我在上面通过试译后只翻译完成了一本书,并且在亚马逊以电子书形式出版了,但是按照分成的形式赚钱的话,没赚多少钱,这个网站赚钱取决你选书的眼光,也有选到后来卖火的书赚到一笔不错的稿费的,适合新手不为了赚很多钱练手。
3⃣\ufe0f做到网
这个网站最适合新手小白,分为普翻、打标、审校、录入、高翻、特约、润色等。2015年我注册并通过测试,后来闲置了,2016年,应阿里巴巴公司项目要求,我又重新回归已被阿里巴巴收购的做到网,陆续通过了高翻中级文哲与艺术类、高翻中级贸易与经管类、高翻高级文哲与艺术类翻译资格,也赚到了一些钱。
做到网赚钱不多,把项目分的细碎,适合新手练习,互相修改译文,有好处,但也有可能被别人改坏。
4⃣\ufe0fTranslia、OneSky、Transifex、Twitter翻译中心,Ratonwork、译言网、做到网、经济学人中文网、图灵翻译社区等,还有很多,我没太涉猎,供大家参考,说不出建设性的意见,有兴趣可以去试一试。
以上均为个人观点,且信息有可能有些老,因为老母亲有段时间没做兼职翻译了哈哈,欢迎大家分享交流和纠正。