Repository: usds/justice40-tool (language: python)

Issue:
There is a typo in the race and ethnicity section of the side panel 
**Describe the bug**
In the tract demographics for race and ethnicity there is a typo. Native Hawiians should be Native Hawaiians. 

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to 'Explore the map'
2. Click on 'a census tract'
3. Show tract demographics 'race / ethnicity'
4. See error

**Expected behavior**
Native Hawiians should be Native Hawaiians 

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.
<img width="219" alt="Screen Shot 2023-01-05 at 11 42 55 AM" src="https://user-images.githubusercontent.com/77702996/210866459-2662ac90-b110-41e5-a969-9f8c02d213bb.png">

**Desktop (please complete the following information):**
 - OS: [e.g. iOS]
 - Browser [e.g. chrome, safari]
 - Version [e.g. 22]

**Smartphone (please complete the following information):**
 - Device: [e.g. iPhone6]
 - OS: [e.g. iOS8.1]
 - Browser [e.g. stock browser, safari]
 - Version [e.g. 22]

**Additional context**
Add any other context about the problem here.



Discussion / hints:

Fix patch:
diff --git a/client/src/data/copy/explore.tsx b/client/src/data/copy/explore.tsx
index 1aa70df7c..284c6d644 100644
--- a/client/src/data/copy/explore.tsx
+++ b/client/src/data/copy/explore.tsx
@@ -549,7 +549,7 @@ export const SIDE_PANEL_DEMOGRAPHICS = {
   />,
   DEMO_HAWAIIAN: <FormattedMessage
     id={'explore.map.page.side.panel.demo.hawaiian'}
-    defaultMessage={'Native Hawiian or Pacific Islander'}
+    defaultMessage={'Native Hawaiian or Pacific Islander'}
     description={`Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demographics: Native Hawiian or Pacific Islander`}
   />,
   DEMO_OTHER_RACE: <FormattedMessage
diff --git a/client/src/intl/en.json b/client/src/intl/en.json
index 5d7332387..6a94aacb0 100644
--- a/client/src/intl/en.json
+++ b/client/src/intl/en.json
@@ -800,7 +800,7 @@
     "description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demographics: Black"
   },
   "explore.map.page.side.panel.demo.hawaiian": {
-    "defaultMessage": "Native Hawiian or Pacific Islander",
+    "defaultMessage": "Native Hawaiian or Pacific Islander",
     "description": "Navigate to the explore the map page. When the map is in view, click on the map. The side panel will show the demographics: Native Hawiian or Pacific Islander"
   },
   "explore.map.page.side.panel.demo.hispanic": {


Test patch:
diff --git a/client/src/components/TractDemographics/__snapshots__/TractDemographics.test.tsx.snap b/client/src/components/TractDemographics/__snapshots__/TractDemographics.test.tsx.snap
index aa8c50a4a..0ad79f86f 100644
--- a/client/src/components/TractDemographics/__snapshots__/TractDemographics.test.tsx.snap
+++ b/client/src/components/TractDemographics/__snapshots__/TractDemographics.test.tsx.snap
@@ -65,7 +65,7 @@ exports[`rendering of TractDemographics component does it render a tract in Alas
       </div>
       <div>
         <span>
-          Native Hawiian or Pacific Islander
+          Native Hawaiian or Pacific Islander
         </span>
         <span>
           0%
@@ -215,7 +215,7 @@ exports[`rendering of TractDemographics component does it render a tract in Amer
       </div>
       <div>
         <span>
-          Native Hawiian or Pacific Islander
+          Native Hawaiian or Pacific Islander
         </span>
         <span>
           --
@@ -365,7 +365,7 @@ exports[`rendering of TractDemographics component does it render a tract in NYC
       </div>
       <div>
         <span>
-          Native Hawiian or Pacific Islander
+          Native Hawaiian or Pacific Islander
         </span>
         <span>
           0%