页数|12020/9/24　下午2:34　030-Simplified　Chinese-简体中文　常见问题解答　COVID-19　经济损害赈灾贷款(EIDL)　1.　经济损害赈灾贷款(EIDL)和薪资保护计划(PPP)有什么区别?　经济损害赈灾贷款(EIDL)　薪资保护计划已停止实施　描述　SBA　的长期直接贷款计划　通过全国近5,500家贷款机构提供贷　款　目的　用于偿付未发生灾难的情况下本来可　以清偿的债务和运营费用。　旨在为小企业提供激励,以使其能够　持续雇用领薪职员。　可贷款金额　六个月的运营资金。　最高1,000万美元　条件　固定年利率　3.75%:企业　固定年利率　2.75%;非营利组织　30年1%　2年或5年,取决于批准贷款的时间　抵押品　超过25,000美元的贷款必须提供　无需提供抵押品　个人担保?　仅对超过200,000美元的贷款要求提　供个人担保　不需要　是否可免还?　不能。贷款可随时偿还,无需支付提　前还款罚款。　如果满足所有雇员留任标准,并且将　资金用于符合条件的支出,则可以免　还。　如果借款人收到EIDL放款,SBA则必　须从借款人的贷款免还额中扣除EIDL　放款。　可以从SBA.gov/PaycheckProtection在　线获取详细信息。　第一期付款　第一期付款推迟1年;您可以根据需　要付款。　在Pay.gov上填写并提交　SBA　表格　1201　Borrower　Payments(借款人付　款)。　还款将推迟一段时间,具体时间取决　于借款人提交贷款免还请求。　申请　网上申请　已停止实施。查阅　SBA.gov/PaycheckProtection,以获取　最新信息。　页数|22020/9/24　下午2:34　常见问题解答　COVID-19　经济损害赈灾贷款(EIDL)　2.　我是否可以同时申请COVID-19　EIDL和PPP?　可以。借款人可以同时申请PPP和EIDL,虽然两者的资金不能用于同一目的。　\uf0b7　薪资保护计划贷款资金必须根据指南用于符合条件的目的;如果使用得当,可以　免还部分或全部贷款。提供PPP贷款的权限已到期,目前不再提供新的PPP贷款。　在线查阅最新信息。　\uf0b7　EIDL资金可用于运营资金和正常运营支出,例如继续提供医疗保健福利、租金、　公用事业费、固定债务支付。　\uf0b7　请注意,除了领取PPP贷款另外还领取EIDL放款的