阿里嘎都是日语ありがとう的汉语读音译词,意思指谢谢;一般是在非正式场合的常用语,平时只可以对平辈说,完整译音为“阿里嘎多够咋衣麻斯”。
谢谢,用日语说成“ありがとうございます”,简称“ありがとう”。这是形容词的连用形后续辅助动词ございます形成的郑重语。
形容词连用形连接ございます、存じます的时候,词尾く变成う,这就是形容词的音便,叫做ウ音便。ウ音便会引起形容词词干部分的读音变化。谢谢的日语是“ありがとう”(a ri ga to u)所以发音是“阿里嘎拖”