DAOKE ER WANG LUO KE JI YOU XIAN GONG SI 少年强,则国强 【授予翻译权合同】授权合同和协议合同的区别 【摘要】: (国家版权局1992 月)(标准样式)甲方(著作权人):地址:乙方(出版者):国籍:地址:(主营业所或住址):合同签订日期:地点:鉴于 甲方拥有(作者姓名)(下称作者)的作品(书名)(下称作品)第(版次)的著 作权,双方达成协议 (国家版权局 1992 (标准样式)甲方(著作权人):地址: 乙方(出版者): 国籍: 地址:(主营业所或住址): 合同签订日期: 地点: 鉴于甲方拥有(作者姓名)(下称作者)的作品(书名)(下称作品)第 (版次)的著作权,双方达成协议如下: 第一条 甲方授予乙方在保同有效期内,在(国家、地区)以图书形式 用(文字)翻译 、出版 册(印数)上述作品译本(下称译本的专有使 第二条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人菱权,甲方 承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失,乙方可以终 止合同。 第三条为翻译的目的,甲方应免费向乙方在 在内提供上述作品的 加工副本。