韩国人更欣赏真实的、自然之物,而日本人以物表达自身的心态。韩国人不喜欢把一块石头放在院子当中,反复揣度其中包含着怎样的精神。他们虽然也能从巨石、奇岩中感悟出神佛的形象,然而,这和寻求一块石头本身具有什么样的精神,始终是截然不同的。
再拿韩国假面做例子。它无论如何变形,也能看出一个人的形象。不只是假面,包括陶瓷器、民间工艺品等造型艺术,也都有类似特征。韩国人不习惯对某一事物必须经过仔细琢磨才能弄清其来龙去脉的复杂思维方式,更不喜欢人工的美——例如日式插花;与之相对,日本人不是直接去欣赏盛开在野外的鲜花,而是创造出将其生命割碎并变形的、新型的美。