Repository: flxzt/rnote (language: rust)

Issue:
Zoom level in document settings menu not updated when switching tabs
**Describe the bug**  
When working in a tab with a zoom level != 100% and switching to a newly created tab, the zoom level in the "document settings" menu (opened by clicking the button showing a document with a wrench) is still set to the zoom level in the previous tab.

**To Reproduce**  
Steps to reproduce the behavior:
1. In the current tab, zoom in or out to set the zoom level to something else than 100%
2. Create a new tab with the button in the top left
3. Click the button on the top right with the document and the wrench 
5. The zoom level indicator in the top of the opened menu still shows the zoom level of the tab used in Step 1 

**Expected behavior**  
Zoom level for new tabs should always display 100%

**Console Output**
```
2023-12-14T20:38:21.494Z DEBUG rnote > ... env_logger initialized

(rnote:47483): Gtk-CRITICAL **: 21:38:21.819: gtk_widget_class_set_accessible_role: assertion '!gtk_accessible_role_is_abstract (accessible_role)' failed
```
This output is logged right after starting rnote and should be unrelated to the bug.

**Desktop (please complete the following information):**  
 - OS: Arch Linux with up to date packages
 - App Version: Rnote v0.9.4
  - Installation Source: Archlinux Community Repo
 - Desktop Environment: Gnome 45.2
 - Display Server: Wayland
 - Input Source: trackpad and wacom drawing tablet

**Additional context**  
Just wanted to say thank you for your amazing work with this program. I use it daily for lectures and it is a joy to use.


Discussion / hints:

Fix patch:
diff --git a/crates/rnote-ui/po/LINGUAS b/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
index a1c75d9713..f827c39ea4 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
+++ b/crates/rnote-ui/po/LINGUAS
@@ -27,9 +27,5 @@ th
 tr
 uk
 vi
-zh_CN
-zh_HK
 zh_Hans
 zh_Hant
-zh_SG
-zh_TW
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ar.po b/crates/rnote-ui/po/ar.po
index 480e9d4256..fecfb9c43e 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ar.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-27 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ali-98 <ahj696@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ar/>\n"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "غيِّر مجلَّد ساحة العمل"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- لم يُحدَّد أيُّ مجلَّد -"
@@ -311,15 +311,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "حدِّد العدد المفضَّل للنقاط في كلِّ بوصة لملفِّ Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "صدِّر المستند"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "صدِّر"
 
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr "حدِّد ملفَّ التصدير"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- لم يحدَّد أيُّ ملفٍّ -"
 
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "تنسيق التصدير"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "الرأسيُّ أولًا"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "صدِّر صفحات المستند"
 
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "صدِّر الأسماء الأساس للملفَّات"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "عيِّن جودة صورة Jpeg من 1 إلى 100"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "تصدير المحدد"
 
@@ -1668,6 +1668,14 @@ msgstr "تراجَع"
 msgid "Redo"
 msgstr "أعِد"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "مساحة العمل"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "الصفحة"
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "فشل فتح الملف"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1719,11 +1727,11 @@ msgstr "الزرُّ الثالث"
 msgid "Button 4"
 msgstr "الزرُّ الرابع"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "فشلت طباعة المستند"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "فشل تصدير المحدَّد، لم يحدَّد أيُّ شيء"
 
@@ -1775,11 +1783,8 @@ msgstr "حُفظ المستند بنجاح"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "فشل تصدير المستند"
 
@@ -1788,78 +1793,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "صُدِّر المستند بنجاح"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "اعرضه في مدير الملفات"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "فشل فتح الملفِّ في مدير الملفات"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "فشل تصدير المستند، لم يحدَّد أيُّ ملفٍّ"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "حدِّد"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "فشل تصدير صفحات المستند"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "صُدِّرت صفحات المستند بنجاح"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "فشل تصدير صفحات المستند، لم يحدَّد أيُّ مجلَّد"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "فشل تصدير ما حُدِّد، لم يحدَّد أيُّ ملفٍّ"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "فشل تصدير المحدَّد"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "صُدِّر المحدَّد بنجاح"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "صدِّر حالة المحرِّك"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "فشل تصدير حالة المحرِّك"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "صُدِّرت حالة المحرِّك بنجاح"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "صدِّر تكوين المحرِّك"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "فشل تصدير تكوين المحرِّك"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "صُدِّر تكوين المحرِّك بنجاح"
 
@@ -2196,96 +2201,96 @@ msgstr "منحنى بيزير مكعَّب"
 msgid "Polyline"
 msgstr "متعدد الخطوط"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "تجب إعادة تشغيل التطبيق"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "خطَّان متقاطعان (صغيران)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "خطَّان متقاطعان (متوسِّطا الحجم)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "خطَّان متقاطعان (كبيران)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "نقطة (صغيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "نقطة (متوسِّطة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "نقطة (كبيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "دمعة شمال-غرب (صغيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "دمعة شمال-غرب (متوسِّطة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "دمعة شمال-غرب (كبيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "دمعة شمال-شرق (صغيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "دمعة شمال-شرق (متوسِّطة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "دمعة شمال-شرق (كبيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "دمعة شمال (صغيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "دمعة شمال (متوسِّطة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "دمعة شمال (كبيرة)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "شعاع (صغير)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "شعاع (متوسِّط)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "شعاع (كبير)"
@@ -2301,12 +2306,6 @@ msgstr "مجلَّد جديد"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "أغلق الجنيح المطويَّ"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "مساحة العمل"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "الإعدادات"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "أزل الصفحة"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/bn.po b/crates/rnote-ui/po/bn.po
index 1160702d4f..ed2ba79012 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/bn.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-28 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ritam Saha <ritamsaha00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/bn/>\n"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "কর্মক্ষেত্রের ডিরেক্টরিট
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- কোনও ডিরেক্টরি নির্বাচিত হয়নি -"
@@ -310,15 +310,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Xournal++ ফাইলের জন্য পছন্দের DPI সেট করুন"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "নথি রপ্তানি করুন"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "রপ্তানি"
 
@@ -339,10 +339,10 @@ msgstr "রপ্তানি ফাইল নির্বাচন করুন
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- কোনও ফাইল নির্বাচিত হয়নি -"
 
@@ -402,19 +402,19 @@ msgstr "রপ্তানি বিন্যাস"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "এসভিজি"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "পিডিএফ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "উল্লম্ব প্রথম"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "নথির পৃষ্ঠা রপ্তানী করুন"
 
@@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "ফাইল স্টেমের নাম রপ্তানি ক
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "পিএনজি"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "জেপিজি/জেপেগ"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "জেপেগ চিত্রের গুণমান সেট করুন (১ - ১০০)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "নির্বাচন রপ্তানি করুন"
 
@@ -1668,6 +1668,14 @@ msgstr "পূর্বাবস্থায় ফিরুন"
 msgid "Redo"
 msgstr "পুনঃকরণ"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "কর্মক্ষেত্র"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "সেটিংস"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
@@ -1696,7 +1704,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "ফাইল খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1720,11 +1728,11 @@ msgstr "বোতাম ৩"
 msgid "Button 4"
 msgstr "বোতাম ৪"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "নথি প্রিন্ট করা ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "নির্বাচন রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে, কোনকিছু নির্বাচিত হয়নি"
 
@@ -1776,11 +1784,8 @@ msgstr "সফলভাবে নথি সংরক্ষণ করা হয
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "নথি রপ্তানি করতে ব্যর্থ হয়েছে"
 
@@ -1789,78 +1794,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "সফলভাবে নথি রপ্তানি করা হয়েছে"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "ফাইল ম্যানেজারে দেখুন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "ফাইল ম্যানেজারে ফাইল খুলতে ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "নথি রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে, কোন ফাইল নির্বাচিত নেই"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "নির্বাচন করুন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "নথিপত্র রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "সফলভাবে নথিপত্র রপ্তানি করা হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "নথিপত্র রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে, কোন ডিরেক্টরি নির্বাচিত নেই"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "নির্বাচন রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে, কোন ফাইল নির্বাচিত নেই"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "নির্বাচন রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "নির্বাচন সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "ইঞ্জিনের অবস্থা রপ্তানী করুন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "ইঞ্জিনের অবস্থা রপ্তানি ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "ইঞ্জিনের অবস্থা সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "ইঞ্জিন কনফিগ রপ্তানী করুন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "ইঞ্জিন কনফিগ রপ্তানী ব্যর্থ হয়েছে"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "ইঞ্জিন কনফিগ সফলভাবে রপ্তানি করা হয়েছে"
 
@@ -2195,96 +2200,96 @@ msgstr "ত্রিঘাত বেজিয়ে বক্ররেখা"
 msgid "Polyline"
 msgstr "পলিলাইন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "অ্যাপ্লিকেশন পুনরায় চালু করা প্রয়োজন"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "ক্রসহেয়ার (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "ক্রসহেয়ার (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "ক্রসহেয়ার (বড়)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "বিন্দু (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "বিন্দু (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "বিন্দু (বড়)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পশ্চিম (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পশ্চিম (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পশ্চিম (বড়)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পূর্ব (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পূর্ব (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর-পূর্ব (বড়)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "টিয়ারড্রপ উত্তর (বড়)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "রশ্মি (ছোট)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "রশ্মি (মাঝারি)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "রশ্মি (বড়)"
@@ -2300,12 +2305,6 @@ msgstr "নতুন ফোল্ডার"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "ভাঁজ করা ফ্ল্যাপটি বন্ধ করুন"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "কর্মক্ষেত্র"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "সেটিংস"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "পৃষ্ঠা অপসারণ করুন"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/bs.po b/crates/rnote-ui/po/bs.po
index 8a30bf4500..c5e536aae5 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/bs.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mirza <mirza.arnaut45@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/bs/>\n"
@@ -199,9 +199,9 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _document"
 msgid "Export Document"
@@ -332,8 +332,8 @@ msgstr "Izvoz dokumenta"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -356,10 +356,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -421,19 +421,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -489,15 +489,15 @@ msgstr "Izvod stanja pogona"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Export Selection"
@@ -1748,6 +1748,14 @@ msgstr "Vrati nazad"
 msgid "Redo"
 msgstr "Vrati naprijed"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Radni prostor"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Izvoz izbora"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1805,11 +1813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1869,11 +1877,8 @@ msgstr "Izvoz dokumenta"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1886,102 +1891,102 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Izvoz stranica dokumenta"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Izvoz stranica dokumenta"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Izvoz stranica dokumenta"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Izvoz stranica dokumenta"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Izvoz stranica dokumenta"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Izvoz izbora"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Izvoz izbora"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Izvoz izbora"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Izvod stanja pogona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Izvod stanja pogona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Izvod stanja pogona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Izvod konfiguracije pogona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Izvod konfiguracije pogona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2322,96 +2327,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2429,12 +2434,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Zatvorite preklopljeni poklopac"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Radni prostor"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Postavke"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/cs.po b/crates/rnote-ui/po/cs.po
index 72452aa197..50a10825ba 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/cs.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: vikdevelop <super-vik1@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/cs/>\n"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "Změnit adresář plochy"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- žádný adresář nevybrán -"
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Nastavit preferované DPI pro soubor Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exportovat dokument"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
 
@@ -343,10 +343,10 @@ msgstr "Vybrat exportovaný soubor"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- žádný soubor nevybrán -"
 
@@ -408,19 +408,19 @@ msgstr "Formát exportu"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "PDF"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Nejdříve vertikálně"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportovat stránky dokumentu"
 
@@ -476,15 +476,15 @@ msgstr "Export souborů Název kmene"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "PNG"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Nastavit kvalitu obrázku JPEG (1 až 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Výběr exportu"
 
@@ -1667,6 +1667,14 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Plocha"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "End Page"
@@ -1696,7 +1704,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1720,11 +1728,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr ""
 
@@ -1776,11 +1784,8 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr ""
 
@@ -1789,78 +1794,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2195,96 +2200,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2300,12 +2305,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Zavřít složenou klapku"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Plocha"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Nastavení"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Odstranit stránku"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/de.po b/crates/rnote-ui/po/de.po
index 5fc640925e..6fe6dfa198 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/de.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-13 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Zwettler <f.zwettler@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/de/>\n"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Arbeitsflächenverzeichnis ändern"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- kein Verzeichnis ausgewählt -"
@@ -312,15 +312,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Bevorzugte DPI für die Xournal++ Datei ändern"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Dokument exportieren"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
@@ -341,10 +341,10 @@ msgstr "Exportdatei auswählen"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- keine Datei ausgewählt -"
 
@@ -404,19 +404,19 @@ msgstr "Das Exportformat"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Vertikal zuerst"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportiere Dokumentseiten"
 
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "Exportdateien Stammname"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Qualitätänderung des Jpeg-Bilds (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Auswahl exportieren"
 
@@ -1672,6 +1672,14 @@ msgstr "Rückgängig"
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Arbeitsfläche"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Seite"
@@ -1701,7 +1709,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Datei öffnen gescheitert"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1725,11 +1733,11 @@ msgstr "Taste 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Taste 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Drucken des Dokuments gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Auswahl exportieren gescheitert, nichts ausgewählt"
 
@@ -1781,11 +1789,8 @@ msgstr "Dokument erfolgreich gespeichert"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Dokument exportieren gescheitert"
 
@@ -1794,78 +1799,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Dokument erfolgreich exportiert"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "Zeige in Dateimanager"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Datei im Dateimanager öffnen gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Dokument exportieren gescheitert, keine Datei ausgewählt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Dokumentseiten exportieren gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Dokumentseiten erfolgreich exportiert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Dokumentseiten exportieren gescheitert, keine Datei ausgewählt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Auswahl exportieren gescheitert, keine Datei ausgewählt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Auswahl exportieren gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Auswahl erfolgreich exportiert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Engine Zustand exportieren"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Engine-Zustand exportieren gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Engine-Zustand erfolgreich exportiert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Engine-Konfiguration exportieren"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Engine-Konfiguration exportieren gescheitert"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Engine-Konfiguration erfolgreich exportiert"
 
@@ -2200,96 +2205,96 @@ msgstr "Kubische Bezierkurve"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polylinie"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Anwendungsneustart ist erforderlich"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Fadenkreuz (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Fadenkreuz (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Fadenkreuz (Groß)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Punkt (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Punkt (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Punkt (Groß)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Tropfen Nord-West (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Tropfen Nord-West (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Tropfen Nord-West (Groß)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Tropfen Nord-Ost (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Tropfen Nord-Ost (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Tropfen Nord-Ost (Groß)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Tropfen Nord (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Tropfen Nord (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Tropfen Nord (Groß)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Strahl (Klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Strahl (Mittel)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Strahl (Groß)"
@@ -2305,12 +2310,6 @@ msgstr "Neuer Ordner"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Überlappendes Seitenmenü schließen"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Arbeitsfläche"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Einstellungen"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Seite entfernen"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/es.po b/crates/rnote-ui/po/es.po
index 056749e342..e93e184e53 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/es.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-27 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/es/>\n"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "Cambiar el directorio del espacio de trabajo"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- ningún directorio seleccionado -"
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Establecer el PPP preferido para el archivo Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exportar documento"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -343,10 +343,10 @@ msgstr "Seleccionar el archivo de exportación"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- ningún archivo seleccionado -"
 
@@ -406,19 +406,19 @@ msgstr "El formato de exportación"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Vertical primero"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportar páginas del documento"
 
@@ -471,15 +471,15 @@ msgstr "Exportar archivos con nombre raíz"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Ajustar la calidad de la imagen Jpeg (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Exportar selección"
 
@@ -1671,6 +1671,14 @@ msgstr "Deshacer"
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Área de trabajo"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
@@ -1700,7 +1708,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Error al abrir el archivo"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1724,11 +1732,11 @@ msgstr "Botón 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Botón 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Fallo en la impresión del documento"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Error al exportar la selección, no hay nada seleccionado"
 
@@ -1780,11 +1788,8 @@ msgstr "Documento guardado con éxito"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Error al exportar el documento"
 
@@ -1793,81 +1798,81 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Documento exportado con éxito"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "Ver en el gestor de archivos"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Error al abrir el archivo en el gestor de archivos"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Error al exportar el documento, no se ha seleccionado ningún archivo"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Error al exportar las páginas del documento"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Páginas del documento exportadas con éxito"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 "Error al exportar las páginas del documento, no se ha seleccionado ningún "
 "directorio"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 "Fallo en la exportación de la selección, no se ha seleccionado ningún archivo"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Error en la selección de la exportación"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Selección exportada con éxito"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Exportar estado del motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Error al exportar el estado del motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Exportado el estado del motor con éxito"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Exportar configuración del motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Error al exportar la configuración del motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Exportada la configuración del motor con éxito"
 
@@ -2202,96 +2207,96 @@ msgstr "Curva cúbica de Bézier"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polilínea"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Es necesario reiniciar la aplicación"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Punto de mira (pequeño)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Punto de mira (mediano)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Punto de mira (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Punto (pequeño)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Punto (mediano)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Punto (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Lágrima noroeste (pequeña)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Lágrima noroeste (media)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Lágrima noroeste (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Lágrima noreste (pequeña)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Lágrima noreste (media)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Lágrima noreste (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Lágrima norte (pequeña)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Lágrima norte (media)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Lágrima norte (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Haz (pequeño)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Haz (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Haz (grande)"
@@ -2307,12 +2312,6 @@ msgstr "Carpeta nueva"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Cerrar la solapa plegada"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Área de trabajo"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configuración"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Quitar página"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/fa.po b/crates/rnote-ui/po/fa.po
index 8d1e2314cc..df4c77a0ed 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/fa.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/fa.po
@@ -7,22 +7,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-26 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: AmirWasHere <iamamirhe@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Arsam Kazempour <ysekka1386@proton.me>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:35
 msgid "Sketch and take handwritten notes"
-msgstr "طراحی کنید و یادداشت بردارید"
+msgstr "بنگارید و یادداشت بردارید"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:15
@@ -31,50 +31,48 @@ msgstr "Gnome;GTK;آفیس;گرافیک;یادداشت;طراحی;"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:20
 msgid "New Window"
-msgstr "پنجره‌ی جدید"
+msgstr "پنجره‌ نو"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:21
 msgid ""
 "Rnote is a vector-based drawing app for sketching, handwritten notes and to "
 "annotate documents and pictures."
 msgstr ""
-"آرنوت یک برنامه‌ی گرافیکی بُرداری برای طراحی، یادداشت‌های دست‌نویس، و حاشیه‌نویسی "
-"اسناد و تصاویر است."
+"آرنوت یک برنامه‌ نگاشتاری بُرداری برای هندازش، یادداشت‌های دست‌نویس، و کنار‌نویسی "
+"نامه‌ها و نگاره‌ها است."
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:25
 msgid ""
 "Disclaimer: The file format is still unstable. It might change and break "
 "compatibility between versions."
 msgstr ""
-"سلب مسئولیت: قالب فایل هنوز ناپایدار است. امکان تغییر یا از بین رفتن سازگاری "
-"بین نسخه‌ها وجود دارد."
+"جدا از پاسخ‌گویی: چارچوب پرونده هنوز ناپایدار است. شایش دگر‌گونی یا از میان "
+"رفتن سازگاری میان ویراست‌ها هست."
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:35
 msgid "An Overview"
-msgstr "یک بررسی اجمالی"
+msgstr "یک بررسی کوتاه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:40
 msgid "Lecture Note 1"
-msgstr "یادداشت کنفرانس 1"
+msgstr "یادداشت سخنرانی ۱"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:45
-#, fuzzy
-#| msgid "A PDF annotation"
 msgid "A Pdf annotation"
-msgstr "یک حاشیه‌نویسی پی‌دی‌اف"
+msgstr "یک کنارنویسی پی‌دی‌اف"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:50
 msgid "Lecture Note 2"
-msgstr "یادداشت کنفرانس 2"
+msgstr "یادداشت سخنرانی ۲"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:5
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:179
 msgid "Clear Document"
-msgstr "پاکسازی سند"
+msgstr "پاکسازی نامه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:6
 msgid "This clears the entire document. Please confirm."
-msgstr "تمام سند پاک می‌شود. لطفاً تایید کنید."
+msgstr "همه نامه پاک می‌شود. خواهشمند است بپذیرید."
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:10
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:22
@@ -88,7 +86,7 @@ msgstr "تمام سند پاک می‌شود. لطفاً تایید کنید."
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:411
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/widgethelper.rs:34
 msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
+msgstr "پیهایش"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:11
 msgid "Clear"
@@ -99,15 +97,15 @@ msgstr "پاکسازی"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:149
 #: crates/rnote-ui/src/canvas/mod.rs:594
 msgid "New Document"
-msgstr "سند جدید"
+msgstr "نامه نو"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:17
 msgid ""
 "Creating a new document will discard any unsaved changes.\n"
 "Do you want to save the current document?"
 msgstr ""
-"ساخت سند جدید تغییرات ذخیره‌نشده‌ را نادیده خواهد گرفت.\n"
-"آیا می‌خواهید سند کنونی را ذخیره کنید؟"
+"پیدایش نامه‌ای نو دگرش‌ها اندوخته‌نشده‌ را نادیده خواهد گرفت.\n"
+"آیا می‌خواهید نامه‌ کنونی را باندوزید؟"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:23
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:41
@@ -119,43 +117,35 @@ msgstr "نادیده گرفتن"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:60
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:32
 msgid "Save"
-msgstr "ذخیره"
+msgstr "اندوزش"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:29
 msgid "Close Tab"
 msgstr "بستن برگه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This tab contains unsaved changes. Changes which are not saved will be "
-#| "permanently lost."
 msgid ""
 "This tab contains unsaved changes.\n"
 "Changes which are not saved will be permanently lost."
 msgstr ""
-"این برگه شامل تغییرات ذخیره‌نشده است. تغییراتی که ذخیره نشوند برای همیشه از "
-"دست خواهند رفت."
+"این برگه دارای دگرش‌های اندوخته‌نشده است. دگرش‌هایی که اندوخته‌نشوند برای همیشه "
+"از دست خواهند رفت."
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:47
 msgid "Close Window"
 msgstr "بستن پنجره"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:48
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Some opened files contain unsaved changes. Changes which are not saved "
-#| "will be permanently lost."
 msgid ""
 "Some opened files contain unsaved changes.\n"
 "Changes which are not saved will be permanently lost."
 msgstr ""
-"برخی از فایل‌های باز‌شده شامل تغییرات ذخیره‌نشده هستند. تغییراتی که ذخیره نشوند "
-"برای همیشه از دست خواهند رفت."
+"چندی از پوشه‌های باز‌شده دارای دگرش‌های اندوخته‌نشده هستند. دگرش‌هایی که "
+"اندوخته‌نشوند برای همیشه از دست خواهند رفت."
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:54
 msgid "Unsaved Documents"
-msgstr "اسناد ذخیره‌نشده"
+msgstr "نامه‌های اندوخته‌نشده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:59
 msgid "Discard All"
@@ -163,25 +153,25 @@ msgstr "نادیده گرفتن همه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:67
 msgid "Edit Workspace"
-msgstr "تغییر فضای کار"
+msgstr "دگرش پیرامون کار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:75
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:234
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/widgethelper.rs:39
 msgid "Apply"
-msgstr "اعمال"
+msgstr "انجامش"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:117
 msgid "Workspace Name"
-msgstr "نام فضای کار"
+msgstr "نام پیرامون کار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:122
 msgid "Icon"
-msgstr "آیکون"
+msgstr "نگارک"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:123
 msgid "Change the workspace icon"
-msgstr "تغییر آیکون فضای کار"
+msgstr "دگرش نگارک پیرامون کار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:143
 #: crates/rnote-ui/data/ui/settingspanel.ui:271
@@ -190,96 +180,86 @@ msgstr "رنگ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:144
 msgid "Change the workspace color"
-msgstr "تغییر رنگ فضای کار"
+msgstr "دگرش رنگ پیرامون کار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:158
 msgid "Directory"
-msgstr "مسیر"
+msgstr "پوشه‌دان"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:159
 msgid "Change the workspace directory"
-msgstr "تغییر مسیر فضای کار"
+msgstr "دگرش پوشه‌دانی پیرامون کار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
-msgstr "- هیچ مسیری انتخاب نشده است -"
+msgstr "- هیچ پوشه‌دانی برگزیده نشده است -"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:183
 msgid "Change the directory"
-msgstr "تغییر مسیر"
+msgstr "دگرش پوشه‌دان"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Import PDF"
 msgid "Import Pdf"
-msgstr "وارد کردن پی‌دی‌اف"
+msgstr "درون‌آوری پی‌دی‌اف"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:204
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/import.rs:66
 msgid "Import"
-msgstr "وارد کردن"
+msgstr "درون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:61
 msgid "Info"
-msgstr "اطلاعات"
+msgstr "داده‌ها"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:79
-#, fuzzy
-#| msgid "PDF Import Preferences"
 msgid "Pdf Import Preferences"
-msgstr "اولویت‌های وارد کردن پی‌دی‌اف"
+msgstr "نخستینگی‌های درون‌آوری پی‌دی‌اف"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:83
 msgid "Start Page"
-msgstr "صفحه‌ی آغازین"
+msgstr "برگه آغازین"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:92
 msgid "End Page"
-msgstr "صفحه‌ی پایانی"
+msgstr "برگه پایانی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:101
 msgid "Page Width (%)"
-msgstr "عرض صفحه (%)"
+msgstr "درازای برگه (٪)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Set the width of imported PDF's in percentage to the format width"
 msgid "Set the width of imported Pdf's in percentage to the format width"
-msgstr "عرض پی‌دی‌اف‌های وارد شده را بر حسب درصد روی عرض قالب تنظیم کنید"
+msgstr "درازای پی‌دی‌اف‌های درون‌آورده‌شده را به گونه درسد بر درازای چارچوب بنهانید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:109
 msgid "Page Spacing"
-msgstr "فاصله‌گذاری صفحه"
+msgstr "میان‌گذاری برگه‌ها"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:110
-#, fuzzy
-#| msgid "How PDF pages are spaced"
 msgid "How Pdf pages are spaced"
-msgstr "صفحات پی‌دی‌اف چگونه فاصله‌گذاری می‌شوند"
+msgstr "برگه‌های پی‌دی‌اف چگونه میان‌گذاری می‌شوند"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:114
 msgid "Continuous"
-msgstr "ادامه‌دار"
+msgstr "دنباله‌دار"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:115
 msgid "One per Document Page"
-msgstr "یکی به ازای هر صفحه‌ی سند"
+msgstr "یکی بر هر برگه نامه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:123
 msgid "Pages Type"
-msgstr "نوع صفحات"
+msgstr "گونه برگه‌ها"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:124
-#, fuzzy
-#| msgid "Set whether PDFs should be imported as vector or bitmap images"
 msgid "Set whether Pdf's should be imported as vector or bitmap images"
-msgstr "تنظیم کنید که پی‌دی‌اف‌ها باید به عنوان تصاویر برداری یا بیت‌مپ وارد شوند"
+msgstr "بگزینید که پی‌دی‌اف‌ها باید به سان نگاره‌های برداری یا بیت‌مپ درون‌آوری شوند"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:136
 msgid "Vector"
@@ -293,7 +273,7 @@ msgstr "بیت‌مپ"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:366
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:544
 msgid "Bitmap Scale-Factor"
-msgstr "ضریب مقیاس بیت‌مپ"
+msgstr "درانگارش سنجه بیت‌مپ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:153
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:367
@@ -302,57 +282,55 @@ msgid ""
 "Set the bitmap scale factor in relation\n"
 "to the actual size on the document"
 msgstr ""
-"ضریب مقیاس بیت‌مپ را در رابطه با\n"
-"اندازه‌ی واقعی در سند تنظیم کنید"
+"درانگارش سنجه بیت‌مپ را بسته به\n"
+"اندازه‌ راستین در نامه بنهانید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Pages Type"
 msgid "Page Borders"
-msgstr "نوع صفحات"
+msgstr "کناره‌های برگه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:162
 msgid "Whether the pages have drawn borders"
-msgstr ""
+msgstr "کشیده‌شده‌‌بودن کناره‌‌های برگه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:196
 msgid "Import Xournal++ File"
-msgstr "وارد کردن فایل Xournal++"
+msgstr "درون‌آوری پرونده Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:235
 msgid "Xournal++ File Import Preferences"
-msgstr "اولویت‌های وارد کردن فایل Xournal++"
+msgstr "نخستینگی‌های درون‌آوری پرونده Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:239
 msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
+msgstr "دی‌پی‌ای"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:240
 msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
-msgstr "DPI ترجیحی برای فایل Xournal++ را تنظیم کنید"
+msgstr "دی‌پی‌ای گزینشی برای پرونده Xournal++ را بنهانید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
-msgstr "خروجی‌گیری سند"
+msgstr "بیرون‌آوری نامه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
-msgstr "خروجی‌گیری"
+msgstr "بیرون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:72
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:473
 msgid "Export File"
-msgstr "خروجی‌گیری فایل"
+msgstr "بیرون‌آوری پرونده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:73
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:474
 msgid "Select the export file"
-msgstr "فایل خروجی‌گیری شده را انتخاب کنید"
+msgstr "پرونده بیرون‌آورده‌شده را بگزینید"
 
 #. force the user to pick another file
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:82
@@ -361,18 +339,18 @@ msgstr "فایل خروجی‌گیری شده را انتخاب کنید"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
-msgstr "- هیچ فایلی انتخاب نشده است -"
+msgstr "- هیچ پرونده‌ای برگزیده نشده است -"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:106
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:313
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:507
 msgid "Export Preferences"
-msgstr "اولویت‌های خروجی‌گیری"
+msgstr "نخستینگی‌های بیرون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:110
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:317
@@ -384,70 +362,66 @@ msgstr "با پس‌زمینه"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:318
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:512
 msgid "Set whether the background should be exported"
-msgstr "تنظیم کنید که پس‌زمینه خروجی‌گیری شود یا خیر"
+msgstr "بگزینید که پس‌زمینه بیرون‌آوری شود یا نه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:116
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:323
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:517
 msgid "With Pattern"
-msgstr "با الگو"
+msgstr "با نمونه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:117
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:324
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:518
 msgid "Set whether the background pattern should be exported"
-msgstr "تنظیم کنید که الگوی پس‌زمینه خروجی‌گیری شود یا خیر"
+msgstr "بگزینید که نمونه پس‌زمینه بیرون‌آوری شود یا نه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:122
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:329
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:523
 msgid "Optimize for Printing"
-msgstr ""
+msgstr "بهینه‌سازی برای چاپ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:123
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:330
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:524
-#, fuzzy
-#| msgid "Set whether the background pattern should be exported"
 msgid "Set whether the content should be optimized for printing"
-msgstr "تنظیم کنید که الگوی پس‌زمینه خروجی‌گیری شود یا خیر"
+msgstr "بگزینید که درونمایه بیرون‌آورده شود یا نه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:128
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:335
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:529
 msgid "Export Format"
-msgstr "قالب خروجی"
+msgstr "چارچوب بیرون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:129
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:336
 msgid "The export format"
-msgstr "قالب خروجی"
+msgstr "چارچوب بیرون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
-msgstr "Svg"
+msgstr "اس‌وی‌جی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
-msgstr "Pdf"
+msgstr "پی‌دی‌اف"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
-msgstr "Xopp"
+msgstr "اکس‌اوپی‌پی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:143
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:350
-#, fuzzy
-#| msgid "Pages Type"
 msgid "Page Order"
-msgstr "نوع صفحات"
+msgstr "آرایش برگه‌ها"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:144
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:351
@@ -456,91 +430,94 @@ msgid ""
 "that expand in horizontal and vertical directions\n"
 "are cut into pages"
 msgstr ""
+"آرایش برگه‌ها زمانی که نامه‌هایی با چینشی\n"
+"که ایستایی یا کرانی پهن می شوند به برگه‌ها\n"
+"جدا می شوند"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:150
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:357
 msgid "Horizontal First"
-msgstr ""
+msgstr "نخست ایستایی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:151
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:358
 msgid "Vertical First"
-msgstr ""
+msgstr "نخست کرانی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
-msgstr "خروجی‌گیری صفحات سند"
+msgstr "بیرون‌آوری برگه‌های نامه"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:254
 msgid "Page Files Naming:"
-msgstr "نام‌گذاری صفحات فایل:"
+msgstr "نام‌گذاری برگه‌های پرونده:"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:274
 msgid "Export Directory"
-msgstr "خروجی‌گیری مسیر"
+msgstr "پوشه‌دان بیرون‌آوری"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:275
 msgid "Select the export directory"
-msgstr "مسیر خروجی‌گیری را انتخاب کنید"
+msgstr "پوشه‌دان بیرون‌آوری را برگزینید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:306
 msgid "Export Files Stem Name"
-msgstr "خروجی‌گیری از نام فایل"
+msgstr "بیرون‌آوری از نام پرونده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
-msgstr "Png"
+msgstr "پی‌ان‌جی"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
-msgstr "Jpeg"
+msgstr "جی‌پگ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:375
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:553
 msgid "Jpeg Quality"
-msgstr "کیفیت Jpeg"
+msgstr "چونی جی‌پگ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:376
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:554
 msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
-msgstr "کیفیت تصویر Jpeg را تنظیم کنید (1 - 100)"
+msgstr "چونی نگارهه جی‌پگ را بنهانید (۱-۱۰۰)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
-msgstr "خروجی‌گیری انتخاب‌شده"
+msgstr "بیرون‌آوری برگزیده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:530
 msgid "The export image format"
-msgstr "قالب تصویر خروجی"
+msgstr "چارچوب نگاره برگزیده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:561
 msgid "Margin"
-msgstr "حاشیه"
+msgstr "کناره"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:562
 msgid "Set the margin around the selected area"
-msgstr "حاشیه‌ی اطراف فضای انتخاب‌شده را تنظیم کنید"
+msgstr "کناره پیرامون پهنه برگزیده‌شده را بنهانید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:18
 msgid "Brush Style"
-msgstr "سبک قلم‌مو"
+msgstr "روش کلک‌مو"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:33
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:149
 msgid "Brush Configuration"
-msgstr "پیکربندی قلم‌مو"
+msgstr "پیکربندی کلک‌مو"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:66
 msgid "Brush Styles"
-msgstr "سبک‌های قلم‌مو"
+msgstr "روش‌های کلک‌مو"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:95
 msgid "Marker"
@@ -548,16 +525,16 @@ msgstr "نشان‌گر"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:96
 msgid "Mark underneath other strokes"
-msgstr "زیر نقش‌های دیگر علامت بزنید"
+msgstr "زیر کشیده‌های دیگر نشان بگذارید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:107
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/shaperpage.ui:201
 msgid "Solid"
-msgstr "خالص"
+msgstr "ناب"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:108
 msgid "Draw solid color strokes"
-msgstr "نقش‌های با رنگ خالص بکشید"
+msgstr "کشیده‌هایی با رنگ ناب بکشید"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/brushpage.ui:119
 msgid "Textured"
@@ -739,7 +716,7 @@ msgstr "لغو انتخاب تمام نقش‌ها"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/selectorpage.ui:105
 msgid "Invert Color Brightness of All Selected Strokes"
-msgstr ""
+msgstr "برگردانش روشنی رنگ همه کشیده‌های برگزیده"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/selectorpage.ui:116
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:230
@@ -863,7 +840,7 @@ msgstr "نمایش حرکت"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/toolspage.ui:40
 msgid "Zoom In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "افزایش/کاهش بزرگی نما"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/penssidebar/typewriterpage.ui:43
 msgid "Pick And Insert Emoji"
@@ -1668,6 +1645,14 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "فضای کار"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "تنظیمات"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "End Page"
@@ -1697,7 +1682,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1721,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr ""
 
@@ -1777,11 +1762,8 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr ""
 
@@ -1790,78 +1772,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "خروجی‌گیری از صفحات سند ناموفق بود؛ مسیری انتخاب نشده است"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2198,96 +2180,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2303,12 +2285,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "فلپ تاشده را ببندید"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "فضای کار"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "تنظیمات"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opening this file overwrites any unsaved changes. Do you want to save the "
 #~ "current document?"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/fr.po b/crates/rnote-ui/po/fr.po
index 048a329b2d..2e5c495962 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/fr.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/fr.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-18 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: \"Mathieu B.\" <mathieu.bousquet2@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-16 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Silvan Schmidt <sil.schmidt@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Changer d’espace de travail"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- aucun répertoire sélectionné -"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ordre des pages"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:162
 msgid "Whether the pages have drawn borders"
-msgstr ""
+msgstr "Si les pages ont des bordures dessinées"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:196
 msgid "Import Xournal++ File"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Définit le nombre de PPP préféré pour le fichier Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exporter le document"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
@@ -345,10 +345,10 @@ msgstr "Sélectionner le fichier d’exportation"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- aucun fichier sélectionné -"
 
@@ -408,19 +408,19 @@ msgstr "Le format d’exportation"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Verticale en premier"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exporter les pages du document"
 
@@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "Préfixe des fichiers à exporter"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Définir la qualité de l'image Jpeg (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Exporter la sélection"
 
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "_Infini"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:49
 msgid "_Snap Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Aligner à la grille"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:54
 msgid "_Pen Sounds"
@@ -1628,10 +1628,8 @@ msgid "Save Document As"
 msgstr "Enregistrer document sous"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Shape Configuration"
 msgid "Snap Positions"
-msgstr "Configuration de la forme"
+msgstr "Aligner les positions"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:185
 msgid "Add Page (When in Fixed-Size Layout)"
@@ -1675,6 +1673,14 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Redo"
 msgstr "Rétablir"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Espace de travail"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -1702,7 +1708,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "L'ouverture du fichier a échoué"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1726,11 +1732,11 @@ msgstr "Bouton 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Bouton 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Échec de l'impression du document"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Échec de l’exportation de la sélection, rien n'est sélectionné"
 
@@ -1782,11 +1788,8 @@ msgstr "Document enregistré avec succès"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Échec de l'exportation du document"
 
@@ -1795,84 +1798,84 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Document exporté avec succès"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- aucun nom de fichier -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier : type de fichier non pris en charge"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Échec de l’exportation du document, aucun fichier n’a été sélectionné"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Échec de l'exportation des pages du document"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Pages exportées avec succès"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 "Échec de l’exportation des pages du document, aucun répertoire n’a été "
 "sélectionné"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Échec de l’exportation de la sélection, aucun fichier sélectionné"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Échec de l'exportation de la sélection"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Sélection exportée avec succès"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Exporter l'état interne"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Échec de l'exportation de l'état interne"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "L'état interne a été exporté avec succès"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Exporter la configuration interne"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Échec de l'exportation de la configuration interne"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "La configuration interne a été exportée avec succès"
 
@@ -2207,96 +2210,96 @@ msgstr "Courbe de Bézier cubique"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polyligne"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Le redémarrage de l'application est nécessaire"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Réticule (petit)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Réticule (moyen)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Réticule (grand)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Point (petit)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Point (moyen)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Point (grand)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Ouest (petite)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Ouest (moyenne)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Ouest (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Est (petite)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Est (moyenne)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord-Est (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord (petite)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord (moyenne)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Goutte d'eau Nord (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Faisceau (petit)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Faisceau (moyen)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Faisceau (grand)"
@@ -2312,12 +2315,6 @@ msgstr "Nouveau répertoire"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Fermer le rabat plié"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Espace de travail"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Paramètres"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Supprimer la page"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/he.po b/crates/rnote-ui/po/he.po
index dfe9653719..63b97802ca 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/he.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: יובל הרמן <nhajeho1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/he/>\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "החלפת תיקיית סביבת עבודה"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- לא נבחרה תיקייה -"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "הגדר DPI מועדף עבור קבצי Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 msgid "Export Document"
 msgstr "מסמך חדש"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "מסמך חדש"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "ייצוא"
 
@@ -377,10 +377,10 @@ msgstr "הגדרת רוחב התצורה"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- לא נבחרו קבצים -"
 
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr "מסמך חדש"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "גרפיקה וקטורית (SVG)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "מסמך PDF"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xournal++ (Xopp)"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "אנכי קודם"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG"
@@ -522,15 +522,15 @@ msgstr "ייצוא גיליון"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "תמונה (PNG)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "תמונה (JPEG)"
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "הגדר את איכות התמונה (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "יצוא הבחירה"
 
@@ -1876,6 +1876,14 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "סביבת עבודה"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "הגדרות"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
@@ -1909,7 +1917,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "פתיחת הגיליון נכשלה"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1934,12 +1942,12 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 #, fuzzy
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "פתיחת הגיליון נכשלה"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG נכשל"
@@ -1998,11 +2006,8 @@ msgstr "הגיליון נשמר בהצלחה"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG נכשל"
@@ -2013,90 +2018,90 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG הצליח"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "בחירה"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG הצליח"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG הצליח"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "ייצוא גיליון"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "ייצוא הגיליון ל־SVG הצליח"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "יצוא הבחירה"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG נכשל"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "ייצוא הבחירה ל־SVG הצליח"
@@ -2450,96 +2455,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2558,12 +2563,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "סגירת הדש המקופל"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "סביבת עבודה"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "הגדרות"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/hi.po b/crates/rnote-ui/po/hi.po
index 029eff248d..3164af6052 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/hi.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: winpower21 <lakshyamimani2001@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/hi/>\n"
@@ -198,9 +198,9 @@ msgstr "कार्यस्थान निदॆशिका बदलॆ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- कोई निर्देशिका चयनित नहीं -"
@@ -315,15 +315,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -344,10 +344,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -407,19 +407,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr ""
 
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1636,6 +1636,16 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Workspace"
+msgid "Workspace"
+msgstr "कार्यक्षेत्र संपादित करें"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -1663,7 +1673,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1687,11 +1697,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1753,8 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr ""
 
@@ -1756,78 +1763,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2162,96 +2169,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/hu.po b/crates/rnote-ui/po/hu.po
index 162d867656..5c5d673981 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/hu.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-02 07:04+0000\n"
 "Last-Translator: ovari <ovari123@zoho.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/hu/"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Munkaterület könyvtárának módosítása"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- nincs kiválasztott könyvtár -"
@@ -313,15 +313,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Xournal++ fájl preferált DPI-jének beállítása"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Dokumentum exportálása"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportálás"
 
@@ -342,10 +342,10 @@ msgstr "Exportfájl kijelölése"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- nincs kijelölt fájl -"
 
@@ -405,19 +405,19 @@ msgstr "Az exportálási formátum"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "SVG-fájl"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "PDF-fájl"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "XOPP-fájl"
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Először függőleges"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Dokumentumoldalak exportálása"
 
@@ -470,15 +470,15 @@ msgstr "Fájlok exportálása szárnév"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "PNG-fájl"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "JPEG-fájl"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "A JPEG-kép minőségének beállítása (1-100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Kijelölés exportálása"
 
@@ -1658,6 +1658,14 @@ msgstr "Visszavonás"
 msgid "Redo"
 msgstr "Újra"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Munkaterület"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
@@ -1687,7 +1695,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "A fájl megnyitása sikertelen"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1711,11 +1719,11 @@ msgstr "3. gomb"
 msgid "Button 4"
 msgstr "4. gomb"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "A dokumentum nyomtatása nem sikerült"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Kijelölés exportálása sikertelen, nincs kijelölve semmi"
 
@@ -1767,11 +1775,8 @@ msgstr "A dokumentum sikeresen mentve"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Dokumentum exportálása sikertelen"
 
@@ -1780,78 +1785,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "A dokumentum sikeresen exportálva"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "Megtekintés a fájlkezelőben"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt a fájlkezelőben"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Dokumentum exportálása sikertelen, nincs fájl kiválasztva"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Dokumentumoldalak exportálása sikertelen"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "A dokumentumoldalak exportálása sikeres"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Dokumentumoldalak exportálása sikertelen, nincs kijelölve könyvtár"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Kijelölés exportálása sikertelen, nincs kijelölve fájl"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Kijelölés exportálása sikertelen"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "A kijelölés sikeresen exportálva"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Motor állapotának exportálása"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Motor állapotának exportálása sikertelen"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "A motor állapota sikeresen exportálva"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Motor beállításainak exportálása"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Motorkonfiguráció exportálása sikertelen"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "A motor konfigurációja sikeresen exportálva"
 
@@ -2186,96 +2191,96 @@ msgstr "Köbös bezier-görbe"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Vonallánc"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Szükséges az alkalmazás újraindítása"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Hajszálkereszt (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Hajszálkereszt (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Hajszálkereszt (nagy)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Pont (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Pont (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Pont (nagy)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Könnycsepp északnyugat (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Könnycsepp északnyugat (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Könnycsepp északnyugat (nagy)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Könnycsepp északkeleti (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Könnycsepp északkelet (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Könnycsepp északkeleti (nagy)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Könnycsepp észak (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Könnycsepp észak (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Könnycsepp észak (nagy)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Gerenda (kicsi)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Gerenda (közepes)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Gerenda (nagy)"
@@ -2291,12 +2296,6 @@ msgstr "Új mappa"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Összehajtott fedél becsukása"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Munkaterület"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Beállítások"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Oldal eltávolítása"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/id.po b/crates/rnote-ui/po/id.po
index e625582c06..b86c1bbb0f 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/id.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/id/"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "Ubah direktori ruang kerja"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- tidak ada direktori yang dipilih -"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "New Document"
 msgid "Export Document"
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr "Dokumen Baru"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -364,10 +364,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -429,19 +429,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr ""
 
@@ -493,15 +493,15 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1690,6 +1690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit workspace"
+msgid "Workspace"
+msgstr "Ubah ruang kerja"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "End Page"
@@ -1721,7 +1731,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Pembukaan berkas .rnote gagal."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1747,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Pencetakan dokumen gagal"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection failed, nothing selected."
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1819,11 +1829,8 @@ msgstr "Dokumen sukses tercetak"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing document failed"
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1836,104 +1843,104 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Dokumen sukses tercetak"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file: Unsupported file type."
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Gagal membuka file: tipe file tidak didukung."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection failed, nothing selected."
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Mengekspor seleksi gagal, tidak ada yang dipilih"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing document failed"
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Pencetakan dokumen gagal"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Printed document successfully"
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Dokumen sukses tercetak"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection failed, nothing selected."
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Mengekspor seleksi gagal, tidak ada yang dipilih"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection failed, nothing selected."
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Mengekspor seleksi gagal, tidak ada yang dipilih"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Printed document successfully"
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Dokumen sukses tercetak"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "konfigurasi mesin expor gagal."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2274,96 +2281,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/it.po b/crates/rnote-ui/po/it.po
index 0297dd4321..cf3889eb88 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/it.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-04 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/it/>\n"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Cambia la cartella dell'area di lavoro"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- nessuna cartella selezionata -"
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Imposta il DPI preferito per il file Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Esporta Documento"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
@@ -343,10 +343,10 @@ msgstr "Selezionare il file da esportare"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- nessun file selezionato -"
 
@@ -406,19 +406,19 @@ msgstr "Il formato da esportare"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Verticale prima"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Esporta pagine del documento"
 
@@ -471,15 +471,15 @@ msgstr "Esporta il nome principale del file"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Impostare la qualità dell'immagine Jpeg (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Esporta selezione"
 
@@ -1670,6 +1670,14 @@ msgstr "Disfare"
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Area di lavoro"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "pagina"
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Apertura file fallita"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1723,11 +1731,11 @@ msgstr "Pulsante 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Pulsante 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Stampa del documento fallita"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Esportazione della selezione fallita, non si è selezionato nulla"
 
@@ -1779,11 +1787,8 @@ msgstr "Documento salvato con successo"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Esportazione del documento fallita"
 
@@ -1792,80 +1797,80 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Esportazione del documento avvenuta correttamente"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "Visualizza nel file manager"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Impossibile aprire il file nel file manager"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Esportazione del documento fallita, nessun file è stato selezionato"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Esportazione delle pagine del documento fallita"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Il documento è stato esportato correttamente"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 "Esportazione delle pagine del documento fallita, nessuna cartella è stata "
 "selezionata"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Esportazione della selezione fallita, nessun file è stato selezionato"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Esportazione della selezione fallita"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Selezione esportata correttamente"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Esporta 'Engine State'"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Esportazione 'engine state' fallita"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Esportazione 'engine state' avvenuta con successo"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Esporta 'Engine Config'"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Esportazione 'engine config' fallita"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Esportazione 'engine config' avvenuta con successo"
 
@@ -2200,96 +2205,96 @@ msgstr "Curva di Bézier cubica"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polilinea"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Riavvio di applicazione necessario"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Mirino (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Mirino (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Mirino (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Punto (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Punto (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Punto (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "A Goccia Nord-Ovest (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "A Goccia Nord-Ovest (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "A Goccia Nord-Ovest (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "A Goccia Nord-Est (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "A Goccia Nord-Est (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "A Goccia Nord-Est (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "A Goccia Nord (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "A Goccia Nord (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "A Goccia Nord (grande)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Fascia (piccolo)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Fascia (medio)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Fascia (grande)"
@@ -2305,12 +2310,6 @@ msgstr "Nuova Cartella"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Nascondi Sidebar"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Area di lavoro"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Impostazioni"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Rimuovi pagina"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ja.po b/crates/rnote-ui/po/ja.po
index e49da5e045..74f041cb2e 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ja.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ja/"
@@ -197,9 +197,9 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Export Document"
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr "選択範囲をSVGに保存"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -426,19 +426,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as PDF"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr "選択"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG"
 msgid "Export Selection"
@@ -1744,6 +1744,14 @@ msgstr "元に戻す"
 msgid "Redo"
 msgstr "やり直す"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "ワークスペース"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 msgid "Page"
@@ -1776,7 +1784,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "ビットマップ画像の読み込みに失敗しました。"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1802,11 +1810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1866,11 +1874,8 @@ msgstr ".xoppに保存しました。"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1883,102 +1888,102 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ".xoppに保存しました。"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ".xoppへの保存に失敗しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ".xoppへの保存に失敗しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as .xopp successfully."
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ".xoppに保存しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ".xoppへの保存に失敗しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Exporting document as .xopp failed."
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ".xoppへの保存に失敗しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG"
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "選択範囲をSVGに保存"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as .xopp successfully."
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr ".xoppに保存しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Selector"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "選択"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Selector"
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "選択"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as .xopp successfully."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ".xoppに保存しました。"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "選択範囲をSVGに保存"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG"
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "選択範囲をSVGに保存"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as .xopp successfully."
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2325,96 +2330,96 @@ msgstr "3次ベジェ曲線"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2432,12 +2437,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "新しいウィンドウ"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "ワークスペース"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "設定"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ko.po b/crates/rnote-ui/po/ko.po
index 7e589c08cd..5f91858193 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ko.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-09 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ko/>\n"
@@ -202,9 +202,9 @@ msgstr "작업 공간 디렉터리 변경하기"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- 선택된 디렉터리 없음 -"
@@ -332,15 +332,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Xournal++ 파일에 대한 선호 DPI를 설정합니다"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "문서 내보내기"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
 
@@ -361,10 +361,10 @@ msgstr "내보내기 파일 선택하기"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- 선택된 파일 없음 -"
 
@@ -426,19 +426,19 @@ msgstr "내보내기 형식"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "문서 페이지 내보내기"
 
@@ -490,15 +490,15 @@ msgstr "내보내기 파일 스템 이름"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Jpeg 이미지의 화질을 설정합니다 (1~100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "내보내기 선택항목"
 
@@ -1697,6 +1697,14 @@ msgstr "실행 취소"
 msgid "Redo"
 msgstr "다시 실행"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "작업 공간"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1726,7 +1734,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "파일을 열지 못했습니다"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1750,11 +1758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "문서 인쇄에 실패했습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "선택항목 내보내기에 실패했습니다. 선택한 항목이 없습니다"
 
@@ -1810,11 +1818,8 @@ msgstr "문서를 성공적으로 저장했습니다"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "문서 내보내기에 실패했습니다"
 
@@ -1823,82 +1828,82 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "문서를 성공적으로 내보냈습니다"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- 파일 이름 없음 -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "파일을 열지 못했습니다. 지원되지 않는 파일 형식입니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "문서 내보내기에 실패했습니다. 선택한 파일이 없습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "선택하기"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "문서 페이지 내보내기에 실패했습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "문서 페이지를 성공적으로 내보냈습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "문서 페이지 내보내기에 실패했습니다. 선택한 디렉터리가 없습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "선택항목 내보내기에 실패했습니다. 선택한 파일이 없습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "선택항목 내보내기에 실패했습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "선택항목을 성공적으로 내보냈습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "엔진 상태 내보내기"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "엔진 상태 내보내기에 실패했습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "엔진 상태를 성공적으로 내보냈습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "엔진 구성 내보내기"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "엔진 구성 내보내기에 실패했습니다"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "엔진 구성을 성공적으로 내보냈습니다"
 
@@ -2243,118 +2248,118 @@ msgstr "3차 베지어 곡선"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Crosshair (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "십자선 (소)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 #, fuzzy
 #| msgid "Crosshair (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "십자선 (중)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 #, fuzzy
 #| msgid "Crosshair (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "십자선 (대)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "점 (소)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "점 (중)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "점 (대)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "점 (소)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "점 (중)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "점 (대)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "점 (소)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "점 (중)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
@@ -2372,12 +2377,6 @@ msgstr "새 폴더"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "접힌 플랩 닫기"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "작업 공간"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "설정"
-
 #~ msgid "Add Page"
 #~ msgstr "페이지 추가하기"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/mk.po b/crates/rnote-ui/po/mk.po
index aa5f11df5b..76603545e4 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/mk.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/mk/"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "Промени ја папката на раб. површина"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- не е одбрана ниту една папка -"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document"
 msgid "Export Document"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgstr "Извади документ"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Извади"
 
@@ -387,10 +387,10 @@ msgstr "Одбери ја ширината на формата"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 #, fuzzy
 #| msgid "- no directory selected -"
 msgid "- no file selected -"
@@ -468,19 +468,19 @@ msgstr "Извади документ"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr "Извади ја внатрешната состојба на прог
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Извади го одбраното"
 
@@ -1977,6 +1977,14 @@ msgstr "Поврати"
 msgid "Redo"
 msgstr "Повтори"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Работна површина"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Поставки"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -2014,7 +2022,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Отворањето на датотеката беше неуспешно."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -2040,11 +2048,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Печатењето на документот беше неуспешно"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -2110,11 +2118,8 @@ msgstr "Документот е успешно зачуван."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed"
@@ -2127,106 +2132,106 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Успешно вадење на документот како SVG."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- нема име на датотека -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file: Unsupported file type."
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Неуспех: Неподдржан датотечен вид."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Неуспешно вадење на документот како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Одбери"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Неуспешно вадење на документот како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as SVG successfully."
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Успешно вадење на документот како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Неуспешно вадење на документот како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Неуспешно вадење на одбраното како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Неуспешно вадење на одбраното како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported selection as SVG successfully."
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Успешно вадење на одбраното како SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Извади ја внатрешната состојба на програмот"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state failed."
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Неуспешно вадење на внатрешната состојба."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine state successfully."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Успешно вадење на внатрешната состојба."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Извади ги внатрешните нагодувања на програмот"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Неуспешно вадење на внатрешните нагодувања."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine config successfully."
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2589,96 +2594,96 @@ msgstr "Кубна безиерна кривула"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2698,12 +2703,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Затвори ја свитканата клапа"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Работна површина"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Поставки"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ms.po b/crates/rnote-ui/po/ms.po
index 76d6454ce7..b82a612d22 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ms.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-29 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: izz dakwat 0.5 <izzirfan1337@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ms/>\n"
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr ""
@@ -307,15 +307,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -336,10 +336,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -399,19 +399,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr ""
 
@@ -461,15 +461,15 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 #, fuzzy
 #| msgid "A selection"
 msgid "Export Selection"
@@ -1642,6 +1642,14 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr ""
@@ -1669,7 +1677,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1693,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr ""
 
@@ -1753,11 +1761,8 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr ""
 
@@ -1766,82 +1771,82 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "A selection"
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Pilihan"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "A selection"
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Pilihan"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2176,96 +2181,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
diff --git a/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po b/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
index 6512604fcc..f7f54b1672 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: fredrikrab <fredrrbo@stud.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/"
@@ -197,9 +197,9 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Export Document"
@@ -339,8 +339,8 @@ msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr "Sett formatbredden"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr "Eksporter"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as PDF"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Eksportér programvaretilstand"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
@@ -1814,6 +1814,15 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Workspace"
+msgstr "Åpne arbeidsområde"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1847,7 +1856,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Åpning av PDF-fil mislyktes."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1873,11 +1882,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1939,11 +1948,8 @@ msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1956,104 +1962,104 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Error: Tried opening folder as file"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Feil: Prøvde å åpne mappe som fil"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Velg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Eksporter utvalg"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Eksportér programvaretilstand"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state"
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Eksportér programvaretilstand"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Eksporter dokument som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Eksportér programvarekonfigurasjon"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config"
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Eksportér programvarekonfigurasjon"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Export Selection"
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2402,96 +2408,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2510,9 +2516,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Nytt vindu"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Innstillinger"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Page"
 #~ msgstr "Legg til en side"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/nl.po b/crates/rnote-ui/po/nl.po
index 3433ef3ece..083427d85f 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/nl.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/nl/>\n"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "Wijzig de werkbladmap"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- Geen map gekozen -"
@@ -316,15 +316,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Stel de gewenste dpi-waarde van het Xournal++-bestand in"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Document exporteren"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
@@ -345,10 +345,10 @@ msgstr "Kies het exportbestand"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- Geen bestand gekozen -"
 
@@ -408,19 +408,19 @@ msgstr "Het export-bestandsformaat"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "SVG"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "PDF"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "XOPP"
 
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Verticaal eerst"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Pagina's exporteren"
 
@@ -473,15 +473,15 @@ msgstr "Stamnaam van bestand exporteren"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "PNG"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Stel de kwaliteit van de JPEG-afbeelding in (1-100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Selectie exporteren"
 
@@ -1662,6 +1662,14 @@ msgstr "Ongedaan maken"
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw uitvoeren"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Werkblad"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Voorkeuren"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
@@ -1689,7 +1697,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Bestand openen mislukt"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1713,11 +1721,11 @@ msgstr "Knop 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Knop 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Het afdrukken is mislukt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Het exporteren is mislukt omdat er geen keuze gemaakt is"
 
@@ -1769,11 +1777,8 @@ msgstr "Het document is opgeslagen"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Document exporteren mislukt"
 
@@ -1782,82 +1787,82 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Document succesvol geëxporteerd"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- geen bestandsnaam -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Dit bestandstype wordt niet ondersteund"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Het exporteren is mislukt omdat er geen bestand gekozen is"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Pagina's exporteren mislukt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Pagina's succesvol geëxporteerd"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Pagina's exporteren mislukt omdat er geen map gekozen is"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Selectie exporteren mislukt omdat er geen bestand gekozen is"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Selectie exporteren mislukt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Selectie succesvol geëxporteerd"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Aandrijvingsstatus exporteren"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Aandrijvingsstatus exporteren mislukt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Aandrijvingsstaat succesvol geëxporteerd"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Aandrijvingsconfiguratie exporteren"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Aandrijvingsconfiguratie exporteren mislukt"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Aandrijvingsconfiguratie succesvol geëxporteerd"
 
@@ -2194,96 +2199,96 @@ msgstr "Kubieke bezier-kromme"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polylijn"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Herstarten van de applicatie is vereist"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Vizier (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Vizier (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Vizier (groot)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Stip (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Stip (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Stip (groot)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Druppel noordwest (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Druppel noordwest (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Druppel noordwest (groot)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Druppel noordoost (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Druppel noordoost (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Druppel noordoost (groot)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Druppel noord (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Druppel noord (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Druppel noord (groot)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Balk (klein)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Balk (gemiddeld)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Balk (groot)"
@@ -2299,12 +2304,6 @@ msgstr "Nieuwe map"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Omgevouwen pagina sluiten"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Werkblad"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Voorkeuren"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Pagina verwijderen"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pl.po b/crates/rnote-ui/po/pl.po
index 13cd9ed0b2..c05e2f9164 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pl.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-10 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Chorzempa <krzys.chorzempa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/pl/>\n"
@@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "Zmień katalog obszaru roboczego"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- nie wybrano żadnego katalogu -"
@@ -338,15 +338,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Wybierz preferowane DPI dla pliku Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Eksportuj dokument"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr "Wybierz plik do wyeksportowania"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- nie wybrano żadnego pliku -"
 
@@ -432,19 +432,19 @@ msgstr "Format eksportu"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Eksportuj strony dokumentu"
 
@@ -498,15 +498,15 @@ msgstr "Importuj plik"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Ustaw jakość obrazu Jpeg (1-100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Eksportuj zaznaczenie"
 
@@ -1720,6 +1720,14 @@ msgstr "Cofnij"
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Obszar roboczy"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1749,7 +1757,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Otwarcie pliku się nie powiodło"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1773,11 +1781,11 @@ msgstr "Przycisk 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Przycisk 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Drukowanie dokumentu się nie powiodło"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Eksportowanie zaznaczenia nie powiódło się, nic nie jest zaznaczone"
 
@@ -1833,11 +1841,8 @@ msgstr "Zapisanie dokumentu zakończone sukcesem"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Eksportowanie dokumentu nie powiódło się"
 
@@ -1846,83 +1851,83 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Dokument został wyeksportowany pomyślnie"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- plik bez nazwy -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku: nieobsługiwany format pliku"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Eksportowanie dokumentu się nie powiodło, nie wybrano pliku"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Eksportowanie stron dokumentu nie powiodło się"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Eksportowanie stron dokumentu zakończyło się sukcesem"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 "Eksportowanie stron dokumentu nie powiodło się, nie wybrano żadnego katalogu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Eksportowanie wybranego obszaru się nie powiodło, nie wybrano pliku"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Eksportowanie zaznaczenia nie powiodło się"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Pomyślnie wyeksportowano zaznaczenie"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Eksportuj stan silnika"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Eksport stanu silnika nie powiódł się"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Pomyślnie wyeksportowano stan silnika"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Eksportuj ustawienia silnika"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Eksport ustawień silnika nie powiódł się"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Pomyślnie wyeksportowano konfigurację silnika"
 
@@ -2271,118 +2276,118 @@ msgstr "Sześcienna krzywa Beziera"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Wymagany jest restart programu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Kropka (mała)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Kropka (średnia)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Kropka (duża)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Kropka (mała)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Kropka (średnia)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Kropka (duża)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Kropka (mała)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Kropka (średnia)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 #, fuzzy
 #| msgid "Dot (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Kropka (duża)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 #, fuzzy
 #| msgid "Beam (Small)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Belka (mała)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Beam (Medium)"
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Belka (średnia)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Beam (Large)"
 msgctxt "a cursor type"
@@ -2403,12 +2408,6 @@ msgstr "Nowy folder"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Zamknij aktywne okno"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Obszar roboczy"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Ustawienia"
-
 #~ msgid "Add Page"
 #~ msgstr "Dodaj stronę"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pt.po b/crates/rnote-ui/po/pt.po
index 49e91bd98c..8a58800dd4 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pt.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-16 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/pt/"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "Mudar a directoria do espaço de trabalho"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- nenhuma directoria selecionada -"
@@ -337,15 +337,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Definir PPP preferido para o ficheiro de Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exportar Documento"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -366,10 +366,10 @@ msgstr "Selecionar e Exportar Ficheiro"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- nenhum ficheiro selecionado -"
 
@@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "O formato de exportação"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportar Páginas do Documento"
 
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Exportar o Nome de Raiz do Ficheiro"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Defina a qualidade da imagem Jpeg (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Exportar Selecção"
 
@@ -1675,6 +1675,14 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Área de trabalho"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "End Page"
@@ -1704,7 +1712,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1728,11 +1736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr ""
 
@@ -1784,11 +1792,8 @@ msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr ""
 
@@ -1797,79 +1802,79 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr ""
 "Exportação das páginas do documento falhou, nenhuma directoria selecionada"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2206,96 +2211,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2308,12 +2313,6 @@ msgstr ""
 msgid "New Folder"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Área de trabalho"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configurações"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Opening this file overwrites any unsaved changes. Do you want to save the "
 #~ "current document?"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po b/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
index 3f6c36375b..12127dd692 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Martins <luckshiba@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Alterar o diretório da área de trabalho"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- nenhum diretório selecionado -"
@@ -314,15 +314,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Definir a DPI preferida para o arquivo Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Exportar Documento"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -343,10 +343,10 @@ msgstr "Selecionar arquivo de exportação"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- nenhum arquivo selecionado -"
 
@@ -408,19 +408,19 @@ msgstr "O formato de exportação"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Vertical primeiro"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportar Páginas do Documento"
 
@@ -476,15 +476,15 @@ msgstr "Exportar prefixo dos arquivos"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Defina a qualidade da imagem Jpeg (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Exportar seleção"
 
@@ -1830,6 +1830,14 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Área de trabalho"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1865,7 +1873,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Falha ao abrir arquivo."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1891,11 +1899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Falha ao imprimir documento"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1961,11 +1969,8 @@ msgstr "Documento salvo com sucesso."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1978,105 +1983,105 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Documento como SVG exportado com sucesso."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- sem nome de arquivo -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Falha ao abrir arquivo, é um tipo de arquivo não suportado."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Falha ao exportar o documento como SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Falha ao exportar o documento como SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as SVG successfully."
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Documento como SVG exportado com sucesso."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Falha ao exportar o documento como SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Falha ao exportar seleção como SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Falha ao exportar seleção como SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported selection as SVG successfully."
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Seleção como SVG exportada com sucesso."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Exportar estado do motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state failed."
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Falha ao exportar o estado do motor."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine state successfully."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Estado do motor exportado com sucesso."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Exportar configuração do motor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Falha ao exportar a configuração do motor."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine config successfully."
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2437,96 +2442,96 @@ msgstr "Curva de Bézier cúbica"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2546,12 +2551,6 @@ msgstr "Nova Pasta"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Fechar a borda dobrada"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Área de trabalho"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Configurações"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ru.po b/crates/rnote-ui/po/ru.po
index a21500fbee..5d137c5cbc 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ru.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-02 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daudix UFO <ddaudix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ru/>\n"
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr "Выбрать каталог коллекции"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- каталог не выбран -"
@@ -315,15 +315,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Установить предпочтительный DPI для файла Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Экспортировать документ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Экспортировать"
 
@@ -344,10 +344,10 @@ msgstr "Выбрать файл для экспорта"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- файл не выбран -"
 
@@ -407,19 +407,19 @@ msgstr "Формат для экспорта"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "SVG"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "PDF"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "XOPP"
 
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Сначала вертикальные"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Экспортировать страницы документа"
 
@@ -475,15 +475,15 @@ msgstr "Имя основы экспортируемых файлов"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "PNG"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Указать качество изображения JPEG (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Экспортировать выделение"
 
@@ -1684,6 +1684,14 @@ msgstr "Отменить"
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторить"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Коллекции"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1713,7 +1721,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Не удалось открыть файл"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1737,11 +1745,11 @@ msgstr "Кнопка 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Кнопка 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Не удалось распечатать документ"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Не удалось экспортировать выделение, ничего не выделено"
 
@@ -1793,11 +1801,8 @@ msgstr "Документ успешно сохранен"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Не удалось экспортировать документ"
 
@@ -1806,82 +1811,82 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Документ успешно экспортирован"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- нет имени файла -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Не удалось открыть файл, неподдерживаемый тип файла"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Не удалось экспортировать документ, файл не выбран"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Не удалось экспортировать страницы документа"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Страницы документа успешно экспортированы"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Не удалось экспортировать страницы документа, каталог не указан"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Не удалось экспортировать выделение, не выбран файл"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Не удалось экспортировать выделение"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Выделение успешно экспортировано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Экспортировать состояние движка"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Не удалось экспортировать состояние движка"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Состояние движка успешно экспортировано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Экспортировать конфигурацию движка"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Не удалось экспортировать конфигурацию движка"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Конфигурация движка успешно экспортирована"
 
@@ -2222,96 +2227,96 @@ msgstr "Кубическая кривая Безье"
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Требуется перезапуск приложения"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Перекрестие (маленькое)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Перекрестие (среднее)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Перекрестие (большое)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Точка (маленькая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Точка (средняя)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Точка (большая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Cлеза, северо-запад (маленькая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Слеза, северо-запад (средняя)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Слеза, северо-запад (большая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Слеза, северо-восток (маленькая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Слеза, северо-восток (средняя)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Слеза, северо-восток (большая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Слеза, север (маленькая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Слеза, север (средняя)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Слеза, север (большая)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Луч (маленький)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Луч (средний)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Луч (большой)"
@@ -2327,12 +2332,6 @@ msgstr "Новая папка"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Закрыть боковую панель"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Коллекции"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Настройки"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Удалить страницу"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/sv.po b/crates/rnote-ui/po/sv.po
index fff309b5c0..0db8c2c2bd 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/sv.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-08 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: D0V4HKIIN <jonas.bonnaudet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/sv/>\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "Ändra arbetsplats mappen"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- ingen mapp vald -"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 msgid "Export Document"
 msgstr "Nytt document"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "Nytt document"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
@@ -381,10 +381,10 @@ msgstr "Ange formatbredd"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 #, fuzzy
 #| msgid "- no directory selected -"
 msgid "- no file selected -"
@@ -458,19 +458,19 @@ msgstr "Nytt document"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Exportera blad som SVG"
@@ -529,15 +529,15 @@ msgstr "Exportera blad"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Exportera markering"
 
@@ -1871,6 +1871,14 @@ msgstr "Ångra"
 msgid "Redo"
 msgstr "Göra om"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Arbetsyta"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1905,7 +1913,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Öppna fil"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1931,11 +1939,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Exportera val som SVG"
@@ -1996,11 +2004,8 @@ msgstr "Dokumentet har sparats."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Exportera blad som SVG"
@@ -2012,94 +2017,94 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Dokumentet har exporterats till SVG."
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- inget filnamn -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Exportera blad som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Välj"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Exportera blad som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as SVG successfully."
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Dokumentet har exporterats till SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Exportera blad som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Exportera val som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Exportera val som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Exportera val som SVG"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Exportera blad"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Exportera blad"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as SVG successfully."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Dokumentet har exporterats till SVG."
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Exportera markering"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Exportera markering"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Exportera val som SVG"
@@ -2458,96 +2463,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2567,12 +2572,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Stäng den överlappande sidomenyn"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Arbetsyta"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Inställningar"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/ta.po b/crates/rnote-ui/po/ta.po
index 6f457cc823..3af9207575 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/ta.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-07 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.B.Dharun Krishna\" <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/ta/>\n"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "பணியிட கோப்பகத்தை மாற்றவு
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- எந்த கோப்பகமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை -"
@@ -311,15 +311,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Xournal++ கோப்பிற்கு விருப்பமான DPI ஐ அமைக்கவும்"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "ஏற்றுமதி ஆவணம்"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "ஏற்றுமதி"
 
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr "ஏற்றுமதி கோப்பைத் தேர்ந்த
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை -"
 
@@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "ஏற்றுமதி வடிவமைப்பு"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "செங்குத்து முதல்"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "ஆவணப் பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்யவும்"
 
@@ -468,15 +468,15 @@ msgstr "கோப்புகளின் தண்டு பெயரை ஏற
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Jpeg படத்தின் தரத்தை அமைக்கவும் (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "ஏற்றுமதி தேர்வு"
 
@@ -1667,6 +1667,14 @@ msgstr "செயல்தவிர்"
 msgid "Redo"
 msgstr "மீண்டும் செய்"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "பணியிடம்"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "அமைப்புகள்"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "பக்கம்"
@@ -1688,15 +1696,15 @@ msgid ""
 "Settings schema is not installed. App settings could not be loaded and won't "
 "be saved."
 msgstr ""
-"அமைப்புகள் ஸ்கீமா நிறுவப்படவில்லை. பயன்பாட்டு அமைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை "
-"மற்றும் சேமிக்கப்படாது."
+"அமைப்புகள் ஸ்கீமா நிறுவப்படவில்லை. பயன்பாட்டு அமைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை மற்றும் "
+"சேமிக்கப்படாது."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:563
 msgid "Opening file failed"
 msgstr "கோப்பைத் திறப்பதில் தோல்வி"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1720,11 +1728,11 @@ msgstr "பொத்தான் 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "பொத்தான் 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "ஆவணத்தை அச்சிட முடியவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "தேர்வை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி, எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
 
@@ -1776,11 +1784,8 @@ msgstr "ஆவணம் வெற்றிகரமாகச் சேமிக
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "ஆவணத்தை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை"
 
@@ -1789,78 +1794,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "ஆவணம் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "கோப்பு மேலாளரில் பார்க்கவும்"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "கோப்பு மேலாளரில் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "ஆவணத்தை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி, கோப்பு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "ஆவணப் பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "ஆவணப் பக்கங்கள் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "ஆவணப் பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி, கோப்பகம் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "தேர்வை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி, கோப்பு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "தேர்வை ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "தேர்வு வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json (ஜேசன்)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "ஏற்றுமதி இயந்திர நிலை"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "இயந்திர நிலையை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "இயந்திர நிலை வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "ஏற்றுமதி இயந்திர கட்டமைப்பு"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "இயந்திர உள்ளமைவை ஏற்றுமதி செய்வதில் தோல்வி"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "இயந்திர கட்டமைப்பு வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது"
 
@@ -2195,96 +2200,96 @@ msgstr "க்யூபிக் பெஜியர் வளைவு"
 msgid "Polyline"
 msgstr "பாலிலைன்"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "விண்ணப்பத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "குறுக்கு முடி (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "குறுக்கு முடி (நடுத்தர)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "குறுக்கு முடி (பெரியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "புள்ளி (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "புள்ளி (நடுத்தர)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "புள்ளி (பெரியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "கண்ணீர் வடமேற்கு (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "கண்ணீர் வடமேற்கு (நடுத்தர)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "கண்ணீர் வடமேற்கு (பெரியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "கண்ணீர் வடகிழக்கு (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "கண்ணீர் வடகிழக்கு (நடுத்தர)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "கண்ணீர் வடகிழக்கு (பெரியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "கண்ணீர் வடக்கு (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "கண்ணீர் வடக்கு (நடுத்தர)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "கண்ணீர் வடக்கு (பெரியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "கற்றை (சிறியது)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "கற்றை (நடுத்தரம்)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "கற்றை (பெரியது)"
@@ -2300,12 +2305,6 @@ msgstr "புதிய அடைவு"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "மடிந்த மடலை மூடு"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "பணியிடம்"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "அமைப்புகள்"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "பக்கத்தை அகற்று"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/th.po b/crates/rnote-ui/po/th.po
index cab1f24182..7ce0a2651a 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/th.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Archer Allstars <95kreaninw95@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/th/>\n"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "เปลี่ยนไดเรกทอรีของพื้นท
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- ไม่มีไดเรกทอรีที่เลือกไว้ -"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document"
 msgid "Export Document"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "ส่งออกเอกสาร"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "ส่งออก"
 
@@ -381,10 +381,10 @@ msgstr "ตั้งความกว้างของหน้ากระด
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 #, fuzzy
 #| msgid "- no directory selected -"
 msgid "- no file selected -"
@@ -462,19 +462,19 @@ msgstr "ส่งออกเอกสาร"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -535,15 +535,15 @@ msgstr "ส่งออกสภาพของเอนจิน"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "ส่งออกสิ่งที่เลือก"
 
@@ -1954,6 +1954,14 @@ msgstr "เลิกทำ"
 msgid "Redo"
 msgstr "ทำซ้ำ"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "พื้นที่ทำงาน"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Pages:"
@@ -1989,7 +1997,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "การเปิดไฟล์ล้มเหลว"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -2015,11 +2023,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "การพิมพ์เอกสารล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -2085,11 +2093,8 @@ msgstr "บันทึกเอกสารสำเร็จแล้ว"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed"
@@ -2102,106 +2107,106 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "ส่งออกเอกสารเป็นไฟล์ SVG สำเร็จแล้ว"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "- ไม่มีชื่อไฟล์ -"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file: Unsupported file type."
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "การเปิดไฟล์ล้มเหลว, ไม่รองรับประเภทไฟล์ที่เปิด"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "ส่งออกเอกสารเป็นไฟล์ SVG ล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "เลือก"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "ส่งออกเอกสารเป็นไฟล์ SVG ล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported document as SVG successfully."
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "ส่งออกเอกสารเป็นไฟล์ SVG สำเร็จแล้ว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document as SVG failed."
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "ส่งออกเอกสารเป็นไฟล์ SVG ล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "ส่งออกสิ่งที่เลือกเป็นไฟล์ SVG ล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export selection as SVG failed."
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "ส่งออกสิ่งที่เลือกเป็นไฟล์ SVG ล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported selection as SVG successfully."
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "ส่งออกสิ่งที่เลือกเป็นไฟล์ SVG สำเร็จแล้ว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "ส่งออกสภาพของเอนจิน"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine state failed."
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "ส่งออกสภาพของเอนจินล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine state successfully."
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "ส่งออกสภาพของเอนจินสำเร็จแล้ว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "ส่งออกการตั้งค่าเอนจิน"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine config failed."
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "ส่งออกการตั้งค่าเอนจินล้มเหลว"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Exported engine config successfully."
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2562,96 +2567,96 @@ msgstr "เส้นโค้งเบซิเยร์สามจังหว
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2671,12 +2676,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "ปิดแถบหน้าต่างด้านข้าง"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "พื้นที่ทำงาน"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "การตั้งค่า"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/tr.po b/crates/rnote-ui/po/tr.po
index 10451beb57..c1af7e2b2d 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/tr.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/tr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-03 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Arsam Kazempour <ysekka1386@proton.me>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "Çalışma alanı dizinini değiştir"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- dizin seçilmedi -"
@@ -289,14 +289,12 @@ msgstr ""
 "ölçek faktörünü ayarlayın"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Page Order"
 msgid "Page Borders"
-msgstr "Sayfa Sırası"
+msgstr "Sayfa Sınırları"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:162
 msgid "Whether the pages have drawn borders"
-msgstr ""
+msgstr "Sayfaların sınırlarının çizilip çizilmediğini"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:196
 msgid "Import Xournal++ File"
@@ -315,15 +313,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Xournal++ dosyası için tercih edilen DPI değerini ayarla"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Belgeyi Dışa Aktar"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
@@ -344,10 +342,10 @@ msgstr "Dışa aktarma dosyasını seç"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- dosya seçilmedi -"
 
@@ -407,19 +405,19 @@ msgstr "Dışa aktarma biçimi"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -450,7 +448,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Önce Dikey"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Belge Sayfalarını Dışa Aktar"
 
@@ -472,15 +470,15 @@ msgstr "Dışa Aktarma Dosyalarının Kök Adı"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -495,7 +493,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Jpeg görüntünün kalitesini ayarlayın (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Seçimi Dışa Aktar"
 
@@ -1050,7 +1048,7 @@ msgstr "_Sonsuz"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:49
 msgid "_Snap Positions"
-msgstr ""
+msgstr "_Çıtçıtlı Konumlar"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:54
 msgid "_Pen Sounds"
@@ -1070,7 +1068,7 @@ msgstr "_Biçim Kenarlıklarını Göster"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:74
 msgid "Show _Origin Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "_Menşe Göstergesini Göster"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:79
 msgid "Draw With _Touch Input"
@@ -1141,7 +1139,7 @@ msgstr "Aç"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/filerow.ui:65
 msgid "Open in Default App"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Uygulamada Aç"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/filerow.ui:69
 #: crates/rnote-ui/src/workspacebrowser/filerow/actions/rename.rs:56
@@ -1163,8 +1161,6 @@ msgstr "Taslak"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:40
 #: crates/rnote-ui/data/ui/mainheader.ui:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Reveal/Hide Sidebar"
 msgid "Show/Hide Sidebar"
 msgstr "Kenar Çubuğunu Göster/Gizle"
 
@@ -1629,10 +1625,8 @@ msgid "Save Document As"
 msgstr "Belgeyi Farklı Kaydet"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Shape Configuration"
 msgid "Snap Positions"
-msgstr "Şekil Yapılandırma"
+msgstr "Çıtçıtlı Konumlar"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:185
 msgid "Add Page (When in Fixed-Size Layout)"
@@ -1675,6 +1669,14 @@ msgstr "Geri Al"
 msgid "Redo"
 msgstr "Yinele"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Çalışma alanı"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Sayfa"
@@ -1696,13 +1698,15 @@ msgid ""
 "Settings schema is not installed. App settings could not be loaded and won't "
 "be saved."
 msgstr ""
+"Ayarlar şeması henüz indirilmemiştir. Uygulama ayarları yüklenemedi ve "
+"kaydedilmeyecek."
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:563
 msgid "Opening file failed"
 msgstr "Dosya açılamadı"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1726,11 +1730,11 @@ msgstr "Düğme 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Düğme 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Belge yazdırılamadı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Seçim dışa aktarılamadı, hiçbir şey seçilmedi"
 
@@ -1782,11 +1786,8 @@ msgstr "Belge kaydedildi"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Belge dışa aktarılamadı"
 
@@ -1795,82 +1796,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Belge dışa aktarıldı"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
-#, fuzzy
-#| msgid "- no file name -"
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
-msgstr "- adsız -"
+msgstr "Dosya yöneticisinde görüntüleyin"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
-msgstr "Dosya açılamadı: Desteklenmeyen dosya türü"
+msgstr "Dosyanın dosya yöneticisinde açılması başarısız oldu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Belgeyi dışa aktarılamadı, dosya seçilmedi"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Belge sayfaları dışa aktarılamadı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Belge sayfaları dışa aktarıldı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Belge sayfaları dışa aktarılamadı, dizin seçilmedi"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Seçim dışa aktarılamadı, dosya seçilmedi"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Seçim dışa aktarılamadı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Seçim dışa aktarıldı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Motor Durumunu Dışa Aktar"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Motor durumu dışa aktarılamadı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Motor durumu dışa aktarıldı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Motor Ayarını Dışa Aktar"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Motor ayarı dışa aktarılamadı"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Motor ayarı dışa aktarıldı"
 
@@ -2207,96 +2204,96 @@ msgstr "Kübik bezier eğrisi"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Çoklu çizgi"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Artı Simgesi (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Artı Simgesi (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Artı Simgesi (Büyük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Nokta (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Nokta (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Nokta (Büyük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Batı (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Batı (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Batı (Büyük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Doğu (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Doğu (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey Doğu (Büyük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Gözyaşı Kuzey (Büyük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Hüzme (Küçük)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Hüzme (Orta)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Hüzme (Büyük)"
@@ -2312,12 +2309,6 @@ msgstr "Yeni Klasör"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Katlanmış Kapağı Kapat"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Çalışma alanı"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Ayarlar"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Sayfayı Kaldır"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/uk.po b/crates/rnote-ui/po/uk.po
index 5621d67526..fb8ee5416d 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/uk.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/uk.po
@@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-10 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: diminDDL <dimin21590@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/uk/>"
-"\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/uk/"
+">\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,9 +191,9 @@ msgstr "Змінити теку робочої області"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- теку не вибрано -"
@@ -310,15 +310,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "Бажаний DPI для файлу Xournal++"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "Експортувати документ"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Експортувати"
 
@@ -339,10 +339,10 @@ msgstr "Виберіть файл експорту"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "- файл не вибрано -"
 
@@ -402,19 +402,19 @@ msgstr "Тип файлу, який буде експортовано"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "Svg"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xopp"
 
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "Спочатку по вертикалі"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "Експортувати сторінки документа"
 
@@ -467,15 +467,15 @@ msgstr "Експортувати назву стовбура файлів"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "Png"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "Jpeg"
 
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "Якість зображення JPEG (1 - 100)"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "Експортувати вибране"
 
@@ -1666,6 +1666,14 @@ msgstr "Відмінити"
 msgid "Redo"
 msgstr "Повторити"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "Робоча область"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "Сторінка"
@@ -1695,7 +1703,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1719,11 +1727,11 @@ msgstr "Кнопка 3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "Кнопка 4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "Не вдалося надрукувати документ"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "Не вдалося експортувати вибране, нічого не вибрано"
 
@@ -1775,11 +1783,8 @@ msgstr "Документ успішно збережено"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "Не вдалося експортувати документ"
 
@@ -1788,78 +1793,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Документ успішно експортовано"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr "Переглянути в файловому менеджері"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл у файловому менеджері"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Не вдалося експортувати документ, файл не вибрано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Не вдалося експортувати сторінки документа"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Сторінки документів успішно експортовано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Не вдалося експортувати сторінки документа, теку не вибрано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Не вдалося експортувати вибране, файл не вибрано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Не вдалося експортувати вибране"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Вибране успішно експортовано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "Json"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Експортувати стан рушія"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Не вдалося експортувати стан рушія"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Стан рушія успішно експортовано"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Експорт конфігурації рушія"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Не вдалося експортувати конфігурацію рушія"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "Конфігурацію рушія успішно експортовано"
 
@@ -2200,96 +2205,96 @@ msgstr "Кубічна крива Безьє"
 msgid "Polyline"
 msgstr "Ломана лінія"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "Потрібно перезапустити застосунок"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "Перехрестя (Маленьке)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "Перехрестя (Середнє)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "Перехрестя (Велике)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "Крапка (Маленька)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "Крапка (Середня)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "Крапка (Велика)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "Каплевидний північно-західний (Малий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "Каплевидний північно-західний (Середній)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "Каплевидний північно-західний (Великий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "Каплевидний північно-східний (Малий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "Крапля північно-східна (Середня)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "Каплевидний північно-східний (Великий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "Каплевидна північ (Мала)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "Каплевидна північ (Середня)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "Каплевидний північний (Великий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "Промінь (Малий)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "Промінь (Середній)"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "Промінь (Великий)"
@@ -2305,12 +2310,6 @@ msgstr "Нова теки"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Закрити складену панель"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Робоча область"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Налаштування"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "Видалити сторінку"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/vi.po b/crates/rnote-ui/po/vi.po
index 6773bd1fce..c554c595d7 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/vi.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-24 04:15+0000\n"
 "Last-Translator: Rickey Ho <rickey.ho2020@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/vi/"
@@ -195,9 +195,9 @@ msgstr "Thay đổi đường dẫn của không gian làm việc"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "- không có đường dẫn nào được chọn -"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _document"
 msgid "Export Document"
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Xuất tài liệu"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất"
 
@@ -348,10 +348,10 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr ""
 
@@ -413,19 +413,19 @@ msgstr ""
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr ""
 
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Export Document Pages"
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "Xuất trạng thái engine"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr ""
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Export Selection"
@@ -1728,6 +1728,16 @@ msgstr ""
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+#, fuzzy
+#| msgid "Add page"
+msgid "Workspace"
+msgstr "Thêm trang"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "Các cài đặt"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 #, fuzzy
 #| msgid "Add page"
@@ -1759,7 +1769,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "Xuất phần chọn"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1785,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Button 4"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
@@ -1849,11 +1859,8 @@ msgstr "Xuất tài liệu"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document failed"
@@ -1866,102 +1873,102 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "Xuất _pages tài liệu"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "Xuất _pages tài liệu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "Xuất _pages tài liệu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "Xuất _pages tài liệu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 #, fuzzy
 #| msgid "Export document _pages"
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "Xuất _pages tài liệu"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "Xuất phần chọn"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "Xuất phần chọn"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 #, fuzzy
 #| msgid "Export _selection"
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "Xuất phần chọn"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "Xuất trạng thái engine"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "Xuất trạng thái engine"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _state"
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "Xuất trạng thái engine"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "Xuất cài đặt engine"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "Xuất cài đặt engine"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Export engine _config"
 msgid "Exported engine config successfully"
@@ -2300,96 +2307,96 @@ msgstr ""
 msgid "Polyline"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr ""
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr ""
@@ -2407,9 +2414,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "Cửa Sổ Mới"
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Các cài đặt"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Add page"
 #~ msgid "Add Page"
diff --git a/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po b/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
index e87c507a4c..d72fba2d0d 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/zh_Hans.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-19 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-18 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: detiam <dehe_tian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "rnote/repo/zh_Hans/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5
 #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "更改工作区目录"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "—— 没有选择目录 ——"
@@ -286,14 +286,12 @@ msgstr ""
 "设置位图缩放倍数"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:161
-#, fuzzy
-#| msgid "Page Order"
 msgid "Page Borders"
-msgstr "页面循序"
+msgstr "页面边框"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:162
 msgid "Whether the pages have drawn borders"
-msgstr ""
+msgstr "页面是否绘制了边框"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/import.ui:196
 msgid "Import Xournal++ File"
@@ -312,15 +310,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "为Xournal++文件设置推荐的DPI"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "导出文档"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
@@ -341,10 +339,10 @@ msgstr "选择导出文件"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "— 没有文件被选中 —"
 
@@ -404,19 +402,19 @@ msgstr "导出的格式"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "可缩放矢量图（SVG）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "便携式文档格式（PDF）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xournal++ 笔记本（Xopp）"
 
@@ -447,7 +445,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "垂直优先"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "分页导出"
 
@@ -469,15 +467,15 @@ msgstr "导出文件标题"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "便携式网络图形（PNG）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "联合图像标准（JPEG）"
 
@@ -492,7 +490,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "设置Jpeg图像的质量（1-100）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "导出所选"
 
@@ -1039,7 +1037,7 @@ msgstr "垂直连续的页面 [_C]"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:37
 msgid "_Semi Infinite"
-msgstr "无限 [_S]"
+msgstr "半无限 [_S]"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/canvasmenu.ui:42
 msgid "_Infinite"
@@ -1624,10 +1622,8 @@ msgid "Save Document As"
 msgstr "另存文档为"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:173
-#, fuzzy
-#| msgid "_Snap Positions"
 msgid "Snap Positions"
-msgstr "捕获位置 [_S]"
+msgstr "捕获位置"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:185
 msgid "Add Page (When in Fixed-Size Layout)"
@@ -1670,6 +1666,14 @@ msgstr "撤销"
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "工作区"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "页码"
@@ -1690,14 +1694,14 @@ msgstr "创建新文件夹"
 msgid ""
 "Settings schema is not installed. App settings could not be loaded and won't "
 "be saved."
-msgstr ""
+msgstr "未安装设置格式（Settings schema）。无法加载和保存应用程序设置。"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/mod.rs:563
 msgid "Opening file failed"
 msgstr "文件打开失败"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1721,11 +1725,11 @@ msgstr "按钮3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "按钮4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "打印失败"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "导出选择内容失败，没有选择内容"
 
@@ -1777,11 +1781,8 @@ msgstr "文档保存成功"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "导出文档失败"
 
@@ -1790,82 +1791,78 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "导出文档成功"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
-#, fuzzy
-#| msgid "- no file name -"
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 msgid "View in file manager"
-msgstr "—— 没有文件名 ——"
+msgstr "在文件管理器中查看"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
-msgstr "无法打开文件，不支持的文件类型"
+msgstr "无法打开在文件管理器中选择的文件"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "导出文件失败，没有选择文件"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "导出文档页面失败"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "导出文档页面成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "导出文档页面失败，没有选择目录"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "导出选择内容失败，没有选择文件"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "导出选择内容失败"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "导出选择内容成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "导出引擎状态"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "引擎状态导出失败"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "引擎状态导出成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "导出引擎配置"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "引擎设置导出失败"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "引擎设置导出成功"
 
@@ -2202,96 +2199,96 @@ msgstr "三次贝塞尔曲线"
 msgid "Polyline"
 msgstr "多段线"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "应用程序需要重新启动"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "十字准线（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "十字准线（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "十字准线（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "点（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "点（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "点（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "西北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "西北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "西北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "东北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "东北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "东北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "正北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "正北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "正北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "横（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "横（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "横（大）"
@@ -2307,12 +2304,6 @@ msgstr "新建文件夹"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "关闭折叠"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "工作区"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "设置"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "删除页面"
 
diff --git a/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po b/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
index 60de7ce5d8..a0b33402d9 100644
--- a/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
+++ b/crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rnote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-07 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-18 18:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-19 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: openCC converted detiam <dehe_tian@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -192,9 +192,9 @@ msgstr "更改工作區目錄"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/dialogs.ui:168
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:284
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:371
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:416
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:372
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:409
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:417
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:527
 msgid "- no directory selected -"
 msgstr "—— 沒有選擇目錄 ——"
@@ -312,15 +312,15 @@ msgid "Set the preferred DPI for the Xournal++ file"
 msgstr "為Xournal++檔案設定推薦的DPI"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:7
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:267
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:268
 msgid "Export Document"
 msgstr "匯出文件"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:15
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:180
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:416
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:917
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:963
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:955
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
@@ -341,10 +341,10 @@ msgstr "選擇匯出檔案"
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:141
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:148
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:193
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:668
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:694
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:701
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:752
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:664
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:690
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:697
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:748
 msgid "- no file selected -"
 msgstr "— 沒有檔案被選中 —"
 
@@ -404,19 +404,19 @@ msgstr "匯出的格式"
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:133
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:340
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:534
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:277
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:583
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:876
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:278
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:579
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
 msgid "Svg"
 msgstr "可縮放向量圖（SVG）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:134
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:282
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:283
 msgid "Pdf"
 msgstr "行動式文件格式（PDF）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:135
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:287
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:288
 msgid "Xopp"
 msgstr "Xournal++ 筆記本（Xopp）"
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgid "Vertical First"
 msgstr "垂直優先"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:172
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:569
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:565
 msgid "Export Document Pages"
 msgstr "分頁匯出"
 
@@ -469,15 +469,15 @@ msgstr "匯出檔案標題"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:341
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:588
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:881
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:584
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:871
 msgid "Png"
 msgstr "行動式網路圖形（PNG）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:342
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:536
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:594
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:887
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:590
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:877
 msgid "Jpeg"
 msgstr "聯合影象標準（JPEG）"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Set the quality of the Jpeg image (1 - 100)"
 msgstr "設定Jpeg影象的質量（1-100）"
 
 #: crates/rnote-ui/data/ui/dialogs/export.ui:408
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:864
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:854
 msgid "Export Selection"
 msgstr "匯出所選"
 
@@ -1670,6 +1670,14 @@ msgstr "撤銷"
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:50
+msgid "Workspace"
+msgstr "工作區"
+
+#: crates/rnote-ui/data/ui/sidebar.ui:61
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
 #: crates/rnote-ui/data/ui/strokecontentpreview.ui:79
 msgid "Page"
 msgstr "頁碼"
@@ -1697,7 +1705,7 @@ msgid "Opening file failed"
 msgstr "檔案開啟失敗"
 
 #: crates/rnote-ui/src/appwindow/imp.rs:248
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:581
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:582
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:70
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:126
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:257
@@ -1721,11 +1729,11 @@ msgstr "按鈕3"
 msgid "Button 4"
 msgstr "按鈕4"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:644
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:645
 msgid "Printing document failed"
 msgstr "列印失敗"
 
-#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:680
+#: crates/rnote-ui/src/appwindow/appwindowactions.rs:681
 msgid "Exporting selection failed, nothing selected"
 msgstr "匯出選擇內容失敗，沒有選擇內容"
 
@@ -1777,11 +1785,8 @@ msgstr "文件儲存成功"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:226
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:239
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:535
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:540
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:536
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:804
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:809
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:814
 msgid "Exporting document failed"
 msgstr "匯出文件失敗"
 
@@ -1790,82 +1795,82 @@ msgid "Exported document successfully"
 msgstr "匯出文件成功"
 
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:231
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:800
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:532
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:796
 #, fuzzy
 #| msgid "- no file name -"
 msgid "View in file manager"
 msgstr "—— 沒有檔名 ——"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:244
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:546
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:820
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:245
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:542
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:810
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to open file, unsupported file type"
 msgid "Failed to open the file in the file manager"
 msgstr "無法開啟檔案，不支援的檔案型別"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:254
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:255
 msgid "Exporting document failed, no file selected"
 msgstr "匯出檔案失敗，沒有選擇檔案"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:269
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:571
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:866
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:270
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:567
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:856
 #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:509
 msgid "Select"
 msgstr "選擇"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:526
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:527
 msgid "Exporting document pages failed"
 msgstr "匯出文件頁面失敗"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:530
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:531
 msgid "Exported document pages successfully"
 msgstr "匯出文件頁面成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:555
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:551
 msgid "Exporting document pages failed, no directory selected"
 msgstr "匯出文件頁面失敗，沒有選擇目錄"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:785
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:781
 msgid "Exporting selection failed, no file selected"
 msgstr "匯出選擇內容失敗，沒有選擇檔案"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:791
 msgid "Exporting selection failed"
 msgstr "匯出選擇內容失敗"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:799
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:795
 msgid "Exported selection successfully"
 msgstr "匯出選擇內容成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:907
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:897
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:945
 msgid "Json"
 msgstr "JSON"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:915
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:905
 msgid "Export Engine State"
 msgstr "匯出引擎狀態"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:933
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:923
 msgid "Exporting engine state failed"
 msgstr "引擎狀態匯出失敗"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:937
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:927
 msgid "Exported engine state successfully"
 msgstr "引擎狀態匯出成功"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:961
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:953
 msgid "Export Engine Config"
 msgstr "匯出引擎配置"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:979
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:971
 msgid "Exporting engine config failed"
 msgstr "引擎設定匯出失敗"
 
-#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:983
+#: crates/rnote-ui/src/dialogs/export.rs:975
 msgid "Exported engine config successfully"
 msgstr "引擎設定匯出成功"
 
@@ -2202,96 +2207,96 @@ msgstr "三次貝塞爾曲線"
 msgid "Polyline"
 msgstr "多段線"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:535
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:536
 msgid "Application restart is required"
 msgstr "應用程式需要重新啟動"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:801
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:831
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Small)"
 msgstr "十字準線（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:802
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:832
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Medium)"
 msgstr "十字準線（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:803
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:833
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Crosshair (Large)"
 msgstr "十字準線（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:804
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:834
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Small)"
 msgstr "點（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:805
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:835
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Medium)"
 msgstr "點（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:806
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:836
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Dot (Large)"
 msgstr "點（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:807
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:837
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Small)"
 msgstr "西北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:808
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:838
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Medium)"
 msgstr "西北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:809
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:839
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-West (Large)"
 msgstr "西北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:810
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:840
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Small)"
 msgstr "東北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:811
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:841
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Medium)"
 msgstr "東北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:812
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:842
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North-East (Large)"
 msgstr "東北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:813
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:843
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Small)"
 msgstr "正北方向水滴（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:814
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:844
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Medium)"
 msgstr "正北方向水滴（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:815
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:845
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Teardrop North (Large)"
 msgstr "正北方向水滴（大）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:816
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:846
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Small)"
 msgstr "橫（小）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:817
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:847
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Medium)"
 msgstr "橫（中等）"
 
-#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:818
+#: crates/rnote-ui/src/settingspanel/mod.rs:848
 msgctxt "a cursor type"
 msgid "Beam (Large)"
 msgstr "橫（大）"
@@ -2307,12 +2312,6 @@ msgstr "新建資料夾"
 #~ msgid "Close the Folded Flap"
 #~ msgstr "關閉摺疊"
 
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "工作區"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "設定"
-
 #~ msgid "Remove Page"
 #~ msgstr "刪除頁面"
 


Test patch: