Repository: AFPy/padpo (language: python)

Issue:
padpo doesn't like `*n*-uplet` on msgstr start
As you can see, `*n*-uplet` is a valid word but padpo throws an error when it sees that word at the beginning of a translation

<img width="1292" alt="Screenshot 2021-01-28 at 13 33 28" src="https://user-images.githubusercontent.com/4641317/106139268-8247b880-616d-11eb-8d90-7923b329c6d5.png">
<img width="857" alt="Screenshot 2021-01-28 at 13 33 16" src="https://user-images.githubusercontent.com/4641317/106139274-84aa1280-616d-11eb-8103-f9e1a5aae986.png">

padpo doesn't like `*n*-uplet` on msgstr start
As you can see, `*n*-uplet` is a valid word but padpo throws an error when it sees that word at the beginning of a translation

<img width="1292" alt="Screenshot 2021-01-28 at 13 33 28" src="https://user-images.githubusercontent.com/4641317/106139268-8247b880-616d-11eb-8d90-7923b329c6d5.png">
<img width="857" alt="Screenshot 2021-01-28 at 13 33 16" src="https://user-images.githubusercontent.com/4641317/106139274-84aa1280-616d-11eb-8103-f9e1a5aae986.png">



Discussion / hints:
https://github.com/AFPy/padpo/blob/master/padpo/checkers/glossary.py needs to be updated, "n-uplet" was added to https://github.com/python/python-docs-fr/blob/3.9/CONTRIBUTING.rst

The entire file needs to be updated according to the sources in comment in the Python code.
Could you make a scrapper that auto does it ?
I thought I could do it, but it was not feasible, because the glossary is not exhaustive (plural form…). This is a manual work, but in comment in the code, there is the exact commit from which comes the data, so that we can `git diff`
ah nice !
https://github.com/AFPy/padpo/blob/master/padpo/checkers/glossary.py needs to be updated, "n-uplet" was added to https://github.com/python/python-docs-fr/blob/3.9/CONTRIBUTING.rst

The entire file needs to be updated according to the sources in comment in the Python code.
Could you make a scrapper that auto does it ?
I thought I could do it, but it was not feasible, because the glossary is not exhaustive (plural form…). This is a manual work, but in comment in the code, there is the exact commit from which comes the data, so that we can `git diff`
ah nice !

Fix patch:
diff --git a/README.md b/README.md
index 35a35af..60532e1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -91,6 +91,10 @@ pip install padpo
 
 ## Changelog
 
+### v0.11.0 (2021-02-02)
+
+- update glossary (fix #58)
+
 ### v0.10.0 (2020-12-04)
 
 - use `pygrammalecte` v1.3.0
diff --git a/padpo/checkers/glossary.py b/padpo/checkers/glossary.py
index 8cf97d9..3112414 100644
--- a/padpo/checkers/glossary.py
+++ b/padpo/checkers/glossary.py
@@ -39,44 +39,54 @@ def check_item(self, item: PoItem):
 
 
 # https://github.com/python/python-docs-fr/blob/
-# 8a8a9f8dda4d7f40863f8b0d28f547d84f016ad3/CONTRIBUTING.rst
+# 662b4ec48b27daa4fbef05cddc43da0d894b29e7/CONTRIBUTING.rst
 glossary = {
     "-like": ["-compatible"],
     "abstract data type": ["type abstrait"],
     "abstract data types": ["types abstraits"],
     "argument": ["argument"],
     "arguments": ["arguments"],
+    "backport": ["rétroporter"],
     "backslash": ["antislash", "*backslash*"],
     "backslashes": ["antislashs", "*backslashes*"],
     "backtrace": ["trace d'appels", "trace de pile"],
     "backtraces": ["traces d'appels", "traces de pile"],
     "big-endian": ["gros-boutiste"],
     "bound": ["lié"],
-    "bug": ["bogue", "*bug*"],
-    "bugs": ["bogues", "*bugs*"],
-    "built-in": ["native"],
+    "bug": ["bogue"],
+    "bugs": ["bogues"],
+    "built-in": ["native", "natif"],
     "built-ins": ["fonctions natives"],
+    "bytecode": ["code intermédiaire"],
     "callback": ["fonction de rappel"],
     "callbacks": ["fonctions de rappel"],
     "call stack": ["pile d'appels"],
     "call stacks": ["piles d'appels"],
+    "caught": ["interceptée", "interceptées"],  # exception
     "debugging": ["débogage"],
     "deep copy": ["copie récursive", "copie profonde"],
     "double quote": ["guillemet"],
     "double quotes": ["guillemets"],
     "deprecated": ["obsolète"],
     "e.g.": ["p. ex.", "par exemple"],
-    "et al.": ["et autre", "et ailleurs"],
+    "et al.": ["et autre", "et autres", "et ailleurs"],
     "export": ["exporter", "exportation"],
     "exports": ["exportations"],
     "expression": ["expression"],
     "expressions": ["expressions"],
+    "framework": ["cadriciel"],
+    "frozen package": ["paquet figé"],
+    "frozen packages": ["paquets figés"],
+    "frozen set": ["ensemble figé"],
+    "frozen sets": ["ensembles figés"],
     "garbage collector": ["ramasse-miettes"],
     "getter": ["accesseur"],
     "getters": ["accesseurs"],
     "i.e": ["c.-à-d.", "c'est-à-dire"],
     "identifier": ["identifiant"],
     "identifiers": ["identifiants"],
+    "index": ["indice"],  # chaînes de caractères
+    "indexes": ["indices"],  # chaînes de caractères
     "immutable": ["immuable"],
     "import": ["importer", "importation"],
     "imports": ["importations"],
@@ -84,6 +94,10 @@ def check_item(self, item: PoItem):
     "installers": ["installateurs"],
     "interpreter": ["interpréteur"],
     "interpreters": ["interpréteurs"],
+    "keyword(?! argument)": ["mot clé"],
+    "keywords": ["mots clés"],
+    "keyword argument": ["argument nommé"],
+    "keyword arguments": ["arguments nommés"],
     "library": ["bibliothèque"],
     "libraries": ["bibliothèques"],
     "list comprehension": ["liste en compréhension"],
@@ -107,41 +121,56 @@ def check_item(self, item: PoItem):
     ],
     "return": ["renvoie"],
     "returns": ["renvoie"],
-    "returned": ["renvoyé"],
+    "returned": ["renvoyé", "renvoyée", "renvoyés", "renvoyées"],
+    "roughly": ["approximativement", "à peu près"],
     "setter": ["mutateur"],
     "setters": ["mutateurs"],
     "simple quote": ["guillemet simple"],
     "simple quotes": ["guillemets simples"],
     "socket": ["connecteur", "interface de connexion"],
     "sockets": ["connecteurs", "interfaces de connexion"],
+    "specify": ["définir", "préciser"],
     "statement": ["instruction"],
     "statements": ["instructions"],
     "subprocess": ["sous-processus"],
     "subprocesses": ["sous-processus"],
+    "support": [
+        "prendre en charge",
+        "prend en charge",
+        "prennent en charge",
+        "implémenter",
+        "implémente",
+        "implémentent",
+    ],
     "thread": ["fil d'exécution"],
     "threads": ["fils d'exécution"],
     "traceback": ["trace d'appels", "trace de pile"],
     "tracebacks": ["traces d'appels", "traces de pile"],
-    "underscore": ["tiret bas", "*underscore*"],
-    "underscores": ["tirets bas", "*underscores*"],
+    "(?<![-])tuple": ["*n*-uplet"],
+    "(?<![-])tuples": ["*n*-uplets"],
+    "2-tuple": ["paire", "couple"],
+    "3-tuple": ["triplet"],
+    "4-tuple": ["quadruplet"],
+    "5-tuple": ["quintuplet"],
+    "6-tuple": ["sextuplet"],
+    "7-tuple": ["heptuplet"],  # …
+    "typically": ["normalement", "habituellement", "comme d'habitude"],
+    "underscore": ["tiret bas", "*underscore*", "sous-tiret"],
+    "underscores": ["tirets bas", "*underscores*", "sous-tiret"],
     "whitespace": ["caractère d'espacement"],
     "whitespaces": ["caractères d'espacement"],
 }
 
 # https://github.com/python/python-docs-fr/blob/
-# ccc2e5863e8d814c3ec9463be70db6bbaf611462/glossary.po
+# 25e6bb0dc12c0c22c1053e5c0861a163a84b9c02/glossary.po
 glossary.update(
     {
         "abstract base class": ["classe de base abstraite"],
         "abstract base classes": ["classes de base abstraites"],
         "annotation": ["annotation"],
         "annotations": ["annotations"],
-        "asynchronous context manager": [
-            "gestionnaire de contexte asynchrone"
-        ],
-        "asynchronous context managers": [
-            "gestionnaires de contexte asynchrone"
-        ],
+        "asynchronous context manager": ["gestionnaire de contexte asynchrone"],
+        "asynchronous context managers": ["gestionnaires de contexte asynchrone"],
         "asynchronous generator": ["générateur asynchrone"],
         "asynchronous generators": ["générateurs asynchrones"],
         "asynchronous iterable": ["itérable asynchrone"],
@@ -178,6 +207,10 @@ def check_item(self, item: PoItem):
         "descriptors": ["descripteurs"],
         "dictionary": ["dictionnaire"],
         "dictionaries": ["dictionnaires"],
+        "dictionary comprehension": [
+            "dictionnaire en compréhension",
+            "dictionnaire en intention",
+        ],
         "dictionary view": ["vue de dictionnaire"],
         "dictionary views": ["vues de dictionnaire"],
         "docstring": ["*docstring*", "chaîne de documentation"],
@@ -209,6 +242,8 @@ def check_item(self, item: PoItem):
         "generator expressions": ["expressions génératrices"],
         "generic function": ["fonction générique"],
         "generic functions": ["fonctions génériques"],
+        "generic type": ["type générique"],
+        "generic types": ["types génériques"],
         "GIL": ["GIL"],
         "global interpreter lock": ["verrou global de l'interpréteur"],
         "hash-based pyc": ["*pyc* utilisant le hachage"],
@@ -234,7 +269,7 @@ def check_item(self, item: PoItem):
         "lambda": ["lambda"],
         "list": ["*list*", "liste"],
         "lists": ["listes"],
-        "list comprehension": ["liste en compréhension", "liste en intension"],
+        "list comprehension": ["liste en compréhension", "liste en intention"],
         "loader": ["chargeur"],
         "loaders": ["chargeurs"],
         "magic method": ["méthode magique"],
@@ -254,10 +289,10 @@ def check_item(self, item: PoItem):
         "module specs": ["spécificateurs de module"],
         "MRO": ["MRO"],
         "mutable": ["muable"],
-        "named tuple": ["n-uplet nommé"],
-        "named tuples": ["n-uplets nommés"],
-        "tuple": ["n-uplet"],
-        "tuples": ["n-uplets"],
+        "named tuple": ["*n*-uplet nommé"],
+        "named tuples": ["*n*-uplets nommés"],
+        # "tuple": already in glossary
+        # "tuples": already in glossary
         "namespace": ["espace de nommage", "espace de noms"],
         "namespaces": ["espaces de nommage", "espaces de noms"],
         "namespace package": ["paquet-espace de nommage"],
@@ -299,6 +334,7 @@ def check_item(self, item: PoItem):
         "__slots__": ["``__slots__``"],
         "sequence": ["séquence"],
         "sequences": ["séquences"],
+        "set comprehension": ["ensemble en compréhension", "ensemble en intention"],
         "single dispatch": ["distribution simple"],
         "slice": ["tranche"],
         "slices": ["tranches"],
diff --git a/padpo/checkers/grammalecte.py b/padpo/checkers/grammalecte.py
index 7006dd6..897cde4 100644
--- a/padpo/checkers/grammalecte.py
+++ b/padpo/checkers/grammalecte.py
@@ -13,6 +13,7 @@
 )
 
 from padpo.checkers.baseclass import Checker, replace_quotes
+from padpo.checkers.glossary import glossary
 from padpo.pofile import PoFile, PoItem
 
 log = simplelogging.get_logger()
@@ -93,6 +94,10 @@ def filter_out_spelling_error(self, warning: GrammalecteMessage) -> bool:
             return True  # white list
         if warning.word.endswith("_"):
             return True
+        if warning.word.lower() in glossary:
+            return True
+        if warning.word.lower() == "uplet":  # partially italic word in glossary
+            return True
         return False
 
     def get_personal_dict(self):
diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 259a333..42aac4f 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -79,12 +79,12 @@ description = "Security oriented static analyser for python code."
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "bandit"
 optional = false
-python-versions = "*"
-version = "1.6.2"
+python-versions = ">=3.5"
+version = "1.7.0"
 
 [package.dependencies]
 GitPython = ">=1.0.1"
-PyYAML = ">=3.13"
+PyYAML = ">=5.3.1"
 colorama = ">=0.3.9"
 six = ">=1.10.0"
 stevedore = ">=1.20.0"
@@ -118,15 +118,15 @@ description = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
 name = "certifi"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "2020.11.8"
+version = "2020.12.5"
 
 [[package]]
 category = "main"
 description = "Universal encoding detector for Python 2 and 3"
 name = "chardet"
 optional = false
-python-versions = "*"
-version = "3.0.4"
+python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
+version = "4.0.0"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -152,7 +152,7 @@ description = "Log formatting with colors!"
 name = "colorlog"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "4.6.2"
+version = "4.7.2"
 
 [package.dependencies]
 colorama = "*"
@@ -164,7 +164,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "coverage"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, <4"
-version = "5.3"
+version = "5.4"
 
 [package.extras]
 toml = ["toml"]
@@ -176,7 +176,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "darglint"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6,<4.0"
-version = "1.5.8"
+version = "1.6.0"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -338,8 +338,8 @@ description = "A flake8 plugin to help you write better list/set/dict comprehens
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "flake8-comprehensions"
 optional = false
-python-versions = ">=3.5"
-version = "3.3.0"
+python-versions = ">=3.6"
+version = "3.3.1"
 
 [package.dependencies]
 flake8 = ">=3.0,<3.2.0 || >3.2.0,<4"
@@ -518,7 +518,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "gitpython"
 optional = false
 python-versions = ">=3.4"
-version = "3.1.11"
+version = "3.1.12"
 
 [package.dependencies]
 gitdb = ">=4.0.1,<5"
@@ -546,15 +546,19 @@ description = "Read metadata from Python packages"
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"3.8\""
 name = "importlib-metadata"
 optional = false
-python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,>=2.7"
-version = "2.1.1"
+python-versions = ">=3.6"
+version = "3.4.0"
 
 [package.dependencies]
 zipp = ">=0.5"
 
+[package.dependencies.typing-extensions]
+python = "<3.8"
+version = ">=3.6.4"
+
 [package.extras]
-docs = ["sphinx", "rst.linker"]
-testing = ["packaging", "pep517", "unittest2", "importlib-resources (>=1.3)"]
+docs = ["sphinx", "jaraco.packaging (>=8.2)", "rst.linker (>=1.9)"]
+testing = ["pytest (>=3.5,<3.7.3 || >3.7.3)", "pytest-checkdocs (>=1.2.3)", "pytest-flake8", "pytest-cov", "pytest-enabler", "packaging", "pep517", "pyfakefs", "flufl.flake8", "pytest-black (>=0.3.7)", "pytest-mypy", "importlib-resources (>=1.3)"]
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -587,7 +591,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "jinja2"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
-version = "2.11.2"
+version = "2.11.3"
 
 [package.dependencies]
 MarkupSafe = ">=0.23"
@@ -629,7 +633,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "packaging"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
-version = "20.7"
+version = "20.9"
 
 [package.dependencies]
 pyparsing = ">=2.0.2"
@@ -688,7 +692,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "py"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
-version = "1.9.0"
+version = "1.10.0"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -727,7 +731,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pygments"
 optional = false
 python-versions = ">=3.5"
-version = "2.7.2"
+version = "2.7.4"
 
 [[package]]
 category = "main"
@@ -755,16 +759,16 @@ description = "pytest: simple powerful testing with Python"
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pytest"
 optional = false
-python-versions = ">=3.5"
-version = "6.1.2"
+python-versions = ">=3.6"
+version = "6.2.2"
 
 [package.dependencies]
 atomicwrites = ">=1.0"
-attrs = ">=17.4.0"
+attrs = ">=19.2.0"
 colorama = "*"
 iniconfig = "*"
 packaging = "*"
-pluggy = ">=0.12,<1.0"
+pluggy = ">=0.12,<1.0.0a1"
 py = ">=1.8.2"
 toml = "*"
 
@@ -773,7 +777,6 @@ python = "<3.8"
 version = ">=0.12"
 
 [package.extras]
-checkqa_mypy = ["mypy (0.780)"]
 testing = ["argcomplete", "hypothesis (>=3.56)", "mock", "nose", "requests", "xmlschema"]
 
 [[package]]
@@ -783,10 +786,10 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pytest-cov"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
-version = "2.10.1"
+version = "2.11.1"
 
 [package.dependencies]
-coverage = ">=4.4"
+coverage = ">=5.2.1"
 pytest = ">=4.6"
 
 [package.extras]
@@ -849,7 +852,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pytz"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "2020.4"
+version = "2021.1"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -858,7 +861,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pyupgrade"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6.1"
-version = "2.7.4"
+version = "2.9.0"
 
 [package.dependencies]
 tokenize-rt = ">=3.2.0"
@@ -869,8 +872,8 @@ description = "YAML parser and emitter for Python"
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "pyyaml"
 optional = false
-python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
-version = "5.3.1"
+python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*"
+version = "5.4.1"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -887,11 +890,11 @@ description = "Python HTTP for Humans."
 name = "requests"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*"
-version = "2.25.0"
+version = "2.25.1"
 
 [package.dependencies]
 certifi = ">=2017.4.17"
-chardet = ">=3.0.2,<4"
+chardet = ">=3.0.2,<5"
 idna = ">=2.5,<3"
 urllib3 = ">=1.21.1,<1.27"
 
@@ -938,16 +941,16 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "smmap"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*"
-version = "3.0.4"
+version = "3.0.5"
 
 [[package]]
 category = "dev"
-description = "This package provides 26 stemmers for 25 languages generated from Snowball algorithms."
+description = "This package provides 29 stemmers for 28 languages generated from Snowball algorithms."
 marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "snowballstemmer"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "2.0.0"
+version = "2.1.0"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -1081,7 +1084,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "testfixtures"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "6.15.0"
+version = "6.17.1"
 
 [package.extras]
 build = ["setuptools-git", "wheel", "twine"]
@@ -1095,7 +1098,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "tokenize-rt"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6.1"
-version = "4.0.0"
+version = "4.1.0"
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -1113,7 +1116,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "tox"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,>=2.7"
-version = "3.20.1"
+version = "3.21.3"
 
 [package.dependencies]
 colorama = ">=0.4.1"
@@ -1127,11 +1130,11 @@ virtualenv = ">=16.0.0,<20.0.0 || >20.0.0,<20.0.1 || >20.0.1,<20.0.2 || >20.0.2,
 
 [package.dependencies.importlib-metadata]
 python = "<3.8"
-version = ">=0.12,<3"
+version = ">=0.12"
 
 [package.extras]
 docs = ["pygments-github-lexers (>=0.0.5)", "sphinx (>=2.0.0)", "sphinxcontrib-autoprogram (>=0.1.5)", "towncrier (>=18.5.0)"]
-testing = ["flaky (>=3.4.0)", "freezegun (>=0.3.11)", "pathlib2 (>=2.3.3)", "psutil (>=5.6.1)", "pytest (>=4.0.0)", "pytest-cov (>=2.5.1)", "pytest-mock (>=1.10.0)", "pytest-randomly (>=1.0.0)", "pytest-xdist (>=1.22.2)"]
+testing = ["flaky (>=3.4.0)", "freezegun (>=0.3.11)", "psutil (>=5.6.1)", "pytest (>=4.0.0)", "pytest-cov (>=2.5.1)", "pytest-mock (>=1.10.0)", "pytest-randomly (>=1.0.0)", "pytest-xdist (>=1.22.2)", "pathlib2 (>=2.3.3)"]
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -1152,12 +1155,12 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "typed-ast"
 optional = false
 python-versions = "*"
-version = "1.4.1"
+version = "1.4.2"
 
 [[package]]
 category = "dev"
 description = "Backported and Experimental Type Hints for Python 3.5+"
-marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
+marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"3.8\" or python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "typing-extensions"
 optional = false
 python-versions = "*"
@@ -1169,7 +1172,7 @@ description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and
 name = "urllib3"
 optional = false
 python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, <4"
-version = "1.26.2"
+version = "1.26.3"
 
 [package.extras]
 brotli = ["brotlipy (>=0.6.0)"]
@@ -1183,7 +1186,7 @@ marker = "python_version >= \"3.7\" and python_version < \"4.0\""
 name = "virtualenv"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,>=2.7"
-version = "20.2.1"
+version = "20.4.2"
 
 [package.dependencies]
 appdirs = ">=1.4.3,<2"
@@ -1197,7 +1200,7 @@ version = ">=0.12"
 
 [package.extras]
 docs = ["proselint (>=0.10.2)", "sphinx (>=3)", "sphinx-argparse (>=0.2.5)", "sphinx-rtd-theme (>=0.4.3)", "towncrier (>=19.9.0rc1)"]
-testing = ["coverage (>=4)", "coverage-enable-subprocess (>=1)", "flaky (>=3)", "pytest (>=4)", "pytest-env (>=0.6.2)", "pytest-freezegun (>=0.4.1)", "pytest-mock (>=2)", "pytest-randomly (>=1)", "pytest-timeout (>=1)", "pytest-xdist (>=1.31.0)", "packaging (>=20.0)", "xonsh (>=0.9.16)"]
+testing = ["coverage (>=4)", "coverage-enable-subprocess (>=1)", "flaky (>=3)", "pytest (>=4)", "pytest-env (>=0.6.2)", "pytest-freezegun (>=0.4.1)", "pytest-mock (>=2)", "pytest-randomly (>=1)", "pytest-timeout (>=1)", "packaging (>=20.0)", "xonsh (>=0.9.16)"]
 
 [[package]]
 category = "dev"
@@ -1280,20 +1283,20 @@ babel = [
     {file = "Babel-2.9.0.tar.gz", hash = "sha256:da031ab54472314f210b0adcff1588ee5d1d1d0ba4dbd07b94dba82bde791e05"},
 ]
 bandit = [
-    {file = "bandit-1.6.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:336620e220cf2d3115877685e264477ff9d9abaeb0afe3dc7264f55fa17a3952"},
-    {file = "bandit-1.6.2.tar.gz", hash = "sha256:41e75315853507aa145d62a78a2a6c5e3240fe14ee7c601459d0df9418196065"},
+    {file = "bandit-1.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:216be4d044209fa06cf2a3e51b319769a51be8318140659719aa7a115c35ed07"},
+    {file = "bandit-1.7.0.tar.gz", hash = "sha256:8a4c7415254d75df8ff3c3b15cfe9042ecee628a1e40b44c15a98890fbfc2608"},
 ]
 black = [
     {file = "black-20.8b1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:70b62ef1527c950db59062cda342ea224d772abdf6adc58b86a45421bab20a6b"},
     {file = "black-20.8b1.tar.gz", hash = "sha256:1c02557aa099101b9d21496f8a914e9ed2222ef70336404eeeac8edba836fbea"},
 ]
 certifi = [
-    {file = "certifi-2020.11.8-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1f422849db327d534e3d0c5f02a263458c3955ec0aae4ff09b95f195c59f4edd"},
-    {file = "certifi-2020.11.8.tar.gz", hash = "sha256:f05def092c44fbf25834a51509ef6e631dc19765ab8a57b4e7ab85531f0a9cf4"},
+    {file = "certifi-2020.12.5-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:719a74fb9e33b9bd44cc7f3a8d94bc35e4049deebe19ba7d8e108280cfd59830"},
+    {file = "certifi-2020.12.5.tar.gz", hash = "sha256:1a4995114262bffbc2413b159f2a1a480c969de6e6eb13ee966d470af86af59c"},
 ]
 chardet = [
-    {file = "chardet-3.0.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:fc323ffcaeaed0e0a02bf4d117757b98aed530d9ed4531e3e15460124c106691"},
-    {file = "chardet-3.0.4.tar.gz", hash = "sha256:84ab92ed1c4d4f16916e05906b6b75a6c0fb5db821cc65e70cbd64a3e2a5eaae"},
+    {file = "chardet-4.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:f864054d66fd9118f2e67044ac8981a54775ec5b67aed0441892edb553d21da5"},
+    {file = "chardet-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:0d6f53a15db4120f2b08c94f11e7d93d2c911ee118b6b30a04ec3ee8310179fa"},
 ]
 click = [
     {file = "click-7.1.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:dacca89f4bfadd5de3d7489b7c8a566eee0d3676333fbb50030263894c38c0dc"},
@@ -1304,48 +1307,63 @@ colorama = [
     {file = "colorama-0.4.4.tar.gz", hash = "sha256:5941b2b48a20143d2267e95b1c2a7603ce057ee39fd88e7329b0c292aa16869b"},
 ]
 colorlog = [
-    {file = "colorlog-4.6.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:edd5ada5de03e880e42b2526f8be5570fd9b692f8eb7cf6b1fdcac3e3fb23976"},
-    {file = "colorlog-4.6.2.tar.gz", hash = "sha256:54e5f153419c22afc283c130c4201db19a3dbd83221a0f4657d5ee66234a2ea4"},
+    {file = "colorlog-4.7.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:0a9dcdba6cab68e8a768448b418a858d73c52b37b6e8dea2568296faece393bd"},
+    {file = "colorlog-4.7.2.tar.gz", hash = "sha256:18d05b616438a75762d7d214b9ec3b05d274466c9f3ddd92807e755840c88251"},
 ]
 coverage = [
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-macosx_10_13_intel.whl", hash = "sha256:bd3166bb3b111e76a4f8e2980fa1addf2920a4ca9b2b8ca36a3bc3dedc618270"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:9342dd70a1e151684727c9c91ea003b2fb33523bf19385d4554f7897ca0141d4"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:63808c30b41f3bbf65e29f7280bf793c79f54fb807057de7e5238ffc7cc4d7b9"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:4d6a42744139a7fa5b46a264874a781e8694bb32f1d76d8137b68138686f1729"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-win32.whl", hash = "sha256:86e9f8cd4b0cdd57b4ae71a9c186717daa4c5a99f3238a8723f416256e0b064d"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27m-win_amd64.whl", hash = "sha256:7858847f2d84bf6e64c7f66498e851c54de8ea06a6f96a32a1d192d846734418"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27mu-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:530cc8aaf11cc2ac7430f3614b04645662ef20c348dce4167c22d99bec3480e9"},
-    {file = "coverage-5.3-cp27-cp27mu-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:381ead10b9b9af5f64646cd27107fb27b614ee7040bb1226f9c07ba96625cbb5"},
-    {file = "coverage-5.3-cp35-cp35m-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:71b69bd716698fa62cd97137d6f2fdf49f534decb23a2c6fc80813e8b7be6822"},
-    {file = "coverage-5.3-cp35-cp35m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:1d44bb3a652fed01f1f2c10d5477956116e9b391320c94d36c6bf13b088a1097"},
-    {file = "coverage-5.3-cp35-cp35m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:1c6703094c81fa55b816f5ae542c6ffc625fec769f22b053adb42ad712d086c9"},
-    {file = "coverage-5.3-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:cedb2f9e1f990918ea061f28a0f0077a07702e3819602d3507e2ff98c8d20636"},
-    {file = "coverage-5.3-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:7f43286f13d91a34fadf61ae252a51a130223c52bfefb50310d5b2deb062cf0f"},
-    {file = "coverage-5.3-cp36-cp36m-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:c851b35fc078389bc16b915a0a7c1d5923e12e2c5aeec58c52f4aa8085ac8237"},
-    {file = "coverage-5.3-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:aac1ba0a253e17889550ddb1b60a2063f7474155465577caa2a3b131224cfd54"},
-    {file = "coverage-5.3-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:2b31f46bf7b31e6aa690d4c7a3d51bb262438c6dcb0d528adde446531d0d3bb7"},
-    {file = "coverage-5.3-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:c5f17ad25d2c1286436761b462e22b5020d83316f8e8fcb5deb2b3151f8f1d3a"},
-    {file = "coverage-5.3-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:aef72eae10b5e3116bac6957de1df4d75909fc76d1499a53fb6387434b6bcd8d"},
-    {file = "coverage-5.3-cp37-cp37m-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:e8caf961e1b1a945db76f1b5fa9c91498d15f545ac0ababbe575cfab185d3bd8"},
-    {file = "coverage-5.3-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:29a6272fec10623fcbe158fdf9abc7a5fa032048ac1d8631f14b50fbfc10d17f"},
-    {file = "coverage-5.3-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:2d43af2be93ffbad25dd959899b5b809618a496926146ce98ee0b23683f8c51c"},
-    {file = "coverage-5.3-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:c3888a051226e676e383de03bf49eb633cd39fc829516e5334e69b8d81aae751"},
-    {file = "coverage-5.3-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:9669179786254a2e7e57f0ecf224e978471491d660aaca833f845b72a2df3709"},
-    {file = "coverage-5.3-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:0203acd33d2298e19b57451ebb0bed0ab0c602e5cf5a818591b4918b1f97d516"},
-    {file = "coverage-5.3-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:582ddfbe712025448206a5bc45855d16c2e491c2dd102ee9a2841418ac1c629f"},
-    {file = "coverage-5.3-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:0f313707cdecd5cd3e217fc68c78a960b616604b559e9ea60cc16795c4304259"},
-    {file = "coverage-5.3-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:78e93cc3571fd928a39c0b26767c986188a4118edc67bc0695bc7a284da22e82"},
-    {file = "coverage-5.3-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:8f264ba2701b8c9f815b272ad568d555ef98dfe1576802ab3149c3629a9f2221"},
-    {file = "coverage-5.3-cp39-cp39-macosx_10_13_x86_64.whl", hash = "sha256:50691e744714856f03a86df3e2bff847c2acede4c191f9a1da38f088df342978"},
-    {file = "coverage-5.3-cp39-cp39-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:9361de40701666b034c59ad9e317bae95c973b9ff92513dd0eced11c6adf2e21"},
-    {file = "coverage-5.3-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:c1b78fb9700fc961f53386ad2fd86d87091e06ede5d118b8a50dea285a071c24"},
-    {file = "coverage-5.3-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:cb7df71de0af56000115eafd000b867d1261f786b5eebd88a0ca6360cccfaca7"},
-    {file = "coverage-5.3-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:47a11bdbd8ada9b7ee628596f9d97fbd3851bd9999d398e9436bd67376dbece7"},
-    {file = "coverage-5.3.tar.gz", hash = "sha256:280baa8ec489c4f542f8940f9c4c2181f0306a8ee1a54eceba071a449fb870a0"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:6d9c88b787638a451f41f97446a1c9fd416e669b4d9717ae4615bd29de1ac135"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:66a5aae8233d766a877c5ef293ec5ab9520929c2578fd2069308a98b7374ea8c"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:9754a5c265f991317de2bac0c70a746efc2b695cf4d49f5d2cddeac36544fb44"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:fbb17c0d0822684b7d6c09915677a32319f16ff1115df5ec05bdcaaee40b35f3"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:b7f7421841f8db443855d2854e25914a79a1ff48ae92f70d0a5c2f8907ab98c9"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-win32.whl", hash = "sha256:4a780807e80479f281d47ee4af2eb2df3e4ccf4723484f77da0bb49d027e40a1"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27m-win_amd64.whl", hash = "sha256:87c4b38288f71acd2106f5d94f575bc2136ea2887fdb5dfe18003c881fa6b370"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27mu-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:c6809ebcbf6c1049002b9ac09c127ae43929042ec1f1dbd8bb1615f7cd9f70a0"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27mu-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:ba7ca81b6d60a9f7a0b4b4e175dcc38e8fef4992673d9d6e6879fd6de00dd9b8"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27mu-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:89fc12c6371bf963809abc46cced4a01ca4f99cba17be5e7d416ed7ef1245d19"},
+    {file = "coverage-5.4-cp27-cp27mu-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:4a8eb7785bd23565b542b01fb39115a975fefb4a82f23d407503eee2c0106247"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:7e40d3f8eb472c1509b12ac2a7e24158ec352fc8567b77ab02c0db053927e339"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:1ccae21a076d3d5f471700f6d30eb486da1626c380b23c70ae32ab823e453337"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:755c56beeacac6a24c8e1074f89f34f4373abce8b662470d3aa719ae304931f3"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:322549b880b2d746a7672bf6ff9ed3f895e9c9f108b714e7360292aa5c5d7cf4"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:60a3307a84ec60578accd35d7f0c71a3a971430ed7eca6567399d2b50ef37b8c"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:1375bb8b88cb050a2d4e0da901001347a44302aeadb8ceb4b6e5aa373b8ea68f"},
+    {file = "coverage-5.4-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:16baa799ec09cc0dcb43a10680573269d407c159325972dd7114ee7649e56c66"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:2f2cf7a42d4b7654c9a67b9d091ec24374f7c58794858bff632a2039cb15984d"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:b62046592b44263fa7570f1117d372ae3f310222af1fc1407416f037fb3af21b"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:812eaf4939ef2284d29653bcfee9665f11f013724f07258928f849a2306ea9f9"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:859f0add98707b182b4867359e12bde806b82483fb12a9ae868a77880fc3b7af"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:04b14e45d6a8e159c9767ae57ecb34563ad93440fc1b26516a89ceb5b33c1ad5"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:ebfa374067af240d079ef97b8064478f3bf71038b78b017eb6ec93ede1b6bcec"},
+    {file = "coverage-5.4-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:84df004223fd0550d0ea7a37882e5c889f3c6d45535c639ce9802293b39cd5c9"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:1b811662ecf72eb2d08872731636aee6559cae21862c36f74703be727b45df90"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:6b588b5cf51dc0fd1c9e19f622457cc74b7d26fe295432e434525f1c0fae02bc"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:3fe50f1cac369b02d34ad904dfe0771acc483f82a1b54c5e93632916ba847b37"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:32ab83016c24c5cf3db2943286b85b0a172dae08c58d0f53875235219b676409"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:68fb816a5dd901c6aff352ce49e2a0ffadacdf9b6fae282a69e7a16a02dad5fb"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:a636160680c6e526b84f85d304e2f0bb4e94f8284dd765a1911de9a40450b10a"},
+    {file = "coverage-5.4-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:bb32ca14b4d04e172c541c69eec5f385f9a075b38fb22d765d8b0ce3af3a0c22"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:6c4d7165a4e8f41eca6b990c12ee7f44fef3932fac48ca32cecb3a1b2223c21f"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:a565f48c4aae72d1d3d3f8e8fb7218f5609c964e9c6f68604608e5958b9c60c3"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:fff1f3a586246110f34dc762098b5afd2de88de507559e63553d7da643053786"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:a839e25f07e428a87d17d857d9935dd743130e77ff46524abb992b962eb2076c"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:6625e52b6f346a283c3d563d1fd8bae8956daafc64bb5bbd2b8f8a07608e3994"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:5bee3970617b3d74759b2d2df2f6a327d372f9732f9ccbf03fa591b5f7581e39"},
+    {file = "coverage-5.4-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:03ed2a641e412e42cc35c244508cf186015c217f0e4d496bf6d7078ebe837ae7"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:14a9f1887591684fb59fdba8feef7123a0da2424b0652e1b58dd5b9a7bb1188c"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:9564ac7eb1652c3701ac691ca72934dd3009997c81266807aef924012df2f4b3"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:0f48fc7dc82ee14aeaedb986e175a429d24129b7eada1b7e94a864e4f0644dde"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-manylinux2010_i686.whl", hash = "sha256:107d327071061fd4f4a2587d14c389a27e4e5c93c7cba5f1f59987181903902f"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-manylinux2010_x86_64.whl", hash = "sha256:0cdde51bfcf6b6bd862ee9be324521ec619b20590787d1655d005c3fb175005f"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:c67734cff78383a1f23ceba3b3239c7deefc62ac2b05fa6a47bcd565771e5880"},
+    {file = "coverage-5.4-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:c669b440ce46ae3abe9b2d44a913b5fd86bb19eb14a8701e88e3918902ecd345"},
+    {file = "coverage-5.4-pp36-none-any.whl", hash = "sha256:c0ff1c1b4d13e2240821ef23c1efb1f009207cb3f56e16986f713c2b0e7cd37f"},
+    {file = "coverage-5.4-pp37-none-any.whl", hash = "sha256:cd601187476c6bed26a0398353212684c427e10a903aeafa6da40c63309d438b"},
+    {file = "coverage-5.4.tar.gz", hash = "sha256:6d2e262e5e8da6fa56e774fb8e2643417351427604c2b177f8e8c5f75fc928ca"},
 ]
 darglint = [
-    {file = "darglint-1.5.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e1012945a09d19a15cc87f9d15e7b14c18473ec9cf7769c641951b348de1353"},
-    {file = "darglint-1.5.8.tar.gz", hash = "sha256:529f4969029d5ff5f74bfec48adc14b6f003409141f722b6cc4b787dddc8a4dd"},
+    {file = "darglint-1.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c80849fd83a06d0bec3c93240360214cf56979691c6d18e2abb293aa404bf443"},
+    {file = "darglint-1.6.0.tar.gz", hash = "sha256:9c91a1dd93f6cdbdd626ecea8ae2849fafe6588bb6d6dbbf7066f9ae69fca771"},
 ]
 distlib = [
     {file = "distlib-0.3.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:8c09de2c67b3e7deef7184574fc060ab8a793e7adbb183d942c389c8b13c52fb"},
@@ -1394,8 +1412,8 @@ flake8-commas = [
     {file = "flake8_commas-2.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:ee2141a3495ef9789a3894ed8802d03eff1eaaf98ce6d8653a7c573ef101935e"},
 ]
 flake8-comprehensions = [
-    {file = "flake8-comprehensions-3.3.0.tar.gz", hash = "sha256:355ef47288523cad7977cb9c1bc81b71c82b7091e425cd9fbcd7e5c19a613677"},
-    {file = "flake8_comprehensions-3.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c1dd6d8a00e9722619a5c5e0e6c5747f5cf23c089032c86eaf614c14a2e40adb"},
+    {file = "flake8-comprehensions-3.3.1.tar.gz", hash = "sha256:e734bf03806bb562886d9bf635d23a65a1a995c251b67d7e007a7b608af9bd22"},
+    {file = "flake8_comprehensions-3.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6d80dfafda0d85633f88ea5bc7de949485f71f1e28db7af7719563fe5f62dcb1"},
 ]
 flake8-debugger = [
     {file = "flake8-debugger-3.2.1.tar.gz", hash = "sha256:712d7c1ff69ddf3f0130e94cc88c2519e720760bce45e8c330bfdcb61ab4090d"},
@@ -1445,8 +1463,8 @@ gitdb = [
     {file = "gitdb-4.0.5.tar.gz", hash = "sha256:c9e1f2d0db7ddb9a704c2a0217be31214e91a4fe1dea1efad19ae42ba0c285c9"},
 ]
 gitpython = [
-    {file = "GitPython-3.1.11-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6eea89b655917b500437e9668e4a12eabdcf00229a0df1762aabd692ef9b746b"},
-    {file = "GitPython-3.1.11.tar.gz", hash = "sha256:befa4d101f91bad1b632df4308ec64555db684c360bd7d2130b4807d49ce86b8"},
+    {file = "GitPython-3.1.12-py3-none-any.whl", hash = "sha256:867ec3dfb126aac0f8296b19fb63b8c4a399f32b4b6fafe84c4b10af5fa9f7b5"},
+    {file = "GitPython-3.1.12.tar.gz", hash = "sha256:42dbefd8d9e2576c496ed0059f3103dcef7125b9ce16f9d5f9c834aed44a1dac"},
 ]
 idna = [
     {file = "idna-2.10-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:b97d804b1e9b523befed77c48dacec60e6dcb0b5391d57af6a65a312a90648c0"},
@@ -1457,8 +1475,8 @@ imagesize = [
     {file = "imagesize-1.2.0.tar.gz", hash = "sha256:b1f6b5a4eab1f73479a50fb79fcf729514a900c341d8503d62a62dbc4127a2b1"},
 ]
 importlib-metadata = [
-    {file = "importlib_metadata-2.1.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:c2d6341ff566f609e89a2acb2db190e5e1d23d5409d6cc8d2fe34d72443876d4"},
-    {file = "importlib_metadata-2.1.1.tar.gz", hash = "sha256:b8de9eff2b35fb037368f28a7df1df4e6436f578fa74423505b6c6a778d5b5dd"},
+    {file = "importlib_metadata-3.4.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ace61d5fc652dc280e7b6b4ff732a9c2d40db2c0f92bc6cb74e07b73d53a1771"},
+    {file = "importlib_metadata-3.4.0.tar.gz", hash = "sha256:fa5daa4477a7414ae34e95942e4dd07f62adf589143c875c133c1e53c4eff38d"},
 ]
 iniconfig = [
     {file = "iniconfig-1.1.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:011e24c64b7f47f6ebd835bb12a743f2fbe9a26d4cecaa7f53bc4f35ee9da8b3"},
@@ -1469,8 +1487,8 @@ isort = [
     {file = "isort-4.3.21.tar.gz", hash = "sha256:54da7e92468955c4fceacd0c86bd0ec997b0e1ee80d97f67c35a78b719dccab1"},
 ]
 jinja2 = [
-    {file = "Jinja2-2.11.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:f0a4641d3cf955324a89c04f3d94663aa4d638abe8f733ecd3582848e1c37035"},
-    {file = "Jinja2-2.11.2.tar.gz", hash = "sha256:89aab215427ef59c34ad58735269eb58b1a5808103067f7bb9d5836c651b3bb0"},
+    {file = "Jinja2-2.11.3-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:03e47ad063331dd6a3f04a43eddca8a966a26ba0c5b7207a9a9e4e08f1b29419"},
+    {file = "Jinja2-2.11.3.tar.gz", hash = "sha256:a6d58433de0ae800347cab1fa3043cebbabe8baa9d29e668f1c768cb87a333c6"},
 ]
 markupsafe = [
     {file = "MarkupSafe-1.1.1-cp27-cp27m-macosx_10_6_intel.whl", hash = "sha256:09027a7803a62ca78792ad89403b1b7a73a01c8cb65909cd876f7fcebd79b161"},
@@ -1516,8 +1534,8 @@ mypy-extensions = [
     {file = "mypy_extensions-0.4.3.tar.gz", hash = "sha256:2d82818f5bb3e369420cb3c4060a7970edba416647068eb4c5343488a6c604a8"},
 ]
 packaging = [
-    {file = "packaging-20.7-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:eb41423378682dadb7166144a4926e443093863024de508ca5c9737d6bc08376"},
-    {file = "packaging-20.7.tar.gz", hash = "sha256:05af3bb85d320377db281cf254ab050e1a7ebcbf5410685a9a407e18a1f81236"},
+    {file = "packaging-20.9-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:67714da7f7bc052e064859c05c595155bd1ee9f69f76557e21f051443c20947a"},
+    {file = "packaging-20.9.tar.gz", hash = "sha256:5b327ac1320dc863dca72f4514ecc086f31186744b84a230374cc1fd776feae5"},
 ]
 pathspec = [
     {file = "pathspec-0.8.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:aa0cb481c4041bf52ffa7b0d8fa6cd3e88a2ca4879c533c9153882ee2556790d"},
@@ -1536,8 +1554,8 @@ pluggy = [
     {file = "pluggy-0.13.1.tar.gz", hash = "sha256:15b2acde666561e1298d71b523007ed7364de07029219b604cf808bfa1c765b0"},
 ]
 py = [
-    {file = "py-1.9.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:366389d1db726cd2fcfc79732e75410e5fe4d31db13692115529d34069a043c2"},
-    {file = "py-1.9.0.tar.gz", hash = "sha256:9ca6883ce56b4e8da7e79ac18787889fa5206c79dcc67fb065376cd2fe03f342"},
+    {file = "py-1.10.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3b80836aa6d1feeaa108e046da6423ab8f6ceda6468545ae8d02d9d58d18818a"},
+    {file = "py-1.10.0.tar.gz", hash = "sha256:21b81bda15b66ef5e1a777a21c4dcd9c20ad3efd0b3f817e7a809035269e1bd3"},
 ]
 pycodestyle = [
     {file = "pycodestyle-2.6.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:2295e7b2f6b5bd100585ebcb1f616591b652db8a741695b3d8f5d28bdc934367"},
@@ -1552,8 +1570,8 @@ pyflakes = [
     {file = "pyflakes-2.2.0.tar.gz", hash = "sha256:35b2d75ee967ea93b55750aa9edbbf72813e06a66ba54438df2cfac9e3c27fc8"},
 ]
 pygments = [
-    {file = "Pygments-2.7.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:88a0bbcd659fcb9573703957c6b9cff9fab7295e6e76db54c9d00ae42df32773"},
-    {file = "Pygments-2.7.2.tar.gz", hash = "sha256:381985fcc551eb9d37c52088a32914e00517e57f4a21609f48141ba08e193fa0"},
+    {file = "Pygments-2.7.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bc9591213a8f0e0ca1a5e68a479b4887fdc3e75d0774e5c71c31920c427de435"},
+    {file = "Pygments-2.7.4.tar.gz", hash = "sha256:df49d09b498e83c1a73128295860250b0b7edd4c723a32e9bc0d295c7c2ec337"},
 ]
 pygrammalecte = [
     {file = "pygrammalecte-1.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:11c1f798b39077f88068620b9d7c2954a5bcdd2301ed25f43a6e93f2c250af65"},
@@ -1564,37 +1582,47 @@ pyparsing = [
     {file = "pyparsing-2.4.7.tar.gz", hash = "sha256:c203ec8783bf771a155b207279b9bccb8dea02d8f0c9e5f8ead507bc3246ecc1"},
 ]
 pytest = [
-    {file = "pytest-6.1.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4288fed0d9153d9646bfcdf0c0428197dba1ecb27a33bb6e031d002fa88653fe"},
-    {file = "pytest-6.1.2.tar.gz", hash = "sha256:c0a7e94a8cdbc5422a51ccdad8e6f1024795939cc89159a0ae7f0b316ad3823e"},
+    {file = "pytest-6.2.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b574b57423e818210672e07ca1fa90aaf194a4f63f3ab909a2c67ebb22913839"},
+    {file = "pytest-6.2.2.tar.gz", hash = "sha256:9d1edf9e7d0b84d72ea3dbcdfd22b35fb543a5e8f2a60092dd578936bf63d7f9"},
 ]
 pytest-cov = [
-    {file = "pytest-cov-2.10.1.tar.gz", hash = "sha256:47bd0ce14056fdd79f93e1713f88fad7bdcc583dcd7783da86ef2f085a0bb88e"},
-    {file = "pytest_cov-2.10.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:45ec2d5182f89a81fc3eb29e3d1ed3113b9e9a873bcddb2a71faaab066110191"},
+    {file = "pytest-cov-2.11.1.tar.gz", hash = "sha256:359952d9d39b9f822d9d29324483e7ba04a3a17dd7d05aa6beb7ea01e359e5f7"},
+    {file = "pytest_cov-2.11.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:bdb9fdb0b85a7cc825269a4c56b48ccaa5c7e365054b6038772c32ddcdc969da"},
 ]
 python-dev-tools = [
     {file = "python_dev_tools-2020.9.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:91575d125aaced69ed42be475e7d75a422ebda112f2332d77ebeb94517eb1a89"},
     {file = "python_dev_tools-2020.9.10.tar.gz", hash = "sha256:04a4b62edcf7f5a9be785758b3d3bfc01f0eaa8b03d45274a24e5c1650deeca4"},
 ]
 pytz = [
-    {file = "pytz-2020.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:5c55e189b682d420be27c6995ba6edce0c0a77dd67bfbe2ae6607134d5851ffd"},
-    {file = "pytz-2020.4.tar.gz", hash = "sha256:3e6b7dd2d1e0a59084bcee14a17af60c5c562cdc16d828e8eba2e683d3a7e268"},
+    {file = "pytz-2021.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:eb10ce3e7736052ed3623d49975ce333bcd712c7bb19a58b9e2089d4057d0798"},
+    {file = "pytz-2021.1.tar.gz", hash = "sha256:83a4a90894bf38e243cf052c8b58f381bfe9a7a483f6a9cab140bc7f702ac4da"},
 ]
 pyupgrade = [
-    {file = "pyupgrade-2.7.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:ab2f47377e977bec8dd41db634fde35bce78fedd2be0e8b189fe687f23fb1d85"},
-    {file = "pyupgrade-2.7.4.tar.gz", hash = "sha256:e57057ccef3fd8e8fad5ba9f365c1288a076271a222ccb502d865c0d8fe16c3a"},
+    {file = "pyupgrade-2.9.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:fde759f8a697f76d8100c3530cf49affac06fccdfb8882069c43b117588af00c"},
+    {file = "pyupgrade-2.9.0.tar.gz", hash = "sha256:b23f80e3c337ebb45e9ed846926f22fab1d990de319bc9e72dccbac33115d412"},
 ]
 pyyaml = [
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp27-cp27m-win32.whl", hash = "sha256:74809a57b329d6cc0fdccee6318f44b9b8649961fa73144a98735b0aaf029f1f"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp27-cp27m-win_amd64.whl", hash = "sha256:240097ff019d7c70a4922b6869d8a86407758333f02203e0fc6ff79c5dcede76"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:4f4b913ca1a7319b33cfb1369e91e50354d6f07a135f3b901aca02aa95940bd2"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:cc8955cfbfc7a115fa81d85284ee61147059a753344bc51098f3ccd69b0d7e0c"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:7739fc0fa8205b3ee8808aea45e968bc90082c10aef6ea95e855e10abf4a37b2"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:69f00dca373f240f842b2931fb2c7e14ddbacd1397d57157a9b005a6a9942648"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:d13155f591e6fcc1ec3b30685d50bf0711574e2c0dfffd7644babf8b5102ca1a"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:73f099454b799e05e5ab51423c7bcf361c58d3206fa7b0d555426b1f4d9a3eaf"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:06a0d7ba600ce0b2d2fe2e78453a470b5a6e000a985dd4a4e54e436cc36b0e97"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:95f71d2af0ff4227885f7a6605c37fd53d3a106fcab511b8860ecca9fcf400ee"},
-    {file = "PyYAML-5.3.1.tar.gz", hash = "sha256:b8eac752c5e14d3eca0e6dd9199cd627518cb5ec06add0de9d32baeee6fe645d"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp27-cp27m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:3b2b1824fe7112845700f815ff6a489360226a5609b96ec2190a45e62a9fc922"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp27-cp27m-win32.whl", hash = "sha256:129def1b7c1bf22faffd67b8f3724645203b79d8f4cc81f674654d9902cb4393"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp27-cp27m-win_amd64.whl", hash = "sha256:4465124ef1b18d9ace298060f4eccc64b0850899ac4ac53294547536533800c8"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp27-cp27mu-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:bb4191dfc9306777bc594117aee052446b3fa88737cd13b7188d0e7aa8162185"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:6c78645d400265a062508ae399b60b8c167bf003db364ecb26dcab2bda048253"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:4e0583d24c881e14342eaf4ec5fbc97f934b999a6828693a99157fde912540cc"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:3bd0e463264cf257d1ffd2e40223b197271046d09dadf73a0fe82b9c1fc385a5"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:e4fac90784481d221a8e4b1162afa7c47ed953be40d31ab4629ae917510051df"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:5accb17103e43963b80e6f837831f38d314a0495500067cb25afab2e8d7a4018"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:e1d4970ea66be07ae37a3c2e48b5ec63f7ba6804bdddfdbd3cfd954d25a82e63"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:dd5de0646207f053eb0d6c74ae45ba98c3395a571a2891858e87df7c9b9bd51b"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:08682f6b72c722394747bddaf0aa62277e02557c0fd1c42cb853016a38f8dedf"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:d2d9808ea7b4af864f35ea216be506ecec180628aced0704e34aca0b040ffe46"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:8c1be557ee92a20f184922c7b6424e8ab6691788e6d86137c5d93c1a6ec1b8fb"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:fa5ae20527d8e831e8230cbffd9f8fe952815b2b7dae6ffec25318803a7528fc"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:0f5f5786c0e09baddcd8b4b45f20a7b5d61a7e7e99846e3c799b05c7c53fa696"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:294db365efa064d00b8d1ef65d8ea2c3426ac366c0c4368d930bf1c5fb497f77"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:74c1485f7707cf707a7aef42ef6322b8f97921bd89be2ab6317fd782c2d53183"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:49d4cdd9065b9b6e206d0595fee27a96b5dd22618e7520c33204a4a3239d5b10"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:c20cfa2d49991c8b4147af39859b167664f2ad4561704ee74c1de03318e898db"},
+    {file = "PyYAML-5.4.1.tar.gz", hash = "sha256:607774cbba28732bfa802b54baa7484215f530991055bb562efbed5b2f20a45e"},
 ]
 regex = [
     {file = "regex-2020.11.13-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:8b882a78c320478b12ff024e81dc7d43c1462aa4a3341c754ee65d857a521f85"},
@@ -1640,8 +1668,8 @@ regex = [
     {file = "regex-2020.11.13.tar.gz", hash = "sha256:83d6b356e116ca119db8e7c6fc2983289d87b27b3fac238cfe5dca529d884562"},
 ]
 requests = [
-    {file = "requests-2.25.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:e786fa28d8c9154e6a4de5d46a1d921b8749f8b74e28bde23768e5e16eece998"},
-    {file = "requests-2.25.0.tar.gz", hash = "sha256:7f1a0b932f4a60a1a65caa4263921bb7d9ee911957e0ae4a23a6dd08185ad5f8"},
+    {file = "requests-2.25.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:c210084e36a42ae6b9219e00e48287def368a26d03a048ddad7bfee44f75871e"},
+    {file = "requests-2.25.1.tar.gz", hash = "sha256:27973dd4a904a4f13b263a19c866c13b92a39ed1c964655f025f3f8d3d75b804"},
 ]
 restructuredtext-lint = [
     {file = "restructuredtext_lint-1.3.2.tar.gz", hash = "sha256:d3b10a1fe2ecac537e51ae6d151b223b78de9fafdd50e5eb6b08c243df173c80"},
@@ -1655,12 +1683,12 @@ six = [
     {file = "six-1.15.0.tar.gz", hash = "sha256:30639c035cdb23534cd4aa2dd52c3bf48f06e5f4a941509c8bafd8ce11080259"},
 ]
 smmap = [
-    {file = "smmap-3.0.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:54c44c197c819d5ef1991799a7e30b662d1e520f2ac75c9efbeb54a742214cf4"},
-    {file = "smmap-3.0.4.tar.gz", hash = "sha256:9c98bbd1f9786d22f14b3d4126894d56befb835ec90cef151af566c7e19b5d24"},
+    {file = "smmap-3.0.5-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7bfcf367828031dc893530a29cb35eb8c8f2d7c8f2d0989354d75d24c8573714"},
+    {file = "smmap-3.0.5.tar.gz", hash = "sha256:84c2751ef3072d4f6b2785ec7ee40244c6f45eb934d9e543e2c51f1bd3d54c50"},
 ]
 snowballstemmer = [
-    {file = "snowballstemmer-2.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:209f257d7533fdb3cb73bdbd24f436239ca3b2fa67d56f6ff88e86be08cc5ef0"},
-    {file = "snowballstemmer-2.0.0.tar.gz", hash = "sha256:df3bac3df4c2c01363f3dd2cfa78cce2840a79b9f1c2d2de9ce8d31683992f52"},
+    {file = "snowballstemmer-2.1.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:b51b447bea85f9968c13b650126a888aabd4cb4463fca868ec596826325dedc2"},
+    {file = "snowballstemmer-2.1.0.tar.gz", hash = "sha256:e997baa4f2e9139951b6f4c631bad912dfd3c792467e2f03d7239464af90e914"},
 ]
 sphinx = [
     {file = "Sphinx-2.4.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fc312670b56cb54920d6cc2ced455a22a547910de10b3142276495ced49231cb"},
@@ -1695,47 +1723,56 @@ stevedore = [
     {file = "stevedore-3.3.0.tar.gz", hash = "sha256:3a5bbd0652bf552748871eaa73a4a8dc2899786bc497a2aa1fcb4dcdb0debeee"},
 ]
 testfixtures = [
-    {file = "testfixtures-6.15.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:e17f4f526fc90b0ac9bc7f8ca62b7dec17d9faf3d721f56bda4f0fd94d02f85a"},
-    {file = "testfixtures-6.15.0.tar.gz", hash = "sha256:409f77cfbdad822d12a8ce5c4aa8fb4d0bb38073f4a5444fede3702716a2cec2"},
+    {file = "testfixtures-6.17.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:9ed31e83f59619e2fa17df053b241e16e0608f4580f7b5a9333a0c9bdcc99137"},
+    {file = "testfixtures-6.17.1.tar.gz", hash = "sha256:5ec3a0dd6f71cc4c304fbc024a10cc293d3e0b852c868014b9f233203e149bda"},
 ]
 tokenize-rt = [
-    {file = "tokenize_rt-4.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:c47d3bd00857c24edefccdd6dc99c19d4ceed77c5971a3e2fac007fb0c02e39d"},
-    {file = "tokenize_rt-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:07d5f88b6a953612159b160129bcf9425677c8d062b0cb83250968ba803e1c64"},
+    {file = "tokenize_rt-4.1.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:b37251fa28c21e8cce2e42f7769a35fba2dd2ecafb297208f9a9a8add3ca7793"},
+    {file = "tokenize_rt-4.1.0.tar.gz", hash = "sha256:ab339b5ff829eb5e198590477f9c03c84e762b3e455e74c018956e7e326cbc70"},
 ]
 toml = [
     {file = "toml-0.10.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:806143ae5bfb6a3c6e736a764057db0e6a0e05e338b5630894a5f779cabb4f9b"},
     {file = "toml-0.10.2.tar.gz", hash = "sha256:b3bda1d108d5dd99f4a20d24d9c348e91c4db7ab1b749200bded2f839ccbe68f"},
 ]
 tox = [
-    {file = "tox-3.20.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:42ce19ce5dc2f6d6b1fdc5666c476e1f1e2897359b47e0aa3a5b774f335d57c2"},
-    {file = "tox-3.20.1.tar.gz", hash = "sha256:4321052bfe28f9d85082341ca8e233e3ea901fdd14dab8a5d3fbd810269fbaf6"},
+    {file = "tox-3.21.3-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:76df3db6eee929bb62bdbacca5bb6bc840669d98e86a015b7a57b7df0a6eaf8b"},
+    {file = "tox-3.21.3.tar.gz", hash = "sha256:854e6e4a71c614b488f81cb88df3b92edcb1a9ec43d4102e6289e9669bbf7f18"},
 ]
 tox-travis = [
     {file = "tox-travis-0.12.tar.gz", hash = "sha256:465cd8f71ad878962a3fce0e9e2e213994e0ae4e0c30f87fe6af1b04ea282dc4"},
     {file = "tox_travis-0.12-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:442c96b078333c94e272d0e90e4582e35e0529ea98bcd2f7f96053d690c4e7a4"},
 ]
 typed-ast = [
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp35-cp35m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:73d785a950fc82dd2a25897d525d003f6378d1cb23ab305578394694202a58c3"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp35-cp35m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:aaee9905aee35ba5905cfb3c62f3e83b3bec7b39413f0a7f19be4e547ea01ebb"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:0c2c07682d61a629b68433afb159376e24e5b2fd4641d35424e462169c0a7919"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:4083861b0aa07990b619bd7ddc365eb7fa4b817e99cf5f8d9cf21a42780f6e01"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:269151951236b0f9a6f04015a9004084a5ab0d5f19b57de779f908621e7d8b75"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:24995c843eb0ad11a4527b026b4dde3da70e1f2d8806c99b7b4a7cf491612652"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:fe460b922ec15dd205595c9b5b99e2f056fd98ae8f9f56b888e7a17dc2b757e7"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:4e3e5da80ccbebfff202a67bf900d081906c358ccc3d5e3c8aea42fdfdfd51c1"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:249862707802d40f7f29f6e1aad8d84b5aa9e44552d2cc17384b209f091276aa"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:8ce678dbaf790dbdb3eba24056d5364fb45944f33553dd5869b7580cdbb83614"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:c9e348e02e4d2b4a8b2eedb48210430658df6951fa484e59de33ff773fbd4b41"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:bcd3b13b56ea479b3650b82cabd6b5343a625b0ced5429e4ccad28a8973f301b"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:d5d33e9e7af3b34a40dc05f498939f0ebf187f07c385fd58d591c533ad8562fe"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:0666aa36131496aed8f7be0410ff974562ab7eeac11ef351def9ea6fa28f6355"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp38-cp38-macosx_10_15_x86_64.whl", hash = "sha256:d205b1b46085271b4e15f670058ce182bd1199e56b317bf2ec004b6a44f911f6"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:6daac9731f172c2a22ade6ed0c00197ee7cc1221aa84cfdf9c31defeb059a907"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:498b0f36cc7054c1fead3d7fc59d2150f4d5c6c56ba7fb150c013fbc683a8d2d"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:715ff2f2df46121071622063fc7543d9b1fd19ebfc4f5c8895af64a77a8c852c"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:fc0fea399acb12edbf8a628ba8d2312f583bdbdb3335635db062fa98cf71fca4"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1-cp39-cp39-macosx_10_15_x86_64.whl", hash = "sha256:d43943ef777f9a1c42bf4e552ba23ac77a6351de620aa9acf64ad54933ad4d34"},
-    {file = "typed_ast-1.4.1.tar.gz", hash = "sha256:8c8aaad94455178e3187ab22c8b01a3837f8ee50e09cf31f1ba129eb293ec30b"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp35-cp35m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:7703620125e4fb79b64aa52427ec192822e9f45d37d4b6625ab37ef403e1df70"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp35-cp35m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:c9aadc4924d4b5799112837b226160428524a9a45f830e0d0f184b19e4090487"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp35-cp35m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:9ec45db0c766f196ae629e509f059ff05fc3148f9ffd28f3cfe75d4afb485412"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp35-cp35m-win32.whl", hash = "sha256:85f95aa97a35bdb2f2f7d10ec5bbdac0aeb9dafdaf88e17492da0504de2e6400"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp35-cp35m-win_amd64.whl", hash = "sha256:9044ef2df88d7f33692ae3f18d3be63dec69c4fb1b5a4a9ac950f9b4ba571606"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:c1c876fd795b36126f773db9cbb393f19808edd2637e00fd6caba0e25f2c7b64"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:5dcfc2e264bd8a1db8b11a892bd1647154ce03eeba94b461effe68790d8b8e07"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:8db0e856712f79c45956da0c9a40ca4246abc3485ae0d7ecc86a20f5e4c09abc"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:d003156bb6a59cda9050e983441b7fa2487f7800d76bdc065566b7d728b4581a"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-win32.whl", hash = "sha256:4c790331247081ea7c632a76d5b2a265e6d325ecd3179d06e9cf8d46d90dd151"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp36-cp36m-win_amd64.whl", hash = "sha256:d175297e9533d8d37437abc14e8a83cbc68af93cc9c1c59c2c292ec59a0697a3"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:cf54cfa843f297991b7388c281cb3855d911137223c6b6d2dd82a47ae5125a41"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:b4fcdcfa302538f70929eb7b392f536a237cbe2ed9cba88e3bf5027b39f5f77f"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:987f15737aba2ab5f3928c617ccf1ce412e2e321c77ab16ca5a293e7bbffd581"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:37f48d46d733d57cc70fd5f30572d11ab8ed92da6e6b28e024e4a3edfb456e37"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-win32.whl", hash = "sha256:36d829b31ab67d6fcb30e185ec996e1f72b892255a745d3a82138c97d21ed1cd"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp37-cp37m-win_amd64.whl", hash = "sha256:8368f83e93c7156ccd40e49a783a6a6850ca25b556c0fa0240ed0f659d2fe496"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:963c80b583b0661918718b095e02303d8078950b26cc00b5e5ea9ababe0de1fc"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:e683e409e5c45d5c9082dc1daf13f6374300806240719f95dc783d1fc942af10"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:84aa6223d71012c68d577c83f4e7db50d11d6b1399a9c779046d75e24bed74ea"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a38878a223bdd37c9709d07cd357bb79f4c760b29210e14ad0fb395294583787"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-win32.whl", hash = "sha256:a2c927c49f2029291fbabd673d51a2180038f8cd5a5b2f290f78c4516be48be2"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp38-cp38-win_amd64.whl", hash = "sha256:c0c74e5579af4b977c8b932f40a5464764b2f86681327410aa028a22d2f54937"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:07d49388d5bf7e863f7fa2f124b1b1d89d8aa0e2f7812faff0a5658c01c59aa1"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-manylinux1_i686.whl", hash = "sha256:240296b27397e4e37874abb1df2a608a92df85cf3e2a04d0d4d61055c8305ba6"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-manylinux1_x86_64.whl", hash = "sha256:d746a437cdbca200622385305aedd9aef68e8a645e385cc483bdc5e488f07166"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:14bf1522cdee369e8f5581238edac09150c765ec1cb33615855889cf33dcb92d"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:cc7b98bf58167b7f2db91a4327da24fb93368838eb84a44c472283778fc2446b"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:7147e2a76c75f0f64c4319886e7639e490fee87c9d25cb1d4faef1d8cf83a440"},
+    {file = "typed_ast-1.4.2.tar.gz", hash = "sha256:9fc0b3cb5d1720e7141d103cf4819aea239f7d136acf9ee4a69b047b7986175a"},
 ]
 typing-extensions = [
     {file = "typing_extensions-3.7.4.3-py2-none-any.whl", hash = "sha256:dafc7639cde7f1b6e1acc0f457842a83e722ccca8eef5270af2d74792619a89f"},
@@ -1743,12 +1780,12 @@ typing-extensions = [
     {file = "typing_extensions-3.7.4.3.tar.gz", hash = "sha256:99d4073b617d30288f569d3f13d2bd7548c3a7e4c8de87db09a9d29bb3a4a60c"},
 ]
 urllib3 = [
-    {file = "urllib3-1.26.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:d8ff90d979214d7b4f8ce956e80f4028fc6860e4431f731ea4a8c08f23f99473"},
-    {file = "urllib3-1.26.2.tar.gz", hash = "sha256:19188f96923873c92ccb987120ec4acaa12f0461fa9ce5d3d0772bc965a39e08"},
+    {file = "urllib3-1.26.3-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1b465e494e3e0d8939b50680403e3aedaa2bc434b7d5af64dfd3c958d7f5ae80"},
+    {file = "urllib3-1.26.3.tar.gz", hash = "sha256:de3eedaad74a2683334e282005cd8d7f22f4d55fa690a2a1020a416cb0a47e73"},
 ]
 virtualenv = [
-    {file = "virtualenv-20.2.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:07cff122e9d343140366055f31be4dcd61fd598c69d11cd33a9d9c8df4546dd7"},
-    {file = "virtualenv-20.2.1.tar.gz", hash = "sha256:e0aac7525e880a429764cefd3aaaff54afb5d9f25c82627563603f5d7de5a6e5"},
+    {file = "virtualenv-20.4.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:2be72df684b74df0ea47679a7df93fd0e04e72520022c57b479d8f881485dbe3"},
+    {file = "virtualenv-20.4.2.tar.gz", hash = "sha256:147b43894e51dd6bba882cf9c282447f780e2251cd35172403745fc381a0a80d"},
 ]
 wemake-python-styleguide = [
     {file = "wemake-python-styleguide-0.14.1.tar.gz", hash = "sha256:e13dc580fa56b7b548de8da170bccb8ddff2d4ab026ca987db8a9893bf8a7b5b"},
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 05aa4f2..45e85cb 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "padpo"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.0"
 description = "Linter for gettext files"
 classifiers = [
     "Programming Language :: Python :: 3",


Test patch:
diff --git a/tests/po_with_warnings/tuple.po b/tests/po_with_warnings/tuple.po
new file mode 100644
index 0000000..ea03ac6
--- /dev/null
+++ b/tests/po_with_warnings/tuple.po
@@ -0,0 +1,5 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:19
+msgid ""
+"tuple"
+msgstr ""
+"n-uplet"
diff --git a/tests/po_without_warnings/tuple.po b/tests/po_without_warnings/tuple.po
new file mode 100644
index 0000000..2fe47e2
--- /dev/null
+++ b/tests/po_without_warnings/tuple.po
@@ -0,0 +1,5 @@
+#: ../Doc/library/typing.rst:19
+msgid ""
+"tuple"
+msgstr ""
+"*n*-uplet"
diff --git a/tests/test_po_without_warnings.py b/tests/test_po_warnings.py
similarity index 59%
rename from tests/test_po_without_warnings.py
rename to tests/test_po_warnings.py
index 0531d5e..93f4f7e 100644
--- a/tests/test_po_without_warnings.py
+++ b/tests/test_po_warnings.py
@@ -13,6 +13,13 @@ def pytest_generate_tests(metafunc):
         metafunc.parametrize(
             "known_good_po_file", [str(file_path) for file_path in files]
         )
+    if "known_bad_po_file" in metafunc.fixturenames:
+        # assume using tox (that cd into tests directory)
+        files = list(Path("./po_with_warnings").rglob("*.po"))
+        files.extend(Path("./tests/po_with_warnings").rglob("*.po"))
+        metafunc.parametrize(
+            "known_bad_po_file", [str(file_path) for file_path in files]
+        )
 
 
 def test_no_error_no_warning(known_good_po_file):
@@ -20,3 +27,9 @@ def test_no_error_no_warning(known_good_po_file):
     errors, warnings = check_file(known_good_po_file)
     assert not errors
     assert not warnings
+
+
+def test_error_or_warning(known_bad_po_file):
+    """Test known to be bad files."""
+    errors, warnings = check_file(known_bad_po_file)
+    assert errors or warnings