【诗句】闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
【出处】唐·李白《行路难三首》其一
【译注】还是象那姜太公垂钓在碧溪之上,也许会象伊尹,乘船经过日月之边。
借典故表白自己的不懈追求。 吕尚九十岁在蹯溪钓鱼,得遇文王; 伊尹受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日 月而过。两位历史人物政治上不平凡的经历,给诗人以信心和力量。
【全诗】
行路难 其一
[唐] 李白,
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【赏析】