Repository: usds/justice40-tool (language: python)

Issue:
Beta version - there is an error in the side panel in the climate change category. "Building loss" should be loss to buildings. See screenshot.
**Describe the bug**
See title. This fix can go "anytime" it is ready.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'Explore the map'
2. Click on 'a census tract'
3. Scroll down to 'climate change category'
4. See error

**Expected behavior**
Expected building loss rate
Economic loss rate to agricultural value resulting from natural hazards each year 
**should be**
Expected building loss rate
Economic loss rate to building value resulting from natural hazards each year

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.
<img width="162" alt="Screen Shot 2022-08-08 at 6 50 51 PM" src="https://user-images.githubusercontent.com/77702996/183528082-8065fca8-9c4d-46db-b607-1d5a64c371b3.png">


**Desktop (please complete the following information):**
 - OS: [e.g. iOS]
 - Browser [e.g. chrome, safari]
 - Version [e.g. 22]

**Smartphone (please complete the following information):**
 - Device: [e.g. iPhone6]
 - OS: [e.g. iOS8.1]
 - Browser [e.g. stock browser, safari]
 - Version [e.g. 22]

**Additional context**
Add any other context about the problem here.



Discussion / hints:

Fix patch:
diff --git a/client/src/data/copy/explore.tsx b/client/src/data/copy/explore.tsx
index 00c6f52cb..8c5e34121 100644
--- a/client/src/data/copy/explore.tsx
+++ b/client/src/data/copy/explore.tsx
@@ -590,7 +590,7 @@ export const SIDE_PANEL_INDICATOR_DESCRIPTION = defineMessages({
   },
   EXP_BLD_LOSS: {
     id: 'explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.bld.loss',
-    defaultMessage: 'Economic loss rate to agricultural value resulting from natural hazards each year',
+    defaultMessage: 'Economic loss rate to building value resulting from natural hazards each year',
     description: `Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side 
     panel will show an indicator description of Economic loss rate to buildings resulting from natural hazards`,
   },
diff --git a/client/src/intl/en.json b/client/src/intl/en.json
index ebe6156f2..5b4c8aacb 100644
--- a/client/src/intl/en.json
+++ b/client/src/intl/en.json
@@ -496,7 +496,7 @@
     "description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show an indicator description of Economic loss rate to agriculture resulting from natural hazards\n    "
   },
   "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.bld.loss": {
-    "defaultMessage": "Economic loss rate to agricultural value resulting from natural hazards each year",
+    "defaultMessage": "Economic loss rate to building value resulting from natural hazards each year",
     "description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side \n    panel will show an indicator description of Economic loss rate to buildings resulting from natural hazards"
   },
   "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.pop.loss": {
diff --git a/client/src/intl/es.json b/client/src/intl/es.json
index 2d18c567e..0893ede2d 100644
--- a/client/src/intl/es.json
+++ b/client/src/intl/es.json
@@ -125,7 +125,7 @@
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.dieselPartMatter": "Descarga de gas de motor diésel en el aire",
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.energyBurden": "Costo promedio anual de la energía dividido por el ingreso familiar",
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.ag.loss": "Tasa de pérdida económica en relación con el valor agrícola resultante de peligros naturales cada año",
-    "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.bld.loss": "Tasa de pérdida económica en relación con el valor agrícola resultante de peligros naturales cada año",
+    "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.bld.loss": "Tasa de pérdida económica en relación con el valor construcción resultante de peligros naturales cada año",
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.exp.pop.loss": "Tasa de muertes y lesiones resultantes de peligros naturales cada año",
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.heartDisease": "Personas con 18 años cumplidos a quienes se les ha diagnosticado una cardiopatía",
     "explore.map.page.side.panel.indicator.description.high.ed": "Porcentaje de la población con 15 años cumplidos del grupo de bloques del censo que no está inscrita en la universidad, escuela superior o escuela de posgrado",


Test patch:
diff --git a/client/src/components/AreaDetail/tests/__snapshots__/areaDetail.test.tsx.snap b/client/src/components/AreaDetail/tests/__snapshots__/areaDetail.test.tsx.snap
index 6d67a4e40..b74f18d1b 100644
--- a/client/src/components/AreaDetail/tests/__snapshots__/areaDetail.test.tsx.snap
+++ b/client/src/components/AreaDetail/tests/__snapshots__/areaDetail.test.tsx.snap
@@ -519,7 +519,7 @@ exports[`rendering of the AreaDetail checks if indicators for NATION is present
             <div>
               Expected building loss rate
               <div>
-                Economic loss rate to agricultural value resulting from natural hazards each year
+                Economic loss rate to building value resulting from natural hazards each year
               </div>
             </div>
             <div>