水非常湍急。④嵌盔:棱角清晰。
9. 解释下列加点词语的含义。
(1)略无阙处 阙:____ (2)沿溯阻绝 沿溯:____
(3)相去二里 去:____ (4)虽途迳信宿 虽:____
10. 用现代汉语翻译下列句子。
(1)自非亭午夜分,不见曦月。
(2)最外高崖间有石如人,负刀牵牛。
11. 【甲】文第二段是怎样描述夏天江水的水势、水流特点的?
12. 【甲】【乙】两文都写了山,请说出两文中山的共同之处和写法上的不同。
共同之处:____________________
不同写法:____________________
【答案】9. (1). (1)同“缺”,空隙、缺口。 (2). (2)顺流而下,逆流而上。 (3). (3)距离。 (4). (4)即使。
10. (1)如果不是正午或者半夜,就看不见太阳或月亮。 (2)最外面高峻的山崖间有一块像人一样的石头,背着刀牵着牛。
11. 先用“夏水襄陵,沿溯阻绝”体现出江水的水势浩大、凶险的特点。再用“朝发白帝,暮到江陵”和“虽乘奔御风,不以疾也”,写出了江水的水流湍急、迅猛的特点。(意近即可。)
12. (1). 共同之处:山高耸、巨大。不同写法:甲文写山采用了侧面描写,用“隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月”表现山的高耸、巨大。 (2). 乙文写山运用了比喻的手法,用“最外高崖间有石如人,负刀牵牛,人黑牛黄”生动形象地表现了山的高耸、巨大。
【解析】
【9题详解】
试题分析:理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等;平时要多积累文言词汇,要能结合具体语境,弄清句子的意思来辨析推断,揣摩其意思。比如本题中的“阙”通“缺”,空隙、缺口;“去”是古今异义词,“距离”的意思。
【10题详解】
试题分析:本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。(1)句中的“自(如果)、亭午(正午)、曦(日光)”几个词是赋分点;(2)句中的“崖(山崖)、如(像)、负(背负)”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。
【11题详解】
试题分析:考查对文章内容的理解。在理解文意的基础上,结合具体的语句分析作答。“夏水襄陵,沿溯阻绝”运用正面描写的方法,突出了水势浩大、凶险的特点。“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也
”运用侧面描写的方法写出了江水的水流湍急、迅猛的特点据此概括作答。
【12题详解】
试题分析:考查学生的对比阅读分析能力。【甲】文用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托三峡山的雄伟、高耸的整体风貌。采用了正面描写和侧面描写相结合的写法。【乙】文写山的句子是“南岸重岭叠起,最外高崖间有石如人,负刀牵牛,人黑牛黄”,运用了比喻的修辞手法,生动形象地表现了山的高耸、巨大。据此可归纳总结出【甲】【乙】两文中山的共同之处和写法上的不同。
参考译文:
【甲】在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。悬崖峭壁重峦叠嶂,遮挡了天空和太阳。如果不是正午半夜,连太阳和月亮都无法看见。
等到夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行船只的航路都被阻断,无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的快马,也不如船快。
等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋着清波,碧绿的潭水倒映出山石林木的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏,山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。
每逢初晴的日子或者下霜的早晨,树林和山涧就显出一片清凉和寂静,常常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长,猿猴鸣叫三声凄凉得另人眼泪满衣裳。”
【乙】江水又向东流,经过黄牛山,山下有一个险滩叫黄牛滩。南岸重重叠叠的山岭一层层耸起,最外面高峻的山崖间有一块像人一样的石头,背着刀牵着牛,人是黑色的,牛是黄色的。此山已经很高了,再加上江水湍急曲折,即使走上两天两夜,还能望到这块石头。所以走路的人唱着歌谣:“早晨从黄牛山出发,晚上还住在黄牛山;三天三夜,黄牛山还是像原来一样看得清楚。”
江水又向东流,流经狼尾滩,又经过人滩。袁山松(晋朝著名文人)说:“两个滩相距二里远。人滩江水非常湍急,江的南岸有许多青色的大石,夏天被水淹没冬天露出来,那些石块棱角清晰,分布在几十步中(步:古时长度单位),都像人面的形状,有的大有的小;其中特别清楚的,连胡须和头发都具备,因此叫做‘人滩’。”