Exhibit 10.1(a)

 

[LOGO]

 

Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 423.120 €

Siège social : 17, Place de la Résistance – 92130 Issy-les-Moulineaux

412 027 492 RCS Nanterre

 

Avenant au

Contrat d’Emission d’Obligations Convertibles

 

ENTRE LES SOUSSIGNES :

 

-   TRAQUEUR, société anonyme au capital de 422.955 € dont le siège est situé à
Issy Les Moulineaux (92130), 17, Place de la Résistance, et dont le numéro
d’immatriculation au RCS de Nanterre est 412 027 492, dûment représentée par M.
Stéphane Schmoll en sa qualité de président du Directoire,

 

ci-après « l’Emetteur » ou la « Société ».

 

de première part,

 

-   Monsieur Jean-Jacques SCHMOLL, demeurant 141, rue de Longchamp – 75116
Paris, marié sous le régime de la communauté universelle ;

 

-   Monsieur Stéphane SCHMOLL, demeurant 16, rue Descartes – 92190 Meudon, marié
sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts ;

 

ci-après désignés ensemble par les « Dirigeants »,

 

-   Monsieur Luc CHAMBON, demeurant 107, rue de l’Université – 75007 Paris,
marié sous le régime de communauté réduite aux acquêts, dûment représenté aux
fins des présentes par Monsieur Stéphane Schmoll en vertu d’un pouvoir ;

 

MM. Stéphane Schmoll et Luc Chambon étant ci-après désignés ensemble par le «
Directoire »

 

de deuxième part,

 

-   La société LOJACK, INC. société de droit de l’Etat du Delaware, immatriculée
sous le numéro (FED ID) 04-2664794, dûment représentée par M. Stéphane Schmoll
en vertu d’un pouvoir,

--------------------------------------------------------------------------------

-   La société SIGEFI VENTURES GESTION, société anonyme au capital de 422.670 €,
dont le siège social est à Lyon (69006) – 139, rue Vendôme et dont le numéro
unique d’identification est 420 732 661 RCS Lyon, agissant au nom, pour le
compte et en sa qualité de société de gestion du FCPR SIPAREX VENTURES 1 et des
FCPI ING (F) ACTIONS INNOVATION 1, ING (F) ACTIONS INNOVATION 2 UNI-INNOVATION 1
et agissant également au nom, pour le compte et en sa qualité de délégataire de
la gestion des actifs non cotés du FCPI INDOCAM INNOVATION I, représentée par
Monsieur Michel FAURE, dûment habilité à cet effet,

 

-       La société SIPAREX CROISSANCE, société en commandite par actions au
capital de 65.683.095 euros, dont le siège social est situé 139 rue Vendôme,
69006 Lyon, inscrite sous le numéro d’identification unique 312 056 641 RCS
LYON, représentée par son gérant la Société SIGEFI, société par actions
simplifiée au capital de 1.891.336 euros, dont le siège social est situé 139 rue
Vendôme, 69006 Lyon, inscrite sous le numéro d’identification unique 331 595 587
RCS LYON, elle-même représentée par Monsieur Michel FAURE, dûment habilité aux
fins des présentes,

 

-       La société SIPAREX DEVELOPPEMENT, société en commandite par actions au
capital de 34.009.245 euros, dont le siège social est situé 166 rue du Faubourg
Saint Honoré, 75008 Paris, inscrite sous le numéro d’identification unique 378
213 375 RCS PARIS, représentée par son gérant la Société SIGEFI, société par
actions simplifiée au capital de 1.891.336 euros, dont le siège social est situé
139 rue Vendôme, 69006 Lyon, inscrite sous le numéro d’identification unique 331
595 587 RCS LYON, elle-même représentée par Monsieur Michel FAURE, dûment
habilité aux fins des présentes,

 

-       La société CREDIT LYONNAIS PRIVATE EQUITY, société anonyme à directoire
et conseil de surveillance au capital de 8.000.000 euros, dont le siège est à
PARIS (75116) 43/47, avenue de la grande armée immatriculée au RCS de Paris sous
le n° B 428 711 196 représentée par Monsieur Roland DERRIEN, agissant au nom,
pour le compte et en sa qualité de société de gestion du FCPR CL Capital
Développement 1 et du FCPI Crédit Lyonnais Innovation 1,

 

-       La société VIVERIS MANAGEMENT, société par actions simplifiée au capital
de 91.500 €, dont le siège social est à Marseille, immatriculée au R.C.S. de
Marseille sous le numéro 432 544 773, représentée par M. Marc VILLECROZE
ABDELOUHAB, dûment habilité à cet effet, agissant au nom, pour le compte et en
sa qualité de société de gestion d’INNOVERIS, Fonds Commun de Placement pour
l’Innovation,

 

-       BNP PARIBAS DEVELOPPEMENT, Société par actions simplifiée au capital de
68.000.000 € dont le siège social est à PARIS (75009), rue Chauchat,
immatriculée au RCS de Paris sous le n° B 348 540 592 représentée par M. Michel
ALHEN, dûment habilité aux fins des présentes.

 

ci-après désignés ensemble par les « Souscripteurs », agissant sans solidarité
entre eux,

 

de troisième part,

 

  -   Monsieur Xavier GERARD, demeurant 21, boulevard Beauséjour, 75116 Paris,
marié sous le régime de la participation aux acquêts,

 

  -   Monsieur Hervé RIPAULT, demeurant 4, boulevard des Sablons, 92200
Neuilly-sur-Seine marié sous le régime de la séparation de biens,

--------------------------------------------------------------------------------

  -   Mercure Epargne Longue SA, Société d’investissement à capital variable,
dont le siège social est 4-6 Rond Point des Champs-Élysées, 75008 Paris,
immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 438
848 848, représentée par Madame Anouk BARA, dûment habilité aux fins des
présentes en vertu d’un pouvoir signé par M. Nicolas TREBOUTA,

 

  -   Madame Anne BATESON, demeurant 90, rue de Grenelle, 75007 Paris, mariée
sous le régime de la séparation de biens,

 

ci-après désignés ensemble les « Souscripteurs du Groupe A », agissant sans
solidarité entre eux,

 

de quatrième part.

 

Les parties étant ci-après individuellement dénommées une « Partie » et
collectivement les « Parties ».

 

PREAMBULE :

 

Les Parties sont convenues de la nécessité de renforcer les fonds propres de la
Société par la mise en place un financement à court terme de l’entreprise.

 

Afin de structurer ce financement à court terme, les Parties ont voté en
assemblée générale extraordinaire d’actionnaires le 21 février 2003 en faveur de
la première résolution visant à autoriser le Directoire à procéder à une
émission d’obligations convertibles en actions de la Société (ci-après les « OC
»), avec maintien du droit préférentiel de souscription au profit des
actionnaires.

 

Les Souscripteurs du Groupe A ont décidé de limiter la souscription totale des
actionnaires du Groupe A à huit cent vingt six mille neuf cent quatre vingt
quinze (826.995) euros, le solde de l’émission, soit un million cent
soixante-treize mille (1.173.000) euros étant entièrement souscrit par les
Souscripteurs (titulaires d’actions de la Société de catégorie B ou C) au titre
de leurs souscriptions à titre irréductibles et réductibles.

 

A la suite des opérations relatives à l’émission des OC, la Société a constaté
la présence d’une erreur matérielle dans le contrat d’émission d’OC en date du
10 mars 2003 (ci-après le « Contrat »). L’objet du présent avenant est de
procéder à la correction de cette erreur matérielle.

--------------------------------------------------------------------------------

CECI AYANT ETE EXPOSE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

 

article 1 – RECTIFICATION DU TABLEAU DES ENGAGEMENTS DE SOUSCRIPTION

 

Le tableau récapitulatif des engagements de souscription des Souscripteurs et
des Souscripteurs du Groupe A inséré à l’Article 3 (Engagement des Parties) est
modifié pour la ligne « Mme Anne Bateson » afin de rendre cohérent le nombre
d’OC souscrites avec le montant en euros par elle souscrit, et est désormais :

 

Souscripteurs

--------------------------------------------------------------------------------

   A titre
irréductible

--------------------------------------------------------------------------------

   A titre
réductible

--------------------------------------------------------------------------------

   Total

--------------------------------------------------------------------------------

  

Montant Souscrit

(en €)

--------------------------------------------------------------------------------

LoJack

   5 847    17 081    22.928    343 920

Fonds gérés par Sigefi et SVG

   9 811    13 117    22.928    343 920

FCPI CLI

   0    0    0    0

CLCD 1

   7 450    10 786    18 236    273 540

BNP Développement

   2 220    2 699    4 919    73 785

Innoveris

   2 343    6 846    9 189    137 835

Sous-total Souscripteurs

   27 671    50 529    78 200    1 173 000

M. Xavier Gérard

   3 967    9 433    13 400    201 000

M. Hervé Ripault

   761    573    1 334    20 010

Mercure Epargne Longue SA

   1    11 656    11 657    174 855

Mme Anne Bateson

   1 465    0    1 465    21 975

Sous Total Souscripteurs du Groupe A

   6.194    21.662    28.632    417.840     

--------------------------------------------------------------------------------

  

--------------------------------------------------------------------------------

  

--------------------------------------------------------------------------------

  

--------------------------------------------------------------------------------

Total

   33 865    72.191    106.056    1.590.840

--------------------------------------------------------------------------------

ARTICLE 2 – INTERPRETATION

 

2.1 L’ensemble des autres dispositions du Contrat demeure inchangé.

 

2.2 Tous les termes utilisés dans le présent avenant dont la première lettre est
en majuscule ont la même signification que ceux définis dans le Contrat sauf
s’ils sont définis autrement dans le présent avenant.

 

Fait en quinze (15) exemplaires originaux, chaque Partie paraphant et signant le
seul exemplaire lui revenant,

 

A Paris, le 25 mars 2003.

 

Traqueur SA

Représentée par Monsieur Stéphane SCHMOLL

  Monsieur Stéphane SCHMOLL

/s/ Stephane Schmoll

 

/s/ Stephane Schmoll

Monsieur Jean-Jacques SCHMOLL   Monsieur Luc CHAMBON

/s/ Jean-Jacques Schmoll

 

/s/ Luc Chambon

SIPAREX CROISSANCE

Représentée par Monsieur Michel FAURE

 

SIGEFI VENTURES GESTION

Représentée par Monsieur Michel FAURE

/s/ Michel Faure

 

/s/ Michel Faure

SIPAREX DEVELOPPEMENT

Représentée par Monsieur Michel FAURE

 

LOJACK Inc.

Représentée par M. Stéphane SCHMOLL

/s/ Michel Faure

 

/s/ Stephane Schmoll

--------------------------------------------------------------------------------

CREDIT LYONNAIS PRIVATE EQUITY

Représentée par M. Roland DERRIEN

 

VIVERIS MANAGEMENT

Représentée par M. Marc VILLECROZE ABDELOUHAB

/s/ Roland Derrien

   

BNP PARIBAS DEVELOPPEMENT

Représentée par M. Michel ALHEN

 

Monsieur Xavier GERARD

/s/ Michel Alhen

   

Madame Anne BATESON

 

Monsieur Hervé RIPAULT

   

/s/ Herve Ripault

Mercure Epargne Longue

Représentée par Mme Anouk BARA

   

/s/ Anouk Bara