Repository: cockpit-project/cockpit (language: javascript)

Issue:
[no-test] Update translations from Fedora Weblate



Discussion / hints:

Fix patch:
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 66f2ff67bc11..11b90c6d51f6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 18:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/cs/>\n"
@@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "počet uživatelů"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 procesor"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr[0] "$0 aktivní zóna"
 msgstr[1] "$0 aktivní zóny"
 msgstr[2] "$0 aktivních zón"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 k dispozici"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "$0 zde není možné změnit velikost"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 velikost bloku dat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritický zásah"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr[2] "$0 disků chybí"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 disky"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Dokumentace k $0"
 
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "$0 neexistuje"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 chyba"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 skončilo s kódem $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 se nezdařilo"
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr[2] "$0 nepodařených pokusů o přihlášení"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 souborový systém"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 filtrů uplatněno"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 volné"
 
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr[0] "$0 hodina"
 msgstr[1] "$0 hodiny"
 msgstr[2] "$0 hodin"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 hodiny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 důležitý zásah"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "$0 je existující soubor"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 je používáno"
 
@@ -195,16 +195,16 @@ msgstr "$0 není složka"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 není k dispozici z žádného z repozitářů."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 klíč změněn"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 vynuceně ukončeno signálem $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 zásah s nízkou prioritou"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr[0] "$0 minuta"
 msgstr[1] "$0 minuty"
 msgstr[2] "$0 minut"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 zásah střední závažnosti"
@@ -243,14 +243,14 @@ msgstr[0] "$0 balíček"
 msgstr[1] "$0 balíčky"
 msgstr[2] "$0 balíčků"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 balíček vyžaduje restart systému"
 msgstr[1] "$0 balíčky vyžadují restart systému"
 msgstr[2] "$0 balíčků vyžaduje restart systému"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 stránka"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr[2] "$0 stránek"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 oddíly"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "Je k dispozici $0 oprava zabezpečení"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr[0] "$0 služba zhavarovala"
 msgstr[1] "$0 služby zhavarovaly"
 msgstr[2] "$0 služeb zhavarovalo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "Je třeba zrestartovat $0 službu"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr[0] "$0 slot zbývá"
 msgstr[1] "$0 sloty zbývají"
 msgstr[2] "$0 slotů zbývá"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 špička"
@@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "$0 synchronizováno"
 
 # auto translated by TM merge from project: retrace-server, version: master,
 # DocId: retrace-server
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 celkem"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 aktualizace k dispozici"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr[0] "$0 rok"
 msgstr[1] "$0 roky"
 msgstr[2] "$0 let"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "zóna $0"
 
@@ -367,14 +367,14 @@ msgstr "(nepřipojeno)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(doporučeno)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", včetně $1 opravy zabezpečení"
 msgstr[1] ", včetně $1 oprav zabezpečení"
 msgstr[2] ", včetně $1 oprav zabezpečení"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr "1 den"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
@@ -398,156 +398,156 @@ msgstr "1 minuta"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 týden"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minut"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -555,23 +555,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 hodin"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minut"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -583,15 +583,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Na $0 není nainstalovaná kompatibilní verze Cockpit."
 
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "Síťové spřažení spojuje vícero síťových rozhraní do jednoho logického s "
 "vyšší propustností nebo odolností proti výpadku."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "Na $0 bude vytvořen nový SSH klíč pro $1 na $2 a bude přidán do souboru $3 "
 "od $4 na $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr[2] "Aby se aktualizace projevily, balíčky potřebují restart systému:
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Fond s tímto názvem už existuje."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "ARP monitorování"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Přerušit test"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Přerušeno kvůli zpracovávání NVM příkazu formátování"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Přerušeno z neznámého důvodu"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "O webové konzoli"
 
@@ -714,12 +714,12 @@ msgstr "Přijatelné heslo"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Skončení platnosti účtu"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Účet není k dispozici nebo ho není možné upravovat."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
@@ -754,17 +754,17 @@ msgstr "Aktivní"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktivní záloha"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktivní stránky"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktivní od "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktivní stav"
 
@@ -778,13 +778,13 @@ msgstr "Přizpůsobující se rozkládání přenosové zátěže odesílání"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Přidat WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Přidat bitovou mapu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Přidat novou zónu"
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Přidat disky"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Přidat iSCSI portál"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Přidat klíč"
@@ -871,11 +871,11 @@ msgstr "Přidat server s klíči"
 msgid "Add member"
 msgstr "Přidat člena"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Přidat nového hostitele"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Přidat novou zónu"
 
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Přidat protějšek"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Přidat fyzický svazek"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Přidat porty"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Přidat porty do zóny $0"
 
@@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Přidat trasu"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Přidat prohledávanou doménu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Přidat služby"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Přidat služby do zóny $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Přidat služby do zóny $0"
 
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Přidat služby do zóny $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Přidat spřažení (team)"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Přidat zónu"
 
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "Přidání serveru s klíči vyžaduje odemknutí fondu. Zadejte stávající heslovou "
 "frázi k fondu."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Další DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Další DNS domény k prohledávání $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Další akce"
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Další adresa $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Další balíčky:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Další porty"
 
@@ -1035,16 +1035,16 @@ msgstr "Adresy nemají správný formát"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Správa pomocí webové konzole Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Přístup na úrovni správce"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Abyste mohli vytvářet hlášení, je třeba mít oprávnění na úrovni správy."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Je vyžadován přístup na úrovni správy"
 
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "Je vyžadován přístup na úrovni správy"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Pokročilé TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Po"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "služby, jako je nastavení DNS překladu a může se změnit seznam důvěryhodných "
 "cert. autorit."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Po startu systému"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Výstraha a závažnější"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alternativní název"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Všech $0 vybraných fyzických svazků je třeba pro zvolené rozvržen
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Celé médium je v režimu pouze pro čtení"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Všechny aktualizace"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Přiděleno"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Umožnit přidělování více prostředků, než je k dispozici"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Umožnit spouštění (odmaskovat)"
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Umožnit spouštění (odmaskovat)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IP adresy, které umožněny"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Adresy, které umožněny"
 
@@ -1127,15 +1127,15 @@ msgstr "Adresy, které umožněny"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Je třeba vybrat další $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Dokumentace k Ansible rolím"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1165,11 +1165,11 @@ msgstr "Aplikace"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Seznam aplikací"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Použít a restartovat"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Aplikovat záplaty pro jádro systému za chodu"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Aplikovat záplaty pro jádro systému za chodu"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Použít toto řešení"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Uplatňování nových zásad… Toto může zabrat několik minut."
 
@@ -1185,11 +1185,11 @@ msgstr "Uplatňování nových zásad… Toto může zabrat několik minut."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Aplikace řešení…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Aplikují se aktualizace"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Aplikace aktualizací se nezdařila"
 
@@ -1197,11 +1197,11 @@ msgstr "Aplikace aktualizací se nezdařila"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Příhodné pro kriticky důležité přípojné body, jako např. /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Posouzení"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Inventární štítek"
 msgid "At boot"
 msgstr "Při startu systému"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Je vyžadován alespoň $0 disk."
@@ -1233,23 +1233,23 @@ msgstr "Je vyžadován alespoň jeden disk."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Je třeba, aby byl připojený alespoň jeden dílčí svazek"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "V minutě"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "V sekundě"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "V uvedený čas"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Selhávající atributy"
 
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Selhávající atributy"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Záznam auditu"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Ověřit se"
 
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Ověřit se"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Ověřování se"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření se"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Nutné ověření se"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Pověřit SSH klíč"
 
@@ -1316,27 +1316,27 @@ msgstr "Automaticky (pouze DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatické přihlášení"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatické aktualizace"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Spouští se automaticky"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automaticky pomocí NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automaticky pomocí dalších NTP serverů"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automaticky pomocí konkrétních NTP serverů"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatizační skript"
 
@@ -1344,11 +1344,11 @@ msgstr "Automatizační skript"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Cíle dostupné na $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Dostupné aktualizace"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS/UEFI"
 
@@ -1357,15 +1357,15 @@ msgstr "BIOS/UEFI"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Oddíl pro BIOS zavádění"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Datum vydání BIOS/UEFI"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Verze BIOS/UEFI"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Zpět k účtům"
 
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgstr "Chybné nastavení"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Rozkládání zátěže"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Před"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Navazuje se na"
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Blokované"
 msgid "Bond"
 msgstr "Spřažení linek (bond)"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Start systému"
 
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Start operačního systému se zdaří i když souborový systém nebude připojen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Spojeno"
 
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr "Vysílání"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Chybné nastavení"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Jsou k dispozici aktualizace opravující zabezpečení"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Chyby"
 
@@ -1499,21 +1499,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Obejít kontrolu prohlížeče"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Zabezpečení procesoru"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Přepínače zabezpečení procesoru"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Využití procesoru"
 
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Využití procesoru"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Využití/vytížení procesoru"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1541,28 +1541,28 @@ msgstr ""
 "Při použití stávající kombinace filtrů se nedaří nalézt žádné záznamy "
 "událostí."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
@@ -1583,23 +1583,23 @@ msgstr "Není možné zapnout"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Nelze se připojit k neznámému hostiteli"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Nedaří přeposlat přístupové údaje"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "Nelze přidat do domény, protože na tomto systému chybí nástroj realmd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Nelze naplánovat událost v minulosti"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
 
@@ -1611,14 +1611,14 @@ msgstr "Nosný signál"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Změnit zásady pro šifrování"
 
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Změnit zásady pro šifrování"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Změnit složku"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Změnit název stroje"
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Změnit název iSCSI iniciátoru"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Změnit název iSCSI iniciátoru"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Změnit štítek"
 
@@ -1648,15 +1648,15 @@ msgstr "Změnit štítek"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Změnit heslovou frázi"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Změnit výkonnostní profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Změnit profil"
 
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Změnit profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Změnit shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Změnit systémový čas"
 
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Změnit heslo $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Změnit nastavení"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 "Změna nastavení přeruší spojení se serverem a znepřístupní tak uživatelské "
 "rozhraní pro jeho správu."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
 
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Zjišťování pro $0 balíček"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Zjišťování přítomnosti podpory NBDE v initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Zjišťování aktualizací balíčků…"
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Zjišťování aktualizací balíčků…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Zjišťuje se nainstalovaný sofware"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Kontroluje se stav software"
 
@@ -1767,13 +1767,13 @@ msgstr "Kontroluje se stav software"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Vyberte jazyk aplikace"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Velikost bloku"
 
 # auto translated by TM merge from project: libosinfo, version: master, DocId:
 # libosinfo
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Třída"
 
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Třída"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Čištění pro $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Vyčistit „Nepodařilo se spustit“"
 
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Vyčistit filtr"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Vymazat vstupní hodnotu"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Vyčistit vyhledávání"
 
@@ -1805,25 +1805,25 @@ msgstr "Vyčistit vyhledávání"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Znakové zařízení"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Klientský software"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Zavřít vybrané stránky"
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Cockpit ověřování není nastaveno správně."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Nastavování NetworkManager a Firewalld v pomocí Cockpit"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit se nepodařilo daný stroj kontaktovat."
 
@@ -1861,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 "zastavena v terminálu. Podobně, pokud dojde k chybě v terminálu, je toto "
 "vidět v rozhraní žurnálu v Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit je interaktivní rozhraní pro správu linuxového serveru."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit není kompatibilní se softwarem v systému."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit není nainstalován"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit není v systému nainstalován."
 
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Shromáždit a zabalit data pro diagnostiku a podporu"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Shromáždit výpisy pádů jádra systému"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Shromažďovat metriky"
 
@@ -1915,30 +1915,30 @@ msgstr "Shromažďovat metriky"
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Jsou přijímány čárkou oddělované porty, rozsahy a služby"
 
 # auto translated by TM merge from project: SETroubleShoot, version: master,
 # DocId: framework/po/setroubleshoot
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Příkaz nenalezen"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Komunikace s procesem služby tuned se nezdařila"
 
@@ -1963,27 +1963,27 @@ msgstr "Dokončeno se segmentem, který selhal, přičemž který to byl není z
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Dokončeno s jedním nebo vícero selhavšími segmenty"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Komprimovat výpisy paměti z pádů a šetřit tak místem"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprese"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Podmínka $0=$1 nebyla splněna"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Podmínka nebyla úspěšná"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -2010,11 +2010,11 @@ msgstr "Nastavování systému"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Potvrďte smazání $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Potvrdit heslo ke klíči"
 
@@ -2026,11 +2026,11 @@ msgstr "Potvrdit nové heslo ke klíči"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Potvrdit nové heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrzení hesla"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Potvrdit odebrání $0"
 
@@ -2042,17 +2042,17 @@ msgstr "Potvrdit odebrání pomocí alternativní heslové fráze"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Potvrďte zastavení $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "V konfliktu s"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikty"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Připojit"
 
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "Připojit se automaticky"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Připojit se k"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Připojit se k $0?"
 
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Připojit se k $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Připojit se k:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Připojení k dbus se nezdařilo: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Připojování ke stroji"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Chyba připojení"
 
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Chyba připojení"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Připojení se nezdařilo"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Překročen časový limit připojení."
 
@@ -2109,23 +2109,23 @@ msgstr "Překročen časový limit připojení."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Spojení bude ztraceno"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Sestává se z"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Připojená doména"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Obsahuje:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Pokračovat v relaci"
 
@@ -2142,29 +2142,29 @@ msgstr "Ovládání"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Počítač 2v1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Zkopírováno"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Zkopírovat do schránky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Jádro $0"
 
@@ -2172,11 +2172,11 @@ msgstr "Jádro $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Nedaří se kontaktovat $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Umístění výpisu paměti při pádu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Zhavarovat systém"
 
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "Zhavarovat systém"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Vytvořit LVM2 skupinu svazků"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Vytvořit MDRAID zařízení"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Vytvořit RAID zařízení"
 
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "Vytvořit RAID zařízení"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Vytvořit Stratis fond úložiště"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Vytvořit nový SSH klíč a pověřit ho"
 
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Vytvořit a spustit"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Vytvořit souborový systém"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Vytvořit to"
 
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "Vytvořit novou skupinu"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Vytvořit nový logický svazek"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Vytvořte nový soubor s úlohou s tímto obsahem."
 
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Vytvořit dílčí svazek"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Vytvořit tence poskytovaný (thin provided) svazek"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Vytvořit časovač"
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Vytvořit časovač"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Vytvořit skupinu svazků"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Vytváří se oddíl $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Pořizování zachyceného stavu $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritické a závažnější"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2388,15 +2388,15 @@ msgstr ""
 "kryptografické podsystémy – pokrývá protokoly TLS, IPSec, SSH, DNSSec a "
 "Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Zásady pro šifrování"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Zásady pro šifrování nejsou konzistentní"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Od tohoto spuštění systému"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Stávající vytížení procesoru"
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Stávající vytížení procesoru"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Nepoužíváno"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Zatím nenastaveno"
 
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Zatím nenastaveno"
 msgid "Custom"
 msgstr "Uživatelsky určené"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Uživatelsky určené zásady pro šifrování"
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Uživatelsky určené zásady pro šifrování"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Uživatelsky určené předvolby připojení"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Uživatelsky určené porty"
 
@@ -2440,11 +2440,11 @@ msgstr "Uživatelsky určené porty"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Uživatelsky určený typ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Uživatelsky určené zóny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "VÝCHOZÍ s umožněným ověřování SHA-1 podpisu."
 
@@ -2466,15 +2466,15 @@ msgstr "Prohledávané DNS domény"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Prohledávat DNS domény $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Denně"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Výstraha na nebezpečí:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 "Data budou ukládána na vybraných fyzických svazcích bez jakékoli dodatečné "
 "odolnosti či zlepšení výkonu."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Deduplikace"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
@@ -2609,22 +2609,22 @@ msgstr "Výchozí"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Degradované"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Prodleva"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Je třeba, aby prodleva byla číslo"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2639,9 +2639,10 @@ msgstr "Je třeba, aby prodleva byla číslo"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -2658,6 +2659,10 @@ msgstr "Smazat účet"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Smazat soubory"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Smazat souborový systém"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Smazat skupinu"
@@ -2668,7 +2673,7 @@ msgstr "Smazat skupinu"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Smazat fond"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Smazat hlášení bez možnosti obnovení?"
 
@@ -2712,6 +2717,10 @@ msgstr "Smazání vymaže veškerá data na MDRAID zařízení."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Smazání vymaže veškerá data na VDO zařízení."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Smazání vymaže veškerá data v btrfs svazku."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Smazání vymaže veškerá data ve skupině svazků."
@@ -2721,14 +2730,14 @@ msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr ""
 "Smazání vymaže veškerá data na tomto dílčím svazku a všech jemu podřízeným."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Smazání odebere následující soubory:"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -2744,8 +2753,8 @@ msgstr "Odpojitelné"
 
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: master,
 # DocId: po/blivet-gui
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
@@ -2755,7 +2764,7 @@ msgstr "Vývoj"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
@@ -2792,8 +2801,8 @@ msgstr "Nedokončeno"
 
 # auto translated by TM merge from project: usermode, version: default, DocId:
 # usermode
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Složka"
 
@@ -2801,7 +2810,7 @@ msgstr "Složka"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Složka $0 není zapisovatelná nebo neexistuje."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Vypnout souběžné vícevláknové zpracovávání (SMT)"
 
@@ -2809,19 +2818,19 @@ msgstr "Vypnout souběžné vícevláknové zpracovávání (SMT)"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Vypnout bránu firewall"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Zakázat proces služby tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Neumožnit přihlašování zadáním hesla"
 
@@ -2829,7 +2838,7 @@ msgstr "Neumožnit přihlašování zadáním hesla"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Neumožnit přihlašování heslem"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Nepovolit spuštění (maskovat)"
 
@@ -2843,18 +2852,18 @@ msgstr "Odpojeno"
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Diskový vstup/výst."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Disk je OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Disk selhává"
 
@@ -2864,16 +2873,16 @@ msgstr "Heslová fráze k disku"
 
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: master,
 # DocId: po/blivet-gui
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Disky"
 
 # auto translated by TM merge from project: blivet-gui, version: master,
 # DocId: po/blivet-gui
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Využití disku"
 
@@ -2892,7 +2901,7 @@ msgstr[2] "Zahodit $0 výstrah"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Zahodit označené výstrahy"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Jazyk zobrazení"
 
@@ -2922,37 +2931,37 @@ msgstr "Nespouštět automaticky"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Nepřipojuje se při startu systému"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Adresa domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Uživatelské jméno správce domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Heslo správce domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Doménu se nedaří kontaktovat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Doména není podporována"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Neopakovat"
 
@@ -2963,7 +2972,7 @@ msgstr "Dvojitá distribuovaná parita (RAID 6)"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
@@ -2971,13 +2980,13 @@ msgstr "Stáhnout"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Zdarma si stáhnout nový prohlížeč"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Staženo"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version:
 # spins.fedoraproject.org, DocId: po/spins.fedoraproject.org
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Stahuje se"
 
@@ -3004,16 +3013,16 @@ msgstr "Systémový oddíl EFI"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Upravit soubor /etc/motd"
 
@@ -3037,7 +3046,7 @@ msgstr "Upravit nastavení spřažení linek (bond)"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Upravit nastavení mostu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Upravit uživatelsky určenou službu v zóně $0"
 
@@ -3047,13 +3056,13 @@ msgstr "Upravit uživatelsky určenou službu v zóně $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Upravit hostitele"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Upravit hostitele"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Upravit motd"
 
@@ -3068,11 +3077,11 @@ msgstr "Upravit přípojný bod"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Upravit pravidla a zóny"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Upravit službu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Upravit službu $0"
 
@@ -3118,7 +3127,7 @@ msgstr "Prázdné heslo"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Vyprazdňuje se $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
@@ -3134,8 +3143,8 @@ msgstr "Zapnout službu"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Zapnout bránu firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
@@ -3154,7 +3163,7 @@ msgstr "Šifrovat data pomocí Tang serveru s klíči"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Šifrovat data pomocí heslové fráze"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Šifrováno"
 
@@ -3188,7 +3197,7 @@ msgstr "Předvolby šifrování"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Šifrovací heslová fráze"
 
@@ -3218,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Vynucující"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Jsou k dispozici vylepšující aktualizace"
 
@@ -3226,7 +3235,7 @@ msgstr "Jsou k dispozici vylepšující aktualizace"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Zadejte platnou MAC adresu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Celá podsíť"
 
@@ -3238,14 +3247,14 @@ msgstr "Položka na $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Vymazává se $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -3262,7 +3271,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Chyba při instalování $0: PackageKit není nainstalovaný"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybové hlášení"
 
@@ -3302,11 +3311,11 @@ msgstr ""
 "Je třeba vybrat přesně $0 fyzických svazků – jeden pro každý z proužků "
 "logického svazku."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Příklad: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Příklad: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3326,11 +3335,11 @@ msgstr "Ukončit platnost účtu v"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Ukončit platnost účtu v $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovat"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exportovat do sítě"
 
@@ -3339,11 +3348,11 @@ msgstr "Exportovat do sítě"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Rozšířený oddíl"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS není řádně zapnuté"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS s dalšími omezeními běžnými kritérii."
 
@@ -3383,15 +3392,15 @@ msgstr "Selhalo (neznámé)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Nepodařilo se přidat stroj: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Přidání portu se nezdařilo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Službu se nepodařilo přidat"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Zónu se nepodařilo přidat"
 
@@ -3400,7 +3409,7 @@ msgstr "Zónu se nepodařilo přidat"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Nepodařilo se změnit heslo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Nepodařilo se nastavit PCP"
 
@@ -3409,11 +3418,11 @@ msgstr "Nepodařilo se nastavit PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Nepodařilo se smazat výstrahu: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Nepodařilo se zakázat proces služby tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Nepodařilo se vypnout tuned profil"
 
@@ -3421,7 +3430,7 @@ msgstr "Nepodařilo se vypnout tuned profil"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Nepodařilo se upravit stroj: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Službu se nepodařilo upravit"
 
@@ -3429,7 +3438,7 @@ msgstr "Službu se nepodařilo upravit"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Nepodařilo se povolit $0 ve firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Nepodařilo se zapnout tuned"
 
@@ -3441,11 +3450,11 @@ msgstr "Nepodařilo se získat záznamy událostí"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Nepodařilo se načíst pověřené klíče."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Jednotku (unit) se nepodařilo načíst"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3454,28 +3463,28 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Pokud chcete nastavit automatické aktualizace, "
 "odeberte uživatelsky určená přepsání."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Službu se nepodařilo restartovat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Nepodařilo se uložit změny v /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nastavení se nepodařilo uložit"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Nepodařilo se spustit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Nepodařilo se přepnout profil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Stav souboru"
 
@@ -3493,7 +3502,7 @@ msgstr "Souborový systém je uzamčen"
 
 # auto translated by TM merge from project: comps, version: master, DocId:
 # comps
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Souborový systém je připojen pouze pro čtení"
 
@@ -3509,7 +3518,7 @@ msgstr "Souborový systém vně cíle"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Do tohoto přípojného bodu už jsou připojené souborové systémy."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrovat podle názvu nebo popisu"
 
@@ -3517,7 +3526,7 @@ msgstr "Filtrovat podle názvu nebo popisu"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrovat položky nabídky"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrovat služby"
 
@@ -3527,16 +3536,16 @@ msgstr "Filtry"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Otisk"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brána firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Brána firewall není k dispozici"
 
@@ -3554,11 +3563,11 @@ msgstr "Opravit podporu pro NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost písmen"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Spuštění zakázáno"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Vynutit změnu"
 
@@ -3610,11 +3619,11 @@ msgstr "Prodleva přeposílání $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Volné místo"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Vyhledávání volnou formou"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Pátky"
 
@@ -3625,7 +3634,7 @@ msgstr "Z"
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
 
@@ -3677,7 +3686,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Název skupiny"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
@@ -3733,7 +3742,7 @@ msgstr "Pro držení v rukou"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Jednotka pevného disku"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informace o hardware"
 
@@ -3745,8 +3754,8 @@ msgstr "Celkový stav"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Oznamovací čas $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
@@ -3758,7 +3767,7 @@ msgstr "Skrýt potvrzení hesla"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skrýt heslo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Výborná interoperabilita na úkor zvýšeného vystavení se útokům."
 
@@ -3768,13 +3777,13 @@ msgstr "Počet historie balíčku"
 
 # auto translated by TM merge from project: usermode, version: default, DocId:
 # usermode
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Domovská složka"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Hostitel"
 
@@ -3784,7 +3793,7 @@ msgstr "Hostitel"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Hostitel je neznámý"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Klíč stroje není správný"
 
@@ -3796,25 +3805,25 @@ msgstr "Klíč hostitele neodpovídá"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Klíč hostitele je neznámý"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Název stroje"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hostitelé"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Každou hodinu"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodin"
 
@@ -3826,10 +3835,10 @@ msgstr "Jak zkontrolovat"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Potvrzuji, že chci tato data natrvalo ztratit"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Identif."
 
@@ -3853,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3889,7 +3898,7 @@ msgstr "Nastavení IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3905,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 "Pokud se otisk shoduje, klikněte na „Přijmout klíč a přihlásit se“. V "
 "opačném případě se nepřipojujte a obraťte se na správce."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3915,8 +3924,8 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master,
 # DocId: po/authconfig
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovat"
 
@@ -3924,7 +3933,7 @@ msgstr "Ignorovat"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Může se stát, že budou smazána důležitá data:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Příjem"
 
@@ -3962,11 +3971,11 @@ msgstr "Neaktivní"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Neaktivní logický svazek"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Obsažené služby"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3988,7 +3997,7 @@ msgstr "Paměť indexu"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Nepřímé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Informace"
 
@@ -4008,17 +4017,17 @@ msgstr "Inicializovat disk $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Inicializace vymaže veškerá data na disku."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializace…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Vhledy: "
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: dnf
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstalovat"
@@ -4035,7 +4044,7 @@ msgstr "Nainstalovat podporu pro PCP"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Nainstalovat podporu pro Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Nainstalovat všechny aktualizace"
 
@@ -4043,15 +4052,15 @@ msgstr "Nainstalovat všechny aktualizace"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Nainstalovat informaci o aplikaci"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Nainstalovat kpatch aktualizace"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Nainstalovat podporu pro realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Nainstalovat aktualizace zabezpečení"
 
@@ -4064,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Nainstalovat software"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Nainstalujte balíček $0."
 
@@ -4078,13 +4087,13 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId:
 # po/dnf
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainstalováno"
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId:
 # po/dnf
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluje se"
 
@@ -4106,7 +4115,7 @@ msgstr "Instalují se balíčky"
 
 # auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId:
 # po/firewalld
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Rozhraní"
@@ -4124,13 +4133,13 @@ msgstr "Členové rozhraní"
 # po/firewalld
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Rozhraní"
 
 # auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId:
 # pulseaudio.pot
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Vnitřní chyba"
 
@@ -4158,11 +4167,11 @@ msgstr "Neplatné"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Neplatná adresa $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Neplatný formát data"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Neplatný formát data a času"
 
@@ -4186,7 +4195,7 @@ msgstr "Neplatná metrika $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Neplatný počet dnů"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Neplatné číslo portu"
 
@@ -4198,16 +4207,16 @@ msgstr "Neplatná předpona $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Neplatná předpona nebo maska sítě $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Neplatný rozsah"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Neplatný formát času"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Neplatné časové pásmo"
 
@@ -4230,38 +4239,38 @@ msgstr "Úlohy"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version:
 # alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Spojit"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-7.4, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Přidat do domény"
 
 # auto translated by TM merge from project: authconfig, version: master,
 # DocId: po/authconfig
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Přidat do domény"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version:
 # alt.fedoraproject.org, DocId: po/alt.fedoraproject.org
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Přidává se"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Přidání do domény vyžaduje instalaci nástroje realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Přidání do této domény není podporováno"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Připojuje jmenný prostor od"
 
@@ -4283,11 +4292,11 @@ msgstr "Položka žurnálu nenalezena"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Přeskočit na"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Služba kdump není nainstalována."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Nastavení pro kdump"
 
@@ -4295,11 +4304,11 @@ msgstr "Nastavení pro kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Zachovat spojení"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Výpis pádu jádra systému"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Jádro nebylo zavedeno s nastavením $0"
 
@@ -4308,23 +4317,23 @@ msgstr "Jádro nebylo zavedeno s nastavením $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Výpis paměti jádra"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Záplata za chodu pro jádro systému $0 je aktivní"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Záplata za chodu pro jádro systému $0 je nainstalovaná"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Nastavení záplatování jádra systému za chodu"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Záplatování jádra systému za chodu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Heslo ke klíči"
@@ -4359,7 +4368,7 @@ msgstr "Odebrání serveru s klíči může zabránit odemčení $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP klíč"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "PŮVODNÍ s interoperabilitou s Active Directory."
 
@@ -4394,7 +4403,7 @@ msgstr "LVM2 skupina svazků"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 skupina svazků $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Štítek"
 
@@ -4420,7 +4429,7 @@ msgstr "Naposledy aktivní"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Poslední zbývající není možné odebrat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Naposledy zkontrolováno: $0"
 
@@ -4428,7 +4437,7 @@ msgstr "Naposledy zkontrolováno: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Poslední zbývající disk není možné odebrat"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Poslední přihlášení"
 
@@ -4445,37 +4454,37 @@ msgstr "Poslední úspěšné přihlášení:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Zjistit více"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Opustit $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Opustit doménu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Pokud nechcete šifrovat, nevyplňujte"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Licencováno pod GNU LGPL verze 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Světlý"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Omezit přístup"
 
@@ -4489,11 +4498,11 @@ msgstr "Omezit velikost"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Omezit virtuální velikost souborového systému"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Omezený přístup"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4539,7 +4548,7 @@ msgstr "Data linuxového souborového systému"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Odkládací prostor Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Očekávat spojení"
 
@@ -4559,8 +4568,8 @@ msgstr "Vypisují se jednotky (unit)"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Vypsání jednotek se nezdařilo: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Vytížení"
 
@@ -4576,19 +4585,19 @@ msgstr "Načíst dřívější data"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Načíst dřívější položky"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Načtení dostupných aktualizací se nezdařilo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Načítání dostupných aktualizací, čekejte…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Načítání klíčů…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Načítání SSH klíčů se nezdařilo"
 
@@ -4596,11 +4605,11 @@ msgstr "Načítání SSH klíčů se nezdařilo"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Načítání jednotek se nezdařilo"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Načítání balíčků…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Načítání modifikací systému…"
 
@@ -4608,9 +4617,9 @@ msgstr "Načítání modifikací systému…"
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Načítání jednotek se nezdařilo"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4621,7 +4630,7 @@ msgstr "Načítání…"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Místní účty"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Místní souborový systém"
 
@@ -4633,13 +4642,13 @@ msgstr "Místní přípojný bod"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Lokální úložiště"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Lokální, $0"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
@@ -4682,12 +4691,12 @@ msgstr "Uzamyká se $target"
 # auto translated by TM merge from project: python-fedora, version: 0.4.0,
 # DocId: python-fedora
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Přihlásit se k $0"
 
@@ -4695,13 +4704,13 @@ msgstr "Přihlásit se k $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Přihlášení pomocí uživatelského účtu na tomto serveru."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Zprávy záznamu událostí"
 
 # auto translated by TM merge from project: im-chooser , version: master,
 # DocId: im-chooser
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásit"
 
@@ -4711,7 +4720,7 @@ msgstr "Odhlásit"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Odhlásit uživatele"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Přihlášen(a)"
 
@@ -4751,11 +4760,11 @@ msgstr "Přihlásit"
 msgid "Login again"
 msgstr "Znovu přihlásit"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Přihlášení se nezdařilo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Formát přihlašování"
 
@@ -4836,7 +4845,7 @@ msgstr "Je třeba, aby MTU bylo kladné číslo"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Identif. stroje"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Otisky SSH klíče stroje"
 
@@ -4930,7 +4939,7 @@ msgstr "Správa uživatelských účtů"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ruční"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Ručně"
 
@@ -4938,16 +4947,16 @@ msgstr "Ručně"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Označování $target jako vadný"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Maskovat službu"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Maskováno"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4966,18 +4975,18 @@ msgstr "Jednotka média"
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Paměť"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Technologie paměti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Využití paměti"
 
@@ -4989,7 +4998,7 @@ msgstr "Využití paměti / odkládacího prostoru (swap)"
 msgid "Merged"
 msgstr "Sloučeno"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Zpráva přihlášeným uživatelům"
 
@@ -5002,7 +5011,7 @@ msgstr "Zprávy týkající se nezdaru se mohou nacházet v žurnálu:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Využito metadat"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
@@ -5010,7 +5019,7 @@ msgstr "Metoda"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrika"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Metriky a historie"
 
@@ -5018,7 +5027,7 @@ msgstr "Metriky a historie"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Nepodařilo se načíst historické metriky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Nastavení metrik"
 
@@ -5030,19 +5039,19 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini věž"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Je třeba, aby minuta bylo číslo z rozmezí 0-59"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Po minutách"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minut"
 
@@ -5051,7 +5060,7 @@ msgstr "Minut"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Zrcadlené (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Zmírnění dopadu zranitelností"
 
@@ -5063,7 +5072,7 @@ msgstr "Režim"
 # cockpit
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
@@ -5072,7 +5081,7 @@ msgstr "Model"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Upravuje se $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Pondělky"
 
@@ -5084,11 +5093,11 @@ msgstr "Interval monitorování"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Cíle monitorování"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Každý měsíc"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Více informací…"
 
@@ -5218,7 +5227,7 @@ msgstr "NFS připojení"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP server"
 
@@ -5226,8 +5235,8 @@ msgstr "NTP server"
 # cockpit
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5249,10 +5258,10 @@ msgstr "NTP server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -5296,20 +5305,20 @@ msgstr "Název nemůže obsahovat prázdný znak."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Potřebujete rezervní disk"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Je třeba alespoň jeden NTP server"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-7.4, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-7.4, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Síťový vstup/výstup"
 
@@ -5327,7 +5336,7 @@ msgstr "Síťová zařízení a grafy vyžadují NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Záznamy událostí sítě"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Využití sítě"
 
@@ -5345,14 +5354,14 @@ msgstr "Síťové úložiště"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Release Notes, version:
 # f24, DocId: pot/Networking
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Síť"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -5393,7 +5402,7 @@ msgstr "Nový název"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nová heslová fráze"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
@@ -5439,7 +5448,7 @@ msgstr "Nenalezena žádná bloková zařízení"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Bez signálu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nenalezeno žádné nastavení"
 
@@ -5451,11 +5460,11 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádná data"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Nejsou k dispozici žádná data z rozmezí $0 až $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Bez prodlevy"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Není k dispozici žádný popis"
 
@@ -5463,13 +5472,13 @@ msgstr "Není k dispozici žádný popis"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Není poskytnut žádný popis."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Nenalezena žádná zařízení"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Nejsou k dispozici žádné disky."
 
@@ -5485,7 +5494,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné jednotky"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Bez šifrování"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Žádné události"
 
@@ -5517,7 +5526,7 @@ msgstr "Za tímto oddílem už není žádné volné místo"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Nezadán žádný název skupiny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Nenalezeny žádné klíče stroje."
 
@@ -5533,7 +5542,7 @@ msgstr "Nepřidány žádné klíče"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Neshoduje se s žádnými jazyky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Žádné položky záznamu událostí"
 
@@ -5563,7 +5572,7 @@ msgstr "Žádný oddíl"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Nenalezeny žádné oddíly"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Nepřidány žádné protějšky."
 
@@ -5577,7 +5586,7 @@ msgstr "Není zadán skutečný název"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
 
@@ -5588,7 +5597,7 @@ msgstr ""
 "Kritériím filtru neodpovídají žádné výsledky. Pro zobrazení výsledků "
 "vyčistěte veškeré filtry."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Žádné zásahy pravidla"
 
@@ -5600,7 +5609,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné zachycené stavy"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Nenalezeno žádné úložiště"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Žádné dílčí svazky"
@@ -5611,15 +5620,15 @@ msgstr "Žádné dílčí svazky"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Žádný takový soubor nebo složka"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Žádné modifikace systému"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Žádná hlášení o systému."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Žádné aktualizace"
 
@@ -5627,8 +5636,8 @@ msgstr "Žádné aktualizace"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Nebylo zadáno uživatelské jméno"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
@@ -5644,7 +5653,7 @@ msgstr "Nemáte oprávnění pro vypnutí brány firewall"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Nemáte oprávnění pro zapnutí brány firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Není k dispozici"
 
@@ -5652,7 +5661,7 @@ msgstr "Není k dispozici"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepřipojeno"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Nepřipojeno k Insights"
 
@@ -5682,7 +5691,7 @@ msgstr "Nenalezeno"
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId:
 # po/dnf
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainstalováno"
 
@@ -5690,11 +5699,11 @@ msgstr "Nenainstalováno"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Nemáte oprávnění nastavovat síťová zařízení"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Nemáte oprávnění nastavovat realmy"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Neoprávněni k provedení této akce."
 
@@ -5702,27 +5711,27 @@ msgstr "Neoprávněni k provedení této akce."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Nepřipraveno"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Nezaregistrováno"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Není spuštěné"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nenastaveno"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Nesynchronizováno"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -5734,15 +5743,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Oznámení a závažnější"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Počet vadných sektorů"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Znečitelnit síťové adresy, názvy strojů a uživatelská jména"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Znečitelněno"
 
@@ -5759,7 +5768,7 @@ msgstr "Vyskytlo se mezi $0 a $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Výskyty"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5775,11 +5784,11 @@ msgstr "Původní heslo"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Původní heslo nebylo přijato"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Na připojeném zařízení"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Při nezdaru"
 
@@ -5795,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Je použito pouze $0 z $1."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr ""
 "Dovolena jsou pouze písmena a číslice, dále ještě znaky : , _ , . , @ , -"
@@ -5804,17 +5813,17 @@ msgstr ""
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Pouze nouzové"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Při startu systému ve FIPS režimu použít pouze schválené a povolené "
 "algoritmy."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Jejda!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Pokud chcete sdílet metriky, otevřete na bráně firewall komunikaci pro "
@@ -5826,12 +5835,12 @@ msgstr "Operace „$operation“ na $target"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Přepínače"
 
@@ -5843,7 +5852,7 @@ msgstr "Nebo použijte přibalený prohlížeč"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5855,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Ostatní volby"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Odesílání"
 
@@ -5865,7 +5874,7 @@ msgstr "Přidělování více prostředků, než je k dispozici"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Release Notes, version:
 # f23, DocId: pot/Overview
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Přehled"
@@ -5882,7 +5891,7 @@ msgstr "Přepsat"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Přepsat existující data nulami (pomalejší)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5894,7 +5903,7 @@ msgstr "Chybí PCP a proto není k dispozici historie metrik"
 msgid "PID"
 msgstr "Identif. procesu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informace o balíčku"
 
@@ -5902,11 +5911,11 @@ msgstr "Informace o balíčku"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit zhavaroval"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit není nainstalovaný"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit ohlásilo chybový kód $0"
 
@@ -5914,7 +5923,7 @@ msgstr "PackageKit ohlásilo chybový kód $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Relace bez balíčků není k dispozici"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Balíčky"
 
@@ -5924,7 +5933,7 @@ msgstr "Balíčky"
 # #-#-#-#-#  cs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Název stránky"
 
@@ -5938,7 +5947,7 @@ msgstr "Nadřazené"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Nadřazené $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Součástí"
 
@@ -6021,17 +6030,17 @@ msgstr "Zadání heslové fráze se neshodují"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Heslo úspěšně změněno"
 
@@ -6061,17 +6070,17 @@ msgstr "Heslo nepřijato"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Nápověda pro heslo"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložit"
 
 # auto translated by TM merge from project: Pulseaudio, version: 6.0, DocId:
 # pulseaudio.pot
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Chyba vkládání"
 
@@ -6085,7 +6094,7 @@ msgstr "Sem vložte obsah veřejné části svého ssh klíče"
 
 # auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils),
 # version: master, DocId: policycoreutils
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Popis umístění"
 
@@ -6116,13 +6125,13 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Popis umístění složky"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Popis umístění souboru"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Popisy umístění"
 
@@ -6156,7 +6165,7 @@ msgstr ""
 "Protějšky jsou ostatní stroje, které se připojují k tomuto. Veřejné klíč z "
 "ostatních strojů budou sdíleny mezi sebou."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -6164,7 +6173,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot shromažďuje a analyzuje výkonnostní metriky z vašeho "
 "systému."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Výkonnostní profil"
 
@@ -6174,7 +6183,7 @@ msgstr "Skříň periferií"
 
 # auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId:
 # po/firewalld
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Trvalá"
 
@@ -6185,7 +6194,7 @@ msgstr "Nenávratně smazat skupinu $0?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Nenávratně smazat $0?"
 
@@ -6228,12 +6237,12 @@ msgstr "Fyzické svazky"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Zde není možné měnit velikost fyzických svazků"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Vyberte datum"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Připnout jednotku"
 
@@ -6245,7 +6254,7 @@ msgstr "Interval pro ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Cíl pro ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Připnutá jednotka"
 
@@ -6253,7 +6262,7 @@ msgstr "Připnutá jednotka"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Velikost „krabice od pizzy“"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Pro získání přístupu na úrovni správce se prosím ověřte"
 
@@ -6261,11 +6270,11 @@ msgstr "Pro získání přístupu na úrovni správce se prosím ověřte"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Pokud chcete používat webovou konzoli, zapněte podporu pro JavaScript."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Nainstalujte balíček $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Vyřešte problém a načtěte tuto stránku znovu."
 
@@ -6316,7 +6325,7 @@ msgstr "Přenosný"
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Hodin v provozu"
 
@@ -6346,11 +6355,11 @@ msgstr "Přítomno"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: master, DocId:
 # main
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Zachovat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Hezký název stroje"
 
@@ -6380,7 +6389,7 @@ msgstr "Priorita $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Soukromý klíč"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problém s tím, stát se správcem"
 
@@ -6388,11 +6397,11 @@ msgstr "Problém s tím, stát se správcem"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Procesy využívající toto umístění"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Stav postupu: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Webové stránky projektu"
 
@@ -6408,11 +6417,11 @@ msgstr "Časový limit výzvy prostřednictvím ssh-add překročen"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Časový limit výzvy prostřednictvím ssh-keygen překročen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propaguje načíst znovu k"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6425,7 +6434,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Zadejte heslovou frázi pro fond na těchto blokových zařízeních:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Veřejná část klíče"
 
@@ -6445,7 +6454,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (proužkování)"
 
@@ -6453,7 +6462,7 @@ msgstr "RAID 0 (proužkování)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (zrcadlení)"
 
@@ -6461,7 +6470,7 @@ msgstr "RAID 1 (zrcadlení)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (proužkování zrcadel)"
 
@@ -6469,7 +6478,7 @@ msgstr "RAID 10 (proužkování zrcadel)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (vyhrazená parita)"
 
@@ -6477,7 +6486,7 @@ msgstr "RAID 4 (vyhrazená parita)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (distribuovaná parita)"
 
@@ -6485,7 +6494,7 @@ msgstr "RAID 5 (distribuovaná parita)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (dvojitá distribuovaná parita)"
 
@@ -6493,7 +6502,7 @@ msgstr "RAID 6 (dvojitá distribuovaná parita)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID skříň"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID úroveň"
 
@@ -6501,7 +6510,7 @@ msgstr "RAID úroveň"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "Pro RAID 10 je třeba sudý počet fyzických svazků"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "Operační paměť"
 
@@ -6509,40 +6518,40 @@ msgstr "Operační paměť"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Skříň do stojanu"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodné"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Je třeba, aby rozsah byl striktně řazený"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rank"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Neupravované na zařízení"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Čtení"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Přečíst si víc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Zjistit více…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Pouze číst"
 
@@ -6550,7 +6559,7 @@ msgstr "Pouze číst"
 msgid "Reading"
 msgstr "Čtení"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Načítání…"
 
@@ -6563,11 +6572,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraveno"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Skutečný název stroje"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6575,33 +6584,33 @@ msgstr ""
 "Skutečný název stroje může obsahovat pouze malá písmena (bez diakritiky), "
 "číslice, spojovníky a tečky (u použitých subdomén)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Je třeba, aby skutečný název stroje byl nanejvýš 64 znaků dlouhý"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Znovu uplatnit a restartovat"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-kdump, version:
 # master, DocId: system-config-kdump
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Restartovat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Po dokončení restartovat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Doporučen restart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Restartovat systém…"
 
@@ -6615,7 +6624,7 @@ msgstr "Příchozí"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Nedávní hostitelé"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Doporučeno, bezpečné nastavení pro stávající modely ohrožení."
 
@@ -6631,7 +6640,7 @@ msgstr "Zotavování"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Zotavování MDRAID zařízení $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Znovunačítání informací o balíčcích"
 
@@ -6649,7 +6658,7 @@ msgstr "Znovu vytvořit"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Znovuvytváření initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Zaregistrovat…"
 
@@ -6665,11 +6674,11 @@ msgstr "Související procesy budou vynuceně zastaveny."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Související služby budou vynuceně zastaveny."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Načíst znovu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Znovu načíst propagated z"
 
@@ -6677,35 +6686,35 @@ msgstr "Znovu načíst propagated z"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Opětovné načítání"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Znovunačítání stavu zbývajících služeb"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Vzdálené přes CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Vzdálené přes FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Vzdálené přes NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Vzdálené přes NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Vzdálené přes SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Vzdálené přes SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Vzdálené přes SSH, $0"
 
@@ -6715,14 +6724,14 @@ msgstr "Odebrání:"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
 # master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Odebrat"
@@ -6731,7 +6740,7 @@ msgstr "Odebrat"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Odebrat $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Odebrat službu $0 ze zóny $1"
 
@@ -6770,11 +6779,11 @@ msgstr "Odebrat heslovou frázi v slotu na klíč $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Odebrat heslovou frázi?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Odebrat službu $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Odebrat zónu $0"
 
@@ -6813,7 +6822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Odebírání fyzického svazku z $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6823,11 +6832,11 @@ msgstr ""
 "dostupná. Ověřte, že se tato zóna nevztahuje na vaše stávající spojení s "
 "touto webovou konzolí."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Odebrání zóny odebere také všechny služby, které obsahuje."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6883,11 +6892,11 @@ msgstr "Opravit logický svazek $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Opravuje se $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Opakovat"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Opakovat každý měsíc"
 
@@ -6896,21 +6905,21 @@ msgstr "Opakovat každý měsíc"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Zopakovat heslovou frázi"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Opakovat každý týden"
 
 # auto translated by TM merge from project: abrt, version: rhel7, DocId: abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásit"
 
 # auto translated by TM merge from project: abrt, version: rhel7, DocId: abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Štítek hlášení"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Hlášení"
 
@@ -6926,31 +6935,31 @@ msgstr "Vyžadovat změnu hesla na $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Při prvním přihlášení vyžadovat změnu hesla"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Vyžadováno"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Vyžadováno "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Vyžaduje"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Pro úpravu jsou vyžadována oprávnění správce systému"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Závislost"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Závislost pro"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6961,13 +6970,13 @@ msgstr ""
 "použijte editor argumentů jádra systému, poskytovaný vámi využívanou "
 "distribucí."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Vyhrazená paměť"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -6988,19 +6997,19 @@ msgstr ""
 "Změna velikost šifrovaného souborového systému vyžaduje jeho odemčení. "
 "Zadejte heslovou frázi."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Restartovat služby"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Restartovat služby…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Restartuje se"
 
@@ -7008,7 +7017,7 @@ msgstr "Restartuje se"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Obnovování spojení"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -7016,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je kdump správně nastavený, budou výsledky zkopírovány prostřednictvím "
 "$0 na $1 jako $2."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -7034,7 +7043,7 @@ msgstr "Použít stávající šifrování"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Použít stávající šifrování ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Zkontrolovat zásady pro šifrování"
 
@@ -7050,41 +7059,41 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Trasy"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Rozbalení řádku"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Výběr řádku"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Spustit v"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Spustit rozšíření test"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Vytvořit nové hlášení"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Spustit na"
 
 # auto translated by TM merge from project: abrt, version: rhel7, DocId: abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Vytvořit hlášení"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "Spustit krátký test"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -7099,7 +7108,7 @@ msgstr "Spouštěč"
 # po/dnf
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Spuštěné"
 
@@ -7144,32 +7153,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Akce"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART samotest $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS hlášení shromažďuje systémové informace napomáhající diagnostice "
 "problémů."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH klíč"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "V kolonce ssh klíč není vyplněné jeho umístění"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Přihlášení SSH klíčem"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH klíče"
 
@@ -7196,30 +7211,30 @@ msgstr ""
 "Uživatelé prohlížeče Safari budou potřebovat naimportovat si certifikát samu "
 "sebe podepisující certifikační autority a nastavit ji jako důvěryhodnou:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Soboty"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-7.4, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Uložit a restartovat"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložit změny"
 
@@ -7252,7 +7267,7 @@ msgstr "Naplánovaný restart v $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Počítač se zapečetěnou skříní"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -7268,15 +7283,15 @@ msgstr "Hledat jméno nebo identif."
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Hledat jméno, skupinu nebo identif."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Je třeba, aby sekunda bylo číslo z rozmezí 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekund"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Klíče zabezpečeného shellu"
 
@@ -7288,15 +7303,15 @@ msgstr "Zaručené vymazávání $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Nastavení SELinux a řešení problémů"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Jsou k dispozici aktualizace zabezpečení"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Pouze aktualizace zabezpečení"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualizace zabezpečení budou aplikovány $0 v $1"
 
@@ -7320,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte fyzické svazky, které mají být použity pro opravu logického svazku. "
 "Je zapotřebí alespoň $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "Stav samotestu"
 
@@ -7337,7 +7352,7 @@ msgstr "Sériové číslo"
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7358,24 +7373,24 @@ msgstr "Server je třeba vyplnit."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Server zavřel spojení"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Server zavřel spojení."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Serverový software"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Služba"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Služba má chybu"
 
@@ -7385,8 +7400,8 @@ msgstr "Záznamy událostí služby"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
@@ -7395,11 +7410,11 @@ msgstr "Služby"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Služby využívající toto umístění"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sezení"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Platnost sezení brzy skončí"
 
@@ -7409,7 +7424,7 @@ msgstr "Platnost sezení brzy skončí"
 msgid "Set"
 msgstr "Nastavit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Nastavit název stroje"
 
@@ -7426,11 +7441,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Nastavit typ oddílu na $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Nastavit heslo"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Nastavit čas"
 
@@ -7438,7 +7453,7 @@ msgstr "Nastavit čas"
 msgid "Set to"
 msgstr "Nastavit na"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Nastaveno"
 
@@ -7453,7 +7468,7 @@ msgstr ""
 "Nastavení se odchyluje od nakonfigurovaného stavu, do kterého bude při "
 "příštím restartu navráceno."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Nastavování"
 
@@ -7461,12 +7476,12 @@ msgstr "Nastavování"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Nastavování zařízení zpětné smyčky $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: dnf
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Závažnost"
 
@@ -7476,15 +7491,15 @@ msgstr "Závažnost"
 msgid "Shared"
 msgstr "Sdílené"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shellový skript"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7496,23 +7511,23 @@ msgstr "Zobrazit všech $0 řádků"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Zobrazit potvrzení hesla"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Zobrazit otisky"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Zobrazit zprávy obsahující daný řetězec."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Zobrazit zprávy pro zadanou systemd jednotku."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Zobrazit zprávy z konkrétního startu systému."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Zobrazit další vztahy"
 
@@ -7520,7 +7535,7 @@ msgstr "Zobrazit další vztahy"
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Zobrazit vztahy"
 
@@ -7545,8 +7560,8 @@ msgstr "Zmenšit oddíl"
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master,
 # DocId: virt-manager
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -7554,7 +7569,7 @@ msgstr "Vypnout"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Od"
 
@@ -7572,7 +7587,7 @@ msgstr "Single rank"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -7604,7 +7619,7 @@ msgstr "Přeskočit hlavní navigaci"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Přeskočit na obsah"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7624,7 +7639,7 @@ msgstr "Původ zachyceného stavu"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Zachycené stavy"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sokety"
 
@@ -7632,7 +7647,7 @@ msgstr "Sokety"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Aktualizace software"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7666,14 +7681,14 @@ msgstr ""
 "Velikost některých blokových zařízení byla po vytvoření fondu zvětšena. Fond "
 "je možné bezpečně zvětšit a využít tak nově dostupné místo."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Správa balíčků je v tuto chvíli používána nějakým jiným programem, vyčkejte…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Některý software je třeba restartovat ručně"
 
@@ -7681,7 +7696,7 @@ msgstr "Některý software je třeba restartovat ručně"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Promiňte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Seřazeno od nejméně po nejvíce důvěryhodné"
 
@@ -7705,25 +7720,25 @@ msgstr "Náhradní"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "Náhradní kapacita poklesla pod prahovou hranici"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Konkrétní čas"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabilní"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Spustit"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Spustit a zapnout"
 
@@ -7731,15 +7746,15 @@ msgstr "Spustit a zapnout"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Spustit multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Spustit službu"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Začít zobrazovat položky od zadaného data výše."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Začít zobrazovat položky od zadaného data dál do minulosti."
 
@@ -7759,19 +7774,19 @@ msgstr "Spouštění odkládacího prostoru $target"
 # auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils),
 # version: master, DocId: policycoreutils
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statické"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -7787,11 +7802,11 @@ msgstr "Lepkavé"
 # master, DocId: mediawriter
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Zastavit a vypnout"
 
@@ -7807,11 +7822,11 @@ msgstr "Zastavit a odpojit"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Zastavit zařízení"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Zastavit upravování hostitelů"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Zastavit vytváření hlášení"
 
@@ -7907,7 +7922,7 @@ msgstr "Odolné heslo"
 msgid "Stub"
 msgstr "Pahýl"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
@@ -7927,7 +7942,7 @@ msgstr "Přihlášení se k odběru systemd signálů se nezdařilo: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Úspěšné"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Úspěšně zkopírováno do schránky"
 
@@ -7935,13 +7950,13 @@ msgstr "Úspěšně zkopírováno do schránky"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Úspěšně zkopírováno do schránky!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Neděle"
 
 # auto translated by TM merge from project: udisks, version: udisks, DocId:
 # udisks2
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Odkládací oddíl"
@@ -7950,7 +7965,7 @@ msgstr "Odkládací oddíl"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Velikost odkládacího prostoru nelze změnit zde"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Odstránkováno"
 
@@ -7968,11 +7983,11 @@ msgstr "Vypnout $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Zapnout $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Přepnout na přístup správce"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Přepnout na omezený přístup"
 
@@ -7994,15 +8009,15 @@ msgstr ""
 "Zapnutí $0 přeruší spojení se serverem a znepřístupní tak rozhraní pro jeho "
 "správu."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synchronizováno"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synchronizováno s $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synchronizuje se"
 
@@ -8012,20 +8027,20 @@ msgstr "Synchronizuje se MDRAID zařízení $target"
 
 # auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils),
 # version: master, DocId: policycoreutils
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnostika systému"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informace o systému"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Systém je aktuální"
 
@@ -8033,7 +8048,7 @@ msgstr "Systém je aktuální"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modifikace systému"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systémový čas"
 
@@ -8041,7 +8056,7 @@ msgstr "Systémový čas"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd jednotky"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -8061,7 +8076,7 @@ msgstr "Tang server s klíči"
 msgid "Target"
 msgstr "Cíl"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Cíle"
 
@@ -8089,23 +8104,23 @@ msgstr "Teplota je mimo doporučený rozsah"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Ukončit sezení"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Vyzkoušet nastavení"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Test je k dispozici pouze pokud je spuštěná služba kdump."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Vyzkoušet nastavení kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -8148,12 +8163,12 @@ msgstr "MDRAID zařízení je v degradovaném stavu"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Je třeba, aby MDRAID zařízení bylo spuštěné"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "SSH klíč $0 uživatele $1 na $2 bude přidán do souboru $3 uživatele $4 na $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -8161,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 "SSH klíč $0 bude zpřístupněn po celou relaci a bude k dispozici také pro "
 "přihlašování se k ostatním strojům."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -8170,7 +8185,7 @@ msgstr ""
 "SSH klíč pro přihlašování se k $0 je chráněn. Můžete se buď přihlásit svým "
 "přihlašovacím heslem nebo zadáním hesla ke klíči na $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8182,7 +8197,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "Účet „$0“ bude při příštím přihlášení vyzván k vynucené změně hesla"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Služba cockpit je obsažena automaticky"
 
@@ -8208,7 +8223,7 @@ msgstr ""
 "Aby ho bylo možné naformátovat, disk je třeba odemknout. Zadejte stávající "
 "heslovou frázi."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Soubor $0 bude smazán."
 
@@ -8270,11 +8285,11 @@ msgstr ""
 "Souborový systém bude odemčen při příštím startu systému. To může vyžadovat "
 "zadání heslové fráze."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Otisk by se měl shodovat:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Je třeba restartovat následující službu:"
@@ -8309,11 +8324,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Je třeba znovu vytvořit initrd."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Heslo ke klíči je třeba vyplnit"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Zadání hesla ke klíči se neshodují"
@@ -8342,7 +8357,7 @@ msgstr "Uvedené procesy budou vynuceně zastaveny."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Uvedené služby budou vynuceně zastaveny."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Přihlášený uživatel není oprávněn zobrazovat modifikace systému"
 
@@ -8362,7 +8377,7 @@ msgstr "Přípojný bod $0 je používán následujícími službami:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Nové heslo ke klíči je třeba vyplnit"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Heslo je třeba vyplnit"
 
@@ -8370,14 +8385,14 @@ msgstr "Heslo je třeba vyplnit"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Zadání hesla se neshodují"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
 msgstr "Výsledný otisk je možné sdílet veřejnými způsoby, včetně e-mailu."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8395,7 +8410,7 @@ msgstr ""
 "Server odmítl ověřit „$0“ pomocí ověření heslem a nejsou k dispozici žádné "
 "další metody ověření."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "Server odmítl ověřit u všech podporovaných metod."
 
@@ -8415,20 +8430,20 @@ msgstr ""
 "Systém v tuto chvíli nepodporuje odemykání kořenového souborového systému "
 "pomocí Tang serveru s klíči."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Uživatel $0 není oprávněn měnit zmírňování dopadu chyb zabezpečení procesoru"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Uživatel $0 nemá oprávnění měnit pravidla pro šifrování"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Uživatel $0 nemá oprávnění způsobovat testovací pády jádra systému"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8450,7 +8465,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nastavení webového prohlížeče brání ve spuštění Cockpit (nepřístupné $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "V tuto chvíli zde nejsou žádné aktivní stránky"
 
@@ -8461,7 +8476,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "V systému jsou zařízení s vícero cestami, ale služba multipath není spuštěná."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "V této zóně se nenacházejí žádné aktivní služby"
 
@@ -8521,7 +8536,7 @@ msgstr "Toto VDO zařízení nepoužívá ze svého podkladového zařízení v
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Toto zařízení nelze využít pro cíl instalace."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Toto zařízení zde nelze spravovat."
 
@@ -8529,8 +8544,8 @@ msgstr "Toto zařízení zde nelze spravovat."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Toto zařízení je v tuto chvíli používáno."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Tuto kolonku je třeba vyplnit"
 
@@ -8538,11 +8553,11 @@ msgstr "Tuto kolonku je třeba vyplnit"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Tato skupina je primární skupinou pro následující uživatele:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Tento hostitel se po instalaci aktualizací restartuje."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Tato informace je uložena pouze lokálně na systému."
 
@@ -8587,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Tento stroj už byl přidán."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Toto může chvíli trvat"
 
@@ -8610,15 +8625,15 @@ msgstr "Tento fond nevyužívá ze svých podkladových zařízení všechen pro
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Tento fond se nachází v degradovaném stavu."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Tento systém není zaregistrován"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Tento systém používá uživatelsky určený profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Tento systém používá doporučený profil"
 
@@ -8670,7 +8685,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager není kompatibilní s výchozím stavem v Ubuntu (to používá "
 "systemd-networkd) a skripty ifupdown v distribuci Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Tato jednotka není navržena k tomu, aby byla výslovně zapnuta."
 
@@ -8687,7 +8702,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Tento webový prohlížeč je příliš starý pro spuštění Web Console (chybí $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8705,7 +8720,7 @@ msgstr ""
 "tak dále; zatímco -0 je poslední start, -1 start před tím posledním, a tak "
 "dále."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8719,7 +8734,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Toto vám umožní se napříště přihlašovat bez hesla."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8727,7 +8742,7 @@ msgstr ""
 "Tato zóna obsahuje službu cockpit. Ověřte, že se tato zóna nevztahuje na "
 "vaše stávající spojení s touto webovou konzolí."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Čtvrtky"
 
@@ -8739,23 +8754,23 @@ msgstr "Tier"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Vytvoření časovače se nezdařilo"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Smazání časovače se nezdařilo"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Časovače"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8763,7 +8778,7 @@ msgstr ""
 "Tip: Nastavte si heslo ke klíči stejné jako pro přihlašování a budete se "
 "vůči ostatním systémům ověřovat automaticky."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8772,7 +8787,7 @@ msgstr ""
 "Abyste zajistili, že do vašeho připojení není zasahováno záškodnickou třetí "
 "stranou, ověřte otisk klíče hostitele:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8780,7 +8795,7 @@ msgstr ""
 "Pro získávání aktualizací software je třeba systém zaregistrovat u Red Hat, "
 "buď pomocí Red Hat portálu pro zákazníky nebo místního serveru předplatného."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8793,36 +8808,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Přepnout"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Přepnout volič datumů"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Přepnout filtry"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Příliš mnoho dat"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "5 služeb nejvíce vytěžujících procesor"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "5 služeb nejvíce vytěžujících úložiště"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "5 služeb zabírajících nejvíce paměti"
 
@@ -8842,15 +8857,15 @@ msgstr "Přechodné"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Přenáší se"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Spouštěč"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Spuštěno na základě"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Spouštěče"
 
@@ -8866,7 +8881,7 @@ msgstr "Řešit potíže"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Řešit potíže…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Důvěřovat a přidat hostitele"
 
@@ -8874,7 +8889,7 @@ msgstr "Důvěřovat a přidat hostitele"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Důvěryhodný klíč"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Stupeň důvěryhodnosti"
 
@@ -8882,19 +8897,19 @@ msgstr "Stupeň důvěryhodnosti"
 msgid "Try again"
 msgstr "Zkusit znovu"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Pokus o synchronizaci se $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Úterky"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Spuštění procesu služby tuned se nezdařilo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8904,30 +8919,30 @@ msgstr ""
 "určitými zátěžemi. Jádrem Tuned jsou profily, který ladí váš systém pro "
 "různé případy použití."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned není k dispozici"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned není spuštěné"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned je vypnuté"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Zapnout přístup na úrovni správce"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8945,11 +8960,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Je třeba, aby typ obsahoval právě dva šestnáctkové znaky (0 až 9, A až F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Filtrujte psaním"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8959,7 +8974,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8976,7 +8991,7 @@ msgstr "K této adrese se nedaří připojit"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Nedaří se kontaktovat $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8989,7 +9004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Nedaří se získat podrobnosti o výstraze."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -9005,7 +9020,7 @@ msgstr ""
 "Nepodařilo se přihlásit k $0 pomocí ověření se SSH klíčem. Prosím zadejte "
 "heslo. Pokud se chcete přihlašovat automaticky, nastavte SSH klíče."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -9035,11 +9050,11 @@ msgstr "Nepodařilo se opravit logický svazek $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Nedaří se spustit opravu: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Nastavení se nedaří uložit"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Nastavení se nedaří uložit: $0"
 
@@ -9053,11 +9068,11 @@ msgstr "Nedaří se odpojit souborový systém"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId:
 # main
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Nedostupné balíčky"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -9075,7 +9090,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Neformátovaná data"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednotka"
 
@@ -9115,11 +9130,11 @@ msgstr "Neznámé nastavení"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Neznámý název stroje"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Neznámý hostitel: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Neznámý název služby"
 
@@ -9127,7 +9142,7 @@ msgstr "Neznámý název služby"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Neznámý typ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9146,7 +9161,7 @@ msgstr "Odemknout před změnou velikosti"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Odemknout šifrovaný Stratis fond"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Odemknout klíč $0"
 
@@ -9189,7 +9204,7 @@ msgstr "Odpojování $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Zrušit připnutí jednotky"
 
@@ -9209,11 +9224,11 @@ msgstr "Nerozpoznaná data zde nelze zmenšit."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Nepodporovaný logický svazek"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Do"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Nedůvěryhodný stroj"
 
@@ -9227,11 +9242,11 @@ msgstr "Zapnuto před"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Tabulka úspěchů aktualizací"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Historie aktualizací"
 
@@ -9239,22 +9254,22 @@ msgstr "Historie aktualizací"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Aktualizovat informace o balíčcích"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Aktualizace byla úspěšná"
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId:
 # po/dnf
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizováno"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Aby se jeho aktualizace projevila, balíček může vyžadovat restart systému."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Jsou k dispozici aktualizace"
 
@@ -9262,15 +9277,15 @@ msgstr "Jsou k dispozici aktualizace"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Historie aktualizací"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualizace bude aplikovány $0 v $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizuje se"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Aktualizace stavu…"
 
@@ -9285,7 +9300,7 @@ msgstr "Nahrát"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9299,7 +9314,7 @@ msgstr "Využití $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Použít"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "Použít $0"
 
@@ -9311,7 +9326,7 @@ msgstr "Komprimovat"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Deduplikovat"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Použít klíč"
 
@@ -9319,15 +9334,15 @@ msgstr "Použít klíč"
 msgid "Use password"
 msgstr "Použít heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Pro ověřování se vůči ostatním systémům použít následující klíče"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Zaznamenávat podrobněji"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Využito"
@@ -9341,7 +9356,7 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
@@ -9374,7 +9389,7 @@ msgstr "Identif. uživatele nemůže být delší než $0"
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
@@ -9421,7 +9436,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "Identif. VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Ověřuje se adresa"
 
@@ -9431,17 +9446,17 @@ msgstr "Kontroluje se ověřovací token"
 
 # auto translated by TM merge from project: libosinfo, version: master, DocId:
 # libosinfo
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Výrobce"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Ověřeno"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Ověřit otisk"
 
@@ -9451,13 +9466,13 @@ msgstr "Ověřit klíč"
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId:
 # po/dnf
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Ověřuje se"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
@@ -9465,11 +9480,11 @@ msgstr "Verze"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Velmi zaručené vymazávání $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Zobrazit všechny procesory"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Zobrazit všechny disky"
 
@@ -9477,16 +9492,16 @@ msgstr "Zobrazit všechny disky"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Zobrazit všechny záznamy událostí"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Zobrazit všechny služby"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Zobrazit automatizační skript"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Zobrazit podrobné záznamy událostí"
 
@@ -9506,7 +9521,7 @@ msgstr "Zobrazit záznamy událostí"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Zobrazit metriky a jejich historii"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Zobrazit toky dat pro jednotlivé disky"
 
@@ -9514,11 +9529,11 @@ msgstr "Zobrazit toky dat pro jednotlivé disky"
 msgid "View project website"
 msgstr "Webové stránky projektu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Zobrazit záznamy událostí při aktualizacích"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr ""
 "Zobrazování informaci o paměti vyžaduje oprávnění na úrovni správy systému."
@@ -9583,11 +9598,11 @@ msgstr "Čeká se až ostatní programy dokončí použití správy balíčků
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Čeká se na dokončení ostatních operací správy balíčků"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Vyžadováno"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Vyžaduje"
 
@@ -9599,7 +9614,7 @@ msgstr "Varování a závažnější"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Snadno prolomitelné heslo"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Webová konzole"
 
@@ -9607,31 +9622,31 @@ msgstr "Webová konzole"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Webová konzole pro linuxové servery"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Webová konzole se restartuje"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Webová konzole je spuštěná v režimu omezeného přístupu."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo webové konzole"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Středy"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Každý týden"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Týdny"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Kdy"
 
@@ -9639,7 +9654,7 @@ msgstr "Kdy"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Pokud nevyplněno, připojit se jako stávající uživatel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9665,8 +9680,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "World wide name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Zápis"
 
@@ -9688,7 +9703,7 @@ msgstr "Chybné uživatelské jméno nebo heslo"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Každý rok"
 
@@ -9698,7 +9713,7 @@ msgstr "Každý rok"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "K $0 se připojujete poprvé."
@@ -9713,7 +9728,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Nemáte oprávnění zobrazovat pověřené klíče pro tento účet."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Byli jste odhlášeni z důvodu nečinnosti."
 
@@ -9730,15 +9745,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Pro změnu hesla je třeba vyčkat déle"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Nyní máte přístup na úrovni správy systému."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Budete odhlášení za $0 sekund."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Bude vám připomenuto jedinkrát za relaci."
 
@@ -9746,7 +9761,7 @@ msgstr "Bude vám připomenuto jedinkrát za relaci."
 msgid "Your account"
 msgstr "Váš účet"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9754,11 +9769,11 @@ msgstr ""
 "Vámi využívaný prohlížeč neumožňuje vkládání z kontextové nabídky. Náhradně "
 "je možné použít Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Váš prohlížeč si bude úroveň přístupu pamatovat i pro příště."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9766,11 +9781,11 @@ msgstr ""
 "Server brzy zavře spojení. Po dokončení jeho restartu se budete moci opět "
 "připojit."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Vaše sezení bylo ukončeno."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Platnost vašeho sezení skončila. Přihlaste se znovu."
 
@@ -9797,7 +9812,7 @@ msgstr "přístup"
 
 # auto translated by TM merge from project: libvirt, version: master, DocId:
 # libvirt
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "aktivní"
@@ -9826,7 +9841,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "inventární štítek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "v"
 
@@ -9834,7 +9849,7 @@ msgstr "v"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "průměr: $0%"
 
@@ -9864,11 +9879,11 @@ msgstr "boot"
 msgid "bridge"
 msgstr "most"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs zařízení"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs zařízení"
 
@@ -9886,16 +9901,16 @@ msgstr "btrfs dílčí svazek"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs dílčí svazke $0 z $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs dílčí svazky"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs svazek"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "oprava chyby"
 
@@ -9914,11 +9929,11 @@ msgstr "mezipaměť"
 msgid "cgroups"
 msgstr "řídící skupiny"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "změnit"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman není nainstalován"
 
@@ -9967,7 +9982,7 @@ msgstr "ladění"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "smazat"
 
@@ -10003,9 +10018,9 @@ msgstr "doména"
 msgid "drive"
 msgstr "jednotka"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -10016,8 +10031,8 @@ msgstr "jednotka"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "upravit"
 
@@ -10033,7 +10048,7 @@ msgstr "šifrováno"
 msgid "encryption"
 msgstr "šifrování"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "vylepšení"
 
@@ -10043,37 +10058,37 @@ msgstr "vylepšení"
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "každý pátek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "každé pondělí"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "každou sobotu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "každou neděli"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "každý čtvrtek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "každé úterý"
 
 # auto translated by TM merge from project: docbook-locales, version: master,
 # DocId: locale
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "každou středu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "každý den"
 
@@ -10081,7 +10096,7 @@ msgstr "každý den"
 msgid "extension"
 msgstr "rozšíření"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "nepodařilo se vypsat ssh klíče stroje: $0"
 
@@ -10097,11 +10112,11 @@ msgstr "brána firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "pro stávající a budoucí jádra systému"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "pouze pro stávající jádro systému"
 
@@ -10185,7 +10200,7 @@ msgstr "nainstalovat"
 msgid "interface"
 msgstr "rozhraní"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "neplatné: definováno vícero cílů"
 
@@ -10205,7 +10220,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "žurnál"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "manuálová stránka k journalctl"
 
@@ -10213,7 +10228,7 @@ msgstr "manuálová stránka k journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "stav kdump"
 
@@ -10257,7 +10272,7 @@ msgstr "stroj"
 msgid "mask"
 msgstr "maska"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -10287,7 +10302,7 @@ msgstr "mkfs"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Websites, version:
 # getfedora.org, DocId: po/getfedora
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "další podrobnosti"
 
@@ -10299,7 +10314,7 @@ msgstr "mount"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "síť"
 
@@ -10323,7 +10338,7 @@ msgstr "není vyplněná kolonka nfs server"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs server není platná IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "pořadí přednosti (nice)"
 
@@ -10334,7 +10349,7 @@ msgstr "pořadí přednosti (nice)"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "nic"
 
@@ -10382,7 +10397,7 @@ msgstr "heslo"
 msgid "password quality"
 msgstr "odolnost hesla"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "záplaty"
 
@@ -10422,7 +10437,7 @@ msgstr "službě pmlogger.service se nedaří shromažďovat data"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "služba pmlogger.service není spuštěná"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10470,11 +10485,11 @@ msgstr "restartovat"
 msgid "roles"
 msgstr "role"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "provozováno na $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "zabezpečení"
@@ -10538,7 +10553,7 @@ msgstr "podrobnosti řešení"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "Nahlášení problému se nezdařilo"
 
@@ -10569,7 +10584,7 @@ msgstr "při nezdaru zastavit start systému"
 msgid "stopped"
 msgstr "zastaveno"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10649,7 +10664,7 @@ msgstr "aktualizace"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
 # po/ipa
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "uživatel"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ad846d708d66..cd95c0d40bbf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-30 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "# der Benutzer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 aktive Zone"
 msgstr[1] "$0 aktive Zonen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 verfügbar"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "$0 kann hier nicht in der Größe verändert werden"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 Chunk Größe"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritische Treffer"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr[1] "$0 Datenträger fehlen"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 Datenträger"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 Dokumentation"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "$0 existiert nicht"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 Error"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 mit Code $1 beendet"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 fehlgeschlagen"
 
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr[1] "$0 fehlgeschlagene Anmeldungen"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0-Dateisystem"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 frei"
 
@@ -156,14 +156,14 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 Stunde"
 msgstr[1] "$0 Stunden"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 Stunde"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 wichtiger Treffer"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "$0 ist eine existierende Datei"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 verwendet"
 
@@ -197,16 +197,16 @@ msgstr "$0 ist kein Verzeichnis"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 ist in keinem Repository verfügbar."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 Schlüssel geändert"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 mit Signal $1 beendet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 wenig wichtiger Treffer"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 Minute"
 msgstr[1] "$0 Minuten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 Treffer"
@@ -240,13 +240,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 Paket"
 msgstr[1] "$0 Pakete"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 Paket benötigt einen Systemneustart"
 msgstr[1] "$0 Pakete benötigen einen Systemneustart"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 Seite"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr[1] "$0 Seiten"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 Partitionen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 Sicherheitsupdate verfügbar"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 Dienst ist fehlerhaft"
 msgstr[1] "$0 Dienste sind fehlerhaft"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 Dienst muss neu gestartet werden"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 Slot verbleibend"
 msgstr[1] "$0 Slots verbleibend"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 Lastspitze"
@@ -290,12 +290,12 @@ msgstr[1] "$0 Lastspitzen"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 synchronisiert"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 gesamt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 Aktualisierung verfügbar"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 Jahr"
 msgstr[1] "$0 Jahre"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 Zone"
 
@@ -350,13 +350,13 @@ msgstr "(nicht eingehängt)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(empfohlen)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", einschließlich $1 Sicherheitsupdate"
 msgstr[1] ", einschließlich $1 Sicherheitsupdates"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "1 Tag"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minute"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minute"
 
@@ -380,156 +380,156 @@ msgstr "1 Minute"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 Woche"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 Minuten"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 Minuten"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 Minuten"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 Minuten"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 Minuten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -537,23 +537,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 Stunden"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 Minuten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Eine kompatible Version von Cockpit ist auf $0 nicht installiert."
 
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "Ein gebündelter Netzwerkadapter kombiniert mehrere Netzweradapter zu einem "
 "logischen Netzwerkadapter mit mehr Durchsatz und Redundanz."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "Ein neuer SSH-Schlüssel unter $0 wird für $1 auf $2 erstellt und zur Datei "
 "$3 von $4 auf $5 hinzugefügt."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Ein Pool mit diesem Namen existiert bereits."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "ARP-Überwachung"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP-Ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Über Web Console"
 
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Akzeptables Passwort"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Kontoablauf"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Konto nicht verfügbar oder Änderungen nicht möglich."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
@@ -740,17 +740,17 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktive Sicherung"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktive Seiten"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktiviert seit "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktiver Status"
 
@@ -762,13 +762,13 @@ msgstr "Adaptiver Lastausgleich (alb)"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptiver Sendeausgleich (tlb)"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "WireGuard VPN hinzufügen"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Neue Zone hinzufügen"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Datenträger hinzufügen"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI-Portal hinzufügen"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Schlüssel hinzufügen"
@@ -853,11 +853,11 @@ msgstr "Schlüsselserver hinzufügen"
 msgid "Add member"
 msgstr "Mitglied hinzufügen"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Neuen Host hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Neue Zone hinzufügen"
 
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Knoten hinzufügen"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Physisches Volumen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Ports hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Ports zu Zone $0 hinzufügen"
 
@@ -899,15 +899,15 @@ msgstr "Route hinzufügen"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Suchdomäne hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Dienste hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Services zu Zone $0 hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Services zu Zone $0 hinzufügen"
 
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Services zu Zone $0 hinzufügen"
 msgid "Add team"
 msgstr "Team hinzufügen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Zone hinzufügen"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "Das Hinzufügen eines neuen Schlüsselserver erfordert das Entsperren des "
 "Bereichs . Bitte geben Sie ein aktuelles Passwort an."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Zusätzliches DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Zusätzliche DNS-Suchdomänen $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Weitere Aktionen"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Zusätzliche Adresse $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Zusatzpakete:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Mehr Ports"
 
@@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr "Adresse darf nicht leer sein oder ist nicht korrekt formatiert"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Mit der Cockpit Web Konsole administrieren"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Administrativer Zugang"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Zum Erstellen und Abrufen von Berichten ist ein administrativer Zugang "
 "erforderlich."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Administrativer Zugang erforderlich"
 
@@ -1035,11 +1035,11 @@ msgstr "Administrativer Zugang erforderlich"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Fortgeschrittenes TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Nach"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "z.B. die DNS Auflösungs Einstellungen und die Liste der vertrauenswürdigen "
 "CAs könnte sich ändern."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Nach dem Systemstart"
 
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Alarm und oben"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Gerät ist schreibgeschützt"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Alle Updates"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Zugewiesen"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Überprovisionierung zulassen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Ausführung zulassen (unmask)"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Ausführung zulassen (unmask)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Erlaubte IP-Adressen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Erlaubte Adressen"
 
@@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "Erlaubte Adressen"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Eine zusätzliche $0 muss ausgewählt werden"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible Rollendokumentation"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Anwendungen"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Anwendungsliste"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Anwenden und Neustarten"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Kernel-Live-Patches anwenden"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Kernel-Live-Patches anwenden"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Diese Einstellungen anwenden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Neue Policy wird angewendet... Dies kann ein paar Minuten dauern."
 
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Neue Policy wird angewendet... Dies kann ein paar Minuten dauern."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Einstellungen werden angewandt ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Aktualisierungen werden angewandt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Das Anwenden der Updates ist fehlgeschlagen"
 
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "Das Anwenden der Updates ist fehlgeschlagen"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Angemessen für wichtige mounts, wie /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Apps"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Bewertung"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Asset-Tag"
 msgid "At boot"
 msgstr "Beim Starten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Mindestens $0 Datenträger ist nötig."
@@ -1217,23 +1217,23 @@ msgstr "Mindestens ein Datenträger ist nötig."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Bei Minute"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Bei Sekunde"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Zu einer bestimmten Zeit"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Attribute"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Audit-Protokoll"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Authentifiziere"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Authentifiziere"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authentifiziere"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Privilegierte Aktionen der Cockpit Web-Konsole benötigen Berechtigung"
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Authentifikation erforderlich"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "SSH-Schlüssel autorisieren"
 
@@ -1298,27 +1298,27 @@ msgstr "Automatisch (nur DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatische Anmeldung"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatische Updates"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Startet automatisch"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automatisch (NTP)"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automatische Benutzung zusätzlicher NTP-Server"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automatisch (spezifische NTP-Server)"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatisierungs-Skript"
 
@@ -1326,11 +1326,11 @@ msgstr "Automatisierungs-Skript"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Verfügbare Ziele am $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Verfügbare Updates"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1339,15 +1339,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS-Boot-Partition"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS-Datum"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS-Version"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Zurück zu den Konten"
 
@@ -1367,11 +1367,11 @@ msgstr "Balancer"
 # document org.drools/drools-wb-guided-rule-editor-
 # client/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants,
 # author jdimanos
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Bevor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Bindet an"
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Gesperrt"
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Booten"
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Bootvorgang ist erfolgreich, auch wenn das Dateisystem nicht eingehängt ist"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Gebunden"
 
@@ -1454,12 +1454,12 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Fehlerhafte Konfiguration"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Bug Fix Updates verfügbar"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/errata/manage/Create.do
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Fehlermeldungen"
 
@@ -1481,21 +1481,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Browserprüfung umgehen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "Prozessor"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Prozessor-Sicherheit"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Prozessor-Sicherheits-Schalter"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Prozessor-Auslastung"
 
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Prozessor-Auslastung"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Prozessor Nutzung/Auslastung"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1522,28 +1522,28 @@ msgstr ""
 "Es konnten keine Logeinträge für die aktuellen Filtereinstellungen gefunden "
 "werden"
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -1564,23 +1564,23 @@ msgstr "Kann nicht aktiviert werden"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Verbindung zu einer unbekannten Maschine nicht möglich"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Anmeldeinformationen können nicht weitergeleitet werden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Kann keiner Domäne beitreten, da realmd auf diesem System nicht installiert "
 "ist."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Vorgang kann nicht für die Vergangenheit geplant werden"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
 
@@ -1592,14 +1592,14 @@ msgstr "Träger"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Kryptografische Richtlinie ändern"
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Kryptografische Richtlinie ändern"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Verzeichnis ändern"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Rechnernamen ändern"
 
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "Name des iSCSI-Initiators ändern"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Ändern Sie den Namen des iSCSI-Initiators"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Bezeichnung ändern"
 
@@ -1627,15 +1627,15 @@ msgstr "Bezeichnung ändern"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Leistungsprofil ändern"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Profil ändern"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Profil ändern"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Shell ändern"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Systemzeit ändern"
 
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Passwort von $0 ändern"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Bridge Port-Einstellungen"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 "Das Ändern der Einstellungen wird die Verbindung zum Server unterbrechen und "
 "damit den Zugriff auf die Benutzeroberfläche unmöglich machen."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen"
 
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Prüfung auf Paket $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Prüfung auf NBDE Unterstützung in der initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Auf Paketaktualisierungen wird geprüft..."
 
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Auf Paketaktualisierungen wird geprüft..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Installierte Software wird überprüft"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Software-Status wird überprüft"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "Software-Status wird überprüft"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Wählen Sie die in der Applikation zu verwendende Sprache"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Datenblock Grösse"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Klasse"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "$target wird aufgeräumt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "'Starten Fehlgeschlagen' zurücksetzen"
 
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Filter löschen"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Eingabewert löschen"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Suche zurücksetzen"
 
@@ -1782,23 +1782,23 @@ msgstr "Suche zurücksetzen"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Klartext-Gerät"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Client software"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Ausgewählte Seiten schließen"
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Die Cockpit-Authentifizierung ist falsch konfiguriert."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Cockpit Konfiguration von NetworkManager und Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit konnte den angegebenen Host nicht erreichen."
 
@@ -1836,20 +1836,20 @@ msgstr ""
 "beendet werden. Genauso können Fehler, welche im Terminal vorkommen, im "
 "Cockpit Journal angezeigt werden."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr ""
 "Cockpit ist ein interaktives Administrationsinterface für Linux Server."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit ist mit der Software auf dem System nicht kompatibel."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit ist nicht installiert"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit ist auf dem System nicht installiert."
 
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Sammeln und Packen von Diagnose und Support Daten"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Sammeln von Kernel-Absturz-Auszügen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Kennzahlen sammeln"
 
@@ -1887,24 +1887,24 @@ msgstr "Kennzahlen sammeln"
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Komma-separierte Ports, Bereiche und Dienste sind erlaubt"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Befehl nicht gefunden"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Kommunikation mit tuned schlug fehl"
 
@@ -1929,25 +1929,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Absturzberichte komprimieren um Speicherplatz zu sparen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimierung"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Bedingung $0=$1 wurde nicht erfüllt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Bedingung fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -1972,11 +1972,11 @@ msgstr "Konfiguriere System-Einstellungen"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Löschen von $0 bestätigen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
@@ -1988,11 +1988,11 @@ msgstr "Neues Schlüssel-Passwort wiederholen"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Neues Passwort wiederholen"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Betätigen sie das entfernen von $0"
 
@@ -2004,15 +2004,15 @@ msgstr "Bestätigen Sie die Entfernung mit einem alternativen Passwort"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Stoppen von $0 bestätigen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Konflikt von"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikte"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Verbindung automatisch herstellen"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden zu"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Mit $0 verbinden?"
 
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Mit $0 verbinden?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Verbinden mit:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Verbindung zum dbus fehlgeschlagen: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Verbindung zur Maschine wird hergestellt"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Fehler bei der Verbindung"
 
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "Fehler bei der Verbindung"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Zeitüberschreitung bei der Verbindung."
 
@@ -2066,23 +2066,23 @@ msgstr "Zeitüberschreitung bei der Verbindung."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Verbindung geht verloren"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Besteht aus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Kontaktierte Domain"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Enthält:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Sitzung fortsetzen"
 
@@ -2099,29 +2099,29 @@ msgstr "Strg"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Convertible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Kern $0"
 
@@ -2129,11 +2129,11 @@ msgstr "Kern $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Konnte $0 nicht kontaktieren"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Ort für Absturzberichte"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Crash-System"
 
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Crash-System"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "LVM2-Volumengruppe erstellen"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "MDRAID-Gerät erstellen"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "RAID-Gerät erzeugen"
 
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "RAID-Gerät erzeugen"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Stratis Pool erstellen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Einen neuen SSH-Schlüssel erstellen und ihn autorisieren"
 
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "Erstellen und starten"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Dateisystem erstellen"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Anlegen"
 
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Logischen Datenträger erstellen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Neue Task-Datei mit diesem Inhalt erstellen."
 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Subvolume erstellen"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Thin Volume erstellen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Timer erstellen"
 
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "Timer erstellen"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Datenträgerverbund erstellen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Erzeuge Partition $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Erzeuge Snapshot von $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritisch und höher"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2345,15 +2345,15 @@ msgstr ""
 "kryptografischen Kern-Subsysteme konfiguriert. Dabei deckt er das TLS, "
 "IPSec, SSH, DNSSec und Kerberos Protokoll ab."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Kryptografische Richtlinie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Die kryptografische Richtlinie ist inkonsistent"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Strg+Einfügen"
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Strg-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Aktueller Boot"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Aktuell höchste CPU Last"
 
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Aktuell höchste CPU Last"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Aktuell verwendet"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Derzeit nicht unterstützt"
 
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Derzeit nicht unterstützt"
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Benutzerdefinierte kryptografische Richtlinie"
 
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte kryptografische Richtlinie"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Benutzerdefinierte Einhängeoptionen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Eigene Ports"
 
@@ -2397,11 +2397,11 @@ msgstr "Eigene Ports"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Benutzerdefinierter Typ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Eigene Zonen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "STANDARD mit SHA-1 Signatur erlaubt."
 
@@ -2421,15 +2421,15 @@ msgstr "DNS Suchdomänen"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-Suchdomänen $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Gefahrenalarm:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Dedizierte Parität (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplizierung"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -2547,20 +2547,20 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Verzögerung"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Verzögerung muss eine Zahl sein"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2575,9 +2575,10 @@ msgstr "Verzögerung muss eine Zahl sein"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -2594,6 +2595,12 @@ msgstr "Konto löschen"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Dateien löschen"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Dateien löschen"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Gruppe löschen"
@@ -2602,7 +2609,7 @@ msgstr "Gruppe löschen"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Pool löschen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Bericht dauerhaft löschen?"
 
@@ -2651,6 +2658,12 @@ msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einem MDRAID-Gerät gelöscht."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einem VDO-Gerät gelöscht."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einer Volumengruppe gelöscht."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einer Volumengruppe gelöscht."
@@ -2661,12 +2674,12 @@ msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einer Volumengruppe gelöscht."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Beim Löschen werden alle Daten auf einer Volumengruppe gelöscht."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Beim Löschen werden die folgenden Dateien entfernt:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2678,8 +2691,8 @@ msgstr "Desktop"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Abnehmbar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -2687,7 +2700,7 @@ msgstr "Details"
 msgid "Development"
 msgstr "Entwicklung"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
@@ -2722,8 +2735,8 @@ msgstr "Diagnoseberichte"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Ordner"
 
@@ -2731,7 +2744,7 @@ msgstr "Ordner"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Verzeichnis $0 ist nicht beschreibbar oder existiert nicht."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Simultanes Multithreading deaktivieren"
 
@@ -2739,19 +2752,19 @@ msgstr "Simultanes Multithreading deaktivieren"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Firewall deaktivieren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Tuned deaktivieren"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Interaktives Passwort nicht erlauben"
 
@@ -2759,7 +2772,7 @@ msgstr "Interaktives Passwort nicht erlauben"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Authentifizierung durch Passwort nicht erlauben"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Verbiete die Ausführung (mask)"
 
@@ -2771,18 +2784,18 @@ msgstr "Verbindung trennen"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Getrennt"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Festplatten-E/A"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Datenträger ist OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Festplatte versagt"
 
@@ -2790,14 +2803,14 @@ msgstr "Festplatte versagt"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Disk-Passwort"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Datenträger"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Festplattenbelegung"
 
@@ -2815,7 +2828,7 @@ msgstr[1] "Verwerfe $0 Warnungen"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Ausgewählte Alarme verwerfen"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Anzeigesprache"
 
@@ -2845,37 +2858,37 @@ msgstr "Nicht automatisch starten"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Wird beim Systemstart nicht automatisch eingehängt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domäne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Domänenadressen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Name des Domain-Administrators"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Passwort des Domain-Administrators"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Die Domäne konnte nicht kontaktiert werden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Domäne wird nicht unterstützt"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Nicht wiederholen"
 
@@ -2884,7 +2897,7 @@ msgstr "Nicht wiederholen"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Doppelte verteilte Parität (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -2892,7 +2905,7 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Laden Sie kostenlos einen neuen Browser herunter"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Heruntergeladen"
 
@@ -2900,7 +2913,7 @@ msgstr "Heruntergeladen"
 # org.guvnor/guvnor-m2repo-editor-
 # client/org/guvnor/m2repo/client/resources/i18n/M2RepoEditorConstants, author
 # nmirasch
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -2923,14 +2936,14 @@ msgstr "Doppelter Rang"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI-Systempartition"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd bearbeiten"
 
@@ -2954,7 +2967,7 @@ msgstr "Bond-Einstellungen bearbeiten"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Netzwerkbrücke-Einstellungen bearbeiten"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Benutzerdefinierten Dienst in Zone $0 bearbeiten"
 
@@ -2962,11 +2975,11 @@ msgstr "Benutzerdefinierten Dienst in Zone $0 bearbeiten"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Host bearbeiten"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Hosts bearbeiten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "motd bearbeiten"
 
@@ -2979,11 +2992,11 @@ msgstr "Einhängepunkt bearbeiten"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Regeln und Zonen bearbeiten"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Dienst bearbeiten"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Dienst $0 bearbeiten"
 
@@ -3025,7 +3038,7 @@ msgstr "Leeres Passwort"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Leere $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
@@ -3041,8 +3054,8 @@ msgstr "Service aktivieren"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Firewall aktivieren"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
@@ -3059,7 +3072,7 @@ msgstr "Daten mit einem Tang-Schlüsselserver verschlüsseln"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Verschlüsseln von Daten mit einem Passwort"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Verschlüsselt"
 
@@ -3090,7 +3103,7 @@ msgstr "Verschlüsselung"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Verschlüsselungsoptionen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Verschlüsselungs-Passwort"
 
@@ -3119,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Wird erzwungen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Verbesserungsaktualisierungen verfügbar"
 
@@ -3127,7 +3140,7 @@ msgstr "Verbesserungsaktualisierungen verfügbar"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Geben Sie eine gültige MAC-Adresse ein"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Gesamtes Subnetzwerk"
 
@@ -3139,14 +3152,14 @@ msgstr "Eintrag bei $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target wird gelöscht"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -3163,7 +3176,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Fehler bei der Installation von $0: PackageKit ist nicht installiert"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
@@ -3203,11 +3216,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Beispiel: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Beispiel: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3227,11 +3240,11 @@ msgstr "Konto ablaufen lassen am"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Konto auf $0 ablaufen lassen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exportieren"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "In das Netzwerk exportieren"
 
@@ -3240,11 +3253,11 @@ msgstr "In das Netzwerk exportieren"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Erweiterte Partition"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS wurde nicht richtig aktiviert"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS mit weiteren Einschränkungen der Common Criteria."
 
@@ -3282,15 +3295,15 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Maschine konnte nicht hinzugefügt werden: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Hinzufügen des Portes fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Hinzufügen des Services fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Hinzufügen der Zone fehlgeschlagen"
 
@@ -3299,7 +3312,7 @@ msgstr "Hinzufügen der Zone fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP konnte nicht konfiguriert werden"
 
@@ -3308,11 +3321,11 @@ msgstr "PCP konnte nicht konfiguriert werden"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Fehler beim Löschen der Warnung: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Fehler beim Deaktivieren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Deaktivierung des tuned-Profils ist fehlgeschlagen"
 
@@ -3320,7 +3333,7 @@ msgstr "Deaktivierung des tuned-Profils ist fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Maschine konnte nicht editiert werden: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Fehler bei der Bearbeitung des Dienstes"
 
@@ -3328,7 +3341,7 @@ msgstr "Fehler bei der Bearbeitung des Dienstes"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "$0 konnte nicht in firewalld aktiviert werden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Tuned konnte nicht aktiviert werden"
 
@@ -3340,11 +3353,11 @@ msgstr "Protokolle konnten nicht abgerufen werden"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Fehler beim Laden autorisierter Schlüssel."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Laden der Einheit fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3353,28 +3366,28 @@ msgstr ""
 "install.timer ist fehlgeschlagen. Bitte eigene Überschreibungen in der "
 "Konfigurationsautomatisierung entfernen."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Dienst konnte nicht neu gestartet werden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Änderungen in /etc/motd konnten nicht gespeichert werden"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Starten fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Profil konnte nicht gewechselt werden"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Dateistatus"
 
@@ -3386,7 +3399,7 @@ msgstr "Dateisystem"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Dateisystem ist gesperrt"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Dateisystem ist schreibgeschützt eingehängt"
 
@@ -3402,7 +3415,7 @@ msgstr "Dateisystem außerhalb des Ziels"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Dateisysteme sind bereits unter diesem Einhängepunkt eingehängt."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtere nach Name oder Beschreibung"
 
@@ -3410,7 +3423,7 @@ msgstr "Filtere nach Name oder Beschreibung"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Menüpunkte filtern"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filterdienste"
 
@@ -3418,16 +3431,16 @@ msgstr "Filterdienste"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Firewall ist nicht verfügbar"
 
@@ -3443,11 +3456,11 @@ msgstr "NBDE-Unterstützung beheben"
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Ausführen verboten"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Änderung erzwingen"
 
@@ -3493,11 +3506,11 @@ msgstr "Weiterleitungsverzögerung $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Freiraum"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Freitext-Suche"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Freitags"
 
@@ -3506,7 +3519,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Von"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
@@ -3554,7 +3567,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Gruppenname"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
@@ -3608,7 +3621,7 @@ msgstr "Handheld"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Festplattenlaufwerk"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware-Informationen"
 
@@ -3620,8 +3633,8 @@ msgstr "Meldungen"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hello-Zeit $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -3633,7 +3646,7 @@ msgstr "Bestätigungspasswort ausblenden"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Passwort ausblenden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Höhere Interoperabilität auf Kosten einer größeren Angriffsfläche."
 
@@ -3641,11 +3654,11 @@ msgstr "Höhere Interoperabilität auf Kosten einer größeren Angriffsfläche."
 msgid "History package count"
 msgstr "History Packet-Anzahl"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Heimatverzeichnis"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -3653,7 +3666,7 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Host ist unbekannt"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Host-Schlüssel ist falsch"
 
@@ -3665,19 +3678,19 @@ msgstr "Hostkey stimmt nicht überein"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Hostkey ist unbekannt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Stündlich"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunde"
 
@@ -3690,10 +3703,10 @@ msgstr "Wie zu überprüfen"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Ich bestätige, dass ich diese Daten für immer verlieren möchte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3712,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3744,7 +3757,7 @@ msgstr "IPv6-Einstellungen"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Kennung"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3760,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "Wenn der Fingerabdruck übereinstimmt, klicke \"Schlüssel akzeptieren und "
 "einloggen\". Andernfalls, Login abbrechen und den Administrator kontaktieren."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If the fingerprint matches, click 'Accept key and connect'. Otherwise, do "
@@ -3773,8 +3786,8 @@ msgstr ""
 "verbinden'. Andernfalls, Verbindung ablehnen und den Administrator "
 "kontaktieren."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorieren"
 
@@ -3782,7 +3795,7 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Wichtige Daten werden möglicherweise gelöscht:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
@@ -3822,11 +3835,11 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Logischen Datenträger erstellen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Enthaltene Dienste"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3849,7 +3862,7 @@ msgstr "Indexspeicher"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirekt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -3869,16 +3882,16 @@ msgstr "Festplatte $0 initialisieren"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Beim Initialisieren werden alle Daten auf einem Datenträger gelöscht."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialisierung ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Einblicke: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installation"
@@ -3895,7 +3908,7 @@ msgstr "PCP-Unterstützung installieren"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Stratis-Unterstützung installieren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Alle Aktualisierungen installieren"
 
@@ -3903,15 +3916,15 @@ msgstr "Alle Aktualisierungen installieren"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Anwendungsinformationen installieren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "kpatch-Aktualisierungen installieren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "realmd-Unterstützung installieren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen installieren"
 
@@ -3924,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Software installieren"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Paket $0 installieren."
 
@@ -3938,11 +3951,11 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Wird installiert"
 
@@ -3960,7 +3973,7 @@ msgstr "Die Installation von $0 würde $1 entfernen."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakete werden installiert"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Schnittstelle"
@@ -3973,11 +3986,11 @@ msgstr "Schnittstellenmitglieder"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Schnittstellen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
@@ -4004,11 +4017,11 @@ msgstr "Ungültig"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Ungültige Adresse $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Ungültiges Datumsformat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Ungültiges Datumsformat und ungültiges Zeitformat"
 
@@ -4032,7 +4045,7 @@ msgstr "Ungültige Metrik $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Ungültige Anzahl von Tagen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Ungültige Port-Nummer"
 
@@ -4044,16 +4057,16 @@ msgstr "Ungültiger Prefix $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Port"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ungültiger Bereich"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ungültiges Zeitformat"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Ungültige Zeitzone"
 
@@ -4074,34 +4087,34 @@ msgstr "Läuft sshd auf einem anderen Port?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Beitreten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Einer Domäne beitreten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Einer Domain beitreten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Join"
 msgid "Joining"
 msgstr "Beitreten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Zum Beitritt einer Domäne wird realmd benötigt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Der Beitritt zu dieser Domain wird nicht unterstützt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Tritt dem Namespace Of bei"
 
@@ -4121,11 +4134,11 @@ msgstr "Journal-Eintrag nicht gefunden"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Gehe zu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump-Dienst ist nicht installiert."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdump-Einstellungen"
 
@@ -4133,11 +4146,11 @@ msgstr "Kdump-Einstellungen"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Verbindung halten"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Kernel-Absturz-Auszug"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Kernel bootete nicht mit der Einstellung $0"
 
@@ -4146,23 +4159,23 @@ msgstr "Kernel bootete nicht mit der Einstellung $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kernel dump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Kernel-Live-Patch $0 ist aktiv"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Kernel-Live-Patch $0 ist installiert"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Kernel-Live-Patch-Einstellungen"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Kernel-Live-Patching"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Schlüsselpasswort"
@@ -4199,7 +4212,7 @@ msgstr ""
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP-Schlüssel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "ALTLAST mit Active-Directory-Interoperabilität."
 
@@ -4240,7 +4253,7 @@ msgstr "LVM2-Volumengruppe"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2-Volumengruppe $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -4266,7 +4279,7 @@ msgstr "Zuletzt aktiv"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Der letzte Schlüsselschlitz kann nicht entfernt werden"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Zuletzt geprüft: $0"
 
@@ -4276,7 +4289,7 @@ msgstr "Zuletzt geprüft: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Der letzte Schlüsselschlitz kann nicht entfernt werden"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Letzte Anmeldung"
 
@@ -4293,37 +4306,37 @@ msgstr "Letzte erfolgreiche Anmeldung:"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "$0 verlassen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Domäne verlassen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Leer lassen, um die Verschlüsselung zu überspringen"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Lizenziert unter der GNU LGPL Version 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Zugang einschränken"
 
@@ -4337,11 +4350,11 @@ msgstr "Einschränkungen"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Größe des virtuellen Dateisystems begrenzen"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Eingeschränkter Zugang"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4387,7 +4400,7 @@ msgstr "Linux-Dateisystemdaten"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux-Auslagerungsspeicher"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Lauschen"
 
@@ -4409,8 +4422,8 @@ msgstr "Auflisten der Einheiten"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Auflisten der Einheiten fehlgeschlagen: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Last"
 
@@ -4426,19 +4439,19 @@ msgstr "Frühere Daten laden"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Frühere Einträge laden"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Laden verfügbarer Aktualisierungen fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Verfügbare Aktualisierungen werden geladen, bitte warten ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Schlüssel werden geladen ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Laden von SSH-Schlüsseln fehlgeschlagen"
 
@@ -4446,11 +4459,11 @@ msgstr "Laden von SSH-Schlüsseln fehlgeschlagen"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Laden der Einheiten fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Pakete werden geladen..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "System-Änderungen laden..."
 
@@ -4458,9 +4471,9 @@ msgstr "System-Änderungen laden..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Laden der Einheit fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4471,7 +4484,7 @@ msgstr "Lade..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Lokale Konten"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokales Dateisystem"
 
@@ -4483,11 +4496,11 @@ msgstr "Lokaler Einhängepunkt"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Lokale Speicherung"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Lokal, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
@@ -4522,12 +4535,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Sperren $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Bei $0 anmelden"
 
@@ -4535,11 +4548,11 @@ msgstr "Bei $0 anmelden"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Melden Sie sich mit dem Server-Benutzerkonto an."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Nachrichten protokollieren"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -4547,7 +4560,7 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Benutzer abmelden"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Angemeldet"
 
@@ -4587,11 +4600,11 @@ msgstr "Anmeldung"
 msgid "Login again"
 msgstr "Nochmal anmelden"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Login format"
 
@@ -4670,7 +4683,7 @@ msgstr "MTU muss eine positive Zahl sein"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Maschinen-ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "SSH-Fingerabdrücke auf diesem Rechner"
 
@@ -4756,7 +4769,7 @@ msgstr "Benutzerkonten verwalten"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuell"
 
@@ -4764,16 +4777,16 @@ msgstr "Manuell"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target als fehlerhaft markieren"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Dienst maskieren"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Maskiert"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4791,18 +4804,18 @@ msgstr "Maximales Alter der Nachrichten $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Medienlaufwerk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Speicher-Technologie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Speichernutzung"
 
@@ -4814,7 +4827,7 @@ msgstr "Speichernutzung/-austausch"
 msgid "Merged"
 msgstr "Zusammengeführt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Nachricht an angemeldete Benutzer"
 
@@ -4827,7 +4840,7 @@ msgstr "Im Journal finden sich möglicherweise Meldungen zu dem Fehler:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Verwendete Metadaten"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
@@ -4835,7 +4848,7 @@ msgstr "Methode"
 msgid "Metric"
 msgstr "Kennzahlen"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Metriken und Verlauf"
 
@@ -4843,7 +4856,7 @@ msgstr "Metriken und Verlauf"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Kennzahlenverlauf konnte nicht geladen werden"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Kennzahleneinstellungen"
 
@@ -4855,15 +4868,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini-Tower"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minute muss eine Zahl zwischen 0 und 59 sein"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minütlich"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
@@ -4872,7 +4885,7 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Gespiegelt (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Milderungen"
 
@@ -4882,7 +4895,7 @@ msgstr "Modus"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -4891,7 +4904,7 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Ändern $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Montags"
 
@@ -4903,11 +4916,11 @@ msgstr "Überwachungsintervall"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Überwachungsziele"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Weitere Informationen..."
 
@@ -5042,14 +5055,14 @@ msgstr "NFS-Mount"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA-Ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP-Server"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5071,10 +5084,10 @@ msgstr "NTP-Server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -5118,16 +5131,16 @@ msgstr "Name darf keine Leerzeichen enthalten."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Benötige eine Ersatzfestplatte"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Benötigen Sie mindestens einen NTP-Server"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Netzwerk-I/O"
 
@@ -5143,7 +5156,7 @@ msgstr "Netzwerkgeräte und -diagramme erfordern NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Netzwerkprotokolle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Netzwerk-Nutzung"
 
@@ -5159,14 +5172,14 @@ msgstr "NetworkManager wird nicht ausgeführt"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Vernetzte Speicherung"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
@@ -5207,7 +5220,7 @@ msgstr "Neuer Name"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Neues Passwort"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -5251,7 +5264,7 @@ msgstr "Keine Blockgeräte gefunden"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Kein Träger"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Keine Konfiguration gefunden"
 
@@ -5263,11 +5276,11 @@ msgstr "Keine Daten verfügbar"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Keine Daten verfügbar zwischen $0 und $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Keine Verzögerung"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
 
@@ -5275,13 +5288,13 @@ msgstr "Keine Beschreibung verfügbar"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Keine Beschreibung angegeben."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Keine Geräte gefunden"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Es sind keine Festplatten verfügbar."
 
@@ -5297,7 +5310,7 @@ msgstr "Keine Laufwerke gefunden"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Keine Verschlüsselung"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Keine Ereignisse"
 
@@ -5325,7 +5338,7 @@ msgstr "Kein freier Speicherplatz nach dieser Partition"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Kein Gruppenname angegeben"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Es wurden keine Host-Schlüssel gefunden."
 
@@ -5341,7 +5354,7 @@ msgstr "Keine Schlüssel hinzugefügt"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Keine passenden Sprachen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Keine Protokolleinträge"
 
@@ -5371,7 +5384,7 @@ msgstr "Keine Partitionierung"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Keine Partitionen gefunden"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Keine Peers hinzugefügt."
 
@@ -5387,7 +5400,7 @@ msgstr "Es wurde kein echter Name angegeben"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
 
@@ -5398,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 "Keine Ergebnisse entsprechen den Filterkriterien. Löschen Sie alle Filter, "
 "um die Ergebnisse anzuzeigen."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Keine Treffer in Regelwerk"
 
@@ -5410,7 +5423,7 @@ msgstr "Keine Schnappschüsse gefunden"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Kein Speicher gefunden"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5423,15 +5436,15 @@ msgstr "Keine logischen Volumes"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Keine Systemänderungen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Keine Systemberichte."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Keine Aktualisierungen"
 
@@ -5439,8 +5452,8 @@ msgstr "Keine Aktualisierungen"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Es wurde kein Benutzername angegeben."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
@@ -5456,7 +5469,7 @@ msgstr "Keine Berechtigung, die Firewall zu deaktivieren"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Keine Berechtigung, die Firewall zu aktivieren"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Nicht verfügbar"
 
@@ -5464,7 +5477,7 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nicht verbunden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Nicht mit Insights verbunden"
 
@@ -5492,7 +5505,7 @@ msgstr "Nicht gefunden"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nicht installiert"
 
@@ -5500,11 +5513,11 @@ msgstr "Nicht installiert"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Keine Berechtigung zur Konfiguration von Netzwerkgeräten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Keine Berechtigung Realms zu konfigurieren"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden."
 
@@ -5512,25 +5525,25 @@ msgstr "Diese Aktion darf nicht ausgeführt werden."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Nicht bereit"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Nicht registriert"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Läuft nicht"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nicht eingerichtet"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Nicht synchronisiert"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Hinweis"
 
@@ -5542,15 +5555,15 @@ msgstr "Notizbuch"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Hinweis und höher"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Netzwerkadressen, Hostnamen und Benutzernamen obfuskieren"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Obfuskiert"
 
@@ -5567,7 +5580,7 @@ msgstr "Zwischen aufgetreten $0 und $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Vorkommnisse"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5583,11 +5596,11 @@ msgstr "Altes Passwort"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Altes Passwort wurde nicht akzeptiert"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Auf einem eingehangenem Gerät"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Bei einem Ausfall"
 
@@ -5603,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Nur $0 von $1 werden verwendet."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Nur Alphabete, Zahlen,:, _,. , @ , - sind erlaubt"
 
@@ -5611,16 +5624,16 @@ msgstr "Nur Alphabete, Zahlen,:, _,. , @ , - sind erlaubt"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Nur Notfall"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Beim Booten im FIPS-Modus nur zugelassene und erlaubte Algorithmen verwenden."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Uuups!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Öffnen Sie den pmproxy-Dienst in der Firewall, um Metriken auszutauschen."
@@ -5629,12 +5642,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Operation '$operation' auf $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -5646,7 +5659,7 @@ msgstr "Oder verwenden Sie einen gebündelten Browser"
 msgid "Other"
 msgstr "Weitere"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5658,7 +5671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Andere Einstellungen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Aus"
 
@@ -5666,7 +5679,7 @@ msgstr "Aus"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Überbereitstellung"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Überblick"
@@ -5681,7 +5694,7 @@ msgstr "Überschreiben"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Vorhandene Daten mit Nullen überschreiben (langsamer)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5693,7 +5706,7 @@ msgstr "PCP fehlt für den Kennzahlenverlauf"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Paket-Informationen"
 
@@ -5701,11 +5714,11 @@ msgstr "Paket-Informationen"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit ist abgestürzt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit ist nicht installiert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit hat Fehlercode gemeldet $0"
 
@@ -5713,11 +5726,11 @@ msgstr "PackageKit hat Fehlercode gemeldet $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Paketlose Sitzung nicht verfügbar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Seitenname"
 
@@ -5729,7 +5742,7 @@ msgstr "Parent"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Parent $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Teil von"
 
@@ -5803,17 +5816,17 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Passwort erfolgreich geändert"
 
@@ -5841,15 +5854,15 @@ msgstr "Passwort muss geändert werden"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Passwort wurde nicht akzeptiert"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Passworthinweis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Fehler beim Einfügen"
 
@@ -5861,7 +5874,7 @@ msgstr "Vorhandenen Schlüssel einfügen"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Fügen Sie hier den Inhalt Ihrer öffentlichen SSH-Schlüsseldatei ein"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -5890,11 +5903,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Pfad zum Verzeichnis"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Pfad zur Datei"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Pfade"
 
@@ -5927,7 +5940,7 @@ msgstr ""
 "Peers sind andere Rechner, die eine Verbindung zu diesem Rechner herstellen. "
 "Öffentliche Schlüssel von anderen Rechnern werden untereinander ausgetauscht."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5935,7 +5948,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot sammelt und analysiert die Leistungskennzahlen Ihres "
 "Systems."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Leistungsprofil"
 
@@ -5943,7 +5956,7 @@ msgstr "Leistungsprofil"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Peripheriechassis"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -5954,7 +5967,7 @@ msgstr "Gruppe $0 endgültig löschen?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "$0 dauerhaft löschen?"
 
@@ -6005,12 +6018,12 @@ msgstr "Physikalische Volumen"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Physische Datenträger können hier nicht geändert werden."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Datum auswählen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Einheit festlegen"
 
@@ -6022,7 +6035,7 @@ msgstr "Ping-Intervall"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping-Ziel"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Festgelegte Einheit"
 
@@ -6030,7 +6043,7 @@ msgstr "Festgelegte Einheit"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza-Box"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr ""
 "Bitte authentifizieren Sie sich, um administrativen Zugriff zu erhalten"
@@ -6040,11 +6053,11 @@ msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr ""
 "Bitte aktivieren Sie JavaScript, um die Web-Konsole verwenden zu können."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Bitte installieren Sie die $0 Paket"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Bitte beheben Sie das Problem und laden Sie diese Seite neu."
 
@@ -6092,7 +6105,7 @@ msgstr "tragbar"
 msgid "Ports"
 msgstr "Ports"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6117,11 +6130,11 @@ msgstr "Vorbereitung läuft"
 msgid "Present"
 msgstr "Derzeit"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Beibehalten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Anzeige-Rechnername"
 
@@ -6147,7 +6160,7 @@ msgstr "Priorität $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Privater Schlüssel"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problem beim Administrator werden"
 
@@ -6155,11 +6168,11 @@ msgstr "Problem beim Administrator werden"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Prozesse, die den Ort nutzen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Fortschritt: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Projekt-Website"
 
@@ -6175,11 +6188,11 @@ msgstr "Die Aufforderung über ssh-add ist abgelaufen"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Die Aufforderung über ssh-keygen ist abgelaufen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propagiert reload to"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6192,7 +6205,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Passwort für den Pool dieser Block-Geräte:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
 
@@ -6214,7 +6227,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (verteilt)"
 
@@ -6222,7 +6235,7 @@ msgstr "RAID 0 (verteilt)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (gespiegelt)"
 
@@ -6230,7 +6243,7 @@ msgstr "RAID 1 (gespiegelt)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (verteilt & gespiegelt)"
 
@@ -6238,7 +6251,7 @@ msgstr "RAID 10 (verteilt & gespiegelt)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (verteilte Daten & feste Parität)"
 
@@ -6246,7 +6259,7 @@ msgstr "RAID 4 (verteilte Daten & feste Parität)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (verteilte Daten & verteilte Parität)"
 
@@ -6254,7 +6267,7 @@ msgstr "RAID 5 (verteilte Daten & verteilte Parität)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (verteilte Daten & doppelt verteilte Parität)"
 
@@ -6262,7 +6275,7 @@ msgstr "RAID 6 (verteilte Daten & doppelt verteilte Parität)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID-Chassis"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID Ebene"
 
@@ -6270,7 +6283,7 @@ msgstr "RAID Ebene"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6278,40 +6291,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Rack-Einbaugehäuse"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Zufällig"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Bereich"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Bereich muss strikt geordnet sein"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw zu einem Gerät"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Weiterlesen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Mehr lesen..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Nur-lesen"
 
@@ -6319,7 +6332,7 @@ msgstr "Nur-lesen"
 msgid "Reading"
 msgstr "Wird gelesen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Wird gelesen ..."
 
@@ -6332,11 +6345,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereiten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Echter Rechnername"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6344,31 +6357,31 @@ msgstr ""
 "Ein echter Hostname darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, Bindestriche und "
 "Punkte enthalten (mit ausgefüllten Unterdomänen)."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Der tatsächliche Hostname darf höchstens 64 Zeichen umfassen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Erneut anwenden und neu starten"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Neustart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Neustart nach Fertigstellung"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Neustart empfohlen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "System neu starten ..."
 
@@ -6382,7 +6395,7 @@ msgstr "Empfangen"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Zuletzt genutzte Hosts"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Empfohlene, sichere Einstellungen für aktuelle Bedrohungsmodelle."
 
@@ -6398,7 +6411,7 @@ msgstr "Am Erholen"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID-Gerät $target wird wiederhergestellt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Paketinformationen aktualisieren"
 
@@ -6414,7 +6427,7 @@ msgstr "Regenerieren"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd wird neu generiert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrieren…"
 
@@ -6430,11 +6443,11 @@ msgstr "Zugehörige Prozesse werden zwangsweise gestoppt."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Zugehörige Dienste werden zwangsweise gestoppt."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu Laden"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Propagiert von neu laden"
 
@@ -6442,35 +6455,35 @@ msgstr "Propagiert von neu laden"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Wird neu geladen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Der Zustand der verbleibenden Dienste wird neu geladen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Fernzugriff über CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Fernzugriff über FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Remote über NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Remote über NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Fernzugriff über SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Remote über SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Remote über SSH, $0"
 
@@ -6478,14 +6491,14 @@ msgstr "Remote über SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Umzüge:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
@@ -6494,7 +6507,7 @@ msgstr "Entfernen"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Entferne $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Dienst $0 aus der Zone $1 entfernen"
 
@@ -6535,11 +6548,11 @@ msgstr "Passwort von Schlüsselplatz $0 entfernen?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Passwort entfernen?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Dienst $0 entfernen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Zone $0 entfernen"
 
@@ -6577,7 +6590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Entferne physikalischen Datenträger von $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6587,11 +6600,11 @@ msgstr ""
 "erreichbar machen. Stelen sie sicher, dass die Zone keine Auswirkungen auf "
 "ihre aktuelle Web Konsolen Verbindung hat."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Das entfernen der Zone wird alle Service in ihr entfernen."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6645,11 +6658,11 @@ msgstr ""
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Reparieren $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Monatlich wiederholen"
 
@@ -6658,19 +6671,19 @@ msgstr "Monatlich wiederholen"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Passwort wiederholen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Wöchentlich wiederholen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Melden"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Report Bezeichnung"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
@@ -6686,45 +6699,45 @@ msgstr "Kennwortänderung an erforderlich $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Passwortänderung bei der ersten Anmeldung verlangen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Benötigt von"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Benötigt von "
 
 # translation auto-copied from project RHN Satellite UI, version 5.7, document
 # java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource, author
 # jdimanos
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Erfordert"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Benötigt Administrator-Zugriff zum bearbeiten"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Requisit"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Erfordernis von"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
 "kernel argument editor."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Reservierter Speicher"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
@@ -6745,19 +6758,19 @@ msgstr ""
 "Die Größenänderung eines verschlüsselten Dateisystems benötigt das "
 "entsperren der Festplatte. Bitte geben sie das Passwort ein."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustarten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Dienste neu starten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Dienste werden neu gestartet ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Wird neu gestartet"
 
@@ -6765,7 +6778,7 @@ msgstr "Wird neu gestartet"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Verbindung wird wiederhergestellt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6773,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "Die Ergebnisse des Absturzes werden über $0 nach $1 als $2 kopiert, wenn "
 "kdump richtig konfiguriert ist."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6793,7 +6806,7 @@ msgstr "Vorhandene Verschlüsselung wiederverwenden"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Vorhandene Verschlüsselung wiederverwenden ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Überprüfung der Verschlüsselungsrichtlinie"
 
@@ -6809,42 +6822,42 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Routen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Zeilenerweiterung"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Zeilenauswahl"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Ausführen um"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Neuen Bericht ausführen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Ausführen auf"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Bericht ausführen"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Starten wenn Host hochfährt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6857,7 +6870,7 @@ msgstr "Runner"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Läuft"
 
@@ -6902,32 +6915,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Aktionen"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART-Selbsttest von $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "Die SOS-Berichterstattung sammelt Systeminformationen, die bei der Diagnose "
 "von Problemen helfen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-Schlüssel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Der SSH-Schlüssel ist kein Pfad"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-Schlüssel-Anmeldung"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-Schlüssel"
 
@@ -6952,28 +6971,28 @@ msgid ""
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:"
 msgstr "Safari Benutzer müssen das selbst signierten Zertifikat importieren:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Samstags"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Sichern und Neustarten"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -7007,7 +7026,7 @@ msgstr "Planmäßiger Neustart um $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC mit versiegeltem Gehäuse"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
@@ -7023,15 +7042,15 @@ msgstr "Nach Name oder Kennung suchen"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Nach Name, Gruppe oder Kennung suchen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Sekunde muss eine Zahl zwischen 0 und 59 sein"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "SSH-Schlüssel"
 
@@ -7043,15 +7062,15 @@ msgstr "$target wird sicher gelöscht"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Sicherheitsverstärkte Linuxkonfiguration und Problemlösung"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Sicherheitsupdates verfügbar"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Nur Sicherheitsaktualisierungen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Sicherheitsaktualisierungen werden für $0 auf $1 angewandt"
 
@@ -7073,7 +7092,7 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7090,7 +7109,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Seriennummer"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7111,22 +7130,22 @@ msgstr "Server darf nicht leer sein"
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Server hat die Verbindung geschlossen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Der Server hat die Verbindung beendet."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Server-Software"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Dienst"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Dienst hat einen Fehler"
 
@@ -7134,8 +7153,8 @@ msgstr "Dienst hat einen Fehler"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Serviceprotokolle"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
@@ -7144,11 +7163,11 @@ msgstr "Dienste"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Dienste, die den Ort nutzen"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Sitzung läuft bald ab"
 
@@ -7160,7 +7179,7 @@ msgstr "Sitzung läuft bald ab"
 msgid "Set"
 msgstr "Einstellen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Hostname setzen"
 
@@ -7177,11 +7196,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Partitionstyp von $0 festlegen"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Passwort setzen"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Zeit setzen"
 
@@ -7189,7 +7208,7 @@ msgstr "Zeit setzen"
 msgid "Set to"
 msgstr "Einstellen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -7204,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 "Abweichungen vom konfigurierten Zustand werden beim nächsten Neustart "
 "zurückgesetzt."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Einrichten"
 
@@ -7212,11 +7231,11 @@ msgstr "Einrichten"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Richte Loop Device $target ein"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Schweregrad"
 
@@ -7224,15 +7243,15 @@ msgstr "Schweregrad"
 msgid "Shared"
 msgstr "Geteilt"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell script"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Einfügen"
 
@@ -7244,23 +7263,23 @@ msgstr "Alle $0 Zeilen anzeigen"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Bestätigungspasswort anzeigen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Fingerabdrücke anzeigen"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Meldungen mit der angegebenen Zeichenkette anzeigen."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Meldungen für die angegebene systemd-Einheit anzeigen."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Anzeige der Meldungen eines speziellen Bootvorgangs."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Weitere Beziehungen anzeigen"
 
@@ -7268,7 +7287,7 @@ msgstr "Weitere Beziehungen anzeigen"
 msgid "Show password"
 msgstr "Passwort anzeigen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Beziehungen anzeigen"
 
@@ -7289,8 +7308,8 @@ msgstr "Partition verkleinern"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Volumen verkleinern"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Herunterfahren"
 
@@ -7298,7 +7317,7 @@ msgstr "Herunterfahren"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Seit"
 
@@ -7314,7 +7333,7 @@ msgstr "Einzelner Rang"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -7346,7 +7365,7 @@ msgstr "Hauptnavigation überspringen"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Zum Inhalt springen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7368,7 +7387,7 @@ msgstr "Schnappschüsse"
 
 # translation auto-copied from project MRG Realtime Reference Guide, version
 # 2.2, document Sockets
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -7376,7 +7395,7 @@ msgstr "Sockets"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7411,14 +7430,14 @@ msgstr ""
 "vergrößert. Der Pool kann sicher erweitert werden, um den neu verfügbaren "
 "Platz zu nutzen."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Ein anderes Programm verwendet derzeit den Paketmanager, bitte warten Sie ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Manche Software muss manuell neu gestartet werden"
 
@@ -7426,7 +7445,7 @@ msgstr "Manche Software muss manuell neu gestartet werden"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Entschuldigung"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Sortiert von am wenigsten bis am meisten vertrauenswürdig"
 
@@ -7450,25 +7469,25 @@ msgstr "Ersatz"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Bestimmte Zeit"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabil"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Starten und aktivieren"
 
@@ -7476,17 +7495,17 @@ msgstr "Starten und aktivieren"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Multipath starten"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Dienst starten"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Start der Anzeige von Einträgen, die am oder nach dem angegebenen Datum "
 "liegen."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Start der Anzeige von Einträgen, die am oder vor dem angegebenen Datum "
@@ -7506,17 +7525,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Auslagerungsbereich $target wird gestartet"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -7530,11 +7549,11 @@ msgstr "Sticky"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Anhalten und deaktivieren"
 
@@ -7550,11 +7569,11 @@ msgstr "Anhalten und aushängen"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Gerät anhalten"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Bearbeitung von Hosts beenden"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Bericht stoppen"
 
@@ -7644,7 +7663,7 @@ msgstr "Starkes Passwort"
 msgid "Stub"
 msgstr "Kontrollabschnitt"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -7666,7 +7685,7 @@ msgstr "Das Abonnieren von systemd-Signalen ist fehlgeschlagen: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Abmeldung erfolgreich"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert"
 
@@ -7674,11 +7693,11 @@ msgstr "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Sonntags"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -7687,7 +7706,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Auslagerung"
 
@@ -7705,11 +7724,11 @@ msgstr "$0 ausschalten"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "$0 anschalten"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Auf administrativen Zugang umschalten"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Auf eingeschränkten Zugang umschalten"
 
@@ -7731,15 +7750,15 @@ msgstr ""
 "Das Einschalten von $0 wird die Verbindung zum Server unterbrechen und damit "
 "den Zugriff auf die Benutzeroberfläche unmöglich machen."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synchronisiert"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Mit $0 synchronisiert"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Wird synchronisiert"
 
@@ -7747,21 +7766,21 @@ msgstr "Wird synchronisiert"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID-Gerät $target wird synchronisiert"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Systemdiagnose"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Systeminformationen"
 
 # ctx::sourcefile::/systems/SystemEntitlements
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "System ist aktualisiert"
 
@@ -7769,7 +7788,7 @@ msgstr "System ist aktualisiert"
 msgid "System modifications"
 msgstr "System Modifikationen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systemzeit"
 
@@ -7777,7 +7796,7 @@ msgstr "Systemzeit"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd Unit"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7793,7 +7812,7 @@ msgstr "Tang Keyserver"
 msgid "Target"
 msgstr "Ziel"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Ziele"
 
@@ -7819,23 +7838,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Sitzung beenden"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Konfiguration prüfen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Der Test ist nur verfügbar, wenn der Dienst kdump läuft."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "kdump-Einstellungen prüfen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7879,13 +7898,13 @@ msgstr "Das MDRAID-Gerät befindet sich in einem degradierten Zustand"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Das MDRAID-Gerät muss in Betrieb sein"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "Der SSH-Schlüssel $0 von $1 auf $2 wird der Datei $3 von $4 auf $5 "
 "hinzugefügt."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7893,7 +7912,7 @@ msgstr ""
 "Der SSH-Schlüssel $0 wird für den Rest der Sitzung zur Verfügung gestellt "
 "und steht auch für die Anmeldung bei anderen Hosts zur Verfügung."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7903,7 +7922,7 @@ msgstr ""
 "und der Host erlaubt keine Anmeldung mit einem Passwort. Bitte geben Sie das "
 "Passwort des Schlüssels auf $1 an."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7918,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 "Das Konto '$0'wird gezwungen sein Passwort bei der nächsten Anmeldung zu "
 "ändern"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Der Cockpit-Dienst ist automatisch enthalten"
 
@@ -7950,7 +7969,7 @@ msgstr ""
 "Die Festplatte muss vor dem Formatieren entsperrt werden. Bitte geben Sie "
 "ein bestehendes Passwort an."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Die Datei $0 wird gelöscht."
 
@@ -8014,11 +8033,11 @@ msgstr ""
 "Das Dateisystem wird beim nächsten Booten entsperrt und eingehängt. Dies "
 "kann die Eingabe eines Passworts erfordern."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Der Fingerabdruck sollte übereinstimmen:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Der folgende Dienst wird neu gestartet:"
@@ -8052,11 +8071,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Die initrd muss neu generiert werden."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Das Schlüsselpasswort darf nicht leer sein"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Die Schlüsselpasswörter stimmen nicht überein"
@@ -8087,7 +8106,7 @@ msgstr "Die aufgelisteten Prozesse werden zwangsweise gestoppt."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Die aufgelisteten Dienste werden zwangsweise gestoppt."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "Der angemeldete Benutzer ist nicht berechtigt, Systemänderungen einzusehen"
@@ -8108,7 +8127,7 @@ msgstr "Der Einhängepunkt $0 wird von diesen Diensten verwendet:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Das neue Schlüsselpasswort darf nicht leer sein"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Das Passwort darf nicht leer sein"
 
@@ -8116,7 +8135,7 @@ msgstr "Das Passwort darf nicht leer sein"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8125,7 +8144,7 @@ msgstr ""
 "Der entstandene Fingerabdruck kann über öffentliche Methoden, einschließlich "
 "E-Mail, weitergegeben werden."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8145,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 "Authentifizierung stehen keine anderen unterstützten "
 "Authentifizierungsmethoden zur Verfügung."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Der Server hat die Authentifizierung mit allen unterstützten Methoden "
@@ -8167,23 +8186,23 @@ msgstr ""
 "Das System unterstützt momentan nicht das Entsperren des root-Dateisystems "
 "mit einem Tang Schlüsselserver."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Der Benutzer $0 ist nicht berechtigt, die CPU-Sicherheitsmaßnahmen zu ändern"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr ""
 "Der Benutzer $0 ist nicht berechtigt, kryptografische Richtlinien zu ändern"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr ""
 "Dem Benutzer $0 ist es nicht gestattet, den Kernel testweise abstürzen zu "
 "lassen"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8206,7 +8225,7 @@ msgstr ""
 "Die Konfiguration des Webbrowsers verhindert, dass Cockpit ausgeführt wird "
 "(nicht erreichbar) $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Derzeit sind keine aktiven Seiten vorhanden"
 
@@ -8218,7 +8237,7 @@ msgstr ""
 "Es gibt Geräte mit mehreren Pfaden im System, der Multipath-Dienst wird "
 "jedoch nicht ausgeführt."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "In dieser Zone gibt es keine aktiven Dienste"
 
@@ -8283,7 +8302,7 @@ msgstr "Dieses VDO-Gerät verwendet nicht alle seine Hintergrundgeräte."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht für das Installationsziel verwendet werden."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Dieses Gerät kann hier nicht verwaltet werden."
 
@@ -8291,8 +8310,8 @@ msgstr "Dieses Gerät kann hier nicht verwaltet werden."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Dieses Gerät ist derzeit in Gebrauch."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein"
 
@@ -8300,12 +8319,12 @@ msgstr "Dieses Feld darf nicht leer sein"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Diese Gruppe ist die primäre Gruppe für die folgenden Benutzer:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 "Dieser Host wird nach der Installation der Aktualisierungen neu gestartet."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Diese Informationen werden nur auf dem System gespeichert."
 
@@ -8343,7 +8362,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Diese Maschine wurde bereits hinzugefügt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Dies kann eine Weile dauern"
 
@@ -8367,15 +8386,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Dieser Pool befindet sich in einem schlechten Zustand."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Dieses System ist nicht registriert"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Dieses System benutzt ein benutzerdefiniertes Profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Dieses System benutzt das empfohlene Profil"
 
@@ -8430,7 +8449,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager ist inkompatibel mit dem Ubuntus Standard systemd-networkd "
 "und Debians ifupdown Scipts."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Dieses Gerät kann nicht explizit aktiviert werden."
 
@@ -8447,7 +8466,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Dieser Webbrowser ist zu alt, um die Web-Konsole auszuführen (fehlende $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8466,7 +8485,7 @@ msgstr ""
 "Reihenfolge, 2 den zweiten usw., während -0 der letzte Boot ist, -1 der "
 "vorletzte Boot usw."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8480,7 +8499,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Dies ermöglicht es Ihnen, sich in Zukunft ohne Passwort anzumelden."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8488,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zone enthält den Cockpit-Dienst. Stellen Sie sicher, dass diese Zone "
 "nicht auf Ihre aktuelle Web-Konsolenverbindung angewendet wird."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Donnerstags"
 
@@ -8500,23 +8519,23 @@ msgstr "Ebene"
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Timer-Erstellung fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Timer-Löschung fehlgeschlagen"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8524,7 +8543,7 @@ msgstr ""
 "Tipp: Wenn Ihr Schlüsselpasswort mit Ihrem Login-Passwort übereinstimmt, "
 "können Sie sich an anderen Systemen automatisiert anmelden."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8534,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 "sicherzustellen, dass Ihre Verbindung nicht von einem böswilligen Dritten "
 "ausgespäht wird:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8543,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 "sein; entweder im Red Hat Customer Portal oder einem lokalen Subscription-"
 "Dienst."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8557,36 +8576,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Umschalten"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Datumsauswahl umschalten"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Filter umschalten"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Zu viele Daten"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 CPU-Dienste"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Die 5 wichtigsten Festplattennutzungsdienste"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 Speicherdienste"
 
@@ -8606,15 +8625,15 @@ msgstr "Vorübergehend"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Wird übertragen"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Auslöser"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Ausgelöst durch"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Löst aus"
 
@@ -8626,7 +8645,7 @@ msgstr "Fehlersuche"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Fehlerbehebung…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Host vertrauen und hinzufügen"
 
@@ -8634,7 +8653,7 @@ msgstr "Host vertrauen und hinzufügen"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Schlüssel vertrauen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Vertrauensstufe"
 
@@ -8642,19 +8661,19 @@ msgstr "Vertrauensstufe"
 msgid "Try again"
 msgstr "Versuchen Sie es nochmal"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Versuche mit {{Server}} zu synchronisieren"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Dienstags"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned konnte nicht gestartet werden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8664,28 +8683,28 @@ msgstr ""
 "bestimmten Arbeitsbelastungen optimiert. Das Herzstück von Tuned sind "
 "Profile, die Ihr System für verschiedene Anwendungsfälle abstimmen."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned ist nicht verfügbar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned läuft nicht"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned ist ausgeschaltet"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Administrator-Zugriff aktivieren"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8701,11 +8720,11 @@ msgstr "Typ muss der Form NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN entsprechen."
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr "Typ muss genau zwei hexadezimale Zeichen enthalten (0 bis 9, A bis F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Zum Filtern tippen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8713,7 +8732,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8730,7 +8749,7 @@ msgstr "Es kann keine Verbindung zu dieser Adresse hergestellt werden"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "$0 kann nicht kontaktiert werden."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8744,7 +8763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Alarmdetails können nicht abgerufen werden."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8761,7 +8780,7 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie das Passwort ein. Vielleicht möchten Sie Ihre SSH-Schlüssel "
 "für die automatische Anmeldung einrichten."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8791,11 +8810,11 @@ msgstr "Verschlüsselter logischer Datenträger von $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Fix kann nicht ausgeführt werden: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Einstellungen können nicht gespeichert werden"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Einstellungen können nicht gespeichert werden: $0"
 
@@ -8807,11 +8826,11 @@ msgstr "Kann setroubleshootd nicht starten"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Das Aushängen des Dateisystems ist nicht möglich"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Nicht verfügbare Pakete"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
@@ -8829,7 +8848,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Unformatierte Daten"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Einheit"
 
@@ -8867,11 +8886,11 @@ msgstr "Unbekannte Konfiguration"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Unbekannter Host-Name"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Unbekannter Host: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Unbekannten Servicename"
 
@@ -8879,7 +8898,7 @@ msgstr "Unbekannten Servicename"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Unbekannter Typ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8898,7 +8917,7 @@ msgstr "Vor der Größenänderung entsperren"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Verschlüsselten Stratis-Pool freischalten"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Schlüssel $0 entsperren"
 
@@ -8939,7 +8958,7 @@ msgstr "$target wird ausgehängt"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unbennant"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Einheit abstecken"
@@ -8962,11 +8981,11 @@ msgstr "Nicht erkannte Daten können hier nicht verkleinert werden."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Nicht unterstützter Datenträger"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Bis"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Nicht vertrauenswürdiger Host"
 
@@ -8978,11 +8997,11 @@ msgstr "Läuft seit"
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Aktualisierungserfolgstabelle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Update-Verlauf"
 
@@ -8990,21 +9009,21 @@ msgstr "Update-Verlauf"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Paket Informationen updaten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Aktualisierung war erfolgreich"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Aktualisierte Pakete erfordern möglicherweise einen Neustart, um wirksam zu "
 "werden."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Updates verfügbar"
 
@@ -9012,15 +9031,15 @@ msgstr "Updates verfügbar"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Aktualisierungsverlauf"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualisierungen werden $0 auf $1 angewandt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisiere"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Update Status..."
 
@@ -9035,7 +9054,7 @@ msgstr "Hochladen"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9049,7 +9068,7 @@ msgstr "Nutzung von $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Verwenden"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "$0 verwenden"
 
@@ -9061,7 +9080,7 @@ msgstr "Komprimierung verwenden"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Deduplizierung verwenden"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Schlüssel verwenden"
 
@@ -9069,16 +9088,16 @@ msgstr "Schlüssel verwenden"
 msgid "Use password"
 msgstr "Passwort verwenden"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr ""
 "Benutze die folgenen Schlüssel zur Authentifizierung an anderen Systemen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Ausführliche Protokollierung verwenden"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Benutzt"
@@ -9090,7 +9109,7 @@ msgstr ""
 "Nützlich für Montierungen, die optional sind oder Interaktion erfordern (z. "
 "B. Passwörter)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -9115,7 +9134,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Die Benutzer-ID darf nicht niedriger als $0 sein"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
@@ -9158,7 +9177,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN-Kennung"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validiere Adresse"
 
@@ -9168,15 +9187,15 @@ msgstr "Authentifizierungstoken überprüfen"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Anbieter"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifiziert"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Fingerabdruck verifizieren"
 
@@ -9184,11 +9203,11 @@ msgstr "Fingerabdruck verifizieren"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Schlüssel überprüfen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Überprüfung läuft"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -9196,11 +9215,11 @@ msgstr "Version"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target wird sehr sicher gelöscht"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Alle CPUs ansehen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Alle Festplatten ansehen"
 
@@ -9208,16 +9227,16 @@ msgstr "Alle Festplatten ansehen"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Alle Protokolle ansehen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Alle Dienste ansehen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Automatisierungs-Script anzeigen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Detaillierte Protokolle ansehen"
 
@@ -9237,7 +9256,7 @@ msgstr "Protokolle ansehen"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Metriken und Verlauf ansehen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Durchsatz pro Festplatte ansehen"
 
@@ -9245,11 +9264,11 @@ msgstr "Durchsatz pro Festplatte ansehen"
 msgid "View project website"
 msgstr "Projekt-Webseite ansehen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Aktualisierungsprotokoll ansehen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr ""
 "Zum Ansehen der Speicherinformationen ist ein administrativer Zugriff "
@@ -9313,11 +9332,11 @@ msgstr "Warten, bis andere Programme mit dem Paketmanager fertig sind ..."
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Warten, bis andere Software-Verwaltungsvorgänge abgeschlossen sind"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Gesucht von"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Will"
 
@@ -9329,7 +9348,7 @@ msgstr "Warnung und höher"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Schwaches Passwort"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Web Konsole"
 
@@ -9337,31 +9356,31 @@ msgstr "Web Konsole"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Webkonsole für Linux-Server"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web-Konsole wird neu gestartet"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Die Webkonsole läuft mit limitierten Berechtigungen."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo der Web-Konsole"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Mittwochs"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Wochen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Wenn"
 
@@ -9369,7 +9388,7 @@ msgstr "Wenn"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Wenn leer, mit dem aktuellen Benutzer verbinden"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9396,8 +9415,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Weltweiter Name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
@@ -9417,7 +9436,7 @@ msgstr "Benutzername oder Passwort falsch"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 
@@ -9425,7 +9444,7 @@ msgstr "Jährlich"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Sie stellen zum ersten Mal eine Verbindung zu $0 her."
@@ -9442,7 +9461,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Berechtigung, die autorisierten öffentlichen Schlüssel von "
 "diesem Konto anzuzeigen."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Sie wurden wegen Inaktivität abgemeldet."
 
@@ -9460,15 +9479,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Sie müssen länger warten, um Ihr Passwort zu ändern"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Sie haben nun Administrator Zugriff."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Sie werden in $0 Sekunden abgemeldet."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Sie werden einmal pro Sitzung daran erinnert."
 
@@ -9476,7 +9495,7 @@ msgstr "Sie werden einmal pro Sitzung daran erinnert."
 msgid "Your account"
 msgstr "Ihr Konto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9484,12 +9503,12 @@ msgstr ""
 "Ihr Browser lässt das Einfügen über das Kontextmenü nicht zu. Sie können "
 "Umschalt+Einfügen verwenden."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr ""
 "Ihr Browser speichert Ihre Zugriffsstufe über mehrere Sitzungen hinweg."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9497,11 +9516,11 @@ msgstr ""
 "Ihr Server wird die Verbindung bald beenden. Sie können die Verbindung nach "
 "dem Neustart wiederherstellen."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Ihre Sitzung wurde beendet."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Die Session ist abgelaufen. Bitte neu einloggen."
 
@@ -9526,7 +9545,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "Zugriff"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -9558,7 +9577,7 @@ msgstr "Asset-Tag"
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PortalCaseManagementStrings, document PortalCaseManagementStrings, author
 # hpeters
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "um"
 
@@ -9566,7 +9585,7 @@ msgstr "um"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "Durchschnitt: $0%"
 
@@ -9594,11 +9613,11 @@ msgstr "Starten"
 msgid "bridge"
 msgstr "Brücke"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs-Gerät"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs-Geräte"
 
@@ -9616,20 +9635,20 @@ msgstr "Speichervolumen"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Speichervolumen"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Speichervolumen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "Bug-Fix"
 
@@ -9648,11 +9667,11 @@ msgstr "Cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "Cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "ändern"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman ist nicht installiert"
 
@@ -9699,7 +9718,7 @@ msgstr "Debug"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "löschen"
 
@@ -9735,9 +9754,9 @@ msgstr "Domain"
 msgid "drive"
 msgstr "Speichergerät"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9748,8 +9767,8 @@ msgstr "Speichergerät"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "bearbeiten"
 
@@ -9765,7 +9784,7 @@ msgstr "verschlüsselt"
 msgid "encryption"
 msgstr "Verschlüsselung"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "Verbesserung"
 
@@ -9773,35 +9792,35 @@ msgstr "Verbesserung"
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "jeden Freitag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "jeden Montag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "jeden Samstag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "jeden Sonntag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "jeden Donnerstag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "jeden Dienstag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "jeden Mittwoch"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "jeden Tag"
 
@@ -9809,7 +9828,7 @@ msgstr "jeden Tag"
 msgid "extension"
 msgstr "Erweiterung"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "Kann SSH-Hostschlüssel nicht anzeigen: $0"
 
@@ -9825,11 +9844,11 @@ msgstr "Firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "für aktuelle und zukünftige Kernel"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "nur für den aktuellen Kernel"
 
@@ -9913,7 +9932,7 @@ msgstr "Installation"
 msgid "interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "ungültig: Mehrere Ziele definiert"
 
@@ -9933,7 +9952,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "Journal"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl manpage"
 
@@ -9941,7 +9960,7 @@ msgstr "journalctl manpage"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump Status"
 
@@ -9985,7 +10004,7 @@ msgstr "Maschine"
 msgid "mask"
 msgstr "Maske"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -10013,7 +10032,7 @@ msgstr "Milderung"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "weitere Details"
 
@@ -10025,7 +10044,7 @@ msgstr "Einhängen"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "Netzwerk"
 
@@ -10049,7 +10068,7 @@ msgstr "NFS-Server ist leer"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "NFS-Server ist nicht gültig IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr ""
 
@@ -10058,7 +10077,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "kein"
 
@@ -10105,7 +10124,7 @@ msgstr "Passwort"
 msgid "password quality"
 msgstr "Passwortqualität"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "Patches"
 
@@ -10145,7 +10164,7 @@ msgstr "pmlogger.service kann keine Daten sammeln"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service läuft nicht"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr ""
 
@@ -10195,11 +10214,11 @@ msgstr "Neustart"
 msgid "roles"
 msgstr "Rollen"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 wird ausgeführt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "Sicherheit"
@@ -10261,7 +10280,7 @@ msgstr "Lösungsdetails"
 msgid "sos"
 msgstr "Sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Reporting failed"
 msgid "sos report failed"
@@ -10292,7 +10311,7 @@ msgstr "Bootvorgang bei Fehler stoppen"
 msgid "stopped"
 msgstr "gestoppt"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "Sys"
 
@@ -10366,7 +10385,7 @@ msgstr "nicht partitionierter Speicherplatz auf $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "Benutzer"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a06740122586..c9516271ec24 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Ángel Sánchez <maletils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "Número de usuarios"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 zona activa"
 msgstr[1] "$0 zonas activas"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 disponibles"
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "$0 no se puede redimensionar aquí"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "tamaño de fragmento de $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 impacto crítico"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr[1] "Faltan $0 discos"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 discos"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Documentación de $0"
 
@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "Esta imagen no existe."
 msgid "$0 error"
 msgstr "Error $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 finalizó con el código $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 falló"
 
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr[1] "$0 intentos de inicio de sesión fallidos"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "sistema de archivos $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 libre"
 
@@ -159,14 +159,14 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 hora"
 msgstr[1] "$0 horas"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 hora"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 impacto importante"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "$0 es un fichero existente"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 está en uso"
 
@@ -204,16 +204,16 @@ msgstr "Ruta del directorio"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 no está disponible en ningún repositorio."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 clave cambiada"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 terminado con señal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 impacto poco grave"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minuto"
 msgstr[1] "$0 minutos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 impacto moderado"
@@ -247,13 +247,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 paquete"
 msgstr[1] "$0 paquetes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 paquete necesita un reinicio del sistema"
 msgstr[1] "$0 paquetes necesitan un reinicio del sistema"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 página"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr[1] "$0 páginas"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 particiones"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 Actualización de seguridad disponible"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 servicio ha fallado"
 msgstr[1] "$0 servicios han fallado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 servicio necesita reiniciarse"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 hueco disponible"
 msgstr[1] "$0 huecos disponibles"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 pico"
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr[1] "$0 picos"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 sincronizado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 total"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 Actualización disponible"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 año"
 msgstr[1] "$0 años"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "Zona $0"
 
@@ -361,13 +361,13 @@ msgstr "(no montado)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(recomendado)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", incluyendo $1 corrección de seguridad"
 msgstr[1] ", incluyendo $1 correcciones de seguridad"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "1 día"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuto"
 
@@ -391,156 +391,156 @@ msgstr "1 minuto"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minutos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minutos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minutos"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5"
 
@@ -548,23 +548,23 @@ msgstr "5"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 horas"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minutos"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -576,15 +576,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "No se ha instalado una versión compatible de Cockpit en $0."
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "Una agregación de enlaces de red combina múltiples interfaces de red en una "
 "sola interfaz lógica con un mayor rendimiento o redundancia."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "Se creará una nueva clave SSH en $0 para $1 en $2 y se añadirá al fichero $3 "
 "de $4 en $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Ya existe un grupo de almacenamiento con este nombre."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Supervisión de ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "Ping de ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Acerca de la consola Web"
 
@@ -717,12 +717,12 @@ msgstr "Contraseña aceptable"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Expiración de la cuenta"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "La cuenta no está disponible o no se puede modificar."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -755,17 +755,17 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Copia de seguridad activa"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Páginas activas"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Activo desde "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Estado de actividad"
 
@@ -777,13 +777,13 @@ msgstr "Balanceo de carga adaptativo"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Transmisión adaptativo para el balanceo de carga"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
@@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Añadir VPN WireGuard"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Añadir un mapa de bits"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Añadir una nueva zona"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Agregar portal de iSCSI"
 # #-#-#-#-#  es.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Añadir clave"
@@ -873,11 +873,11 @@ msgstr "Añadir servidor de claves"
 msgid "Add member"
 msgstr "Añadir miembro"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Añadir un nuevo anfitrión"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Añadir una nueva zona"
 
@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Añadir usuario"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Añadir volumen físico"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Añadir puertos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Añadir puertos a la zona $0"
 
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "Añadir ruta"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Añadir dominio de búsqueda"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Añadir servicios"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Añadir servicios a la zona $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Añadir servicios a la zona $0"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Añadir servicios a la zona $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Añadir equipo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Añadir zona"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 "de almacenamiento. Por favor, introduzca la contraseña del grupo de "
 "almacenamiento existente."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "DNS adicional $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Búsqueda adicional de dominios DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Acciones adicionales"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Dirección adicional $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Paquetes adicionales:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Puertos adicionales"
 
@@ -1044,15 +1044,15 @@ msgstr "Las direcciones no tienen un formato válido"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administrando con la consola Web de Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Acceso administrativo"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "Se requiere acceso administrativo para crear y acceder a los informes."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Se requiere acceso administrativo"
 
@@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "Se requiere acceso administrativo"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "TCA avanzado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Después"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "servicios como la configuración de resolución de DNS y el listado de las CA "
 "de confianza."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Después de que el sistema arranque"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Alerta y superior"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "El dispositivo es de sólo lectura"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Todas las actualizaciones"
 
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "Direcciones IP permitidas"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Permitir su ejecución (desenmascarar)"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Permitir su ejecución (desenmascarar)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Direcciones IP permitidas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Direcciones permitidas"
 
@@ -1143,15 +1143,15 @@ msgstr "Direcciones permitidas"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Se debe seleccionar $0 adicional"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Documentación de los roles de Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Lista de aplicaciones"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Aplicar y reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Aplicar los parches en vivo del kernel"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Aplicar los parches en vivo del kernel"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Aplicar esta solución"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Aplicando la nueva política... Esto puede tardar unos minutos."
 
@@ -1201,11 +1201,11 @@ msgstr "Aplicando la nueva política... Esto puede tardar unos minutos."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Aplicando la solución..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Instalando las actualizaciones"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Fallo al instalar las actualizaciones"
 
@@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "Fallo al instalar las actualizaciones"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Apropiado para puntos de montaje críticos, como /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Evaluación"
 
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Etiqueta de propiedad"
 msgid "At boot"
 msgstr "Al arranque"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Se necesita al menos $0 disco."
@@ -1250,23 +1250,23 @@ msgstr "Se necesita al menos un disco."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "El subvolumen debe estar montado"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Al minuto"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Al segundo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "A una hora específica"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Atributos"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Registro de auditoría"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"
 
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Autenticar"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Se necesita autenticación"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Autorizar la clave SSH"
 
@@ -1329,27 +1329,27 @@ msgstr "Automático (solo DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Acceso automático"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Actualizaciones automáticas"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Se ejecuta automáticamente"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Utilizando NTP de forma automática"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Utilizando automáticamente servidores NTP adicionales"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Utilizando automáticamente servidores NTP específicos"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Script de automatización"
 
@@ -1357,11 +1357,11 @@ msgstr "Script de automatización"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Objetivos disponibles en $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Actualizaciones disponibles"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1370,15 +1370,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Partición de arranque BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Fecha de la BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Versión de la BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Volver a cuentas de usuario"
 
@@ -1396,13 +1396,13 @@ msgstr "Equilibrador"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Asociado a"
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Bond"
 msgstr "Agregación de enlaces"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Arranque"
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "El arranque no falla aunque el sistema de archivos no se monte"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Balanceado por"
 
@@ -1484,11 +1484,11 @@ msgstr "Difusión"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Configuración inválida"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Actualizaciones disponibles que corrigen errores"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Errores"
 
@@ -1510,21 +1510,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Omitir la verificación del navegador"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Seguridad de CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Configuración de seguridad de la CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Uso de CPU"
 
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Uso de CPU"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Uso/load de CPU"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1550,28 +1550,28 @@ msgstr ""
 "No se pudo encontrar ningún registro mediante la combinación de filtros "
 "actuales."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1592,23 +1592,23 @@ msgstr "No se puede activar"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "No se puede conectar con un anfitrión desconocido"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "No se pueden transferir los datos de acceso"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "No se puede unir a un dominio porque el realmd no está disponible en este "
 "sistema"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "No se puede planificar un evento ocurrido en el pasado"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad"
 
@@ -1620,14 +1620,14 @@ msgstr "Transporte"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Cambiar políticas de criptografía"
 
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Cambiar políticas de criptografía"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Directorio personal"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Cambiar el nombre del anfitrión"
 
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Cambiar el nombre iniciador del iSCSI"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Cambiar etiqueta"
 
@@ -1661,15 +1661,15 @@ msgstr "Cambiar etiqueta"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Cambiar el perfil de rendimiento"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Cambiar el perfil"
 
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Cambiar el perfil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Cambiar shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Cambiar la hora del sistema"
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Cambiar la contraseña de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Cambiar los ajustes"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "Cambiando los ajustes cerrará la conexión al servidor, y perderá el acceso a "
 "la IU de administración."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprobar si hay actualizaciones"
 
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Comprobando si el paquete $0 está instalado"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Comprobando soporte para NBDE en el initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Comprobando si hay actualizaciones de paquetes..."
 
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Comprobando si hay actualizaciones de paquetes..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Comprobando el software instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Comprobando estado del software"
 
@@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "Comprobando estado del software"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Seleccione el idioma que se va a utilizar en la aplicación"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Tamaño de la porción"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Clase"
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Clase"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Limpiando el $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Borrar 'Falló al iniciar'"
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Limpiar todos los filtros"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Limpiar todos los filtros"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Limpiar la búsqueda"
 
@@ -1823,23 +1823,23 @@ msgstr "Limpiar la búsqueda"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Dispositivo en texto plano"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Cliente de software"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Cerrar las páginas seleccionadas"
 
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "La configuración de autenticación de Cockpit está mal configurada."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Configuración en Cockpit de NetworkManager y Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit no se pudo conectar con el anfitrión especificado."
 
@@ -1877,21 +1877,21 @@ msgstr ""
 "Cockpit se puede parar desde la terminal. Asimismo, si se produce un error "
 "en el terminal, podrá verlo en la bitácora de Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr ""
 "Cockpit es una interfaz interactiva que permite la gestión de servidores "
 "Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit no es compatible con el software del sistema."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit no está instalado"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit no está instalado en el sistema."
 
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Recoger y empaquetar datos de diagnóstico y soporte"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Recoger volcados de colapso del kernel"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Almacenar métricas"
 
@@ -1929,26 +1929,26 @@ msgstr "Almacenar métricas"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr ""
 "Los puertos, rangos y/o servicios deben estar separados por comas para que "
 "sean válidos"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Comando no encontrado"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Falló la comunicación con el servicio tuned"
 
@@ -1973,25 +1973,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimir volcado de colapsos para ahorrar espacio"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "La condición $0=$1 no se cumple"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Condición fallida"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "Cambiando la configuración del sistema"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Confirme la eliminación de $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Confirme la contraseña de la clave"
 
@@ -2032,11 +2032,11 @@ msgstr "Confirme la nueva contraseña de la clave"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirme la nueva contraseña"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Confirme el borrado de $0"
 
@@ -2050,17 +2050,17 @@ msgstr "Confirme la eliminación con otra contraseña alternativa"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Confirme la parada de $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "En conflicto por"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflictos"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "Conectar automáticamente"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar a"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Conectar a"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Conectar a:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Falló la conexión con dbus: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Conectándose a la máquina"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Error de conexión"
 
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "Error de conexión"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conexión fallida"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "La conexión ha caducado."
 
@@ -2118,23 +2118,23 @@ msgstr "Se perderá la conexión"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-7.6, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Consiste en"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Contactado con el dominio"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Contenidos:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Continúe con la sesión"
 
@@ -2151,29 +2151,29 @@ msgstr "Control"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Convertible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Núcleo $0"
 
@@ -2181,11 +2181,11 @@ msgstr "Núcleo $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "No se pudo contactar con $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Ubicación del volcado de colapsos"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Colapsar el sistema"
 
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr "Colapsar el sistema"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Crear un grupo de volúmenes LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Crear un dispositivo MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Crear un dispositivo RAID"
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Crear un dispositivo RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Crear un grupo de almacenamiento Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Crear una clave SSH y autorizarla"
 
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Crear e iniciar"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Crear un sistema de archivos"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Crearlo"
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Crear nuevo grupo"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Crear un volumen lógico"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Crear un archivo de tarea con este contenido."
 
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Crear un subvolumen"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Crear un volumen de aprovisionamiento fino"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Crear un temporizador"
 
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Crear un temporizador"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Crear un grupo de volúmenes"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Creando una partición en $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Creando una instantánea de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Crítico y superior"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2395,15 +2395,15 @@ msgstr ""
 "los principales subsistemas criptográficos, cubriendo los protocolos TLS, "
 "IPSec, SSH, DNSSec y Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Políticas de criptografía"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Las políticas de criptografía seleccionadas son inconsistentes"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Arranque actual"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Uso máximo de CPU actual"
 
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Uso máximo de CPU actual"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Usado actualmente"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "No soportado actualmente"
 
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "No soportado actualmente"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Política de criptografía personalizada"
 
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "Política de criptografía personalizada"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Opciones de montaje personalizadas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Puertos específicos"
 
@@ -2447,11 +2447,11 @@ msgstr "Puertos específicos"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Tipo personalizado"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Zonas personalizadas"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT con posibilidad de verificación de firmas SHA-1."
 
@@ -2471,15 +2471,15 @@ msgstr "Búsqueda de dominios DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Buscar dominios DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "A diario"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Alerta de peligro:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "Los datos se almacenarán en los volúmenes físicos seleccionados sin ninguna "
 "redundancia adicional ni mejoras de rendimiento."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Paridad dedicada (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplicación"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
@@ -2617,20 +2617,20 @@ msgstr "Predeterminado"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Retardo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "El retardo debe ser númerico"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2645,9 +2645,10 @@ msgstr "El retardo debe ser númerico"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -2664,6 +2665,12 @@ msgstr "Eliminar cuenta"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Borrar ficheros"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Borrar ficheros"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Eliminar grupo"
@@ -2672,7 +2679,7 @@ msgstr "Eliminar grupo"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Eliminar grupo"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "¿Eliminar informe permanentemente?"
 
@@ -2720,6 +2727,12 @@ msgstr "La eliminación borrará toda la información en el dispositivo MDRAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "La eliminación borrará toda la información en un dispositivo VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "La eliminación borrará toda la información en un grupo de volúmenes."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "La eliminación borrará toda la información en un grupo de volúmenes."
@@ -2730,12 +2743,12 @@ msgstr ""
 "La eliminación borrará toda la información en este subvolumen y todos sus "
 "hijos."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "El proceso eliminará los siguientes archivos:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -2747,8 +2760,8 @@ msgstr "Escritorio"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Desmontable"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
@@ -2756,7 +2769,7 @@ msgstr "Detalles"
 msgid "Development"
 msgstr "Desarrollo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -2793,8 +2806,8 @@ msgstr "Informes de diagnóstico"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Directorio"
 
@@ -2802,7 +2815,7 @@ msgstr "Directorio"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "El directorio $0 no es editable o no existe."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Deshabilitar el multi-hilo simultáneo"
 
@@ -2810,19 +2823,19 @@ msgstr "Deshabilitar el multi-hilo simultáneo"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Desactivar el cortafuegos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Deshabilitar tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Denegar la autenticación interactiva con contraseña"
 
@@ -2830,7 +2843,7 @@ msgstr "Denegar la autenticación interactiva con contraseña"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Denegar autenticación por contraseña"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "No permite ejecutar (máscara)"
 
@@ -2842,18 +2855,18 @@ msgstr "Desconectar"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E/S de disco"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "El disco está OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "El disco está fallando"
 
@@ -2863,14 +2876,14 @@ msgstr "El disco está fallando"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Contraseña del disco"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Discos"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Uso de discos"
 
@@ -2888,7 +2901,7 @@ msgstr[1] "Descartar $0 alertas"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Descartar las alertas seleccionadas"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Idioma de visualización"
 
@@ -2918,37 +2931,37 @@ msgstr "No se inicia automáticamente en el inicio"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "No se monta durante el arranque"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Dirección de dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Nombre del administrador del dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Contraseña del administrador del dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "No se pudo contactar con el dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "El dominio no está soportado"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "No repetir"
 
@@ -2957,7 +2970,7 @@ msgstr "No repetir"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Doble paridad distribuida (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
@@ -2967,11 +2980,11 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Descargar un navegador libre"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Descargado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Descargando"
 
@@ -2996,14 +3009,14 @@ msgstr "Rango dual"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Partición de sistema EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Editar /etc/motd"
 
@@ -3027,7 +3040,7 @@ msgstr "Modificar la configuración de la agregación de enlaces"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Modificar la configuración de puentes"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Editar servicio personalizado en la zona $0"
 
@@ -3035,11 +3048,11 @@ msgstr "Editar servicio personalizado en la zona $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Editar anfitrión"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Editar anfitriones"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Editar motd"
 
@@ -3054,11 +3067,11 @@ msgstr "Punto de montaje"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Editar reglas y zonas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Editar servicio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Editar el servicio $0"
 
@@ -3100,7 +3113,7 @@ msgstr "Contraseña vacía"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Eliminando el contenido de $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -3118,8 +3131,8 @@ msgstr "Habilitar servicio"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Habilitar el cortafuegos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
@@ -3138,7 +3151,7 @@ msgstr "Cifrar datos con un servidor de claves Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Cifrar datos con una contraseña"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Cifrado"
 
@@ -3168,7 +3181,7 @@ msgstr "Encriptación"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Opciones de cifrado"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Contraseña de cifrado"
 
@@ -3196,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Hacer cumplir"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Actualizaciones de mejora disponibles"
 
@@ -3204,7 +3217,7 @@ msgstr "Actualizaciones de mejora disponibles"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Introduzca una dirección MAC válida"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "En toda la subred"
 
@@ -3216,14 +3229,14 @@ msgstr "Entrada en $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Eliminando $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -3240,7 +3253,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Error al instalar $0: PackageKit no está instalado"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
@@ -3281,11 +3294,11 @@ msgstr ""
 "Es necesario seleccionar exactamente $0 volúmenes físicos, uno para cada "
 "franja del volumen lógico."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Ejemplo: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Ejemplo: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3305,11 +3318,11 @@ msgstr "Expirar la cuenta en"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Expirar la cuenta en $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Fichero export"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exportar a la red"
 
@@ -3318,11 +3331,11 @@ msgstr "Exportar a la red"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Partición extendida"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS no está activado adecuadamente"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS con restricciones Common Criteria."
 
@@ -3360,15 +3373,15 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Fallo al añadir la máquina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Fallo al añadir el puerto"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Fallo al añadir el servicio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Fallo al añadir la zona"
 
@@ -3377,7 +3390,7 @@ msgstr "Fallo al añadir la zona"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Error al cambiar contraseña"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Fallo al configurar PCP"
 
@@ -3386,11 +3399,11 @@ msgstr "Fallo al configurar PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Fallo al eliminar la alerta: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Falló la desactivación del servicio tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Fallo al desactivar el perfil de tuned"
 
@@ -3398,7 +3411,7 @@ msgstr "Fallo al desactivar el perfil de tuned"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Fallo al editar máquina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Fallo al editar el servicio"
 
@@ -3406,7 +3419,7 @@ msgstr "Fallo al editar el servicio"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Fallo al habilitar $0 en firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Falló la habilitación de tuned"
 
@@ -3418,11 +3431,11 @@ msgstr "Fallo al obtener los registros"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Fallo al cargar las claves autorizadas."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Fallo al cargar la unidad"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3431,28 +3444,28 @@ msgstr ""
 "dnf-automatic-install.timer. Elimine las anulaciones personalizadas para "
 "configurar las actualizaciones automáticas."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Fallo al reiniciar el servicio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Fallo al guardar los cambios en /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Fallo al aplicar la configuración"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Falló al iniciar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Falló el cambio de perfil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Estado del archivo de unidad"
 
@@ -3464,7 +3477,7 @@ msgstr "Sistema de archivos"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "El sistema de archivos está bloqueado"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3485,7 +3498,7 @@ msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr ""
 "Los sistemas de archivos ya están montados dentro de este punto de montaje."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrar por nombre o descripción"
 
@@ -3493,7 +3506,7 @@ msgstr "Filtrar por nombre o descripción"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrar elementos del menú"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrar servicios"
 
@@ -3501,16 +3514,16 @@ msgstr "Filtrar servicios"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Huella dactilar"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Cortafuegos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "El cortafuegos no está disponible"
 
@@ -3526,11 +3539,11 @@ msgstr "Arreglar soporte para NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamaño de la fuente"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Prohibido ejecutarlo"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Forzar cambio"
 
@@ -3577,11 +3590,11 @@ msgstr "Retardo del reenvío $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Espacio libre"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Búsqueda libre"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Los viernes"
 
@@ -3590,7 +3603,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
 
@@ -3636,7 +3649,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -3690,7 +3703,7 @@ msgstr "Dispositivo de mano"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Controlador de Disco Duro"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Información del hardware"
 
@@ -3702,8 +3715,8 @@ msgstr "Salud"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Tiempo de vida $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -3715,7 +3728,7 @@ msgstr "Ocultar contraseña de confirmación"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar contraseña"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Mayor interoperabilidad a costa de una mayor superficie de ataque."
 
@@ -3723,11 +3736,11 @@ msgstr "Mayor interoperabilidad a costa de una mayor superficie de ataque."
 msgid "History package count"
 msgstr "Cuenta del histórico de paquetes"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Directorio personal"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Anfitrión"
 
@@ -3737,7 +3750,7 @@ msgstr "Anfitrión"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "desconocido"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 
@@ -3753,19 +3766,19 @@ msgstr "Rechazando conexión. La clave del anfitrión no coincide"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "La tecla del anfitrión es incorrecta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre del anfitrión"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Anfitriones"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Cada hora"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
@@ -3777,10 +3790,10 @@ msgstr "Cómo comprobarlo"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3802,7 +3815,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3834,7 +3847,7 @@ msgstr "Configuración IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3850,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 "Si la huella coincide, pulse \"Aceptar la clave e iniciar sesión\". En caso "
 "contrario, no inicie sesión y contacte con su administrador."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3858,8 +3871,8 @@ msgstr ""
 "Si la huella coincide, pulse \"Confiar en el anfitrión y añadirlo\". En caso "
 "contrario, no se conecte y contacte con su administrador."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -3867,7 +3880,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Entrante"
 
@@ -3905,11 +3918,11 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Volumen lógico inactivo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Servicios incluidos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3932,7 +3945,7 @@ msgstr "Índice de memoria"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirecto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
@@ -3952,16 +3965,16 @@ msgstr "Inicializar disco $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Inicializando un disco eliminará todos los datos que contenga."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -3986,7 +3999,7 @@ msgstr "Instalar el soporte NFS"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Instalar soporte para Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Instalar todas las actualizaciones"
 
@@ -3994,17 +4007,17 @@ msgstr "Instalar todas las actualizaciones"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Instalar información de aplicaciones"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Instalar todas las actualizaciones de kpatch"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Instale soporte para realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Instalar las actualizaciones de seguridad"
 
@@ -4020,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Instalar software"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Instale el paquete $0."
 
@@ -4030,11 +4043,11 @@ msgid ""
 "on $0 to enable web console access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
@@ -4056,7 +4069,7 @@ msgstr "Instalar $0 eliminaría $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando paquetes"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interfaz"
@@ -4069,11 +4082,11 @@ msgstr "Miembros de la interfaz"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Error interno"
 
@@ -4102,11 +4115,11 @@ msgstr "No válido"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "La dirección $0 no es válida"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Formato de fecha inválido"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formato de fecha y hora inválidos"
 
@@ -4130,7 +4143,7 @@ msgstr "La métrica $0 no es válida"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Numero de días incorrecto"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Número de puerto inválido"
 
@@ -4142,16 +4155,16 @@ msgstr "El prefijo $0 no es válido"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "El prefijo o la máscara de red $0 no es válido"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Rango inválido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de hora inválido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Zona horaria no válida"
 
@@ -4172,32 +4185,32 @@ msgstr "¿El servicio SSHD está corriendo en un puerto diferente?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Trabajos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Unirse"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Unirse a un dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Unirse a un dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Uniéndose"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Para unirse a un dominio debe instalar realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "No puede unirse a este dominio porque no está soportado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Se une a un espacio de nombres de"
 
@@ -4217,11 +4230,11 @@ msgstr "Entrada de bitácora no encontrada"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Ir a"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "El servicio kdump no está instalado."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Ajustes de kdump"
 
@@ -4229,11 +4242,11 @@ msgstr "Ajustes de kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Mantener la conexión"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Volcado de colapso del kernel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "El kernel no arrancó con la opción $0"
 
@@ -4242,23 +4255,23 @@ msgstr "El kernel no arrancó con la opción $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Volcado del kernel"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "El parche en vivo $0 del kernel está activo"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "El parche en vivo $0 del kernel está instalado"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Ajustes de los parches en vivo del kernel"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Aplicación de parches en vivo del kernel"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Contraseña de la clave"
@@ -4299,7 +4312,7 @@ msgstr "La eliminación del servidor de claves puede prevenir el desbloqueo $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "Clave de LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY con interoperabilidad con Active Directory."
 
@@ -4332,7 +4345,7 @@ msgstr "Grupo de volúmenes LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Grupo de volúmenes LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -4356,7 +4369,7 @@ msgstr "Última vez activo"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "El último no puede ser eliminado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Última comprobación: $0"
 
@@ -4364,7 +4377,7 @@ msgstr "Última comprobación: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "El último disco no se puede eliminar"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Último inicio de sesión"
 
@@ -4381,37 +4394,37 @@ msgstr "Último inicio de sesión correcto:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Aprenda más"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Abandonar $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Abandonar el dominio"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Dejar en blanco para omitir cifrado"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Licenciada bajo la GNU LGPL versión 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Limitar acceso"
 
@@ -4427,11 +4440,11 @@ msgstr "Límites"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Gestionar los tamaños de los sistemas de archivos"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Acceso limitado"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4477,7 +4490,7 @@ msgstr "Sistema de archivos de datos Linux"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Área de intercambio Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Escuchando"
 
@@ -4497,8 +4510,8 @@ msgstr "Listando unidades"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Fallo al listar unidades: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Load"
 
@@ -4514,19 +4527,19 @@ msgstr "Cargar datos anteriores"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Cargar entradas anteriores"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Fallo al cargar las actualizaciones disponibles"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Cargando actualizaciones disponibles, por favor espere..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Cargando claves..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Fallo al cargar las claves SSH"
 
@@ -4534,11 +4547,11 @@ msgstr "Fallo al cargar las claves SSH"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Fallo al cargar las unidades"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Cargando paquetes..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Cargando modificaciones del sistema..."
 
@@ -4546,9 +4559,9 @@ msgstr "Cargando modificaciones del sistema..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Fallo al cargar la unidad"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4559,7 +4572,7 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Cuentas locales"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Sistema de archivos local"
 
@@ -4571,11 +4584,11 @@ msgstr "Punto de montaje local"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Almacenamiento local"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Local, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
@@ -4615,12 +4628,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Bloquendo $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Iniciar sesión en $0"
 
@@ -4628,11 +4641,11 @@ msgstr "Iniciar sesión en $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Acceda con su cuenta de usuario del servidor."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Mensajes de registro"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Salir"
 
@@ -4640,7 +4653,7 @@ msgstr "Salir"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Finalizar sesión del usuario"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Sesión iniciada"
 
@@ -4678,11 +4691,11 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Login again"
 msgstr "Acceda de nuevo"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Inicio de sesión fallido"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Formato de acceso"
 
@@ -4759,7 +4772,7 @@ msgstr "El MTU debe ser un número positivo"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Id. de máquina"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Huellas de clave SSH de la máquina"
 
@@ -4845,7 +4858,7 @@ msgstr "Gestión de cuentas de usuario"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
@@ -4853,16 +4866,16 @@ msgstr "Manualmente"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Marcando $target como fallido"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Enmascarar un servicio"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Enmascarado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4880,18 +4893,18 @@ msgstr "Tiempo máximo del mensaje $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Unidad de medios"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Tecnología de la memoria"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Uso de memoria"
 
@@ -4903,7 +4916,7 @@ msgstr "Uso de memoria/swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "Fusionado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Mensaje para usuarios activos"
 
@@ -4917,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadatos utilizados"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
@@ -4925,7 +4938,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Métricas e histórico"
 
@@ -4933,7 +4946,7 @@ msgstr "Métricas e histórico"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "No se pudo cargar el histórico de memoria"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Ajustes de métricas"
 
@@ -4945,15 +4958,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini Torre"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "El minuto debe ser un número comprendido entre 0 y 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Cada minuto"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
@@ -4962,7 +4975,7 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Espejo (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Mitigaciones"
 
@@ -4972,7 +4985,7 @@ msgstr "Modo"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
@@ -4981,7 +4994,7 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modificando $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Los lunes"
 
@@ -4993,11 +5006,11 @@ msgstr "Intervalo de monitorización"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Monitorizar objetivos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensualmente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Más información..."
 
@@ -5127,14 +5140,14 @@ msgstr "Montar NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "Ping de NSNA"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5156,10 +5169,10 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -5203,16 +5216,16 @@ msgstr "Nombre no puede contener espacios."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Necesita un disco de repuesto"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Se requiere al menos un servidor NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "E/S de red"
 
@@ -5228,7 +5241,7 @@ msgstr "Los dispositivos y los gráficos de red requieren de NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Registros de redes"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Uso de red"
 
@@ -5248,14 +5261,14 @@ msgstr "NetworkManager no se está ejecutando"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Almacenamiento de red"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Redes"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -5298,7 +5311,7 @@ msgstr "Nuevo nombre"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
@@ -5342,7 +5355,7 @@ msgstr "No se encontraron dispositivos de bloques"
 msgid "No carrier"
 msgstr "No hay un proveedor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "No se encontró ninguna configuración"
 
@@ -5354,11 +5367,11 @@ msgstr "No hay datos disponibles"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "No hay datos disponibles entre $0 y $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Sin retardo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "No hay una descripción disponible"
 
@@ -5366,13 +5379,13 @@ msgstr "No hay una descripción disponible"
 msgid "No description provided."
 msgstr "No se ha suministrado una descripción."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "No se encontraron dispositivos"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "No hay discos disponibles."
 
@@ -5388,7 +5401,7 @@ msgstr "No se encontraron unidades"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Sin cifrado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Sin eventos"
 
@@ -5416,7 +5429,7 @@ msgstr "No hay espacio libre después de esta partición"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "No se ha especificado un nombre de grupo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "No se encontró ninguna clave de anfitrión."
 
@@ -5432,7 +5445,7 @@ msgstr "Sin claves añadidas"
 msgid "No languages match"
 msgstr "No coincide ningún idioma"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "No hay entradas de registro"
 
@@ -5462,7 +5475,7 @@ msgstr "No se particiona"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "No se encontraron particiones"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Sin usuarios añadidos."
 
@@ -5476,7 +5489,7 @@ msgstr "No hay un nombre real especificado"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "No se encontraron resultados"
 
@@ -5487,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 "No se obtuvieron resultados según el criterio de búsqueda. Limpie todos los "
 "filtros para mostrar los resultados."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Sin impactos"
 
@@ -5501,7 +5514,7 @@ msgstr "No se encontraron registros"
 msgid "No storage found"
 msgstr "No se encontró almacenamiento"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "No hay subvolúmenes"
@@ -5512,15 +5525,15 @@ msgstr "No hay subvolúmenes"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "No existe el archivo o directorio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "No hay modificaciones para el sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "No hay informes del sistema."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "No actualizar"
 
@@ -5528,8 +5541,8 @@ msgstr "No actualizar"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Nombre de usuario no especificado"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -5545,7 +5558,7 @@ msgstr "No está autorizado para desactivar el cortafuegos"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "No está autorizado para activar el cortafuegos"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "No está disponible"
 
@@ -5553,7 +5566,7 @@ msgstr "No está disponible"
 msgid "Not connected"
 msgstr "No está conectado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "No se ha conectado a Insights"
 
@@ -5579,7 +5592,7 @@ msgstr "No hay espacio suficiente para expandir"
 msgid "Not found"
 msgstr "No se ha encontrado"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
@@ -5587,11 +5600,11 @@ msgstr "No instalado"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Sin permisos para configurar dispositivos de red"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Sin permisos para configurar realms"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 
@@ -5599,25 +5612,25 @@ msgstr "No está permitido llevar a cabo esta acción."
 msgid "Not ready"
 msgstr "No está listo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "No está registrado"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "No está ejecutándose"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Sin configurar"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "No está sincronizado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
@@ -5629,15 +5642,15 @@ msgstr "Portátil"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notice y superior"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Ofuscar direcciones de red, nombres de anfitriones y de usuarios"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Ofuscado"
 
@@ -5654,7 +5667,7 @@ msgstr "Ocurrió entre $0 y $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Ocurrencias"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -5672,11 +5685,11 @@ msgstr "Contraseña vieja"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "No se aceptó la contraseña vieja"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "En un dispositivo montado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "En caso de fallo"
 
@@ -5692,7 +5705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Sólo $0 de $1 fue utilizado."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Solo se permiten caracteres alfanuméricos y _ , : , . , @ , -"
 
@@ -5700,17 +5713,17 @@ msgstr "Solo se permiten caracteres alfanuméricos y _ , : , . , @ , -"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Solo en caso de emergencia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Sólo se usan determinados algoritmos aprobados y permitidos cuando se "
 "arranca en modo FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "¡Ooops!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Abra el servicio pmproxy en el cortafuegos para compartir métricas."
 
@@ -5718,12 +5731,12 @@ msgstr "Abra el servicio pmproxy en el cortafuegos para compartir métricas."
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Actividad '$operation' en $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -5735,7 +5748,7 @@ msgstr "O use un navegador integrado"
 msgid "Other"
 msgstr "Otro"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5747,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Otras opciones"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Saliente"
 
@@ -5757,7 +5770,7 @@ msgstr "Saliente"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "versión"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Visión global"
@@ -5772,7 +5785,7 @@ msgstr "Sobrescribir"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Sobrescribir los datos existentes con ceros (más lento)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5786,7 +5799,7 @@ msgstr "Falta el paquete cockpit-pcp para realizar un histórico de métricas"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Información de paquetes"
 
@@ -5794,11 +5807,11 @@ msgstr "Información de paquetes"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit colapsó"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit no está instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit reportó un error con código $0"
 
@@ -5806,11 +5819,11 @@ msgstr "PackageKit reportó un error con código $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Nombre de la página"
 
@@ -5824,7 +5837,7 @@ msgstr "Padre $parent"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Parte de"
 
@@ -5897,17 +5910,17 @@ msgstr "Eliminar la contraseña puede prevenir el desbloqueo $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "La contraseña no coincide"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Contraseña cambiada con éxito"
 
@@ -5935,15 +5948,15 @@ msgstr "Se debe cambiar la contraseña"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Contraseña no válida"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Consejo sobre la contraseña"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Error al pegar"
 
@@ -5957,7 +5970,7 @@ msgstr "Pegar clave existente"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Pegue aquí el contenido de su clave SSH pública"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -5986,11 +5999,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Ruta del directorio"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Ruta al fichero"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Rutas"
 
@@ -6024,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 "Los usuarios son otras máquinas que se conectan con esta. Las claves "
 "públicas de otras máquinas se comparten entre sí."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -6032,7 +6045,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot recolecta y analiza métricas de rendimiento de su "
 "sistema."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Perfil de rendimiento"
 
@@ -6040,7 +6053,7 @@ msgstr "Perfil de rendimiento"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Chasis periférico"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanente"
 
@@ -6051,7 +6064,7 @@ msgstr "¿Eliminar el grupo $0 permanentemente?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "¿Eliminar $0 permanentemente?"
 
@@ -6092,12 +6105,12 @@ msgstr "Volúmenes físicos"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "No se puede modificar el tamaño de los volúmenes físicos aquí"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Selecciona una fecha"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Fijar unidad"
 
@@ -6109,7 +6122,7 @@ msgstr "Intervalo de ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Hacer ping al objetivo"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Unidad fijada"
 
@@ -6117,7 +6130,7 @@ msgstr "Unidad fijada"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Caja de pizza"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Autentíquese para obtener acceso administrativo"
 
@@ -6125,11 +6138,11 @@ msgstr "Autentíquese para obtener acceso administrativo"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Por favor, habilite JavaScript para usar la consola Web."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Por favor, instale el paquete $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Por favor, resuelva el problema y recargue esta página."
 
@@ -6176,7 +6189,7 @@ msgstr "Portable"
 msgid "Ports"
 msgstr "Puertos"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6201,11 +6214,11 @@ msgstr "Preparando"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Mantener"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Nombre bonito del anfitrión"
 
@@ -6231,7 +6244,7 @@ msgstr "Prioridad $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Clave privada"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problema al cambiar a administrador"
 
@@ -6239,11 +6252,11 @@ msgstr "Problema al cambiar a administrador"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Procesos usando la ubicación"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Progreso: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Sitio Web del proyecto"
 
@@ -6259,11 +6272,11 @@ msgstr "Ha expirado el tiempo de ssh-add"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Se ha agotado el tiempo de espera para ssh-keygen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propagar la recargar de"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6278,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 "de bloques:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Clave pública"
 
@@ -6299,7 +6312,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Franja)"
 
@@ -6307,7 +6320,7 @@ msgstr "RAID 0 (Franja)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Espejo)"
 
@@ -6315,7 +6328,7 @@ msgstr "RAID 1 (Espejo)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (Franja de espejos)"
 
@@ -6323,7 +6336,7 @@ msgstr "RAID 10 (Franja de espejos)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (Paridad dedicada)"
 
@@ -6331,7 +6344,7 @@ msgstr "RAID 4 (Paridad dedicada)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (Paridad distribuida)"
 
@@ -6339,7 +6352,7 @@ msgstr "RAID 5 (Paridad distribuida)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (Doble paridad distribuida)"
 
@@ -6347,7 +6360,7 @@ msgstr "RAID 6 (Doble paridad distribuida)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Chasis RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Nivel de RAID"
 
@@ -6355,7 +6368,7 @@ msgstr "Nivel de RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 necesita un número par de volúmenes físicos"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6363,42 +6376,42 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Chasis montado en rack"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatorio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Rango"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "El rango debe estar estrictamente ordenado"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Posición"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw a un dispositivo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más..."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Leer más..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Solo lectura"
 
@@ -6406,7 +6419,7 @@ msgstr "Solo lectura"
 msgid "Reading"
 msgstr "Leyendo"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Leyendo…"
 
@@ -6419,11 +6432,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Nombre real del anfitrión"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6431,31 +6444,31 @@ msgstr ""
 "El nombre real del anfitrión solo puede contener caracteres en minúscula, "
 "dígitos, guiones y puntos (con subdominios poblados)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "El nombre real del anfitrión debe tener 64 caracteres o menos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Aplicar y reiniciar"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Reiniciar al terminar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Se recomienda reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Reiniciar el sistema..."
 
@@ -6469,7 +6482,7 @@ msgstr "Recibiendo"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Anfitriones recientes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Recomendado, ajustes seguros para los modelos de ataque actuales."
 
@@ -6485,7 +6498,7 @@ msgstr "Recuperando"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Recuperando el dispositivo MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Actualizando la información de paquetes"
 
@@ -6503,7 +6516,7 @@ msgstr "Regenerar"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Regenerando el initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrar…"
 
@@ -6519,11 +6532,11 @@ msgstr "Los procesos relacionados serán detenidos forzadamente."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Los servicios relacionados serán detenidos forzadamente."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Recargar la propagación desde"
 
@@ -6531,35 +6544,35 @@ msgstr "Recargar la propagación desde"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Recargando"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Recargando el estado del resto de servicios"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Remoto sobre CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Remoto sobre FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Remoto sobre NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Remoto sobre NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Remoto sobre SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Remoto sobre SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Remoto sobre SSH, $0"
 
@@ -6569,14 +6582,14 @@ msgstr "Remoto sobre SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Borrados:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -6585,7 +6598,7 @@ msgstr "Eliminar"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Eliminar $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Eliminar el servicio $0 la zona $1"
 
@@ -6630,11 +6643,11 @@ msgstr "¿Eliminar la contraseña del guardaclaves $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "¿Eliminar la contraseña?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Eliminar el servicio $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Eliminar la zona $0"
 
@@ -6674,7 +6687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Eliminando el volumen físico de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6684,12 +6697,12 @@ msgstr ""
 "que la consola de administración no esté disponible. Asegúrese de que esta "
 "zona se aplique en su conexión de la consola Web actual."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr ""
 "Eliminando la zona eliminará todos los servicios que estén asociados a esta."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6743,11 +6756,11 @@ msgstr "Reparar volumen lógico $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Reparando a $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Repetir mensualmente"
 
@@ -6758,19 +6771,19 @@ msgstr "Repetir mensualmente"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Repita la contraseña"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Repetir cada semana"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Etiqueta de informe"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
@@ -6788,33 +6801,33 @@ msgstr "Requerir cambiar la contraseña en el primer inicio de sesión"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Requerido por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Requerido por "
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Requiere"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Es necesario tener permisos de acceso administrativi para editar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Requisito"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Requisito de"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6824,11 +6837,11 @@ msgstr ""
 "'$0' en la cadena de parámetros del kernel. Por ejemplo, añada '$1' a $2 en "
 "$3 o use el editor de parámetros del kernel de su distribución."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Memoria reservada"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -6850,23 +6863,23 @@ msgstr ""
 "primero desbloquear el disco. Por favor, introduzca una contraseña actual "
 "del disco."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Reiniciar servicios"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Reiniciar servicios..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Reiniciando"
 
@@ -6874,7 +6887,7 @@ msgstr "Reiniciando"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Restableciendo la conexión"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6882,7 +6895,7 @@ msgstr ""
 "Los resultados del colapso se copiarán a través de $0 a $1 en forma de $2, "
 "si kdump está correctamente configurado."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6902,7 +6915,7 @@ msgstr "Reutilizar cifrado existente"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Reutilizar cifrado existente ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Revisar las políticas de criptografía"
 
@@ -6918,46 +6931,46 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Rutas"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "extensión"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Ejecutar a las"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Crear nuevo informe"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Ejecutar cada"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Crear informe"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Ejecutar cuando el anfitrión arranque"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6970,7 +6983,7 @@ msgstr "Lanzador"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Ejecutando"
 
@@ -7015,11 +7028,17 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Acciones"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART auto-diagnóstico de $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
@@ -7028,18 +7047,18 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Clave SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "La clave SSH no es una ruta"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
@@ -7047,8 +7066,8 @@ msgstr "Clave SSH"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Claves SSH"
 
@@ -7075,28 +7094,28 @@ msgstr ""
 "Los usuarios de Safari tienen que importar y confiar en la CA del "
 "certificado autofirmado:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Los sábados"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Guardar y reiniciar"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -7131,7 +7150,7 @@ msgstr "Reinicio programado el $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC de caja sellada"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -7147,15 +7166,15 @@ msgstr "Buscar por nombre o ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Buscar por nombre, grupo o ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "El segundo debe ser un número comprendido entre 0 y 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Claves de Secure Shell"
 
@@ -7167,15 +7186,15 @@ msgstr "Eliminando de forma segura $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Configuración de Security Enhanced Linux y resolución de problemas"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Actualizaciones de seguridad disponibles"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Sólo actualizaciones de seguridad"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Las actualizaciones de seguridad se aplicarán el $0 a las $1"
 
@@ -7205,7 +7224,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione los volúmenes físicos que se deben utilizar para reparar el "
 "volumen lógico. Se necesitan al menos $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7222,7 +7241,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Número de serie"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
@@ -7245,22 +7264,22 @@ msgstr "Servidor no puede estar vacío."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "El servidor ha cerrado la conexión."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "El servidor ha cerrado la conexión."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Software de servidor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Servicio"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "El servicio tiene un error"
 
@@ -7268,8 +7287,8 @@ msgstr "El servicio tiene un error"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Bitácoras del servicio"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Servicios"
@@ -7278,11 +7297,11 @@ msgstr "Servicios"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Servicios usando la ubicación"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "La sesión está apunto de expirar"
 
@@ -7290,7 +7309,7 @@ msgstr "La sesión está apunto de expirar"
 msgid "Set"
 msgstr "Establecer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Establecer un nombre de anfitrión"
 
@@ -7309,11 +7328,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Establecer el tipo de partición de $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Establecer contraseña"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Establecer la hora"
 
@@ -7321,7 +7340,7 @@ msgstr "Establecer la hora"
 msgid "Set to"
 msgstr "Ajustar a"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Preparar"
 
@@ -7336,7 +7355,7 @@ msgstr ""
 "Los ajustes se desvían del estado configurado y serán revertidos en el "
 "próximo arranque."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -7344,11 +7363,11 @@ msgstr "Configurar"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Configurando el dispositivo de retorno $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Severidad"
 
@@ -7356,15 +7375,15 @@ msgstr "Severidad"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartido"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Script de shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7376,23 +7395,23 @@ msgstr "Mostrar todas las $0 filas"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Mostrar contraseña de confirmación"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Mostrar las huellas dactilares"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Mostrar mensajes que contengan una cadena dada."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Mostrar mensajes para la unidad de systemd especificada."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Mostrar mensajes de un arranque específico."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Mostrar más relaciones"
 
@@ -7400,7 +7419,7 @@ msgstr "Mostrar más relaciones"
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar contraseña"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Mostrar relaciones"
 
@@ -7421,8 +7440,8 @@ msgstr "Reducir partición"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Encoger un volumen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -7430,7 +7449,7 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Desde"
 
@@ -7446,7 +7465,7 @@ msgstr "Rango único"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -7478,7 +7497,7 @@ msgstr "Saltar navegación principal"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Saltar al contenido"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Compartimento"
 
@@ -7502,7 +7521,7 @@ msgstr "Crear una instantánea"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Crear una instantánea"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -7510,7 +7529,7 @@ msgstr "Sockets"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Actualizaciones de software"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7546,15 +7565,15 @@ msgstr ""
 "almacenamiento puede ser extendido sin peligro para usar el nuevo espacio "
 "disponible."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Algún otro programa está usando actualmente el gestor de paquetes, por favor "
 "espere..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Parte del software necesita ser reiniciado manualmente"
 
@@ -7562,7 +7581,7 @@ msgstr "Parte del software necesita ser reiniciado manualmente"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Lo siento"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Ordenado de menos a más confiable"
 
@@ -7586,25 +7605,25 @@ msgstr "Repuesto"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Hora específica"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Estable"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Empezar y activar"
 
@@ -7614,17 +7633,17 @@ msgstr "Inicio multitrayecto"
 
 # auto translated by TM merge from project: Cockpit, version: rhel-8.0, DocId:
 # cockpit
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Iniciar servicio"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Comenzar a mostrar entradas desde la fecha especificada a la más reciente, "
 "incluyéndola."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Comenzar a mostrar entradas desde la fecha especificada a la más antigua, "
@@ -7644,17 +7663,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Iniciando espacio del área de intercambio $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -7668,11 +7687,11 @@ msgstr "Pegajoso"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Detener"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Parar y desactivar"
 
@@ -7688,11 +7707,11 @@ msgstr "Parar y desmontar"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Parar dispositivo"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Dejar de editar anfitriones"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Detener informe"
 
@@ -7780,7 +7799,7 @@ msgstr "Contraseña fuerte"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
@@ -7802,7 +7821,7 @@ msgstr "Falló la suscripción a las señales de systemd: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Ha cerrado sesión de forma exitosa"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Copiado al portapapeles con éxito"
 
@@ -7810,11 +7829,11 @@ msgstr "Copiado al portapapeles con éxito"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "¡Copiado al portapapeles con éxito!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Los domingos"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Área de intercambio"
@@ -7823,7 +7842,7 @@ msgstr "Área de intercambio"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "El área de intercambio no se puede redimensionar aquí"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Área de intercambio usada"
 
@@ -7841,11 +7860,11 @@ msgstr "Apagar $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Encender $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Cambiar a acceso administrativo"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Pasar a acceso limitado"
 
@@ -7867,15 +7886,15 @@ msgstr ""
 "Encendiendo $0 cerrará la conexión al servidor, y perderá el acceso a la IU "
 "de administración."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Sincronizado con $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Sincronizando"
 
@@ -7883,20 +7902,20 @@ msgstr "Sincronizando"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Sincronizando el dispositivo MDRAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos del sistema"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Información del sistema"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "El sistema está actualizado"
 
@@ -7904,7 +7923,7 @@ msgstr "El sistema está actualizado"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modificaciones del sistema"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Hora del sistema"
 
@@ -7912,7 +7931,7 @@ msgstr "Hora del sistema"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Unidades de systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7928,7 +7947,7 @@ msgstr "Servidor de claves Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Objetivos"
 
@@ -7954,25 +7973,25 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Comprobar la configuración"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr ""
 "Las pruebas solo están disponibles cuando el servicio kdump esté "
 "ejecutándose."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Ajustes de prueba de kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -8018,11 +8037,11 @@ msgstr "El dispositivo de MDRAID está degradado"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "El dispositivo MDRAID debe estar ejecutándose"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "La clave SSH $0 de $1 en $2 será añadida al archivo $3 de $4 en $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -8030,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 "La clave SSH $0 estará disponible durante el resto de la sesión y también lo "
 "estará para unirse a otros anfitriones."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -8040,7 +8059,7 @@ msgstr ""
 "anfitrión no permite iniciar sesión con contraseña. Por favor, introduzca la "
 "contraseña de dicha clave en $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8055,7 +8074,7 @@ msgstr ""
 "Se forzará a la cuenta '$0' para que cambie su contraseña en el próximo "
 "acceso"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "El servicio de cockpit está incluido de forma automática"
 
@@ -8085,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 "Se necesita desbloquear el disco antes de formatearlo. Por favor, introduzca "
 "una contraseña existente."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Se eliminará el archivo $0."
 
@@ -8148,11 +8167,11 @@ msgstr ""
 "El sistema de archivos se desbloqueará en el siguiente arranque. Puede que "
 "se requiera introducir una contraseña."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "La huella debería coincidir con:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "El siguiente servicio será reiniciado:"
@@ -8186,11 +8205,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Se debe regenerar el initrd."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "La contraseña de la clave no puede estar vacía"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas de la clave no coinciden"
@@ -8221,7 +8240,7 @@ msgstr "Los procesos listados serán detenidos forzadamente."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Los servicios listados serán detenidos forzadamente."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "El usuario autenticado no tiene permisos para ver las modificaciones del "
@@ -8243,7 +8262,7 @@ msgstr "El punto de montaje $0 está siendo usado por los siguientes servicios:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "La nueva contraseña de la clave no puede estar vacía"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "La contraseña no puede estar vacía"
 
@@ -8251,7 +8270,7 @@ msgstr "La contraseña no puede estar vacía"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8260,7 +8279,7 @@ msgstr ""
 "La huella resultante es apta para compartirse en público, incluyendo correo "
 "electrónico."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8279,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 "El servidor rechazó autenticar '$0' utilizando la autenticación de "
 "contraseña y no hay disponble otro método de autenticación soportado."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "El servido rehusó autenticar usando los métodos soportados."
 
@@ -8299,22 +8318,22 @@ msgstr ""
 "El sistema no permite actualmente desbloquear el sistema de archivos raíz "
 "con un servidor Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "El usuario $0 tiene permisos para cambiar las mitigaciones de seguridad de "
 "la CPU"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr ""
 "El usuario $0 no tiene permisos para modificar las políticas de criptografía"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "El usuario $0 no tiene permisos para colapsar el kernerl"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8336,7 +8355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La configuración del navegador evita que se ejecute Cockpit (inaccesible $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "No hay actualmente páginas activas"
 
@@ -8348,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 "Hay dispositivos con múltiples rutas en el sistema, pero no se está "
 "ejecutando el servicio de rutas."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "No hay servicios activos en esta zona"
 
@@ -8412,7 +8431,7 @@ msgstr "Este dispositivo VDO no usa todos sus dispositivos de respaldo."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Este dispositivo no se puede utilizar como destino de instalación."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Este dispositivo no se puede gestionar aquí."
 
@@ -8420,8 +8439,8 @@ msgstr "Este dispositivo no se puede gestionar aquí."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Este dispositivo está en uso."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Este campo no puede estar vacío"
 
@@ -8429,12 +8448,12 @@ msgstr "Este campo no puede estar vacío"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Este grupo es el grupo primario para los siguientes usuarios:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 "El anfitrión se reiniciará cuando se hayan instalado las actualizaciones."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "La información sólo se almacenará en el sistema."
 
@@ -8478,7 +8497,7 @@ msgstr "El contenido de este volumen lógico no lo está usando por completo."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Esta máquina ha sido añadida."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Esto llevará un tiempo"
 
@@ -8503,15 +8522,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Este grupo de almacenamiento está degradado."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Este sistema no está registrado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "El sistema utiliza un perfil personalizado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "El sistema utiliza el perfil recomendado"
 
@@ -8567,7 +8586,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager es incompatible con systemd-networkd habilitado por defecto "
 "en Ubuntu y con los scripts de ifupdown de Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Esta unidad no está diseñada para que se habilite de forma explícita."
 
@@ -8585,7 +8604,7 @@ msgstr ""
 "Este navegador web es demasiado viejo para ejecutar la consola Web (no "
 "soporta $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8603,7 +8622,7 @@ msgstr ""
 "arranque encontrado en el registro por orden cronológico, 2 el segundo y "
 "así; mientras que -0 es el último arranque, -1 el anterior y así."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8617,7 +8636,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Esto le permitirá iniciar sesión sin contraseña en el futuro."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8625,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 "Esta zona contiene un servicio cockpit. Estese seguro de que esta zona no se "
 "aplica en su conexión con la consola web actual."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Los jueves"
 
@@ -8637,23 +8656,23 @@ msgstr "Clase"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Fallo en la creación del temporizador"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Fallo en la eliminación del temporizador"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Temporizadores"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8661,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 "Consejo: Haga coincidir la contraseña de su clave y su contraseña de acceso "
 "para autenticarse de forma automática en otros sistemas."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8670,7 +8689,7 @@ msgstr ""
 "Para garantizar que su conexión no sea interceptada por un tercero "
 "malicioso, por favor verifique la huella de clave del anfitrión:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8679,7 +8698,7 @@ msgstr ""
 "en Red Hat, bien usando el portal cliente de Red Hat o un servidor de "
 "suscripción local."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8692,36 +8711,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Alternar"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Alternar el selector de fecha"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Alternar filtros"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Demasiados datos"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 servicios de CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Top 5 servicios en uso de disco"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 servicios de memoria"
 
@@ -8743,15 +8762,15 @@ msgstr "Transitorio"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmitiendo"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Disparador"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Desencadenado por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Disparadores"
 
@@ -8763,7 +8782,7 @@ msgstr "Soporte"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Resolución de errores…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Confiar en el anfitrión y añadirlo"
 
@@ -8771,7 +8790,7 @@ msgstr "Confiar en el anfitrión y añadirlo"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Clave de confianza"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Nivel de confianza"
 
@@ -8779,19 +8798,19 @@ msgstr "Nivel de confianza"
 msgid "Try again"
 msgstr "Intentar otra vez"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Intentando sincronizar con $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Los martes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned ha fallado al iniciar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8801,28 +8820,28 @@ msgstr ""
 "ante ciertas cargas de trabajo. El núcleo de Tuned son los perfiles, que "
 "ecualizan su sistema para distintos tipos de necesidades."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned no está disponible"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned no se está ejecutando"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned está apagado"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Habilitar el acceso administrativo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8839,11 +8858,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Tipo debe contener exactamente dos caracteres hexadecimales (0 a 9, A a F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Escribe para filtrar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8851,7 +8870,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8868,7 +8887,7 @@ msgstr "No se pudo realizar una conexión con esa dirección"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "No se pudo contactar con $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8882,7 +8901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "No se pudo obtener detalles de la alerta."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8904,7 +8923,7 @@ msgstr ""
 "favor, introduzca la contraseña. Quizás quiera configurar claves SSH para "
 "permitir inicios de sesión automáticos."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8934,11 +8953,11 @@ msgstr "No se puede reparar el volumen lógico $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "No se pudo ejecutar la correción: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "No se pudo aplicar los ajustes"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "No se pudo aplicar los ajustes: $0"
 
@@ -8950,11 +8969,11 @@ msgstr "No se pudo iniciar setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "No se pudo desmontar el sistema de archivos"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Paquetes no disponibles"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
@@ -8972,7 +8991,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Datos sin formato"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
@@ -9010,13 +9029,13 @@ msgstr "Configuración desconocida"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Nombre del anfitrión desconocido"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Clave del anfitrión desconocida"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Nombre del servicio desconocido"
 
@@ -9026,7 +9045,7 @@ msgstr "Nombre del servicio desconocido"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Tipo desconocido"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9045,7 +9064,7 @@ msgstr "Desbloquear antes de cambiar el tamaño"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Desbloquear grupo de almacenamiento Stratis cifrado"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Desbloquear clave $0"
 
@@ -9088,7 +9107,7 @@ msgstr "Desmontando $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Desfijar unidad"
 
@@ -9110,11 +9129,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Volumen lógico no soportado"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Hasta"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Anfitrión no seguro"
 
@@ -9130,11 +9149,11 @@ msgstr "En marcha desde $0"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Tabla de actualización exitosa"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Histórico de actualización"
 
@@ -9142,20 +9161,20 @@ msgstr "Histórico de actualización"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Actualizar la información de paquetes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "La actualización fue correcta"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Los paquetes actualizados pueden necesitar un reinicio para tomar efecto."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Actualizaciones disponibles"
 
@@ -9163,15 +9182,15 @@ msgstr "Actualizaciones disponibles"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Histórico de actualizaciones"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Las actualizaciones se aplicarán el $0 a las $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Actualizando el estado..."
 
@@ -9186,7 +9205,7 @@ msgstr "Recargar"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9200,7 +9219,7 @@ msgstr "Uso de $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Uso"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9214,7 +9233,7 @@ msgstr "Usar compresión"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Usar deduplicación"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Usar clave"
 
@@ -9222,15 +9241,15 @@ msgstr "Usar clave"
 msgid "Use password"
 msgstr "Usar contraseña"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Se utilizan las siguientes claves para autenticarse con otros sistemas"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Usar registros detallados"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"
@@ -9242,7 +9261,7 @@ msgstr ""
 "Útil para puntos de montaje que son opcionales o que necesitan interacción "
 "(como contraseñas)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -9267,7 +9286,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "El UID no debe ser inferior a $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -9310,7 +9329,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "ID de VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validando dirección"
 
@@ -9318,15 +9337,15 @@ msgstr "Validando dirección"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validando código de autenticación"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Verifique la huella"
 
@@ -9336,11 +9355,11 @@ msgstr "Verifique la huella"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verificar clave"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verificando"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
@@ -9348,11 +9367,11 @@ msgstr "Versión"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Borrado de forma muy segura $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Mostrar todas las CPUs"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Mostrar todos los discos"
 
@@ -9360,16 +9379,16 @@ msgstr "Mostrar todos los discos"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Ver todos los registros"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Mostrar todos los servicios"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Ver el script de automatización"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Ver registros detallados"
 
@@ -9389,7 +9408,7 @@ msgstr "Ver todos los registros"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Ver métricas e histórico"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Mostrar tráfico de cada disco"
 
@@ -9397,11 +9416,11 @@ msgstr "Mostrar tráfico de cada disco"
 msgid "View project website"
 msgstr "Sitio Web del proyecto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Ver registro de actualización"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Necesita acceso administrativo para ver información sobre la memoria."
 
@@ -9467,11 +9486,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Esperando a que finalicen otras operaciones de gestión de software"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Buscado por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Quiere"
 
@@ -9483,7 +9502,7 @@ msgstr "Aviso y superior"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Contraseña débil"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Consola Web"
 
@@ -9491,31 +9510,31 @@ msgstr "Consola Web"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Consola web para servidores Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "La consola Web se reiniciará"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "La consola Web está en modo de acceso limitado."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logotipo de la consola Web"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Los miércoles"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semanas"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Intervalo"
 
@@ -9523,7 +9542,7 @@ msgstr "Intervalo"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Si se deja vacío, se conectará usando el usuario actual"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9549,8 +9568,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Nombre World Wide"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
@@ -9570,7 +9589,7 @@ msgstr "Nombre de usuario o contraseña equivocada"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
@@ -9578,7 +9597,7 @@ msgstr "Anualmente"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Se está conectando con $0 por primera vez."
@@ -9594,7 +9613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No tiene permiso para ver las claves públicas autorizadas para esta cuenta."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Se le ha cerrado la sesión por inactividad."
 
@@ -9612,15 +9631,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Debe esperar más tiempo para cambiar su contraseña"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Ahora tienes acceso administrativo."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Se cerrará la sesión en $0 segundos."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9630,7 +9649,7 @@ msgstr "Se cerrará la sesión en $0 segundos."
 msgid "Your account"
 msgstr "Su cuenta"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9638,11 +9657,11 @@ msgstr ""
 "Tu navegador no admite pegar desde el menú contextual. Puedes usar "
 "Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Su navegador recordará su nivel de acceso entre sesiones."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9650,11 +9669,11 @@ msgstr ""
 "Su servidor cerrará la conexión pronto. Usted se puede volver a conectar "
 "después de que se haya reiniciado."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Su sesión se ha terminado."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión otra vez."
 
@@ -9679,7 +9698,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "acceso"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "activo"
@@ -9708,7 +9727,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "etiqueta de propiedad"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "en"
 
@@ -9716,7 +9735,7 @@ msgstr "en"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "media: $0%"
 
@@ -9744,11 +9763,11 @@ msgstr "arrancar"
 msgid "bridge"
 msgstr "puente"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Dispositivo btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "Dispositivos btrfs"
 
@@ -9766,18 +9785,18 @@ msgstr "Subvolumen btrfs"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "Subvolumen btrfs $0 de $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Subvolúmenes btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Volumen btrfs"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "correción del fallo"
 
@@ -9794,11 +9813,11 @@ msgstr "Antememoria"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "cambiar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman no está instalado"
 
@@ -9845,7 +9864,7 @@ msgstr "depurar"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -9881,9 +9900,9 @@ msgstr "dominio"
 msgid "drive"
 msgstr "disco"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9894,8 +9913,8 @@ msgstr "disco"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 
@@ -9911,7 +9930,7 @@ msgstr "cifrado"
 msgid "encryption"
 msgstr "cifrado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "mejora"
 
@@ -9919,35 +9938,35 @@ msgstr "mejora"
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "cada viernes"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "cada lunes"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "cada sábado"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "cada domingo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "cada jueves"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "cada martes"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "cada miércoles"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "cada día"
 
@@ -9955,7 +9974,7 @@ msgstr "cada día"
 msgid "extension"
 msgstr "extensión"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "no se pudo mostrar las claves ssh del anfitrión: $0"
 
@@ -9971,11 +9990,11 @@ msgstr "cortafuegos"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "para el actual y futuros kernels"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "sólo en el kernel actual"
 
@@ -10057,7 +10076,7 @@ msgstr "instalar"
 msgid "interface"
 msgstr "interfaz"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "no válido: definidos múltiples objetivos"
 
@@ -10077,7 +10096,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "journal"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "Página de manual de journalctl"
 
@@ -10085,7 +10104,7 @@ msgstr "Página de manual de journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "estado de kdump"
 
@@ -10133,7 +10152,7 @@ msgstr "máquina"
 msgid "mask"
 msgstr "máscara"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "máx: $0%"
 
@@ -10161,7 +10180,7 @@ msgstr "migitación"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "más detalles"
 
@@ -10173,7 +10192,7 @@ msgstr "mount"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "red"
 
@@ -10197,7 +10216,7 @@ msgstr "la dirección del servidor nfs está vacía"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "el servidor nfs no es una dirección IPv6 válida"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10206,7 +10225,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
@@ -10253,7 +10272,7 @@ msgstr "contraseña"
 msgid "password quality"
 msgstr "calidad de la contraseña"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "parches"
 
@@ -10293,7 +10312,7 @@ msgstr "El servicio pmlogger.service no puede recolectar datos"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service no se está ejecutando"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10341,11 +10360,11 @@ msgstr "reiniciar"
 msgid "roles"
 msgstr "roles"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "ejecutando $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "seguridad"
@@ -10409,7 +10428,7 @@ msgstr "detalles de solución"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "Fallo al crear el informe sos"
 
@@ -10438,7 +10457,7 @@ msgstr "se detiene el arranque si falla"
 msgid "stopped"
 msgstr "detenido"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sistema"
 
@@ -10514,7 +10533,7 @@ msgstr "espacio no particionado en $0"
 msgid "updates"
 msgstr "No actualizar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index dc1d0351b6f3..1bfa7ec4f936 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-09 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/fi/>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "# käyttäjää"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 aktiivinen vyöhyke"
 msgstr[1] "$0 aktiivista vyöhykettä"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 käytettävissä"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "$0:n kokoa ei voi muuttaa tässä"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 palan koko"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kriittinen osuma"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr[1] "$0 levyjä ei löydy"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 levyt"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 -dokumentaatio"
 
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "$0 ei ole olemassa"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 virhe"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 poistui koodilla $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 epäonnistui"
 
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr[1] "$0 epäonnistutta sisäänkirjautumisyritystä"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0-tiedostojärjestelmä"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
-msgstr ""
+msgstr "$0 suodatinta toteutettu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 vapaa"
 
@@ -142,14 +142,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 tunti"
 msgstr[1] "$0 tuntia"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
-#, fuzzy
-#| msgid "$0 hour"
-#| msgid_plural "$0 hours"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
-msgstr "$0 tunti"
+msgstr "$0 tuntia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 tärkeä osuma"
@@ -170,7 +167,7 @@ msgstr "$0 on olemassa oleva tiedosto"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 on käytössä"
 
@@ -183,16 +180,16 @@ msgstr "$0 ei ole hakemisto"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 ei ole saatavilla mistään ohjelmistovarastosta."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 avain muuttunut"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 tapettu signaalilla $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 matala vakavuus -osuma"
@@ -204,7 +201,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minuutti"
 msgstr[1] "$0 minuuttia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 kohtalainen osuma"
@@ -226,13 +223,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 paketti"
 msgstr[1] "$0 pakettia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 paketti vaatii järjestelmän uudelleenkäynnistyksen"
 msgstr[1] "$0 pakettia vaatii järjestelmän uudelleenkäynnistyksen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 sivu"
@@ -242,7 +239,7 @@ msgstr[1] "$0 sivua"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 osiota"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 turvallisuuspäivitys saatavilla"
@@ -254,7 +251,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 palvelu on epäonnistunut"
 msgstr[1] "$0 palvelua on epäonnistunut"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 palvelu on käynnistettävä uudelleen"
@@ -266,7 +263,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 paikka on jäljellä"
 msgstr[1] "$0 paikkaa on jäljellä"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 piikki"
@@ -276,12 +273,12 @@ msgstr[1] "$0 piikkiä"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 synkronisoitu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 yhteensä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 päivitys saatavilla"
@@ -311,7 +308,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 vuosi"
 msgstr[1] "$0 vuotta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 -vyöhyke"
 
@@ -336,13 +333,13 @@ msgstr "(ei liitetty)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(suositeltu)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", mukaan lukien $1 turvallisuuspäivitys"
 msgstr[1] ", mukaan lukien $1 turvallisuuspäivitystä"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 Mit"
 
@@ -354,11 +351,11 @@ msgstr "1 päivä"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 tunti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuutti"
 
@@ -366,156 +363,156 @@ msgstr "1 minuutti"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 viikko"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 Kit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 Kit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 Mit"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minuuttia"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 Kit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 Kit"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minuuttia"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minuuttia"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 Kit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -523,23 +520,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 tuntia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minuuttia"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 Kit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 Kit"
 
@@ -551,21 +548,21 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Yhteensopivaa versiota Cockpitistä ei ole asennettu kohteessa $0."
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:56
 msgid "A fatal error occurred during the self-test operation"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtui vakava virhe itsetestauksen toiminnan aikana"
 
 #: pkg/storaged/stratis/utils.jsx:120
 msgid "A filesystem with this name exists already in this pool."
@@ -590,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Verkkosidos yhdistää useita verkkoliitäntöjä yhdeksi loogiseksi liitännäksi, "
 "jolla on korkeampi suorituskyky tai redundanssi."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -598,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "Uusi SSH-avain nimellä $0 luodaan käyttäjälle $1 koneella $2 ja se lisätään "
 "käyttäjän $3 tiedostoon $4 koneella $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -612,7 +609,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Tämän niminen varanto on jo olemassa."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -638,35 +635,35 @@ msgstr "ARP-monitorointi"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP:n ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
-msgstr ""
+msgstr "Peru testi"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:40
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:53
 msgid "Aborted by a Controller Level Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty ohjaimen tason nollauksella"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:54
 msgid "Aborted due to a removal of a namespace from the namespace inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty nimitilan poistamisen vuoksi nimitilan inventaariosta"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:60
 msgid "Aborted due to a sanitize operation"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty puhdistustoimenpiteen vuoksi"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:55
 msgid "Aborted due to the processing of a Format NVM command"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty Format NVM -komennon käsittelyn vuoksi"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:59
 msgid "Aborted for unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "Keskeytetty tuntemattomasta syystä"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Tietoja Verkkokonsolista"
 
@@ -686,12 +683,12 @@ msgstr "Hyväksyttävä salasana"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Tilin vanheneminen"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Tili ei ole käytettävissä tai sitä ei voi muokata."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Käyttäjätilit"
 
@@ -724,17 +721,17 @@ msgstr "Aktiivinen"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktiivinen varmennus"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktiiviset sivut"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktiivinen lähtien "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktiivinen tila"
 
@@ -746,13 +743,13 @@ msgstr "Mukautuva kuormantasaus"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Mukautuva lähtevän kuorman tasaus"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
@@ -790,7 +787,7 @@ msgstr "Lisää WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Lisää bittikartta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Lisää uusi vyöhyke"
 
@@ -824,7 +821,7 @@ msgstr "Lisää levyjä"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Lisää iSCSI-portaali"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Lisää avain"
@@ -837,11 +834,11 @@ msgstr "Lisää avainpalvelin"
 msgid "Add member"
 msgstr "Lisää jäsen"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Lisää uusi kone"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Lisää uusi vyöhyke"
 
@@ -857,11 +854,11 @@ msgstr "Lisää vertainen"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Lisää fyysinen taltio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Lisää portit"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Lisää portteja vyöhykkeeseen $0"
 
@@ -879,15 +876,15 @@ msgstr "Lisää reitti"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Lisää hakutoimialue"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Lisää palveluja"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Lisää palveluja vyöhykkeeseen $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Lisää palveluja vyöhykkeeseen $0"
 
@@ -895,7 +892,7 @@ msgstr "Lisää palveluja vyöhykkeeseen $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Lisää joukkue"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Lisää vyöhyke"
 
@@ -923,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "Avainpalvelimen lisääminen edellyttää altaan lukituksen avaamista. Syötä "
 "olemassa oleva altaan tunnuslause."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -951,7 +948,7 @@ msgstr "Ylimääräinen DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Lisä DNS-hakutoimialueita $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ylimääräiset toimet"
 
@@ -963,7 +960,7 @@ msgstr "Ylimääräinen osoite $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Ylimääräiset paketit:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ylimääräiset portit"
 
@@ -997,16 +994,16 @@ msgstr "Osoitteet eivät ole oikein muotoiltuja"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Hallinta Cockpit-verkkokonsolilla"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Ylläpitäjän käyttöoikeudet"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Raporttien luomiseen ja käyttämiseen tarvitaan ylläpitäjän käyttöoikeudet."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Tarvitaan ylläpitäjän käyttöoikeudet"
 
@@ -1014,11 +1011,11 @@ msgstr "Tarvitaan ylläpitäjän käyttöoikeudet"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Edistynyt TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Jälkeen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1029,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "muihin palveluihin, kuten DNS-ratkaisimen asetukset, ja luotettujen "
 "varmentajien CA-luettelo voi muuttua."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Järjestelmän käynnistyksen jälkeen"
 
@@ -1045,7 +1042,7 @@ msgstr "Varoitus ja yli"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
@@ -1054,12 +1051,10 @@ msgid "All $0 selected physical volumes are needed for the chosen layout."
 msgstr "Kaikki $0 valitut fyysiset taltiot tarvitaan valittuun asetteluun."
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Device is read-only"
 msgid "All media is in read-only mode"
-msgstr "Laite on vain-luku-muotoa"
+msgstr "Koko media on vain luku -tilassa"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Kaikki päivitykset"
 
@@ -1075,7 +1070,7 @@ msgstr "Varattu"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Salli ylivarustaminen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Salli, että suoritetaan (paljastaa)"
 
@@ -1083,7 +1078,7 @@ msgstr "Salli, että suoritetaan (paljastaa)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Sallitut IP-osoitteet"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Sallitut osoitteet"
 
@@ -1091,15 +1086,15 @@ msgstr "Sallitut osoitteet"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Ylimääräinen $0 on valittava"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible-roolien dokumentaatio"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1129,11 +1124,11 @@ msgstr "Sovellukset"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Sovellusten luettelo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Käytä ja käynnistä uudelleen"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Asenna ytimen live-paikkaukset"
 
@@ -1141,7 +1136,7 @@ msgstr "Asenna ytimen live-paikkaukset"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Toteuta tämä ratkaisu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Uuden käytännön soveltaminen; tämä saattaa kestää muutaman minuutin."
 
@@ -1149,11 +1144,11 @@ msgstr "Uuden käytännön soveltaminen; tämä saattaa kestää muutaman minuut
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Toteutetaan ratkaisu..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Asennetaan päivityksiä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Päivitysten asentaminen epäonnistui"
 
@@ -1161,11 +1156,11 @@ msgstr "Päivitysten asentaminen epäonnistui"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Soveltuu kriittisiin liitoksiin, kuten /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Arviointi"
 
@@ -1177,7 +1172,7 @@ msgstr "Sisältötunniste"
 msgid "At boot"
 msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Vähintään $0 levy tarvitaan."
@@ -1196,33 +1191,31 @@ msgstr "Vähintään yksi levy tarvitaan."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Ainakin yksi alitaltio on liitettävä"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Hetkessä"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Toiseksi"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Tiettynä aikana"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribuutit"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Attributes"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
-msgstr "Attribuutit"
+msgstr "Attribuutit epäonnistuvat"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:356
 msgid "Audit log"
 msgstr "Audit-loki"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Tunnistaudu"
 
@@ -1230,7 +1223,7 @@ msgstr "Tunnistaudu"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Tunnistaudutaan"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistautuminen"
@@ -1251,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Valtuuta SSH-avain"
 
@@ -1275,27 +1268,27 @@ msgstr "Automaattinen (vain DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automaattinen sisäänkirjautuminen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automaattiset päivitykset"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Käynnistyy automaattisesti"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Käytetään automaattisesti NTP:tä"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Käytetään automaattisesti lisättyjä NTP-palvelimia"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Käytetään automaattisesti tiettyjä NTP-palvelimia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automaatio-komentosarja"
 
@@ -1303,11 +1296,11 @@ msgstr "Automaatio-komentosarja"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Käytettävät kohteet osoitteessa $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Saatavilla olevat päivitykset"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1316,15 +1309,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS-käynnistysosio"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS-päiväys"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS-versio"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Takaisin käyttäjätileihin"
 
@@ -1340,11 +1333,11 @@ msgstr "Huono asetus"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Tasapainottaja"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Ennen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Sitoo tähän"
 
@@ -1384,7 +1377,7 @@ msgstr "Estetty"
 msgid "Bond"
 msgstr "Side"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Käynnistys"
 
@@ -1399,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Käynnistys onnistuu vaikka tiedostojärjestelmä ei liity"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Sillä sidottu"
 
@@ -1426,11 +1419,11 @@ msgstr "Yleislähetys"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Rikkinäinen kokoonpano"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Virheenkorjauspäivityksiä saatavilla"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Viat"
 
@@ -1452,21 +1445,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Ohita selaimen tarkistus"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "Suoritin"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Suorittimen turvallisuus"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Suorittimen turvallisuusvalinnat"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Suorittimen käyttö"
 
@@ -1474,7 +1467,7 @@ msgstr "Suorittimen käyttö"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Suorittimen käyttö/kuorma"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1490,28 +1483,28 @@ msgstr "Voi olla konenimi, IP-osoite, aliaksen nimi tai ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Lokeja ei löydy käyttämällä nykyistä suodatinten yhdistelmää."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
@@ -1532,23 +1525,23 @@ msgstr "Ei voida ottaa käyttöön"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Ei voida yhdistää tuntemattomaan koneeseen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Kirjautumistietoja ei voi välittää eteenpäin"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Toimialueeseen ei voi liittyä, koska realmd ei ole käytettävissä tässä "
 "järjestelmässä"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Tapahtumaa ei voi aikatauluttaa menneisyyteen"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Koko"
 
@@ -1560,14 +1553,14 @@ msgstr "Kuljetin"
 msgid "Category"
 msgstr "Luokka"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Vaihda"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Muuta kryptografista käytäntöä"
 
@@ -1575,7 +1568,7 @@ msgstr "Muuta kryptografista käytäntöä"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Vaihda hakemistoa"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Vaihda konenimi"
 
@@ -1587,7 +1580,7 @@ msgstr "Vaihda iSCSI-aloittajan nimi"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Vaihda iSCSI-aloittajan nimi"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Vaihda nimiö"
 
@@ -1595,15 +1588,15 @@ msgstr "Vaihda nimiö"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Vaihda tunnuslause"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Vaihda suorituskyvyn profiili"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Vaihda profiili"
 
@@ -1611,7 +1604,7 @@ msgstr "Vaihda profiili"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Vaihda komentotulkkia"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Vaihda järjestelmän aika"
 
@@ -1623,7 +1616,7 @@ msgstr "Vaihda avaimen $0 salasana"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Vaihda asetuksia"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1655,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "Asetuksien vaihtaminen katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin "
 "hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Etsi päivityksiä"
 
@@ -1698,7 +1691,7 @@ msgstr "Etsitään $0 pakettia"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Tarkistetaan NBDE-tukea initrd:ssä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Tarkistetaan pakettipäivityksiä ..."
 
@@ -1707,7 +1700,7 @@ msgstr "Tarkistetaan pakettipäivityksiä ..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Tarkistetaan asennettu ohjelmisto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Tarkistetaan ohjelmiston tila"
 
@@ -1715,11 +1708,11 @@ msgstr "Tarkistetaan ohjelmiston tila"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Valitse sovelluksessa käytettävä kieli"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Palan koko"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Luokka"
 
@@ -1727,7 +1720,7 @@ msgstr "Luokka"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Siivotaan kohteelle $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Tyhjennä \"Aloitus epäonnistui\""
 
@@ -1743,7 +1736,7 @@ msgstr "Tyhjennä suodatin"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Tyhjennä syöttöarvo"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Tyhjennä haku"
 
@@ -1751,23 +1744,23 @@ msgstr "Tyhjennä haku"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Selkotekstilaite"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Asiakasohjelmisto"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Sulje valitut sivut"
 
@@ -1783,7 +1776,7 @@ msgstr "Cockpitin tunnistautuminen on konfiguroitu virheellisesti."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "NetworkManagerin ja Firewalld:n Cockit-asetukset"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit ei saanut yhteyttä koneeseen."
 
@@ -1805,20 +1798,20 @@ msgstr ""
 "päätteessä näkyvä virheilmoitus voidaan nähdä myös Cockpitin journal-"
 "näkymässä."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr ""
 "Cockpit on vuorovaikutteinen Linux-palvelimen ylläpitäjän käyttöliittymä."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit ei ole yhteensopiva järjestelmän ohjelmiston kanssa."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit ei ole asennettu"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit ei ole asennettu järjestelmässä."
 
@@ -1848,7 +1841,7 @@ msgstr "Kerää ja paketoi diagnostiikkaa ja tukitietoja"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Kerää ytimen kaatumisvedoksia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Kerää mittarit"
 
@@ -1856,24 +1849,24 @@ msgstr "Kerää mittarit"
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Pilkuilla erotetut portit, alueet ja palvelut hyväksytään"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komentoa ei löytynyt"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Yhteydenpito tuned:n kanssa epäonnistui"
 
@@ -1894,30 +1887,32 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Completed with a segment that failed and the segment that failed is not known"
 msgstr ""
+"Valmistui epäonnistuneella segmentillä ja epäonnistunutta segmenttiä ei "
+"tunneta"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:58
 msgid "Completed with one or more failed segments"
-msgstr ""
+msgstr "Täydennetty yhdellä tai useammalla epäonnistuneella segmentillä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Tiivistä kaatumisen tyhjennys säästääksesi tilaa"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Pakkaus"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Ehto $0=$1 ei toteutunut"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Ehto epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Kokoonpano"
 
@@ -1942,11 +1937,11 @@ msgstr "Järjestelmäasetusten määrittäminen"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Vahvista kohteen $0 poistaminen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Vahvista avaimen salasana"
 
@@ -1958,11 +1953,11 @@ msgstr "Vahvista uusi avaimen salasana"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Vahvista uusi salasana"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Vahvista salasana"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Vahvista $0:n poisto"
 
@@ -1974,15 +1969,15 @@ msgstr "Vahvista poisto vaihtoehtoisella tunnuslauseella"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Vahvista kohteen $0 pysäyttäminen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Näiden kanssa ristiriitainen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Ristiriidat"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
@@ -1994,7 +1989,7 @@ msgstr "Yhdistä automaattisesti"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Yhdistä"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Yhdistetäänkö $0:aan?"
 
@@ -2002,7 +1997,7 @@ msgstr "Yhdistetäänkö $0:aan?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Yhdistä kohteeseen:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2023,7 +2018,7 @@ msgstr "Yhteyden muodostaminen dbus-verkkoon epäonnistui: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Yhdistetään koneeseen"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Yhteysvirhe"
 
@@ -2031,7 +2026,7 @@ msgstr "Yhteysvirhe"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Yhteys epäonnistui"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Yhteys aikakatkaistiin."
 
@@ -2039,23 +2034,23 @@ msgstr "Yhteys aikakatkaistiin."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Yhteys tulee katoamaan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Näistä koostuu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Toimialue, johon otettiin yhteyttä"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Sisältää:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Jatka istuntoa"
 
@@ -2072,29 +2067,29 @@ msgstr "Hallinta"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Muunnettavissa"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopioitu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopioi leikepöydälle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Ydin $0"
 
@@ -2102,11 +2097,11 @@ msgstr "Ydin $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Ei saatu yhteyttä kohteeseen $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Kaatumisen tyhjennyksen sijainti"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Kaatumisjärjestelmä"
 
@@ -2118,7 +2113,7 @@ msgstr "Kaatumisjärjestelmä"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
@@ -2135,7 +2130,7 @@ msgstr "Luo LVM2-taltioryhmä"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Luo MDRAID-laite"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Luo RAID-laite"
 
@@ -2144,7 +2139,7 @@ msgstr "Luo RAID-laite"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Luo stratisvaranto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Luo uusi SSH-avain ja valtuuta se"
 
@@ -2177,7 +2172,7 @@ msgstr "Luo ja käynnistä"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Luo tiedostojärjestelmä"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Luo se"
 
@@ -2201,7 +2196,7 @@ msgstr "Luo uusi ryhmä"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Luo uusi looginen taltio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Luo uusi tehtävätiedosto tällä sisällöllä."
 
@@ -2252,7 +2247,7 @@ msgstr "Luo alitaltio"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Luo ohut taltio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Luo ajastin"
 
@@ -2260,7 +2255,7 @@ msgstr "Luo ajastin"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Luo taltioryhmä"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
@@ -2292,7 +2287,7 @@ msgstr "Luodaan osiota $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Luodaan tilannevedos $target:sta"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2304,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kriittinen ja yli"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2314,15 +2309,15 @@ msgstr ""
 "salausalijärjestelmät, jotka kattavat TLS-, IPSec-, SSH-, DNSSec- ja "
 "Kerberos-protokollat."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Kryptografinen käytäntö"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Kryptografinen käytäntö on epäjohdonmukainen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2334,7 +2329,7 @@ msgstr "Ctrl-Vaihto-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Tämänhetkinen käynnistys"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Nykyinen korkein suoritinten käyttö"
 
@@ -2342,7 +2337,7 @@ msgstr "Nykyinen korkein suoritinten käyttö"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Tällä hetkellä käytössä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Ei tällä hetkellä tuettu"
 
@@ -2350,7 +2345,7 @@ msgstr "Ei tällä hetkellä tuettu"
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Mukautettu kryptografinen käytäntö"
 
@@ -2358,7 +2353,7 @@ msgstr "Mukautettu kryptografinen käytäntö"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Mukautetut liitosvalinnat"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Mukautetut portit"
 
@@ -2366,11 +2361,11 @@ msgstr "Mukautetut portit"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Mukautettu tyyppi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Mukautetut vyöhykkeet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "OLETUS, SHA-1-allekirjoituksen vahvistus sallittu."
 
@@ -2390,15 +2385,15 @@ msgstr "DNS-hakutoimialueet"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-hakutoimialueet $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Joka päivä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Vaaran hälytys:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Tumma"
 
@@ -2479,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 "Tiedot tallennetaan valituille fyysisille taltioille ilman ylimääräisiä "
 "redundanssia tai suorituskyvyn parannuksia."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2527,28 +2522,28 @@ msgstr "Varattu pariteetti (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Päällekkäisyyden poisto"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:67
 msgid "Degraded"
-msgstr ""
+msgstr "Huonontunut"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Viive"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Viiveen tulee olla numero"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2563,9 +2558,10 @@ msgstr "Viiveen tulee olla numero"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -2582,6 +2578,12 @@ msgstr "Poista tili"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Poista tiedostot"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Poista tiedostot"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Poista ryhmä"
@@ -2590,7 +2592,7 @@ msgstr "Poista ryhmä"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Poista varanto"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Poista raportti pysyvästi?"
 
@@ -2634,6 +2636,12 @@ msgstr "Poistaminen tuhoaa kaiken MDRAID-laitteella olevan datan."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "VDO-laitteen poistaminen tuhoaa kaiken sillä olevan datan."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Poistaminen poistaa kaikki taltioryhmässä olevat tiedot."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Poistaminen poistaa kaikki taltioryhmässä olevat tiedot."
@@ -2643,12 +2651,12 @@ msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr ""
 "Poistaminen tyhjentää kaikki tämän alitaltion tiedot ja kaikki sen lapset."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Poistaminen poistaa seuraavat tiedostot:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -2660,8 +2668,8 @@ msgstr "Työpöytä"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Irrotettava"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
@@ -2669,7 +2677,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 msgid "Development"
 msgstr "Kehitys"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
@@ -2685,7 +2693,7 @@ msgstr "Laitetiedosto"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:98
 msgid "Device health (SMART)"
-msgstr ""
+msgstr "Laitteen kunto (SMART)"
 
 #: pkg/storaged/partitions/actions.jsx:27 pkg/storaged/block/actions.jsx:28
 msgid "Device is read-only"
@@ -2702,10 +2710,10 @@ msgstr "Diagnostiikkaraportit"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:45
 msgid "Did not complete"
-msgstr ""
+msgstr "Ei suoritettu loppuun"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Hakemisto"
 
@@ -2713,7 +2721,7 @@ msgstr "Hakemisto"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Hakemistoon $0 ei voi kirjoittaa tai se ei ole olemassa."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Poista samanaikainen monisäikeisyys käytöstä"
 
@@ -2721,19 +2729,19 @@ msgstr "Poista samanaikainen monisäikeisyys käytöstä"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Poista palomuuri käytöstä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Poista tuned käytöstä"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Estä interaktiivinen salasana"
 
@@ -2741,7 +2749,7 @@ msgstr "Estä interaktiivinen salasana"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Kiellä salasanalla tunnistautuminen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Estä suorittaminen (piilota)"
 
@@ -2753,18 +2761,18 @@ msgstr "Katkaise yhteys"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Katkaistu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Levyn I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Levy on kunnossa"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Levy on rikkoutumassa"
 
@@ -2772,14 +2780,14 @@ msgstr "Levy on rikkoutumassa"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Levyn tunnuslause"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Levyt"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Levyjen käyttö"
 
@@ -2797,7 +2805,7 @@ msgstr[1] "Hylkää $0 hälytykset"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Hylkää valitut hälytykset"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Käytettävä kieli"
 
@@ -2827,37 +2835,37 @@ msgstr "Ei käynnisty automaattisesti"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Ei liitetä käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Toimialue"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Toimialue"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Toimialue-osoite"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Toimialueen ylläpitäjän nimi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Toimialueen ylläpitäjän salasana"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Toimialueeseen ei saatu yhteyttä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Toimialue ei ole tuettu"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Älä toista"
 
@@ -2866,7 +2874,7 @@ msgstr "Älä toista"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Kaksoishajautettu pariteetti (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Lataa"
 
@@ -2874,11 +2882,11 @@ msgstr "Lataa"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Lataa uusi selain ilmaiseksi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Ladattu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Ladataan"
 
@@ -2901,14 +2909,14 @@ msgstr "Kaksinkertainen sijoitus"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI-järjestelmäosio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Muokkaa /etc/motd"
 
@@ -2932,7 +2940,7 @@ msgstr "Muokkaa sidosasetuksia"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Muokkaa silta-asetuksia"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Muokkaa mukautettua palvelua $0-vyöhykkeellä"
 
@@ -2940,11 +2948,11 @@ msgstr "Muokkaa mukautettua palvelua $0-vyöhykkeellä"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Muokkaa konetta"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Muokkaa koneita"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Muokkaa motd-tiedostoa"
 
@@ -2957,11 +2965,11 @@ msgstr "Muokkaa liitoskohtaa"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Muokkaa sääntöjä ja vyöhykkeitä"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Muokkaa palvelua"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Muokkaa palvelua $0"
 
@@ -3003,7 +3011,7 @@ msgstr "Tyhjä salasana"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Tyhjennetään $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Ota käyttöön"
 
@@ -3019,8 +3027,8 @@ msgstr "Ota palvelu käyttöön"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Ota palomuuri käyttöön"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
@@ -3037,7 +3045,7 @@ msgstr "Salaa tiedot Tang-avainpalvelimella"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Salaa tiedot tunnuslauseella"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Salattu"
 
@@ -3067,7 +3075,7 @@ msgstr "Salaus"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Salauksen valinnat"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Salauksen tunnuslause"
 
@@ -3095,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Pakottava"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Parannuspäivitykset saatavilla"
 
@@ -3103,7 +3111,7 @@ msgstr "Parannuspäivitykset saatavilla"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Anna kelvollinen MAC-osoite"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Koko aliverkko"
 
@@ -3115,14 +3123,14 @@ msgstr "Merkintä $0:lla"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Tyhjennetään $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Virheet"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -3139,7 +3147,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Virhe asennettaessa pakettia $0: PackageKit ei ole asennettu"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Virheviesti"
 
@@ -3179,11 +3187,11 @@ msgstr ""
 "Täsmälleen $0 fyysistä taltiota on valittava, yksi kutakin loogisen taltion "
 "kaistaa kohti."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Esimerkki: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Esimerkki: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3203,11 +3211,11 @@ msgstr "Vanhenna tili"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Vanhenna tili $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Vie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Vie verkkoon"
 
@@ -3216,11 +3224,11 @@ msgstr "Vie verkkoon"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Laajennettu osio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS ei ole otettu oikein käyttöön"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS jossa muita yleisiä kriteerejä koskevia rajoituksia."
 
@@ -3230,43 +3238,37 @@ msgstr "Epäonnistui"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:50
 msgid "Failed (Damaged)"
-msgstr ""
+msgstr "Epäonnistui (vaurioitunut)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:47
 msgid "Failed (Electrical)"
-msgstr ""
+msgstr "Epäonnistui (sähköinen)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed"
 msgid "Failed (Read)"
-msgstr "Epäonnistui"
+msgstr "Epäonnistui (Luku)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed"
 msgid "Failed (Servo)"
-msgstr "Epäonnistui"
+msgstr "Epäonnistui (servo)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Failed (Unknown)"
-msgstr "Tuntematon"
+msgstr "Epäonnistui (tuntematon)"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:408
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Ei voitu lisätä konetta: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Portin lisääminen epäonnistui"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Palvelun lisääminen epäonnistui"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Vyöhykkeen lisääminen epäonnistui"
 
@@ -3275,7 +3277,7 @@ msgstr "Vyöhykkeen lisääminen epäonnistui"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Salasanan vaihtaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP:n määritys epäonnistui"
 
@@ -3284,11 +3286,11 @@ msgstr "PCP:n määritys epäonnistui"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Hälytyksen tuhoaminen epäonnistui: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "tuned:n käytöstä poistaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "muokatun profiilin käytöstä poistaminen epäonnistui"
 
@@ -3296,7 +3298,7 @@ msgstr "muokatun profiilin käytöstä poistaminen epäonnistui"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Koneen muokkaaminen epäonnistui: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Palvelun muokkaaminen epäonnistui"
 
@@ -3304,7 +3306,7 @@ msgstr "Palvelun muokkaaminen epäonnistui"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "$0:n käyttöönotto firewalld:ssä epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "tuned:n käyttöönotto epäonnistui"
 
@@ -3316,11 +3318,11 @@ msgstr "Logien nouto epäonnistui"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Valtuutettujen avainten lataaminen epäonnistui."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Yksikön lataaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3329,28 +3331,28 @@ msgstr ""
 "jäsentäminen epäonnistui. Poista mukautetut ohitukset määrittääksesi "
 "automaattiset päivitykset."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Ei voitu käynnistää uudelleen palvelua"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Muutosten tallentaminen /etc/motd:een epäonnistui"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Asetusten tallentaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Käynnistäminen epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Profiilin vaihtaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Tiedoston tila"
 
@@ -3362,7 +3364,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä on lukittu"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä on liitetty vain luku -tilassa"
 
@@ -3378,7 +3380,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmä kohteen ulkopuolella"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Tiedostojärjestelmät ovat jo liitetty tämän liitoskohdan alapuolelle."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Suodata nimen tai kuvauksen mukaan"
 
@@ -3386,7 +3388,7 @@ msgstr "Suodata nimen tai kuvauksen mukaan"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Suodata valikkokohteita"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Suodata palveluja"
 
@@ -3394,16 +3396,16 @@ msgstr "Suodata palveluja"
 msgid "Filters"
 msgstr "Suotimet"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Sormenjälki"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Palomuuri"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Palomuuri ei ole saatavilla"
 
@@ -3419,11 +3421,11 @@ msgstr "Korjaa NBDE-tuki"
 msgid "Font size"
 msgstr "Kirjasinkoko"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Kielletty suorittamasta"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Pakota muutos"
 
@@ -3469,11 +3471,11 @@ msgstr "Edelleenohjauksen viive $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Vapaa tila"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Vapaamuotoinen haku"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Perjantai"
 
@@ -3482,7 +3484,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Lähde"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
 
@@ -3528,7 +3530,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Ryhmän nimi"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Ryhmät"
 
@@ -3582,7 +3584,7 @@ msgstr "Kädessä pidettävä"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Kiintolevyasema"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Laitteistotiedot"
 
@@ -3594,8 +3596,8 @@ msgstr "Terveys"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Tervehdysaika $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
@@ -3607,7 +3609,7 @@ msgstr "Piilota salasanan vahvistus"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Piilota salasana"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 "Parempi yhteentoimivuus lisääntyneen hyökkäysrajapinnan kustannuksella."
@@ -3616,11 +3618,11 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr "Historian pakettien määrä"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Kotihakemisto"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Kone"
 
@@ -3628,7 +3630,7 @@ msgstr "Kone"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Isäntä on tuntematon"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Koneen avain on väärin"
 
@@ -3640,19 +3642,19 @@ msgstr "Isäntäavain ei täsmää"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Isäntäavain on tuntematon"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Koneen nimi"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Koneet"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Joka tunti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Tuntia"
 
@@ -3664,10 +3666,10 @@ msgstr "Kuinka tarkastaa"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Vahvistan, että haluan menettää nämä tiedot lopullisesti"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Tunniste"
 
@@ -3688,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-osoite"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3720,7 +3722,7 @@ msgstr "IPv6-asetukset"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tunniste"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3736,7 +3738,7 @@ msgstr ""
 "Jos sormenjälki on sama, napsauta \"Hyväksy avain ja kirjaudu sisään\". "
 "Muussa tapauksessa älä kirjaudu sisään ja ota yhteyttä ylläpitäjään."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3744,8 +3746,8 @@ msgstr ""
 "Jos sormenjälki on sama, napsauta 'Luota ja lisää yhteys'. Muussa "
 "tapauksessa älä muodosta yhteyttä ja ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ohita"
 
@@ -3753,7 +3755,7 @@ msgstr "Ohita"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Tärkeitä tietoja saatetaan poistaa:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Sisään"
 
@@ -3772,10 +3774,8 @@ msgstr ""
 "koneen $3 avainsalasanana tai jätä avaimen salasana tyhjäksi."
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Progress: $0"
 msgid "In progress"
-msgstr "Edistyminen: $0"
+msgstr "Meneillään"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:69
 msgid "In sync"
@@ -3791,11 +3791,11 @@ msgstr "Epäaktiivinen"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Ei-aktiivinen looginen taltio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Mukana olevat palvelut"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr "Saapuvat pyynnöt estetään oletuksena. Lähteviä pyyntöjä ei estetä."
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Indeksin muisti"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Epäsuora"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Tiedot"
 
@@ -3836,16 +3836,16 @@ msgstr "Alusta levy $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Taltion alustaminen tuhoaa kaikki sillä olevat tiedot."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Alustetaan ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Oivalluksia: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Asennus"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "Asenna PCP-tuki"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Asenna Stratis-tuki"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Asenna kaikki päivitykset"
 
@@ -3870,15 +3870,15 @@ msgstr "Asenna kaikki päivitykset"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Asenna sovelluksen tiedot"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Asenna kpatch-päivitykset"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Asenna realmd-tuki"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Asenna tietoturvapäivitykset"
 
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Asennetaan ohjelmistoja"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Asenna $0-paketti."
 
@@ -3903,11 +3903,11 @@ msgstr ""
 "Asenna cockpit-system-paketti (ja valinnaisesti muut cockpit-paketit) $0:aan "
 "verkkokonsolin käytön mahdollistamiseksi."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Asennettu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Asennetaan"
 
@@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "Paketin $0 asentaminen poistaa paketin $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Asennetaan paketit"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Liitäntä"
@@ -3938,11 +3938,11 @@ msgstr "Liitännän jäsenet"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Liitännät"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Sisäinen virhe"
 
@@ -3955,11 +3955,8 @@ msgid "Internal protocol error"
 msgstr "Sisäinen protokollavirhe"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Interface"
-#| msgid_plural "Interfaces"
 msgid "Interrupted"
-msgstr "Liitäntä"
+msgstr "Keskeytetty"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:253
 msgid "Invalid"
@@ -3969,11 +3966,11 @@ msgstr "Virheellinen"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Ei kelvollinen osoite $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Virheellinen päivämuoto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Virheellinen päivämuoto ja aikamuoto"
 
@@ -3997,7 +3994,7 @@ msgstr "Virheellinen metriikka $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Virheellinen päivien lukumäärä"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Virheellinen porttinumero"
 
@@ -4009,16 +4006,16 @@ msgstr "Virheellinen etuliite $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Virheellinen etuliite tai verkkopeite $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ei kelvollinen alue"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Virheellinen aikamuoto"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Virheellinen aikavyöhyke"
 
@@ -4039,32 +4036,32 @@ msgstr "Onko sshd käynnissä eri portissa?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Työt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Liity"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Liity toimialueeseen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Liity toimialueeseen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Liitytään"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Toimialueeseen liittyminen vaatii realmd:n asentamisen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Liittyminen tähän toimialueeseen ei ole tuettu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Liittyy tämän nimitilaan"
 
@@ -4084,11 +4081,11 @@ msgstr "Päiväkirjan tietuetta ei löytynyt"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Hyppää päiväykseen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump-palvelua ei ole asennettu."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdumpin asetukset"
 
@@ -4096,11 +4093,11 @@ msgstr "Kdumpin asetukset"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Pidä yhteys"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Ytimen kaatumisvedos"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Ydin ei käynnistynyt asetuksella $0"
 
@@ -4109,23 +4106,23 @@ msgstr "Ydin ei käynnistynyt asetuksella $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Ytimen tyhjennys"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Ytimen live-korjaus $0 on aktiivinen"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Ytimen live-korjaus $0 on asennettu"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Ytimen live-korjausten asetukset"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Ytimen live-korjauksia asennetaan"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Avaimen salasana"
@@ -4160,7 +4157,7 @@ msgstr "Avaimenpalvelimen poisto voi estää lukituksen avaamisen$0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP-avain"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY Active Directoryn yhteentoimivuudella."
 
@@ -4193,7 +4190,7 @@ msgstr "LVM-taltioryhmä"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2-taltioryhmä $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Nimiö"
 
@@ -4217,7 +4214,7 @@ msgstr "Viimeksi aktiivinen"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Viimeistä ei voida poistaa"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Viimeksi tarkistettu: $0 sitten"
 
@@ -4225,7 +4222,7 @@ msgstr "Viimeksi tarkistettu: $0 sitten"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Viimeistä levyä ei voida poistaa"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Edellinen kirjautuminen"
 
@@ -4242,37 +4239,37 @@ msgstr "Edellinen onnistunut kirjautuminen:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Asettelu"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Opi lisää"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Poistu $0:sta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Jätä toimialue"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Jätä tyhjäksi ohittaaksesi salauksen"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Käytetään GNU LGPL -versio 2.1 lisenssiä"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Vaalea"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Rajoita pääsyä"
 
@@ -4284,11 +4281,11 @@ msgstr "Rajoita kokoa"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Rajoita virtuaalisen tiedostojärjestelmän kokoa"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Rajoitettu käyttö"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4334,7 +4331,7 @@ msgstr "Linuxin tiedostojärjestelmän tiedot"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linuxin sivutuksen tila"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Kuuntele"
 
@@ -4354,8 +4351,8 @@ msgstr "Listauksen yksiköt"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Yksiköiden listaus epäonnistui: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Kuormitus"
 
@@ -4371,19 +4368,19 @@ msgstr "Lataa aiemmat tiedot"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Lataa aiemmat merkinnät"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Saatavilla olevien päivitysten lataus epäonnistui"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Ladataan saatavilla olevat päivitykset, odota hetki..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Ladataan avaimet..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "SSH-avainten lataaminen epäonnistui"
 
@@ -4391,11 +4388,11 @@ msgstr "SSH-avainten lataaminen epäonnistui"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Yksiköiden lataus epäonnistui"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Ladataan paketteja..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Ladataan järjestelmän muutoksia ..."
 
@@ -4403,9 +4400,9 @@ msgstr "Ladataan järjestelmän muutoksia ..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Yksiköiden lataus epäonnistui"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4416,7 +4413,7 @@ msgstr "Ladataan..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Paikalliset tilit"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Paikallinen tiedostojärjestelmä"
 
@@ -4428,11 +4425,11 @@ msgstr "Paikallinen liitoskohta"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Paikallinen tallennustila"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Paikallinen $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
@@ -4467,12 +4464,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Lukitaan $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Kirjaudu kohteeseen $0"
 
@@ -4480,11 +4477,11 @@ msgstr "Kirjaudu kohteeseen $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Kirjaudu sisään palvelimesi käyttäjätilillä."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Kirjaa viestit"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
@@ -4492,7 +4489,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Kirjaa käyttäjä ulos"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Kirjautunut sisään"
 
@@ -4530,11 +4527,11 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen"
 msgid "Login again"
 msgstr "Kirjaudu sisään uudelleen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Kirjautuminen epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Sisäänkirjautumisen muoto"
 
@@ -4611,7 +4608,7 @@ msgstr "MTU:n tulee olla positiivinen numero"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Koneen ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Koneen SSH-avaimen sormenjäljet"
 
@@ -4696,7 +4693,7 @@ msgstr "Käyttäjätilien hallinta"
 msgid "Manual"
 msgstr "Käsikirja"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuaalisesti"
 
@@ -4704,16 +4701,16 @@ msgstr "Manuaalisesti"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Merkitään $target virheelliseksi"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Piilota palvelu"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Piilotettu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4731,18 +4728,18 @@ msgstr "Viestin enimmäisikä $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Media-asema"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Muisti"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Muistitekniikka"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Muistin käyttö"
 
@@ -4754,7 +4751,7 @@ msgstr "Muistin käyttö/näennäismuisti"
 msgid "Merged"
 msgstr "Yhdistetty"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Viesti sisäänkirjautuneille käyttäjille"
 
@@ -4767,7 +4764,7 @@ msgstr "Virheeseen liittyvät viestit saattavat löytyä päiväkirjasta:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadataa käytetty"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Menetelmä"
 
@@ -4775,7 +4772,7 @@ msgstr "Menetelmä"
 msgid "Metric"
 msgstr "Mittarit"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Mittarit ja historia"
 
@@ -4783,7 +4780,7 @@ msgstr "Mittarit ja historia"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Mittaushistoriaa ei voitu ladata"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Mittareiden asetukset"
 
@@ -4795,15 +4792,15 @@ msgstr "Minitietokone"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Minitorni"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minuutit tulee olla esitetty numerovälillä 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Tarkasti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuutit"
 
@@ -4812,7 +4809,7 @@ msgstr "Minuutit"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Peilattu (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Lievennykset"
 
@@ -4822,7 +4819,7 @@ msgstr "Tila"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Malli"
 
@@ -4831,7 +4828,7 @@ msgstr "Malli"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Muokataan $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Maanantai"
 
@@ -4843,11 +4840,11 @@ msgstr "Monitorointiväli"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Kohteiden seuranta"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Joka kuukausi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Lisätietoja..."
 
@@ -4977,14 +4974,14 @@ msgstr "NFS-liitos"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA:n ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP-palvelin"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5006,10 +5003,10 @@ msgstr "NTP-palvelin"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -5053,16 +5050,16 @@ msgstr "Nimi ei voi sisältää välilyöntiä."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Tarvitaan varalevy"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Tarvitaan vähintään yksi NTP-palvelin"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Verkon I/O"
 
@@ -5078,7 +5075,7 @@ msgstr "Verkkolaitteet ja kaaviot vaativat NetworkManagerin"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Verkkolokit"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Verkon käyttö"
 
@@ -5094,14 +5091,14 @@ msgstr "NetworkManager ei ole käynnissä"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Verkotettu tallennustila"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Verkko"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
@@ -5142,7 +5139,7 @@ msgstr "Uusi nimi"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Uusi tunnuslause"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Uusi salasana"
 
@@ -5186,7 +5183,7 @@ msgstr "Lohkolaitetta ei löytynyt"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Ei kantajaa"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Konfigurointitietoja ei löytynyt"
 
@@ -5198,11 +5195,11 @@ msgstr "Ei tietoja saatavilla"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Tietoja ei ole saatavilla välillä $0 ja $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Ei viivettä"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Ei kuvausta saatavilla"
 
@@ -5210,13 +5207,13 @@ msgstr "Ei kuvausta saatavilla"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Kuvausta ei annettu."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Laitteita ei löytynyt"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Levyjä ei ole saatavilla."
 
@@ -5232,7 +5229,7 @@ msgstr "Asemia ei löytynyt"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Ei salausta"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Ei tapahtumia"
 
@@ -5260,7 +5257,7 @@ msgstr "Ei vapaata tilaa tämän osion jälkeen"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Ryhmän nimeä ei ole määritetty"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Koneen avaimia ei löytynyt."
 
@@ -5276,7 +5273,7 @@ msgstr "Ei avaimia lisätty"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Ei hakua vastaavia kieliä"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Ei lokimerkintöjä"
 
@@ -5306,7 +5303,7 @@ msgstr "Ei osiointia"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Osioita ei löytynyt"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Ei lisätty vertaisia."
 
@@ -5320,7 +5317,7 @@ msgstr "Oikeaa nimeä ei ole määritetty"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Tuloksia ei löytynyt"
 
@@ -5331,7 +5328,7 @@ msgstr ""
 "Ei tuloksia, jotka vastaavat suodatinkriteerejä. Tyhjennä kaikki suodattimet "
 "nähdäksesi tulokset."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Ei sääntöosumia"
 
@@ -5343,7 +5340,7 @@ msgstr "Tilannevedoksia ei löytynyt"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Tallennustilaa ei löytynyt"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Ei alitaltioita"
@@ -5354,15 +5351,15 @@ msgstr "Ei alitaltioita"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Tiedostoa tai hakemistoa ei löydy"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Ei järjestelmän muutoksia"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Ei järjestelmän ilmoituksia."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Ei päivityksiä"
 
@@ -5370,8 +5367,8 @@ msgstr "Ei päivityksiä"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Käyttäjänimeä ei ole määritetty"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Ei yhtään"
 
@@ -5387,7 +5384,7 @@ msgstr "Ei oikeutta poistaa palomuuri käytöstä"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Ei oikeutta ottaa käyttöön palomuuria"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Ei saatavilla"
 
@@ -5395,7 +5392,7 @@ msgstr "Ei saatavilla"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ei kytketty"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Ei yhdistetty tilastoihin"
 
@@ -5421,7 +5418,7 @@ msgstr "Ei tarpeeksi tilaa kasvaa"
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei löytynyt"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Ei asennettu"
 
@@ -5429,11 +5426,11 @@ msgstr "Ei asennettu"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Verkkolaitteiden määrittäminen ei sallittu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Alueen määrittäminen ei ole sallittua"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Ei oikeutta suorittaa tätä toimintoa."
 
@@ -5441,25 +5438,25 @@ msgstr "Ei oikeutta suorittaa tätä toimintoa."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Ei valmiina"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Ei rekisteröity"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Ei käynnissä"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Ei asetettu"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Ei synkronisoitu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Huomautus"
 
@@ -5471,15 +5468,15 @@ msgstr "Muistikirja"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Ilmoitus ja yli"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
-msgstr ""
+msgstr "Viallisten sektorien määrä"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Hämärrä verkko-osoitteet, isäntänimet ja käyttäjänimet"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Hämärretty"
 
@@ -5496,9 +5493,9 @@ msgstr "Tapahtui välillä $0 ja $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
-msgstr "OK"
+msgstr "Hyvä on"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:519 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:424
 msgid "Old passphrase"
@@ -5512,11 +5509,11 @@ msgstr "Vanha salasana"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Vanhaa salasanaa ei hyväksytty"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Liitetyllä laitteella"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Epäonnistumisesta"
 
@@ -5532,7 +5529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Vain $0 ja $1 ovat käytössä."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Vain aakkoset, numerot, : , _ , . , @ , - ovat sallittuja"
 
@@ -5540,17 +5537,17 @@ msgstr "Vain aakkoset, numerot, : , _ , . , @ , - ovat sallittuja"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Vain hätätilanne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Käytä vain hyväksyttyjä ja sallittuja algoritmeja käynnistettäessä FIPS-"
 "tilassa."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Hups!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Avaa pmproxy-palvelu palomuurissa jakaaksesi mittaustietoja."
 
@@ -5558,12 +5555,12 @@ msgstr "Avaa pmproxy-palvelu palomuurissa jakaaksesi mittaustietoja."
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Toimi '$operation' $target:lla"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
@@ -5575,7 +5572,7 @@ msgstr "Tai käytä valmiiksi asennettua selainta"
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5587,7 +5584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Muut valinnat"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Ulos"
 
@@ -5595,7 +5592,7 @@ msgstr "Ulos"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Ylivarustaminen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Esittely"
@@ -5610,7 +5607,7 @@ msgstr "Korvaa"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Korvaa olemassa olevat tiedot nollilla (hitaampi)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5622,7 +5619,7 @@ msgstr "PCP puuttuu mittaushistoriaa varten"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Pakettitiedot"
 
@@ -5630,11 +5627,11 @@ msgstr "Pakettitiedot"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit kaatui"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit ei ole asennettu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit raportoi virhekoodin $0"
 
@@ -5642,11 +5639,11 @@ msgstr "PackageKit raportoi virhekoodin $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Pakettiton istunto ei saatavilla"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketit"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Sivun nimi"
 
@@ -5658,7 +5655,7 @@ msgstr "Vanhemmat"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "$parent-vanhempi"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Osa tätä"
 
@@ -5731,17 +5728,17 @@ msgstr "Salalauseen poisto voi estää laitteen $0 lukituksen avaamisen."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Tunnuslauseet eivät täsmää"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Salasanan vaihtaminen onnistui"
 
@@ -5769,15 +5766,15 @@ msgstr "Salasana tulee vaihtaa"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Salasanaa ei hyväksytty"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Salasanan vihje"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Siirrä"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Liittämisvirhe"
 
@@ -5789,7 +5786,7 @@ msgstr "Liitä olemassa oleva avain"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Liitä julkisen SSH-avaintiedostosi sisältö tähän"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
@@ -5818,11 +5815,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Polku hakemistoon"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Polku tiedostoon"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Polut"
 
@@ -5855,7 +5852,7 @@ msgstr ""
 "Vertaiset ovat muita koneita, jotka muodostavat yhteyden tähän koneeseen. "
 "Muiden koneiden julkiset avaimet jaetaan toistensa kanssa."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5863,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot kerää ja analysoi suorituskykymittareita "
 "järjestelmästäsi."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Suorituskykyprofiili"
 
@@ -5871,7 +5868,7 @@ msgstr "Suorituskykyprofiili"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Lisälaitteen kotelo"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Pysyvä"
 
@@ -5882,7 +5879,7 @@ msgstr "Poista ryhmä $0 pysyvästi?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Poista $0 pysyvästi?"
 
@@ -5899,10 +5896,8 @@ msgid "Permission denied"
 msgstr "Käyttö estetty"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgid "Persistent memory has become read-only"
-msgstr "Tiedostojärjestelmä on liitetty vain luku -tilassa"
+msgstr "Pysyvästä muistista on tullut vain luku"
 
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:292
 msgid "Physical"
@@ -5923,12 +5918,12 @@ msgstr "Fyysiset taltiot"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Fyysisten taltioiden kokoja ei voida muuttaa tässä"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Valitse päivämäärä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Merkitse yksikkö"
 
@@ -5940,7 +5935,7 @@ msgstr "Ping-väli"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Pingin kohteet"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Merkitty yksikkö"
 
@@ -5948,7 +5943,7 @@ msgstr "Merkitty yksikkö"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza-laatikko"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Kirjaudu ylläpito-oikeuksien saamiseksi"
 
@@ -5956,11 +5951,11 @@ msgstr "Kirjaudu ylläpito-oikeuksien saamiseksi"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Ota JavaScript käyttöön, jotta voit käyttää Verkkokonsolia."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Asenna $0-paketti"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Ratkaise ongelma ja lataa sivu uudelleen."
 
@@ -6005,9 +6000,9 @@ msgstr "Kannettava"
 msgid "Ports"
 msgstr "Portit"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissäolotunnit"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:124
 msgid "PowerPC PReP boot partition"
@@ -6030,11 +6025,11 @@ msgstr "Valmistellaan"
 msgid "Present"
 msgstr "Nykyinen"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Säilytä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Tyylikäs konenimi"
 
@@ -6060,7 +6055,7 @@ msgstr "Prioriteetti $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Yksityinen avain"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Ongelma ylläpitäjäksi tulemisessa"
 
@@ -6068,11 +6063,11 @@ msgstr "Ongelma ylläpitäjäksi tulemisessa"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Prosessit, jotka käyttävät sijaintia"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Edistyminen: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Projektin verkkosivusto"
 
@@ -6088,11 +6083,11 @@ msgstr "Kysely 'ssh-add':in kautta aikakatkaistiin"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Kysely 'ssh-keygen':in kautta aikakatkaistiin"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Laajentaa uudelleenlatausta kohteeseen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6104,7 +6099,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Anna tunnuslause näiden lohkolaitteiden varannolle:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Julkinen avain"
 
@@ -6124,7 +6119,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (raita)"
 
@@ -6132,7 +6127,7 @@ msgstr "RAID 0 (raita)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (peili)"
 
@@ -6140,7 +6135,7 @@ msgstr "RAID 1 (peili)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (peilien raita)"
 
@@ -6148,7 +6143,7 @@ msgstr "RAID 10 (peilien raita)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (omistettu pariteetti)"
 
@@ -6156,7 +6151,7 @@ msgstr "RAID 4 (omistettu pariteetti)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (hajautettu pariteetti)"
 
@@ -6164,7 +6159,7 @@ msgstr "RAID 5 (hajautettu pariteetti)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (kaksinkertainen hajautettu pariteetti)"
 
@@ -6172,7 +6167,7 @@ msgstr "RAID 6 (kaksinkertainen hajautettu pariteetti)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID-runko"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID-taso"
 
@@ -6180,7 +6175,7 @@ msgstr "RAID-taso"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 tarvitsee parillisen määrän fyysisiä taltioita"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM-muisti"
 
@@ -6188,40 +6183,40 @@ msgstr "RAM-muisti"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Räkkiin liitettävä runko"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Satunnainen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Alue"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Alueen on oltava tiukasti järjestetty"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Sijoitus"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw laitteeseen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Luku"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Lue lisää"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Lue lisää..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
@@ -6229,7 +6224,7 @@ msgstr "Vain luku"
 msgid "Reading"
 msgstr "Luetaan"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Luetaan..."
 
@@ -6242,11 +6237,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Oikea konenimi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6254,31 +6249,31 @@ msgstr ""
 "Oikea konenimi voi sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, viivoja ja "
 "pisteitä (täytetyillä alitoimialueilla)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Oikea konenimi saa sisältää enintään 64 merkkiä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Ota käyttöön uudelleen ja käynnistä uudelleen"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Käynnistä uudelleen päivitysten asentamisen jälkeen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Uudelleenkäynnistystä suositellaan"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Käynnistä järjestelmä uudelleen..."
 
@@ -6292,7 +6287,7 @@ msgstr "Vastaanotetaan"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Viimeaikaiset isännät"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Suositeltu, turvalliset asetukset nykyisiä uhkamalleja vastaan."
 
@@ -6308,7 +6303,7 @@ msgstr "Palautetaan"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Palautetaan MDRAID-laite $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Päivitetään pakettitietoja"
 
@@ -6324,7 +6319,7 @@ msgstr "Luo uudelleen"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Luodaan uudelleen initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Rekisteröi…"
 
@@ -6340,11 +6335,11 @@ msgstr "Liittyvät prosessit lopetetaan väkisin."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Liittyvät palvelut lopetetaan väkisin."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Uudelleenlataus levitetty tältä"
 
@@ -6352,35 +6347,35 @@ msgstr "Uudelleenlataus levitetty tältä"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Ladataan uudelleen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Ladataan jäljellä olevien palvelujen tila"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Etäkäyttö CIFS/SMB:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Etäkäyttö FTP:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Etäkäyttö NFS:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Etäkäyttö NFS, $0:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Etäkäyttö SFTP:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Etäkäyttö SSH:n välityksellä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Etäkäyttö SSH, $0:n välityksellä"
 
@@ -6388,14 +6383,14 @@ msgstr "Etäkäyttö SSH, $0:n välityksellä"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Poistot:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
@@ -6404,7 +6399,7 @@ msgstr "Poista"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Poista $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Poista palvelu $0 vyöhykkeeltä $1"
 
@@ -6443,11 +6438,11 @@ msgstr "Poista tunnuslause avainpaikasta $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Poista tunnuslause?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Poista palvelu $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Poista vyöhyke $0"
 
@@ -6485,7 +6480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Fyysinen taltio poistetaan $Target:sta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6495,11 +6490,11 @@ msgstr ""
 "tavoitettavissa. Varmista, että tämä vyöhyke ei koske nykyistä "
 "verkkokonsoliyhteyttäsi."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Vyöhykkeen poistaminen poistaa kaikki sen sisäiset palvelut."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6555,11 +6550,11 @@ msgstr "Korjaa looginen taltio $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Korjataan $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Toista"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Toista joka kuukausi"
 
@@ -6568,19 +6563,19 @@ msgstr "Toista joka kuukausi"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Toista tunnuslause"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Toista joka viikko"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Raportoi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Raportin nimiö"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -6596,31 +6591,31 @@ msgstr "Vaadi salasanan vaihto $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Vaadi salasanan vaihto ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Tämän edellyttämänä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Tämän edellyttämänä "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Vaatii"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Muokkaaminen edellyttää ylläpitäjän käyttöoikeuksia"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Vaaditaan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Tämä vaaditaan"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6630,11 +6625,11 @@ msgstr ""
 "'$0'. Liitä esimerkiksi '$1' arvoon $2 kohdassa $3 tai käytä jakelusi ytimen "
 "argumenttimuokkainta."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Varattu muisti"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Nollaa"
 
@@ -6655,19 +6650,19 @@ msgstr ""
 "Salatun tiedostojärjestelmän koon muuttaminen edellyttää levyn lukituksen "
 "avaamista. Anna nykyinen levyn tunnuslause."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Käynnistä palvelut uudelleen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Käynnistä palvelut uudelleen..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Käynnistetään uudelleen"
 
@@ -6675,7 +6670,7 @@ msgstr "Käynnistetään uudelleen"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Palautetaan yhteys"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6683,7 +6678,7 @@ msgstr ""
 "Kaatumisen tulokset kopioidaan $0:sta $1:een nimellä $2, jos kdump on "
 "määritetty oikein."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6703,7 +6698,7 @@ msgstr "Käytä olemassa olevaa salausta uudelleen"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Käytä olemassa olevaa salausta uudelleen ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Tarkastele kryptografista käytäntöä"
 
@@ -6719,42 +6714,40 @@ msgstr "kiertovuorottelu"
 msgid "Routes"
 msgstr "Reitit"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Rivin laajennus"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Rivin valinta"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Aja klo"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita laajennettu testi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Tee uusi raportti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Aja kohteessa"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Tee raportti"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Run when host boots"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
-msgstr "Suorita, kun isäntä käynnistyy"
+msgstr "Suorita lyhyt testi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr "Suorita tämä komento luotetussa verkossa tai fyysisesti etäkoneella:"
@@ -6765,7 +6758,7 @@ msgstr "Suorittaja"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Käynnissä"
 
@@ -6810,32 +6803,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Toimet"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "Levyn $target SMART-itsetesti"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS-raportointi kerää järjestelmätietoja auttaakseen ongelmien "
 "diagnosoinnissa."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-avain"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH-avain ei ole polku"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-avaimen sisäänkirjautuminen"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-avaimet"
 
@@ -6862,28 +6861,28 @@ msgstr ""
 "Safarin käyttäjien on tuotava itse allekirjoittavan varmentajan varmenne ja "
 "luotettava siihen:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Lauantai"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Tallenna ja käynnistä uudelleen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 
@@ -6916,7 +6915,7 @@ msgstr "Ajastettu sammutus kello $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Suljettu tietokonekotelo"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
 
@@ -6932,15 +6931,15 @@ msgstr "Etsi nimeä tai ID:tä"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Etsi nimeä, ryhmää tai ID:tä"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Sekuntit tulee olla esitetty numerovälillä 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunnit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Secure shell -avaimet"
 
@@ -6952,15 +6951,15 @@ msgstr "Poistaa turvallisesti $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Security Enhanced Linuxin asetukset ja ongelmanratkaisu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Tietoturvapäivityksiä saatavilla"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Vain tietoturvapäivityksiä"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Turvallisuuspäivitykset asennetaan $0 klo $1"
 
@@ -6984,11 +6983,9 @@ msgstr ""
 "Valitse fyysiset taltiot, joita tulee käyttää loogisen taltion korjaamiseen. "
 "Vähintään $0 tarvitaan."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
-#, fuzzy
-#| msgid "SMART self-test of $target"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
-msgstr "Levyn $target SMART-itsetesti"
+msgstr "Itsetestauksen tila"
 
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:209
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:187
@@ -7001,7 +6998,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Sarjanumero"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
@@ -7022,22 +7019,22 @@ msgstr "Palvelin ei voi olla tyhjä."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Palvelin katkaisi yhteyden"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Palvelin on sulkenut yhteyden."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Palvelinohjelmisto"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Palvelu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Palvelussa on virhe"
 
@@ -7045,8 +7042,8 @@ msgstr "Palvelussa on virhe"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Palvelulokit"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Palvelut"
@@ -7055,11 +7052,11 @@ msgstr "Palvelut"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Palvelut, jotka käyttävät sijaintia"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Istunto"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Istunto on päättymässä"
 
@@ -7067,7 +7064,7 @@ msgstr "Istunto on päättymässä"
 msgid "Set"
 msgstr "Aseta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Määritä konenimi"
 
@@ -7084,11 +7081,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Aseta osion tyypiksi $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Aseta salasana"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Aseta aika"
 
@@ -7096,7 +7093,7 @@ msgstr "Aseta aika"
 msgid "Set to"
 msgstr "Aseta tähän"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Asetukset tehty"
 
@@ -7110,7 +7107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asetus poikkeaa määritetystä tilasta ja palaa seuraavalla käynnistyskerralla."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Tehdään asetuksia"
 
@@ -7118,11 +7115,11 @@ msgstr "Tehdään asetuksia"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Silmukkalaitteen $target asettaminen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Vakavuus"
 
@@ -7130,15 +7127,15 @@ msgstr "Vakavuus"
 msgid "Shared"
 msgstr "Jaettu"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Komentotulkki"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Komentotulkin komentosarja"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Vaihto + Syöttö"
 
@@ -7150,23 +7147,23 @@ msgstr "Näytä kaikki $0 riviä"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Näytä salasanan vahvistus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Näytä sormenjäljet"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Näytä viestit, jotka sisältävät annetun merkkijonon."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Näytä määritetyn järjestelmäyksikön viestit."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Näytä viestit tietystä käynnistyksestä."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Näytä lisää suhteita"
 
@@ -7174,7 +7171,7 @@ msgstr "Näytä lisää suhteita"
 msgid "Show password"
 msgstr "Näytä salasana"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Näytä suhteet"
 
@@ -7195,8 +7192,8 @@ msgstr "Kutista osio"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Kutista taltio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Sammuta"
 
@@ -7204,7 +7201,7 @@ msgstr "Sammuta"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Sammuta"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Siitä asti kun"
 
@@ -7220,7 +7217,7 @@ msgstr "Yksi sijoitus"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
@@ -7252,7 +7249,7 @@ msgstr "Ohita päävalikko"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Siirry sisältöön"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Paikka"
 
@@ -7272,7 +7269,7 @@ msgstr "Tilannevedoksen alkuperä"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Tilannevedokset"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Pistokkeet"
 
@@ -7280,7 +7277,7 @@ msgstr "Pistokkeet"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Ohjelmistopäivitykset"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7315,13 +7312,13 @@ msgstr ""
 "jälkeen. Varantoa voidaan turvallisesti kasvattaa hyödyntämään nyt vapaana "
 "olevaa tilaa."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "Joku muu ohjelma käyttää tällä hetkellä paketinhallintaa, odota ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Jotkin ohjelmistot on käynnistettävä uudelleen manuaalisesti"
 
@@ -7329,7 +7326,7 @@ msgstr "Jotkin ohjelmistot on käynnistettävä uudelleen manuaalisesti"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Pahoittelut"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Lajiteltu vähiten luotettavista luotetuimpiin"
 
@@ -7351,27 +7348,27 @@ msgstr "Varaosa"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:65
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Varakapasiteetti on alle kynnyksen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Tietty aika"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Nopeus"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Vakaa"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Käynnistä ja ota käyttöön"
 
@@ -7379,16 +7376,16 @@ msgstr "Käynnistä ja ota käyttöön"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Käynnistä monipolku"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Käynnistä palvelu"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Aloita merkintöjen näyttäminen määritetystä tai sitä myöhemmästä päivästä."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Aloita merkintöjen näyttäminen määritetystä tai sitä aiemmasta päivästä."
@@ -7407,17 +7404,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Aloitetaan sivutustila $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Staattinen"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
@@ -7431,11 +7428,11 @@ msgstr "Tahmea"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Pysäytä ja poista käytöstä"
 
@@ -7451,11 +7448,11 @@ msgstr "Pysäytä ja irrota"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Pysäytä laite"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Lopeta koneiden muokkaaminen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Pysäytä raportti"
 
@@ -7543,7 +7540,7 @@ msgstr "Vahva salasana"
 msgid "Stub"
 msgstr "Tynkä"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
@@ -7560,12 +7557,10 @@ msgid "Subscribing to systemd signals failed: $0"
 msgstr "Systemd-signaalien tilaaminen epäonnistui: $0"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Logout successful"
 msgid "Successful"
-msgstr "Uloskirjautuminen onnistui"
+msgstr "Onnistui"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Kopioitu onnistuneesti leikepöydälle"
 
@@ -7573,11 +7568,11 @@ msgstr "Kopioitu onnistuneesti leikepöydälle"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Kopioitu onnistuneesti leikepöydälle!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Sivutus"
@@ -7586,7 +7581,7 @@ msgstr "Sivutus"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Sivutuksen kokoa ei voi muuttaa täällä"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Sivutettu"
 
@@ -7604,11 +7599,11 @@ msgstr "Kytke $0 pois päältä"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Kytke $0 päälle"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Vaihda ylläpitäjän käyttöoikeuksiin"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Vaihda rajoitettuun käyttöön"
 
@@ -7630,15 +7625,15 @@ msgstr ""
 "Laitteen $0 kytkeminen päälle katkaisee yhteyden palvelimeen, jolloin "
 "hallintakäyttöliittymä ei ole saatavilla."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synkronoitu"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synkronoi palvelimen $0 kanssa"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synkronoidaan"
 
@@ -7646,20 +7641,20 @@ msgstr "Synkronoidaan"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synkronoidaan MDRAID-laitetta $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Järjestelmän diagnostiikka"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Järjestelmätiedot"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Järjestelmä on ajan tasalla"
 
@@ -7667,7 +7662,7 @@ msgstr "Järjestelmä on ajan tasalla"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Järjestelmän muutokset"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Järjestelmän aika"
 
@@ -7675,7 +7670,7 @@ msgstr "Järjestelmän aika"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd-yksiköt"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7691,7 +7686,7 @@ msgstr "Tang-avainpalvelin"
 msgid "Target"
 msgstr "Kohde"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Kohteet"
 
@@ -7711,29 +7706,29 @@ msgstr "Joukkueen portin asetukset"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:66
 msgid "Temperature outside of recommended thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "Lämpötila suositeltujen kynnysten ulkopuolella"
 
 #: pkg/systemd/terminal.html:4 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Terminal"
 msgstr "Pääte"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Lopeta istunto"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Testimääritys"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Testi on käytettävissä vain kdump-palvelun ollessa käynnissä."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Testaa kdump-asetukset"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7775,13 +7770,13 @@ msgstr "MDRAID-laite on heikentyneessä tilassa"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID-laitteen on oltava käynnissä"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "Käyttäjän $0:n SSH-avain $1 koneella $2 lisätään käyttäjän $4 tiedostoon $3 "
 "koneella $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7789,7 +7784,7 @@ msgstr ""
 "SSH-avain $0 on käytettävissä koko istunnon ajan ja on käytettävissä myös "
 "muille koneille sisäänkirjautumista varten."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7798,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 "SSH-avain koneelle $0 sisäänkirjautumista varten on suojattu salasanalla, "
 "eikä kone salli salasanalla kirjautumista. Anna avaimen $1 salasana."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7812,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 "Tili '$0' on pakotettu vaihtamaan salasanan seuraavalla "
 "sisäänkirjautumiskerralla"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Palvelu cockpit sisältyy automaattisesti"
 
@@ -7839,7 +7834,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "Levy on avattava ennen alustamista. Anna olemassa oleva tunnuslause."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Tiedosto $0 poistetaan."
 
@@ -7902,11 +7897,11 @@ msgstr ""
 "Tiedostojärjestelmän lukitus avataan ja se liitetään järjestelmään "
 "seuraavassa käynnistyksessä. Tämä saattaa edellyttää salasanan syöttämistä."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Sormenjäljen tulee vastata:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Seuraava palvelu käynnistetään uudelleen:"
@@ -7940,11 +7935,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Initrd on luotava uudelleen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Avaimen salasana ei voi olla tyhjä"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Avainsalasanat eivät täsmää"
@@ -7973,7 +7968,7 @@ msgstr "Listatut palvelut lopetetaan väkisin."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Listatut palvelut lopetetaan väkisin."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Sisäänkirjautunut käyttäjä ei saa tarkastella järjestelmän muutoksia"
 
@@ -7993,7 +7988,7 @@ msgstr "Liitoskohta $0 on näiden palveluiden käytössä:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Uuden avaimen salasana ei voi olla tyhjä"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"
 
@@ -8001,7 +7996,7 @@ msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Salasanat eivät täsmää"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8010,7 +8005,7 @@ msgstr ""
 "Tuloksena oleva sormenjälki sopii jakaa julkisilla menetelmillä, mukaan "
 "lukien sähköposti."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8029,7 +8024,7 @@ msgstr ""
 "Palvelin kieltäytyi todentamasta käyttäjää '$0' salasanatodennusta käyttäen, "
 "eikä muita tuettuja todennustapoja ole käytettävissä."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Palvelin kieltäytyi tunnistautumista käyttäen mitään tuetuista tavoista."
@@ -8050,19 +8045,19 @@ msgstr ""
 "Järjestelmä ei tällä hetkellä tue root-tiedostojärjestelmän lukituksen "
 "avaamista Tang-avainpalvelimella."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "Käyttäjä $0 ei saa muuttaa suorittimen suojauksen lievennyksiä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Käyttäjällä $0 ei ole oikeutta muokata kryptografisia käytäntöjä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Käyttäjä $0 ei saa testata ytimen kaatumista"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8084,7 +8079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Verkkoselaimen kokoonpano estää Cockpitin suorittamasta (ei käytettävissä $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Tällä hetkellä ei ole aktiivisia sivuja"
 
@@ -8096,7 +8091,7 @@ msgstr ""
 "Järjestelmässä on laitteita, joilla on useita polkuja, mutta monitiepalvelu "
 "ei ole käynnissä."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Tällä vyöhykkeellä ei ole aktiivisia palveluja"
 
@@ -8157,7 +8152,7 @@ msgstr "Tämä VDO-laite ei käytä kaikkia sen tukilaitetta."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Tätä laitetta ei voi käyttää asennuskohteeseen."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Tätä laitetta ei voida hallita täällä."
 
@@ -8165,8 +8160,8 @@ msgstr "Tätä laitetta ei voida hallita täällä."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Tämä laite on tällä hetkellä käytössä."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Tämä kenttä ei voi olla tyhjä"
 
@@ -8174,11 +8169,11 @@ msgstr "Tämä kenttä ei voi olla tyhjä"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Tämä ryhmä on ensisijainen ryhmä seuraaville käyttäjille:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Tämä kone käynnistyy uudelleen, kun päivitykset on asennettu."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Nämä tiedot tallennetaan vain järjestelmään."
 
@@ -8222,7 +8217,7 @@ msgstr "Sisältö ei käytä tätä loogista taltiota kokonaan."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Tämä kone on jo lisätty."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Tässä voi mennä hetki"
 
@@ -8244,15 +8239,15 @@ msgstr "Tämä varanto ei käytä kaikkea lohkolaitteidensa tilaa."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Varanto on heikentyneessä tilassa."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Tätä järjestelmää ei ole rekisteröity"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Tämä järjestelmä käyttää mukautettua profiilia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Tämä järjestelmä käyttää suositeltua profiilia"
 
@@ -8305,7 +8300,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager ei ole yhteensopiva Ubuntun oletusarvoisten systemd-networkd- "
 "ja Debianin ifupdown-komentosarjojen kanssa."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Tätä yksikköä ei ole suunniteltu nimenomaisesti käytettäväksi."
 
@@ -8322,7 +8317,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Tämä verkkoselain on liian vanha Web-konsolin käyttämiseen (puuttuu $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8340,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 "päiväkirjassa aikajärjestyksessä, 2 toista ja niin edelleen; kun -0 on "
 "viimeinen käynnistys, -1 käynnistys ennen viimeistä jne."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8354,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Tämän avulla voit tulevaisuudessa kirjautua sisään ilman salasanaa."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8362,7 +8357,7 @@ msgstr ""
 "Tämä vyöhyke sisältää cockpit-palvelun. Varmista, että tämä vyöhyke ei koske "
 "nykyistä verkkokonsoliyhteyttäsi."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Torstai"
 
@@ -8374,23 +8369,23 @@ msgstr "Kerros"
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Ajastimen luonti epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Ajastimen poisto epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Ajastimet"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8398,7 +8393,7 @@ msgstr ""
 "Vinkki: Aseta avaimesi salasana samaksi kuin käyttäjätunnuksesi salasana, "
 "jotta voit automaattisesti tunnistautua muita järjestelmiä kohden."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8407,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 "Tarkista koneen avaimen sormenjälki varmistaaksesi, että haitallinen kolmas "
 "osapuoli ei sieppaa yhteyttä:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8416,7 +8411,7 @@ msgstr ""
 "Hatille joko käyttämällä Red Hat -asiakasportaalia tai paikallista "
 "tilauspalvelinta."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8429,36 +8424,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Tänään"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Vaihda"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Vaihda päivämäärän valitsin"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Vaihda suodattimet"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Liian paljon dataa"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Viisi suorittimen pääpalvelua"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Viisi eniten levyä käyttävää palvelua"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Viisi muistin pääpalvelua"
 
@@ -8478,15 +8473,15 @@ msgstr "Tilapäinen"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Lähetetään"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Laukaise"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Tämän laukaisema"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Laukaisimet"
 
@@ -8498,7 +8493,7 @@ msgstr "Vianetsintä"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Vianetsintä…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Luota ja lisää isäntä"
 
@@ -8506,7 +8501,7 @@ msgstr "Luota ja lisää isäntä"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Luottamusavain"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Luottamustaso"
 
@@ -8514,19 +8509,19 @@ msgstr "Luottamustaso"
 msgid "Try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Yritetään synkronoida palvelimen $0 kanssa"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Tiistai"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned:n käynnistys epäonnistui"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8536,28 +8531,28 @@ msgstr ""
 "tietyillä kuormituksilla. Tuned:n ytimessä on profiileja, jotka virittävät "
 "järjestelmän eri käyttötapauksiin."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned ei ole saatavilla"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned ei ole käynnissä"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned on pois päältä"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Ota ylläpitäjän käyttöoikeudet käyttöön"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
@@ -8574,11 +8569,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Tyypin tulee sisältää täsmälleen kaksi heksadesimaalimerkkiä (0–9, A–F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Kirjoita suodattaaksesi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8586,7 +8581,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8603,7 +8598,7 @@ msgstr "Siihen osoitteeseen yhdistäminen epäonnistui"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Ei saada yhteyttä kohteeseen $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8616,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Virheen lisätietojen hakeminen epäonnistui."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8630,7 +8625,7 @@ msgstr ""
 "Ei voida kirjautua sisään koneelle $0 SSH-avaimella. Anna salasana. Haluat "
 "ehkä määrittää SSH-avaimesi automaattista kirjautumista varten."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8658,11 +8653,11 @@ msgstr "Loogista asemaa $0 ei voida korjata"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Ei voitu ajaa korjausta: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Asetusten tallentaminen epäonnistui"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Asetusten asettaminen epäonnistui: $0"
 
@@ -8674,11 +8669,11 @@ msgstr "Ei voitu käynnistää setroubleshootd:tä"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Tiedostojärjestelmää ei voi irrottaa"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Ei käytettävissä olevia paketteja"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Kumoa"
 
@@ -8696,7 +8691,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Alustamattomat tiedot"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Yksikkö"
 
@@ -8734,11 +8729,11 @@ msgstr "Tuntematon konfiguraatio"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Tuntematon konenimi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Tuntematon isäntä: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Tuntematon palvelun nimi"
 
@@ -8746,7 +8741,7 @@ msgstr "Tuntematon palvelun nimi"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Tuntematon tyyppi"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8765,7 +8760,7 @@ msgstr "Avaa lukitus ennen koon muuttamista"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Avaa salattu Stratis-varanto"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Avaa avaimen $0 lukitus"
 
@@ -8806,7 +8801,7 @@ msgstr "Irrotetaan $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Nimeämätön"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Poista yksikön merkkaus"
 
@@ -8826,11 +8821,11 @@ msgstr "Tunnistamatonta dataa ei voi pienentää täällä."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Ei-tuettu looginen taltio"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Kunnes"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Epäluotettava kone"
 
@@ -8842,11 +8837,11 @@ msgstr "Käynnissä lähtien"
 msgid "Update"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Päivityksen onnistumisen taulukko"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Päivityshistoria"
 
@@ -8854,21 +8849,21 @@ msgstr "Päivityshistoria"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Päivitä pakettitiedot"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Päivitys onnistui"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Päivitetty"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Päivitetyt paketit saattavat vaatia uudelleenkäynnistyksen, jotta muutokset "
 "tulevat voimaan."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Päivityksiä saatavilla"
 
@@ -8876,28 +8871,28 @@ msgstr "Päivityksiä saatavilla"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Päivitysten historia"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Päivitykset asennetaan $0 klo $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Päivitetään"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Päivitetään tilaa ..."
 
 #: pkg/playground/react-demo-file-upload.tsx:109
 msgid "Upload"
-msgstr "Uloslataa"
+msgstr "Lataa ulospäin"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1947 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8911,7 +8906,7 @@ msgstr "$0 käyttö"
 msgid "Use"
 msgstr "Käytä"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "Käytä $0:a"
 
@@ -8923,7 +8918,7 @@ msgstr "Käytä pakkausta"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Käytä päällekkäisyyden poistoa"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Käytä avainta"
 
@@ -8931,15 +8926,15 @@ msgstr "Käytä avainta"
 msgid "Use password"
 msgstr "Käytä salasanaa"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Käytä seuraavia avaimia todentamaan muita järjestelmiä kohden"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Käytä monisanaista lokia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Käytetty"
@@ -8951,7 +8946,7 @@ msgstr ""
 "Hyödyllinen liitoksille, jotka ovat valinnaisia tai tarvitsevat "
 "vuorovaikutusta (kuten tunnuslauseita)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
@@ -8976,7 +8971,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Käyttäjän ID-numero ei saa olla pienempi kuin $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Käyttäjänimi"
 
@@ -9019,7 +9014,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN-tunnus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Vahvistetaan osoite"
 
@@ -9027,15 +9022,15 @@ msgstr "Vahvistetaan osoite"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Vahvistetaan todennustunnus"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Toimittaja"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Vahvistettu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Vahvista sormenjälki"
 
@@ -9043,11 +9038,11 @@ msgstr "Vahvista sormenjälki"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Vahvista avain"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Varmistetaan"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
@@ -9055,11 +9050,11 @@ msgstr "Versio"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Poistetaan hyvin turvallisesti $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Näytä kaikki CPU:t"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Näytä kaikki levyt"
 
@@ -9067,16 +9062,16 @@ msgstr "Näytä kaikki levyt"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Katso kaikki lokit"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Katso kaikki palvelut"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Näytä automaatio-komentosarja"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Katso yksityiskohtaiset lokit"
 
@@ -9096,7 +9091,7 @@ msgstr "Katso lokit"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Tarkastele tietoja ja historiaa"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Näytä levykohtainen suorituskyky"
 
@@ -9104,11 +9099,11 @@ msgstr "Näytä levykohtainen suorituskyky"
 msgid "View project website"
 msgstr "Näytä projektin verkkosivusto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Katso päivityslokit"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr ""
 "Muistiin liittyvien tietojen katselu vaatii ylläpitäjän käyttöoikeudet."
@@ -9137,7 +9132,7 @@ msgstr "Käy palomuurissa"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:69
 msgid "Volatile memory backup failed"
-msgstr ""
+msgstr "Haihtuvan muistin varmuuskopioiminen epäonnistui"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:108
 msgid "Volume group"
@@ -9171,11 +9166,11 @@ msgstr "Odotetaan muiden ohjelmien paketinhallinnan käyttämisen päättymistä
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Odotetaan muiden ohjelmistojen hallintatoimintojen päättymistä"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Tämän haluama"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Haluaa"
 
@@ -9187,7 +9182,7 @@ msgstr "Varoitus ja yli"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Heikko salasana"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Verkkokonsoli"
 
@@ -9195,31 +9190,31 @@ msgstr "Verkkokonsoli"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Verkkokonsoli Linux-palvelimille"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Verkkokonsoli käynnistyy uudelleen"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Verkkokonsoli toimii rajoitetun pääsyn tilassa."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Verkkokonsolilogo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Joka viikko"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Viikot"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Kun"
 
@@ -9227,7 +9222,7 @@ msgstr "Kun"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Tyhjänä ollessa, muodosta yhteys nykyisenä käyttäjänä"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9253,8 +9248,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Maailmanlaajuinen nimi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Kirjoitus"
 
@@ -9274,7 +9269,7 @@ msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Vuosittain"
 
@@ -9282,7 +9277,7 @@ msgstr "Vuosittain"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Yhdistät koneeseen $0 ensimmäistä kertaa."
@@ -9298,7 +9293,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tämän käyttäjätilin julkisia avaimia."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Sinut on kirjautunut ulos toimimattomuuden vuoksi."
 
@@ -9316,15 +9311,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Sinun täytyy odottaa kauemmin vaihtaaksesi salasanasi"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Sinulla on nyt ylläpitäjän käyttöoikeudet."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Sinut kirjataan ulos $0 sekunnin kuluttua."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Saat muistutuksen kerran istuntoa kohden."
 
@@ -9332,18 +9327,18 @@ msgstr "Saat muistutuksen kerran istuntoa kohden."
 msgid "Your account"
 msgstr "Tilisi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr ""
 "Selaimesi ei salli liittämistä pikavalikosta. Voit käyttää Vaihto+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Selaimesi muistaa käyttöoikeustasosi istuntojen ajan."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9351,11 +9346,11 @@ msgstr ""
 "Palvelimesi sulkee yhteyden pian. Voit muodostaa yhteyden uudelleen, kun "
 "palvelin on käynnistynyt uudelleen."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Istuntosi on päätetty."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Istuntosi on vahventunut. Ole hyvä ja kirjaudu uudelleen sisään."
 
@@ -9380,7 +9375,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "pääsy"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
@@ -9409,7 +9404,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "sisältötunniste"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "kello"
 
@@ -9417,7 +9412,7 @@ msgstr "kello"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "keskiarvo: $0%"
 
@@ -9445,11 +9440,11 @@ msgstr "käynnistys"
 msgid "bridge"
 msgstr "silta"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "BTRFS-laite"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "BTRFS-laitteet"
 
@@ -9465,16 +9460,16 @@ msgstr "Btrfs-alataltio"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "BTRFS-alitaltio $0 / $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "BTRFS-alitaltiot"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Btrfs-taltio"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "viankorjaus"
 
@@ -9491,11 +9486,11 @@ msgstr "välimuisti"
 msgid "cgroups"
 msgstr "c-ryhmät"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "vaihda"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman ei ole asennettu"
 
@@ -9542,7 +9537,7 @@ msgstr "virheenjäljitys"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -9578,9 +9573,9 @@ msgstr "toimialue"
 msgid "drive"
 msgstr "asema"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9591,8 +9586,8 @@ msgstr "asema"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "muokkaa"
 
@@ -9608,7 +9603,7 @@ msgstr "salattu"
 msgid "encryption"
 msgstr "salaus"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "parannus"
 
@@ -9616,35 +9611,35 @@ msgstr "parannus"
 msgid "error"
 msgstr "virhe"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "perjantaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "maanantaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "lauantaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "sunnuntaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "torstaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "tiistaisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "keskiviikkoisin"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "päivittäin"
 
@@ -9652,7 +9647,7 @@ msgstr "päivittäin"
 msgid "extension"
 msgstr "laajennus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "ssh-koneavainten luettelointi epäonnistui: $0"
 
@@ -9668,11 +9663,11 @@ msgstr "palomuuri"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "nykyisille ja tuleville ytimille"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "vain nykyiselle kernelille"
 
@@ -9754,7 +9749,7 @@ msgstr "asenna"
 msgid "interface"
 msgstr "liitäntä"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "virheellinen: useita kohteita määritelty"
 
@@ -9774,7 +9769,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "päiväkirja"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl:n man-sivu"
 
@@ -9782,7 +9777,7 @@ msgstr "journalctl:n man-sivu"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump-tila"
 
@@ -9826,7 +9821,7 @@ msgstr "kone"
 msgid "mask"
 msgstr "peite"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "maksimi: $0%"
 
@@ -9854,7 +9849,7 @@ msgstr "lievennys"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "lisätietoja"
 
@@ -9866,7 +9861,7 @@ msgstr "liitos"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "verkko"
 
@@ -9890,7 +9885,7 @@ msgstr "nfs-palvelin on tyhjä"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs-palvelin ei ole kelvollinen IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -9899,7 +9894,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "Ei mitään"
 
@@ -9946,7 +9941,7 @@ msgstr "salasana"
 msgid "password quality"
 msgstr "salasanan laatu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "paikkauksia"
 
@@ -9986,7 +9981,7 @@ msgstr "pmlogger.service ei onnistu tietojen keräämisessä"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service ei ole käynnissä"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10034,11 +10029,11 @@ msgstr "käynnistä uudelleen"
 msgid "roles"
 msgstr "roolit"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "käyttöjärjestelmänä $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "turvallisuus"
@@ -10100,7 +10095,7 @@ msgstr "ratkaisun yksityiskohdat"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos-raportointi epäonnistui"
 
@@ -10129,7 +10124,7 @@ msgstr "pysäyttä käynnistyksen epäonnistuessa"
 msgid "stopped"
 msgstr "pysäytetty"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10203,7 +10198,7 @@ msgstr "osioimaton tila levyllä $0"
 msgid "updates"
 msgstr "päivitykset"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "käyttäjä"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 73406f452227..534b777c85fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-13 21:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Léane GRASSER <leane.grasser@proton.me>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/fr/>\n"
@@ -31,13 +31,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "Nbre d'utilisateurs"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 Processeur"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 zone active"
 msgstr[1] "$0 zones actives"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 disponible"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "$0 ne peut pas être redimensionné ici"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "blocs de taille $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 règle critique atteinte"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr[1] "$0 disques sont manquants"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 disques"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 documentation"
 
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "$0 n'existe pas"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 erreur"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 quitté avec le code $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 échoué"
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr[1] "$0 échec des tentatives de connexion"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "Système de fichiers $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 filtres appliqués"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 disponible"
 
@@ -155,11 +155,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 heure"
 msgstr[1] "$0 heures"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 heures"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 règle importante atteinte"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "$0 est un fichier existant"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 est en cours d’utilisation"
 
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "$0 n'est pas un répertoire"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 n’est disponible dans aucun référentiel."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 clé modifiée"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 killed avec un signal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 règle peu sévère atteinte"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minute"
 msgstr[1] "$0 minutes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 règle modérée atteinte"
@@ -236,13 +236,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 paquet"
 msgstr[1] "$0 paquets"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 le paquet a besoin d’un redémarrage du système"
 msgstr[1] "$0 les paquets doivent être redémarrés"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 page"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr[1] "$0 pages"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "Partitions $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 correctif de sécurité disponible"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 service a échoué"
 msgstr[1] "$0 services ont échoué"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 le service doit être relancé"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 il reste un créneau"
 msgstr[1] "$0 logements restants"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 pic"
@@ -286,12 +286,12 @@ msgstr[1] "$0 pics"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 synchronisé"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 total"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 mise à jour disponible"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 an"
 msgstr[1] "$0 ans"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 zone"
 
@@ -346,13 +346,13 @@ msgstr "(non monté)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(recommandé)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", y compris $1 correctif de sécurité"
 msgstr[1] ", y compris $1 correctifs de sécurité"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 Mio"
 
@@ -364,11 +364,11 @@ msgstr "1 jour"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 heure"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minute"
 
@@ -376,156 +376,156 @@ msgstr "1 minute"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semaine"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11ème"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 Kio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14ème"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 mns"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15ème"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 Kio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1er"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 Mio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minutes"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31ème"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 Kio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3ème"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 Kio"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minutes"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4ème"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minutes"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 Kio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5ème"
 
@@ -533,23 +533,23 @@ msgstr "5ème"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 heures"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minutes"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 Kio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7ème"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 Kio"
 
@@ -561,15 +561,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8ème"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9ème"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Une version compatible de Cockpit n’est pas installée sur $0."
 
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "Une agrégation réseau combine plusieurs interfaces réseau en une seule "
 "interface logique avec un débit plus élevé ou une redondance."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 "Une nouvelle clé SSH à $0 sera créée pour $1 sur $2 et elle sera ajoutée au "
 "fichier $3 de $4 sur $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Un pool portant ce nom existe déjà."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Surveillance ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "Ping ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Interrompre le test"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Interrompu par le traitement d'une commande Format NVM"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Interrompu pour une raison inconnue"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "À propos de la console web"
 
@@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "Mot de passe acceptable"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Expiration du compte"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Le compte n’est pas disponible ou ne peut pas être modifié."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
@@ -739,17 +739,17 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Sauvegarde active"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Pages actives"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Actif depuis "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "État actif"
 
@@ -761,13 +761,13 @@ msgstr "Répartition adaptative de la charge"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Répartition adaptative de la charge d’émission"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Ajouter un VPN WireGuard"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Ajouter une bitmap"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Ajouter une nouvelle zone"
 
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Ajouter des disques"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Ajouter un portail iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Ajouter une clé"
@@ -852,11 +852,11 @@ msgstr "Ajouter un serveur de clés"
 msgid "Add member"
 msgstr "Ajouter un membre"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Ajouter un nouvel hôte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Ajouter une nouvelle zone"
 
@@ -872,11 +872,11 @@ msgstr "Ajouter un pair"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Ajouter le volume physique"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Ajouter des ports"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Ajouter des ports à la zone $0"
 
@@ -894,15 +894,15 @@ msgstr "Ajouter une route"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Ajouter un domaine de recherche"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Ajouter des services"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Ajouter des services à la zone $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Ajouter des services à la zone $0"
 
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Ajouter des services à la zone $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Ajouter une équipe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Ajouter une zone"
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "L'ajout d'un serveur de clés nécessite de déverrouiller le pool. Veuillez "
 "fournir la phrase secrète actuelle du pool."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "DNS supplémentaire $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Domaines de recherche DNS supplémentaires $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Actions supplémenaires"
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Adresse supplémentaire $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Paquets supplémentaires :"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ports additionnels"
 
@@ -1012,16 +1012,16 @@ msgstr "Les adresses ne sont pas formatées correctement"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administration avec la console web de Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Accès administrateur"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Un accès administratif est nécessaire pour créer et accéder aux rapports."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Accès administratif requis"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr "Accès administratif requis"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "TCA avancé"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Après"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "d’autres services tels que les paramètres de résolution DNS. La liste des "
 "autorités de certification approuvées peut, en outre, changer."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Après le démarrage du système"
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Alerte et au-dessus"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Tous les supports sont en mode Lecture seule"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Toutes les mises à jour"
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Alloué"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Autoriser la surallocation"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Autoriser l’exécution (unmask)"
 
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Autoriser l’exécution (unmask)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IP autorisées"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Adresses autorisées"
 
@@ -1106,15 +1106,15 @@ msgstr "Adresses autorisées"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Un $0 additionnel doit être sélectionné"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Documentation des rôles Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1144,11 +1144,11 @@ msgstr "Applications"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Liste des applications"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Appliquer et redémarrer"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Appliquer les correctifs à chaud du noyau"
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Appliquer les correctifs à chaud du noyau"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Appliquer cette solution"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr ""
 "Application de la nouvelle stratégie… Cette opération peut prendre plusieurs "
@@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Application de la solution..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Application des mises à jour"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "L’application des mises à jour a échoué"
 
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "L’application des mises à jour a échoué"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Approprié pour les montages critiques, tels que /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Applis"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Évaluation"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Étiquette d’inventaire"
 msgid "At boot"
 msgstr "Au démarrage"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Au moins $0 disque est nécessaire."
@@ -1213,23 +1213,23 @@ msgstr "Au moins un disque est nécessaire."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Au moins 1 sous-volume doit être monté"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "À la minute"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "À la seconde"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "À un moment précis"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Attributs en échec"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Attributs en échec"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Journal d’audit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "S’authentifier"
 
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "S’authentifier"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authentification"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Authentification requise"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Autoriser la clé SSH"
 
@@ -1290,27 +1290,27 @@ msgstr "Automatique (DHCP uniquement)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Connexion automatique"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Mises à jour automatiques"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Démarre automatiquement"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Utiliser automatiquement NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Utilisation automatique de serveurs NTP supplémentaires"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Utiliser automatiquement des serveurs NTP spécifiques"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Script d’automatisation"
 
@@ -1318,11 +1318,11 @@ msgstr "Script d’automatisation"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Cibles disponibles sur $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Mises à jour disponibles"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1331,15 +1331,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Partition de démarrage BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Date du BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Version du BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Retour aux comptes"
 
@@ -1355,11 +1355,11 @@ msgstr "Mauvais réglage"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Répartiteur de charge"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Avant"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Liaison vers"
 
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Bloqué"
 msgid "Bond"
 msgstr "Liaison"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Démarrage"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Le démarrage réussit toujours lorsque le système de fichiers n'est pas monté"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Liés par"
 
@@ -1442,11 +1442,11 @@ msgstr "Diffuser"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Configuration endommagée"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Mises à jour des corrections de bogues disponibles"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Anomalies"
 
@@ -1468,21 +1468,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Contourner la vérification du navigateur"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Sécurité du CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Paramètres de sécurité du CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Utilisation CPU"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Utilisation CPU"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Utilisation/charge CPU"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1510,28 +1510,28 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver des journaux en utilisant la combinaison actuelle de "
 "filtres."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -1552,23 +1552,23 @@ msgstr "Ne peut pas être activé"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Impossible de se connecter à une machine inconnue"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Impossible de transférer les identifiants de connexion"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Impossible de joindre un domaine, car realmd n’est pas disponible sur votre "
 "système"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Impossible de planifier un événement dans le passé"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
 
@@ -1580,14 +1580,14 @@ msgstr "Opérateur"
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Changer de politique de cryptographie"
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Changer de politique de cryptographie"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Changer de répertoire"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Modifier le nom d’hôte"
 
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Modifier le nom de l’initiateur iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Modifier le nom de l’initiateur iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Changer l’étiquette"
 
@@ -1615,15 +1615,15 @@ msgstr "Changer l’étiquette"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Modifier la phrase secrète"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Modifier le profil de performance"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Modifier le profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Changer de shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Modifier l’heure du système"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Modifier les paramètres"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "La modification des paramètres interrompt la connexion au serveur et rend "
 "l’interface utilisateur d’administration indisponible."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Vérifier les mises à jour"
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Vérification du paquet $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Vérification du support NBDE dans initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Vérification des mises à jour des paquets..."
 
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Vérification des mises à jour des paquets..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Vérification des logiciels installés"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Vérification de l’état des logiciels"
 
@@ -1736,11 +1736,11 @@ msgstr "Vérification de l’état des logiciels"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Choisissez la langue à utiliser dans l’application"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Taille des blocs"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Classe"
 
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Classe"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Nettoyage pour $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Effacer « Échec du démarrage »"
 
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Effacer le filtre"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Effacer la valeur saisie"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Effacer la recherche"
 
@@ -1772,23 +1772,23 @@ msgstr "Effacer la recherche"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Périphérique en clair"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Logiciel client"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Fermer les pages sélectionnées"
 
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "L’authentification de Cockpit est mal configurée."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Configuration du cockpit de NetworkManager et Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit n’a pas pu contacter l’hôte indiqué."
 
@@ -1826,20 +1826,20 @@ msgstr ""
 "via le terminal. De même, si une erreur se produit dans le terminal, elle "
 "s’affiche dans l’interface du journal Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr ""
 "Cockpit est une interface interactive d’administration de serveur Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit n’est pas compatible avec le logiciel sur le système."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit n’est pas installé"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit n’est pas installé sur le système."
 
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr "Collecte et regroupement des données de diagnostic et d'assistance"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Collecter les vidages de mémoire sur incidents du noyau"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Collecter des mesures"
 
@@ -1878,25 +1878,25 @@ msgstr "Collecter des mesures"
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr ""
 "Les ports, les plages et les services séparés par des virgules sont acceptés"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Commander"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Commande introuvable"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "La communication avec tuned a échoué"
 
@@ -1921,26 +1921,26 @@ msgstr "Terminé avec l'échec d'un segment inconnu"
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Terminé avec l'échec d'un ou plusieurs segments"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 "Compresser les vidages de mémoire sur incidents pour économiser de l’espace"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Compression"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "La condition $0 = $1 n’a pas été remplie"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Condition non remplie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -1965,11 +1965,11 @@ msgstr "Modification des paramètres système"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Confirmer la suppression de $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe de la clé"
 
@@ -1981,11 +1981,11 @@ msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe de la clé"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Confirmer la suppression de $0"
 
@@ -1997,15 +1997,15 @@ msgstr "Confirmer la suppression avec une phrase secrète alternative"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Confirmer l'arrêt de $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Conflit avec"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflits"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Connecter"
 
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Connecter automatiquement"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Se connecter à"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Connecter à $0 ?"
 
@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Connecter à $0 ?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Se connecter à :"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "La connexion à dbus a échoué : $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Connexion à la machine"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Erreur de connexion"
 
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "Erreur de connexion"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Échec de la connexion"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "La connexion a expiré."
 
@@ -2063,23 +2063,23 @@ msgstr "La connexion a expiré."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "La connexion sera perdue"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Comprend"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Domaine contacté"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Contient :"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Poursuivre"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Continuer la session"
 
@@ -2096,29 +2096,29 @@ msgstr "Contrôle"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Convertible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Core $0"
 
@@ -2126,11 +2126,11 @@ msgstr "Core $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Impossible à contacter $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Emplacement des vidages de mémoire sur incidents"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Système de plantage"
 
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "Système de plantage"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Créer un groupe de volumes LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Créer un périphérique MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Créer Périphérique RAID"
 
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "Créer Périphérique RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Créer un pool Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Créer une nouvelle clé SSH et l’autoriser"
 
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Créer et démarrer"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Créer un système de fichiers"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Créez-le"
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Créer un nouveau groupe"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Créer un nouveau volume logique"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Créez un nouveau fichier de tâches avec ce contenu."
 
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Créer un sous-volume"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Créer un volume à allocation fine"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Créer Timer"
 
@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Créer Timer"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Créer un groupe de volumes"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Création de la partition $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Création d’un instantané de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Critique et au-dessus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2338,15 +2338,15 @@ msgstr ""
 "les sous-systèmes de cryptographie. Il couvre les protocoles TLS, IPSec, "
 "SSH, DNSSec, et Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Politique de cryptographie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "La politique de cryptographie est incohérente"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Inser"
 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Démarrage actuel"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Pic d’utilisation du processeur"
 
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "Pic d’utilisation du processeur"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Actuellement en cours d’utilisation"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Actuellement non pris en charge"
 
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Actuellement non pris en charge"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Politique de cryptographie personnalisée"
 
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Politique de cryptographie personnalisée"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Options de montage personnalisées"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Ports personnalisés"
 
@@ -2390,11 +2390,11 @@ msgstr "Ports personnalisés"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Type personnalisé"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Zones personnalisées"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAUT avec vérification de la signature SHA-1 autorisée."
 
@@ -2414,15 +2414,15 @@ msgstr "Domaines de recherche DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Domaines de recherche DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Tous les jours"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Alerte de danger :"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 "Les données seront stockées sur les volumes physiques sélectionnés sans "
 "aucune amélioration vis-à-vis de la redondance ou des performances."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Parité dédiée (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Déduplication"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
@@ -2560,20 +2560,20 @@ msgstr "Par défaut"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Dégradé"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Retard"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Le retard doit correspondre à un nombre"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2588,9 +2588,10 @@ msgstr "Le retard doit correspondre à un nombre"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -2607,6 +2608,10 @@ msgstr "Supprimer le compte"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Supprimer les fichiers"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Supprimer le système de fichiers"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Supprimer le groupe"
@@ -2615,7 +2620,7 @@ msgstr "Supprimer le groupe"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Supprimer le pool"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Supprimer définitivement le rapport ?"
 
@@ -2666,6 +2671,10 @@ msgstr "La suppression efface toutes les données d’un périphérique MDRAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "La suppression efface toutes les données d’un périphérique VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "La suppression efface toutes les données sur un volume Btrfs."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "La suppression efface toutes les données d’un groupe de volumes."
@@ -2676,12 +2685,12 @@ msgstr ""
 "La suppression efface toutes les données sur ce sous-volume et sur tous ses "
 "enfants."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "La suppression supprimera les fichiers suivants :"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -2693,8 +2702,8 @@ msgstr "Bureau"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Détachable"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
@@ -2702,7 +2711,7 @@ msgstr "Détails"
 msgid "Development"
 msgstr "Développement"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
@@ -2737,8 +2746,8 @@ msgstr "Rapports de diagnostic"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "Ne s'est pas terminé"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Répertoire"
 
@@ -2746,7 +2755,7 @@ msgstr "Répertoire"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Le répertoire $0 n’est pas accessible en écriture ou n’existe pas."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Désactiver le multithreading simultané"
 
@@ -2754,19 +2763,19 @@ msgstr "Désactiver le multithreading simultané"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Désactiver le pare-feu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Désactiver tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Interdire le mot de passe interactif"
 
@@ -2774,7 +2783,7 @@ msgstr "Interdire le mot de passe interactif"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Interdire l’authentification par mot de passe"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Empêcher l’exécution (mask)"
 
@@ -2786,18 +2795,18 @@ msgstr "Déconnecter"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Déconnecté"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "E / S disque"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Le disque est OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Le disque est défaillant"
 
@@ -2805,14 +2814,14 @@ msgstr "Le disque est défaillant"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Phrase secrète du disque"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Disques"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Utilisation des disques"
 
@@ -2830,7 +2839,7 @@ msgstr[1] "Rejeter les alertes $0"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Rejeter les alertes sélectionnées"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Langue d’affichage"
 
@@ -2860,37 +2869,37 @@ msgstr "Ne démarre pas automatiquement"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Ne se monte pas au démarrage"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Adresse de domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Nom de l’administrateur du domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Mot de passe administrateur du domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Le domaine n’a pas pu être contacté"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Le domaine n’est pas pris en charge"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Ne pas répéter"
 
@@ -2899,7 +2908,7 @@ msgstr "Ne pas répéter"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Parité doublement distribuée (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
@@ -2907,11 +2916,11 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Télécharger un nouveau navigateur gratuitement"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Téléchargé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Téléchargement"
 
@@ -2934,14 +2943,14 @@ msgstr "Double rang"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Partition système EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Editer /etc/motd"
 
@@ -2965,7 +2974,7 @@ msgstr "Modifier les paramètres de liaison"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Modifier les paramètres de pont"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Modifier le service personnalisé dans la zone $0"
 
@@ -2973,11 +2982,11 @@ msgstr "Modifier le service personnalisé dans la zone $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Modifier hôte"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Modifier hôtes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Modifier motd"
 
@@ -2990,11 +2999,11 @@ msgstr "Modifier le point de montage"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Modifier les règles et les zones"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Modifier le service"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Service d'édition $0"
 
@@ -3036,7 +3045,7 @@ msgstr "Mot de passe vide"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target en cours de vidage"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -3052,8 +3061,8 @@ msgstr "Activer le service"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Activer le pare-feu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activée"
@@ -3070,7 +3079,7 @@ msgstr "Chiffrer les données avec un serveur de clés Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Chiffrer les données avec une phrase secrète"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Chiffré"
 
@@ -3100,7 +3109,7 @@ msgstr "Chiffrement"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Options de chiffrement"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Phrase de chiffrement"
 
@@ -3128,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Imposer les règles"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Mises à jour des améliorations disponibles"
 
@@ -3136,7 +3145,7 @@ msgstr "Mises à jour des améliorations disponibles"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Entrez une adresse MAC valide"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Ensemble du sous-réseau"
 
@@ -3148,14 +3157,14 @@ msgstr "Entrée à $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Effacement de $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -3172,7 +3181,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Erreur d'installation de $0 : PackageKit n'est pas installé"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Message d’erreur"
 
@@ -3213,11 +3222,11 @@ msgstr ""
 "Exactement $0 volumes physiques doivent être sélectionnés, un pour chaque "
 "bande du volume logique."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Exemple : 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Exemple : 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3237,11 +3246,11 @@ msgstr "Expiration du compte le"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Expiration du compte le $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exporter vers le réseau"
 
@@ -3250,11 +3259,11 @@ msgstr "Exporter vers le réseau"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Partition étendue"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS n’est pas correctement activé"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS avec des restrictions supplémentaires liées aux critères communs."
 
@@ -3286,15 +3295,15 @@ msgstr "Échec (inconnu)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Échec de l’ajout de la machine : $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Échec de l’ajout du port"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Échec de l’ajout du service"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Échec de l’ajout de la zone"
 
@@ -3303,7 +3312,7 @@ msgstr "Échec de l’ajout de la zone"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Échec de la modification du mot de passe"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Échec de la configuration de PCP"
 
@@ -3312,11 +3321,11 @@ msgstr "Échec de la configuration de PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Échec de la suppression de l’alerte : $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Échec de la désactivation de « tuned »"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Échec de la désactivation du profil « tuned »"
 
@@ -3324,7 +3333,7 @@ msgstr "Échec de la désactivation du profil « tuned »"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Échec de la modification de la machine : $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Échec de la modification du service"
 
@@ -3332,7 +3341,7 @@ msgstr "Échec de la modification du service"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Échec de l’activation $0 dans firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Échec de l’activation de « tuned »"
 
@@ -3344,11 +3353,11 @@ msgstr "Echec de la récupération des journaux"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Échec du chargement des clés autorisées."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Échec du chargement de l'unité"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3357,28 +3366,28 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Veuillez supprimer les remplacements personnalisés "
 "pour configurer les mises à jour automatiques."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Échec du redémarrage du service"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Impossible d’enregistrer les modifications dans /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Échec de l’enregistrement des paramètres"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Échec du démarrage"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Échec du changement de profil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "État du fichier"
 
@@ -3390,7 +3399,7 @@ msgstr "Système de fichiers"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Le système de fichiers est verrouillé"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Le système de fichiers est monté en lecture seule"
 
@@ -3407,7 +3416,7 @@ msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr ""
 "Les systèmes de fichiers sont déjà montés en dessous de ce point de montage."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrer par nom ou description"
 
@@ -3415,7 +3424,7 @@ msgstr "Filtrer par nom ou description"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrer les éléments de menu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Services de filtrage"
 
@@ -3423,16 +3432,16 @@ msgstr "Services de filtrage"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Empreinte de la clé"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Pare-feu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Le pare-feu n’est pas disponible"
 
@@ -3448,11 +3457,11 @@ msgstr "Correction du support NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Non autorisé à exécuter"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Forcer la modification"
 
@@ -3498,11 +3507,11 @@ msgstr "Délai d’attente de redirection $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Espace libre"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Recherche en forme libre"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Vendredis"
 
@@ -3511,7 +3520,7 @@ msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
 
@@ -3557,7 +3566,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
@@ -3611,7 +3620,7 @@ msgstr "Portable"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Lecteur de disque dur"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informations sur le matériel"
 
@@ -3623,8 +3632,8 @@ msgstr "Santé"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Bonjour $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -3636,7 +3645,7 @@ msgstr "Masquer le mot de passe de confirmation"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Masquer le mot de passe."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Une meilleure interopérabilité au prix d’une surface d’attaque accrue."
 
@@ -3644,11 +3653,11 @@ msgstr "Une meilleure interopérabilité au prix d’une surface d’attaque acc
 msgid "History package count"
 msgstr "Comptage des paquets d’historique"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Répertoire utilisateur"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
@@ -3656,7 +3665,7 @@ msgstr "Hôte"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Hôte inconnu"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "La clé de l’hôte est incorrecte"
 
@@ -3668,19 +3677,19 @@ msgstr "La clé de l'hôte ne correspond pas"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "La clé de l'hôte est inconnue"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom d’hôte"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hôtes"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Toutes les heures"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
@@ -3692,10 +3701,10 @@ msgstr "Comment vérifier"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Je confirme vouloir perdre ces données pour toujours"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3717,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3749,7 +3758,7 @@ msgstr "Paramètres IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3765,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "Si l’empreinte digitale correspond, cliquez sur « Accepter la clé et se "
 "connecter ». Sinon, ne vous connectez pas et contactez votre administrateur."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3773,8 +3782,8 @@ msgstr ""
 "Si l’empreinte digitale correspond, cliquez sur « Accepter la clé et ajouter "
 "l'hôte ». Sinon, ne vous connectez pas et contactez votre administrateur."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -3782,7 +3791,7 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Des données importantes pourraient être supprimées :"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Dans"
 
@@ -3818,11 +3827,11 @@ msgstr "Inactif"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Volume logique inactif"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "services inclus"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3845,7 +3854,7 @@ msgstr "Mémoire de l’index"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirect"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -3865,16 +3874,16 @@ msgstr "Initialiser le disque $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "L’initialisation efface toutes les données d’un disque."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialisation..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Aperçus : "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -3891,7 +3900,7 @@ msgstr "Installer la prise en charge PCP"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Installer la prise en charge de Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Installer toutes les mises à jour"
 
@@ -3899,15 +3908,15 @@ msgstr "Installer toutes les mises à jour"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Installer les informations sur les applications"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Installer les mises à jour de kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Installer le support realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Installer les mises à jour de sécurité"
 
@@ -3919,7 +3928,7 @@ msgstr "Installez setroubleshoot-server pour dépanner les événements SELinux.
 msgid "Install software"
 msgstr "Installer le logiciel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Installez le paquet $0."
 
@@ -3931,11 +3940,11 @@ msgstr ""
 "Installez le paquet cockpit-system (ainsi que les paquets cockpit de votre "
 "choix) sur $0 pour activer l'accès à la console Web."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "installée"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
@@ -3953,7 +3962,7 @@ msgstr "L’installation de $0 supprimerait $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installation des paquets"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interface"
@@ -3966,11 +3975,11 @@ msgstr "Membres de l’interface"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
@@ -3994,11 +4003,11 @@ msgstr "Invalide"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Adresse non valide $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Format de date non valide"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Format de date non valide et format d’heure non valide"
 
@@ -4022,7 +4031,7 @@ msgstr "Métrique non valide $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Nombre de jours non valide"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Numéro de port invalide"
 
@@ -4034,16 +4043,16 @@ msgstr "Préfixe non valide $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Préfixe ou masque de réseau non valide $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Plage invalide"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format d’heure non valide"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Fuseau horaire incorrect"
 
@@ -4064,32 +4073,32 @@ msgstr "« sshd » est-il en cours d’exécution sur un port différent ?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Tâches"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Joindre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Rejoignez un domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Joindre un domaine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Rejoindre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Rejoindre un domaine nécessite l’installation de realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Rejoindre ce domaine n’est pas pris en charge"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Rejoint l’espace de noms de"
 
@@ -4109,11 +4118,11 @@ msgstr "Entrée de journal non trouvée"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Aller à"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Le service kdump n'est pas installé."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Paramètres kdump"
 
@@ -4121,11 +4130,11 @@ msgstr "Paramètres kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Gardez la connexion"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Vidage de mémoire sur incident du noyau"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Le noyau n'a pas été démarré avec le paramètre $0"
 
@@ -4134,23 +4143,23 @@ msgstr "Le noyau n'a pas été démarré avec le paramètre $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kernel Dump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Le correctif à chaud du noyau $0 est actif"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Le correctif à chaud du noyau $0 est installé"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Paramètres des correctifs à chaud du noyau"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Corrections à chaud du noyau"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Mot de passe clé"
@@ -4186,7 +4195,7 @@ msgstr ""
 msgid "LACP key"
 msgstr "Clé LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY avec interopérabilité Active Directory."
 
@@ -4219,7 +4228,7 @@ msgstr "Groupe de volumes LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Groupe de volumes LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Étiquette"
 
@@ -4243,7 +4252,7 @@ msgstr "Dernier actif"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Impossible de retirer le dernier"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Dernière vérification : $0"
 
@@ -4251,7 +4260,7 @@ msgstr "Dernière vérification : $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Impossible de retirer le dernier disque"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Dernière connexion"
 
@@ -4268,37 +4277,37 @@ msgstr "Dernière connexion réussie :"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Laissez $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Quitter le domaine"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Laisser vide pour passer l'étape de chiffrement"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Sous licence GNU LGPL version 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Limiter l’accès"
 
@@ -4310,11 +4319,11 @@ msgstr "Limiter la taille"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Limiter la taille du système de fichiers virtuel"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Accès limité"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4360,7 +4369,7 @@ msgstr "Données de système de fichiers Linux"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Espace swap Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Écouter"
 
@@ -4380,8 +4389,8 @@ msgstr "Lister les unités"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "L’énumération des unités a échoué : $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Charge"
 
@@ -4397,21 +4406,21 @@ msgstr "Charger des données antérieures"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Charger les entrées précédentes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Le chargement des mises à jour disponibles a échoué"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr ""
 "Le chargement des mises à jour disponibles est en cours, veuillez "
 "patienter..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Chargement des clés..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Le chargement des clés SSH a échoué"
 
@@ -4419,11 +4428,11 @@ msgstr "Le chargement des clés SSH a échoué"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Le chargement des unités a échoué"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Chargement des paquets..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Chargement des modifications système..."
 
@@ -4431,9 +4440,9 @@ msgstr "Chargement des modifications système..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Échec du chargement de l'unité"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4444,7 +4453,7 @@ msgstr "Chargement..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Comptes locaux"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Système de fichiers local"
 
@@ -4456,11 +4465,11 @@ msgstr "Point de montage local"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Stockage local"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Local, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
@@ -4495,12 +4504,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Verrouillage de $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Connexion"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Connectez-vous à $0"
 
@@ -4508,11 +4517,11 @@ msgstr "Connectez-vous à $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Connectez-vous avec votre compte d’utilisateur du serveur."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Enregistrer les messages"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Déconnexion"
 
@@ -4520,7 +4529,7 @@ msgstr "Déconnexion"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Déconnexion de l'utilisateur"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Connecté"
 
@@ -4558,11 +4567,11 @@ msgstr "Nom d’utilisateur"
 msgid "Login again"
 msgstr "Se connecter à nouveau"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Échec de la connexion"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Format de connexion"
 
@@ -4639,7 +4648,7 @@ msgstr "MTU doit être un nombre positif"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "ID machine"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Empreintes des clés SSH de la machine"
 
@@ -4725,7 +4734,7 @@ msgstr "Gestion des comptes utilisateurs"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuellement"
 
@@ -4733,16 +4742,16 @@ msgstr "Manuellement"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Marquage de $target comme défectueux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Service Masque"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Masqué"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4760,18 +4769,18 @@ msgstr "Âge maximal du message $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Lecteur média"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Technologie de mémoire"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Utilisation de la mémoire"
 
@@ -4783,7 +4792,7 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire/swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "Fusionné"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Message aux utilisateurs connectés"
 
@@ -4796,7 +4805,7 @@ msgstr "Les messages relatifs à la défaillance se trouvent dans le journal :"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Méta-données utilisées"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Méthode"
 
@@ -4804,7 +4813,7 @@ msgstr "Méthode"
 msgid "Metric"
 msgstr "Métrique"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Métriques et historique"
 
@@ -4812,7 +4821,7 @@ msgstr "Métriques et historique"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "L’historique des métriques n’a pas pu être chargé"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Paramètres des métriques"
 
@@ -4824,15 +4833,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini Tour"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minute doit correspondre à un nombre entre 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minutieusement"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
@@ -4841,7 +4850,7 @@ msgstr "Minutes"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "En miroir (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Mitigations"
 
@@ -4851,7 +4860,7 @@ msgstr "Mode"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
@@ -4860,7 +4869,7 @@ msgstr "Modèle"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modifier $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "lundis"
 
@@ -4872,11 +4881,11 @@ msgstr "Intervalle de surveillance"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Objectifs de surveillance"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Plus d’infos..."
 
@@ -5006,14 +5015,14 @@ msgstr "Point de montage NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "Ping NSNA"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Serveur NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5035,10 +5044,10 @@ msgstr "Serveur NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -5082,16 +5091,16 @@ msgstr "Le nom ne peut pas contenir d’espace."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Disque supplémentaire nécessaire"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Besoin d’au moins un serveur NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Réseau E/S"
 
@@ -5107,7 +5116,7 @@ msgstr "Les périphériques réseau et les graphiques nécessitent NetworkManage
 msgid "Network logs"
 msgstr "Journaux du réseau"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Utilisation du réseau"
 
@@ -5123,14 +5132,14 @@ msgstr "NetworkManager n’est pas en cours d’exécution"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Stockage réseau"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Réseau"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
@@ -5171,7 +5180,7 @@ msgstr "Nouveau nom"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nouvelle phrase secrète"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
@@ -5215,7 +5224,7 @@ msgstr "Aucun périphérique block trouvé"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Pas de transporteur"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Aucune configuration trouvée"
 
@@ -5227,11 +5236,11 @@ msgstr "Aucune donnée disponible"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Aucune donnée disponible entre $0 et $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Aucun délai"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Aucune description disponible"
 
@@ -5239,13 +5248,13 @@ msgstr "Aucune description disponible"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Aucune description fournie."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Aucun périphérique trouvé"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Aucun disque disponible."
 
@@ -5261,7 +5270,7 @@ msgstr "Aucun lecteur trouvé"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Aucun chiffrement"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Aucun événement"
 
@@ -5289,7 +5298,7 @@ msgstr "Aucun espace libre après cette partition"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Aucun nom de groupe spécifié"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Aucune clé d’hôte trouvée."
 
@@ -5305,7 +5314,7 @@ msgstr "Aucune clé n’a été ajoutée"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Aucune langue ne correspond"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Aucune entrée de journal"
 
@@ -5335,7 +5344,7 @@ msgstr "Pas de partitionnement"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Aucune partition trouvée"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Aucun pair ajouté."
 
@@ -5349,7 +5358,7 @@ msgstr "Aucun nom réel n’est renseigné"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Aucun résultat trouvé"
 
@@ -5360,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 "Aucun résultat correspondant aux critères de filtrage n’a été trouvé. "
 "Effacez tous les filtres pour afficher les résultats."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Aucune règle atteinte"
 
@@ -5372,7 +5381,7 @@ msgstr "Aucun instantané trouvé"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Aucun stockage trouvé"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Aucun sous-volume"
@@ -5383,15 +5392,15 @@ msgstr "Aucun sous-volume"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Aucun fichier ou répertoire de ce nom"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Aucune modification système"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Aucun rapport sur le système."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Pas de mise à jour"
 
@@ -5399,8 +5408,8 @@ msgstr "Pas de mise à jour"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Aucun nom d’utilisateur n’est renseigné"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -5416,7 +5425,7 @@ msgstr "Non autorisé à désactiver le pare-feu"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Non autorisé à activer le pare-feu"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Indisponible"
 
@@ -5424,7 +5433,7 @@ msgstr "Indisponible"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Pas connecté"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Non connecté à Insights"
 
@@ -5450,7 +5459,7 @@ msgstr "Espace insuffisant pour agrandir le volume"
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trouvé"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installé"
 
@@ -5458,11 +5467,11 @@ msgstr "Non installé"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Non autorisé à configurer les périphériques réseau"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Non autorisé à configurer les domaines"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Non autorisé à effectuer cette action."
 
@@ -5470,25 +5479,25 @@ msgstr "Non autorisé à effectuer cette action."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Pas prêt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Non inscrit"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Pas en cours d’exécution"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Non défini"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Non synchronisé"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
@@ -5500,16 +5509,16 @@ msgstr "Ordinateur portable"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notification et au-dessus"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Nombre de secteurs défectueux"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr ""
 "Obscurcir les adresses réseau, les noms d'hôtes et les noms d'utilisateurs"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Rendu obscure"
 
@@ -5526,7 +5535,7 @@ msgstr "S’est produit entre $0 et $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Occurrences"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -5542,11 +5551,11 @@ msgstr "Ancien mot de passe"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Ancien mot de passe non accepté"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Sur un périphérique monté"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "En cas d’échec"
 
@@ -5562,7 +5571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Seulement $0 de $1 sont utilisés."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr ""
 "Seuls les caractères alphabétiques, les nombres,:, _,. , @ , - sont autorisés"
@@ -5571,17 +5580,17 @@ msgstr ""
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Urgences uniquement"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "N’utiliser que des algorithmes approuvés et autorisés lors du démarrage en "
 "mode FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Zut !"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Ouvrez le service pmproxy dans le pare-feu pour partager des métriques."
@@ -5590,12 +5599,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Opération « $operation » sur $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -5607,7 +5616,7 @@ msgstr "Ou utilisez un navigateur groupé"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5619,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Autres options"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Sortie"
 
@@ -5627,7 +5636,7 @@ msgstr "Sortie"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Surallocation"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Aperçu"
@@ -5642,7 +5651,7 @@ msgstr "Écraser"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Écraser les données existantes avec des zéros (plus lent)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5654,7 +5663,7 @@ msgstr "L'historique des métriques requiert PCP"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informations sur le paquet"
 
@@ -5662,11 +5671,11 @@ msgstr "Informations sur le paquet"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "Plantage de « PackageKit »"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit non installé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit a signalé le code d’erreur $0"
 
@@ -5674,11 +5683,11 @@ msgstr "PackageKit a signalé le code d’erreur $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Session packageless indisponible"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquets"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Nom de la page"
 
@@ -5690,7 +5699,7 @@ msgstr "Parent"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Parent $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Partie de"
 
@@ -5764,17 +5773,17 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Les phrases secrète ne correspondent pas"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Le mot de passe a été modifié avec succès"
 
@@ -5802,15 +5811,15 @@ msgstr "Le mot de passe doit être changé"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Mot de passe non accepté"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Conseil sur les mots de passe"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Erreur de collage"
 
@@ -5822,7 +5831,7 @@ msgstr "Coller la clé existante"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Collez le contenu de votre clé publique SSH ici"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
@@ -5851,11 +5860,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Chemin vers le répertoire"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Chemin d’accès au fichier"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Chemins"
 
@@ -5889,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "Les pairs sont d'autres machines se connectant à celle-ci. Les machines "
 "partageront leurs clés publiques entre elles."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5897,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot recueille et analyse les mesures de performance de "
 "votre système."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Profil de performance"
 
@@ -5905,7 +5914,7 @@ msgstr "Profil de performance"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Châssis périphérique"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -5916,7 +5925,7 @@ msgstr "Supprimer définitivement le groupe $0 ?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Supprimer définitivement $0 ?"
 
@@ -5955,12 +5964,12 @@ msgstr "Volumes physiques"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Les volumes physiques ne peuvent pas être redimensionnés ici"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Choisissez une date"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Unité Pin"
 
@@ -5972,7 +5981,7 @@ msgstr "Intervalle de ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Cible de ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Unité épinglée"
 
@@ -5980,7 +5989,7 @@ msgstr "Unité épinglée"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza Box"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Veuillez vous authentifier pour obtenir un accès administrateur"
 
@@ -5988,11 +5997,11 @@ msgstr "Veuillez vous authentifier pour obtenir un accès administrateur"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Veuillez activer JavaScript pour utiliser la console Web."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Veuillez installer le paquet $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Veuillez résoudre le problème et recharger cette page."
 
@@ -6037,7 +6046,7 @@ msgstr "Portable"
 msgid "Ports"
 msgstr "Ports"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Heures totales"
 
@@ -6062,11 +6071,11 @@ msgstr "Préparation en cours"
 msgid "Present"
 msgstr "Présent"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Préserver"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Nom d’hôte convivial"
 
@@ -6092,7 +6101,7 @@ msgstr "Priorité $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Clé privée"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problème pour devenir administrateur"
 
@@ -6100,11 +6109,11 @@ msgstr "Problème pour devenir administrateur"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Processus utilisant l’emplacement"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Progrès : $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Site du projet"
 
@@ -6120,11 +6129,11 @@ msgstr "L’invite via ssh-add a expiré"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "L’invite via ssh-keygen a expiré"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Recharger Propagation jusqu’à"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6138,7 +6147,7 @@ msgstr ""
 "Fournissez la phrase secrète pour le pool sur ces périphériques block :"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Clé publique"
 
@@ -6160,7 +6169,7 @@ msgstr "RAID ( $0 )"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Bande)"
 
@@ -6168,7 +6177,7 @@ msgstr "RAID 0 (Bande)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Miroir)"
 
@@ -6176,7 +6185,7 @@ msgstr "RAID 1 (Miroir)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (Bande de miroirs)"
 
@@ -6184,7 +6193,7 @@ msgstr "RAID 10 (Bande de miroirs)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (Parité dédiée)"
 
@@ -6192,7 +6201,7 @@ msgstr "RAID 4 (Parité dédiée)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (Parité répartie)"
 
@@ -6200,7 +6209,7 @@ msgstr "RAID 5 (Parité répartie)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (Double parité répartie)"
 
@@ -6208,7 +6217,7 @@ msgstr "RAID 6 (Double parité répartie)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Châssis RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Niveau RAID"
 
@@ -6216,7 +6225,7 @@ msgstr "Niveau RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "Le RAID10 nécessite un nombre pair de volumes physiques"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6224,40 +6233,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Châssis de montage en rack"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Aléatoire"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Gamme"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "La plage doit être strictement ordonnée"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw à un appareil"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Lire"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "En savoir plus..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Lecture seule"
 
@@ -6265,7 +6274,7 @@ msgstr "Lecture seule"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lecture en cours"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Lecture en cours..."
 
@@ -6278,11 +6287,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Nom d’hôte réel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6290,31 +6299,31 @@ msgstr ""
 "Le nom d’hôte réel ne peut contenir que des caractères minuscules, des "
 "chiffres, des tirets et des points (avec des sous-domaines remplis)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Le nom d’hôte réel doit comporter 64 caractères ou moins"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Appliquer à nouveau et redémarrer"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Redémarrage une fois terminé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Redémarrage recommandé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Redémarrer le système..."
 
@@ -6328,7 +6337,7 @@ msgstr "Réception"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Hôtes récents"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Recommandé, paramètres de sécurité pour les modèles actuels de menace."
 
@@ -6344,7 +6353,7 @@ msgstr "Recouvrement"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Restauration du périphérique MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Actualisation des informations du paquet"
 
@@ -6360,7 +6369,7 @@ msgstr "Régénéré"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Régénération d’ initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Enregistrement…"
 
@@ -6376,11 +6385,11 @@ msgstr "Les processus connexes seront arrêtés de force."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Les services connexes seront arrêtés par la force."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Recharger Propagation à partir de"
 
@@ -6388,35 +6397,35 @@ msgstr "Recharger Propagation à partir de"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Rechargement"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Recharger l’état des services restants"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "À distance sur CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "À distance sur FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "À distance sur NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Distant par NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "À distance par SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "À distance par SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Distant par SSH, $0"
 
@@ -6424,14 +6433,14 @@ msgstr "Distant par SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Suppressions :"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirer"
@@ -6440,7 +6449,7 @@ msgstr "Retirer"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Supprimer $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Supprimer le service $0 de la zone $1"
 
@@ -6479,11 +6488,11 @@ msgstr "Supprimer la phrase de secrète dans l’emplacement de la clé $0 ?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Supprimer la phrase secrète ?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Supprimer le service $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Supprimer la zone $0"
 
@@ -6521,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Suppression du volume physique de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6531,11 +6540,11 @@ msgstr ""
 "inaccessible. Assurez-vous que cette zone ne s’applique pas à votre "
 "connexion actuelle à la console Web."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "La suppression de la zone supprime tous les services qui s’y trouvent."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6589,11 +6598,11 @@ msgstr "Réparer le volume logique $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Réparer $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répéter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Répéter chaque mois"
 
@@ -6602,19 +6611,19 @@ msgstr "Répéter chaque mois"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Répéter la phrase secrète"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Répéter chaque semaine"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Signaler"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Étiquette de rapport"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapports"
 
@@ -6630,31 +6639,31 @@ msgstr "Exiger un changement de mot de passe sur $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Exiger un changement de mot de passe à la première connexion"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Requis par"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Requis par "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Nécessite"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Nécessite un accès administrateur pour pouvoir modifier"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Conditions requises"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Requis par"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6665,11 +6674,11 @@ msgstr ""
 "dans $3, ou utilisez l'éditeur d'arguments de noyau fourni par votre "
 "distribution."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Mémoire réservée"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
@@ -6691,19 +6700,19 @@ msgstr ""
 "déverrouillage du disque. Veuillez fournir la phrase secrète du disque "
 "actuel."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Redémarrage des services"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Redémarrer les services..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Redémarrage"
 
@@ -6711,7 +6720,7 @@ msgstr "Redémarrage"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Restauration de la connexion"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6719,7 +6728,7 @@ msgstr ""
 "Si kdump est configuré correctement, les résultats du plantage seront copiés "
 "par $0 dans le fichier $1 au format $2."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6739,7 +6748,7 @@ msgstr "Réutiliser le chiffrement existant"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Réutiliser le chiffrement existant ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Examiner la politique de cryptographie"
 
@@ -6755,40 +6764,40 @@ msgstr "Round-robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Routes"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Agrandissement de ligne"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Sélection de ligne"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Exécuter à"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Exécuter un test étendu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Exécuter un nouveau rapport"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Exécuter sur"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Exécuter le rapport"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "Exécuter un test court"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6801,7 +6810,7 @@ msgstr "Exécuteur"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "En cours"
 
@@ -6846,32 +6855,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Actions"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "Autotest SMART de $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "Le rapport SOS recueille des informations sur le système afin de faciliter "
 "le diagnostic des problèmes."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Clé SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "La clé SSH n'est pas un chemin"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Connexion par clé SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Clés SSH"
 
@@ -6898,28 +6913,28 @@ msgstr ""
 "Les utilisateurs de Safari doivent importer et accepter le certificat de "
 "l’AC autosignataire :"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Samedis"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Enregistrer et redémarrer"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -6954,7 +6969,7 @@ msgstr "Redémarrage programmé à $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC scellé"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -6970,15 +6985,15 @@ msgstr "Recherche de nom ou d'identification"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Recherche par nom, groupe ou ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Seconde doit correspondre à un nombre entre 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Clés Secure Shell"
 
@@ -6990,15 +7005,15 @@ msgstr "Effacer en toute sécurité $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Configuration et dépannage de Linux avec renforcement de la sécurité"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Mises à jour de sécurité disponibles"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Mises à jour de sécurité uniquement"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Les mises à jour de sécurité seront appliquées $0 à $1"
 
@@ -7022,7 +7037,7 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez les volumes physiques à utiliser pour réparer le volume "
 "logique. Au moins $0 volumes physiques sont nécessaires."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "État d'autotest"
 
@@ -7037,7 +7052,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Numéro de série"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
@@ -7058,22 +7073,22 @@ msgstr "Le serveur ne peut pas être vide."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Connexion fermée par le serveur"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Le serveur a fermé la connexion."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Logiciels du serveur"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Le service a une erreur"
 
@@ -7081,8 +7096,8 @@ msgstr "Le service a une erreur"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Journaux de service"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
@@ -7091,11 +7106,11 @@ msgstr "Services"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Services utilisant l’emplacement"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "La session est sur le point d’expirer"
 
@@ -7103,7 +7118,7 @@ msgstr "La session est sur le point d’expirer"
 msgid "Set"
 msgstr "Ensemble"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Définir le nom d’hôte"
 
@@ -7120,11 +7135,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Définir le type de partition de $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Définir le mot de passe"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Régler l’heure"
 
@@ -7132,7 +7147,7 @@ msgstr "Régler l’heure"
 msgid "Set to"
 msgstr "Mis à"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Installation"
 
@@ -7147,7 +7162,7 @@ msgstr ""
 "La configuration s’écarte de l’état configuré de départ et reviendra à cet "
 "état au prochain démarrage."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Mise en place"
 
@@ -7155,11 +7170,11 @@ msgstr "Mise en place"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Configuration du périphérique de boucle $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Gravité"
 
@@ -7167,15 +7182,15 @@ msgstr "Gravité"
 msgid "Shared"
 msgstr "Partagé"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Script shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Maj+Inser"
 
@@ -7187,23 +7202,23 @@ msgstr "Afficher l'ensemble des $0 lignes"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Afficher le mot de passe de confirmation"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Afficher les empreintes"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Afficher les messages contenant une chaîne donnée."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Afficher les messages de l’unité systemd spécifiée."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Afficher les messages d’un démarrage spécifique."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Afficher plus de relations"
 
@@ -7211,7 +7226,7 @@ msgstr "Afficher plus de relations"
 msgid "Show password"
 msgstr "Afficher le mot de passe"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Afficher les relations"
 
@@ -7232,8 +7247,8 @@ msgstr "Réduire la partition"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Réduire le volume"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Fermeture"
 
@@ -7241,7 +7256,7 @@ msgstr "Fermeture"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Éteindre"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Depuis"
 
@@ -7257,7 +7272,7 @@ msgstr "Rang unique"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -7289,7 +7304,7 @@ msgstr "Sauter la navigation principale"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Passer au contenu"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Emplacement"
 
@@ -7309,7 +7324,7 @@ msgstr "Origine de l'instantané"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Instantanés"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Prises"
 
@@ -7317,7 +7332,7 @@ msgstr "Prises"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Mises à jour de logiciel"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7352,15 +7367,15 @@ msgstr ""
 "création du pool. Le pool peut être agrandi en toute sécurité pour utiliser "
 "le nouvel espace disponible."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Un autre programme utilise actuellement le gestionnaire de paquets, veuillez "
 "patienter..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Certains logiciels doivent être redémarrés manuellement"
 
@@ -7368,7 +7383,7 @@ msgstr "Certains logiciels doivent être redémarrés manuellement"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Désolé"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Trié du moins fiable au plus fiable"
 
@@ -7392,25 +7407,25 @@ msgstr "De rechange"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "La capacité restante est inférieure au seuil"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Temps spécifique"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Vitesse"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stable"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Démarrer et activer"
 
@@ -7418,17 +7433,17 @@ msgstr "Démarrer et activer"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Démarrer Multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Démarrer le service"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Commencez à afficher les entrées à la date spécifiée ou plus récente que "
 "celle-ci."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Commencez à afficher les entrées au plus tard à la date spécifiée."
 
@@ -7446,17 +7461,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Démarrage de swapspace $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statique"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
@@ -7470,11 +7485,11 @@ msgstr "Persistant"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Arrêter et désactiver"
 
@@ -7490,11 +7505,11 @@ msgstr "Arrêter et démonter"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Arrêter le périphérique"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Arrêter de modifier les hôtes"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Arrêter le rapport"
 
@@ -7582,7 +7597,7 @@ msgstr "Mot de passe fort"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
@@ -7602,7 +7617,7 @@ msgstr "L’abonnement aux signaux de systemd a échoué : $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Réussi"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Copié avec succès dans le presse-papiers"
 
@@ -7610,11 +7625,11 @@ msgstr "Copié avec succès dans le presse-papiers"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Copié avec succès dans le presse-papiers !"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Dimanches"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -7623,7 +7638,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Le swap ne peut pas être redimensionné ici"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Échanger"
 
@@ -7641,11 +7656,11 @@ msgstr "Éteindre $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Allumer $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Passer à l’accès administrateur"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Passer en accès limité"
 
@@ -7667,15 +7682,15 @@ msgstr ""
 "L’activation de $0 interrompra la connexion au serveur et rendra l’interface "
 "utilisateur d’administration indisponible."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synchronisé"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synchronisé avec $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synchronisation"
 
@@ -7683,20 +7698,20 @@ msgstr "Synchronisation"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synchronisation du périphérique MDRAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnostics du système"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informations sur le système"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Le système est à jour"
 
@@ -7704,7 +7719,7 @@ msgstr "Le système est à jour"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modifications système"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Heure système"
 
@@ -7712,7 +7727,7 @@ msgstr "Heure système"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Unités Systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7728,7 +7743,7 @@ msgstr "Serveur de clés Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Cibles"
 
@@ -7754,25 +7769,25 @@ msgstr "Température dépassant les seuils recommandés"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Terminer la session"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Configuration du test"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr ""
 "Le test n’est disponible que lorsque le service kdump est en cours "
 "d’exécution."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Tester les paramètres de kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7815,11 +7830,11 @@ msgstr "Le périphérique MDRAID est dans un état dégradé"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Le périphérique MDRAID doit être en cours d'exécution"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "La clé SSH $0 de $1 sur $2 sera ajoutée au fichier $3 de $4 sur $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7827,7 +7842,7 @@ msgstr ""
 "La clé SSH $0 sera disponible pour le reste de la session et sera également "
 "disponible pour la connexion à d’autres hôtes."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7837,7 +7852,7 @@ msgstr ""
 "et l’hôte ne permet pas de se connecter avec un mot de passe. Veuillez "
 "fournir le mot de passe de la clé à $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7852,7 +7867,7 @@ msgstr ""
 "Le compte « $0 » sera forcé de changer de mot de passe lors de la prochaine "
 "connexion"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Le service de cockpit est automatiquement inclus"
 
@@ -7882,7 +7897,7 @@ msgstr ""
 "Le disque doit être déverrouillé avant d'être formaté. Veuillez fournir une "
 "phrase secrète existante."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Le fichier $0 sera supprimé."
 
@@ -7945,11 +7960,11 @@ msgstr ""
 "Le système de fichiers sera déverrouillé et monté au prochain démarrage. "
 "Cela peut nécessiter la saisie d’une phrase secrète."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Les empreintes doivent correspondre :"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Le service suivant sera redémarré :"
@@ -7983,11 +7998,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "L'initrd doit être régénéré."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Le mot de passe de la clé ne peut pas être vide"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Les mots de passe sont différents"
@@ -8016,7 +8031,7 @@ msgstr "Les processus énumérés seront stoppés en force."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Les services répertoriés seront stoppés en force."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "L’utilisateur actuellement connecté n’est pas autorisé à voir les "
@@ -8038,7 +8053,7 @@ msgstr "Le point de montage $0 est utilisé par ces services :"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Le nouveau mot de passe de la clé ne peut pas être vide"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
 
@@ -8046,7 +8061,7 @@ msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Le mot de passe ne correspond pas"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8055,7 +8070,7 @@ msgstr ""
 "L’empreinte digitale qui en résulte peut être partagée via des méthodes "
 "publiques, y compris par courrier électronique."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8075,7 +8090,7 @@ msgstr ""
 "par mot de passe, et aucune autre méthode d’authentification prise en charge "
 "n’est disponible."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Le serveur a refusé d’authentifier en utilisant des méthodes prises en "
@@ -8097,24 +8112,24 @@ msgstr ""
 "Le système ne prend actuellement pas en charge le déverrouillage du système "
 "de fichiers racine avec un serveur de clés Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "L’utilisateur $0 n’est pas autorisé à changer les mitigations de sécurité "
 "pour le CPU"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr ""
 "L’utilisateur $0 n’est pas autorisé à modifier les stratégies de chiffrement"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr ""
 "L’utilisateur $0 n’a pas le droit de faire planter le noyau à des fins de "
 "tests"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8137,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 "La configuration du navigateur Web empêche l’exécution de Cockpit "
 "(inaccessible $0 )"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Il n’y a actuellement aucune page active"
 
@@ -8149,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 "Il y a des périphériques avec plusieurs chemins sur le système, mais le "
 "service multipath n’est pas en cours d’exécution."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Il n’y a pas de services actifs dans cette zone"
 
@@ -8211,7 +8226,7 @@ msgstr "Ce périphérique VDO n’utilise pas tout son périphérique de sauvega
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Ce périphérique ne peut pas être utilisé pour la cible d'installation."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Ce périphérique ne peut pas être géré ici."
 
@@ -8219,8 +8234,8 @@ msgstr "Ce périphérique ne peut pas être géré ici."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Ce périphérique est actuellement en cours d’utilisation."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Ce champ ne peut pas être vide"
 
@@ -8228,11 +8243,11 @@ msgstr "Ce champ ne peut pas être vide"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Ce groupe est le groupe primaire pour les utilisateurs suivants :"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Cet hôte redémarrera après l’installation des mises à jour."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Ces informations sont stockées uniquement sur le système."
 
@@ -8277,7 +8292,7 @@ msgstr "Ce volume logique n’est pas complètement utilisé par son contenu."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Cette machine a déjà été ajoutée."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Cela peut prendre un peu de temps"
 
@@ -8300,15 +8315,15 @@ msgstr "Ce pool n’utilise pas tout l'espace sur ses périphériques block."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Ce pool est dans un état dégradé."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Ce système n’est pas enregistré"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Ce système utilise un profil personnalisé"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Ce système utilise le profil recommandé"
 
@@ -8363,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager est incompatible avec les scripts par défaut systemd-networkd "
 "d'Ubuntu et ifupdown de Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Cette unité n’est pas conçue pour être activée explicitement."
 
@@ -8381,7 +8396,7 @@ msgstr ""
 "Ce navigateur est trop vieux pour faire fonctionner la console Web (manquant "
 "$0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8400,7 +8415,7 @@ msgstr ""
 "et ainsi de suite ; tandis que « -0 » est le dernier démarrage, « -1 » le "
 "démarrage l’avant-dernier, et ainsi de suite."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8414,7 +8429,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Cela vous permettra de vous connecter sans mot de passe à l’avenir."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8422,7 +8437,7 @@ msgstr ""
 "Cette zone contient le service du cockpit. Assurez-vous que cette zone ne "
 "s’applique pas à votre connexion actuelle à la console Web."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Jeudis"
 
@@ -8434,23 +8449,23 @@ msgstr "Niveau"
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Échec création minuteur"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "La suppression de la minuterie a échoué"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Minuteurs"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8458,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "Conseil : associez votre mot de passe clé à votre mot de passe de connexion "
 "pour vous authentifier automatiquement à d’autres systèmes."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8467,7 +8482,7 @@ msgstr ""
 "Pour vous assurer que votre connexion n’est pas interceptée par un tiers "
 "malveillant, veuillez vérifier l’empreinte de la clé de l’hôte :"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8476,7 +8491,7 @@ msgstr ""
 "auprès de Red Hat, en utilisant le portail client Red Hat ou un serveur "
 "d’abonnement local."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8490,36 +8505,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Basculer"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Basculer le sélecteur de date"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Basculer les filtres"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Trop de données"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 des services CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Top 5 des services d'utilisation de disque"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 des services de mémoire"
 
@@ -8539,15 +8554,15 @@ msgstr "Transitoire"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmission"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Déclencheur"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Déclenché par"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Déclencheurs"
 
@@ -8559,7 +8574,7 @@ msgstr "Dépannage"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Dépannage…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Faire confiance à l'hôte et l'ajouter"
 
@@ -8567,7 +8582,7 @@ msgstr "Faire confiance à l'hôte et l'ajouter"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Clé de confiance"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Niveau de confiance"
 
@@ -8575,19 +8590,19 @@ msgstr "Niveau de confiance"
 msgid "Try again"
 msgstr "Réessayer"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Synchronisation avec $0 en cours d'essai"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Mardis"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned n’a pas pu démarrer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8598,28 +8613,28 @@ msgstr ""
 "constitué de profils, qui permettent de régler votre système pour différents "
 "cas d’utilisation."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned n’est pas disponible"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned n'est pas en cours d'exécution"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned est désactivé"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Activez l’accès administrateur"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -8638,11 +8653,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Le type doit contenir exactement deux caractères hexadécimaux (0 à 9, A à F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Tapez pour filtrer"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8650,7 +8665,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8667,7 +8682,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter à cette adresse"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Impossible de contacter $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8680,7 +8695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Impossible d’obtenir les détails de l’alerte."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8697,7 +8712,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez fournir le mot de passe. Vous pouvez configurer vos clés SSH pour "
 "une connexion automatique."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8725,11 +8740,11 @@ msgstr "Impossible de réparer le volume logique $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Impossible d'exécuter le correctif : $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Impossible d’enregistrer les paramètres"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Impossible d’enregistrer les paramètres : $0"
 
@@ -8741,11 +8756,11 @@ msgstr "Impossible de démarrer setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Impossible de démonter le système de fichiers"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Paquets indisponibles"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -8763,7 +8778,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Données non formatées"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
@@ -8801,11 +8816,11 @@ msgstr "Configuration inconnue"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Nom d’hôte inconnu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Hôte inconnu : $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Nom de service inconnu"
 
@@ -8813,7 +8828,7 @@ msgstr "Nom de service inconnu"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Type inconnu"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8832,7 +8847,7 @@ msgstr "Déverrouillez-le avant de le redimensionner"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Déverrouiller le pool Stratis chiffré"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Clé de déverrouillage $0"
 
@@ -8873,7 +8888,7 @@ msgstr "Démonter $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Anonyme"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Débrocher l'unité"
 
@@ -8893,11 +8908,11 @@ msgstr "Les données non reconnues ne peuvent pas être plus petites ici."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Volume logique non pris en charge"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Jusqu’à"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Hôte non sécurisé"
 
@@ -8909,11 +8924,11 @@ msgstr "Allumé depuis"
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Mise à jour du tableau des réussites"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Mise à jour Historique"
 
@@ -8921,20 +8936,20 @@ msgstr "Mise à jour Historique"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Mise à jour des informations sur le paquet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "La mise à jour est réussie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualisé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Les paquets mis à jour peuvent nécessiter un redémarrage pour prendre effet."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Mises à jour disponibles"
 
@@ -8942,15 +8957,15 @@ msgstr "Mises à jour disponibles"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Historique des mises à jour"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Les mises à jour seront appliquées $0 à $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Mise à jour en cours"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Mise à jour du l'état..."
 
@@ -8963,7 +8978,7 @@ msgstr "Mettre en ligne"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8977,7 +8992,7 @@ msgstr "Utilisation de $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Utiliser"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "Utiliser $0"
 
@@ -8989,7 +9004,7 @@ msgstr "Utiliser la compression"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Déduplication"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Utiliser la clé"
 
@@ -8997,15 +9012,15 @@ msgstr "Utiliser la clé"
 msgid "Use password"
 msgstr "Utiliser un mot de passe"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Utilisez les clés suivantes pour vous authentifier à d’autres systèmes"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Utiliser la journalisation verbeuse"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"
@@ -9017,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 "Utile pour les montages facultatifs ou nécessitant une interaction (comme "
 "les phrases secrètes)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -9043,7 +9058,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "L'ID de l'utilisateur ne doit pas être inférieur à $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 
@@ -9086,7 +9101,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validation de l’adresse"
 
@@ -9094,15 +9109,15 @@ msgstr "Validation de l’adresse"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validation du jeton d’authentification"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fournisseur"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Vérifier l'empreinte digitale"
 
@@ -9110,11 +9125,11 @@ msgstr "Vérifier l'empreinte digitale"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Vérifier la clé"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Vérification"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -9122,11 +9137,11 @@ msgstr "Version"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Effacement très sécurisé de $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Voir tous les processeurs"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Afficher tous les disques"
 
@@ -9134,16 +9149,16 @@ msgstr "Afficher tous les disques"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Voir tous les journaux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Voir tous les services"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Afficher le script d’automation"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Afficher les journaux détaillés"
 
@@ -9163,7 +9178,7 @@ msgstr "Voir les journaux"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Voir les métriques et l’historique"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Afficher le débit par disque"
 
@@ -9171,11 +9186,11 @@ msgstr "Afficher le débit par disque"
 msgid "View project website"
 msgstr "Voir le site du projet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Afficher le journal des mises à jour"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr ""
 "La visualisation des informations sur la mémoire nécessite un accès "
@@ -9241,11 +9256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Attente de la fin des autres opérations de gestion du logiciel"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Recherché par"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Recherches"
 
@@ -9257,7 +9272,7 @@ msgstr "Avertissement et au-dessus"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Mot de passe faible"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Console Web"
 
@@ -9265,31 +9280,31 @@ msgstr "Console Web"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Console web pour serveurs Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "La console Web va redémarrer"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "La console Web est exécutée en mode accès limité."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo de la console web"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Mercredis"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semaines"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Quand"
 
@@ -9297,7 +9312,7 @@ msgstr "Quand"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Lorsqu’il est vide, connectez-vous avec l’utilisateur actuel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9324,8 +9339,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "World wide name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Écriture"
 
@@ -9345,7 +9360,7 @@ msgstr "Mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 
@@ -9353,7 +9368,7 @@ msgstr "Annuel"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Vous vous connectez à $0 pour la première fois."
@@ -9370,7 +9385,7 @@ msgstr ""
 "Vous n’êtes pas autorisé à afficher les clés publiques autorisées pour ce "
 "compte."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Vous avez été déconnecté pour cause d’inactivité."
 
@@ -9387,15 +9402,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Vous devez encore attendre avant de changer votre mot de passe"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Vous avez l’accès administrateur."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Vous serez déconnecté dans $0 secondes."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Vous recevrez ce rappel une fois par session."
 
@@ -9403,7 +9418,7 @@ msgstr "Vous recevrez ce rappel une fois par session."
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9411,13 +9426,13 @@ msgstr ""
 "Votre navigateur n’autorise pas le collage à partir du menu contextuel. Vous "
 "pouvez utiliser Maj+Insérer."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr ""
 "Votre navigateur se souviendra de votre niveau d’accès d’une session à "
 "l’autre."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9425,11 +9440,11 @@ msgstr ""
 "Votre serveur fermera la connexion bientôt. Vous pouvez vous reconnecter "
 "après le redémarrage."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Votre session a été interrompue."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter."
 
@@ -9454,7 +9469,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "accès"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "actif"
@@ -9483,7 +9498,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "Étiquette d’actif"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "à"
 
@@ -9491,7 +9506,7 @@ msgstr "à"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "moyenne : $0%"
 
@@ -9519,11 +9534,11 @@ msgstr "boot"
 msgid "bridge"
 msgstr "pont"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Périphérique btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "Périphériques btrfs"
 
@@ -9539,16 +9554,16 @@ msgstr "Sous-volume btrfs"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "Sous-volume btrfs $0 de $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Sous-volumes btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Volume btrfs"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "Correctif de bogue"
 
@@ -9565,11 +9580,11 @@ msgstr "cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "modifier"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman n'est pas installé"
 
@@ -9616,7 +9631,7 @@ msgstr "déboguer"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
@@ -9652,9 +9667,9 @@ msgstr "domaine"
 msgid "drive"
 msgstr "disque"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9665,8 +9680,8 @@ msgstr "disque"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 
@@ -9682,7 +9697,7 @@ msgstr "chiffré"
 msgid "encryption"
 msgstr "chiffrement"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "amélioration"
 
@@ -9690,35 +9705,35 @@ msgstr "amélioration"
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "tous le Vendredi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "tous les Lundi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "tous les Samedi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "tous les Dimanches"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "tous les Jeudi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "tous les Mardi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "tous les Mercredi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "tous les jours"
 
@@ -9726,7 +9741,7 @@ msgstr "tous les jours"
 msgid "extension"
 msgstr "extension"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "échec de listage des clés de l’hôte SSH : $0"
 
@@ -9742,11 +9757,11 @@ msgstr "pare-feu"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "pour les noyaux actuels et futurs"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "pour le noyau actuel uniquement"
 
@@ -9828,7 +9843,7 @@ msgstr "Installer"
 msgid "interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "invalide : plusieurs cibles définies"
 
@@ -9848,7 +9863,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "journal"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "page man de journalctl"
 
@@ -9856,7 +9871,7 @@ msgstr "page man de journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "État kdump"
 
@@ -9900,7 +9915,7 @@ msgstr "machine"
 msgid "mask"
 msgstr "masque"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max : $0%"
 
@@ -9928,7 +9943,7 @@ msgstr "mitigation"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "Plus de détails"
 
@@ -9940,7 +9955,7 @@ msgstr "monter"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "réseau"
 
@@ -9964,7 +9979,7 @@ msgstr "le serveur nfs est vide"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "Le serveur nfs n'est pas un IPv6 valide"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -9973,7 +9988,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
@@ -10020,7 +10035,7 @@ msgstr "mot de passe"
 msgid "password quality"
 msgstr "qualité mot de passe"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "correctifs"
 
@@ -10060,7 +10075,7 @@ msgstr "Le service pmlogger.service ne parvient pas à collecter des données"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "Le service pmlogger.service n’est pas en cours d’exécution"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10108,11 +10123,11 @@ msgstr "redémarrer"
 msgid "roles"
 msgstr "rôles"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 en cours d’exécution"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "sécurité"
@@ -10174,7 +10189,7 @@ msgstr "détails de la solution"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "échec du rapport SOS"
 
@@ -10203,7 +10218,7 @@ msgstr "arrêter le démarrage en cas d'échec"
 msgid "stopped"
 msgstr "arrêté"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10277,7 +10292,7 @@ msgstr "espace non partitionné sur $0"
 msgid "updates"
 msgstr "mises à jour"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cf4987275d64..1c3a0b028d83 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-13 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "מס׳ משתמשים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "מעבד אחד"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr[1] "שני אזורים פעילים"
 msgstr[2] "$0 אזורים פעילים"
 msgstr[3] "$0 אזורים פעילים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 זמינים"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "אי אפשר לשנות כאן את הגודל של $0"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "גודל נתח $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "פגיעה חמורה אחת"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr[3] "$0 כוננים חסרים"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 כוננים"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "התיעוד של $0"
 
@@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "תמונה זו אינה קיימת."
 msgid "$0 error"
 msgstr "שגיאת $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 הסתיים עם הקוד $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 נכשל"
 
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr[3] "$0 ניסיונות כניסה שנכשלו"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "מערכת קבצים $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 פנויים"
 
@@ -177,14 +177,14 @@ msgstr[1] "שעתיים"
 msgstr[2] "$0 שעות"
 msgstr[3] "$0 שעות"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "שעה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "פגיעה חשובה אחת"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "$0 הוא קובץ קיים"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 בשימוש"
 
@@ -222,16 +222,16 @@ msgstr "נתיב לתיקייה"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 אינו זמין מאף מאגר."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "המפתח $0 השתנה"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 נקטל עם האות $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "פגיעה אחת בדרגת חומרה נמוכה"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr[1] "$0 דקות"
 msgstr[2] "$0 דקות"
 msgstr[3] "$0 דקות"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "פגיעה אחת בינונית"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr[1] "$0 חבילות"
 msgstr[2] "$0 חבילות"
 msgstr[3] "$0 חבילות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "חבילה אחת דורשת הפעלה מחדש של המערכת"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr[1] "$0 חבילות דורשות הפעלה מחדש של המערכת"
 msgstr[2] "$0 חבילות דורשות הפעלה מחדש של המערכת"
 msgstr[3] "$0 חבילות דורשות הפעלה מחדש של המערכת"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "עמוד אחד"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr[3] "$0 עמודים"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "מחיצות $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "יש עדכון אבטחה"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr[1] "$0 שירותים נכשלו"
 msgstr[2] "$0 שירותים נכשלו"
 msgstr[3] "$0 שירותים נכשלו"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "יש להפעיל מחדש שירות אחד"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr[1] "נותרו $0 משבצות"
 msgstr[2] "נותרו $0 משבצות"
 msgstr[3] "נותרו $0 משבצות"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "קפיצה פתאומית אחת"
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr[3] "$0 קפיצות פתאומיות"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 מסונכרן"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 סך הכול"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "עדכון אחד זמין"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr[1] "שנתיים"
 msgstr[2] "$0 שנים"
 msgstr[3] "$0 שנים"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "אזור $0"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "(לא מעוגן)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(מומלץ)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", כולל תיקון אבטחה אחד"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr[1] ", כולל $0 תיקוני אבטחה"
 msgstr[2] ", כולל $0 תיקוני אבטחה"
 msgstr[3] ", כולל $0 תיקוני אבטחה"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -425,11 +425,11 @@ msgstr "יום"
 msgid "1 hour"
 msgstr "שעה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "דקה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "דקה"
 
@@ -437,156 +437,156 @@ msgstr "דקה"
 msgid "1 week"
 msgstr "שבוע"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "עשירי"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "אחד עשר"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "שניים עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "שלושה עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "ארבעה עשר"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 דקות"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "חמישה עשר"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "שישה עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "שבעה עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "שמונה עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "תשעה עשר"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "אחד"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 דקות"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "עשרים"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "עשרים ואחד"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "עשרים ושניים"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "עשרים ושלושה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "עשרים וארבעה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "עשרים וחמישה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "עשרים ושישה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "עשרים ושבעה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "עשרים ושמונה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "עשרים ותשעה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "שניים"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "שלושים"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "שלושים ואחד"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "שלושה"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 דקות"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "ארבעה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 דקות"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 דקות"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "חמישה"
 
@@ -594,23 +594,23 @@ msgstr "חמישה"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 שעות"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 דקות"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "שישה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "שבעה"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -622,15 +622,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "שמונה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "תשעה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "לא מותקנת גרסה תואמת של Cockpit ב־$0."
 
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מאגד רשת משלב מספר מנשקי רשת למנשק לוגי אחד עם קצב העברה גבוה יותר או יתירות."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "מפתח SSH חדש תחת $0 ייווצר עבור $1 על גבי $2 והוא יתווסף לקובץ $3 של $4 על "
 "גבי $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr[3] "$0 חבילות דורשות הפעלה מחדש כדי שהשינו
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "כבר קיים מאגר בשם הזה."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "מעקב אחר ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "פינג ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "על המסוף המקוון"
 
@@ -752,12 +752,12 @@ msgstr "סיסמה מקובלת"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "תפוגת תוקף חשבון"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "החשבון לא זמין או שאין אפשרות לערוך אותו."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "חשבונות"
 
@@ -790,17 +790,17 @@ msgstr "פעיל"
 msgid "Active backup"
 msgstr "גיבוי פעיל"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "עמודים פעילים"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "פעיל מאז "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "מצב פעיל"
 
@@ -812,13 +812,13 @@ msgstr "איזון עומס מסתגל"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "איזון עומס העברה מסתגל"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
 
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "הוספת VPN מסוג WireGuard"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "הוספת מפת סיביות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "הוספת אזור חדש"
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "הוספת כוננים"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "הוספת שער גישה ל־iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "הוספת מפתח"
@@ -903,11 +903,11 @@ msgstr "הוספת שרת מפתחות"
 msgid "Add member"
 msgstr "הוספת חבר"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "הוספת מארח חדש"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "הוספת אזור חדש"
 
@@ -923,11 +923,11 @@ msgstr "הוספת עמית"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "הוספת כרך פיזי"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "הוספת פתחות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "הוספת פתחות לאזור $0"
 
@@ -945,15 +945,15 @@ msgstr "הוספת נתיב"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "הוספת שם תחום לחיפוש"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "הוספת שירותים"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "הוספת שירותים לאזור $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "הוספת שירותים לאזור $0"
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "הוספת שירותים לאזור $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "הוספת צוות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "הוספת אזור"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "הוספת שרת מפתחות דורשת שחרור המאגר. נא לספק את מילת הצופן הנוכחית של המאגר."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "$val נוסף ב־DNS"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "חיפוש שמות תחום DNS נוספים $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "פעולות נוספות"
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "כתובת נוספת $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "חבילות נוספות:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "פתחות נוספות"
 
@@ -1060,15 +1060,15 @@ msgstr "הכתובות אינן בתבנית נכונה"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "ניהול עם המסוף המקוון Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "גישה ניהולית"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "נדרשת גישה ניהולית כדי ליצור ולגשת לדוחות."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "נדרשת גישה ניהולית"
 
@@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "נדרשת גישה ניהולית"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "TCA מתקדם"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "אחרי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "הזאת. זה עשוי להשפיע על שירותים אחרים כגון פתרון בעזרת DNS ורשימת רשויות "
 "האישורים המהימנות עשויה להשתנות."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "לאחר עליית המערכת"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "אזעקה ומעלה"
 msgid "Alias"
 msgstr "כינוי"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "הכול"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "כל $0 הכרכים הפיזיים הנבחרים נחוצים לפרי
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "ההתקן הוא לקריאה בלבד"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "כל העדכונים"
 
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "מוקצה"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "לאפשר הרצה (ביטול מיסוך)"
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr "לאפשר הרצה (ביטול מיסוך)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "כתובות IP מורשות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "כתובות מורשות"
 
@@ -1152,15 +1152,15 @@ msgstr "כתובות מורשות"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "חובה לבחור ב־$0 נוסף"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "תיעוד תפקידים של Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr "יישומים"
 msgid "Applications list"
 msgstr "רשימת יישומים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "החלה והפעלה מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "החלת טלאי ליבה באופן חי"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "החלת טלאי ליבה באופן חי"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "החלת הפתרון הזה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "המדיניות החדשה חלה… עשוי לארוך מספר דקות."
 
@@ -1209,11 +1209,11 @@ msgstr "המדיניות החדשה חלה… עשוי לארוך מספר דק
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "הפתרון חל…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "העדכונים חלים"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "החלת העדכונים נכשלה"
 
@@ -1221,11 +1221,11 @@ msgstr "החלת העדכונים נכשלה"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "מתאים לעיגונים מהותיים כגון ‎/var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "יישומים"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 #, fuzzy
 #| msgctxt "storage"
 #| msgid "Assessment"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "תג נכס"
 msgid "At boot"
 msgstr "עם העלייה"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "נדרש כונן אחד לפחות."
@@ -1263,23 +1263,23 @@ msgstr "נדרש כונן אחד לפחות."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "יצירת הכרך נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "בדקה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "בשנייה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "במועד מסוים"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "מאפיינים"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "מאפיינים"
 msgid "Audit log"
 msgstr "יומן פיקוח"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "אימות"
 
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "אימות"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "מתבצע אימות"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "אימות"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "נדרש אימות כדי לבצע משימות שדורשות השרא
 msgid "Authentication required"
 msgstr "נדרש אימות"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "אישור מפתח SSH"
 
@@ -1340,27 +1340,27 @@ msgstr "אוטומטית (DHCP בלבד)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "כניסה אוטומטית"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "עדכונים אוטומטיים"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "מתחיל אוטומטית"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "אוטומטית באמצעות NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "אוטומטית באמצעות שרתי NTP נוספים"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "אוטומטית באמצעות שרתי NTP מסוימים"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "סקריפט אוטומטי"
 
@@ -1368,11 +1368,11 @@ msgstr "סקריפט אוטומטי"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "יעדים זמינים על $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "עדכונים זמינים"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1381,15 +1381,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "מחיצת טעינה של BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "תאריך BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "גרסת BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "חזרה לחשבונות"
 
@@ -1405,11 +1405,11 @@ msgstr "הגדרה פסולה"
 msgid "Balancer"
 msgstr "מאזן"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "לפני"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "מתאגד אל"
 
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "חסום"
 msgid "Bond"
 msgstr "מאגד"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "עלייה"
 
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "העלייה נכשלת אם מערכת הקבצים לא מעוגנת,
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "העלייה עדיין תצליח כאשר מערכת הקבצים לא מתעגנת"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "מאוגד על ידי"
 
@@ -1489,11 +1489,11 @@ msgstr "שידור"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "הגדרות פגומות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "קיים עדכון מתקן תקלות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "תקלות"
 
@@ -1514,21 +1514,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "עקיפת בדיקת דפדפן"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "מעבד"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "אבטחת מעבד"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "מתגי אבטחת מעבד"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "ניצולת מעבד"
 
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "ניצולת מעבד"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "ניצולת/עומס מעבד"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1552,28 +1552,28 @@ msgstr "יכול להיות שם מארח, כתובת IP, שם כינוי או 
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "לא ניתן למצוא יומנים עם שילוב המסננים הנוכחי."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"
@@ -1594,21 +1594,21 @@ msgstr "לא ניתן להפעיל"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "לא ניתן להתחבר למארח לא ידוע"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "לא ניתן להעביר פרטי גישה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "לא ניתן להצטרף לשם תחום כיוון ש־realmd לא זמין במערכת הזו"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "לא ניתן לתזמן אירוע לעבר"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "קיבולת"
 
@@ -1620,14 +1620,14 @@ msgstr "ספקית"
 msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "החלפה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "החלפת מדיניות קריפטוגרפית"
 
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "החלפת מדיניות קריפטוגרפית"
 msgid "Change directory"
 msgstr "תיקיית בית"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "החלפת שם מארח"
 
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "החלפת שם מאתחל ה־iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "החלפת שם מאתחל ה־iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "החלפת תווית"
 
@@ -1657,15 +1657,15 @@ msgstr "החלפת תווית"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "החלפת מילת צופן"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "החלפת סיסמה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "החלפת פרופיל ביצועים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "החלפת פרופיל"
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "החלפת פרופיל"
 msgid "Change shell"
 msgstr "החלפת מעטפת"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "החלפת שעון המערכת"
 
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "החלפת הסיסמה של $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "שינוי ההגדרות"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgid ""
 "the administration UI unavailable."
 msgstr "שינוי ההגדרות יפגע בחיבור לשרת וימנע את הגישה למנשק הניהול."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "איתור עדכונים"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "מתבצע איתור של החבילה $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "מתבצעת בדיקה לאיתור תמיכה ב־NBDE ב־initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "מתבצע איתור של עדכוני חבילות…"
 
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "מתבצע איתור של עדכוני חבילות…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "התכנה שמותקנת נבדקת"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "מצב התכנית בבדיקה"
 
@@ -1775,11 +1775,11 @@ msgstr "מצב התכנית בבדיקה"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "נא לבחור את שפת היישום לשימוש"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "גודל נתח"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "מחלקה"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "מחלקה"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "מתבצע ניקוי לכבוד $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "לנקות ‚התחלה נכשלה’"
 
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "ניקוי כל המסננים"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "ניקוי כל המסננים"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "ניקוי החיפוש"
 
@@ -1815,23 +1815,23 @@ msgstr "ניקוי החיפוש"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "התקן טקסט גלוי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "תכנה מצד לקוח"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "סגירת העמודים הנבחרים"
 
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "האימות של Cockpit לא מוגדר נכון."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "ההגדרות של Cockpit ל־NetworkManager ול־Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "ל־Cockpit אין אפשרות ליצור קשר עם המארח שסופק."
 
@@ -1868,19 +1868,19 @@ msgstr ""
 "המסוף. באותו האופן, אם מתרחשת שגיאה במסוף ניתן לצפות בה במנשק היומן של "
 "Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit הוא מנשק אינטראקטיבי לניהול שרתי לינוקס."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit אינו תואם לתכנה שרצה על המערכת."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit אינו מותקן"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit אינו מותקן על המערכת."
 
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "איסוף ואריזה של נתוני ניתוח ותמיכה"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "איסוף היטלי קריסת ליבה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "איסוף מדדים"
 
@@ -1917,24 +1917,24 @@ msgstr "איסוף מדדים"
 msgid "Color"
 msgstr "צבע"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "פתחות, טווחים ושירותים מופרדים בפסיקים יתקבלו"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "פקודה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "הפקודה לא נמצאה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "התקשורת עם tuned נכשלה"
 
@@ -1959,25 +1959,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "דחיסת היטלי קריסה כדי לחסוך במקום"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "דחיסה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "התנאי $0=$1 לא התקיים"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "התנאי נכשל"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "הגדרות"
 
@@ -2002,11 +2002,11 @@ msgstr "הגדרות המערכת מוגדרות"
 msgid "Confirm"
 msgstr "אישור"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "אישור המחיקה של $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "אישור סיסמת מפתח"
 
@@ -2018,11 +2018,11 @@ msgstr "אישור סיסמה חדשה למפתח"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "אישור סיסמה חדשה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "אישור סיסמה"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "אישור הסרת $0"
 
@@ -2034,15 +2034,15 @@ msgstr "אישור הסרה עם מילת צופן חלופית"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "אישור עצירת $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "בסתירה עם"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "סותר"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "התחברות"
 
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "התחברות אוטומטית"
 msgid "Connect to"
 msgstr "התחברות אל"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "התחברות אל"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "התחברות אל:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "החיבור ל־dbus נכשל: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "מתבצעת התחברות למכונה"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "שגיאת התחברות"
 
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "שגיאת התחברות"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "ההתחברות נכשלה"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 
@@ -2098,23 +2098,23 @@ msgstr "הזמן שהוקצב להתחברות תם."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "החיבור יאבד"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "מורכב מ־"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "שם תחום שנוצר אתו קשר"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "מכיל:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "להמשיך"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "להמשיך הפעלה"
 
@@ -2131,29 +2131,29 @@ msgstr "Control"
 msgid "Convertible"
 msgstr "מתהפך"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "הועתק"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "העתקה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "ליבה $0"
 
@@ -2161,11 +2161,11 @@ msgstr "ליבה $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "מיקום היטלי קריסה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "הקרסת המערכת"
 
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "הקרסת המערכת"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "יצירה"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "יצירת קבוצת כרכים מסוג LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "יצירת התקן RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "יצירת התקן RAID"
 
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "יצירת התקן RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "יצירת מאגר Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "ליצור מפתח SSH חדש ולאשר אותו"
 
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "יצירה ועיגון"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "יצירת מערכת קבצים"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "ליצור אותו"
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "יצירת קבוצה חדשה"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "יצירת כרך לוגי חדש"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "יצירת קובץ משימה עם התוכן הזה."
 
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "יצירת כרך"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "יצירת כרך רזה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "יצירת מתזמן"
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "יצירת מתזמן"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "יצירת קבוצת כרכים"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "נוצרה"
 
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "נוצרת מחיצה $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "נוצרת תמונת מצב של $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "יצירת ה־$0 הזה תקטע את החיבור לשרת ותמנע
 msgid "Critical and above"
 msgstr "חמור ומעלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2384,15 +2384,15 @@ msgstr ""
 "ערכות מדיניות קריפטוגרפיות הוא רכיב מערכת שמגדיר את המערכות הקריפטוגרפיות של "
 "הליבה וחולש על פני פרוטוקולי TLS,‏ IPSec,‏ SSH,‏ DNSSec ו־Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "מדיניות קריפטוגרפית"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "המדיניות הקריפטוגרפית אינה אחידה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "עלייה נוכחית"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "ניצולת מעבד מרבית נוכחית"
 
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "ניצולת מעבד מרבית נוכחית"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "בשימוש כרגע"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently in use"
 msgid "Currently not supported"
@@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "בשימוש כרגע"
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "מדיניות קריפטוגרפית משלך"
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "מדיניות קריפטוגרפית משלך"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "אפשרויות עיגון מותאמות אישית"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "פתחות מותאמות אישית"
 
@@ -2442,11 +2442,11 @@ msgstr "פתחות מותאמות אישית"
 msgid "Custom type"
 msgstr "נתיב מותאם אישית"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "אזורים מותאמים אישית"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "מותר ברירת מחדל עם אימות חתימה SHA-1."
 
@@ -2466,15 +2466,15 @@ msgstr "חיפוש שמות תחום DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "חיפוש שמות תחום DNS‏ $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "יומי"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "אזעקת סכנה:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "כהה"
 
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "פיזור+זוגיות בכונן ייעודי (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "הסרת כפילות"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
@@ -2600,20 +2600,20 @@ msgstr "בררת מחדל"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "השהיה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "השהיה חייבת להיות מספר"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2628,9 +2628,10 @@ msgstr "השהיה חייבת להיות מספר"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"
 
@@ -2647,6 +2648,12 @@ msgstr "מחיקת חשבון"
 msgid "Delete files"
 msgstr "מחיקת קבצים"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "מחיקת קבצים"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "מחיקת קבוצה"
@@ -2657,7 +2664,7 @@ msgstr "מחיקת קבוצה"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "מחיקה"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "למחוק את הדוח לצמיתות?"
 
@@ -2701,6 +2708,12 @@ msgstr "מחיקה תמחק את כל הנתונים שעל התקן ה־RAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "מחיקה תמחק את כל הנתונים של התקן ה־VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "מחיקה מוחקת את כל הנתונים בקבוצת כרכים."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "מחיקה מוחקת את כל הנתונים בקבוצת כרכים."
@@ -2711,12 +2724,12 @@ msgstr "מחיקה מוחקת את כל הנתונים בקבוצת כרכים."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "מחיקה מוחקת את כל הנתונים בקבוצת כרכים."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "מחיקה תסיר את הקבצים הבאים:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
@@ -2728,8 +2741,8 @@ msgstr "שולחן עבודה"
 msgid "Detachable"
 msgstr "נתיק"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "פרטים"
 
@@ -2737,7 +2750,7 @@ msgstr "פרטים"
 msgid "Development"
 msgstr "פיתוח"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "התקן"
@@ -2776,8 +2789,8 @@ msgstr "דוחות אבחון"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "תיקייה"
 
@@ -2785,7 +2798,7 @@ msgstr "תיקייה"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "התיקייה $0 איזה זמינה לכתיבה או שאינה קיימת."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "השבתת ריבוי תהליכים מקבילי"
 
@@ -2793,19 +2806,19 @@ msgstr "השבתת ריבוי תהליכים מקבילי"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "השבתת חומת האש"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "השבתת tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "מושבת"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "איסור סיסמה אינטראקטיבית"
 
@@ -2813,7 +2826,7 @@ msgstr "איסור סיסמה אינטראקטיבית"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "לא לאפשר אימות בסיסמה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "לא לאפשר הרצה (מיסוך)"
 
@@ -2825,18 +2838,18 @@ msgstr "ניתוק"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "מנותק"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "קלט/פלט של כונן"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "הכונן תקין"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "הכונן נכשל"
 
@@ -2844,14 +2857,14 @@ msgstr "הכונן נכשל"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "מילת צופן לכונן"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "כוננים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "ניצולת כוננים"
 
@@ -2871,7 +2884,7 @@ msgstr[3] "התעלמות מ־$0 אזעקות"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "התעלמות מההתראות הנבחרות"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "שפת התצוגה"
 
@@ -2901,37 +2914,37 @@ msgstr "לא מתחיל אוטומטית"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "לא תעוגן עם העלייה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "שם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "שם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "כתובת שם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "שם מנהל שם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "סיסמת מנהל שם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "לא ניתן ליצור קשר עם שם התחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "שם התחום אינו נתמך"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "לא לחזור"
 
@@ -2940,7 +2953,7 @@ msgstr "לא לחזור"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "פיזור+קוד ריד-סולומון (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "הורדה"
 
@@ -2948,11 +2961,11 @@ msgstr "הורדה"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "הורדת דפדפן חדש בחינם"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "הורד"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "בהורדה"
 
@@ -2977,14 +2990,14 @@ msgstr "דו־צדדי"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "מחיצה מורחבת"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "עריכה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "עריכת ‎/etc/motd"
 
@@ -3008,7 +3021,7 @@ msgstr "עריכת הגדרות מאגד"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "עריכת הגדרות גשר"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "עריכת שירות משלך באזור $0"
 
@@ -3016,11 +3029,11 @@ msgstr "עריכת שירות משלך באזור $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "עריכת מארח"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "עריכת מארחים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "עריכת ההודעה היומית"
 
@@ -3035,11 +3048,11 @@ msgstr "נקודת עיגון"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "עריכת כללים ואזורים"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "עריכת שירות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "עריכת השירות $0"
 
@@ -3081,7 +3094,7 @@ msgstr "סיסמה ריקה"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target מתרוקן"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "הפעלה"
 
@@ -3097,8 +3110,8 @@ msgstr "הפעלת שירות"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "הפעלת חומת האש"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
@@ -3115,7 +3128,7 @@ msgstr "הצפנת הנתונים עם שרת מפתחות Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "הצפנת נתונים עם מילת צופן"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "מוצפן"
 
@@ -3147,7 +3160,7 @@ msgstr "הצפנה"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "אפשרויות הצפנה"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "מילת צופן ההצפנה"
 
@@ -3175,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "נאכף"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "קיימים עדכוני שיפורים"
 
@@ -3183,7 +3196,7 @@ msgstr "קיימים עדכוני שיפורים"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "נא למלא כתובת MAC תקנית"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "כל תת־הרשת"
 
@@ -3195,14 +3208,14 @@ msgstr "רשומה ב־$0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target נמחק"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "טעויות ידועות"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -3219,7 +3232,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "שגיאה בהתקנת $0:‏ PackageKit אינו מותקן"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "הודעת שגיאה"
 
@@ -3257,11 +3270,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr "יש לבחור בדיוק ב־$0 כרכים פיזיים, אחד לכל יחידת פיזור של הכרך הלוגי."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "לדוגמה: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "לדוגמה: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3281,11 +3294,11 @@ msgstr "החשבון יפוג ב־"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "החשבון יפוג ב־$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "ייצוא"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "ייצוא לרשת"
 
@@ -3294,11 +3307,11 @@ msgstr "ייצוא לרשת"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "מחיצה מורחבת"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS לא מופעל כראוי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS עם מגבלות קריטריונים משותפים נוספות."
 
@@ -3336,15 +3349,15 @@ msgstr "לא ידוע"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "הוספת המכונה נכשלה: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "הוספת הפתחה נכשלה"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "הוספת השירות נכשל"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "הוספת האזור נכשלה"
 
@@ -3353,7 +3366,7 @@ msgstr "הוספת האזור נכשלה"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "החלפת הסיסמה נכשלה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "הגדרת PCP נכשלה"
 
@@ -3362,11 +3375,11 @@ msgstr "הגדרת PCP נכשלה"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "מחיקת האזעקה נכשלה: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "ההשבתה של tuned נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "השבתת פרופיל ה־tuned נכשלה"
 
@@ -3374,7 +3387,7 @@ msgstr "השבתת פרופיל ה־tuned נכשלה"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "עריכת המכונה נכשלה: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "עריכת השירות נכשלה"
 
@@ -3382,7 +3395,7 @@ msgstr "עריכת השירות נכשלה"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "הפעלת $0 ב־firewalld נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "ההפעלה של tuned נכשלה"
 
@@ -3394,11 +3407,11 @@ msgstr "משיכת יומנים נכשלה"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "טעינת המפתחות המורשים נכשלה."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "טעינת היחידה נכשלה"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3406,28 +3419,28 @@ msgstr ""
 "פענוח קובצי היחידה של dnf-automatic.timer או dnf-automatic-install.timer. נא "
 "להסיר את המעקפים שהוקמו כדי להגדיר עדכונים אוטומטיים."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "הפעלת השירות מחדש נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "שמירת השינויים ב־‎/etc/motd נכשלה"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "שמירת ההגדרות נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "ההפעלה נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "החלפת פרופיל נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "מצב הקובץ"
 
@@ -3439,7 +3452,7 @@ msgstr "מערכת קבצים"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "מערכת הקבצים נעולה"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3459,7 +3472,7 @@ msgstr "נוצרת מערכת קבצים על $target"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "מערכות הקבצים כבר מעוגנות תחת נקודת העיגון הזאת."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "סינון לפי שם או תיאור"
 
@@ -3467,7 +3480,7 @@ msgstr "סינון לפי שם או תיאור"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "סינון פריטי תפריט"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "סינון שירותים"
 
@@ -3475,16 +3488,16 @@ msgstr "סינון שירותים"
 msgid "Filters"
 msgstr "מסננים"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "טביעת אצבע"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "חומת אש"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "חומת האש אינה זמינה"
 
@@ -3503,11 +3516,11 @@ msgstr "תיקון תמיכה ב־NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "גודל גופן"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "נאסר עליו לפעול"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "לאלץ החלפה"
 
@@ -3555,11 +3568,11 @@ msgstr "השהיית העברה $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "מקום פנוי"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "חיפוש חופשי"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "ימי שישי"
 
@@ -3568,7 +3581,7 @@ msgid "From"
 msgstr "התחלה"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "שם מלא"
 
@@ -3614,7 +3627,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "שם הקבוצה"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "קבוצות"
 
@@ -3668,7 +3681,7 @@ msgstr "נישא"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "פרטי חומרה"
 
@@ -3680,8 +3693,8 @@ msgstr "בריאות"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "זמן Hello‏ $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
@@ -3693,7 +3706,7 @@ msgstr "הסתרת סיסמת האישור"
 msgid "Hide password"
 msgstr "הסתרת הסיסמה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "מרחב תמרון גדול יותר על חשבון חזית פגיעה יותר לתקיפות."
 
@@ -3701,11 +3714,11 @@ msgstr "מרחב תמרון גדול יותר על חשבון חזית פגיע
 msgid "History package count"
 msgstr "ספירת חבילות היסטורית"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "תיקיית בית"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "מארח"
 
@@ -3715,7 +3728,7 @@ msgstr "מארח"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "מפתח המארח שגוי"
 
@@ -3731,19 +3744,19 @@ msgstr "החיבור מסורב. מפתח המארח לא תואם"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "מפתח המארח שגוי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "שם מארח"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "מארחים"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "שעתי"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "שעות"
 
@@ -3755,10 +3768,10 @@ msgstr "איך לבדוק"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "מזהה"
 
@@ -3777,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "כתובת IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3809,7 +3822,7 @@ msgstr "הגדרות IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "מזהה"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3825,7 +3838,7 @@ msgstr ""
 "אם טביעת האצבע תואמת, יש ללחוץ על „לקבל את המפתח להיכנס”. אחרת, לא להתחבר "
 "וליצור קשר עם הנהלת המערכת."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3833,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 "אם טביעת האצבע תואמת, יש ללחוץ על ‚מתן אמון והוספת מארח’. אחרת, לא להתחבר "
 "וליצור קשר עם הנהלת המערכת."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "התעלמות"
 
@@ -3842,7 +3855,7 @@ msgstr "התעלמות"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "נכנס"
 
@@ -3881,11 +3894,11 @@ msgstr "לא פעיל"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "יצירת כרך לוגי"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "שירותים כלולים"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr "בקשות נכנסות נחסמות כברירת מחדל. בקשות יוצאות לא נחסמות."
@@ -3906,7 +3919,7 @@ msgstr "זיכרון אינדקס"
 msgid "Indirect"
 msgstr "עקיף"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
 
@@ -3926,16 +3939,16 @@ msgstr "אתחול הכונן $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "אתחול מוחק את כל הנתונים בכונן."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "מופעל…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "תובנות: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "התקנה"
@@ -3954,7 +3967,7 @@ msgstr "התקנת תמיכה ב־NFS"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "התקנת תמיכה ב־Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "התקנת כל העדכונים"
 
@@ -3964,15 +3977,15 @@ msgstr "התקנת כל העדכונים"
 msgid "Install application information"
 msgstr "פרטי חבילה"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "התקנת עדכוני kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "התקנת תמיכה ב־realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "התקנת עדכוני אבטחה"
 
@@ -3984,7 +3997,7 @@ msgstr "יש להתקין את setroubleshoot-server כי לטפל באירוע
 msgid "Install software"
 msgstr "התקנת תכנה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 #, fuzzy
 #| msgid "Please install the $0 package"
 msgid "Install the $0 package."
@@ -3996,11 +4009,11 @@ msgid ""
 "on $0 to enable web console access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "מותקן"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "בהתקנה"
 
@@ -4018,7 +4031,7 @@ msgstr "התקנת $0 תסיר את $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "חבילות מותקנות"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "מנשק"
@@ -4033,11 +4046,11 @@ msgstr "חברים במנשק"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "מנשקים"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "שגיאה פנימה"
 
@@ -4066,11 +4079,11 @@ msgstr "שגוי"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "כתובת שגויה $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "מבנה התאריך שגוי"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "מבנה תאריך שגוי ומבנה שעה שגוי"
 
@@ -4094,7 +4107,7 @@ msgstr "מדד שגוי $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "מספר הימים שגוי"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "מספר הפתחה שגוי"
 
@@ -4106,16 +4119,16 @@ msgstr "קידומת שגויה $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "קידומת או מסכת רשת שגויה $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "טווח שגוי"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "מבנה השעה שגוי"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "אזור זמן שגוי"
 
@@ -4136,32 +4149,32 @@ msgstr "האם sshd פועל על פתחה אחרת?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "משימות"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "הצטרפות"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "הצטרפות לשם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "הצטרפות לשם תחום"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "הצטרפות"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "הצטרפות לשם תחום דורש את התקנת realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "אין תמיכה בהצטרפות לשם התחום הזה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "מצטרף למרחב השם של"
 
@@ -4181,13 +4194,13 @@ msgstr "רשומת הז׳ורנל לא נמצאה"
 msgid "Jump to"
 msgstr "מעבר אל"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Cockpit אינו מותקן"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Test kdump settings"
 msgid "Kdump settings"
@@ -4197,11 +4210,11 @@ msgstr "בדיקת הגדרות kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "לשמור על החיבור"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "היטל קריסת ליבה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr ""
 
@@ -4210,23 +4223,23 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "היטל ליבה"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "טלאי ליבה באופן חי $0 פעיל"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "טלאי ליבה חי $0 מותקן"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "הגדרות טלאי ליבה חי"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "הטלאת ליבה חיה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "סיסמת מפתח"
@@ -4261,7 +4274,7 @@ msgstr "הסרת שרת מפתחות עלולה למנוע את שחרור $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "מפתח LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "מיושן עם תאימות מול Active Directory."
 
@@ -4304,7 +4317,7 @@ msgstr "קבוצת כרכים ב־LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "קבוצת כרכים LVM2‏ $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -4330,7 +4343,7 @@ msgstr "פעילות אחרונה"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "לא ניתן להסיר את משבצת המפתח האחרונה"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "בדיקה אחרונה: $0"
 
@@ -4340,7 +4353,7 @@ msgstr "בדיקה אחרונה: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "לא ניתן להסיר את משבצת המפתח האחרונה"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "כניסה אחרונה"
 
@@ -4357,37 +4370,37 @@ msgstr "כניסה אחרונה שהצליחה:"
 msgid "Layout"
 msgstr "פריסה"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "לעזוב את $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "עזיבת שם התחום"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "ניתן להשאיר ריק כדי לדלג על הצפנה"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "בכפוף לרישיון LGPL מבית GNU בגרסה 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "בהירה"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "הגבלת גישה"
 
@@ -4403,11 +4416,11 @@ msgstr "הגבלות"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "שינוי שם מערכת קבצים"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "גישה מוגבלת"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4458,7 +4471,7 @@ msgstr "ניתוק מערכת הקבצים $0"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "שטח החלפה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "האזנה"
 
@@ -4478,8 +4491,8 @@ msgstr "היחידות מוצגות"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "הצגת היחידות נכשלה: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "טעינה"
 
@@ -4495,19 +4508,19 @@ msgstr "טעינת נתונים קודמים"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "טעינת רשומות קודמות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "טעינת העדכונים הזמינים נכשלה"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "העדכונים הזמינים נטענים, נא להמתין…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "המפתחות נטענים…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "טעינת מפתחות ה־SSH נכשלה"
 
@@ -4515,11 +4528,11 @@ msgstr "טעינת מפתחות ה־SSH נכשלה"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "טעינת היחידות נכשלה"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "החבילות נטענות…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "השינויים למערכת נטענים…"
 
@@ -4527,9 +4540,9 @@ msgstr "השינויים למערכת נטענים…"
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "טעינת היחידה נכשלה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4540,7 +4553,7 @@ msgstr "בטעינה…"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "חשבונות מקומיים"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "מערכת קבצים מקומית"
 
@@ -4554,13 +4567,13 @@ msgstr "נקודת עגינה מקומית"
 msgid "Local storage"
 msgstr "אין אחסון"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "locally in $0"
 msgid "Local, $0"
 msgstr "מקומית ב־$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "מיקום"
@@ -4602,12 +4615,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target ננעל"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "כניסה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "כניסה אל $0"
 
@@ -4615,11 +4628,11 @@ msgstr "כניסה אל $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "כניסה עם חשבון המשתמש שלך בשרת."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "הודעות יומן"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "יציאה"
 
@@ -4627,7 +4640,7 @@ msgstr "יציאה"
 msgid "Log user out"
 msgstr "הוצאת משתמש"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "נכנסת"
 
@@ -4667,11 +4680,11 @@ msgstr "כניסה"
 msgid "Login again"
 msgstr "נא להיכנס שוב"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "הכניסה נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "תצורת כניסה"
 
@@ -4760,7 +4773,7 @@ msgstr "MTU חייב להיות מספר חיובי"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "מזהה מכונה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "טביעות אצבע מפתח SSH של מכונה"
 
@@ -4844,7 +4857,7 @@ msgstr "ניהול חשבונות משתמשים"
 msgid "Manual"
 msgstr "ידני"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "ידנית"
 
@@ -4852,16 +4865,16 @@ msgstr "ידנית"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target מסומן כתקול"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "מיסוך שירות"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "ממוסך"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4881,18 +4894,18 @@ msgstr "גיל הודעה מרבי $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "כונן אופטי"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "זיכרון"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "טכנולוגיית זיכרון"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "שימוש בזיכרון"
 
@@ -4904,7 +4917,7 @@ msgstr "שימוש בזיכרון/החלפה"
 msgid "Merged"
 msgstr "ממוזגת"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "הודעה למשתמשים שנמצאים במערכת"
 
@@ -4917,7 +4930,7 @@ msgstr "ניתן למצוא הודעות שקשורות בכשל בז׳ורנל:
 msgid "Metadata used"
 msgstr "נתוני על בשימוש"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "שיטה"
 
@@ -4925,7 +4938,7 @@ msgstr "שיטה"
 msgid "Metric"
 msgstr "מדד (עדיפות)"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "מדדים והיסטוריה"
 
@@ -4933,7 +4946,7 @@ msgstr "מדדים והיסטוריה"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "לא ניתן לטעון את היסטוריית המדדים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "הגדרות מדדים"
 
@@ -4945,17 +4958,17 @@ msgstr "מחשב מוקטן"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "מארז מוקטן"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "דקה חייבת להיות מספר בין 0 ל־59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Minutes"
 msgid "Minutely"
 msgstr "דקות"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "דקות"
 
@@ -4964,7 +4977,7 @@ msgstr "דקות"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "אפחותים"
 
@@ -4974,7 +4987,7 @@ msgstr "מצב"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "דגם"
 
@@ -4983,7 +4996,7 @@ msgstr "דגם"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "מתבצע שינוי ב־$target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "ימי שני"
 
@@ -4995,11 +5008,11 @@ msgstr "הפרש בין דגימות מעקב"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "יעדי מעקב"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "חודשי"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "מידע נוסף…"
 
@@ -5130,14 +5143,14 @@ msgstr "עיגון NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "פינג מסוג NSNA"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "שרת NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5159,10 +5172,10 @@ msgstr "שרת NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
@@ -5210,16 +5223,16 @@ msgstr "השם לא יכול להכיל רווח."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "נדרש שרת NTP אחד לפחות"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "רשת"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "קלט/פלט רשת"
 
@@ -5235,7 +5248,7 @@ msgstr "התקני רשת ותרשימים דורשים NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "יומני תקשורת"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "ניצולת רשת"
 
@@ -5253,14 +5266,14 @@ msgstr "NetworkManager אינו פעיל"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "ניצולת רשת"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "תקשורת"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "אף פעם"
 
@@ -5303,7 +5316,7 @@ msgstr "שם חדש"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "מילת צופן חדשה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "סיסמה חדשה"
 
@@ -5349,7 +5362,7 @@ msgstr "לא נמצא התקן עלייה"
 msgid "No carrier"
 msgstr "אין ספקית"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "לא נמצאו הגדרות"
 
@@ -5361,11 +5374,11 @@ msgstr "אין נתונים זמינים"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "אין נתונים זמינים בין $0 ל־$1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "אין השהיה"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "אין תיאור זמין"
 
@@ -5373,7 +5386,7 @@ msgstr "אין תיאור זמין"
 msgid "No description provided."
 msgstr "לא סופק תיאור."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 #, fuzzy
 #| msgid "No boot device found"
 msgid "No devices found"
@@ -5381,7 +5394,7 @@ msgstr "לא נמצא התקן עלייה"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "אין כוננים זמינים."
 
@@ -5401,7 +5414,7 @@ msgstr "לא נמצאו תוצאות"
 msgid "No encryption"
 msgstr "אין הצפנה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "אין אירועים"
 
@@ -5431,7 +5444,7 @@ msgstr "יצירת מחיצה"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "לא צוין שם לקבוצה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "לא נמצאו מפתחות מארחים."
 
@@ -5447,7 +5460,7 @@ msgstr "לא נוספו מפתחות"
 msgid "No languages match"
 msgstr "אין שפות תואמות"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "אין רשומות ביומן"
 
@@ -5479,7 +5492,7 @@ msgstr "אין חלוקה למחיצות"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "אין חלוקה למחיצות"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "לא נוספו עמיתים."
 
@@ -5495,7 +5508,7 @@ msgstr "לא צוין שם אמתי"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "לא נמצאו תוצאות"
 
@@ -5504,7 +5517,7 @@ msgid ""
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results."
 msgstr "לא נמצאו תוצאות לתנאי המסנן. יש לנקות את כל המסננים כדי להציג תוצאות."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "אין פגיעות בכללים"
 
@@ -5520,7 +5533,7 @@ msgstr "אין תמונות מצב"
 msgid "No storage found"
 msgstr "אין אחסון"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5533,15 +5546,15 @@ msgstr "אין כרכים לוגיים"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "אין קובץ או תיקייה בשם הזה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "אין שינויים במערכת"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "אין דוחות מערכת."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "אין עדכונים"
 
@@ -5549,8 +5562,8 @@ msgstr "אין עדכונים"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "לא צוין שם משתמש"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "אין"
 
@@ -5566,7 +5579,7 @@ msgstr "לא מורשה להשבית את חומת האש"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "לא מורשה להפעיל את חומת האש"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "לא זמין"
 
@@ -5574,7 +5587,7 @@ msgstr "לא זמין"
 msgid "Not connected"
 msgstr "לא מחובר"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "לא מחובר לתובנות"
 
@@ -5604,7 +5617,7 @@ msgstr "אין מספיק מקום כדי לגדול."
 msgid "Not found"
 msgstr "לא נמצא"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "לא מותקן"
 
@@ -5614,11 +5627,11 @@ msgstr "לא מותקן"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "המשתמש $0 אינו מורשה לשנות מתחמים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "המשתמש $0 אינו מורשה לשנות מתחמים"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 
@@ -5626,25 +5639,25 @@ msgstr "לא מורשה לבצע את הפעולה הזאת."
 msgid "Not ready"
 msgstr "לא מוכן"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "לא רשום"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "לא פועל"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "לא מוגדר"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "לא מסונכרן"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "הערה"
 
@@ -5656,15 +5669,15 @@ msgstr "מחברת"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "הודעה ומעלה"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "לערפל את כתובת הרשת, המארחים ואת שמות המשתמשים"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "מעורפל"
 
@@ -5681,7 +5694,7 @@ msgstr "התרחש בין $0 ל־$1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "מופעים"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "אישור"
 
@@ -5697,11 +5710,11 @@ msgstr "סיסמה ישנה"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "הסיסמה הישנה לא התקבלה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "על התקן מעוגן"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "בעת כשל"
 
@@ -5717,7 +5730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "רק $0 מתוך $1 מנוצלים."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "מותר רק אותיות באנגלית, מספרים, : , _ , . , @ , -"
 
@@ -5725,15 +5738,15 @@ msgstr "מותר רק אותיות באנגלית, מספרים, : , _ , . , @ ,
 msgid "Only emergency"
 msgstr "חירום בלבד"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr "להשתמש רק באלגוריתמים מאושרים ומורשים בעת טעינה במצב FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "אופס!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "יש לפתוח את שירות pmproxy בחומת האש כדי לשתף מדדים."
 
@@ -5741,12 +5754,12 @@ msgstr "יש לפתוח את שירות pmproxy בחומת האש כדי לשת
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "המשימה ‚$operation’ על $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
@@ -5758,7 +5771,7 @@ msgstr "או להשתמש בדפדפן מובנה"
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5770,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "אפשרויות אחרות"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "יוצא"
 
@@ -5780,7 +5793,7 @@ msgstr "יוצא"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "גרסה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "סקירה"
@@ -5795,7 +5808,7 @@ msgstr "שכתוב"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "שכתוב על נתונים קיימים באפסים (אטי יותר)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5809,7 +5822,7 @@ msgstr "החבילה cockpit-pcp חסרה להיסטוריית מדדים"
 msgid "PID"
 msgstr "מזהה תהליך"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "פרטי חבילה"
 
@@ -5817,11 +5830,11 @@ msgstr "פרטי חבילה"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit קרס"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit אינו מותקן"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit דיווח את קוד השגיאה $0"
 
@@ -5829,11 +5842,11 @@ msgstr "PackageKit דיווח את קוד השגיאה $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "חבילות"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "שם העמוד"
 
@@ -5845,7 +5858,7 @@ msgstr "הורה"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "$parent הורה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "חלק מתוך"
 
@@ -5920,17 +5933,17 @@ msgstr "הסרת מילת הצופן עשויה למנוע את השחרור ש
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "מילות הצופן אינן תואמות"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "סיסמה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
 
@@ -5958,15 +5971,15 @@ msgstr "חובה לשנות את הסיסמה"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "הסיסמה לא התקבלה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "רמז לסיסמה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "הדבקה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "שגיאת הדבקה"
 
@@ -5980,7 +5993,7 @@ msgstr "להשתמש בקיים"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "עליך להדביק את תוכן קובץ מפתח ה־SSH הציבורי שלך כאן"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "נתיב"
 
@@ -6009,11 +6022,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "נתיב לתיקייה"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "הנתיב לקובץ"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "נתיבים"
 
@@ -6041,13 +6054,13 @@ msgid ""
 "machines will be shared with each other."
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr "טייס משנה לביצועים אוסף ומנתח מדדי ביצועים מהמערכת שלך."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "פרופיל ביצועים"
 
@@ -6055,7 +6068,7 @@ msgstr "פרופיל ביצועים"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "שלדת התקנים חיצוניים"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "קבוע"
 
@@ -6066,7 +6079,7 @@ msgstr "למחוק את הקבוצה $0 לצמיתות?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "למחוק את $0 לצמיתות?"
 
@@ -6113,12 +6126,12 @@ msgstr "כרכים פיזיים"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "כאן ניתן לשנות גודל של כרכים פיזיים."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "בחירת תאריך"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "נעיצת יחידה"
 
@@ -6130,7 +6143,7 @@ msgstr "הפרש בין פינגים"
 msgid "Ping target"
 msgstr "יעד פינג"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "יחידה נעוצה"
 
@@ -6138,7 +6151,7 @@ msgstr "יחידה נעוצה"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "קופסת פיצה"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "נא לעבור אימות כדי לקבל גישת ניהול"
 
@@ -6146,11 +6159,11 @@ msgstr "נא לעבור אימות כדי לקבל גישת ניהול"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "נא להפעיל JavaScript כדי להשתמש במסוף לדפדפן."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "נא להתקין את החבילה $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "נא לפתור את התקלה ולרענן את העמוד הזה."
 
@@ -6199,7 +6212,7 @@ msgstr "נייד"
 msgid "Ports"
 msgstr "פתחות"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6226,11 +6239,11 @@ msgstr "בהכנה"
 msgid "Present"
 msgstr "נוכחי"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "שימור"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "שם מארח יפה"
 
@@ -6256,7 +6269,7 @@ msgstr "עדיפות $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "מפתח פרטי"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "תקלה בהעברה לניהול"
 
@@ -6264,11 +6277,11 @@ msgstr "תקלה בהעברה לניהול"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "תהליכים שמשתמשים במיקום"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "התקדמות: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "אתר המיזם"
 
@@ -6284,11 +6297,11 @@ msgstr "משך הצגת הבקשה דרך ssh-add תם"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "משך הצגת הבקשה דרך ssh-keygen תם"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "מפיץ רענון אל"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6299,7 +6312,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "נא לספק מילת צופן למאגר על התקני בלוק אלו:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "מפתח ציבורי"
 
@@ -6319,7 +6332,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (פיזור נתונים)"
 
@@ -6327,7 +6340,7 @@ msgstr "RAID 0 (פיזור נתונים)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (שכפול)"
 
@@ -6335,7 +6348,7 @@ msgstr "RAID 1 (שכפול)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (פיזור נתונים משוכפלים)"
 
@@ -6343,7 +6356,7 @@ msgstr "RAID 10 (פיזור נתונים משוכפלים)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (פיזור עם זוגיות בכונן ייעודי)"
 
@@ -6351,7 +6364,7 @@ msgstr "RAID 4 (פיזור עם זוגיות בכונן ייעודי)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (פיזור עם זוגיות מפוזרת)"
 
@@ -6359,7 +6372,7 @@ msgstr "RAID 5 (פיזור עם זוגיות מפוזרת)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (פיזור עם קוד ריד-סולומון)"
 
@@ -6367,7 +6380,7 @@ msgstr "RAID 6 (פיזור עם קוד ריד-סולומון)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "שלדת RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "רמת RAID"
 
@@ -6375,7 +6388,7 @@ msgstr "רמת RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "זיכרון"
 
@@ -6383,42 +6396,42 @@ msgstr "זיכרון"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "שלדת מעגן מתלה (Rack)"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "אקראי"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "טווח"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "הטווח חייב להיות מסודר בקפידה"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "דירוג"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "גולמי להתקן"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "קריאה"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "מידע נוסף…"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "מידע נוסף…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "קריאה בלבד"
 
@@ -6426,7 +6439,7 @@ msgstr "קריאה בלבד"
 msgid "Reading"
 msgstr "מתבצעת קריאה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "מתבצעת קריאה…"
 
@@ -6439,11 +6452,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "מוכן"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "שם המארח האמתי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6451,31 +6464,31 @@ msgstr ""
 "שם המארח האמתי יכול להכיל רק אותיות קטנות באנגלית, ספרות, מינוסים ונקודות "
 "(עם תת־שמות תחום מאוכלסים)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "אורך שם התחום האמתי חייב להיות קצר מ־64 תווים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "החלה חוזרת והפעלה מחדש"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "להפעיל מחדש לאחר השלמת התהליך"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "מומלץ להפעיל מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "הפעלת המערכת מחדש…"
 
@@ -6489,7 +6502,7 @@ msgstr "קבלה"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "מארחים אחרונים"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "מומלץ, הגדרות מאובטחות בהתאם לדגמי האיום הנוכחיים."
 
@@ -6507,7 +6520,7 @@ msgstr "מתבצע שיקום"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "התקן ה־RAID‏ $target עובר שיקום"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "פרטי החבילה מתרעננים"
 
@@ -6527,7 +6540,7 @@ msgstr "נוצר"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd נוצר מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "הרשמה…"
 
@@ -6543,11 +6556,11 @@ msgstr "התהליכים הקשורים ייעצרו בכוח."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "השירותים הקשורים ייעצרו בכוח."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "רענון"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "הטעינה הופצה מהמקור"
 
@@ -6555,37 +6568,37 @@ msgstr "הטעינה הופצה מהמקור"
 msgid "Reloading"
 msgstr "מתבצע רענון"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "המצב של שאר השירותים מתרענן"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "מרוחק דרך CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "מרוחק דרך FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "מרוחק דרך NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over NFS"
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "מרוחק דרך NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "מרוחק דרך SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "מרוחק דרך SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over SSH"
 msgid "Remote over SSH, $0"
@@ -6595,14 +6608,14 @@ msgstr "מרוחק דרך SSH"
 msgid "Removals:"
 msgstr "הסרות:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
@@ -6611,7 +6624,7 @@ msgstr "הסרה"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "הסרת $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "הסרת השירות $0 מהאזור $1"
 
@@ -6650,11 +6663,11 @@ msgstr "להסיר את מילת הצופן מעל משבצת המפתחות $0?
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "להסיר מילת צופן?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "הסרת השירות $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "הסרת האזור $0"
 
@@ -6691,7 +6704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "מתבצעת הסרה של כרך פיזי מתוך $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6700,11 +6713,11 @@ msgstr ""
 "הסרת השירות cockpit עלול לגרום לקטיעת שירות המסוף המקוון. נא לוודא שאזור זה "
 "אינו חל על חיבור המסוף המקוון הנוכחי שלך."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "הסרת האזור תסיר את כל השירותים שבו."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6760,11 +6773,11 @@ msgstr "שינוי שם של כרך פיזי"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target מתוקן"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "לחזור"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "לחזור באופן חודשי"
 
@@ -6773,19 +6786,19 @@ msgstr "לחזור באופן חודשי"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "חזרה על מילת הצופן"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "לחזור באופן שבועי"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "דיווח"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "תווית דיווח"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "דוחות"
 
@@ -6801,42 +6814,42 @@ msgstr "לדרוש החלפת סיסמה ב־$0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "לדרוש החלפת סיסמה בכניסה הראשונה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "נדרש על ידי"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "נדרש על ידי "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "דורש"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "נדרשת גישה ניהולית כדי לערוך"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "הכרח"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "הכרח של"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
 "kernel argument editor."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "זיכרון שמור"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "איפוס"
 
@@ -6857,19 +6870,19 @@ msgstr ""
 "שינוי גודל של מערכת קבצים מוצפנת דורשת את שחרור הכונן. נא לספק את מילת הצופן "
 "הנוכחית של הכונן."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "להפעיל שירותים מחדש"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "שירותים מופעלים מחדש…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "מתבצעת הפעלה מחדש"
 
@@ -6877,13 +6890,13 @@ msgstr "מתבצעת הפעלה מחדש"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "החיבור משוחזר"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6901,7 +6914,7 @@ msgstr "שימוש מחדש בהצפנה קיימת"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "שימוש מחדש בהצפנה קיימת ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Review crypto policy"
 msgid "Review cryptographic policy"
@@ -6919,46 +6932,46 @@ msgstr "ראונד-רובין"
 msgid "Routes"
 msgstr "ניתובים"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "הרחבה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "בחירה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "להריץ בתזמון"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "הרצת דוח חדש"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "להריץ על"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "הרצת דוח"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "הפעלה עם עליית המארח"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6969,7 +6982,7 @@ msgstr "שליח"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "פועל"
 
@@ -7014,32 +7027,38 @@ msgstr ""
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "פעולות"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "בדיקת SMART עצמית של $0"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr "דיווח חירום (SOS) אוסף מידע על המערכת כדי לסייע בניתוח תקלות."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "מפתח SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "מפתח ה־SSH אינו נתיב"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "מפתח SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "מפתחות SSH"
 
@@ -7065,28 +7084,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "משתמשי Safari צריכים לייבא ולתת אמון באישור מרשות האישורים שנחתמה עצמית:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "שבתות"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "שמירה"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "שמירה והפעלה מחדש"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "שמירת השינויים"
 
@@ -7119,7 +7138,7 @@ msgstr "תוזמנה הפעלה מחדש ל־$0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "מחשב במארז אטום"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
@@ -7135,15 +7154,15 @@ msgstr "חיפוש אחר שם או מזהה"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "חיפוש אחר שם, קבוצה או מזהה"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "שנייה חייבת להיות מספר בין 0 ל־59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "שניות"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "מפתחות מעטפת מאובטחת"
 
@@ -7155,15 +7174,15 @@ msgstr "$target נמחק בצורה מאובטחת"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "הגדרות ופתרון תקלות של Security Enhanced Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "יש עדכוני אבטחה"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "עדכוני אבטחה בלבד"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "עדכוני אבטחת מידע יחולו ב$0 בשעה $1"
 
@@ -7187,7 +7206,7 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7207,7 +7226,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "מספר סידורי"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "שרת"
@@ -7230,22 +7249,22 @@ msgstr "השרת לא יכול להיות ריק."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "השרת סגר את החיבור."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "השרת סגר את החיבור."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "התכנה בשרת"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "שירות"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "יש שגיאה בשירות"
 
@@ -7253,8 +7272,8 @@ msgstr "יש שגיאה בשירות"
 msgid "Service logs"
 msgstr "יומני שירות"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "שירותים"
@@ -7263,11 +7282,11 @@ msgstr "שירותים"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "שירותים שמשתמשים במיקום"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "הפעלה"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "תוקף ההפעלה עומד לפוג"
 
@@ -7275,7 +7294,7 @@ msgstr "תוקף ההפעלה עומד לפוג"
 msgid "Set"
 msgstr "הגדרה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "הגדרת שם מארח"
 
@@ -7296,11 +7315,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "יצירת מחיצה על $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "הגדרת סיסמה"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "הגדרת שעה"
 
@@ -7308,7 +7327,7 @@ msgstr "הגדרת שעה"
 msgid "Set to"
 msgstr "הגדרה לכדי"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "הקמה"
 
@@ -7321,7 +7340,7 @@ msgid ""
 "Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
 msgstr "ההגדרה חורגת מהמצב המוגדר ותוחזר למצבה המקורי עם העלייה הבאה."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "מתבצעת הקמה"
 
@@ -7329,11 +7348,11 @@ msgstr "מתבצעת הקמה"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "קם התקן לולאה $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "דרגת חומרה"
 
@@ -7341,15 +7360,15 @@ msgstr "דרגת חומרה"
 msgid "Shared"
 msgstr "משותף"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "מעטפת"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "סקריפט מעטפת"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7365,23 +7384,23 @@ msgstr "להציג את כל התהליכונים"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "אישור סיסמה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "הצגת טביעות אצבע"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "הצגת הודעות שמכילות את המחרוזת שסופקה."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "הצגת הודעות ליחידת ה־systemd שצוינה."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "הצגת הודעות לעלייה מסוימת."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "הצגת קשרים נוספים"
 
@@ -7389,7 +7408,7 @@ msgstr "הצגת קשרים נוספים"
 msgid "Show password"
 msgstr "הצגת הסיסמה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "הצגת קשרים"
 
@@ -7412,8 +7431,8 @@ msgstr "מחיצה"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "כיווץ כרך"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "כיבוי"
 
@@ -7421,7 +7440,7 @@ msgstr "כיבוי"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "כיבוי"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "מאז"
 
@@ -7437,7 +7456,7 @@ msgstr "שורה אחת"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "גודל"
 
@@ -7469,7 +7488,7 @@ msgstr "דילוג על הניווט הראשי"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "דילוג לתוכן"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "משבצת"
 
@@ -7493,7 +7512,7 @@ msgstr "תמונת מצב"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "תמונת מצב"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "שקעים"
 
@@ -7501,7 +7520,7 @@ msgstr "שקעים"
 msgid "Software updates"
 msgstr "עדכוני תכנה"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7532,13 +7551,13 @@ msgid ""
 "created. The pool can be safely grown to use the newly available space."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "תכנית אחרת משתמשת כרגע במנהל החבילות, נא להמתין…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "יש להפעיל חלק מהתכניות מחדש"
 
@@ -7546,7 +7565,7 @@ msgstr "יש להפעיל חלק מהתכניות מחדש"
 msgid "Sorry"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "מסודר מהכי מהימן להכי פחות"
 
@@ -7570,25 +7589,25 @@ msgstr "עודף"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "זמן מסוים"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "מהירות"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "יציב"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "התחלה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "התחלה והפעלה"
 
@@ -7596,15 +7615,15 @@ msgstr "התחלה והפעלה"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "הפעלת רב נתיבי"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "התחלת שירות"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "להתחיל להציג רשומות בתאריך או לפני התאריך שצוין."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "להתחיל להציג רשומות בתאריך או אחרי התאריך שצוין."
 
@@ -7624,17 +7643,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "שטח ההחלפה $target מתחיל"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "מצב"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "סטטי"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "מצב"
 
@@ -7648,11 +7667,11 @@ msgstr "דביק"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "עצירה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "עצירה והשבתה"
 
@@ -7668,11 +7687,11 @@ msgstr "עצירה וניתוק"
 msgid "Stop device"
 msgstr "עצירת התקן"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "הפסקת עריכת מארחים"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "עצירת הדוח"
 
@@ -7776,7 +7795,7 @@ msgstr "הגדרת סיסמה"
 msgid "Stub"
 msgstr "בדל (Stub)"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "סגנון"
 
@@ -7798,7 +7817,7 @@ msgstr "הרישום ל־signals (אותות) של systemd נכשל: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "היציאה הצליחה"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "ההעתקה ללוח הגזירים צלחה"
 
@@ -7806,11 +7825,11 @@ msgstr "ההעתקה ללוח הגזירים צלחה"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "ההעתקה ללוח הגזירים צלחה!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "ימי ראשון"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "החלפה"
@@ -7821,7 +7840,7 @@ msgstr "החלפה"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "אי אפשר לשנות כאן גודל של $0 ממערכות הקבצים."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "יציאה מההחלפה"
 
@@ -7839,11 +7858,11 @@ msgstr "כיבוי $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "הדלקת $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "מעבר לגישה ניהולית"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "העברה לגישה מוגבלת"
 
@@ -7861,15 +7880,15 @@ msgid ""
 "administration UI unavailable."
 msgstr "הפעלת $0 תקטע את החיבור לשרת ותגרום לכך שמנשק הניהול לא יהיה זמין."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "מסונכרן"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "מסונכרן עם $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "מתבצע סנכרון"
 
@@ -7879,20 +7898,20 @@ msgstr "מתבצע סנכרון"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "התקן ה־RAID‏ $target מסונכרן"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "ניתוח המערכת"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "פרטי המערכת"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "המערכת עדכנית"
 
@@ -7900,7 +7919,7 @@ msgstr "המערכת עדכנית"
 msgid "System modifications"
 msgstr "שינויים במערכת"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "שעון המערכת"
 
@@ -7908,7 +7927,7 @@ msgstr "שעון המערכת"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "יחידות Systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7924,7 +7943,7 @@ msgstr "שרת מפתחות Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "יעד"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "יעדים"
 
@@ -7950,23 +7969,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "מסוף"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "חיסול הפעלה"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "בדיקת הגדרות"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "הבדיקה זמינה רק כאשר השירות kdump פעיל."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "בדיקת הגדרות kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the "
@@ -8016,11 +8035,11 @@ msgstr "מערך ה־RAID נמצא במצב ירוד"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "התקן ה־RAID חייב לפעול כדי להסיר כוננים."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "מפתח ה־SSH‏ $0 של $1 על גבי $2 יתווסף לקובץ $3 של $4 על גבי $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -8028,7 +8047,7 @@ msgstr ""
 "מפתח ה־SSH‏ $0 יהפוך לזמין עד ליציאה מהמערכת ויהיה זמין לכניסה למארחים אחרים "
 "גם כן."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -8037,7 +8056,7 @@ msgstr ""
 "מפתח ה־SSH לכניסה אל $0 מוגן בסיסמה, והמארח לא מרשה להיכנס למערכת עם סיסמה. "
 "נא לספק את הסיסמה למפתח שב־$1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8049,7 +8068,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "החשבון ‚$0’ יאולץ להחליף את הסיסמה שלו עם כניסתו הבאה למערכת"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "שירות ה־cockpit נכלל אוטומטית"
 
@@ -8073,7 +8092,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "יש לשחרר את הכונן בטרם פרמוטו. נא לספק מילת צופן נוכחית."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "לא ניתן למחוק את הקובץ $0."
 
@@ -8130,11 +8149,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מערכת ההפעלה תשוחרר ותעוגן בעלייה הבאה. יכול להיות שצריך למלא מילת צופן."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "טביעת האצבע אמורה להיות תואמת:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "השירות הבא יופעל מחדש:"
@@ -8167,11 +8186,11 @@ msgstr "תיקיית הבית $0 כבר קיימת. הבעלות עליה תוע
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "יש לייצר את ה־initrd מחדש."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "סיסמת המפתח לא יכולה להישאר ריקה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "סיסמאות המפתח אינן תואמות"
@@ -8202,7 +8221,7 @@ msgstr "התהליכים המוצגים ייעצרו בכוח."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "אי אפשר לעצור בכוח את השירותים שמופיעים."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "המשתמש הנוכחי שנכנס למערכת אינו מורשה לצפות בשינויים שבוצעו במערכת"
 
@@ -8222,7 +8241,7 @@ msgstr "נקודת העיגון $0 משמשת את השירותים האלה:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "סיסמת המפתח החדשה לא יכולה להישאר ריקה"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "סיסמת המפתח לא יכולה להישאר ריקה"
 
@@ -8230,14 +8249,14 @@ msgstr "סיסמת המפתח לא יכולה להישאר ריקה"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "הסיסמאות אינן תואמות"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
 msgstr "זה בסדר לשתף את טביעת האצבע באופן ציבורי, לרבות בדוא״ל."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8250,7 +8269,7 @@ msgid ""
 "no other supported authentication methods are available."
 msgstr "השרת סירב לאמת את ‚$0’ עם אימות בסיסמה ואין שיטות אימות אחרות נתמכות."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "השרת סירב לאמת בעזרת השיטות הנתמכות."
 
@@ -8267,21 +8286,21 @@ msgid ""
 "Tang keyserver."
 msgstr "המערכת לא תומכת כרגע בשחרור מערכת הקבצים עם שרת מפתחות Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "המשתמש $0 אינו מורשה לשנות את אפחותי אבטחת המעבד"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "המשתמש $0 אינו מורשה להחליף בין ערכות מדיניות קריפטוגרפיות"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 #, fuzzy
 #| msgid "The user $0 is not permitted to create timers"
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "המשתמש $0 אינו מורשה ליצור מתזמנים"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8300,7 +8319,7 @@ msgid ""
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)"
 msgstr "הגדרות הדפדפן מונעות מ־Cockpit לפעול ($0 בלתי נגיש)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "אין דפים פעילים כרגע"
 
@@ -8310,7 +8329,7 @@ msgid ""
 "service is not running."
 msgstr "יש התקנים עם מגוון נתיבים במערכת אך שירות ריבוי הנתיבים אינו פועל."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "אין שירותים פעילים באזור הזה"
 
@@ -8369,7 +8388,7 @@ msgstr "התקן VDO זה אינו משתמש בכל ההתקן המגבה של
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "לא ניתן לנהל את ההתקן הזה כאן."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "לא ניתן לנהל את ההתקן הזה כאן."
 
@@ -8377,8 +8396,8 @@ msgstr "לא ניתן לנהל את ההתקן הזה כאן."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "ההתקן הזה בשימוש כרגע."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "שדה זה לא יכול להישאר ריק"
 
@@ -8386,11 +8405,11 @@ msgstr "שדה זה לא יכול להישאר ריק"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "הקבוצה הזאת היא הקבוצה העיקרית של המשתמשים הבאים:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "מארח זה יופעל מחדש לאחר התקנת העדכונים."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "המידע הזה מאוחסן רק במערכת."
 
@@ -8425,7 +8444,7 @@ msgstr "בכרך לוגי זה לא נעשה שימוש מלא על ידי הת
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "מכונה זו כבר נוספה."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "פעולה זו עשויה לארוך זמן מה"
 
@@ -8450,15 +8469,15 @@ msgstr "התקן VDO זה אינו משתמש בכל ההתקן המגבה של
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "המאגר הזה נמצא במצב ירוד."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "מערכת זו אינה רשומה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "מערכת זו משתמשת בפרופיל מותאם אישית"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "מערכת זו משתמשת בפרופיל המומלץ"
 
@@ -8505,7 +8524,7 @@ msgid ""
 "with Ubuntu's default systemd-networkd and Debian's ifupdown scripts."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "יחידה זו לא תוכננה להפעלה באופן מפורש."
 
@@ -8521,7 +8540,7 @@ msgstr ""
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "דפדפן זה מיושן מכדי להריץ את המסוף לדפדפן (חסר $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8537,7 +8556,7 @@ msgstr ""
 "בהתאם לכך, 1 זאת הטעינה הראשונה שנמצאת ביומן בסדר כרונולוגי, 2 היא השנייה "
 "וכן הלאה, בעוד ‎-0 היא הטעינה האחרונה, ‎-1 היא הטעינה לפני האחרונה וכן הלאה."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8551,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "הגדרה זו תאפשר לך להיכנס ללא סיסמה בעתיד."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8559,7 +8578,7 @@ msgstr ""
 "אזור זה מכיל את שירות ה־Cockpit. נא לוודא שאזור זה אינו חל על חיבור המסוף "
 "המקוון הנוכחי שלך."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "ימי חמישי"
 
@@ -8571,23 +8590,23 @@ msgstr "רמה"
 msgid "Time"
 msgstr "שעה"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "אזור זמן"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "יצירת קוצב הזמן נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "מחיקת קוצב הזמן נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "מתזמנים"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8595,7 +8614,7 @@ msgstr ""
 "עצה: אפשר להגדיר את סיסמת המפתח שלך כמו סיסמת הכניסה שלך כדי להתאמת אוטומטית "
 "מול מערכות אחרות."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8604,7 +8623,7 @@ msgstr ""
 "כדי לוודא שהחיבור שלך לא מיורט על ידי גורמי צד־שלישי זדוניים, נא לאמת את "
 "טביעת האצבע של מפתח המארח:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8612,7 +8631,7 @@ msgstr ""
 "כדי לקבל עדכוני תכנה, יש לרשום את המערכת הזאת ב־Red Hat, או דרך פורטל "
 "הלקוחות של Red Hat או דרך שרת מינוי מקומי."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8625,36 +8644,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "בורר"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "החלפת מצב בורר תאריכים"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "החלפת מצב מסננים"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "יותר מדי נתונים"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "כלים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "5 שירותי המעבד המובילים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "5 שירותי ניצולת הכונן המובילים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "5 שירותי הזיכרון המובילים"
 
@@ -8674,15 +8693,15 @@ msgstr "זמני"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "בהעברה"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "הקפצה"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "מוקפץ על ידי"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "הקפצות"
 
@@ -8694,7 +8713,7 @@ msgstr "איתור תקלות"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "פתרון תקלות…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "מתן אמון והוספת מארח"
 
@@ -8702,7 +8721,7 @@ msgstr "מתן אמון והוספת מארח"
 msgid "Trust key"
 msgstr "לתת אמון במפתח"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "רמת אמון"
 
@@ -8710,19 +8729,19 @@ msgstr "רמת אמון"
 msgid "Try again"
 msgstr "לנסות שוב"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "מתבצע ניסיון להסתנכרן מול $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "ימי שלישי"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "ההפעלה של Tuned נכשלה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8731,28 +8750,28 @@ msgstr ""
 "Tuned הוא שירות שעוקב אחר המערכת שלך וממטב את הביצועים תחת עומסים מסוימים. "
 "הליבה של Tuned הם פרופילים, שמכוונים את המערכת שלך למגוון מקרי בוחן."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned אינו זמין"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned אינו מופעל"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned כבוי"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "הפעלת גישה ניהולית"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
@@ -8770,11 +8789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "יש להקליד כדי לסנן"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8782,7 +8801,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "מזהה ייחודי"
@@ -8799,7 +8818,7 @@ msgstr "לא ניתן להתחבר לכתובת הזו"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "לא ניתן לצור קשר עם $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8812,7 +8831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "לא ניתן לקבל פרטי אזעקה."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8832,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן להיכנס אל $0 באמצעות אימות עם מפתח SSH. נא לספק את הסיסמה. ייתכן "
 "שעידף לך להגדיר את מפתחות ה־SSH שלך לכניסה אוטומטית."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8864,11 +8883,11 @@ msgstr "כרך לוגי מוצפן בגודל $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "לא ניתן להריץ תיקון: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "לא ניתן לשמור הגדרות"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "לא ניתן לשמור את ההגדרות: $0"
 
@@ -8880,11 +8899,11 @@ msgstr "לא ניתן להפעיל את setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "לא ניתן לנתק את מערכת הקבצים"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "חבילות לא זמינות"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "ביטול שינוי"
 
@@ -8904,7 +8923,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "נתונים לא מזוהים"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "יחידה"
 
@@ -8942,13 +8961,13 @@ msgstr "הגדרות לא ידועות"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "שם המארח לא ידוע"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "מפתח מארח לא ידוע"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "שם השירות לא ידוע"
 
@@ -8956,7 +8975,7 @@ msgstr "שם השירות לא ידוע"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "סוג לא ידוע"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8975,7 +8994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "שחרור מאגר Stratis מוצפן"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "שחרור המפתח $0"
 
@@ -9016,7 +9035,7 @@ msgstr "$target מנותק"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "ללא שם"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "שחרור היחידה"
 
@@ -9040,11 +9059,11 @@ msgstr "לא ניתן להקטין כאן נתונים בלתי מזוהים."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "כרך לא נתמך"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "עד"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "מארח בלתי מהימן"
 
@@ -9058,11 +9077,11 @@ msgstr "פעיל מאז $0"
 msgid "Update"
 msgstr "עדכון"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "טבלת עדכונים מוצלחים"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "היסטוריית עדכונים"
 
@@ -9070,19 +9089,19 @@ msgstr "היסטוריית עדכונים"
 msgid "Update package information"
 msgstr "פרטי חבילת עדכון"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "העדכון הצליח"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "מעודכנת"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "ייתכן שהחבילות שעודכנו תדרושנה הפעלה מחדש כדי להיכנס לתוקף."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "עדכונים זמינים"
 
@@ -9090,15 +9109,15 @@ msgstr "עדכונים זמינים"
 msgid "Updates history"
 msgstr "היסטוריית עדכונים"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "עדכונים יחולו ב$0 בשעה $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "מתבצע עדכון"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "המצב מתעדכן…"
 
@@ -9113,7 +9132,7 @@ msgstr "רענון"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9127,7 +9146,7 @@ msgstr "שימוש מתוך $0"
 msgid "Use"
 msgstr "שימוש"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9141,7 +9160,7 @@ msgstr "להשתמש בדחיסה"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "להשתמש בהסרת כפילות"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "להשתמש במפתח"
 
@@ -9149,15 +9168,15 @@ msgstr "להשתמש במפתח"
 msgid "Use password"
 msgstr "להשתמש בסיסמה"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "להשתמש במפתחות הבאים כדי להתאמת מול שרתים אחרים"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "להשתמש בתיעוד מפורט"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "בשימוש"
@@ -9167,7 +9186,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr "חיוני לעיגוני רשות או שדורשים התערבות (כמו מילת צופן)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
@@ -9192,7 +9211,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "מזהה המשתמש לא יכול להיות קטן מ־$0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "שם משתמש"
 
@@ -9235,7 +9254,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "מזהה VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "הכתובת מתוקפת"
 
@@ -9243,15 +9262,15 @@ msgstr "הכתובת מתוקפת"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "אסימון האימות מתוקף"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "ספק"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "מאומת"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Fingerprint"
 msgid "Verify fingerprint"
@@ -9261,11 +9280,11 @@ msgstr "טביעת אצבע"
 msgid "Verify key"
 msgstr "אימות מפתח"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "מתבצע אימות"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "גרסה"
 
@@ -9273,11 +9292,11 @@ msgstr "גרסה"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target נמחק באופן מאוד מאובטח"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "הצגת כל המעבדים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "הצגת כל הכוננים"
 
@@ -9285,16 +9304,16 @@ msgstr "הצגת כל הכוננים"
 msgid "View all logs"
 msgstr "הצגת כל היומנים"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "הצגת כל השירותים"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "הצגת סקריפט אוטומציה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "הצגת יומנים מפורטים"
 
@@ -9316,7 +9335,7 @@ msgstr "הצגת כל היומנים"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "הצגת מדדים והיסטוריה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "הצגת תעבורה לפי כונן"
 
@@ -9324,11 +9343,11 @@ msgstr "הצגת תעבורה לפי כונן"
 msgid "View project website"
 msgstr "הצגת אתר המיזם"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "הצגת יומן עדכון"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "צפייה בפרטי זיכרון דורשת גישה ניהולית."
 
@@ -9394,11 +9413,11 @@ msgstr "בהמתנה לתכניות אחרות שתסיימנה להשתמש ב
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "בהמתנה לסיום פעולות ניהול תכנה אחרות"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "נדרש על ידי"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "דורש"
 
@@ -9412,7 +9431,7 @@ msgstr "אזהרה ומעלה"
 msgid "Weak password"
 msgstr "הגדרת סיסמה חלשה"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "מסוף מקוון"
 
@@ -9420,31 +9439,31 @@ msgstr "מסוף מקוון"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "מסוף מקוון לשרתי לינוקס"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "המסוף המקוון יופעל מחדש"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "המסוף המקוון מופעל במצב גישה מוגבלת."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "לוגו המסוף המקוון"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "ימי רביעי"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "שבועי"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "שבועות"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "מתי"
 
@@ -9452,7 +9471,7 @@ msgstr "מתי"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "כאשר ריק, להתחבר עם המשתמש הנוכחי"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9480,8 +9499,8 @@ msgstr ""
 msgid "World wide name"
 msgstr "שם בינלאומי (WWN)"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "כתיבה"
 
@@ -9501,7 +9520,7 @@ msgstr "שם משתמש או סיסמה שגויים"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR (קסור)"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "שנתי"
 
@@ -9509,7 +9528,7 @@ msgstr "שנתי"
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "זאת ההתחברות הראשונה שלך אל $0."
@@ -9524,7 +9543,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "אין לך הרשאה לצפות במפתחות ציבוריים מורשים לחשבון זה."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "יצאת מהמערכת עקב חוסר פעילות."
 
@@ -9540,15 +9559,15 @@ msgstr "יתכן שעדיף לך להחליף את הסיסמה של המפתח
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "עליך להמתין זמן רב יותר כדי להחליף את הסיסמה שלך"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "מעתה יש לך גישה ניהולית."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "המערכת תוציא אותך בעוד $0 שניות."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9558,28 +9577,28 @@ msgstr "המערכת תוציא אותך בעוד $0 שניות."
 msgid "Your account"
 msgstr "החשבון שלך"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr "הדפדפן שלך לא מרשה להדביק מתפריט ההקשר. אפשר להשתמש ב־Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "הדפדפן שלך יזכור את רמת הגישה שלך בין הפעלות."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
 msgstr ""
 "השרת שלך יסגור את החיבור בקרוב. באפשרותך להתחבר אליו מחדש לאחר שיופעל מחדש."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "ההפעלה שלך הושמדה."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "תוקף ההפעלה שלך פג. נא להיכנס שוב."
 
@@ -9604,7 +9623,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "גישה"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "פעיל"
@@ -9633,7 +9652,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "תג נכס"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "at"
 
@@ -9641,7 +9660,7 @@ msgstr "at"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "ממוצע: $0%"
 
@@ -9669,13 +9688,13 @@ msgstr "עלייה"
 msgid "bridge"
 msgstr "גשר"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs device"
 msgstr "התקנים אחרים"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs devices"
@@ -9697,20 +9716,20 @@ msgstr "כרך אחסון"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "כרכי אחסון"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "כרך אחסון"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "תיקון תקלה"
 
@@ -9729,11 +9748,11 @@ msgstr "מכלא"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "החלפה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman אינו מותקן"
 
@@ -9784,7 +9803,7 @@ msgstr "ניפוי שגיאות"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "מחיקה"
 
@@ -9820,9 +9839,9 @@ msgstr "שם תחום"
 msgid "drive"
 msgstr "כונן"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9833,8 +9852,8 @@ msgstr "כונן"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "עריכה"
 
@@ -9852,7 +9871,7 @@ msgstr "מוצפן"
 msgid "encryption"
 msgstr "הצפנה"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "שיפור"
 
@@ -9860,35 +9879,35 @@ msgstr "שיפור"
 msgid "error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "כל יום שישי"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "כל יום שני"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "כל שבת"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "כל יום ראשון"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "כל יום חמישי"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "כל יום שלישי"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "כל יום רביעי"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "כל יום"
 
@@ -9896,7 +9915,7 @@ msgstr "כל יום"
 msgid "extension"
 msgstr "הרחבה"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "הצגת מפתחות ה־ssh של המארח נכשלה: $0"
 
@@ -9912,11 +9931,11 @@ msgstr "חומת אש"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "לליבות נוכחיות ועתידיות"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "לליבה הנוכחית בלבד"
 
@@ -10004,7 +10023,7 @@ msgstr "התקנה"
 msgid "interface"
 msgstr "מנשק"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "שגוי: הוגדרו מספר יעדים"
 
@@ -10024,7 +10043,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "ז׳ורנל"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "מדריך השימוש ב־journalctl"
 
@@ -10032,7 +10051,7 @@ msgstr "מדריך השימוש ב־journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "מצב kdump"
 
@@ -10080,7 +10099,7 @@ msgstr "מכונה"
 msgid "mask"
 msgstr "מסכה"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "מרבי: $0%"
 
@@ -10110,7 +10129,7 @@ msgstr "אפחות"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "פרטים נוספים"
 
@@ -10122,7 +10141,7 @@ msgstr "עיגון"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "רשת"
 
@@ -10146,7 +10165,7 @@ msgstr "שרת ה־nfs ריק"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "לשרת ה־nfs אין כתובת IPv6 תקנית"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10155,7 +10174,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "אין"
 
@@ -10204,7 +10223,7 @@ msgstr "סיסמה"
 msgid "password quality"
 msgstr "איכות הסיסמה"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "טלאים"
 
@@ -10244,7 +10263,7 @@ msgstr "pmlogger.service נכשל באיסוף נתונים"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "השירות ‚pmlogger.service’ אינו פעיל"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "פּוֹד (pod)"
 
@@ -10296,11 +10315,11 @@ msgstr "הפעלה מחדש"
 msgid "roles"
 msgstr "תפקידים"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "פועל $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "אבטחה"
@@ -10364,7 +10383,7 @@ msgstr "פרטי הפתרון"
 msgid "sos"
 msgstr "חירום"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Reporting failed"
 msgid "sos report failed"
@@ -10397,7 +10416,7 @@ msgstr "עצירת העלייה בעת כשל"
 msgid "stopped"
 msgstr "נעצר"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10473,7 +10492,7 @@ msgstr "מקום שאינו מחיצה ב־$0"
 msgid "updates"
 msgstr "אין עדכונים"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "משתמש"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a7d7bcf2cbf9..40ee5bff8036 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-29 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Perotti <aperotti+fedora@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "di utenti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 Zona Attiva"
 msgstr[1] "$0 Zone Attive"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 disponibile"
 
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "I $0 filesystem non possono essere ridimensionati qui."
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 Dimensione del blocco"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 risultato critico"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr[1] "$0 dischi inesistenti"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 dischi"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Documentazione $0"
 
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "$0 non esiste"
 msgid "$0 error"
 msgstr "Errore $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 terminato con codice $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 fallito"
 
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr[1] "$0 tentativi di accesso falliti"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "File system $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 liberi"
 
@@ -149,14 +149,14 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 ora"
 msgstr[1] "$0 ore"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 ora"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 risultato importante"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "$0 è un file non esistente"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 è in uso"
 
@@ -190,16 +190,16 @@ msgstr "$0 non è una directory"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 non è disponibile in nessun archivio web."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "Chiave $0 modificata"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 terminato con codice $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 risultato di bassa severità"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minuto"
 msgstr[1] "$0 minuti"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 risultato moderato"
@@ -233,13 +233,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 pacchetto"
 msgstr[1] "$0 pacchetti"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 pacchetto richiede un riavvio di sistema"
 msgstr[1] "$0 pacchetti richiedono un riavvio di sistema"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 pagina"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr[1] "$0 pagine"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 partizioni"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "Aggiornamento di sicurezza disponibile"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 servizio ha fallito"
 msgstr[1] "$0 servizi hanno fallito"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 servizio deve essere riavviato"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 slot disponibile"
 msgstr[1] "$0 slot disponibili"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 Picco"
@@ -283,12 +283,12 @@ msgstr[1] "$0 Picco"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 sincronizzato"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 totale"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 aggiornamento disponibile"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 anno"
 msgstr[1] "$0 anni"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "Zona $0"
 
@@ -343,13 +343,13 @@ msgstr "(non montato)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(raccomandato)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", compresa $1 correzione di sicurezza"
 msgstr[1] ", comprese $1 correzioni di sicurezza"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -361,11 +361,11 @@ msgstr "1 giorno"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ora"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuto"
 
@@ -373,156 +373,156 @@ msgstr "1 minuto"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 settimana"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14°"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minuti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21esimo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22esimo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23esimo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minuti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4°"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minuti"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5°"
 
@@ -530,23 +530,23 @@ msgstr "5°"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 ore"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minuti"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7°"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -558,15 +558,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8°"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9°"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Una versione compatibile di Cockpit non è installata su $0."
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "Un bond di rete combina più interfacce di rete in un'unica interfaccia "
 "portata del canale o ridondanza più elevati."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "Una nuova chiave SSH in $0 verrà creata per $1 su $2 e sarà aggiunta al file "
 "$3 di $4 su $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Esiste già un pool con questo nome."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Monitoraggio ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Informazioni su Web Console"
 
@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "Password accettabile"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Scadenza account"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Account non disponibile o non modificabile."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Account"
 
@@ -735,17 +735,17 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Backup attivo"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Pagine attive"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Attivo dal "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Stato attivo"
 
@@ -757,13 +757,13 @@ msgstr "Bilanciamento del carico adattivo"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Bilanciamento del carico di trasmissione adattivo"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Aggiungi WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Aggiungi una bitmap"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Aggiungi una nuova zona"
 
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Aggiungi dischi"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Aggiungi portale iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Aggiungi chiave"
@@ -848,11 +848,11 @@ msgstr "Aggiungi il server delle chiavi"
 msgid "Add member"
 msgstr "Aggiungi membro"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Aggiungi un nuovo host"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Aggiungi nuova zona"
 
@@ -868,11 +868,11 @@ msgstr "Aggiungi peer"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Aggiungi volume fisico"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Aggiungi Porte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Aggiungi porte alla zona $0"
 
@@ -890,15 +890,15 @@ msgstr "Aggiungi percorso"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Aggiungi dominio di ricerca"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Aggiungi Servizi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Aggiungi servizi alla zona $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Aggiungi servizi alla zona $0"
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Aggiungi servizi alla zona $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Aggiungi team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Aggiungi zona"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "L'aggiunta di un server delle chiavi richiede lo sblocco del pool. Fornire "
 "la passphrase del pool esistente."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "DNS aggiuntivo $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Domini di ricerca DNS aggiuntivi $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Azioni aggiuntive"
 
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Indirizzo aggiuntivo $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Pacchetti aggiuntivi:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Porte aggiuntive"
 
@@ -1008,15 +1008,15 @@ msgstr "Gli indirizzi non sono formattati correttamente"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Amministrazione con Cockpit Web Console"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Accesso amministrativo"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "È necessario l'accesso amministrativo per creare e accedere ai report."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Richiesto accesso amministrativo"
 
@@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr "Richiesto accesso amministrativo"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "TCA avanzato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Dopo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "poiché le impostazioni della risoluzione DNS e l'elenco delle CA affidabili "
 "potrebbero cambiare."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Dopo l'avvio del sistema"
 
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Allarme e oltre"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Il dispositivo è in sola lettura"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Tutti gli aggiornamenti"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Assegnato"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Consenti provisioning eccessivo"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Consenti esecuzione (unmask)"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Consenti esecuzione (unmask)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IP consentiti"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Indirizzi consentiti"
 
@@ -1102,15 +1102,15 @@ msgstr "Indirizzi consentiti"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "È necessario selezionare $0 aggiuntivi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Documentazione sui ruoli Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1140,11 +1140,11 @@ msgstr "Applicazioni"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Lista applicazioni"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Applica e riavvia"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Applicare le patch live del kernel"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Applicare le patch live del kernel"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Applicare questa soluzione"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr ""
 "Applicazione di una nuova politica... L'operazione potrebbe richiedere "
@@ -1162,11 +1162,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Applicazione della soluzione..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Sto installando gli aggiornamenti"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Impossibile installare gli aggiornamenti"
 
@@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "Impossibile installare gli aggiornamenti"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "È appropriato per i montaggi critici, come ad esempio /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 #, fuzzy
 #| msgctxt "storage"
 #| msgid "Assessment"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Tag asset"
 msgid "At boot"
 msgstr "all'avvio"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "È necessario almeno $0 disco."
@@ -1212,23 +1212,23 @@ msgstr "È necessario almeno un disco."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "È necessario montare almeno un sottovolume"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Al minuto"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Al secondo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "In un momento specifico"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributi"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Attributi"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Log audit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticare"
 
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Autenticare"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticazione"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticazione"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticazione necessaria"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Autorizza chiave SSH"
 
@@ -1291,27 +1291,27 @@ msgstr "Automatico (solo DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Accesso automatico"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Aggiornamenti automatici"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Si avvia automaticamente"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automaticamente utilizzando NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automaticamente utilizzando server NTP addizionali"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automaticamente utilizzando server NTP specifici"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Script di automazione"
 
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgstr "Script di automazione"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Target disponibili su $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1332,15 +1332,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Partizione di avvio del BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Data del BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Versione del BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Torna agli account"
 
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "Impostazione errata"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Equilibratore"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Prima"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Si lega a"
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Bloccato"
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "L'avvio riesce comunque quando il filesystem non viene montato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Legato da"
 
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Configurazione errata"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Aggiornamenti per bug fix disponibili"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/errata/manage/Create.do
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bug"
 
@@ -1471,21 +1471,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Ignora il controllo del browser"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Sicurezza CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Impostazioni di Sicurezza della CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Utilizzo CPU"
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Utilizzo CPU"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Utilizzo CPU/load"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1511,28 +1511,28 @@ msgstr ""
 "Non è possibile trovare alcun log utilizzando l'attuale combinazione di "
 "filtri."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -1553,23 +1553,23 @@ msgstr "Non può essere abilitato"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Impossibile connettersi a un host sconosciuto"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Impossibile inoltrare le credenziali di accesso"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Impossibile accedere a un dominio perché realmd non è disponibile su questo "
 "sistema"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Non è possibile programmare eventi del passato"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacità"
 
@@ -1581,14 +1581,14 @@ msgstr "Carrier"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Cambia la politica di crittografia"
 
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Cambia la politica di crittografia"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Cambia directory"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Cambia nome host"
 
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Modificare il nome dell'iniziatore iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Cambia il nome dell'iniziatore iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Cambia etichetta"
 
@@ -1616,15 +1616,15 @@ msgstr "Cambia etichetta"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Cambiare la frase di accesso"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Modifica del profilo performance"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Cambia profilo"
 
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Cambia profilo"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Cambia shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Modifica dell'ora di sistema"
 
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Cambia la password di $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Modifica le impostazioni"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 "La modifica delle impostazioni interromperà la connessione al server e "
 "renderà l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controlla gli aggiornamenti"
 
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Verifica per $0 pacchetto"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Verifica del supporto NBDE in initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Verifica aggiornamento pacchetti..."
 
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Verifica aggiornamento pacchetti..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Verifica del software installato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Controllo stato software"
 
@@ -1737,11 +1737,11 @@ msgstr "Controllo stato software"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Scegliere la lingua da utilizzare nell'applicazione"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Dimensione chunk"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Classe"
 
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Classe"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Pulizia per $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Cancella 'Impossibile avviare'"
 
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Cancella filtro"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Cancella il valore immesso"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Cancella Ricerca"
 
@@ -1773,23 +1773,23 @@ msgstr "Cancella Ricerca"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Dispositivo con testo in chiaro"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Software Client"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Chiudere le pagine selezionate"
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "L'autenticazione di Cockpit non è configurata correttamente."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Configurazione Cockpit del NetworkManager e del Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit non ha potuto contattare l'host inserito."
 
@@ -1827,19 +1827,19 @@ msgstr ""
 "tramite il terminale. Allo stesso modo, se si verifica un errore nel "
 "terminale, può essere visto nella sezione del registro di Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit è un'interfaccia amministrativa interattiva per server Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit non è compatibile con il software del sistema."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit non è installato"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit non è installato sul sistema."
 
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Raccogliere e creare un pacchetto di dati diagnostici e di supporto"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Acquisisci i dump dei crash del kernel"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Raccogli le metriche"
 
@@ -1878,24 +1878,24 @@ msgstr "Raccogli le metriche"
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Sono accettate porte, intervalli e servizi separati da virgole"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Comando non trovato"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Comunicazione con tuned non riuscita"
 
@@ -1920,27 +1920,27 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimi i dump di crash per risparmiare spazio"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressione"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Condizione $0=$1 non soddisfatta"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Condizione non riuscita"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
@@ -1967,11 +1967,11 @@ msgstr "Configurazione delle impostazioni di sistema"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Conferma la cancellazione di $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Conferma la password chiave"
 
@@ -1983,11 +1983,11 @@ msgstr "Conferma la nuova password chiave"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Conferma nuova password"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Conferma la password"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Conferma la rimozione di $0"
 
@@ -1999,15 +1999,15 @@ msgstr "Conferma la rimozione con una passphrase alternativa"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Confermare l'arresto di $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Conflitto da"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflitti"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Connetti"
 
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Connessione automatica"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Collegati a"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Connettersi a $0?"
 
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Connettersi a $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Collegati a:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Connessione a dbus non riuscita: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Collegamento alla macchina"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Errore di connessione"
 
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Errore di connessione"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Il collegamento è scaduto."
 
@@ -2064,23 +2064,23 @@ msgstr "Il collegamento è scaduto."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "La connessione andrà persa"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Consiste di"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Dominio contattato"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Contiene:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Continua la sessione"
 
@@ -2097,29 +2097,29 @@ msgstr "Controllo"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Convertibile"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Core $0"
 
@@ -2127,11 +2127,11 @@ msgstr "Core $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Impossibile contattare $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Posizione del dump di crash"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Sistema in crash"
 
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "Sistema in crash"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr "Crea gruppo di volumi LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Crea il dispositivo MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Creare un dispositivo RAID"
 
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Creare un dispositivo RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Crea un pool Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Crea una nuova chiave SSH e autorizzala"
 
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Crea e inizia"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Crea filesystem"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Crea"
 
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Crea nuovo gruppo"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Crea un nuovo volume logico"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Crea un nuovo file di attività con questo contenuto."
 
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Crea sottovolume"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Crea volume thin"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Creare timer"
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Crea gruppo di volumi"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys, author fvalen
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Creato"
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "Creazione della partizione $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Creazione di uno snapshot di $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Critico e superiore"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2341,15 +2341,15 @@ msgstr ""
 "sottosistemi crittografici di base, coprendo i protocolli TLS, IPSec, SSH, "
 "DNSSec e Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "policy di crittografia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "La policy di crittografia è incoerente"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Boot corrente"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Utilizzo massimo attuale della CPU"
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Utilizzo massimo attuale della CPU"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Attualmente in uso"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Attualmente non supportato"
 
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Attualmente non supportato"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Policy di crittografia personalizzata"
 
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Policy di crittografia personalizzata"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Opzioni di montaggio personalizzate"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Porte personalizzate"
 
@@ -2393,11 +2393,11 @@ msgstr "Porte personalizzate"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Tipo personalizzato"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Zone personalizzate"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT con verifica della firma SHA-1 consentita."
 
@@ -2417,15 +2417,15 @@ msgstr "Domini di ricerca DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Domini di ricerca DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Giornaliero"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Avviso di pericolo:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Scuro"
 
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 "I dati verranno archiviati sui volumi fisici selezionati senza alcuna "
 "ridondanza aggiuntiva o miglioramenti delle prestazioni."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Parità dedicata (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplicazione"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
@@ -2561,20 +2561,20 @@ msgstr "Predefinito"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Ritardo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Il ritardo deve essere un numero"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2589,9 +2589,10 @@ msgstr "Il ritardo deve essere un numero"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -2608,6 +2609,12 @@ msgstr "Elimina un account"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Cancella file"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Cancella file"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Elimina gruppo"
@@ -2616,7 +2623,7 @@ msgstr "Elimina gruppo"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Elimina pool"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Eliminare il rapporto in modo permanente?"
 
@@ -2664,6 +2671,12 @@ msgstr "L'eliminazione cancella tutti i dati su un dispositivo MDRAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "L'eliminazione cancella tutti i dati su un dispositivo VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "L'eliminazione cancella tutti i dati su un gruppo di volumi."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "L'eliminazione cancella tutti i dati su un gruppo di volumi."
@@ -2674,12 +2687,12 @@ msgstr ""
 "L'eliminazione cancella tutti i dati su questo sottovolume e tutti i suoi "
 "figli."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "L'eliminazione rimuoverà i seguenti file:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -2693,8 +2706,8 @@ msgstr "Rimovibile"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
@@ -2702,7 +2715,7 @@ msgstr "Dettagli"
 msgid "Development"
 msgstr "Sviluppo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -2737,8 +2750,8 @@ msgstr "Rapporti diagnostici"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Directory"
 
@@ -2746,7 +2759,7 @@ msgstr "Directory"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "La cartella $0 non è scrivibile o non esiste."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Disabilita il multithreading simultaneo"
 
@@ -2754,19 +2767,19 @@ msgstr "Disabilita il multithreading simultaneo"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Disabilita il firewall"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Disabilita tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Non consentire password interattiva"
 
@@ -2774,7 +2787,7 @@ msgstr "Non consentire password interattiva"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Non consentire l'autenticazione con password"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Non consentire l'esecuzione (mask)"
 
@@ -2788,18 +2801,18 @@ msgstr "Disconnesso"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "I/O disco"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Il disco è OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Disco non funzionante"
 
@@ -2807,14 +2820,14 @@ msgstr "Disco non funzionante"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Frase di accesso del disco"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Dischi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Uso dei dischi"
 
@@ -2832,7 +2845,7 @@ msgstr[1] "Ignora $0 avvisi"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Ignora gli avvisi selezionati"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Lingua di visualizzazione"
 
@@ -2862,37 +2875,37 @@ msgstr "Non si avvia automaticamente"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Non montare durante il boot"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Indirizzo del dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Nome dell'amministratore di dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Password dell'amministratore di dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Il dominio non può essere contattato"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Il dominio non è supportato"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Non ripetere"
 
@@ -2901,7 +2914,7 @@ msgstr "Non ripetere"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Doppia parità distribuita (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
@@ -2909,11 +2922,11 @@ msgstr "Scarica"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Scarica gratuitamente un nuovo browser"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Scaricato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Download in corso"
 
@@ -2936,14 +2949,14 @@ msgstr "Dual rank"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Partizione di sistema EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Modifica /etc/motd"
 
@@ -2967,7 +2980,7 @@ msgstr "Modifica le impostazioni dei bond"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Modifica le impostazioni del bridge"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Modifica servizi personalizzati nella zona $0"
 
@@ -2975,11 +2988,11 @@ msgstr "Modifica servizi personalizzati nella zona $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Modifica host"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Modifica host"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Modifica motd"
 
@@ -2992,11 +3005,11 @@ msgstr "Modifica punto di montaggio"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Modifica regole e zone"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Modifica servizio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Modifica servizio $0"
 
@@ -3038,7 +3051,7 @@ msgstr "Password vuota"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Svuotamento $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita"
 
@@ -3054,8 +3067,8 @@ msgstr "Attiva il servizio"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Abilita il firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Attivato"
@@ -3072,7 +3085,7 @@ msgstr "Crittografa i dati con un keyserver Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Crittografare i dati con una passphrase"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Crittografato"
 
@@ -3102,7 +3115,7 @@ msgstr "Cifratura"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Opzioni di cifratura"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Passphrase di crittografia"
 
@@ -3130,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 
@@ -3138,7 +3151,7 @@ msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Immettere un indirizzo MAC valido"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Intera sottorete"
 
@@ -3150,14 +3163,14 @@ msgstr "Voce a $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Cancellazione $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -3174,7 +3187,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Errore nell'installazione di $0: PackageKit non è installato"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Messaggio di errore"
 
@@ -3215,11 +3228,11 @@ msgstr ""
 "È necessario selezionare esattamente volumi fisici da $0, uno per ogni "
 "stripe del volume logico."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Esempio: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Esempio: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3239,11 +3252,11 @@ msgstr "Scadenza dell'account il"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Scadenza dell'account il $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Esporta"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Esporta in rete"
 
@@ -3252,11 +3265,11 @@ msgstr "Esporta in rete"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Partizione estesa"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS non è abilitato correttamente"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS con ulteriori restrizioni dei Criteri Comuni."
 
@@ -3294,15 +3307,15 @@ msgstr "Sconosciuto"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Impossibile aggiungere la macchina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Impossibile aggiungere la porta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Impossibile aggiungere il servizio"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Impossibile aggiungere la zona"
 
@@ -3311,7 +3324,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere la zona"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Impossibile cambiare la password"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Impossibile configurare PCP"
 
@@ -3320,11 +3333,11 @@ msgstr "Impossibile configurare PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Impossibile cancellare l'avviso: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Impossibile disabilitare tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Impossibile disabilitare il profilo tuned"
 
@@ -3332,7 +3345,7 @@ msgstr "Impossibile disabilitare il profilo tuned"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Impossibile modificare la macchina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Impossibile modificare il servizio"
 
@@ -3340,7 +3353,7 @@ msgstr "Impossibile modificare il servizio"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Impossibile abilitare firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Impossibile abilitare tuned"
 
@@ -3352,11 +3365,11 @@ msgstr "Impossibile recuperare i logs"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Impossibile caricare le chiavi autorizzate."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Impossibile carica l'unità"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3365,28 +3378,28 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Rimuovi le impostazioni personalizzate per "
 "configurare gli aggiornamenti automatici."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Impossibile riavviare il servizio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Impossibile salvare le modifiche in /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Impossibile salvare le impostazioni"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Impossibile avviare"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Impossibile cambiare profilo"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Stato file"
 
@@ -3398,7 +3411,7 @@ msgstr "File system"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Il filesystem è bloccato"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Il filesystem è montato in sola lettura"
 
@@ -3414,7 +3427,7 @@ msgstr "File system esterno alla destinazione"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "I filesystem sono già montati sotto questo punto di montaggio."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtra per nome o descrizione"
 
@@ -3422,7 +3435,7 @@ msgstr "Filtra per nome o descrizione"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtra oggetti menu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtra Servizi"
 
@@ -3430,16 +3443,16 @@ msgstr "Filtra Servizi"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Impronta digitale"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Il firewall non è disponibile"
 
@@ -3457,11 +3470,11 @@ msgstr "Fix supporto NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Dimensione font"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Esecuzione non autorizzata"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Forza modifica"
 
@@ -3509,11 +3522,11 @@ msgstr "Ritardo in avanti $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Spazio libero"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Ricerca libera"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Venerdì"
 
@@ -3522,7 +3535,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Da"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
 
@@ -3570,7 +3583,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Nome del gruppo"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
@@ -3624,7 +3637,7 @@ msgstr "Palmare"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Unità disco rigido"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informazioni hardware"
 
@@ -3636,8 +3649,8 @@ msgstr "Salute"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Ciao tempo $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
@@ -3649,7 +3662,7 @@ msgstr "Nascondi la password di conferma"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Nascondi la password"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 "Maggiore interoperabilità a scapito di una maggiore superficie di attacco."
@@ -3658,11 +3671,11 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr "Conteggio pacchetti cronologia"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Home Directory"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -3670,7 +3683,7 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "L'host è sconosciuto"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "La chiave host non è corretta"
 
@@ -3682,19 +3695,19 @@ msgstr "La chiave host non corrisponde"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "La chiave host è sconosciuta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome host"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Host"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Orario"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
@@ -3706,10 +3719,10 @@ msgstr "Come controllare"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Confermo di voler perdere questi dati per sempre"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3763,7 +3776,7 @@ msgstr "Impostazioni IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificativo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3779,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 "Se l'impronta digitale coincide, clicca \"Accetta la chiave e autentica\". "
 "Altrimenti, non autenticare e contatta l'amministratore."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3787,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 "Se l'impronta digitale corrisponde, fai clic su \"Affida e aggiungi host\". "
 "Altrimenti non connetterti e contatta il tuo amministratore."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignora"
 
@@ -3796,7 +3809,7 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "I dati importanti potrebbero essere eliminati:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Ingresso"
 
@@ -3836,11 +3849,11 @@ msgstr "Inattiva"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Volume logico inattivo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Servizi inclusi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3863,7 +3876,7 @@ msgstr "Memoria indice"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indiretto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -3883,16 +3896,16 @@ msgstr "Inizializza il disco $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "L'inizializzazione cancella tutti i dati su un disco."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inizializzazione..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Approfondimenti: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
@@ -3909,7 +3922,7 @@ msgstr "Installa il supporto PCP"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Installa il supporto Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Installa tutti gli aggiornamenti"
 
@@ -3917,15 +3930,15 @@ msgstr "Installa tutti gli aggiornamenti"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Installa le informazioni sull'applicazione"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Installa gli aggiornamenti kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Installa il supporto realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Installa gli aggiornamenti di sicurezza"
 
@@ -3939,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Installa il software"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Installa il pacchetto $0."
 
@@ -3953,11 +3966,11 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Installato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Installazione in corso"
 
@@ -3975,7 +3988,7 @@ msgstr "L'installazione di $0 rimuoverebbe $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installazione pacchetti"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interfaccia"
@@ -3988,11 +4001,11 @@ msgstr "Membri interfaccia"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfacce"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Errore interno"
 
@@ -4019,11 +4032,11 @@ msgstr "Non valido"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Indirizzo $0 non valido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Formato data non valido"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formato data non valido e formato ora non valido"
 
@@ -4047,7 +4060,7 @@ msgstr "Metrica $0 non valida"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Numero di giorni non valido"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Numero porta non valido"
 
@@ -4059,16 +4072,16 @@ msgstr "Prefisso $0 non valido"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Prefisso o maschera di rete non valido $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Intervallo non valido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato ora non valido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Fuso orario non valido"
 
@@ -4090,33 +4103,33 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Lavori"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Associa"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Entra in un dominio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Associa al dominio"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Associazione"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "L'associazione a un dominio richiede l'installazione di realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "L'associane a questo dominio non è supportata"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Associa al namespace di"
 
@@ -4136,11 +4149,11 @@ msgstr "Voce del registro non trovata"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Salta a"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Il servizio Kdump non è installato."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Impostazioni di Kdump"
 
@@ -4148,11 +4161,11 @@ msgstr "Impostazioni di Kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Mantenere la connessione"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Dump del crash del kernel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Il kernel non si è avviato con l'impostazione $0"
 
@@ -4161,23 +4174,23 @@ msgstr "Il kernel non si è avviato con l'impostazione $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kernel dump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "La patch live Kernel $0 è attiva"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "La patch live Kernel $0 è installata"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Impostazioni della patch live del kernel"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Patch live del kernel"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Password della chiave"
@@ -4213,7 +4226,7 @@ msgstr "La rimozione del key server può impedire lo sblocco di $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "Chiave LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY con interoperabilità ad Active Directory."
 
@@ -4246,7 +4259,7 @@ msgstr "Gruppo di volumi LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Gruppo di volumi LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
@@ -4270,7 +4283,7 @@ msgstr "ultima attività"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "L'ultimo non può essere rimosso"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Ultimo controllo: $0"
 
@@ -4278,7 +4291,7 @@ msgstr "Ultimo controllo: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "L'ultimo disco non può essere rimosso"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Ultimo accesso"
 
@@ -4295,37 +4308,37 @@ msgstr "Ultimo accesso riuscito:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Per saperne di più"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Lasciare $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Abbandona dominio"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Lascia vuoto per saltare la crittografia"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Concesso in licenza sotto GNU LGPL versione 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Limitare l'accesso"
 
@@ -4337,11 +4350,11 @@ msgstr "Limita dimensione"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Limita la dimensione del filesystem virtuale"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Accesso limitato"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4387,7 +4400,7 @@ msgstr "Dati del file system Linux"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Spazio di scambio Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Ascolta"
 
@@ -4407,8 +4420,8 @@ msgstr "Elencando unità"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Unità elencate fallite: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Carico"
 
@@ -4424,21 +4437,21 @@ msgstr "Carica dati precedenti"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Carica voci precedenti"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Caricamento degli aggiornamenti disponibili non riuscito"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Caricamento degli aggiornamenti disponibili, attendere....."
 
 # translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document
 # evolution-3.8
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Caricamento delle chiavi..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Caricamento delle chiavi SSH non riuscito"
 
@@ -4448,11 +4461,11 @@ msgstr "Caricamento delle unità fallito"
 
 # translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document
 # evolution-3.8
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Caricamento pacchetti..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Caricamento modifiche del sistema..."
 
@@ -4462,9 +4475,9 @@ msgstr "Caricamento unità fallito"
 
 # translation auto-copied from project evolution, version 3.8.5, document
 # evolution-3.8
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4475,7 +4488,7 @@ msgstr "Caricamento in corso..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Account locali"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "File system locale"
 
@@ -4487,12 +4500,12 @@ msgstr "Punto di montaggio locale"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Archiviazione locale"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Locale, $0"
 
 # xmp (proprietà immagine)
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
@@ -4527,12 +4540,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Blocco $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Entra in $0"
 
@@ -4540,11 +4553,11 @@ msgstr "Entra in $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Accedi con il tuo account utente del server."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Messaggi di log"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Esci"
 
@@ -4552,7 +4565,7 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Log user out"
 msgstr "disconnetti l'utente"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Autenticato"
 
@@ -4590,11 +4603,11 @@ msgstr "Accesso"
 msgid "Login again"
 msgstr "Effettua di nuovo il login"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Login fallito"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Formato di accesso"
 
@@ -4675,7 +4688,7 @@ msgstr "MTU deve essere un numero positivo"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "ID macchina"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Impronte digitali delle chiavi SSH della macchina"
 
@@ -4761,7 +4774,7 @@ msgstr "Gestione degli account utente"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
@@ -4769,16 +4782,16 @@ msgstr "Manualmente"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Marco $target come difettoso"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Maschera servizio"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Mascherato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4796,18 +4809,18 @@ msgstr "Età massima del messaggio $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Unità multimediale"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Memoria"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Tecnologia di memoria"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Utilizzo memoria"
 
@@ -4819,7 +4832,7 @@ msgstr "Utilizzo memoria/swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "Fuso"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Messaggio agli utenti autenticati"
 
@@ -4832,7 +4845,7 @@ msgstr "I messaggi relativi all'errore potrebbero essere trovati nel registro:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadati utilizzati"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 
@@ -4840,7 +4853,7 @@ msgstr "Metodo"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metriche"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Metriche e storia"
 
@@ -4848,7 +4861,7 @@ msgstr "Metriche e storia"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Non è stato possibile caricare la cronologia delle metriche"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Impostazioni delle metriche"
 
@@ -4860,15 +4873,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini tower"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Il minuto deve essere un numero compreso tra 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minuti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
@@ -4877,7 +4890,7 @@ msgstr "Minuti"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Con mirroring (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Mitigazioni"
 
@@ -4887,7 +4900,7 @@ msgstr "Modalità"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modello"
 
@@ -4896,7 +4909,7 @@ msgstr "Modello"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modifica $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Lunedì"
 
@@ -4908,11 +4921,11 @@ msgstr "Intervallo di monitoraggio"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Obiettivi di monitoraggio"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensilmente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Più informazioni..."
 
@@ -5042,14 +5055,14 @@ msgstr "Montaggio NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Server NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5071,10 +5084,10 @@ msgstr "Server NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -5118,16 +5131,16 @@ msgstr "Il nome non può contenere spazi bianchi."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Hai bisogno di un disco di riserva"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "E' necessario almeno un server NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "I/O rete"
 
@@ -5143,7 +5156,7 @@ msgstr "I dispositivi di rete e i grafici richiedono NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Log di rete"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Utilizzo rete"
 
@@ -5159,14 +5172,14 @@ msgstr "NetworkManager non è in esecuzione"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Archiviazione in rete"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Rete"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
@@ -5207,7 +5220,7 @@ msgstr "Nuovo nome"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nuova frase di accesso"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
@@ -5251,7 +5264,7 @@ msgstr "Nessun dispositivo a blocchi trovato"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Nessun carrier"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nessuna configurazione trovata"
 
@@ -5263,11 +5276,11 @@ msgstr "Nessun dato disponibile"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Nessun dato disponibile tra $0 e $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Nessun ritardo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Nessuna descrizione disponibile"
 
@@ -5275,13 +5288,13 @@ msgstr "Nessuna descrizione disponibile"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Nessuna descrizione fornita."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Nessun dispositivo trovato"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Nessun disco disponibile."
 
@@ -5297,7 +5310,7 @@ msgstr "Nessuna unità trovata"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Nessuna crittografia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Nessun evento"
 
@@ -5325,7 +5338,7 @@ msgstr "Nessuno spazio libero dopo questa partizione"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Non è stato specificato il nome del gruppo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Non sono state trovate chiavi host."
 
@@ -5341,7 +5354,7 @@ msgstr "Nessuna chiave aggiunta"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Nessuna lingua trovata"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Nessuna voce nel log"
 
@@ -5371,7 +5384,7 @@ msgstr "Nessun partizionamento"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Nessuna partizione trovata"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Nessun peer aggiunto."
 
@@ -5385,7 +5398,7 @@ msgstr "Nessun nome reale specificato"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "nessun risultato trovato"
 
@@ -5396,7 +5409,7 @@ msgstr ""
 "Nessun risultato corrisponde ai criteri del filtro. Cancella tutti i filtri "
 "per mostrare i risultati."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Nessuna regola trovata"
 
@@ -5408,7 +5421,7 @@ msgstr "Nessuno snapshot trovato"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Nessun spazio di archiviazione trovato"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Nessun sottovolume"
@@ -5419,15 +5432,15 @@ msgstr "Nessun sottovolume"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nessun file o directory"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Nessuna modifica di sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Nessun report di sistema"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Nessun aggiornamento"
 
@@ -5436,8 +5449,8 @@ msgid "No user name specified"
 msgstr "Nessun nome utente specificato"
 
 # FIXME: consultare bug 572158
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
@@ -5453,7 +5466,7 @@ msgstr "Non autorizzato a disabilitare il firewall"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Non autorizzato ad abilitare il firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Non disponibile"
 
@@ -5461,7 +5474,7 @@ msgstr "Non disponibile"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Non connesso a Insights"
 
@@ -5489,7 +5502,7 @@ msgstr "Non trovato"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Non installato"
 
@@ -5497,11 +5510,11 @@ msgstr "Non installato"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Non è consentito configurare i dispositivi di rete"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Non è consentito configurare i realm"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Non è consentito eseguire questa azione."
 
@@ -5509,25 +5522,25 @@ msgstr "Non è consentito eseguire questa azione."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Non pronto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Non Registrato"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Non in esecuzione"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nessun set up"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Non sincronizzato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
@@ -5539,15 +5552,15 @@ msgstr "Portatile"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notice e oltre"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Offuscare indirizzi di rete, nomi host e nomi utente"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Offuscato"
 
@@ -5564,7 +5577,7 @@ msgstr "Si è verificato tra $0 e $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Occorrenze"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -5580,11 +5593,11 @@ msgstr "Vecchia password"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Vecchia password non accettata"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Su un dispositivo montato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "In caso di guasto"
 
@@ -5600,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Solo $0 di $1 sono utilizzati."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Sono ammessi solo lettere, numeri, : , _ , . , @ ,"
 
@@ -5608,17 +5621,17 @@ msgstr "Sono ammessi solo lettere, numeri, : , _ , . , @ ,"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Solo emergenza"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Utilizzare solo algoritmi approvati e consentiti durante l'avvio in modalità "
 "FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Ooops!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Apri il servizio pmproxy nel firewall per condividere le metriche."
 
@@ -5628,12 +5641,12 @@ msgstr "Operazione '$operation' su $target"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -5647,7 +5660,7 @@ msgstr "Oppure utilizzare un browser in bundle"
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5659,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Uscita"
 
@@ -5669,7 +5682,7 @@ msgstr "Provisioning eccessivo"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Panoramica"
@@ -5686,7 +5699,7 @@ msgstr "Sovrascrivere"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Sovrascrivere i dati esistenti con zeri (lento)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5698,7 +5711,7 @@ msgstr "Manca PCP per la cronologia delle metriche"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informazioni sul pacchetto"
 
@@ -5706,11 +5719,11 @@ msgstr "Informazioni sul pacchetto"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit si è interrotto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit non è installato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "Codice di errore segnalato da PackageKit $0"
 
@@ -5718,11 +5731,11 @@ msgstr "Codice di errore segnalato da PackageKit $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Sessione senza pacchetto non disponibile"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacchetti"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Nome pagina"
 
@@ -5734,7 +5747,7 @@ msgstr "Genitore"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Genitore $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Parte di"
 
@@ -5810,17 +5823,17 @@ msgstr "La rimozione della frase di accesso può impedire lo sblocco $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Le frasi di accesso non corrispondono"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Password modificata con successo"
 
@@ -5848,15 +5861,15 @@ msgstr "La password deve essere cambiata"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Password non accettata"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Suggerimento per la password"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Incolla errore"
 
@@ -5868,7 +5881,7 @@ msgstr "Incolla la chiave esistente"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Incollare qui il contenuto del file della chiave SSH pubblica"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
@@ -5897,11 +5910,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Percorso della directory"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Percorso del file"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Percorsi"
 
@@ -5934,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "I peer sono altre macchine che si connettono a questa. Le chiavi pubbliche "
 "di altre macchine verranno condivise tra loro."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5942,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot raccoglie e analizza le metriche delle prestazioni dal "
 "tuo sistema."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Profilo delle prestazioni"
 
@@ -5950,7 +5963,7 @@ msgstr "Profilo delle prestazioni"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Chassis periferico"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanente"
 
@@ -5961,7 +5974,7 @@ msgstr "Eliminare definitivamente $0 il gruppo?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Eliminare definitivamente $0?"
 
@@ -6006,12 +6019,12 @@ msgstr "Volumi fisici"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "I volumi fisici non possono essere ridimensionati qui"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Scegli una data"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Unità pinnate"
 
@@ -6023,7 +6036,7 @@ msgstr "Intervallo ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Target ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Unità pinnate"
 
@@ -6031,7 +6044,7 @@ msgstr "Unità pinnate"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza box"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Autenticarsi per ottenere l'accesso amministrativo"
 
@@ -6039,11 +6052,11 @@ msgstr "Autenticarsi per ottenere l'accesso amministrativo"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Abilita Javascript per usare Web Console"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Installare il pacchetto $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Per favore risolvi il problema e ricarica questa pagina."
 
@@ -6088,7 +6101,7 @@ msgstr "Portatile"
 msgid "Ports"
 msgstr "Porte"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6113,11 +6126,11 @@ msgstr "Preparazione"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Preserva"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Nome dell'host grazioso"
 
@@ -6143,7 +6156,7 @@ msgstr "Priorità $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Chiave privata"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problema diventando amministratore"
 
@@ -6151,11 +6164,11 @@ msgstr "Problema diventando amministratore"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Elabora utilizzando la posizione"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Progresso: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Sito web del progetto"
 
@@ -6171,11 +6184,11 @@ msgstr "Richiesta tramite ssh-add scaduta"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Richiesta tramite ssh-keygen scaduta"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propagati ricarica su"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6188,7 +6201,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Fornisci la passphrase per il pool su questi dispositivi a blocchi:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Chiave pubblica"
 
@@ -6210,7 +6223,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (stripe)"
 
@@ -6218,7 +6231,7 @@ msgstr "RAID 0 (stripe)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (mirror)"
 
@@ -6226,7 +6239,7 @@ msgstr "RAID 1 (mirror)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (stripe di mirror)"
 
@@ -6234,7 +6247,7 @@ msgstr "RAID 10 (stripe di mirror)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (parità dedicata)"
 
@@ -6242,7 +6255,7 @@ msgstr "RAID 4 (parità dedicata)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (parità distribuita)"
 
@@ -6250,7 +6263,7 @@ msgstr "RAID 5 (parità distribuita)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (doppia parità distribuita)"
 
@@ -6258,7 +6271,7 @@ msgstr "RAID 6 (doppia parità distribuita)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Chassis RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Livello RAID"
 
@@ -6266,7 +6279,7 @@ msgstr "Livello RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 necessita di un numero pari di volumi fisici"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6274,40 +6287,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Chassis a rack"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Casuale"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Intervallo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "L'intervallo deve essere rigorosamente ordinato"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Posizione"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw a un dispositivo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Leggere"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Per saperne di più"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Leggi di più..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Sola lettura"
 
@@ -6315,7 +6328,7 @@ msgstr "Sola lettura"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lettura"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Lettura..."
 
@@ -6328,11 +6341,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Nome dell'host reale"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6340,31 +6353,31 @@ msgstr ""
 "Il nome host reale può contenere solo caratteri minuscoli, cifre, trattini e "
 "punti (con sottodomini popolati)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Il nome host reale deve essere di 64 caratteri o meno"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "riapplica e riavvia"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Riavvio dopo il completamento"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Riavvio consigliato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Riavvio del sistema..."
 
@@ -6378,7 +6391,7 @@ msgstr "Ricevo"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Host recenti"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Impostazioni consigliate e sicure per gli attuali modelli di minaccia."
 
@@ -6394,7 +6407,7 @@ msgstr "Recupero"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Ripristino del dispositivo MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Aggiorno le informazioni sul pacchetto"
 
@@ -6410,7 +6423,7 @@ msgstr "Rigenerare"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "rigenerazione del initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrati…"
 
@@ -6426,11 +6439,11 @@ msgstr "I processi correlati verranno interrotti forzatamente."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "I servizi correlati verranno interrotti forzatamente."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Ricarica"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Ricarica propagato da"
 
@@ -6438,35 +6451,35 @@ msgstr "Ricarica propagato da"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Ricarica"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Ricaricare lo stato dei servizi rimanenti"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Remoto su CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Remoto su FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Remoto su NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Remoto su NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Remoto su SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Remoto su SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Remoto tramite SSH, $0"
 
@@ -6474,14 +6487,14 @@ msgstr "Remoto tramite SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Rimozioni:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
@@ -6490,7 +6503,7 @@ msgstr "Elimina"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Rimuovere $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Rimuovere il servizio $0 dalla zona $1"
 
@@ -6529,11 +6542,11 @@ msgstr "Rimuovere la frase di accesso in slot $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Rimuovere la passphrase?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Rimuovere il servizio $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Rimuovere la zona $0"
 
@@ -6571,7 +6584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Rimozione del volume fisico da $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6581,11 +6594,11 @@ msgstr ""
 "Console. Assicurarsi che questa zona non si applichi alla corrente "
 "connessione alla Web Console."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "La rimozione della zona rimuoverà tutti i servizi al suo interno."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6639,11 +6652,11 @@ msgstr "Riparare il volume logico $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Riparazione $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Ripeti mensilmente"
 
@@ -6652,19 +6665,19 @@ msgstr "Ripeti mensilmente"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Ripeti la frase di accesso"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Ripeti ogni settimana"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Notifica"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Etichetta del report"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporti"
 
@@ -6680,33 +6693,33 @@ msgstr "Richiedi la modifica della password su $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Richiedi la modifica della password al primo accesso"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Richiesto da"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Richiesto da "
 
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app,
 # author fvalen
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Ha bisogno di"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Richiede accesso amministrativo per la modifica"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Requisito"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Requisito di"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6716,11 +6729,11 @@ msgstr ""
 "del kernel. Ad esempio, aggiungi \"$1\" a $2 in $3 o utilizza l'editor degli "
 "argomenti del kernel della tua distribuzione."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Memoria riservata"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Azzera"
 
@@ -6742,19 +6755,19 @@ msgstr ""
 "disco. Fornire la frase di accesso corrente del disco."
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/admin/config/Restart.do
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Riavvia i servizi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Riavvia i servizi..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Riavvio"
 
@@ -6762,7 +6775,7 @@ msgstr "Riavvio"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Ripristino della connessione"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6770,7 +6783,7 @@ msgstr ""
 "I risultati del crash verranno copiati da $0 a $1 come $2, se kdump è "
 "configurato correttamente."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6790,7 +6803,7 @@ msgstr "Riutilizza la crittografia esistente"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Riutilizza la crittografia esistente ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Rivedi le policy di crittografia"
 
@@ -6806,42 +6819,42 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Rotte"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Espansione delle righe"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Seleziona riga"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Esegui a"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Esegui nuovo report"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Eseguire in"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Esegui report"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Esegui all'avvio dell'host"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6854,7 +6867,7 @@ msgstr "Esecutore"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "In esecuzione"
 
@@ -6899,32 +6912,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Azioni"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "Autotest SMART di $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "I rapporti SOS raccolgono informazioni di sistema per aiutare nella diagnosi "
 "dei problemi."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Chiave SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "la chiave SSH non è un percorso"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Accesso tramite chiave SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Chiavi SSH"
 
@@ -6951,28 +6970,28 @@ msgstr ""
 "Gli utenti di Safari devono importare e fidarsi del certificato della CA "
 "autofirmata:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Sabati"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Salva e riavvia"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
@@ -7005,7 +7024,7 @@ msgstr "Riavvio programmato alle $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC sigillato"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Ricerca"
 
@@ -7021,15 +7040,15 @@ msgstr "Cerca per nome o ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Cerca per nome, gruppo o ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Il secondo deve essere un numero compreso tra 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Chiavi secure shell"
 
@@ -7041,15 +7060,15 @@ msgstr "Cancellazione sicura di $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Configurazione e risoluzione dei problemi di Security Enhanced Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Aggiornamenti di sicurezza disponibili"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Solo aggiornamenti di sicurezza"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Gli aggiornamenti di sicurezza saranno applicati $0 a $1"
 
@@ -7073,7 +7092,7 @@ msgstr ""
 "Selezionare i volumi fisici da utilizzare per riparare il volume logico. "
 "Sono necessari almeno $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7095,7 +7114,7 @@ msgstr "Numero di serie"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys, author fvalen
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7116,22 +7135,22 @@ msgstr "Il server non può essere vuoto."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Connessione chiusa dal server"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Il server ha chiuso la connessione."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Software Server"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Servizio"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Il servizio ha un errore"
 
@@ -7139,8 +7158,8 @@ msgstr "Il servizio ha un errore"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Log servizi"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Servizi"
@@ -7149,11 +7168,11 @@ msgstr "Servizi"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Servizi che utilizzano la posizione"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sessione"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "La sessione sta per scadere"
 
@@ -7162,7 +7181,7 @@ msgstr "La sessione sta per scadere"
 msgid "Set"
 msgstr "Imposta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Imposta il nome host"
 
@@ -7179,11 +7198,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Imposta il tipo di partizione su $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Imposta password"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Imposta tempo"
 
@@ -7191,7 +7210,7 @@ msgstr "Imposta tempo"
 msgid "Set to"
 msgstr "Imposta a"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Configura"
 
@@ -7206,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 "L'impostazione devia dallo stato configurato e sarà ripristinata al prossimo "
 "avvio."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Impostazione"
 
@@ -7214,13 +7233,13 @@ msgstr "Impostazione"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Impostazione del dispositivo di loop $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PCM_template, document template, author fvalen
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Severità"
 
@@ -7228,15 +7247,15 @@ msgstr "Severità"
 msgid "Shared"
 msgstr "Condivisa"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Script di shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7248,23 +7267,23 @@ msgstr "Mostra tutte le righe $0"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Mostra password di conferma"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Mostra le impronte digitali"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Mostra i messaggi contenenti una determinata stringa."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Mostra i messaggi per l'unità systemd specificata."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Mostra i messaggi da un avvio specifico."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Mostra più relazioni"
 
@@ -7272,7 +7291,7 @@ msgstr "Mostra più relazioni"
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostra password"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Mostra relazioni"
 
@@ -7295,8 +7314,8 @@ msgstr "Riduci il Volume"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Arresta"
 
@@ -7304,7 +7323,7 @@ msgstr "Arresta"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Spegni"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Da"
 
@@ -7320,7 +7339,7 @@ msgstr "Single rank"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
@@ -7352,7 +7371,7 @@ msgstr "Salta la navigazione principale"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Salta al contenuto"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7374,7 +7393,7 @@ msgstr "Istantanee"
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0,
 # document katello, author fvalen
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Socket"
 
@@ -7382,7 +7401,7 @@ msgstr "Socket"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Aggiornamenti software"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7417,15 +7436,15 @@ msgstr ""
 "dopo la creazione del pool. La piscina può essere ampliata in tutta "
 "sicurezza per utilizzare lo spazio appena disponibile."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Qualche altro programma sta attualmente utilizzando il gestore di pacchetti, "
 "si prega di attendere..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Alcuni software devono essere riavviati manualmente"
 
@@ -7433,7 +7452,7 @@ msgstr "Alcuni software devono essere riavviati manualmente"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Scusa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Ordinati dal meno affidabile al più affidabile"
 
@@ -7457,25 +7476,25 @@ msgstr "Ricambio"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Tempo specifico"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabile"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Avvia"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Avvia e Abilita"
 
@@ -7483,17 +7502,17 @@ msgstr "Avvia e Abilita"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Avvia Multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Avvia il servizio"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Inizia a mostrare le voci a partire dalla data specificata o da una data "
 "successiva."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Inizia a mostrare le voci entro e non oltre la data specificata."
 
@@ -7511,17 +7530,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Avvio dello spazio di swap $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statico"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -7535,11 +7554,11 @@ msgstr "Sticky"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Ferma e Disabilita"
 
@@ -7555,11 +7574,11 @@ msgstr "Ferma e smonta"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Ferma dispositivo"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Interrompi la modifica degli host"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Ferma report"
 
@@ -7649,7 +7668,7 @@ msgstr "Password complessa"
 msgid "Stub"
 msgstr "urtare"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
@@ -7671,7 +7690,7 @@ msgstr "La sottoscrizione alle segnalazioni di sistemd è fallita"
 msgid "Successful"
 msgstr "Logout riuscito"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Copiato con successo negli appunti"
 
@@ -7679,11 +7698,11 @@ msgstr "Copiato con successo negli appunti"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Copiato con successo negli appunti!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Domeniche"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -7692,7 +7711,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Lo Swap non può essere ridimensionato qui"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Swap out"
 
@@ -7710,11 +7729,11 @@ msgstr "Spegni $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Accendi $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Passa all'accesso amministrativo"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Passa ad accesso limitato"
 
@@ -7736,15 +7755,15 @@ msgstr ""
 "L'attivazione di $ 0 interromperà la connessione al server e renderà "
 "l'interfaccia utente di amministrazione non disponibile."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Sincronizzato"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Sincronizzato con $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Sincronizzazione"
 
@@ -7754,21 +7773,21 @@ msgstr "Sincronizzazione del dispositivo MDRAID $target"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnostica del sistema"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informazioni di sistema"
 
 # ctx::sourcefile::/systems/SystemEntitlements
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Il sistema è aggiornato"
 
@@ -7776,7 +7795,7 @@ msgstr "Il sistema è aggiornato"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modifiche di Sistema"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Ora di sistema"
 
@@ -7784,7 +7803,7 @@ msgstr "Ora di sistema"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Unità systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7800,7 +7819,7 @@ msgstr "Keyserver Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Destinazione"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Destinazioni"
 
@@ -7826,23 +7845,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminale"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Termina la sessione"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Test di configurazione"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Il test è disponibile solo mentre il servizio kdump è in funzione."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Test impostazioni kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7889,7 +7908,7 @@ msgstr "L'array RAID è in uno stato degradato"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Il dispositivo RAID deve essere in funzione per rimuovere i dischi."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} "
@@ -7899,7 +7918,7 @@ msgstr ""
 "La chiave SSH ${key} di ${luser} su ${lhost} verrà aggiunta al file ${afile} "
 "di ${ruser} su ${rhost}."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the "
@@ -7912,7 +7931,7 @@ msgstr ""
 "La chiave SSH {{#strong}} {{key}} {{/strong}} sarà resa disponibile per il "
 "resto della sessione e sarà disponibile anche per l'accesso ad altri host."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is "
@@ -7927,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 "protetta. Puoi accedere con la tua password di accesso o fornendo la "
 "password della chiave a {{#strong}} {{key}} {{/strong}}."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is "
@@ -7947,7 +7966,7 @@ msgstr ""
 "L'account '$0' sarà costretto a cambiare la propria password al prossimo "
 "login"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Il servizio cockpit è incluso automaticamente"
 
@@ -7978,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 "Il disco deve essere sbloccato prima della formattazione. Fornisci una "
 "passphrase esistente."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 #, fuzzy
 #| msgid "The $0 could not be deleted"
 msgid "The file $0 will be deleted."
@@ -8043,13 +8062,13 @@ msgstr ""
 "Il filesystem verrà sbloccato e montato all'avvio successivo. Ciò potrebbe "
 "richiedere l'immissione di una passphrase."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Show fingerprints"
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Mostra le impronte digitali"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Verrà riavviato il seguente servizio:"
@@ -8089,11 +8108,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "L'initrd deve essere rigenerato."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "La password della chiave non può essere vuota"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Le password della chiave non corrispondono"
@@ -8124,7 +8143,7 @@ msgstr "I processi elencati verranno interrotti forzatamente."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "I servizi elencati verranno interrotti forzatamente."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "L'utente che ha effettuato l'accesso non è autorizzato a visualizzare le "
@@ -8148,7 +8167,7 @@ msgstr "Il punto di montaggio $0 è utilizzato da questi servizi:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "La nuova password della chiave non può essere vuota"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 #, fuzzy
 #| msgid "The key password can not be empty"
 msgid "The password can not be empty"
@@ -8158,7 +8177,7 @@ msgstr "La password della chiave non può essere vuota"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Le password non corrispondono"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8167,7 +8186,7 @@ msgstr ""
 "L'impronta digitale risultante è idonea per la condivisione pubblica, email "
 "inclusa."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8182,7 +8201,7 @@ msgstr ""
 "Il server ha rifiutato di autenticare '$0' utilizzando l'autenticazione con "
 "password, e non sono disponibili altri metodi di autenticazione supportati."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Il server ha rifiutato di autenticarsi utilizzando qualsiasi metodo "
@@ -8204,25 +8223,25 @@ msgstr ""
 "Attualmente il sistema non supporta lo sblocco del filesystem root con un "
 "keyserver Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "L'utente $0 non è autorizzato a modificare le mitigazioni di sicurezza della "
 "CPU"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 #, fuzzy
 #| msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to change profiles"
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "L'utente non <b>$0</b>è autorizzato a modificare i profili"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 #, fuzzy
 #| msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify realms"
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "L'utente non <b>$0</b>è autorizzato a modificare i regni"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 #, fuzzy
 #| msgid "The user must log out and log back in to fully change roles."
 msgid ""
@@ -8247,7 +8266,7 @@ msgstr ""
 "La configurazione del browser web impedisce l'esecuzione di Cockpit ($0 "
 "inaccessibile)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Attualmente non ci sono pagine attive"
 
@@ -8259,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 "Ci sono dispositivi con percorsi multipli sul sistema, ma il servizio "
 "multipath non è in esecuzione."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Non ci sono servizi attivi in questa zona"
 
@@ -8323,7 +8342,7 @@ msgstr ""
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Questo dispositivo non può essere gestito qui."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Questo dispositivo non può essere gestito qui."
 
@@ -8333,8 +8352,8 @@ msgstr "Questo dispositivo non può essere gestito qui."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Questo dispositivo è attualmente utilizzato per dispositivi VDO."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 #, fuzzy
 #| msgid "This field cannot be empty."
 msgid "This field cannot be empty"
@@ -8344,12 +8363,12 @@ msgstr "Questo campo non può essere vuoto."
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Questo gruppo è il gruppo principale per i seguenti utenti:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 "Questo host verrà riavviato quando gli aggiornamenti saranno installati."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 #, fuzzy
 #| msgid "The collected information will be stored locally on the system."
 msgid "This information is stored only on the system."
@@ -8386,7 +8405,7 @@ msgstr "Questo volume logico non è completamente utilizzato dal suo contenuto."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Questa macchina è già stata aggiunta."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "L'operazione potrebbe richiedere del tempo"
 
@@ -8414,15 +8433,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "L'array RAID è in uno stato degradato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Questo sistema non è registrato"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Questo sistema utilizza un profilo personalizzato"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Questo sistema utilizza il profilo raccomandato"
 
@@ -8477,7 +8496,7 @@ msgstr ""
 "i firewall utilizzando NetworkManager e Firewalld. NetworkManager è "
 "incompatibile con gli script systemd-networkd di Ubuntu e ifupdown di Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr ""
 "Questa unità non è stata progettata per essere abilitata esplicitamente."
@@ -8495,7 +8514,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Questo browser web è troppo vecchio per eseguire Web Console ($0 mancante)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8513,7 +8532,7 @@ msgstr ""
 "cronologico, 2 il secondo e così via; mentre -0 è l'ultimo avvio, -1 l'avvio "
 "prima dell'ultimo e così via."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8527,7 +8546,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Ciò ti consentirà di accedere senza password in futuro."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8535,7 +8554,7 @@ msgstr ""
 "Questa zona contiene il servizio cockpit. Assicurarsi che questa zona non si "
 "applichi all'attuale connessione della Web Console."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Giovedì"
 
@@ -8548,27 +8567,27 @@ msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/account/LocalePreferences
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso Orario"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection failed"
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection failed"
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Connessione fallita"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8576,7 +8595,7 @@ msgstr ""
 "Suggerimento: fai in modo che la password della tua chiave corrisponda alla "
 "password di accesso per l'autenticazione automatica in altri sistemi."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8585,7 +8604,7 @@ msgstr ""
 "Per assicurare che la connessione non sia intercettata da un soggetto terzo "
 "malelvolo, verifica l'impronta digitale dell'host:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8594,7 +8613,7 @@ msgstr ""
 "registrato con Red Hat, utilizzando il portale clienti Red Hat o un server "
 "locale in abbonamento."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8607,38 +8626,38 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Attiva/disattiva"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Attiva/disattiva la selezione della data"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Attiva/disattiva i filtri"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Troppi dati"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Strumenti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Primi 5 servizi CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Top 5 CPU services"
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Primi 5 servizi CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 #, fuzzy
 #| msgid "No network devices"
 msgid "Top 5 memory services"
@@ -8662,17 +8681,17 @@ msgstr "Transitorio"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Impostazioni del team"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Triggers"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Trigger"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Attivato da"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Trigger"
 
@@ -8686,7 +8705,7 @@ msgstr "Risoluzione dei problemi"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Risoluzione dei problemi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Untrusted host"
 msgid "Trust and add host"
@@ -8696,7 +8715,7 @@ msgstr "Host non fidato"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Chiave fidata"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Livello di fedeltà"
 
@@ -8704,19 +8723,19 @@ msgstr "Livello di fedeltà"
 msgid "Try again"
 msgstr "Riprova"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Tentativo di sincronizzazione con $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Martedì"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Impossibile avviare tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8726,28 +8745,28 @@ msgstr ""
 "sotto alcuni carichi di lavoro. il cuore di tuned sono i profili, che "
 "ottimizzano il tuo sistema in casi differenti."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned non è disponibile"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned non è in esecuzione"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned è disattivato"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Attiva l'accesso amministrativo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8765,11 +8784,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Tipo da filtrare"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8779,7 +8798,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8798,7 +8817,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi a quell'indirizzo"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Impossibile ottenere l'avviso: $0"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8811,7 +8830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Impossibile ottenere i dettagli dell'avviso."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key "
@@ -8839,7 +8858,7 @@ msgstr ""
 "l'autenticazione con chiave SSH. Si prega di fornire la password. Potresti "
 "voler configurare le tue chiavi SSH per l'accesso automatico."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does "
@@ -8877,13 +8896,13 @@ msgstr "Volume logico criptato di $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Impossibile eseguire la correzione: %0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to apply settings: $0"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Impossibile applicare le impostazioni: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to apply settings: $0"
 msgid "Unable to save settings: $0"
@@ -8897,13 +8916,13 @@ msgstr "Impossibile avviare setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Impossibile smontare il file system"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Unavailable"
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Non disponibile"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -8923,7 +8942,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Dati non riconosciuti"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Unità"
 
@@ -8961,13 +8980,13 @@ msgstr "Configurazione sconosciuta"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Nome host sconosciuto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Chiave host sconosciuto"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Nome del servizio sconosciuto"
 
@@ -8975,7 +8994,7 @@ msgstr "Nome del servizio sconosciuto"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Tipo sconosciuto"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8999,7 +9018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Dati crittografati"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock key"
 msgid "Unlock key $0"
@@ -9046,7 +9065,7 @@ msgstr "Smontaggio $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Systemd units"
 msgid "Unpin unit"
@@ -9072,11 +9091,11 @@ msgstr "I dati non riconosciuti non possono essere ridotti qui."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Volume non supportato"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Fino a"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Host non fidato"
 
@@ -9092,13 +9111,13 @@ msgstr "Avviato dal $0"
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Updates available"
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Cronologia degli aggiornamenti"
 
@@ -9106,24 +9125,24 @@ msgstr "Cronologia degli aggiornamenti"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Aggiorna informazioni sul pacchetto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Logout successful"
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Logout riuscito"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Aggiornato"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 #, fuzzy
 #| msgid "Updated packages may require a restart to take effect."
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "I pacchetti aggiornati possono richiedere un riavvio per avere effetto."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 
@@ -9131,17 +9150,17 @@ msgstr "Aggiornamenti disponibili"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Cronologia degli aggiornamenti"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 #, fuzzy
 #| msgid "will be applied $0 at $1"
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "sarà applicato $0 a $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiornamento"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Aggiornamento dello stato..."
 
@@ -9158,7 +9177,7 @@ msgstr "Ricarica"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9178,7 +9197,7 @@ msgstr "Utilizzo del core della $0CPU"
 msgid "Use"
 msgstr "Usato"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9196,7 +9215,7 @@ msgstr "Compressione"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Deduplicazione"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 #, fuzzy
 #| msgid "ssh key"
 msgid "Use key"
@@ -9208,18 +9227,18 @@ msgstr "chiave ssh"
 msgid "Use password"
 msgstr "Password utente"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Utilizza le seguenti chiavi per autenticarti in altri sistemi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Last login"
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Ultimo accesso"
 
 # spazio su disco, quindi maschile
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Usato"
@@ -9231,7 +9250,7 @@ msgstr ""
 "Utile per i mount che sono opzionali o che necessitano di interazione (come "
 "le passphrase)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
@@ -9264,7 +9283,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Il nome non può essere più lungo di $0 byte"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Nome utente"
 
@@ -9313,7 +9332,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Convalida dell'indirizzo"
 
@@ -9323,15 +9342,15 @@ msgstr "Convalida del token di autenticazione"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Rivenditore"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Fingerprint"
 msgid "Verify fingerprint"
@@ -9341,13 +9360,13 @@ msgstr "Impronta digitale"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verifica la chiave"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifica"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versione"
 
@@ -9355,13 +9374,13 @@ msgstr "Versione"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Cancellazione molto sicura di $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Tutti i log"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View all disks"
@@ -9373,18 +9392,18 @@ msgstr "Tutti i log"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Tutti i log"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter services"
 msgid "View all services"
 msgstr "Filtra Servizi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Visualizza script di automazione"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View detailed logs"
@@ -9412,7 +9431,7 @@ msgstr "Tutti i log"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Visualizza dettagli e cronologia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Visualizza il throughput per disco"
 
@@ -9420,13 +9439,13 @@ msgstr "Visualizza il throughput per disco"
 msgid "View project website"
 msgstr "Visualizza il sito web del progetto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View update log"
 msgstr "Tutti i log"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 #, fuzzy
 #| msgid "You now have administrative access."
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
@@ -9499,11 +9518,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "In attesa che finiscano le altre operazioni di gestione del software"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Ricercato da"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Vuole"
 
@@ -9517,7 +9536,7 @@ msgstr "Avvertenza e superiore"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Imposta una password debole"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Web Console"
 
@@ -9525,37 +9544,37 @@ msgstr "Web Console"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Web Console per server Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Web Console for Linux servers"
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web Console per server Linux"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "La Web Console è in esecuzione in modalità di accesso limitato."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Web Console"
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Web Console"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Weeks"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Settimane"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Settimane"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
@@ -9563,7 +9582,7 @@ msgstr "Quando"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Se vuoti, connetti con l'utente corrente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9593,8 +9612,8 @@ msgstr ""
 msgid "World wide name"
 msgstr "Nome globale"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Scrivi"
 
@@ -9614,7 +9633,7 @@ msgstr "Nome utente o password errata"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 
@@ -9622,7 +9641,7 @@ msgstr "Annuale"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Collegamento a $0 per la prima volta"
@@ -9639,7 +9658,7 @@ msgstr ""
 "Non hai il permesso di visualizzare le chiavi pubbliche autorizzate per "
 "questo account."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Sei stato disconnesso per inattività."
 
@@ -9657,15 +9676,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Devi aspettare più a lungo per cambiare la tua password"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Ora hai accesso amministrativo."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Verrai disconnesso tra $0 secondi."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9675,7 +9694,7 @@ msgstr "Verrai disconnesso tra $0 secondi."
 msgid "Your account"
 msgstr "Il tuo account"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9683,11 +9702,11 @@ msgstr ""
 "Il tuo browser non consente l'incolla dal menu contestuale. Puoi usare "
 "Maiusc+Ins."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Il tuo browser ricorderà il tuo livello di accesso tra le sessioni."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9695,11 +9714,11 @@ msgstr ""
 "Il server chiuderà presto la connessione. È possibile riconnettersi dopo che "
 "è stato riavviato."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "La tua sessione e' terminata."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "La sessione è scaduta. Effettua di nuovo il login."
 
@@ -9726,7 +9745,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "accesso"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "attivo"
@@ -9760,7 +9779,7 @@ msgstr "asset tag"
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PortalCaseManagementStrings, document PortalCaseManagementStrings, author
 # fvalen
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "a"
 
@@ -9768,7 +9787,7 @@ msgstr "a"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "media: $0%"
 
@@ -9798,13 +9817,13 @@ msgstr "avvio"
 msgid "bridge"
 msgstr "bridge"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Altri dispositivi"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs devices"
@@ -9826,20 +9845,20 @@ msgstr "Volume di Archiviazione"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Volumi di Archiviazione"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Volume di Archiviazione"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "bug fix"
 
@@ -9858,13 +9877,13 @@ msgstr "Cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgid "change"
 msgstr "Cambia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "cockpit-podman is not installed"
@@ -9917,7 +9936,7 @@ msgstr "debug"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "delete"
@@ -9955,9 +9974,9 @@ msgstr "dominio"
 msgid "drive"
 msgstr "disco"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9968,8 +9987,8 @@ msgstr "disco"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "modifica"
 
@@ -9987,7 +10006,7 @@ msgstr "Crittografato"
 msgid "encryption"
 msgstr "crittografia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "miglioramento"
 
@@ -9995,49 +10014,49 @@ msgstr "miglioramento"
 msgid "error"
 msgstr "errore"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Friday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Monday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Saturday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Sunday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Thursday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "quotidianamente"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 #, fuzzy
 #| msgid "Wednesday"
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "quotidianamente"
 
@@ -10045,7 +10064,7 @@ msgstr "quotidianamente"
 msgid "extension"
 msgstr "estensione"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "impossibile elencare le chiavi host ssh: $0"
 
@@ -10061,11 +10080,11 @@ msgstr "firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "per kernel attuali e futuri"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount read only"
 msgid "for current kernel only"
@@ -10170,7 +10189,7 @@ msgstr "installa"
 msgid "interface"
 msgstr "interfaccia"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "non valido: sono stati definiti più obiettivi multipli"
 
@@ -10190,7 +10209,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "registro"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "pagina man di journalctl"
 
@@ -10198,7 +10217,7 @@ msgstr "pagina man di journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "stato kdump"
 
@@ -10246,7 +10265,7 @@ msgstr "macchina"
 msgid "mask"
 msgstr "maschera"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -10278,7 +10297,7 @@ msgstr "mitigazione"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 #, fuzzy
 #| msgid "More details"
 msgid "more details"
@@ -10292,7 +10311,7 @@ msgstr "mount"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "rete"
 
@@ -10322,7 +10341,7 @@ msgstr "il server ssh è vuoto"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "Il server nfs non è un IPv6 valido"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10331,7 +10350,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
@@ -10383,7 +10402,7 @@ msgstr "password"
 msgid "password quality"
 msgstr "password"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "patch"
 
@@ -10430,7 +10449,7 @@ msgstr "pmlogger.service non riesce a raccogliere i dati"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service non è in esecuzione"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10482,11 +10501,11 @@ msgstr "riavvia"
 msgid "roles"
 msgstr "ruoli"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 in esecuzione"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "sicurezza"
@@ -10550,7 +10569,7 @@ msgstr "dettagli della soluzione"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Reporting failed"
 msgid "sos report failed"
@@ -10585,7 +10604,7 @@ msgstr "In caso di guasto"
 msgid "stopped"
 msgstr "Fermato"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10662,7 +10681,7 @@ msgstr "spazio non partizionato su $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Nessun aggiornamento"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "utente"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bf233f584193..3f7bc53f34f3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-28 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "ユーザー数"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "$0 active zone"
 msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 アクティブゾーン"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 利用可能"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ここでは $0 のサイズを変更できません"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 チャンクサイズ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "「重大な影響」を含む $0 件が該当"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr[0] "$0 本のディスクがありません"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 ディスク"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 ドキュメント"
 
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "$0 が存在しません"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 エラー"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 がコード $1 で終了しました"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 が失敗しました"
 
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr[0] "$0 がログインの試行に失敗しました"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 ファイルシステム"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 空き"
 
@@ -138,14 +138,14 @@ msgid "$0 hour"
 msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 時間"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 時間"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "「重要な影響」を含む $0 件が該当"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "$0 は既存のファイルです"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 は使用されています"
 
@@ -178,16 +178,16 @@ msgstr "$0 はディレクトリーではありません"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 は、あらゆるリポジトリーから利用できません。"
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 キーが変更されました"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 がシグナル $1 で終了しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "「低度の影響」を含む $0 件が該当"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "$0 minute"
 msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 分"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "「中程度の影響」を含む $0 件が該当"
@@ -216,12 +216,12 @@ msgid "$0 package"
 msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 パッケージ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 パッケージにはシステムの再起動が必要です"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 ページ"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr[0] "$0 ページ"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 パーティション"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 セキュリティー修正が利用可能"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid "$0 service has failed"
 msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "失敗したサービスの数 ($0)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 サービスを再起動する必要があります"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "$0 slot remains"
 msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 スロットが残ります"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 スパイク"
@@ -259,12 +259,12 @@ msgstr[0] "$0 スパイク"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 同期済み"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 合計"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 更新を利用できます"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "$0 year"
 msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 年"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 ゾーン"
 
@@ -316,12 +316,12 @@ msgstr "(マウントされていません)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(推奨)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] "セキュリティー修正を $1 個含む"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "1 日"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 時間"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 分"
 
@@ -345,156 +345,156 @@ msgstr "1 分"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 週間"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14 日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 分"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 分"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 分"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4 日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 分"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 分"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5 日"
 
@@ -502,23 +502,23 @@ msgstr "5 日"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 時間"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 分"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -530,15 +530,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9 日"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Cockpit の互換バージョンが $0 にインストールされていません。"
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "ネットワークボンディングは、複数のネットワークインターフェイスを単一の論理イ"
 "ンターフェイスにまとめることで、スループットや冗長性を向上させます。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "$0 で新しい SSH キーが $2 の $1 用に作成され、$5 上の $3 の $3 ファイルに追加"
 "されました。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr[0] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "この名前を持つプールはすでに存在します。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "ARP 監視"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Webコンソールについて"
 
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "受け入れられるパスワード"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "アカウントの有効期限"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "アカウントが利用可能でないか、アカウントを編集できません。"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "アカウント"
 
@@ -696,17 +696,17 @@ msgstr "動作中"
 msgid "Active backup"
 msgstr "アクティブなバックアップ"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "アクティブページ"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "アクティブになった日時 "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "アクティブ状態"
 
@@ -718,13 +718,13 @@ msgstr "適応ロードバランス"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "適応送信のロードバランス"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "WireGuard VPN の追加"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "bitmap の追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "新規ゾーンの追加"
 
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "ディスクの追加"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI ポータルの追加"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "キーの追加"
@@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "キーサーバーの追加"
 msgid "Add member"
 msgstr "メンバーの追加"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "新規ホストの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "新規ゾーンの追加"
 
@@ -829,11 +829,11 @@ msgstr "ピアの追加"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "物理ボリュームの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "ポートの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "$0 ゾーンにポートを追加"
 
@@ -851,15 +851,15 @@ msgstr "ルートの追加"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "検索ドメインの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "サービスの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "$0 ゾーンにサービスを追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "ゾーン $0 にサービスを追加"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "ゾーン $0 にサービスを追加"
 msgid "Add team"
 msgstr "チームの追加"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "ゾーンの追加"
 
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "キーサーバーを追加するには、プールのロック解除が必要です。既存のプールパスフ"
 "レーズを提供してください。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "追加の DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "追加の DNS 検索ドメイン $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "その他の動作"
 
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "追加のアドレス $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "追加のパッケージ:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "追加ポート"
 
@@ -968,15 +968,15 @@ msgstr "アドレスの形式が正しくありません"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Cockpit Web コンソールでの管理"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "管理アクセス"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "レポートの作成およびアクセスには、管理アクセスが必要です。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "管理アクセスが必要"
 
@@ -984,11 +984,11 @@ msgstr "管理アクセスが必要"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "高度な TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "後"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "ンできます。DNS 解決設定および信頼される CA の一覧が変更する可能性があるた"
 "め、他のサービスにも影響を及ぼす場合があります。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "システムブート後"
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "アラート以上のレベル"
 msgid "Alias"
 msgstr "エイリアス"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "選択したレイアウトには、選択した $0 の物理ボリュ
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "デバイスは読み取り専用です"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "すべてのアップデート"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "割り当て済み"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "オーバー プロビジョンを許可"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "実行を許可 (マスク解除)"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "実行を許可 (マスク解除)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "利用可能な IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "許可されたアドレス"
 
@@ -1060,15 +1060,15 @@ msgstr "許可されたアドレス"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "追加の $0 を選択する必要があります"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible ロールのドキュメント"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1097,11 +1097,11 @@ msgstr "アプリケーション"
 msgid "Applications list"
 msgstr "アプリケーションリスト"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "適用して再起動する"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "カーネルライブパッチの適用"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "カーネルライブパッチの適用"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "このソリューションの適用"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "新しいポリシーを適用しています... これには数分かかる場合があります。"
 
@@ -1117,11 +1117,11 @@ msgstr "新しいポリシーを適用しています... これには数分か
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "ソリューションの適用中 ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "アップデートの適用中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "アップデートの適用に失敗しました"
 
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr "アップデートの適用に失敗しました"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "/var などの重要なマウントに適しています"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "アプリ"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "評価"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "アセットタグ"
 msgid "At boot"
 msgstr "起動時"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "少なくとも $0 個のディスクが必要です。"
@@ -1163,23 +1163,23 @@ msgstr "1 つ以上のディスクが必要です。"
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "少なくとも1つのサブボリュームをマウントする必要があります"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "分"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "秒"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "特定の時間"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "属性"
 msgid "Audit log"
 msgstr "監査ログ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "認証する"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "認証する"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認証中"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Cockpit Web コンソールでの特権タスクの実行には、認証
 msgid "Authentication required"
 msgstr "認証が必要です"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "SSH キーの認証"
 
@@ -1240,27 +1240,27 @@ msgstr "自動 (DHCP のみ)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "自動ログイン"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "自動アップデート"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "自動起動"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "NTP を自動的に使用"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "追加の NTP サーバーを自動的に使用"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "特定の NTP サーバーを自動的に使用"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "オートメーションスクリプト"
 
@@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr "オートメーションスクリプト"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "$0 で利用可能なターゲット"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "利用可能なアップデート"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1281,15 +1281,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS ブートパーティション"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS の日付"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS のバージョン"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "アカウントに戻る"
 
@@ -1305,11 +1305,11 @@ msgstr "正しくない設定"
 msgid "Balancer"
 msgstr "バランサー"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "前"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "バインドする"
 
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "ブロック済み"
 msgid "Bond"
 msgstr "ボンディング"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "ブート"
 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "ファイルシステムがマウントされなくても、起動は成功します"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "バインドされた"
 
@@ -1391,11 +1391,11 @@ msgstr "ブロードキャスト"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "破損した設定"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "バグ修正の更新が利用可能"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "バグ"
 
@@ -1417,21 +1417,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "ブラウザーチェックの回避"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU セキュリティー"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU セキュリティートグル"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU 使用率"
 
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "CPU 使用率"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU 使用率/負荷"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1456,28 +1456,28 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "現在のフィルターの組み合わせを使用して、ログを見つけることができません。"
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
@@ -1498,21 +1498,21 @@ msgstr "有効にできません"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "不明なホストには接続できません"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "ログインのクレデンシャルをフォワードできません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "realmd がこのシステムで利用できないため、ドメインに参加できません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "過去のイベントはスケジュールできません"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
 
@@ -1524,14 +1524,14 @@ msgstr "キャリア"
 msgid "Category"
 msgstr "カテゴリー"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "変更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "暗号化ポリシーの変更"
 
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "暗号化ポリシーの変更"
 msgid "Change directory"
 msgstr "ディレクトリーの変更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "ホスト名の変更"
 
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "iSCSI イニシエーター名の変更"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "iSCSI イニシエーター名の変更"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "ラベルの変更"
 
@@ -1559,15 +1559,15 @@ msgstr "ラベルの変更"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "パスフレーズの変更"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードの変更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "パフォーマンスプロファイルの変更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "プロファイルの変更"
 
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "プロファイルの変更"
 msgid "Change shell"
 msgstr "シェルの変更"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "システム時間の変更"
 
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "$0 のパスワードを変更します"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "設定の変更"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "設定を変更すると、サーバーへの接続が切断され、管理 UI が利用できなくなりま"
 "す。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "更新の確認"
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "$0 パッケージの確認中"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "initrd での NBDE サポートの確認中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "パッケージの更新を確認しています..."
 
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "パッケージの更新を確認しています..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "インストールされたソフトウェアの確認中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "ソフトウェアステータスの確認"
 
@@ -1679,11 +1679,11 @@ msgstr "ソフトウェアステータスの確認"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "アプリケーションで使用する言語の選択"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "チャンクサイズ"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "クラス"
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "クラス"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "$target のクリーンアップ中"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "'起動に失敗' を消去"
 
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "フィルターを外す"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "入力値の消去"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "検索の消去"
 
@@ -1715,23 +1715,23 @@ msgstr "検索の消去"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "cleartext デバイス"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "クライアントソフトウェア"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "選択されたページを閉じる"
 
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Cockpit の認証が間違って設定されています。"
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Cockpit の NetworkManager と Firewalld の設定"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit は該当するホストに接続できませんでした。"
 
@@ -1768,19 +1768,19 @@ msgstr ""
 "サービスは端末で停止できます。同様に、端末でエラーが発生した場合は、そのエ"
 "ラーを Cockpit ジャーナルインターフェースで確認できます。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit は対話型 Linux サーバー管理インターフェースです。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit にはシステム上のそのソフトウェアとの互換性がありません。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit はインストールされていません"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit はシステムにインストールされていません。"
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "診断およびサポートデータの収集とパッケージ化"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "カーネルクラッシュダンプの収集"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "メトリクスの収集"
 
@@ -1819,24 +1819,24 @@ msgstr "メトリクスの収集"
 msgid "Color"
 msgstr "色"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "ポート、範囲、およびサービスをコンマ区切りで指定できます"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "コマンドが見つかりません"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "tuned との通信に失敗しました"
 
@@ -1862,25 +1862,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "クラッシュダンプを圧縮し容量を節約する"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "圧縮"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "条件 $0=$1 を満たしていませんでした"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "条件が満たされませんでした"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "設定"
 
@@ -1905,11 +1905,11 @@ msgstr "システム設定の変更"
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "$0 の削除を確定する"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "キーパスワードの確認"
 
@@ -1921,11 +1921,11 @@ msgstr "新しいキーパスワードの確認"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "新規パスワードの確認"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "パスワードの確認"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "$0 の削除を確認"
 
@@ -1937,15 +1937,15 @@ msgstr "代替のパスフレーズで削除を確認"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "$0 の停止を確定する"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "競合する"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "競合"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "接続"
 
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "自動的に接続"
 msgid "Connect to"
 msgstr "接続先"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "$0 に接続しますか?"
 
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "$0 に接続しますか?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "接続先:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "dbus への接続に失敗しました: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "マシンへ接続中"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "接続エラー"
 
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "接続エラー"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "接続に失敗しました"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "接続がタイムアウトしました。"
 
@@ -2002,23 +2002,23 @@ msgstr "接続がタイムアウトしました。"
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "接続が失われます"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "構成するもの"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "接続されたドメイン"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "次を含む:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "続行"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "セッションを続ける"
 
@@ -2035,29 +2035,29 @@ msgstr "コントロール"
 msgid "Convertible"
 msgstr "変換可能"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "コピー済み"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "コピー"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "コア $0"
 
@@ -2065,11 +2065,11 @@ msgstr "コア $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "$0 に問い合わせられませんでした"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "クラッシュダンプの場所"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "システムのクラッシュ"
 
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "システムのクラッシュ"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr "LVM2 ボリュームグループの作成"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "MDRAID デバイスの作成"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "RAID デバイスの作成"
 
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "RAID デバイスの作成"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Stratis プールの作成"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "新しい SSH キーを作成して承認します"
 
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "作成および起動"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "ファイルシステムの作成"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "作成"
 
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "グループの新規作成"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "論理ボリュームの新規作成"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "このコンテンツで新しいタスクファイルを作成します。"
 
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "サブボリュームの作成"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "シンボリュームの作成"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "タイマーの作成"
 
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "タイマーの作成"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "ボリュームグループの作成"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "作成済み"
 
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "パーティション $target の作成"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "$target のスナップショットの作成"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "重大以上のレベル"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2276,15 +2276,15 @@ msgstr ""
 "暗号化ポリシーは、TLS、IPSec、SSH、DNSSec、および Kerberos プロトコルに対応す"
 "るコア暗号化サブシステムを設定するシステムコンポーネントです。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "暗号化ポリシー"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "暗号化ポリシーに一貫性がありません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "現在の起動"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "現在の CPU 使用率のトップ"
 
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "現在の CPU 使用率のトップ"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "現在使用中"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "現在サポートされていません"
 
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr "現在サポートされていません"
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "カスタム暗号化ポリシー"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "カスタム暗号化ポリシー"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "カスタムのマウントオプション"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "カスタムポート"
 
@@ -2328,11 +2328,11 @@ msgstr "カスタムポート"
 msgid "Custom type"
 msgstr "カスタムタイプ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "カスタムゾーン"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "SHA-1 署名検証があるデフォルトは使用できます。"
 
@@ -2352,15 +2352,15 @@ msgstr "DNS 検索ドメイン"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS 検索ドメイン $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "毎日"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Danger アラート:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "ダーク"
 
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 "データは選択した物理ボリュームに保存されます。冗長性やパフォーマンスの向上は"
 "ありません。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "専用パリティー (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "重複"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
@@ -2495,20 +2495,20 @@ msgstr "デフォルト"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "遅延"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "遅延は数字である必要があります"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2523,9 +2523,10 @@ msgstr "遅延は数字である必要があります"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -2542,6 +2543,12 @@ msgstr "アカウントの削除"
 msgid "Delete files"
 msgstr "ファイルの削除"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "ファイルの削除"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "グループの削除"
@@ -2550,7 +2557,7 @@ msgstr "グループの削除"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "プールの削除"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "レポートを完全に削除しますか?"
 
@@ -2599,6 +2606,12 @@ msgstr "削除すると、MDRAID デバイスのデータがすべて消去さ
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "削除すると、VDO デバイスのデータがすべて消去されます。"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "削除すると、ボリュームグループのデータがすべて消去されます。"
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "削除すると、ボリュームグループのデータがすべて消去されます。"
@@ -2608,12 +2621,12 @@ msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr ""
 "削除すると、このサブボリュームおよびその子のデータがすべて消去されます。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "削除すると、以下のファイルが削除されます:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -2625,8 +2638,8 @@ msgstr "デスクトップ"
 msgid "Detachable"
 msgstr "割り当て解除可能"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
@@ -2634,7 +2647,7 @@ msgstr "詳細"
 msgid "Development"
 msgstr "開発"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
@@ -2669,8 +2682,8 @@ msgstr "診断レポート"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "フォルダー"
 
@@ -2678,7 +2691,7 @@ msgstr "フォルダー"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "ディレクトリー $0 は書込み可能でないか、存在しません。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "同時マルチスレッディングの無効化"
 
@@ -2686,19 +2699,19 @@ msgstr "同時マルチスレッディングの無効化"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "ファイアウォールの無効化"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "tuned の無効化"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "対話式パスワードを禁止する"
 
@@ -2706,7 +2719,7 @@ msgstr "対話式パスワードを禁止する"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "パスワード認証を禁止する"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "実行を禁止 (マスク)"
 
@@ -2718,18 +2731,18 @@ msgstr "切断"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "切断されています"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "ディスク I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "ディスクは OK です"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "ディスクで障害が発生中"
 
@@ -2737,14 +2750,14 @@ msgstr "ディスクで障害が発生中"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "ディスクのパスフレーズ"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "ディスク"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "ディスクの使用状況"
 
@@ -2761,7 +2774,7 @@ msgstr[0] "$0 アラートの解除"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "選択したアラートの解除"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "表示言語"
 
@@ -2791,37 +2804,37 @@ msgstr "自動起動しません"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "起動時にマウントしません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "ドメイン"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "ドメインアドレス"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "ドメイン管理者名"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "ドメイン管理者パスワード"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "ドメイン に接続できませんでした"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "ドメインはサポートされません"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "繰り返さない"
 
@@ -2830,7 +2843,7 @@ msgstr "繰り返さない"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "ダブル分散パリティー (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "ダウンロード"
 
@@ -2838,11 +2851,11 @@ msgstr "ダウンロード"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "新しいブラウザーを無料でダウンロードします"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "ダウンロードされました"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "ダウンロード中"
 
@@ -2865,14 +2878,14 @@ msgstr "デュアルランク"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI システムパーティション"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd を編集する"
 
@@ -2896,7 +2909,7 @@ msgstr "ボンディング設定の編集"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "ブリッジ設定の編集"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "$0 ゾーンでカスタムサービスを編集する"
 
@@ -2904,11 +2917,11 @@ msgstr "$0 ゾーンでカスタムサービスを編集する"
 msgid "Edit host"
 msgstr "ホストを編集する"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "ホストを編集する"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "motd を編集する"
 
@@ -2921,11 +2934,11 @@ msgstr "マウントポイントの編集"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "ルールとゾーンを編集する"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "サービスの編集"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "サービス $0 を編集する"
 
@@ -2967,7 +2980,7 @@ msgstr "パスワードが入力されていません"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target を空にしています"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "有効化"
 
@@ -2983,8 +2996,8 @@ msgstr "サービスを有効にします"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "ファイアウォールを有効にします"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
@@ -3001,7 +3014,7 @@ msgstr "Tang キーサーバーでデータを暗号化する"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "パスフレーズでデータを暗号化する"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "暗号化"
 
@@ -3031,7 +3044,7 @@ msgstr "暗号化"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "暗号化オプション"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "暗号化パスフレーズ"
 
@@ -3059,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "強制"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "機能拡張の更新を利用できます"
 
@@ -3067,7 +3080,7 @@ msgstr "機能拡張の更新を利用できます"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "有効な MAC アドレスを入力します"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "サブネット全体"
 
@@ -3079,14 +3092,14 @@ msgstr "$0 のエントリー"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target の削除中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "エラータ"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -3103,7 +3116,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "$0 のインストールエラー: PackageKit はインストールされていません"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "エラーメッセージ"
 
@@ -3143,11 +3156,11 @@ msgstr ""
 "論理ボリュームのストライプごとに 1 つずつ、合計で $0 個の物理ボリュームを選択"
 "する必要があります。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "例: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "例: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3167,11 +3180,11 @@ msgstr "アカウントの有効期限:"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "アカウントの有効期限: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "エクスポート"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "ネットワークへエクスポート"
 
@@ -3180,11 +3193,11 @@ msgstr "ネットワークへエクスポート"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "拡張パーティション"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS が適切に有効化されていません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "さらにコモンクライテリアの制限がある FIPS。"
 
@@ -3222,15 +3235,15 @@ msgstr "不明"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "マシンの追加に失敗しました: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "ポートの追加に失敗しました"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "サービスの追加に失敗しました"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "ゾーンの追加に失敗しました"
 
@@ -3239,7 +3252,7 @@ msgstr "ゾーンの追加に失敗しました"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "パスワードの変更に失敗しました"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP の設定に失敗しました"
 
@@ -3248,11 +3261,11 @@ msgstr "PCP の設定に失敗しました"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "アラートの削除に失敗しました: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "tuned の無効化に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "tuned プロファイルの無効化に失敗しました"
 
@@ -3260,7 +3273,7 @@ msgstr "tuned プロファイルの無効化に失敗しました"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "マシンの編集に失敗しました: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "サービスの編集に失敗しました"
 
@@ -3268,7 +3281,7 @@ msgstr "サービスの編集に失敗しました"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "firewalld での $0 の有効化に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "tuned の有効化に失敗しました"
 
@@ -3280,11 +3293,11 @@ msgstr "ログの取得に失敗しました"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "承認された鍵のロードに失敗しました。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "ユニットのロードに失敗しました"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3293,28 +3306,28 @@ msgstr ""
 "析に失敗しました。カスタムオーバーライドを削除して、自動更新を設定してくださ"
 "い。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "サービスの再起動に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "変更を /etc/motd に保存できませんでした"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "設定の保存に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "起動に失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "プロファイルの切り替えに失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "ファイル状態"
 
@@ -3326,7 +3339,7 @@ msgstr "ファイルシステム"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "ファイルシステムがロックされています"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "ファイルシステムは読み取り専用でマウントされています"
 
@@ -3342,7 +3355,7 @@ msgstr "ターゲット外のファイルシステム"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "このマウントポイントの下にはファイルシステムがマウント済みです。"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "名前または説明による絞り込み"
 
@@ -3350,7 +3363,7 @@ msgstr "名前または説明による絞り込み"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "フィルターメニューアイテム"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "サービスの絞り込み"
 
@@ -3358,16 +3371,16 @@ msgstr "サービスの絞り込み"
 msgid "Filters"
 msgstr "フィルター"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "フィンガープリント"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "ファイアウォール"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "ファイアウォールは利用できません"
 
@@ -3383,11 +3396,11 @@ msgstr "NBDE サポートの修正"
 msgid "Font size"
 msgstr "フォントのサイズ"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "実行が禁止されています"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "変更の強制"
 
@@ -3433,11 +3446,11 @@ msgstr "フォワード遅延 $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "空き領域"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "フリーフォーム検索"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "毎週金曜日"
 
@@ -3446,7 +3459,7 @@ msgid "From"
 msgstr "ログイン元"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "フルネーム"
 
@@ -3492,7 +3505,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "グループ名"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "グループ"
 
@@ -3546,7 +3559,7 @@ msgstr "ハンドヘルド"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "ハードディスクドライブ"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "ハードウェア情報"
 
@@ -3558,8 +3571,8 @@ msgstr "ヘルス"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hello タイム $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -3571,7 +3584,7 @@ msgstr "確認パスワードの非表示"
 msgid "Hide password"
 msgstr "パスワードの非表示"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "攻撃対象が増えるという代償を払ってでも、相互運用性を高めます。"
 
@@ -3579,11 +3592,11 @@ msgstr "攻撃対象が増えるという代償を払ってでも、相互運用
 msgid "History package count"
 msgstr "履歴パッケージ数"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "ホームディレクトリー"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
 
@@ -3591,7 +3604,7 @@ msgstr "ホスト"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "不明ホスト"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "ホスト鍵が正しくありません"
 
@@ -3603,19 +3616,19 @@ msgstr "ホストキーが一致しません"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "ホストキーが不明です"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "ホスト名"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "ホスト"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "1 時間ごと"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "時"
 
@@ -3627,10 +3640,10 @@ msgstr "チェック方法"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "このデータが完全に削除されることに同意します"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3652,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP アドレス"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3684,7 +3697,7 @@ msgstr "IPv6 の設定"
 msgid "Identifier"
 msgstr "識別子"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3700,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 "フィンガープリントが一致する場合は、Accept key and login をクリックします。一"
 "致しない場合は、ログインせずに、管理者にお問い合わせください。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3708,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 "フィンガープリントが一致している場合は、'ホストを信頼して追加' をクリックしま"
 "す。一致していない場合は、接続せずに管理者にお問い合わせください。"
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "無視"
 
@@ -3717,7 +3730,7 @@ msgstr "無視"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "重要なデータが削除される可能性があります:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "内"
 
@@ -3755,11 +3768,11 @@ msgstr "停止"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "非アクティブな論理ボリューム"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "含まれているサービス"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3782,7 +3795,7 @@ msgstr "インデックスメモリー"
 msgid "Indirect"
 msgstr "間接"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
@@ -3802,16 +3815,16 @@ msgstr "ディスク $0 を初期化します"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "初期化すると、ディスク上の全データが削除されます。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "初期化中..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
@@ -3828,7 +3841,7 @@ msgstr "PCP サポートをインストール"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Stratis サポートをインストールする"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "すべてのアップデートをインストールする"
 
@@ -3836,15 +3849,15 @@ msgstr "すべてのアップデートをインストールする"
 msgid "Install application information"
 msgstr "アプリケーション情報をインストールする"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "kpatch の更新をインストールする"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "realmd サポートをインストールする"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "セキュリティーアップデートをインストールする"
 
@@ -3858,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "ソフトウェアをインストール"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "$0 パッケージをインストールします。"
 
@@ -3870,11 +3883,11 @@ msgstr ""
 "$0 に cockpit-system パッケージ（およびオプションで他の cockpit パッケージ）"
 "をインストールして、ウェブ コンソールへのアクセスを有効にしてください。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "インストール済み"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "インストール中"
 
@@ -3892,7 +3905,7 @@ msgstr "$0 をインストールすると、$1 が削除されます。"
 msgid "Installing packages"
 msgstr "パッケージのインストール"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "インターフェース"
@@ -3904,11 +3917,11 @@ msgstr "インターフェースメンバー"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部エラー"
 
@@ -3935,11 +3948,11 @@ msgstr "無効"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "無効なアドレス $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "無効な日付形式"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "無効な日付形式と無効な時間形式"
 
@@ -3963,7 +3976,7 @@ msgstr "無効なメトリック $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "無効な日数"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "無効なポート番号"
 
@@ -3975,16 +3988,16 @@ msgstr "無効なプレフィックス $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "無効なプレフィックスまたはネットマスク $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "無効な範囲"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "無効な時間形式"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "無効なタイムゾーン"
 
@@ -4005,32 +4018,32 @@ msgstr "sshd が別のポートで実行されていますか?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "ジョブ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "参加"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "ドメインへの参加"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "ドメイン参加"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "参加する"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "ドメインに参加するには、realmd のインストールが必要です"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "このドメインの参加はサポートされていません"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "名前空間に参加"
 
@@ -4050,11 +4063,11 @@ msgstr "ジャーナルエントリーが見つかりません"
 msgid "Jump to"
 msgstr "次にジャンプ"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump サービスがインストールされていません。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdump 設定"
 
@@ -4062,11 +4075,11 @@ msgstr "Kdump 設定"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "接続の保持"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "カーネルクラッシュダンプ"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "カーネルが $0 設定を使用してブートしませんでした"
 
@@ -4075,23 +4088,23 @@ msgstr "カーネルが $0 設定を使用してブートしませんでした"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "カーネルダンプ"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "カーネルライブパッチ $0 はアクティブです"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "カーネルライブパッチ $0 がインストールされています"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "カーネルライブパッチの設定"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "カーネルライブパッチ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "キーパスワード"
@@ -4126,7 +4139,7 @@ msgstr "キーサーバーの削除により、$0 のロック解除ができな
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP キー"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "Active Directory との相互運用性があるレガシー。"
 
@@ -4159,7 +4172,7 @@ msgstr "LVM2 ボリュームグループ"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 ボリュームグループ $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
@@ -4183,7 +4196,7 @@ msgstr "最後に操作を行った時間"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "最後のものは削除できません"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "最終確認: $0"
 
@@ -4191,7 +4204,7 @@ msgstr "最終確認: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "最後のディスクは削除できません"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "最終ログイン"
 
@@ -4208,37 +4221,37 @@ msgstr "最後の正常ログイン:"
 msgid "Layout"
 msgstr "レイアウト"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "もっと詳しく"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "$0 の脱退"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "ドメインの脱退"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "暗号化をスキップするには空白のままにします"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "GNU LGPL バージョン 2.1 でのライセンス"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "ライト"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "アクセスの制限"
 
@@ -4250,11 +4263,11 @@ msgstr "サイズ制限"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "仮想ファイルシステムのサイズ制限"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "制限付きアクセス"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4300,7 +4313,7 @@ msgstr "Linux ファイルシステムデータ"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux スワップ領域"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "リッスン"
 
@@ -4320,8 +4333,8 @@ msgstr "ユニットの一覧表示"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "ユニットの一覧表示に失敗しました: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "ロード"
 
@@ -4337,19 +4350,19 @@ msgstr "以前のデータのロード"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "以前のエントリーのロード"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "利用可能なアップデートのロードに失敗しました"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "利用可能なアップデートをロード中です。しばらくお待ちください..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "キーをロード中..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "SSH キーの読み込みに失敗しました"
 
@@ -4357,11 +4370,11 @@ msgstr "SSH キーの読み込みに失敗しました"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "ユニットの読み込みに失敗しました"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "パッケージの読み込み中..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "システム変更をロード中..."
 
@@ -4369,9 +4382,9 @@ msgstr "システム変更をロード中..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "ユニットのロードに失敗しました"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4382,7 +4395,7 @@ msgstr "ロード中..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "ローカルアカウント"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "ローカルファイルシステム"
 
@@ -4394,11 +4407,11 @@ msgstr "ローカルマウントポイント"
 msgid "Local storage"
 msgstr "ローカルストレージ"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "ローカル、$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
@@ -4433,12 +4446,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target のロック中"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "$0 へのログイン"
 
@@ -4446,11 +4459,11 @@ msgstr "$0 へのログイン"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "サーバーのユーザーアカウントでログインします。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "ログメッセージ"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -4458,7 +4471,7 @@ msgstr "ログアウト"
 msgid "Log user out"
 msgstr "ユーザーのログアウト"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "すでにログインしています"
 
@@ -4496,11 +4509,11 @@ msgstr "ログイン"
 msgid "Login again"
 msgstr "再ログイン"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "ログインが失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "ログインフォーマット"
 
@@ -4577,7 +4590,7 @@ msgstr "MTU は正の数値である必要があります"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "マシン ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "マシンSSH 鍵フィンガープリント"
 
@@ -4663,7 +4676,7 @@ msgstr "ユーザーアカウント管理"
 msgid "Manual"
 msgstr "手作業"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "手動"
 
@@ -4671,16 +4684,16 @@ msgstr "手動"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target を問題があるものとしてマークする"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "サービスのマスク"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "マスク"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4698,18 +4711,18 @@ msgstr "メッセージ最大期間 $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "メディアドライブ"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "メモリーテクノロジー"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "メモリー使用状況"
 
@@ -4721,7 +4734,7 @@ msgstr "メモリー使用量/スワップ"
 msgid "Merged"
 msgstr "マージ済み"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "ログインしているユーザーへのメッセージ"
 
@@ -4734,7 +4747,7 @@ msgstr "障害に関連するメッセージは、ジャーナルで見つかる
 msgid "Metadata used"
 msgstr "使用済みメタデータ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
@@ -4742,7 +4755,7 @@ msgstr "方法"
 msgid "Metric"
 msgstr "メトリック"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "メトリックスおよび履歴"
 
@@ -4750,7 +4763,7 @@ msgstr "メトリックスおよび履歴"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "メトリックス履歴をロードできませんでした"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "メトリックス設定"
 
@@ -4762,15 +4775,15 @@ msgstr "ミニ PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "ミニタワー"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "分は 0〜59 の数字である必要があります"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "1 分間隔"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
@@ -4779,7 +4792,7 @@ msgstr "分"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "ミラー (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "緩和"
 
@@ -4789,7 +4802,7 @@ msgstr "モード"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "モデル"
 
@@ -4798,7 +4811,7 @@ msgstr "モデル"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "$target の変更"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "毎週月曜日"
 
@@ -4810,11 +4823,11 @@ msgstr "監視間隔"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "ターゲットの監視"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "毎月"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "詳細..."
 
@@ -4944,14 +4957,14 @@ msgstr "NFS マウント"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP サーバー"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4973,10 +4986,10 @@ msgstr "NTP サーバー"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -5020,16 +5033,16 @@ msgstr "名前にはスペースを含めることができません。"
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "スペアディスクが必要です"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "少なくとも 1 つの NTP サーバーが必要です"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "ネットワーク I/O"
 
@@ -5045,7 +5058,7 @@ msgstr "ネットワークデバイスおよびグラフには、NetworkManager
 msgid "Network logs"
 msgstr "ネットワークログ"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "ネットワーク使用量"
 
@@ -5061,14 +5074,14 @@ msgstr "NetworkManager は実行していません"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "ネットワークストレージ"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "ネットワーキング"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "しない"
 
@@ -5109,7 +5122,7 @@ msgstr "新しい名前"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "新しいパスフレーズ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "新規パスワード"
 
@@ -5153,7 +5166,7 @@ msgstr "ブロックデバイスが見つかりません"
 msgid "No carrier"
 msgstr "キャリアなし"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "設定が見つかりません"
 
@@ -5165,11 +5178,11 @@ msgstr "利用可能なデータなし"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "$0 と $1 間で利用できるデータなし"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "遅延なし"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "利用可能な説明はありません"
 
@@ -5177,13 +5190,13 @@ msgstr "利用可能な説明はありません"
 msgid "No description provided."
 msgstr "説明が入力されていません。"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "デバイスが見つかりません"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "ディスクが利用できません。"
 
@@ -5199,7 +5212,7 @@ msgstr "ドライブが見つかりません"
 msgid "No encryption"
 msgstr "暗号化なし"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "イベントがありません"
 
@@ -5227,7 +5240,7 @@ msgstr "このパーティションの後に空き領域がありません"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "グループ名が指定されていません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "ホストキーが見つかりません。"
 
@@ -5243,7 +5256,7 @@ msgstr "追加されたキーはありません"
 msgid "No languages match"
 msgstr "一致する言語がありません"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "ログエントリーなし"
 
@@ -5273,7 +5286,7 @@ msgstr "パーティションなし"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "パーティションが見つかりません"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "ピアが追加されていません。"
 
@@ -5287,7 +5300,7 @@ msgstr "実際の名前が指定されていません"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "結果が見つかりません"
 
@@ -5298,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 "絞り込みの基準と一致する結果がありません。結果を見るためには全ての絞り込み基"
 "準を解除してください。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "ルールヒットなし"
 
@@ -5310,7 +5323,7 @@ msgstr "スナップショットを見つかりませんでした"
 msgid "No storage found"
 msgstr "ストレージが見つかりません"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "サブボリュームなし"
@@ -5321,15 +5334,15 @@ msgstr "サブボリュームなし"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "このようなファイルまたはディレクトリーがありません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "システム変更がありません"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "システムレポートがありません。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "更新なし"
 
@@ -5337,8 +5350,8 @@ msgstr "更新なし"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "ユーザー名が指定されていません"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -5354,7 +5367,7 @@ msgstr "ファイアウォールを無効にする権限がありません"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "ファイアウォールを有効にする権限がありません"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "利用できません"
 
@@ -5362,7 +5375,7 @@ msgstr "利用できません"
 msgid "Not connected"
 msgstr "接続していません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Insights に接続されていません"
 
@@ -5388,7 +5401,7 @@ msgstr "拡張するのに十分な領域がありません"
 msgid "Not found"
 msgstr "見つかりません"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "インストールされていません"
 
@@ -5396,11 +5409,11 @@ msgstr "インストールされていません"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "ネットワークデバイスの設定が許可されていません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "レルムの設定が許可されていません"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "この動作を実行する権限がありません。"
 
@@ -5408,25 +5421,25 @@ msgstr "この動作を実行する権限がありません。"
 msgid "Not ready"
 msgstr "準備ができていません"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "登録されていません"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "未実行"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "設定されていません"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "同期されていません"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "注記"
 
@@ -5438,15 +5451,15 @@ msgstr "ノートブック"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "注意以上のレベル"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "ネットワークアドレス、ホスト名、およびユーザー名の難読化"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "難読化"
 
@@ -5463,7 +5476,7 @@ msgstr "$0〜$1 の発生件数"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "発生"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5479,11 +5492,11 @@ msgstr "古いパスワード"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "古いパスワードは受け入れられません"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "マウントされたデバイス上"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "障害発生時"
 
@@ -5499,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "$1 のうち $0 だけが使用されています。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "アルファベット、数字、:、 _ 、.、@、- のみを使用できます"
 
@@ -5507,17 +5520,17 @@ msgstr "アルファベット、数字、:、 _ 、.、@、- のみを使用で
 msgid "Only emergency"
 msgstr "緊急のみ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "FIPS モードで起動する場合は、承認および許可されたアルゴリズムのみを使用してく"
 "ださい。"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "問題が発生しました!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "ファイアウォールで pmproxy サービスを開き、メトリックを共有します。"
 
@@ -5525,12 +5538,12 @@ msgstr "ファイアウォールで pmproxy サービスを開き、メトリッ
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "$target 上の操作 '$operation'"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -5542,7 +5555,7 @@ msgstr "あるいは、バンドルされたブラウザーを使用します"
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5553,7 +5566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "他のオプション"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "外"
 
@@ -5561,7 +5574,7 @@ msgstr "外"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "オーバープロビジョニング"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "概要"
@@ -5576,7 +5589,7 @@ msgstr "上書き"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "既存のデータをゼロで上書き (低速)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5588,7 +5601,7 @@ msgstr "履歴を利用するには PCP が必要です"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "パッケージ情報"
 
@@ -5596,11 +5609,11 @@ msgstr "パッケージ情報"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit がクラッシュしました"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit はインストールされていません"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit が、エラーコード $0 を報告しました"
 
@@ -5608,11 +5621,11 @@ msgstr "PackageKit が、エラーコード $0 を報告しました"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "パッケージレス セッションは利用できません"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "パッケージ"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "ページ名"
 
@@ -5624,7 +5637,7 @@ msgstr "親"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "親 $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "一部"
 
@@ -5697,17 +5710,17 @@ msgstr "パスフレーズの削除で、$0 のロック解除ができない可
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "パスフレーズが一致しません"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "パスワードが正しく変更されました"
 
@@ -5735,15 +5748,15 @@ msgstr "パスワードを変更する必要があります"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "パスワードは受け入れられません"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "パスワードヒント"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "貼り付け"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "貼り付けエラー"
 
@@ -5755,7 +5768,7 @@ msgstr "既存の鍵を貼り付けます"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "公開 SSH 鍵ファイルの内容をここに貼り付けます"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
@@ -5784,11 +5797,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "ディレクトリーへのパス"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "ファイルのパス"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "パス"
 
@@ -5822,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 "ピアとは、このマシンに接続する他のマシンです。他のマシンの公開鍵が相互に共有"
 "されます。"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5830,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 "パフォーマンス Co-Pilot は、お使いのシステムからパフォーマンスメトリックスを"
 "収集して分析します。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "パフォーマンスプロファイル"
 
@@ -5838,7 +5851,7 @@ msgstr "パフォーマンスプロファイル"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "周辺機器シャーシ"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "永続"
 
@@ -5849,7 +5862,7 @@ msgstr "$0 グループを完全に削除しますか ?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "$0 を完全に削除しますか？"
 
@@ -5890,12 +5903,12 @@ msgstr "物理ボリューム"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "ここでは物理ボリュームのサイズを変更できません"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "日付けの選択"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "ユニットを固定する"
 
@@ -5907,7 +5920,7 @@ msgstr "Ping 間隔"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping ターゲット"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "固定されたユニット"
 
@@ -5915,7 +5928,7 @@ msgstr "固定されたユニット"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "ピザ箱"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "管理者アクセスを得るために認証を行ってください"
 
@@ -5923,11 +5936,11 @@ msgstr "管理者アクセスを得るために認証を行ってください"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Web コンソールを使用するには JavaScript を有効にしてください。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "$0 パッケージをインストールしてください"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "問題を解決し、このページを再ロードしてください。"
 
@@ -5972,7 +5985,7 @@ msgstr "ポータブル"
 msgid "Ports"
 msgstr "ポート"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -5997,11 +6010,11 @@ msgstr "準備中"
 msgid "Present"
 msgstr "存在"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "保存"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "プリティホスト名"
 
@@ -6027,7 +6040,7 @@ msgstr "優先度 $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "秘密鍵"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "管理者への切り替えに問題が発生しました"
 
@@ -6035,11 +6048,11 @@ msgstr "管理者への切り替えに問題が発生しました"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "ロケーションを使用するプロセス"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "進行状況: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "プロジェクト Web サイト"
 
@@ -6055,11 +6068,11 @@ msgstr "ssh-add によるプロンプトがタイムアウトしました"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "ssh-keygen によるプロンプトがタイムアウトしました"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "再ロード先を伝搬"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6070,7 +6083,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "このブロックデバイス上のプールのパスフレーズを指定します:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "公開鍵"
 
@@ -6090,7 +6103,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (ストライプ)"
 
@@ -6098,7 +6111,7 @@ msgstr "RAID 0 (ストライプ)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (ミラー)"
 
@@ -6106,7 +6119,7 @@ msgstr "RAID 1 (ミラー)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (ミラーのストライプ)"
 
@@ -6114,7 +6127,7 @@ msgstr "RAID 10 (ミラーのストライプ)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (専用パリティー)"
 
@@ -6122,7 +6135,7 @@ msgstr "RAID 4 (専用パリティー)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (分散パリティー)"
 
@@ -6130,7 +6143,7 @@ msgstr "RAID 5 (分散パリティー)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (ダブル分散パリティー)"
 
@@ -6138,7 +6151,7 @@ msgstr "RAID 6 (ダブル分散パリティー)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID シャーシ"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID レベル"
 
@@ -6146,7 +6159,7 @@ msgstr "RAID レベル"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 には偶数個の物理ボリュームが必要です"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6154,40 +6167,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "ラックマウントシャーシ"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "ランダム"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "範囲"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "範囲の順序は厳密でなければなりません"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "ランク"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "デバイスに対する Raw"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "読み取り"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "詳細"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "さらに読む..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み取り専用"
 
@@ -6195,7 +6208,7 @@ msgstr "読み取り専用"
 msgid "Reading"
 msgstr "読み取り中"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "読み取り中 ..."
 
@@ -6208,11 +6221,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "準備ができています"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "実際のホスト名"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6220,31 +6233,31 @@ msgstr ""
 "実際のホスト名には小文字、数字、ダッシュ、およびピリオドのみを使用できます "
 "(入力されたサブドメインを含む)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "実際のホスト名は 64 文字以下である必要があります"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "再適用して再起動する"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "完了後に再起動する"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "再起動を推奨します"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "システムの再起動..."
 
@@ -6258,7 +6271,7 @@ msgstr "受信中"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "直近のホスト"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "現在の脅威モデルに推奨される安全な設定。"
 
@@ -6274,7 +6287,7 @@ msgstr "復旧"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID デバイス $target の復旧"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "パッケージ情報の更新中"
 
@@ -6290,7 +6303,7 @@ msgstr "再生成"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd の再生成"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "登録中…"
 
@@ -6306,11 +6319,11 @@ msgstr "関連するプロセスは強制的に停止されます。"
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "関連するサービスは強制的に停止されます。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "再ロード"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "伝搬元を再ロード"
 
@@ -6318,35 +6331,35 @@ msgstr "伝搬元を再ロード"
 msgid "Reloading"
 msgstr "リロード中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "残りのサービス状態の再読み込み"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "CIFS/SMB 経由のリモート"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "FTP 経由のリモート"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "NFS 経由のリモート"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "NFS 経由のリモート、$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "SFTP 経由のリモート"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "SSH 経由のリモート"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "SSH 経由のリモート、$0"
 
@@ -6354,14 +6367,14 @@ msgstr "SSH 経由のリモート、$0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "削除:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
@@ -6370,7 +6383,7 @@ msgstr "削除"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "$0 を削除する"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "$1 ゾーンから $0 サービスを削除する"
 
@@ -6409,11 +6422,11 @@ msgstr "キースロットのパスフレーズ $0 を削除しますか？"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "パスフレーズを削除しますか?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "サービス $0 を削除します"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "ゾーン $0 を削除します"
 
@@ -6449,7 +6462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "$target から物理ボリュームを削除"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6459,11 +6472,11 @@ msgstr ""
 "ります。このゾーンが現在お使いの web コンソール接続に適用されないことを確認し"
 "てください。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "ゾーンを削除すると、そのゾーン内のすべてのサービスが削除されます。"
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6518,11 +6531,11 @@ msgstr "論理ボリューム $0 の修復"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target の修復"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "繰り返し"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "毎月繰り返す"
 
@@ -6531,19 +6544,19 @@ msgstr "毎月繰り返す"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "パスフレーズの繰り返し"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "毎週繰り返す"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "レポート"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "レポートラベル"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "レポート"
 
@@ -6559,31 +6572,31 @@ msgstr "$0 でパスワードの変更が必要"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "初回ログイン時にパスワードの変更が必要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "必要とされる"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "以下により必要 "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "必須"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "編集には管理者アクセスが必要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "必須"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "必須の"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6593,11 +6606,11 @@ msgstr ""
 "してください。たとえば、'$1' を $3 の $2 に追加するか、ディストリビューション"
 "のカーネル引数エディターを使用します。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "予約済みメモリー"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
@@ -6618,19 +6631,19 @@ msgstr ""
 "暗号化されたファイルシステムのサイズ変更には、ディスクのロック解除が必要で"
 "す。現在のディスクのパスフレーズを提供してください。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "サービスの再起動"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "サービスの再起動..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "再起動中"
 
@@ -6638,7 +6651,7 @@ msgstr "再起動中"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "接続の復元"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6646,7 +6659,7 @@ msgstr ""
 "kdump が正しく設定されている場合は、クラッシュの結果が $0 から $1 に $2 とし"
 "てコピーされます。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6666,7 +6679,7 @@ msgstr "既存の暗号化を再利用"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "既存の暗号化を再利用 ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "暗号化ポリシーを確認する"
 
@@ -6682,42 +6695,42 @@ msgstr "ラウンドロビン"
 msgid "Routes"
 msgstr "ルート"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "行の拡張"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "行の選択"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "実行時刻"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "新規レポートを実行する"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "以下で実行"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "レポートを実行する"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "ホスト起動時に実行します"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6730,7 +6743,7 @@ msgstr "ランナー"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "実行中"
 
@@ -6775,30 +6788,36 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "動作"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target の SMART 自己テスト"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr "SOS レポートは、問題の診断に役立つシステム情報を収集します。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH キー"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH キーはパスではありません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH 鍵ログイン"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH キー"
 
@@ -6824,28 +6843,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Safari ユーザーは、自己署名 CA 証明書をインポートし、信頼する必要があります:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "毎週土曜日"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "保存および再起動"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "変更の保存"
 
@@ -6878,7 +6897,7 @@ msgstr "再起動が $0 に予定されています"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "シールドケース PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
@@ -6894,15 +6913,15 @@ msgstr "名前または ID の検索"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "名前、グループ、または ID の検索"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "秒は 0〜59 の数字でなければなりません"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Secure shell キー"
 
@@ -6914,15 +6933,15 @@ msgstr "$target を安全に削除"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Security Enhanced Linux の設定とトラブルシューティング"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "セキュリティーの更新を利用できます"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "セキュリティー更新のみ"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "$0 $1 にセキュリティーアップデートが適用されます"
 
@@ -6945,7 +6964,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "論理ボリュームの修復に使用する物理ボリュームを選択します。$0 以上が必要です。"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -6962,7 +6981,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "シリアルナンバー"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "サーバー"
@@ -6983,22 +7002,22 @@ msgstr "サーバーは空欄にできません。"
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "サーバーが接続を終了しました"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "サーバーの接続が終了しました。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "サーバーソフトウェア"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "サービス"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "サービスでエラーが発生しました"
 
@@ -7006,8 +7025,8 @@ msgstr "サービスでエラーが発生しました"
 msgid "Service logs"
 msgstr "サービスログ"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "サービス"
@@ -7016,11 +7035,11 @@ msgstr "サービス"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "ロケーションを使用するサービス"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "セッション"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "セッションはまもなく終了します"
 
@@ -7028,7 +7047,7 @@ msgstr "セッションはまもなく終了します"
 msgid "Set"
 msgstr "セット"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "ホスト名を設定します"
 
@@ -7045,11 +7064,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "$0 のパーティションタイプの設定"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "パスワードの設定"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "時間の設定"
 
@@ -7057,7 +7076,7 @@ msgstr "時間の設定"
 msgid "Set to"
 msgstr "設定値"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "設定済み"
 
@@ -7070,7 +7089,7 @@ msgid ""
 "Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
 msgstr "設定が設定された状態と異なるため、次回起動時に元の状態に戻ります。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "設定中"
 
@@ -7078,11 +7097,11 @@ msgstr "設定中"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "ループデバイス $target の設定"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "重大度"
 
@@ -7090,15 +7109,15 @@ msgstr "重大度"
 msgid "Shared"
 msgstr "共有"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "シェル"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "シェルスクリプト"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7110,23 +7129,23 @@ msgstr "$0 行をすべて表示"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "確認パスワードの表示"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "フィンガープリントの表示"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "与えられた文字列が含まれるメッセージを表示します。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "指定した systemd ユニットのメッセージを表示します。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "特定のブートのメッセージを表示します。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "その他の関係の表示"
 
@@ -7134,7 +7153,7 @@ msgstr "その他の関係の表示"
 msgid "Show password"
 msgstr "パスワードを表示する"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "関係の表示"
 
@@ -7155,8 +7174,8 @@ msgstr "パーティションの縮小"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "ボリュームの縮小"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "シャットダウン"
 
@@ -7164,7 +7183,7 @@ msgstr "シャットダウン"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "シャットダウン"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "フィルター開始時刻"
 
@@ -7180,7 +7199,7 @@ msgstr "シングルランク"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
@@ -7212,7 +7231,7 @@ msgstr "メインナビゲーションをスキップします"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "コンテンツへスキップ"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "スロット"
 
@@ -7232,7 +7251,7 @@ msgstr "スナップショット元"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "スナップショット"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "ソケット"
 
@@ -7240,7 +7259,7 @@ msgstr "ソケット"
 msgid "Software updates"
 msgstr "ソフトウェア更新"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7274,14 +7293,14 @@ msgstr ""
 "プールの作成後に、このプールのブロックデバイスでサイズが増大したものがありま"
 "す。このプールを安全に拡張するには新たに利用可能な領域を使用してください。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "別のプログラムがパッケージマネージャーを使用中です。しばらくお待ちください..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "一部のソフトウェアを手動で再起動する必要があります"
 
@@ -7289,7 +7308,7 @@ msgstr "一部のソフトウェアを手動で再起動する必要がありま
 msgid "Sorry"
 msgstr "申し訳ございません"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "信頼性が最も低い順から最も高い順"
 
@@ -7313,25 +7332,25 @@ msgstr "スペア"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "特定の時間"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "安定"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "起動"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "起動と有効化"
 
@@ -7339,15 +7358,15 @@ msgstr "起動と有効化"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "マルチパスの開始"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "サービスの起動"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "指定の日付以降のエントリーまたは新しいエントリーを表示します。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "指定の日付以前のエントリーまたはそれ以前のエントリーを表示します。"
 
@@ -7365,17 +7384,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "スワップ領域 $target の起動"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "静的"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
@@ -7389,11 +7408,11 @@ msgstr "スティッキー"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "停止と無効化"
 
@@ -7409,11 +7428,11 @@ msgstr "停止してアンマウント"
 msgid "Stop device"
 msgstr "デバイスの停止"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "ホストの編集を停止"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "レポートを停止する"
 
@@ -7501,7 +7520,7 @@ msgstr "強固なパスワード"
 msgid "Stub"
 msgstr "スタブ"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "スタイル"
 
@@ -7523,7 +7542,7 @@ msgstr "systemd シグナルへのサブスクライブに失敗しました: $0
 msgid "Successful"
 msgstr "ログアウトが正常に行われました"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "クリップボードへのコピーに成功しました"
 
@@ -7531,11 +7550,11 @@ msgstr "クリップボードへのコピーに成功しました"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "クリップボードへのコピーに成功しました！"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "毎週日曜日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "スワップ"
@@ -7544,7 +7563,7 @@ msgstr "スワップ"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "ここではスワップのサイズを変更できません"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "スワップアウト"
 
@@ -7562,11 +7581,11 @@ msgstr "$0 をオフにする"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "$0 をオンにする"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "管理者アクセスへの切り替え"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "アクセス制限への切り替え"
 
@@ -7588,15 +7607,15 @@ msgstr ""
 "$0 をオンにすると、サーバーへの接続が切断され、管理 UI が利用できなくなりま"
 "す。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "同期済み"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "$0 と同期済み"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "同期中"
 
@@ -7604,20 +7623,20 @@ msgstr "同期中"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID デバイス $target の同期"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "システムの診断"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "システム情報"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "システムは最新の状態です"
 
@@ -7625,7 +7644,7 @@ msgstr "システムは最新の状態です"
 msgid "System modifications"
 msgstr "システム変更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "システム時間"
 
@@ -7633,7 +7652,7 @@ msgstr "システム時間"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "システム単位"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7649,7 +7668,7 @@ msgstr "Tang キーサーバー"
 msgid "Target"
 msgstr "ターゲット"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "ターゲット"
 
@@ -7675,23 +7694,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "端末"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "セッションの終了"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "設定のテスト"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "テストは kdump サービスが実行中の間だけ利用可能です。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "kdump 設定のテスト"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7735,11 +7754,11 @@ msgstr "MDRAID デバイスがデグレード状態です"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID デバイスが実行中である必要があります"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "$2 の $1 の SSH キー $0 は、$5 上の $4 の $3 ファイルに追加されます。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7747,7 +7766,7 @@ msgstr ""
 "SSH キー $0 はセッションの残りの時間に利用できるようになり、他のホストにもロ"
 "グインできるようになります。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7756,7 +7775,7 @@ msgstr ""
 "$0 にログインするための SSH キーはパスワードで保護され、パスワードによるログ"
 "インを許可しません。$1 にキーのパスワードを指定してください。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7768,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "アカウント '$0' が次回ログインする際に、パスワードの変更が求められます"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Cockpit サービスは自動的に含まれます"
 
@@ -7795,7 +7814,7 @@ msgstr ""
 "ディスクをフォーマットする前にロックを解除する必要があります。既存のパスフ"
 "レーズを指定してください。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "ファイル $0 が削除されます。"
 
@@ -7858,11 +7877,11 @@ msgstr ""
 "ファイルシステムはロック解除され、次回の起動時にマウントされます。パスフレー"
 "ズの入力が必要になる場合があります。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "フィンガープリントは次のものと一致する必要があります:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "以下のサービスが再起動します:"
@@ -7895,11 +7914,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "initrd を再生成する必要があります。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "キーのパスワードは空にすることはできません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "キーのパスワードが一致しません"
@@ -7928,7 +7947,7 @@ msgstr "一覧表示されたプロセスは強制的に停止されます。"
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "一覧表示されたサービスは強制的に停止されます。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "ログインしているユーザーには、システム変更を表示する権限がありません"
 
@@ -7948,7 +7967,7 @@ msgstr "マウントポイント $0 は、以下のサービスにより使用
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "新しいキーのパスワードは空にすることはできません"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "パスワードは空にできません"
 
@@ -7956,7 +7975,7 @@ msgstr "パスワードは空にできません"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "パスワードが一致しません"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -7965,7 +7984,7 @@ msgstr ""
 "作成されたフィンガープリントは、電子メールを含むパブリックメソッドを介して共"
 "有すると問題ありません。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -7983,7 +8002,7 @@ msgstr ""
 "サーバーはパスワード認証を使用した '$0' の認証を拒否しました。サポートされた"
 "他の認証方法は利用できません。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "サーバーはサポートされた方法を使用した認証を拒否しました。"
 
@@ -8003,19 +8022,19 @@ msgstr ""
 "現在、このシステムは Tang 鍵サーバーを使用したルートファイルシステムのロック"
 "解除をサポートしていません。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "ユーザー $0 は、cpu セキュリティー緩和の変更を許可されていません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "ユーザー $0 は、暗号化ポリシーの変更を許可されていません"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "ユーザー $0 は、カーネルクラッシュのテストを許可されていません"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8037,7 +8056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Web ブラウザーの設定により、Cockpit の実行は防がれます (アクセスできない $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "現在アクティブなページはありません"
 
@@ -8049,7 +8068,7 @@ msgstr ""
 "システムに複数のパスを持つデバイスがありますが、マルチパスサービスが実行され"
 "ていません。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "このゾーンにはアクティブなサービスがありません"
 
@@ -8108,7 +8127,7 @@ msgstr "この VDO デバイスは、そのバッキングデバイスをすべ
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "このデバイスはインストール対象として使用できません。"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "このデバイスはここで管理できません。"
 
@@ -8116,8 +8135,8 @@ msgstr "このデバイスはここで管理できません。"
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "このデバイスは現在使用されています。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "このフィールドは必須の項目です"
 
@@ -8125,11 +8144,11 @@ msgstr "このフィールドは必須の項目です"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "このグループは、以下のユーザーのプライマリーグループです:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "このホストは、更新後に再起動します。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "この情報は、システムにのみ保存されます。"
 
@@ -8174,7 +8193,7 @@ msgstr "この論理ボリュームは、コンテンツによって完全には
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "このマシンはすでに追加されています。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "これにはしばらく時間がかかることがあります"
 
@@ -8198,15 +8217,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "このプールは、degraded の状態にあります。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "このシステムは登録されていません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "このシステムはカスタムプロファイルを使用しています"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "このシステムは推奨プロファイルを使用しています"
 
@@ -8259,7 +8278,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager は、Ubuntu のデフォルトの systemd-networkd および Debian の "
 "ifupdown スクリプトと互換性がありません。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "このユニットは明示的に有効にするよう設計されていません。"
 
@@ -8276,7 +8295,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "この Web ブラウザーは古いため、Web コンソールを実行できません ($0 が不明)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8293,7 +8312,7 @@ msgstr ""
 "ブートを意味し、2 は 2 番目のブートを意味します (以下、同様)。また、-0 は最後"
 "のブート、-1 は最後の前のブートとなります。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8307,7 +8326,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "これにより、今後はパスワードなしでログインできるようになります。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8315,7 +8334,7 @@ msgstr ""
 "このゾーンには Cockpit サービスが含まれます。このゾーンが現在の web コンソー"
 "ル接続に適用されないことを確認してください。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "毎週木曜日"
 
@@ -8327,23 +8346,23 @@ msgstr "階層"
 msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "タイムゾーン"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "タイマーの作成に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "タイマーの削除に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "タイマー"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8351,7 +8370,7 @@ msgstr ""
 "ヒント: 他のシステムに対して自動的に認証する場合は、鍵のパスワードをログイン"
 "パスワードに一致させます。"
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8360,7 +8379,7 @@ msgstr ""
 "悪意のあるサードパーティーによって接続がインターセプトされないようにするに"
 "は、ホストキーフィンガープリントを確認してください:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8369,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 "があります。登録には、Red Hat カスタマーポータルまたはローカルのサブスクリプ"
 "ションサーバーを使用します。"
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8382,36 +8401,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "切り替え"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "日付選択の切り替え"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "フィルターの切り替え"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "データが多すぎます"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "ツール"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "CPU 使用率が高い上位 5 サービス"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "ディスク使用量が多い上位 5 サービス"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "メモリー使用量が多い上位 5 サービス"
 
@@ -8431,15 +8450,15 @@ msgstr "一時的"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "送信中"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "トリガー"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "トリガー元"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "トリガー"
 
@@ -8451,7 +8470,7 @@ msgstr "トラブルシュート"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "トラブルシュート…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "ホストを信頼して追加"
 
@@ -8459,7 +8478,7 @@ msgstr "ホストを信頼して追加"
 msgid "Trust key"
 msgstr "キーを信頼します"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "信頼レベル"
 
@@ -8467,19 +8486,19 @@ msgstr "信頼レベル"
 msgid "Try again"
 msgstr "再試行します"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "$0 との同期を試行中です"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "毎週火曜日"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned の起動に失敗しました"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8489,28 +8508,28 @@ msgstr ""
 "サービスです。Tuned のコアは、さまざまなユースケースに合わせてシステムを調整"
 "するプロファイルです。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned が利用できません"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned 未実行"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned がオフです"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "管理者アクセスをオンにする"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
@@ -8529,11 +8548,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "タイプには 16 進文字 (0 から 9、A から F) が 2 つ含まれている必要があります。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "フィルターのために入力"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8541,7 +8560,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8558,7 +8577,7 @@ msgstr "そのアドレスに接続できません"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "$0 と通信できません。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8571,7 +8590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "アラート詳細を取得できません。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8586,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 "SSH キー認証で $0 にログインできません。パスワードを入力してください。SSH "
 "キーを自動ログイン用に設定しておいてください。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8614,11 +8633,11 @@ msgstr "論理ボリューム $0 を修復できません"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "修正を実行できません: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "設定を保存できません"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "設定を保存できません: $0"
 
@@ -8630,11 +8649,11 @@ msgstr "setroubleshootd を起動できません"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "ファイルシステムをアンマウントできません"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "利用できないパッケージ"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "元に戻す"
 
@@ -8652,7 +8671,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "未フォーマットのデータ"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "ユニット"
 
@@ -8690,11 +8709,11 @@ msgstr "不明な設定"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "不明なホスト名"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "不明なホスト: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "不明なサービス名"
 
@@ -8702,7 +8721,7 @@ msgstr "不明なサービス名"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "不明なタイプ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8721,7 +8740,7 @@ msgstr "サイズ変更前のロック解除"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "暗号化 Stratis プールのロック解除"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "ロック解除キー $0"
 
@@ -8762,7 +8781,7 @@ msgstr "$target のアンマウント中"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "名前なし"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "ユニットの固定を解除する"
 
@@ -8782,11 +8801,11 @@ msgstr "ここでは、認識されないデータを小さくすることはで
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "サポートされていない論理ボリューム"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "フィルター終了時刻"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "信用できないホスト"
 
@@ -8798,11 +8817,11 @@ msgstr "起動時間:"
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "更新成功テーブル"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "更新履歴"
 
@@ -8810,19 +8829,19 @@ msgstr "更新履歴"
 msgid "Update package information"
 msgstr "パッケージ情報アップデート"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "更新が正常に実行されました"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "更新済み"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "パッケージの更新を反映するには、再起動が必要になる場合があります。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "更新を利用できます"
 
@@ -8830,15 +8849,15 @@ msgstr "更新を利用できます"
 msgid "Updates history"
 msgstr "更新履歴"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "$0 $1 に更新が適用されます"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "更新中"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "ステータスを更新中..."
 
@@ -8851,7 +8870,7 @@ msgstr "アップロード"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8865,7 +8884,7 @@ msgstr "$0 の使用率"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "$0 を利用"
 
@@ -8877,7 +8896,7 @@ msgstr "圧縮の使用"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "重複排除の使用"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "キーの使用"
 
@@ -8885,15 +8904,15 @@ msgstr "キーの使用"
 msgid "Use password"
 msgstr "ユーザーパスワード"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "他のシステムに対して認証する場合は次の鍵を使用します"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "詳細なログを使用する"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "使用済み"
@@ -8904,7 +8923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "オプションのマウントや対話が必要なマウント (パスフレーズなど) に役立ちます"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -8929,7 +8948,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "ユーザー ID は $0 よりも小さくすることはできません"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "ユーザー名"
 
@@ -8972,7 +8991,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "アドレスの検証"
 
@@ -8980,15 +8999,15 @@ msgstr "アドレスの検証"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "認証トークンの検証"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "ベンダー"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "検証済み"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "フィンガープリントの検証"
 
@@ -8996,11 +9015,11 @@ msgstr "フィンガープリントの検証"
 msgid "Verify key"
 msgstr "キーを検証します"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "検証中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
@@ -9008,11 +9027,11 @@ msgstr "バージョン"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target を非常に安全に削除"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "すべての CPU を表示する"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "すべてのディスクの表示"
 
@@ -9020,16 +9039,16 @@ msgstr "すべてのディスクの表示"
 msgid "View all logs"
 msgstr "すべてのログの表示"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "すべてのサービスの表示"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "オートメーションスクリプトの表示"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "詳細なログを表示する"
 
@@ -9049,7 +9068,7 @@ msgstr "ログの表示"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "メトリックスおよび履歴の表示"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "ディスクごとのスループットの表示"
 
@@ -9057,11 +9076,11 @@ msgstr "ディスクごとのスループットの表示"
 msgid "View project website"
 msgstr "プロジェクト Web サイトの表示"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "更新ログの表示"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "メモリー情報を表示するには、管理アクセスが必要です。"
 
@@ -9124,11 +9143,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "他のソフトウェア管理オペレーションが終了するまで待機中"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "以下で必要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "必要"
 
@@ -9140,7 +9159,7 @@ msgstr "警告以上のレベル"
 msgid "Weak password"
 msgstr "脆弱なパスワード"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Webコンソール"
 
@@ -9148,31 +9167,31 @@ msgstr "Webコンソール"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Linux サーバー用 Web コンソール"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web コンソールが再起動します"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Web コンソールが制限付きアクセスモードで実行されています。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Web コンソールロゴ"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "毎週水曜日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "毎週"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "週"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "条件"
 
@@ -9180,7 +9199,7 @@ msgstr "条件"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "空の場合は、現在のユーザーに接続します"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9206,8 +9225,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "World wide name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
@@ -9227,7 +9246,7 @@ msgstr "ユーザー名またはパスワードが間違っています"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "毎年"
 
@@ -9235,7 +9254,7 @@ msgstr "毎年"
 msgid "Yes"
 msgstr "はい"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "初めて $0 に接続しています。"
@@ -9250,7 +9269,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "このアカウントに承認された公開鍵を表示するパーミッションがありません。"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "アクティビティーがないためログアウトされました。"
 
@@ -9266,15 +9285,15 @@ msgstr "自動ログイン用の鍵のパスワードの変更が必要な場合
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "パスワードを変更するにはより長い時間の経過が必要です"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "これで管理者アクセスが可能になりました。"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "$0 秒後にログアウトされます。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "セッションごとに 1 回通知されます。"
 
@@ -9282,7 +9301,7 @@ msgstr "セッションごとに 1 回通知されます。"
 msgid "Your account"
 msgstr "お使いのアカウント"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9290,21 +9309,21 @@ msgstr ""
 "お使いのブラウザーでは、コンテキストメニューからの貼り付けが許可されていませ"
 "ん。Shift+Insert を使用できます。"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "ブラウザーはセッション間のアクセスレベルを記憶します。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
 msgstr "サーバーがまもなく接続を閉じます。再起動したら再接続できます。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "セッションが終了しました。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "セッションの有効期限が切れました。再度ログインしてください。"
 
@@ -9329,7 +9348,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "アクセス"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "アクティブ"
@@ -9358,7 +9377,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "アセットタグ"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "時間"
 
@@ -9366,7 +9385,7 @@ msgstr "時間"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "平均: $0%"
 
@@ -9394,11 +9413,11 @@ msgstr "ブート"
 msgid "bridge"
 msgstr "ブリッジ"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs デバイス"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs デバイス"
 
@@ -9414,16 +9433,16 @@ msgstr "btrfs サブボリューム"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "$1 の btrfs サブボリューム $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs サブボリューム"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs ボリューム"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "バグ修正"
 
@@ -9440,11 +9459,11 @@ msgstr "キャッシュ"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "変更"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman がインストールされていません"
 
@@ -9491,7 +9510,7 @@ msgstr "デバッグ"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "削除"
 
@@ -9527,9 +9546,9 @@ msgstr "ドメイン"
 msgid "drive"
 msgstr "ドライブ"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9540,8 +9559,8 @@ msgstr "ドライブ"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "編集"
 
@@ -9557,7 +9576,7 @@ msgstr "暗号化"
 msgid "encryption"
 msgstr "暗号化"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "機能強化"
 
@@ -9565,35 +9584,35 @@ msgstr "機能強化"
 msgid "error"
 msgstr "エラー"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "毎週金曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "毎週月曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "毎週土曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "毎週日曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "毎週木曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "毎週火曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "毎週水曜日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "毎日"
 
@@ -9601,7 +9620,7 @@ msgstr "毎日"
 msgid "extension"
 msgstr "拡張"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "ssh ホスト鍵の一覧表示に失敗しました: $0"
 
@@ -9617,11 +9636,11 @@ msgstr "ファイアウォール"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "現在および将来のカーネルを対象とする"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "現在のカーネルのみを対象とする"
 
@@ -9703,7 +9722,7 @@ msgstr "インストール"
 msgid "interface"
 msgstr "インターフェース"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "無効: 複数のターゲットが定義されています"
 
@@ -9723,7 +9742,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "ジャーナル"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl man ページ"
 
@@ -9731,7 +9750,7 @@ msgstr "journalctl man ページ"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump ステータス"
 
@@ -9775,7 +9794,7 @@ msgstr "マシン"
 msgid "mask"
 msgstr "マスク"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "最大: $0%"
 
@@ -9803,7 +9822,7 @@ msgstr "軽減"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "詳細"
 
@@ -9815,7 +9834,7 @@ msgstr "マウント"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -9839,7 +9858,7 @@ msgstr "NFS サーバーが空です"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "NFS サーバーは有効な IPv6 ではありません"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "Nice 値"
 
@@ -9848,7 +9867,7 @@ msgstr "Nice 値"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "なし"
 
@@ -9894,7 +9913,7 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "password quality"
 msgstr "パスワードの強度"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "パッチ"
 
@@ -9934,7 +9953,7 @@ msgstr "pmlogger.service がデータの収集に失敗しました"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service サービスが実行されていません"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "Pod"
 
@@ -9982,11 +10001,11 @@ msgstr "再起動"
 msgid "roles"
 msgstr "ロール"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "実行中 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "セキュリティー"
@@ -10048,7 +10067,7 @@ msgstr "ソリューションの詳細"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos repot 失敗"
 
@@ -10077,7 +10096,7 @@ msgstr "失敗時にブートを停止"
 msgid "stopped"
 msgstr "停止中"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10151,7 +10170,7 @@ msgstr "$0 の未パーティション領域"
 msgid "updates"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "ユーザー"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c3284d8b9f21..a7dcb89f52b3 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 01:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "cockpit/main/ka/>\n"
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "მომხმარებლების #"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 აქტიური ზონა"
 msgstr[1] "$0 ცალი აქტიური ზონა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "ხელმისაწვდომია $0"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "$0-ის ზომას აქ ვერ შეცვლით"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "ნაგლეჯის ზომა $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 კრიტიკული დარტყმა"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr[1] "$0 ცალი დისკი აკლია"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 დისკი"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 დოკუმენტაცია"
 
@@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "$0 არ არსებობს"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 შეცდომა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0-ის გამოსვლის კოდია $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 წარუმატებელია"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr[1] "შესვლის $0 ცალი წარუმატებე
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "ფაილური სისტემა $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "გადატარებულია $0 ფილტრი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 თავისუფალი"
 
@@ -160,11 +160,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 საათი"
 msgstr[1] "საათი: $0"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 საათი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 მნიშვნელოვანი მოხვედრა"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "$0 არსებული ფაილია"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 გამოიყენება"
 
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr "$0 საქაღალდე არაა"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 ხელმიუწვდომელია ყველა რეპოზიტორიიდან."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 გასაღები შეიცვალა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 მოკვდა სიგნალით $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 დაბალი სერიოზულობის მოხვედრა"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 წუთი"
 msgstr[1] "წუთი: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 საშუალო მოხვედრა"
@@ -241,13 +241,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 პაკეტი"
 msgstr[1] "$0 ცალი პაკეტი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 პაკეტს სჭირდება სისტემის გადატვირთვა"
 msgstr[1] "$0 ცალ პაკეტს სჭირდება სისტემის გადატვირთვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 გვერდი"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr[1] "$0 ცალი გვერდი"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 დანაყოფი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "ხელმისაწვდომია $0 უსაფრთხოების განახლება"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 სერვისის შეცდომა"
 msgstr[1] "$0 ცალი სერვისის შეცდომა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 სერვისს სჭირდება სისტემის გადატვირთვა"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "დარჩენილია $0 სლოტი"
 msgstr[1] "დარჩენილი სლოტების რაოდენობა $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 პიკი"
@@ -291,12 +291,12 @@ msgstr[1] "$0 პიკი"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 სინქრონიზებულია"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "ჯამში $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "ხელმისაწვდომია $0 განახლება"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 წელი"
 msgstr[1] "წელი: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 ზონა"
 
@@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "(მიმაგრებული არაა)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(რეკომენდებულია)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", $1 უსაფრთხოების პაჩი"
 msgstr[1] ", $1 ცალი უსაფრთხოების პაჩი"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 მიბ"
 
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "1 დღე"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 საათი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 წთ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 წთ"
 
@@ -381,156 +381,156 @@ msgstr "1 წთ"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 კვირა"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "მეათე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "მეთერთმეტე"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 კიბ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "მეთორმეტე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14-ე"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 წთ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15-ე"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 კიბ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "პირველი"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 მიბ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 წთ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "მეორე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30-ე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31-ე"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 კიბ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "მესამე"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 კიბ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 წთ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "მეოთხე"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 წთ"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 წთ"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 კიბ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "მეხუთე"
 
@@ -538,23 +538,23 @@ msgstr "მეხუთე"
 msgid "6 hours"
 msgstr "5 სთ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 წთ"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 კიბ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "მეექვსე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "მეშვიდე"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 კიბ"
 
@@ -566,15 +566,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "მერვე"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "მეცხრე"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "$0-ზე არ აყენია Cockpit-ის თავსებადი ვერსია."
 
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "ქსელური bond აერთიანებს ქსელის მრავალ ინტერფეისს ერთ ლოგიკურ ინტერფეისში "
 "უფრო მაღალი გამტარობის ან წვდომადომის მისაღებად."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "ახალი SSH გასაღები $0-თვის შეიქნება $1-თვის $2-ზე და დაემატება $3 ფაილს $4-"
 "ის ფაილს $5-ზე."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr[1] "ზოგიერთ პაკეტს ცვლილებებ
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "პული ამ სახელით უკვე არსებობს."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "ARP-ის მონიტორინგი"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "შემოწმების შეწყვეტა"
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "შეწყვეტილია VM-ის დაფორმატე
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "შეწყდა უცნობი მიზეზით"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "ვებ კონსოლის შესახებ"
 
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "მისაღები პაროლი"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "ანგარიშის ვადა"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "ანგარიში ხელმიუწვდომელია ან ჩასწორებას არ ექვემდებარება."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "ანგარიშები"
 
@@ -732,17 +732,17 @@ msgstr "აქტიური"
 msgid "Active backup"
 msgstr "აქტიური მარქაფი"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "აქტიური გვერდები"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "აქტიურია "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "აქტიური მდგომარეობა"
 
@@ -754,13 +754,13 @@ msgstr "დატვირთვის ადაპტიური გადა
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "გადაცემის დატვირთვის ადაპტაციური გადანაწილება"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "დამატება"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "WireGuard VPN-ის დამატება"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "ბიტური რუკის დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "ახალი ზონის დამატება"
 
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "დისკების დამატება"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI პორტალის დამატება"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "გასაღების დამატება"
@@ -845,11 +845,11 @@ msgstr "გასაღებების სერვერის დამა
 msgid "Add member"
 msgstr "წევრის დამატება"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "ახალი ჰოსტის დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "ახალი ზონის დამატება"
 
@@ -865,11 +865,11 @@ msgstr "პარტნიორის დამატება"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "ფიზიკური ტომის დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "პორტების დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "პორტების დამატება ზონაში $0"
 
@@ -887,15 +887,15 @@ msgstr "რაუტის დამატება"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "საძებნი დომენის დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "სერვისების დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "სერვისების დამატება ზონაში $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "სერვისების დამატება ზონაში $0"
 
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "სერვისების დამატება ზონაშ
 msgid "Add team"
 msgstr "გუნდის დამატება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "ზონის დამატება"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "ახალი გასარებების სერვერის დასამატებლად საჭიროა პულის განბლოკვა. შეიყვანეთ "
 "არსებული პულის საკვანძო ფრაზა."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "დამატებითი DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-ის დამატებითი საძებნი დომენები $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "დამატებითი ქმედებები"
 
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "დამატებითი მისამართი $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "დამატებითი პაკეტები:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "დამატებითი პორტები"
 
@@ -1005,16 +1005,16 @@ msgstr "მისამართის ფორმატი არასწო
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Cockput ვებ კონსოლით ადმინისტრირება"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "ადმინისტრატიული წვდომა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "რეპორტების შესაქმნელად საჭიროა გადაერთოთ \"ადმინისტრატორის წვდომა\"-ზე."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "საჭიროა ადმინისტრაციული წვდომა"
 
@@ -1022,11 +1022,11 @@ msgstr "საჭიროა ადმინისტრაციული წ
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "დამატებითი TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "შემდეგ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "ანგარიშების მქონე მომხმარებლებს. ასევე შეიძლება შეფერხებით იმუშაოს სხვა "
 "ისეთმა სერვისებმა, როგორიცაა მაგალითად DNS და შეიცვლება სანდო CA-ები."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "სისტემის ჩატვირთვის შემდეგ"
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "გაფრთხილება და უარესები"
 msgid "Alias"
 msgstr "მეტსახელი"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"
 
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "ყველა $0 მონიშნული ფიზიკური
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "ყველა მედია მხოლოდ-წაკითხვად რეჟიმშია"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "ყველა განახლება"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "გამოყოფილი"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "სამუშაოდ მომზადების გადამეტტვირთვის დაშვება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "გაშვების ნების დართვა (ნიღბის მოხსნა)"
 
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "გაშვების ნების დართვა (ნიღ
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "დაშვებული IP-ები"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "ნებადართული მისამართები"
 
@@ -1096,15 +1096,15 @@ msgstr "ნებადართული მისამართები"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "საჭიროა დამატებით $0-ის მონიშვნა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible-ის როლების დოკუმენტაცია"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1134,11 +1134,11 @@ msgstr "აპლიკაციები"
 msgid "Applications list"
 msgstr "აპების სია"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "გადატარება და გადატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "გაშვებული ბირთვის პაჩების გადატარება"
 
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "გაშვებული ბირთვის პაჩების
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "ამ გადაწყვეტის გადატარება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "ახალი წესების გადატარება... შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს."
 
@@ -1154,11 +1154,11 @@ msgstr "ახალი წესების გადატარება...
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "გადაწყვეტის გადატარება..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "განახლებების გადატარება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "განახლებების გადატარების შეცდომა"
 
@@ -1166,11 +1166,11 @@ msgstr "განახლებების გადატარების 
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "სათანადოა კრიტიკული მიმაგრების წერტილებისთვის, როგორიცაა /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "აპები"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "შეფასება"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "აქტივის ჭდე"
 msgid "At boot"
 msgstr "ჩატვირთვისას"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "საჭიროა $0 დისკი მაინც."
@@ -1201,23 +1201,23 @@ msgstr "საჭიროა ერთი დისკი მაინც."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "საჭიროა, სულ ცოტა, ერთი ქვეტომი იყოს მიმაგრებული"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "1 წთ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "წმ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "მითითებულ დროს"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "ატრიბუტები"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "ჩავარდნილი ატრიბუტები"
 
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "ჩავარდნილი ატრიბუტები"
 msgid "Audit log"
 msgstr "აუდიტის ჟურნალი"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "ავთენტიკაცია"
 
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "ავთენტიკაცია"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "ავთენტიკაცია"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "ავთენტიკაცია"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "საჭიროა ავთენტიკაცია"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "SSH გასაღების ავტორიზაცია"
 
@@ -1278,27 +1278,27 @@ msgstr "ავტომატური (მხოლოდ DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "ავტომატური შესვლა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "ავტომატური განახლებები"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "ავტომატურად გაეშვება"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "ავტომატურად, NTP-ით"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "დამატებითი NTP სერვერების ავტომატური გამოყენება"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "მითითებული NTP სერვერების ავტომატური გამოყენება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "ავტომატიზაციის სკრიპტი"
 
@@ -1306,11 +1306,11 @@ msgstr "ავტომატიზაციის სკრიპტი"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "ხელმისაწვდომი სამიზნე $0-ზე"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "ხელმისაწვდომი განახლებები"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1319,15 +1319,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS ჩატვირთვის დანაყოფი"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS-ის თარიღი"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS-ის ვერსია"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "ანგარიშებზე დაბრუნება"
 
@@ -1343,11 +1343,11 @@ msgstr "ცუდი პარამეტრი"
 msgid "Balancer"
 msgstr "ბალანსერი"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "წინ"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "ებმება"
 
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "დაბლოკილია"
 msgid "Bond"
 msgstr "ინტერფეისების გადაბმა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "ჩატვირთვა"
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "ჩატვირთვა გაგრძელდება, თუ ფაილური სისტემა მიმაგრებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "მიბმულია"
 
@@ -1429,11 +1429,11 @@ msgstr "გადაცემა"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "გაფუჭებული კონფიგურაცია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "ხელმისაწვდომია შეცდომების გასწორებები"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "შეცდომები"
 
@@ -1455,21 +1455,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "ბრაუზერის შემოწმების გამოტოვება"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU უსაფრთხოება"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU-ის უსაფრთხოების გადამრთველები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-ის გამოყენება"
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "CPU-ის გამოყენება"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU-ის გამოყენება/დატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1494,28 +1494,28 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "მიმდინარე ფილტრების კომბინაციის ჟურნალში ჩანაწერების მოძებნა შეუძლებელია."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
@@ -1536,21 +1536,21 @@ msgstr "ვერ ჩაირთვება"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "უცნობ ჰოსტთან მიერთების პრობლემა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "მომხმარებლისადაპაროლის გადაგზავნის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "ამ სისტემაზე realmd-ს არარსებობის გამო დომენში ჩართვა შეუძლებელია"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "მოვლენის წარსულ დროში დანიშვნა შეუძლებელია"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "მოცულობა"
 
@@ -1562,14 +1562,14 @@ msgstr "გადამზიდი"
 msgid "Category"
 msgstr "კატეგორია"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "შეცვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "კრიპტოგრაფიული პოლიტიკის შეცვლა"
 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "კრიპტოგრაფიული პოლიტიკის 
 msgid "Change directory"
 msgstr "საქაღალდის შეცვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "ჰოსტის სახელის შეცვლა"
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "iSCSI ინიციატორის სახელის შეც
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "iSCSI ინიციატორის სახელის შეცვლა"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "ჭდის შეცვლა"
 
@@ -1597,15 +1597,15 @@ msgstr "ჭდის შეცვლა"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "საკვანძო ფრაზის შეცვლა"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "პაროლის შეცვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "წარმადობის პროფილის შეცვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "პროფილის შეცვლა"
 
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "პროფილის შეცვლა"
 msgid "Change shell"
 msgstr "გარსის შეცვლა"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "სისტემური დროის შეცვლა"
 
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "$0-ის პაროლის შეცვლა"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "პარამეტრების შეცვლა"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "ამ პარამეტრის ცვლილებები გამოიწვევს კავშირის წვეტას და გათიშავს "
 "ადმინისტრირების ინტერფეისს."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "განახლებების შემოწმება"
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "$0 პაკეტის შემოწმება"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Initrd-ში NBDE-ის მხარდაჭერის შემოწმება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "პაკეტების განახლებების შემოწმება..."
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "პაკეტების განახლებების შე
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "დაყენებული პროგრამული უზრუნველყოფის შემოწმება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "პროგრამის სტატუსის შემოწმება"
 
@@ -1717,11 +1717,11 @@ msgstr "პროგრამის სტატუსის შემოწმ
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "აირჩიეთ აპლიკაციის ენა"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "ბლოკის ზომა"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "კლასი"
 
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "კლასი"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "$target-ის გასუფთავება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "'გაშვების შეცდომა'-ის გასუფთავება"
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "ფილტრის გასუფთავება"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "შეყვანილი მნიშვნელობის გასუფთავება"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "ძებნის გასუფთავება"
 
@@ -1753,23 +1753,23 @@ msgstr "ძებნის გასუფთავება"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "მოწყობილობის შექმნა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "კლიენტი პროგრამა"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "მონიშნული გვერდების დახურვა"
 
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Cockpit-ის ავთენტიკაციის არასწ
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "NetworkManager-ის და Firewalld-ის მორგება Cockpit-ით"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit-ს მითითებულ ჰოსტთან დაკავშირება არ შეუძლია ."
 
@@ -1807,22 +1807,22 @@ msgstr ""
 "ტერმინალთაც. ასევე, თუ შეცდომა დაფიქსირდება ტერმინალში, მისი ნახვა Cockpit-"
 "ის საშუალებითაც შეგიძლიათ."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr ""
 "Cockpit-ი წარმოადგენს ლინუქსის სერვერების ადმინისტრირების ინტერაქტიულ "
 "ინტერფეისს."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr ""
 "Cockpit-ი შეუთავსებელია თქვენს სერვერზე დაყენებულ პროგრამულ უზრუნველყოფასთან."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit-ი დაყენებული არაა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit-ი ამ სისტემაზე დაყენებული არაა."
 
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "მოაგროვეთ დიაგნოსტიკური დ
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "ოპერაციული სისტემის ბირთვის ავარიის დამპები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "მეტრიკების შეგროვება"
 
@@ -1861,25 +1861,25 @@ msgstr "მეტრიკების შეგროვება"
 msgid "Color"
 msgstr "ფერი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr ""
 "შესაძლო მნიშვნელობებია მძიმით გამოყოფილი პორტები, დიაპაზონები და სერვისები"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "ბრძანება"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "ბრძანება ნაპოვნი არაა"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "კომენტარი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "tuned-თან კავშირის შეცდომა"
 
@@ -1905,25 +1905,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "დასრულდა ერთი ან მეტი ჩავარდნილი სეგმენტით"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "გამორთვის დამპების შეკუმშვა დისკის დაზოგვის მიზნით"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "შეკუმშვა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "პირობა $0=$1 არ შესრულდა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "პირობის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "მორგება"
 
@@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "სისტემის პარამეტრების მორ
 msgid "Confirm"
 msgstr "დასტური"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "დაადასტურეთ $0-ის წაშლა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "მეორედ შეიყვანეთ გასაღების პაროლი"
 
@@ -1964,11 +1964,11 @@ msgstr "დაადასტურეთ გასაღების ახა
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "მეორედ შეიყვანეთ ახალი პაროლი"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "დაადასტურეთ პაროლი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "დაადასტურეთ $0-ის წაშლა"
 
@@ -1980,15 +1980,15 @@ msgstr "არასავალდებულო საკვნძო ფრ
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "დაადასტურეთ $0-ის გაჩერება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "კონფლიქტშია"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "კონფლიქტები"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "დაკავშირება"
 
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "ავტომატურად დაკავშირება"
 msgid "Connect to"
 msgstr "დაკავშირება"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "დავუკავშირდე $0-ს?"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "დავუკავშირდე $0-ს?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "დაკავშირება:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "dbus-თან დაკავშირების შეცდომ
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "მანქანასთან დაკავშირება"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "დაკავშირების შეცდომა"
 
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "დაკავშირების შეცდომა"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "დაკავშირების შეცდომა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "კავშირის დრო გავიდა."
 
@@ -2045,23 +2045,23 @@ msgstr "კავშირის დრო გავიდა."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "კავშირი დაიკარგება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "შედგება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "დომენთან კავშირი წარმატებულია"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "შეიცავს:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "გაგრძელება"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "სესიის გაგრძელება"
 
@@ -2078,29 +2078,29 @@ msgstr "კონტროლი"
 msgid "Convertible"
 msgstr "გარდაქმნადი"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "დაკოპირებულია"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "კოპირება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "ბაფერში კოპირება"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "ბირთვი $0"
 
@@ -2108,11 +2108,11 @@ msgstr "ბირთვი $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "$0-ს ვერ დავუკავშირდი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "ავარიული დამპის მდებარეობა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "ავარიული სისტემა"
 
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "ავარიული სისტემა"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "შექმნა"
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "LVM2 საცავის ჯგუფის შექმნა"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "MDRAID მოწყობილობის შექმნა"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "RAID მოწყობილობის შექმნა"
 
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "RAID მოწყობილობის შექმნა"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Stratis-ის პულის შექმნა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "შექმენით SSH-ის ახალი გასაღები და გაატარეთ ავტორიზაცია"
 
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "შექმნა და გაშვება"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "ფაილური სისტემის შექმნა"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "შექმნა"
 
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "ახალი ჯგუფის შექმნა"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "ახალი ლოგიკური ტომის შექმნა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "ახალი ამოცანის ამ შემცველობით შექმნა."
 
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "ქვეტომის შექმნა"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "თხელი ტომის შექმნა"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "ტაიმერის შექმნა"
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "ტაიმერის შექმნა"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "ტომების ჯგუფის შექმნა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "შეიქმნა"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "დანაყოფის შექმნა $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "$target-ის სწრაფი ასლის შექმნა"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "კრიტიკული და ზემოთ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2320,15 +2320,15 @@ msgstr ""
 "კრიპტოგრაფიული ქვესისტემების, TLS/IPSec/SSH/DNNSEC და kerberos-ის "
 "კონფიგურაციას უზრუნველყოფს."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "კრიპტოგრაფიის პოლიტიკა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "კრიპტოგრაფიის პოლიტიკა არამდგრადია"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "მიმდინარე ჩატვირთვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "CPU-ის მიმდინარე დატვირთვა"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "CPU-ის მიმდინარე დატვირთვა"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "ამჟამად გამოიყენება"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "ამჟამად მხარდაჭერილი არაა"
 
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "ამჟამად მხარდაჭერილი არაა"
 msgid "Custom"
 msgstr "ხელით"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "კრიპტოგრაფიის პოლიტიკის მორგება"
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "კრიპტოგრაფიის პოლიტიკის მ
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "მიმაგრების მორგება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "ხელით მითითებული პორტები"
 
@@ -2372,11 +2372,11 @@ msgstr "ხელით მითითებული პორტები"
 msgid "Custom type"
 msgstr "მომხმარებლის ტიპი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "ხელით მითითებული ზონები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT-ი SHA-1 ხელმოწერის გადამოწმებით დაშვებულია."
 
@@ -2396,15 +2396,15 @@ msgstr "DNS-ში საძებნი დომენები"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-ში საძებნი დომენები $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "დღიურად"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "საშიშროების შეტყობინება:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "ბლენი"
 
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "მონაცემები მონიშნულ ტომებზე დამატებითი საიმედოობის თუ წარმადობის გაზრდის "
 "გარეშე იქნება დამახსოვრებული."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2491,9 +2491,9 @@ msgid ""
 "prefixed with '-' or '+'"
 msgstr ""
 "თარიღის სპეციფიკაციები უნდა იყოს YYYY-MM-DD ფორმატის სთ:მთ:წ.წ. "
-"ალტერნატიულად გაგებულია სტრიქონები \"გუშინ\", \"დღეს\", \"ხვალ\". \"ახლა\" "
-"ეხება მიმდინარე დროს. და ბოლოს, შედარებითი დრო შეიძლება იყოს მითითებული, "
-"პრეფიქსით '-' ან '+'"
+"ალტერნატიულად გაგებულია სტრიქონები 'yesterday'(გუშინ), 'today'(დღეს, "
+"'tomorrow'(ხვალ). 'now' (ახლა) ეხება მიმდინარე დროს. და ბოლოს, შედარებითი "
+"დრო შეიძლება იყოს მითითებული, პრეფიქსით '-' ან '+'"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:161
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:216
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "გამოყოფილი ლუწობა (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "დედუპლიკაცია"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "ნაგულისხმები"
 
@@ -2539,20 +2539,20 @@ msgstr "ნაგულისხმები"
 msgid "Degraded"
 msgstr "დეგრადირებული"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "დაყოვნება"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "დაყოვნება რიცხვი უნდა იყოს"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2567,9 +2567,10 @@ msgstr "დაყოვნება რიცხვი უნდა იყოს
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "წაშლა"
 
@@ -2586,6 +2587,10 @@ msgstr "ანგარიშის წაშლა"
 msgid "Delete files"
 msgstr "ფაილების წაშლა"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "ფაილური სისტემის წაშლა"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "ჯგუფის წაშლა"
@@ -2594,7 +2599,7 @@ msgstr "ჯგუფის წაშლა"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "პულის წაშლა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "წავშალო ანგარიში სამუდამოდ?"
 
@@ -2642,6 +2647,10 @@ msgstr ""
 "VDO მოწყობილობის წაშლის შემთხვევაში ასევე წაიშლება ზედ მდებარე ყველა "
 "მონაცემი."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "წაშლა btrfs-ის ტომზე ყველა მონაცემს წაშლის."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "საცავების ჯგუფის წაშლისას ასევე წაიშლება ზედ მდებარე მონაცემებიც."
@@ -2650,12 +2659,12 @@ msgstr "საცავების ჯგუფის წაშლისას
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "წაშლა გაანადგურებს მონაცემებს ამ ქვეტომზე და ყველა მის შვილზე."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "ასევე წაიშლება შემდეგი ფაილები:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერა"
 
@@ -2667,8 +2676,8 @@ msgstr "სამუშაო მაგიდა"
 msgid "Detachable"
 msgstr "მოძრობადი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "დეტალები"
 
@@ -2676,7 +2685,7 @@ msgstr "დეტალები"
 msgid "Development"
 msgstr "განვითარება"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "მოწყობილობა"
@@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "დიაგნოსტიკის ანგარიშები"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "არ დასრულებულა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "საქაღალდე"
 
@@ -2720,7 +2729,7 @@ msgstr "საქაღალდე"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "საქაღალდე $0 არ არსებობს ან არ გაქვთ ჩაწერის წვდომა."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "მრავალნაკადიანობის გამორთვა"
 
@@ -2728,19 +2737,19 @@ msgstr "მრავალნაკადიანობის გამორ
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "ბრანდმაუერის გამორთვა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "tuned-ის გამორთვა"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "გათიშულია"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "პაროლის ხელით შეყვანის აკრძალვა"
 
@@ -2748,7 +2757,7 @@ msgstr "პაროლის ხელით შეყვანის აკრ
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "პაროლით შესვლის აკრძალვა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "გაშვების აკრძალვა (შენიღბვა)"
 
@@ -2760,18 +2769,18 @@ msgstr "გათიშვა"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "გამომძვრალია"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "დისკის I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "დისკი კარგად გამოიყურება"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "დისკი კვდება"
 
@@ -2779,14 +2788,14 @@ msgstr "დისკი კვდება"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "დისკის საკვანძო სიტყვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "დისკები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "დისკების გამოყენება"
 
@@ -2804,7 +2813,7 @@ msgstr[1] "$0 ცალი გაფრთხილების მოცილ
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "მონიშნული გაფრთხილებების მოცილება"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "ენა"
 
@@ -2834,37 +2843,37 @@ msgstr "არ გაეშვება ავტომატურად"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "ჩატვირთვისას არ მიმაგრება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "დომენი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "დომენი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "დომენის მისამართი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "დომენის ადმინისტრატორის სახელი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "დომენის ადმინისტრატორის პაროლი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "დომენთან კავშირის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "დომენის მხარდაჭერა არ არსებობს"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "არ გაიმეორო"
 
@@ -2873,7 +2882,7 @@ msgstr "არ გაიმეორო"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "ორმაგად განაწილებული ლუწობა (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "გადმოწერა"
 
@@ -2881,11 +2890,11 @@ msgstr "გადმოწერა"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "გადმოწერეთ ახალი ბრაუზერი უფასოდ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "გადმოწერილია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "გადმოწერა"
 
@@ -2908,14 +2917,14 @@ msgstr "ორმაგი რანგი"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI-ის სისტემური დანაყოფი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "ჩასწორება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd-ის ჩასწორება"
 
@@ -2939,7 +2948,7 @@ msgstr "Bond-ის პარამეტრების ჩასწორე
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Bridge-ის პარამეტრების ჩასწორება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "ხელით მითითებული სერვისის ჩასწორება ზონაში $0"
 
@@ -2947,11 +2956,11 @@ msgstr "ხელით მითითებული სერვისის
 msgid "Edit host"
 msgstr "ჰოსტის ჩასწორება"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "hosts ფაილის ჩასწორება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "motd ფაილის ჩასწორება"
 
@@ -2964,11 +2973,11 @@ msgstr "მიმაგრების წერტილის ჩასწო
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "წესებისა და ზონების ჩასწორება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "სერვისის ჩასწორება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "სერვისის ჩასწორება: $0"
 
@@ -3010,7 +3019,7 @@ msgstr "ცარიელი პაროლი"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target-ის დაცარიელება"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "ჩართვა"
 
@@ -3026,8 +3035,8 @@ msgstr "სერვისის ჩართვა"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "ბრანდმაუერის ჩართვა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "ჩართულია"
@@ -3044,7 +3053,7 @@ msgstr "მონაცემების დაშიფვრა Tang-ის 
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "დაშიფვრა საკვანძო ფრაზით"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "დაშიფრულია"
 
@@ -3074,7 +3083,7 @@ msgstr "დაშიფვრა"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "დაშიფვრის მორგება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "დაშიფვრის საკვანძო ფრაზა"
 
@@ -3102,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "ძალით"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "ხელმისაწვდომია განახლებები"
 
@@ -3110,7 +3119,7 @@ msgstr "ხელმისაწვდომია განახლებე
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "შეიყვანეთ სწორი MAC მისამართი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "მთელი ქვექსელი"
 
@@ -3122,14 +3131,14 @@ msgstr "$0-ში ჩაწერა"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target-ის წაშლა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "დამატებითი პაჩები"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "შეცდომა"
 
@@ -3146,7 +3155,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "$0-ის დაყენების შეცდომა: PackageKit დაყენებული არაა"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "შეცდომის შეტყობინება"
 
@@ -3185,11 +3194,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "საჭიროა ზუსტად $0 ფიზიკური ტომის მონიშვნა, თითო ზოლი თითო ლოგიკური ტომისთვის."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "მაგალითად: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "მაგალითად: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3209,11 +3218,11 @@ msgstr "ანგარიშის ვადა"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "ანგარიშის ვადა $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "გატანა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "ქსელში გატანა"
 
@@ -3222,11 +3231,11 @@ msgstr "ქსელში გატანა"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "გაფართოებული განაყოფი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS-ი სწორად არაა ჩართული"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS დამატებითი საერთო პირობის შეზღუდვებით."
 
@@ -3258,15 +3267,15 @@ msgstr "ჩავარდა (უცნობი)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "მანქანის დამატების შეცდომა: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "პორტის დამატების შეცდომა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "სერვისის დამატების შეცდომა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "ზონის დამატების შეცდომა"
 
@@ -3275,7 +3284,7 @@ msgstr "ზონის დამატების შეცდომა"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "პაროლის შეცვლის შეცდომა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP-ის მორგების შეცდომა"
 
@@ -3284,11 +3293,11 @@ msgstr "PCP-ის მორგების შეცდომა"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "გაფრთხილების წაშლის შეცდომა: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "tuned-ის გამორთვის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "tuned-ის პროფილის გამორთვის შეცდომა"
 
@@ -3296,7 +3305,7 @@ msgstr "tuned-ის პროფილის გამორთვის შე
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "მანქანის ჩასწორების შეცდომა: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "სერვისის ჩასწორების შეცდომა"
 
@@ -3304,7 +3313,7 @@ msgstr "სერვისის ჩასწორების შეცდო
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "firewalld-ში $0-ის ჩართვის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "tuned-ის ჩართვის შეცდომა"
 
@@ -3316,11 +3325,11 @@ msgstr "ჟურნალის გამოთხოვნის შეცდ
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "ავტორიზებული გასაღებების ჩატვირთვის შეცდომა."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "ერთეულის ჩატვირთვის შეცდომა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3329,28 +3338,28 @@ msgstr ""
 "დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, წაშალოთ მორგებული უგულებელყოფა ავტომატური "
 "განახლებების კონფიგურაციისთვის."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "სერვისის რესტარტის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd-ში ცვლილებების შეტანის შეცდომა"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "პარამეტრების შენახვის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "გაშვების შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "პროფილის გადართვის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "ფაილის მდგომარეობა"
 
@@ -3362,7 +3371,7 @@ msgstr "ფაილური სისტემა"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "ფაილური სისტემა ჩაკეტილია"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "ფაილური სისტემა მიმაგრებულია, როგორც, მხოლოდ-წაკითხვადი"
 
@@ -3378,7 +3387,7 @@ msgstr "ფაილური სისტემა სამიზნის გ
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "ამ მიმაგრების წერტილის ქვეშ ფაილური სისტემები უკვე მიმაგრებულია."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "სახელით ან აღწერით გაფილტვრა"
 
@@ -3386,7 +3395,7 @@ msgstr "სახელით ან აღწერით გაფილტვ
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "მენიუს ელემენტების გაფილტვრა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "სერვისების ფილტრი"
 
@@ -3394,16 +3403,16 @@ msgstr "სერვისების ფილტრი"
 msgid "Filters"
 msgstr "ფილტრები"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "ანაბეჭდი"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "ბრანდმაუერი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "ბრანდმაუერი ხელმიუწვდომელია"
 
@@ -3419,11 +3428,11 @@ msgstr "NBDE-ის მხარდაჭერის გასწორებ
 msgid "Font size"
 msgstr "ფონტის ზომა"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "გაშვება აკრძალულია"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "ძალით შეცვლა"
 
@@ -3469,11 +3478,11 @@ msgstr "გადაგზავნის დაყოვნება $forward_d
 msgid "Free space"
 msgstr "თავისუფალი სივრცე"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "ძებნის თავისუფალი ფორმა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "კვირაობით"
 
@@ -3482,7 +3491,7 @@ msgid "From"
 msgstr "დასაწყისი"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "სრული სახელი"
 
@@ -3528,7 +3537,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "ჯგუფის სახელი"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "ჯგუფები"
 
@@ -3582,7 +3591,7 @@ msgstr "ჯიბის"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "მყარი დისკი"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "ინფორმაცია აპარატურის შესახებ"
 
@@ -3594,8 +3603,8 @@ msgstr "ჯანმრთელობა"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "მისალმების დრო $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
@@ -3607,7 +3616,7 @@ msgstr "დადასტურების პაროლის დამა
 msgid "Hide password"
 msgstr "პაროლის დამალვა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "მაღალი ურთიერთკავშირი შეტევის გაზრდილი ზედაპირის ხარჯზე."
 
@@ -3615,11 +3624,11 @@ msgstr "მაღალი ურთიერთკავშირი შეტ
 msgid "History package count"
 msgstr "ისტორიის პაკეტის რიცხვი"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "საწყისი საქაღალდე"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "ჰოსტი"
 
@@ -3627,7 +3636,7 @@ msgstr "ჰოსტი"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "ჰოსტი უცნობია"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "ჰოსტის გასაღები არასწორია"
 
@@ -3639,19 +3648,19 @@ msgstr "ჰოსტის გასაღებები არ ემთხვ
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "ჰოსტის გასაღები უცნობია"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "ჰოსტის სახელი"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "ჰოსტები"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "საათობრივ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "საათი"
 
@@ -3663,10 +3672,10 @@ msgstr "როგორ შევამოწმო"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "ვადასტურებ, მნებავს, ეს მონაცემები სამუდამოდ წაიშალოს"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3688,7 +3697,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP მისამართი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3720,7 +3729,7 @@ msgstr "IPv6-ის მორგება"
 msgid "Identifier"
 msgstr "იდენტიფიკატორი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3736,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "თუ ანაბეჭდი ემთხვევა, დააწექით \"გასაღების მიღება და შესვლა\"-ს. ან არ "
 "შეხვიდეთ და დაუკავშირდით ადმინისტრატორს."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3744,8 +3753,8 @@ msgstr ""
 "თუ ანაბეჭდი ემთხვევა, დააწექით \"ჰოსტის ნდობა და დამატებას\", ან არ შეხვიდეთ "
 "და დაუკავშირდით ადმინისტრატორს."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "იგნორი"
 
@@ -3753,7 +3762,7 @@ msgstr "იგნორი"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "შეიძლება, საჭირო მონაცემები წაგეშალოთ:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "შიგნით"
 
@@ -3788,11 +3797,11 @@ msgstr "არააქტიური"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "არააქტიური ლოგიკური ტომი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "მოყოლილი სერვისები"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3815,7 +3824,7 @@ msgstr "ინდექსების მეხსიერება"
 msgid "Indirect"
 msgstr "არაპირდაპირი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "ინფორმაცია"
 
@@ -3835,16 +3844,16 @@ msgstr "დისკის ინიციალიზაცია $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "ინიციალიზაცია დისკზე მდებარე მონაცემებს მთლიანად წაშლის."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "ინიციალიზაცია..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "დაყენება"
@@ -3861,7 +3870,7 @@ msgstr "PCP-ის მხარდაჭერის დაყენება"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Stratis-ის მხარდაჭერის დაყენება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "ყველა განახლების დაყენება"
 
@@ -3869,15 +3878,15 @@ msgstr "ყველა განახლების დაყენება"
 msgid "Install application information"
 msgstr "აპლიკაციის ინფორმაციის დაყენება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Kpatch-ის განახლების დაყენება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Realmd-ის მხარდაჭერის დაყენება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "უსაფრთხოების განახლებების დაყენება"
 
@@ -3889,7 +3898,7 @@ msgstr "SELinux-ის შეცდომებში გასარკვე
 msgid "Install software"
 msgstr "პროგრამების დაყენება"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "დააყენეთ პაკეტი $0."
 
@@ -3901,11 +3910,11 @@ msgstr ""
 "ვებ-კონსოლთან წვდომის ჩასართავად $0-ზე cockit-system პაკეტი (და "
 "არასავალდებულო cockpit-ის პაკეტები) დააყენეთ."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "დაყენებული"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "მიმდინარეობს დაყენება"
 
@@ -3923,7 +3932,7 @@ msgstr "$0-ის დაყენება წაშლის $1-ს."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "პაკეტების დაყენება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "ცალი ინტერფეისი"
@@ -3936,11 +3945,11 @@ msgstr "ინტერფეისის წევრები"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "ინტერფეისები"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "შიდა შეცდომა"
 
@@ -3964,11 +3973,11 @@ msgstr "არასწორი"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "არასწორი მისამართი: $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "თარიღის არასწორი ფორმატი"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "თარიღისა და დროის არასწორი ფორმატი"
 
@@ -3992,7 +4001,7 @@ msgstr "არასწორი მეტრიკა $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "დღეებს არასწორი რაოდენობა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "პორტის არასწორი ნომერი"
 
@@ -4004,16 +4013,16 @@ msgstr "არასწორი პრეფიქსი $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "არასწორი პრეფიქსი ან ქსელის მასკა $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "არასწორი დიაპაზონი"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "დროის არასწორი ფორმატი"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "დროის არასწორი სარტყელი"
 
@@ -4034,32 +4043,32 @@ msgstr "sshd-ი სხვა პორტზე ხომ არაა გა
 msgid "Jobs"
 msgstr "ამოცანები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "შეერთება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "დომენში შესვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "დომენზე დაერთება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "შეერთება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "დომენში შესასვლელად საჭიროა realmd-ის დაყენება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "დომენში შესვლის მხარდაჭერა არ არსებობს"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "ზონაში შეერთება"
 
@@ -4079,11 +4088,11 @@ msgstr "ჟურნალის ერთეული ნაპოვნი ა
 msgid "Jump to"
 msgstr "გადასვლა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump-ის სერვისი დაყენებული არაა."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "kdump-ის პარამეტრები"
 
@@ -4091,11 +4100,11 @@ msgstr "kdump-ის პარამეტრები"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "კავშირის შენარჩუნება"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "ოპერაციული სისტემის ბირთვის ავარიის დამპი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "ბირთვი პარამეტრით $0 არ ჩაიტვირთა"
 
@@ -4104,23 +4113,23 @@ msgstr "ბირთვი პარამეტრით $0 არ ჩაიტ
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "ბირთვის დამპი"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "ცოცხალი ბირთვის პაჩი $0 ახლა აქტიურია"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "ცოცხალი ბირთვის პაჩი $0 დაყენებულია"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "ჩართული ბირთვის პაჩის მორგება"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "ოპერაციული სისტემის გაშვებული ბირთვის ჩასწორება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "გასაღების პაროლი"
@@ -4157,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP გასაღები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY-ი Active Directory-სთან სამუშაოდ."
 
@@ -4190,7 +4199,7 @@ msgstr "LVM2 ტომების ჯგუფი"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 ტომის ჯგუფი $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "ჭდე"
 
@@ -4214,7 +4223,7 @@ msgstr "ბოლოს აქტიური"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "ბოლოს ვერ წაშლით"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "ბოლოს შემოწმდა: $0"
 
@@ -4222,7 +4231,7 @@ msgstr "ბოლოს შემოწმდა: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "ბოლო დისკს ვერ წაშლით"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "ბოლო შესვლა"
 
@@ -4239,37 +4248,37 @@ msgstr "ბოლო წარმატებული შესვლა:"
 msgid "Layout"
 msgstr "განლაგება"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "გაიგეთ მეტი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "$0-დან გასვლა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "დომენიდან გასვლა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "შიფრაციის გამოსატოვებლად ცარიელი დატოვეთ"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "ლიცენზირებულია GNU LGPL -ის ვერსია 2.1-ით"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "ღია"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "წვდომის შეზღუდვა"
 
@@ -4281,11 +4290,11 @@ msgstr "ლიმიტის ზომა"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "ფაილური სისტემის ზომის ლიმიტი"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "შეზღუდული წვდომა"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4331,7 +4340,7 @@ msgstr "Linux-ის ფაილური სისტემის მონა
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux-ის სვოპის სივრცე"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "მოსმენა"
 
@@ -4351,8 +4360,8 @@ msgstr "სერვისების სია"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "სერვისების სიის გამოტანის შეცდომა: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "ჩატვირთვა"
 
@@ -4368,19 +4377,19 @@ msgstr "ადრინდელი მონაცემების ჩატ
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "ადრინდელი ელემენტების ჩატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "ხელმისაწვდომი განახლებების ჩატვირთვი შეცდომა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "მიმდინარეობს ხელისაწვდომი განახლებების ჩატვირთვა. გთხოვთ მოითმინოთ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "გასაღებების ჩატვირთვა..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "SSH გასაღებების ჩატვირთვის შეცდომა"
 
@@ -4388,11 +4397,11 @@ msgstr "SSH გასაღებების ჩატვირთვის შ
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "სერვისების ჩატვირთვის შეცდომა"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "პაკეტების ჩატვირთვა..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "სისტემის ცვლილებების ჩატვირთვა..."
 
@@ -4400,9 +4409,9 @@ msgstr "სისტემის ცვლილებების ჩატვ
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "სერვისების ჩატვირთვის შეცდომა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4413,7 +4422,7 @@ msgstr "ჩატვირთვა..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "ლოკალური ანგარიშები"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "ლოკალური ფაილური სისტემა"
 
@@ -4425,11 +4434,11 @@ msgstr "მიმაგრების ლოკალური წერტი
 msgid "Local storage"
 msgstr "ლოკალური საცავი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "ლოკალური, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "მდებარეობა"
@@ -4464,12 +4473,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target-ის ჩაკეტვა"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "შესვლა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "$0-ში შესვლა"
 
@@ -4477,11 +4486,11 @@ msgstr "$0-ში შესვლა"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "შედით სერვერის თქვენი ანგარიშით."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "ჟურნალის შეტყობინებები"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "გასვლა"
 
@@ -4489,7 +4498,7 @@ msgstr "გასვლა"
 msgid "Log user out"
 msgstr "მომხმარებლის გაგდება"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "შესვლა წარმატებულია"
 
@@ -4527,11 +4536,11 @@ msgstr "შესვლა"
 msgid "Login again"
 msgstr "თავიდან შესვლა"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "შესვლა წარუმატებელია"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "შესვლის ფორმატი"
 
@@ -4608,7 +4617,7 @@ msgstr "MTU დადებითი რიცხვი უნდა იყო
 msgid "Machine ID"
 msgstr "მანქანის ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "მანქანის SSH გასაღების ანაბეჭდები"
 
@@ -4694,7 +4703,7 @@ msgstr "მომხმარებლების ანგარიშებ
 msgid "Manual"
 msgstr "ხელით მითითება"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "ხელით მითითებული"
 
@@ -4702,16 +4711,16 @@ msgstr "ხელით მითითებული"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target-ის გაფუჭებულად მონიშვნა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "სერვისის დამალვა"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "შენიღბული"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4729,18 +4738,18 @@ msgstr "შეტყობინების მაქს. ვადა $max_age
 msgid "Media drive"
 msgstr "მედია დისკი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "მეხსიერება"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "მეხსიერების ტექნოლოგია"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "მეხსიერების გამოყენება"
 
@@ -4752,7 +4761,7 @@ msgstr "მეხსიერების გამოყენება/სვ
 msgid "Merged"
 msgstr "შერწყმული"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "შესული მომხმარებლებისთვის შეტყობინების გაგზავნა"
 
@@ -4765,7 +4774,7 @@ msgstr "შეტყობინებები ამ შეცდომის
 msgid "Metadata used"
 msgstr "გამოყენებული მეტამონაცემები"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "მეთოდი"
 
@@ -4773,7 +4782,7 @@ msgstr "მეთოდი"
 msgid "Metric"
 msgstr "მეტრული"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "გრაფიკების და ისტორიის ნახვა"
 
@@ -4781,7 +4790,7 @@ msgstr "გრაფიკების და ისტორიის ნახ
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "მეტრიკების ისტორიის ჩატვირთვის შეცდომა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "მეტრიკების მორგება"
 
@@ -4793,15 +4802,15 @@ msgstr "მინი PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "კომპიუტერი პატარა ყუთით"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "წუთი უნდა იყოს რიცხვი შუალედში 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "წთ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "წუთი"
 
@@ -4810,7 +4819,7 @@ msgstr "წუთი"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "სარკისებური (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "დაცვის გეგმები"
 
@@ -4820,7 +4829,7 @@ msgstr "რეჟიმი"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "მოდელი"
 
@@ -4829,7 +4838,7 @@ msgstr "მოდელი"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "$target-ის ჩასწორება"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "ორშაბათობით"
 
@@ -4841,11 +4850,11 @@ msgstr "მონიტორინგის ინტერვალი"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "სამიზნეების მონიტორინგი"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "თვეში ერთხელ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "მეტი ინფორმაცია..."
 
@@ -4971,14 +4980,14 @@ msgstr "NFS მიმაგრება"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP სერვერი"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5000,10 +5009,10 @@ msgstr "NTP სერვერი"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -5047,16 +5056,16 @@ msgstr "სახელი არ შეიძლება შეიცავდ
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "საჭიროა სათადარიგო დისკი"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "საჭიროა ერთი NTP სერვერი მაინც"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "ქსელი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "ქსელური I/O"
 
@@ -5072,7 +5081,7 @@ msgstr "ქსელურ მოწყობილობებს და გრ
 msgid "Network logs"
 msgstr "ქსელის ჟურნალი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "ქსელის გამოყენება"
 
@@ -5088,14 +5097,14 @@ msgstr "NetworkManager გაშვებული არაა"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "ქსელური საცავი"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "ქსელი"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "არასდროს"
 
@@ -5136,7 +5145,7 @@ msgstr "ახალი სახელი"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "ახალი საკვანძო ფრაზა"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "ახალი პაროლი"
 
@@ -5180,7 +5189,7 @@ msgstr "ბლოკური მოწყობილობები აღმ
 msgid "No carrier"
 msgstr "შეამოწმეთ კავშირი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "კონფიგურაცია ნაპოვნი არაა"
 
@@ -5192,11 +5201,11 @@ msgstr "მონაცემები ხელმიუწვდომელ
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "$0-დან $1-მდე მონაცემები ნაპოვნი არაა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "დაყოვნების გარეშე"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "აღწერა ხელმიუწვდომელია"
 
@@ -5204,13 +5213,13 @@ msgstr "აღწერა ხელმიუწვდომელია"
 msgid "No description provided."
 msgstr "აღწერის გარეშე."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "მოწყობილობები აღმოჩენილი არაა"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "დისკები ხელმიუწვდომელია."
 
@@ -5226,7 +5235,7 @@ msgstr "ამძრავები ვერ ვიპოვე"
 msgid "No encryption"
 msgstr "დაშიფვრის გარეშე"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "მოვლენების გარეშე"
 
@@ -5254,7 +5263,7 @@ msgstr "ამ დანაყოფის შემდეგ თავისუ
 msgid "No group name specified"
 msgstr "ჯგუფის სახელი მითითებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "ჰოსტის გასაღებები ნაპოვნი არაა."
 
@@ -5270,7 +5279,7 @@ msgstr "გასაღებები არ დამატებულა"
 msgid "No languages match"
 msgstr "შესაბამისი ენის გარეშე"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "ჟურნალის ცარიელია"
 
@@ -5300,7 +5309,7 @@ msgstr "დანაყოფების გარეშე"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "დანაყოფები ვერ ვიპოვე"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "პარტნიორები დამატებული არაა."
 
@@ -5314,7 +5323,7 @@ msgstr "რეალური სახელი მითითებული
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "შედეგები ნაპოვნი არაა"
 
@@ -5324,7 +5333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "თქვენს ფილტრს შედეგები არ აქვს. შედეგების საჩვენებლად გაასუფთავეთ ფილტრები."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "არ მოხვდა წესებში"
 
@@ -5336,7 +5345,7 @@ msgstr "სწრაფი ასლების გარეშე"
 msgid "No storage found"
 msgstr "საცავი ვერ ვიპოვე"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "ქვეტომების გარეშე"
@@ -5347,15 +5356,15 @@ msgstr "ქვეტომების გარეშე"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ფაილი ან საქაღალდე არ არსებობს"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "სისტემა შეცვლილი არაა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "სისტემის ანგარიშების გარეშე."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "განახლებების გარეშე"
 
@@ -5363,8 +5372,8 @@ msgstr "განახლებების გარეშე"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "მომხმარებელი მითითებული არაა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "არცერთი"
 
@@ -5380,7 +5389,7 @@ msgstr "ბრანდმაუერის გამოსართავა
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "ბრანდმაუერის ჩასართავად საჭიროა ავტორიზაცია"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "ხელმიუწვდომელია"
 
@@ -5388,7 +5397,7 @@ msgstr "ხელმიუწვდომელია"
 msgid "Not connected"
 msgstr "დაკავშირებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "არაა მიერთებული Insights-თან"
 
@@ -5414,7 +5423,7 @@ msgstr "გასადიდებლად არასაკმარის
 msgid "Not found"
 msgstr "ნაპოვნი არაა"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "დაყენებული არაა"
 
@@ -5422,11 +5431,11 @@ msgstr "დაყენებული არაა"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "ქსელური მოწყობილობების მორგების უფლება არ გაქვთ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "realm-ების მორგების წვდომა აკრძალულია"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "არ გაქვთ მითითებული მოქმედების შესასრულებლად საკმარისი წვდომა."
 
@@ -5434,25 +5443,25 @@ msgstr "არ გაქვთ მითითებული მოქმედ
 msgid "Not ready"
 msgstr "მზად არაა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "რეგისტრირებული არაა"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "გაშვებული არაა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "მორგებული არაა"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "სინქრონიზებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "არცერთი"
 
@@ -5464,15 +5473,15 @@ msgstr "ნოუთბუქი"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "გაფრთხილება და ზემოთ"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "ცუდი სექტორების რაოდენობა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "ქსელის მისამართების, ჰოსტისა და მომხმარებლის სახელების ობფუსკაცია"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "ობფუსკირებულია"
 
@@ -5489,7 +5498,7 @@ msgstr "მოხდა $0-სა და $1-ს შორის"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "გამოვლენები"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "დიახ"
 
@@ -5505,11 +5514,11 @@ msgstr "ძველი პაროლი"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "ძველი პაროლი მიუღებელია"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "მიმაგრებულ მოწყობილობაზე"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "შეცდომის შემთხვევაში"
 
@@ -5525,7 +5534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "$1-დან გამოყენებულია მხოლოდ $0."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "დაშვებულია მხოლოდ ლათინური ანბანი, ციფრები, :, _ და @"
 
@@ -5533,16 +5542,16 @@ msgstr "დაშვებულია მხოლოდ ლათინურ
 msgid "Only emergency"
 msgstr "მხოლოდ გადაუდებელ შემთხვევაში"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "FIPS რეჟიმში ჩატვირთვისას მხოლოდ დადასტურებული ალგორითმების გამოყენება."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "უკაცრავად!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "მეტრიკების გასაზიარებლად ბრანდმაუერში გახსენით pmproxy-ის სერვისი."
 
@@ -5550,12 +5559,12 @@ msgstr "მეტრიკების გასაზიარებლად 
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "ოპერაცია '$operation' $target-ზე"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "პარამეტრები"
 
@@ -5567,7 +5576,7 @@ msgstr "ან გამოიყენეთ მოყოლილი ბრა
 msgid "Other"
 msgstr "სხვა"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5579,7 +5588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "სხვა პარამეტრები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "გარე"
 
@@ -5587,7 +5596,7 @@ msgstr "გარე"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "სამუშაოდ მომზადების გადამეტტვირთვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "გადახედვა"
@@ -5602,7 +5611,7 @@ msgstr "გადაწერა"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "არსებულ მონაცემებზე ნულების გადაწერა (ნელი)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5614,7 +5623,7 @@ msgstr "მეტრიკების ისტორიაში PCP არ 
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "ინფორმაცია პაკეტის შესახებ"
 
@@ -5622,11 +5631,11 @@ msgstr "ინფორმაცია პაკეტის შესახე
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit-ის ავარია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit დაყენებული არაა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit-ის შეცდომის კოდი $0"
 
@@ -5634,11 +5643,11 @@ msgstr "PackageKit-ის შეცდომის კოდი $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "უპაკეტო სესია ხელმიუწვდომელია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "პაკეტები"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "გვერდის სახელი"
 
@@ -5650,7 +5659,7 @@ msgstr "მშობელი"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "მშობელი $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "წარმოადგენს ნაწილს"
 
@@ -5723,17 +5732,17 @@ msgstr "საკვანძო ფრაზის მოცილებამ
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "საკვანძო ფრაზები ერთმანეთს არ ემთხვევა"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "პაროლი"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
 
@@ -5761,15 +5770,15 @@ msgstr "საჭიროა პაროლის შეცვლა"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "პაროლი მიუღებელია"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "პაროლის მინიშნება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "ჩასმა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "ჩასმის შეცდომა"
 
@@ -5781,7 +5790,7 @@ msgstr "არსებული გასაღების ჩასმა"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "ჩააკოპირეთ SSH-ის თქვენი საჯარო გასაღების შემცველობა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "ბილიკი"
 
@@ -5810,11 +5819,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "ბილიკი საქაღალდემდე"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "ბილიკი ფაილამდე"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "ბილიკი"
 
@@ -5847,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "პარტნიორები სხვა მანქანებია, რომლებიც ამას უერთდებიან. საჯარო გასაღებები "
 "სხვა მანქანებიდან ასევე გაზიარებული იქნება."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5855,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "წარმადობის Co-Pilot-ი აგროვებს და აანალიზებს თქვენი სისტემის წარმადობის "
 "მეტრიკებს."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "წარმადობის პროფილი"
 
@@ -5863,7 +5872,7 @@ msgstr "წარმადობის პროფილი"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "გარე კორპუსი"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "მუდმივი"
 
@@ -5874,7 +5883,7 @@ msgstr "სამუდამოდ წავშალო $0 ჯგუფი?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "წავშალო სამუდამოდ $0?"
 
@@ -5913,12 +5922,12 @@ msgstr "ფიზიკური ტომები"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "ფიზიკურ ტომებს აქ ადგილს ვერ შეუცვლით"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "აირჩიეთ თარიღი"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "მიჭიკარტება"
 
@@ -5930,7 +5939,7 @@ msgstr "Ping-ის დაყოვნება"
 msgid "Ping target"
 msgstr "მიზნის დაპინგვა"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "მიჭიკარტებული"
 
@@ -5938,7 +5947,7 @@ msgstr "მიჭიკარტებული"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "პიცისყუთი"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "ადმინისტრატორი წვდომის მისაღებად გთხოვთ გაიაროთ ავთენტიკაცია"
 
@@ -5946,11 +5955,11 @@ msgstr "ადმინისტრატორი წვდომის მი
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "ვებ კონსოლის გამოსაყენებლად საჭიროა JavaScript-ის ჩართვა."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "დააყენეთ პაკეტი $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "გადაწყვიტეთ პრობლემა და განაახლეთ ეს გვერდი."
 
@@ -5995,7 +6004,7 @@ msgstr "გადატანადი"
 msgid "Ports"
 msgstr "პორტები"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "ჩართულობის დრო"
 
@@ -6020,11 +6029,11 @@ msgstr "მომზადება"
 msgid "Present"
 msgstr "წარმოდგენილია"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "არ შეცვალო"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "ჰოსტის ლამაზი სახელი"
 
@@ -6050,7 +6059,7 @@ msgstr "$priority პრიორიტეტი"
 msgid "Private key"
 msgstr "პირადი გასაღები"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "ადმინისტრატორად გახდომის შეცდომა"
 
@@ -6058,11 +6067,11 @@ msgstr "ადმინისტრატორად გახდომის 
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "მდებარეობის გამოყენებელი პროცესები"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "მიმდინარეობა: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "პროექტის ვებგვერდი"
 
@@ -6078,11 +6087,11 @@ msgstr "მოთხოვნას ssh-add-ის გავლით დრო
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "მოთხოვნას ssh-keygen-ის გავლით დრო გაუვიდა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "გადატვირთვა გავრცელდება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6094,7 +6103,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "შეიყვანეთ საკვანძო ფრაზა ამ ბლოკური მოწყობილობების პულისტვის:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "საჯარო გასაღები"
 
@@ -6114,7 +6123,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (stripe)"
 
@@ -6122,7 +6131,7 @@ msgstr "RAID 0 (stripe)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (სარკე)"
 
@@ -6130,7 +6139,7 @@ msgstr "RAID 1 (სარკე)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (სარკეების ზოლები)"
 
@@ -6138,7 +6147,7 @@ msgstr "RAID 10 (სარკეების ზოლები)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (გამოყოფილი ლუწობა)"
 
@@ -6146,7 +6155,7 @@ msgstr "RAID 4 (გამოყოფილი ლუწობა)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (განაწილებული ლუწობა)"
 
@@ -6154,7 +6163,7 @@ msgstr "RAID 5 (განაწილებული ლუწობა)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (ორმაგად განაწილებული ლუწობა)"
 
@@ -6162,7 +6171,7 @@ msgstr "RAID 6 (ორმაგად განაწილებული ლ
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID კალათი"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID-ის დონე"
 
@@ -6170,7 +6179,7 @@ msgstr "RAID-ის დონე"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10-ს ფიზიკური ტომების ლუწი რიცხვი სჭირდება"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6178,40 +6187,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "რეკში ჩასადგმელი შასი"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "შემთხვევითი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "დიაპაზონი"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "დიაპაზონი მკაცრად უნდა იყოს განსაზღვრული"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "რანგი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "პირდაპირი წვდომა მოწყობილობასთან"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "წაკითხვა"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "იხილეთ მეტი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "მეტის წაკითხვა..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "მხოლოდ წასაკითხად"
 
@@ -6219,7 +6228,7 @@ msgstr "მხოლოდ წასაკითხად"
 msgid "Reading"
 msgstr "ვკითხულობ"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "კითხვა..."
 
@@ -6232,11 +6241,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "მზადაა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "ჰოსტის რეალური სახელი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6244,31 +6253,31 @@ msgstr ""
 "ჰოსტის რეალური სახელი შეიძლება მხოლოდ შეიცავდეს პატარა სიმბოლოებს, ციფრებს, "
 "ტირეებს და ჰარეებს"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "ჯოსტის რეალური სახელი 64 სიმბოლოზე დიდი არ უნდა იყოს"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "თავიდან გადატარება და გადატვირთვა"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "გადატვირთვა დასრულების შემდეგ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "რეკომენდებულია გადატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "სისტემის გადატვირთვა..."
 
@@ -6282,7 +6291,7 @@ msgstr "მიღება"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "ბოლო ჰოსტები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "რეკომენდებული, დაცული პარამეტრები მიმდინარე დაცვის მოდელისთვის."
 
@@ -6298,7 +6307,7 @@ msgstr "აღდგენა"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID მოწყობილობა $target-ის აღდგენა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "პაკეტების ინფორმაციის განახლება"
 
@@ -6314,7 +6323,7 @@ msgstr "თავიდან გენერაცია"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Initrd-ის თავიდან გენერაცია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "რეგისტრაცია…"
 
@@ -6330,11 +6339,11 @@ msgstr "დაკავშირებული პროცესები ძ
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "დაკავშირებული სერვისები ძალით იქნება გაჩერებული."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "თავიდან ჩატვირთვა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "გადატვირთვის წყარო"
 
@@ -6342,35 +6351,35 @@ msgstr "გადატვირთვის წყარო"
 msgid "Reloading"
 msgstr "თავიდან ჩატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "დარჩენილი სერვისების მდგომარეობის გადატვირთვა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "გარედან CIFS/SMB-ზე"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "გარედან FTP-ზე"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "გარედან NFS-ზე"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "დაშორებული NFS-ის ზემოდან, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "გარედან SFTP-ზე"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "გარედან SSH-ზე"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "დაშორებული SSH-ის ზემოდან, $0"
 
@@ -6378,14 +6387,14 @@ msgstr "დაშორებული SSH-ის ზემოდან, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "წაიშლება:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "წაშლა"
@@ -6394,7 +6403,7 @@ msgstr "წაშლა"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "$0-ის წაშლა"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "$1 ზონიდან $0 სერვისის წაშლა"
 
@@ -6433,11 +6442,11 @@ msgstr "წავშალო საკვანძო ფრაზა გას
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "წავშალო საკვანძო სიტყვა?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "სერვისის წაშლა: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "ზონის წაშლა: $0"
 
@@ -6475,7 +6484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "$target-დან ფიზიკური საცავის მოცილება"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6484,11 +6493,11 @@ msgstr ""
 "cockpit-ის სერვისის წაშლამ შეიძლება ვებ კონსოლი მიუწვდომელი გახადოს. "
 "დარწმუნდით, რომ ზონის ცვლილება ვებ კონსოლთან კავშირს არ გაწყვეტს."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "ზონის წაშლა მასში მყოფი სერვისების წაშლასაც გამოიწევევს."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6543,11 +6552,11 @@ msgstr "ლოგიკური ტომის $0 შეკეთება"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target-ის შეკეთება"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "გამეორება"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "თვეში ერთხელ გამეორება"
 
@@ -6556,19 +6565,19 @@ msgstr "თვეში ერთხელ გამეორება"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "გაიმეორეთ საკვანძო სიტყვა"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "კვირაში ერთხელ გამეორება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "ანგარიში"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "ანგარიშის ჭდე"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "ანგარიშები"
 
@@ -6584,31 +6593,31 @@ msgstr "$0-ზე პაროლის შეცვლის მოთხოვ
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "პირველ შესვლაზე პაროლის შეცვლის მოთხოვნა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "სჭირდება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "სჭირდება "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "სჭირდება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "ჩასასწორებლად საჭიროა ადმინისტრატორის წვდომა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "მოთხოვნა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "ვის საჭიროებასა წარმოადგენს"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6618,11 +6627,11 @@ msgstr ""
 "მაგალითად, მიაწერეთ '$1' $2-ს    $3-ში ან გამოიყენეთ თქვენი დისტრიბუტივის "
 "ბირთვის არგუმენტების რედაქტორი."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "რეზერვირებული მეხსიერება"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "საწყის მნიშვნელობებზე დაბრუნება"
 
@@ -6643,19 +6652,19 @@ msgstr ""
 "დაშიფრული ფაილური სისტემის ზომის შეცვლას ჯერ დისკის განბლოკვა სჭირდება. "
 "შეიყვანეთ დისკის საკვანძო ფრაზა."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "სერვისების რესტარტი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "სერვისების რესტარტი..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "გადატვირთვა"
 
@@ -6663,7 +6672,7 @@ msgstr "გადატვირთვა"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "კავშირის აღდგენა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6671,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 "ავარიის შედეგები $0-დან $1-მდე $2-ის სახით დაკოპრდება, თუ kdump სწორადაა "
 "მორგებული."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6691,7 +6700,7 @@ msgstr "არსებული დაშიფვრის გამოყე
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "არსებული დაშიფვრის ($0) გამოყენება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "კრიპტოგრაფიის პოლიტიკის გადახედვა"
 
@@ -6707,40 +6716,40 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "მარშრუტები"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "მწკრივის გაფართოება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "მწკრივის არჩევა"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "გაშვების დრო"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "გაფართოებული შემოწმების გაშვება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "ახალი ანგარიშის გაშვება"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "გასაშვები პლატფორმა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "ანგარიშის გაშვება"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "მოკლე შემოწმების გაშვება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr "გაუშვით ეს ბრძანება სანდო ქსელით ან ფიზიკურად, დაშორებულ მანქანაზე:"
@@ -6751,7 +6760,7 @@ msgstr "გამშვები"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "გაშვებული"
 
@@ -6796,32 +6805,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "ქმედებები"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target-ის SMART თვითშემოწმების გაშვება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS reporting აგროვებს სისტემურ ინფორმაციას პრობლემების გამოვლენაში "
 "დასახმარებლად."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH გასაღები"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH გასაღები ბილიკს არ წარმოადგენს"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH გასაღებით შესვლა"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH გასაღებები"
 
@@ -6848,28 +6863,28 @@ msgstr ""
 "Safari-ის მომხმარებლებს სჭირდებათ სერტიფიკატის შემოტანა და სანდო "
 "სერტიფიკატების სიაში ჩამატება:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "შაბათობით"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "შენახვა"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "შენახვა და გადატვირთვა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "ცვლილებების შენახვა"
 
@@ -6904,7 +6919,7 @@ msgstr "გადატვირთვის დროა $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "დალუქული PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
 
@@ -6920,15 +6935,15 @@ msgstr "სახელით ან ID-ით ძებნა"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "სახელით, ჯგუფით ან ID-ით ძებნა"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "წამი უნდა იყოს რიცხვი შუალედში 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "წამი"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "SSH-ის გასაღებები"
 
@@ -6940,15 +6955,15 @@ msgstr "$target-ის გარანტირებული წაშლა"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Linux-ის გაფართოებული უსაფრთხოების (SELinux) მორგება და გამართვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "ხელმისაწვდომია უსაფრთოხების განახლებები"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "მხოლოდ უსაფრთხოების განახლებები"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "უსაფრთხოების პაჩები გადატარდება $0-ზე $1-ზე"
 
@@ -6972,7 +6987,7 @@ msgstr ""
 "აირჩიეთ ფიზიკური ტომები, რომელიც ლოგიკური ტომის შესაკეთებლად იქნება "
 "გამოყენებული. საჭიროა მინიმუმ $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "თვითშემოწმების სტატუსი"
 
@@ -6987,7 +7002,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "სერიული ნომერი"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "სერვერი"
@@ -7008,22 +7023,22 @@ msgstr "სერვერი არ შეიძლება ცარიელ
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "სერვერმა დახურა კავშირი"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "სერვერმა დახურა კავშირი."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "სერვერული პროგრამები"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "სერვისი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "სერვისის შეცდომა"
 
@@ -7031,8 +7046,8 @@ msgstr "სერვისის შეცდომა"
 msgid "Service logs"
 msgstr "სერვერის ჟურნალი"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "სერვისები"
@@ -7041,11 +7056,11 @@ msgstr "სერვისები"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "მდებარეობის გამომყენებელი სერვისები"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "სესია"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "სესიას ვადა გასდის"
 
@@ -7053,7 +7068,7 @@ msgstr "სესიას ვადა გასდის"
 msgid "Set"
 msgstr "დაყენება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "ჰოსტის სახელის დაყენება"
 
@@ -7070,11 +7085,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "$0-ის დანაყოფის ტიპის დაყენება"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "პაროლის დაყენება"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "დროის დაყენება"
 
@@ -7082,7 +7097,7 @@ msgstr "დროის დაყენება"
 msgid "Set to"
 msgstr "გაგზავნის მიმღები"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "მორგება"
 
@@ -7097,7 +7112,7 @@ msgstr ""
 "პარამეტრები განსხვავდება შენახული მნიშვნელობებისგან. აღდგება გადატვირთვის "
 "დროს."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "მორგება"
 
@@ -7105,11 +7120,11 @@ msgstr "მორგება"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "$target-ზე მარყუჟული მოწყობილობის შექმნა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "მორგება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "სიმძიმე"
 
@@ -7117,15 +7132,15 @@ msgstr "სიმძიმე"
 msgid "Shared"
 msgstr "ზიარი"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "გარსი"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "გარსის სკრიპტი"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7137,23 +7152,23 @@ msgstr "ყელა $0 მწკრივის ჩვენება"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "დადასტურების პაროლის ჩვენება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "ანაბეჭდების ჩვენება"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "იმ შეტყობინებების ჩვენება, რომლებიც მითითებულ სტრიქონს შეიცავენ."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "system-ის მითითებული სერვისის შეტყობინებების ჩვენება."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "შეტყობინებების მითითებული ჩატვირთვიდან ჩვენება."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "მეტი ნათესაობის ჩვენება"
 
@@ -7161,7 +7176,7 @@ msgstr "მეტი ნათესაობის ჩვენება"
 msgid "Show password"
 msgstr "პაროლის ჩვენება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "ურთიერთობების ჩვენება"
 
@@ -7182,8 +7197,8 @@ msgstr "დანაყოფის შემცირება"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "ტომის შემცირება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "გამორთვა"
 
@@ -7191,7 +7206,7 @@ msgstr "გამორთვა"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "გამორთვა"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "საწყისი დრო"
 
@@ -7207,7 +7222,7 @@ msgstr "ერთრანგიანი"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "ზომა"
 
@@ -7239,7 +7254,7 @@ msgstr "მთავარი ნავიგაციის გამოტო
 msgid "Skip to content"
 msgstr "შემცველობაზე გადახტომა"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "სლოტი"
 
@@ -7259,7 +7274,7 @@ msgstr "სწრაფი ასლის წყარო"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "სწრაფი ასლები"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "სოკეტები"
 
@@ -7267,7 +7282,7 @@ msgstr "სოკეტები"
 msgid "Software updates"
 msgstr "პროგრამების განახლებები"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7301,14 +7316,14 @@ msgstr ""
 "ამ პულში ზოგიერთი ბლოკური მოწყობილობა ზომაში პულის შექმნის შემდეგ გაიზარდა. "
 "პულის გაზრდა დამატებული ადგილის გამოსაყენებლად უსაფრთხოა."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "პაკეტების მმართველს ამჟამად სხვა პროგრამა იყენებს. გთხოვთ, მოითმინოთ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "ზოგიერთ პროგრამულ უზრუნველყოფას ხელით გადატვირთვა სჭირდება"
 
@@ -7316,7 +7331,7 @@ msgstr "ზოგიერთ პროგრამულ უზრუნვე
 msgid "Sorry"
 msgstr "უკაცრავად"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "დალაგებულია ყველაზე ნაკლებიდან ყველაზე მეტად სანდომდე"
 
@@ -7340,25 +7355,25 @@ msgstr "მარქაფი"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "თავისუფალი ადგილი დაყენებულზე დაბლაა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "მითითებული დრო"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "სიჩქარე"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "სტაბილური"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "დაწყება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "ჩართვა და გაშვება"
 
@@ -7366,15 +7381,15 @@ msgstr "ჩართვა და გაშვება"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "multipath-ის გაშვება"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "სერვისის გაშვება"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "მხოლოდ მითითებული თარიღის შემდეგი შეტყობინებების ჩვენება."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "მხოლოდ მითითებულ თარიღზე ძველი შეტყობინებების ჩვენება."
 
@@ -7392,17 +7407,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "სვაპის ($target) გაშვება"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "მდგომარეობა"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "სტატიკური"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "მდგომარეობა"
 
@@ -7416,11 +7431,11 @@ msgstr "წებოვანი"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "გაჩერება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "გაჩერება და გამორთვა"
 
@@ -7436,11 +7451,11 @@ msgstr "გაჩერება და მოძრობა"
 msgid "Stop device"
 msgstr "მოწყობილობის გაჩერება"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "hosts ფაილის ჩასწორების დამთავრება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "ანგარიშის გაჩერება"
 
@@ -7528,7 +7543,7 @@ msgstr "ძლიერი პაროლი"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "სტილი"
 
@@ -7548,7 +7563,7 @@ msgstr "systemd-ის სიგნალების გამოწერი
 msgid "Successful"
 msgstr "წარმატებულია"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "წარმატებით დაკოპირდა ბუფერში"
 
@@ -7556,11 +7571,11 @@ msgstr "წარმატებით დაკოპირდა ბუფე
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "წარმატებით დაკოპირდა ბუფერში!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "კვირაობით"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "სვაპი"
@@ -7569,7 +7584,7 @@ msgstr "სვაპი"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "სვოპის ზომას აქ ვერ შეცვლით"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "გამოყენებული სვაპი"
 
@@ -7587,11 +7602,11 @@ msgstr "$0-ის გამორთვა"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "$0-ის ჩართვა"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "ადმინისტრატორის წვდომაზე გადართვა"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "შეზღუდულ წვდომებზე გადართვა"
 
@@ -7613,15 +7628,15 @@ msgstr ""
 "$0-ის ჩართვა დაარღვევს სერვერთან კავშირს და შეუძლებელს გახდის "
 "ადმინისტრირების ინტერფეისთან წვდომას."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "სინქრონიზებულია"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "სინქრონიზებულია $0-თან"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "სინქრონიზაცია"
 
@@ -7629,20 +7644,20 @@ msgstr "სინქრონიზაცია"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID მოწყობილობა $target-ის სინქრონიზაცია"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "სისტემა"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "სისტემური დიაგნოსტიკა"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "ინფორმაცია სისტემის შესახებ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "სისტემა განახლებულია"
 
@@ -7650,7 +7665,7 @@ msgstr "სისტემა განახლებულია"
 msgid "System modifications"
 msgstr "სისტემური ცვლილებები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "სისტემური დრო"
 
@@ -7658,7 +7673,7 @@ msgstr "სისტემური დრო"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd unit-ები"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7674,7 +7689,7 @@ msgstr "გასაღებების სერვერი Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "სამიზნე"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "სამიზნეები"
 
@@ -7700,23 +7715,23 @@ msgstr "ტემპერატურა დასაშვებ შუალ
 msgid "Terminal"
 msgstr "ტერმინალი"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "სესიის დასრულება"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "კონფიგურაციის ტესტი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "ტესტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ როცა სერვისი kdump გაშვებულია."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "kdump-ის პარამეტრების ტესტი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7759,11 +7774,11 @@ msgstr "MDRAID მოწყობილობა ავარიულ მდგ
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID მოწყობილობა გაშვებული უნდა იყოს"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "SSH გასაღები $1-ის $0 $2-ზე დაემატება ფაილ $3-ს $5-ზე $4-ს."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7771,7 +7786,7 @@ msgstr ""
 "SSH გასაღები $0 ხელმისაწვდომია სესიის ბოლომდე და ხელმისაწვდომი იქნება სხვა "
 "ჰოსტებზე შესასვლელადაც."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7780,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 "$0-ზე შესასვლელი SSH გასაღები პაროლითაა დაცული და ჰოსტს პაროლით შესვლა "
 "გამორთული აქვს. შეიყვანეთ $1-ზე არსებული გასაღების პაროლი."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7792,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "ანგარიში '$0' შემდეგ შესვლაზე იძულებული იქნება პაროლი შეცვალოს"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Cocpit-ის სერვისი ავტომატურად მოჰყვება"
 
@@ -7820,7 +7835,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "დაფორმატებამდე საჭიროა დისკის განბლოკვა.  შეიყვანეთ საკვანძო ფრაზა."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "$0 წაიშლება."
 
@@ -7882,11 +7897,11 @@ msgstr ""
 "ფაილური სისტემა განიბლოკება და მიმაგრდება შემდეგი ჩატვირთვისას. ამას "
 "საკვანძო სიტყვის შეყვანა შეიძლება დასჭირდეს."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "ანაბეჭდების უნდა ემთხვეოდეს:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "დარესტარტდება შემდეგი სერვისი:"
@@ -7920,11 +7935,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Initrd-ის თავიდან გენერაცია აუცილებელია."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "გასაღების პაროლი ცარიელი ვერ იქნება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "გასაღების პაროლები არ ემთხვევა"
@@ -7953,7 +7968,7 @@ msgstr "ჩამოთვლილი პროცესები ძალი
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "ჩამოთვლილი სერვისები ძალით გაჩერდება."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "შესულ მომხმარებელს არ აქვს სისტემური ცვლილებების ნახვს უფლება"
 
@@ -7973,7 +7988,7 @@ msgstr "მიმაგრების წერტილი $0 გამოი
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "გასაღების ახალი საკვანძო სიტყვა ცარიელი ვერ იქნება"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "პაროლი არ შეიძლება ცარიელი იყოს"
 
@@ -7981,14 +7996,14 @@ msgstr "პაროლი არ შეიძლება ცარიელი
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
 msgstr "მიღებული ანაბეჭდების გაზიარება პრობლემა არაა."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8006,7 +8021,7 @@ msgstr ""
 "სერვერმა უარყო $0-ის ავთენტიკაცია პაროლის საშუალებით და ავთენტიკაციის სხვა "
 "საშუალებები ხელმიუწვდომელია."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "სერვერმა ყველა მხარდაჭერილი მეთოდით ავთენტიკაცია უარჰყო."
 
@@ -8026,21 +8041,21 @@ msgstr ""
 "სისტემას ამჟამად ჩატვირთვისას Tang-ის გასაღებების სერვერით root ფაილური "
 "სისტემის განბლოკვის მხარდაჭერა არ გააჩნია."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "მომხმარებელს '$0' არ აქვს უფლება შეცვალოს პროცესორის უსაფრთხოების პროგრამული "
 "გადაწყვეტილების პარამეტრები"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "მომხმარებელს '$0' კრიპტოგრაფიის პოლიტიკის შეცვლის უფლება არ აქვს"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "მომხმარებელს '$0' ბირთვის სატესტო ავარის ტესტი უფლება არ აქვს"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8062,7 +8077,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cockpit-ის გაშვება შეუძლებელია ბრაუზერის კონფიგურაციის გამო ($0 მიუწვდომელია)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "აქტიური გვერდების გარეშე"
 
@@ -8074,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 "სისმტეაში არის მოწყობილობები მრავალი ბილიკით, მაგრამ multipath სერვისი "
 "გაშვებული არაა."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "ამ ზონაში აქტიური სერვისები არ არსებობს"
 
@@ -8134,7 +8149,7 @@ msgstr "VDO მოწყობილობა თავის ყველა 
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "ამ მოწყობილობას დაყენების სამიზნედ ვერ გამოიყენებთ."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "მოწყობილობა აქედან ვერ იმართება."
 
@@ -8142,8 +8157,8 @@ msgstr "მოწყობილობა აქედან ვერ იმა
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "მოწყობილობა უკვე გამოიყენება."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "ველი არ შეიძლება ცარიელი იყოს"
 
@@ -8151,11 +8166,11 @@ msgstr "ველი არ შეიძლება ცარიელი ი
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "ეს ჯგუფი ძირითადი ჯგუფია შემდეგი მომხმარებლებისთვის:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "განახლებების დაყენების შემდეგ სისტემა გადაიტვირთება."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "შეგროვებული ინფორმაცია მხოლოდ სისტემაში ინახება."
 
@@ -8198,7 +8213,7 @@ msgstr "ლოგიკური საცავი მთლიანად ა
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "ეს მანქანა უკვე დამატებულია."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "საკმაო დრო დასჭირდება"
 
@@ -8221,15 +8236,15 @@ msgstr "ეს პული მის ბლოკურ მოწყობი
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "ეს პულ ავარიულ მდგომარეობაშია."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "სისტემა რეგისტრირებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "ეს სისტემა მორგებულ პროფილს იყენებს"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "ეს სისტემა რეკომენდებულ პროფილს იყენებს"
 
@@ -8283,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 "FIrewalld-ის საშუალებით. NetworkManager-ი Ubuntu-ის ნაგულისხმებ systemd-"
 "networkd და Debian-ის ifupdown სკრიპტებთან შეუთავსებელია."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "ერთეული პირდაპირი ჩართვისთვის განკუთვნილი არაა."
 
@@ -8299,7 +8314,7 @@ msgstr "ამ ტომების ჯგუფის ფიზიკური
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "ეს ბრაუზერ ძალიან ძველია ვებ კონსოლის გასაშვებად (არ გააჩნია $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8315,7 +8330,7 @@ msgstr ""
 "პირველი რამდენიმე ჩანაწერი. ამიტომ, 1 ნიშნავს პირველ ჩატვირთვას, 2 მეორეს და "
 "ა.შ. მაგრამ -0 ბოლო ჩატვირთვაა, -1 ბოლოს წინა და ა.შ."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8329,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "უფლებას მოგცემთ მომავალში პაროლის გარეშე შეხვიდეთ."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8337,7 +8352,7 @@ msgstr ""
 "ზონა შეიცავს cockpit-ის სერვისს. დარწმუნდით, რომ ზონის ცვლილება ვებ კონსოლის "
 "თქვენს მიმდინარე სესიას არ ბლოკავს."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "ხუთშაბათობით"
 
@@ -8349,23 +8364,23 @@ msgstr "კლასი"
 msgid "Time"
 msgstr "დრო"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "დროის სარტყელი"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "ტაიმერის შექმნის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "ტაიმერის წაშლის შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "ტაიმერები"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8373,7 +8388,7 @@ msgstr ""
 "მინიშნება: სხვა სისტემებში უპაროლოდ შესასვლელად დაამთხვიეთ თქვენი შესვლის "
 "პაროლი გასაღების პაროლს."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8382,7 +8397,7 @@ msgstr ""
 "იმაში დასარწმუნებლად, რომ არ ხდება კავშირის გადაჭერა, შეამოწმეთ ჰოსტის "
 "ანაბეჭდი:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8390,7 +8405,7 @@ msgstr ""
 "პროგრამების განახლებების მისაღებად საჭიროა სისტემის Red Hat-ში "
 "დარეგისტრირება RedHat-ის პორტალით ან გამოწერების ლოკალური სერვერით."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8403,36 +8418,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "დღეს"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "გადართვა"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "თარიღის ამრჩევის გადართვა"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "ფილტრების ჩართ/გამორთ"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "მეტისმეტად ბევრი მონაცემი"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "ხელსაწყოები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "ყველაზე მეტი CPU-ის მხარჯავი 5 სერვისი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "ყველაზე მეტი დისკის მხარჯავი 5 სერვისი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "ყველაზე მეტი მეხსიერების მხარჯავი 5 სერვისი"
 
@@ -8452,15 +8467,15 @@ msgstr "შუალედური"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "გადაცემა"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "ტრიგერი"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "დამტრიგერებელი"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "ტრიგერები"
 
@@ -8472,7 +8487,7 @@ msgstr "პრობლემების გადაწყვეტა"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "პრობლემების გადაწყვეტა…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "ჰოსტის ნდობა და დამატება"
 
@@ -8480,7 +8495,7 @@ msgstr "ჰოსტის ნდობა და დამატება"
 msgid "Trust key"
 msgstr "ნდობის გასაღები"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "ნდობის დონე"
 
@@ -8488,19 +8503,19 @@ msgstr "ნდობის დონე"
 msgid "Try again"
 msgstr "თავიდან სცადეთ"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "$0-თან სინქრონიზაციის მცდელობა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "სამშაბათობით"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned-ის გაშვების შეცდომა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8510,28 +8525,28 @@ msgstr ""
 "აოპტიმიზირებს მას ზოგიერთიდატვირთვისთვის. Tuned-ის ბირთვის წარმოადგენს მისი "
 "პროფილები, რომლებიც სისტემას სხვადასხვა დატვირთვას ავტომატურად მოარგებს."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned-ი ხელმიუწვდომელია"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned-ი გაშვებული არაა"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned გამორთულია"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "ადმინისტრატორის წვდომების ჩართვა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "ტიპი"
 
@@ -8548,11 +8563,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "ტიპი, მხოლოდ, ზუსტად ორ თექვსმეტობით სიმბოლოს (0-9, A-F) უნდა შეიცავდეს."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "გასაფილტრად აკრიფეთ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8560,7 +8575,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8577,7 +8592,7 @@ msgstr "მისამართზე დაკავშირების შ
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "$0-თან კავშირის შეცდომა."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8590,7 +8605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "გაფრთხილების დეტალების მიღების შეცდომა."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8604,7 +8619,7 @@ msgstr ""
 "$0-ზე SSH გასაღებით ავთენტიკაციის შესვლის პრობლემა. შეიყვანეთ პაროლი. "
 "ავტომატური შესვლისთვის შეიძლება საჭირო გახდეს თქვენი SSH გასაღებების მორგება."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8632,11 +8647,11 @@ msgstr "ლოგიკური ტომის ($0) შეკეთება 
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "პაჩის გაშვების შეცდომა: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "პარამეტრების შენახვის შეცდომა"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "პარამეტრების შენახვის შეცდომა: $0"
 
@@ -8648,11 +8663,11 @@ msgstr "setroubleshootd-ის გაშვების შეცდომა"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "ფაილური სისტემის მოძრობის შეცდომა"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "ხელმიუწვდომელი პაკეტები"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "დაბრუნება"
 
@@ -8670,7 +8685,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "დაუფორმატებელი მონაცემები"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "მოწყობილობა"
 
@@ -8708,11 +8723,11 @@ msgstr "უცნობი კონფიგურაცია"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "ჰოსტის უცნობი სახელი"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "უცნობი ჰოსტი: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "სერვისის უცნობი სახელი"
 
@@ -8720,7 +8735,7 @@ msgstr "სერვისის უცნობი სახელი"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "უცნობი ტიპი"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8739,7 +8754,7 @@ msgstr "განბლოკვა ზომის შეცვლამდე"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Stratis-ის დაშიფრული პულის განბლოკვა"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "გასაღების განბლოკვა: $0"
 
@@ -8780,7 +8795,7 @@ msgstr "$target-ის მიმაგრების მოხსნა"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "უსახელო"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "განჭიკარტება"
 
@@ -8800,11 +8815,11 @@ msgstr "აქ უცნობი მონაცემების დაპა
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "მხარდაუჭერელი ლოგიკური ტომი"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "დასასრულის დრო"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "არასანდო ჰოსტი"
 
@@ -8816,11 +8831,11 @@ msgstr "აქტიურია საიდან"
 msgid "Update"
 msgstr "განახლება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "წარმატების ცხრილის განახლება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "ისტორიის განახლება"
 
@@ -8828,20 +8843,20 @@ msgstr "ისტორიის განახლება"
 msgid "Update package information"
 msgstr "პაკეტების ინფორმაციის განახლება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "განახლება წარმატებულად დასრულდა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "განახლებულია"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "განახლებული პაკეტების ძალაში შესასვლელად შეიძლება გადატვირთვა გახდეს საჭირო."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "ხელმისაწვდომია განახლება"
 
@@ -8849,15 +8864,15 @@ msgstr "ხელმისაწვდომია განახლება"
 msgid "Updates history"
 msgstr "განახლებების ისტორია"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "განახლებები გადატარდება $0 $1-ზე"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "მიმდინარეობს განახლება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "სტატუსის განახლება..."
 
@@ -8870,7 +8885,7 @@ msgstr "ატვირთვა"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8884,7 +8899,7 @@ msgstr "$0-ის გამოყენების წესები"
 msgid "Use"
 msgstr "გამოყენება"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "$0-ის გამოყენება"
 
@@ -8896,7 +8911,7 @@ msgstr "შეკუმშვის გამოყენება"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "დედუპლიკაციის გამოყენება"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "გასაღების გამოყენება"
 
@@ -8904,15 +8919,15 @@ msgstr "გასაღების გამოყენება"
 msgid "Use password"
 msgstr "პაროლის გამოყენება"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "ამ გასაღებების სხვა სისტემებში შესასვლელად გამოყენება"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "გაფართოებული ჟურნალიზაციის ჩართვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "გამოყენებულია"
@@ -8924,7 +8939,7 @@ msgstr ""
 "გამოსადეგია მიმაგრების წერტილებისთვის, რომლებიც სავალდებული არაა და ჩარევას "
 "საჭიროებს (მაგ: საკვანძო სიტყვის შეყვანას)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "მომხმარებელი"
 
@@ -8949,7 +8964,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "მომხმარებლის ID $0-ზე ნაკლები ვერ იქნება"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "მომხმარებლის სახელი"
 
@@ -8992,7 +9007,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "მისამართის დადასტურება"
 
@@ -9000,15 +9015,15 @@ msgstr "მისამართის დადასტურება"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "ავთენტიკაციის კოდის გადამოწმება"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "მომწოდებელი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "შემოწმებული"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "ანაბეჭდის გადამოწმება"
 
@@ -9016,11 +9031,11 @@ msgstr "ანაბეჭდის გადამოწმება"
 msgid "Verify key"
 msgstr "გასაღების შემოწმება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "შემოწმება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "ვერსია"
 
@@ -9028,11 +9043,11 @@ msgstr "ვერსია"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target-ის ძალიან უსაფრთხოდ წაშლა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "ყველა პროცესორის ნახვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "ყველა დისკის ნახვა"
 
@@ -9040,16 +9055,16 @@ msgstr "ყველა დისკის ნახვა"
 msgid "View all logs"
 msgstr "ყველა ჟურნალის ნახვა"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "ყველა სერვისის ნახვა"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "ავტომატიზაციის სკრიპტის ნახვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "დეტალური ჟურნალის ნახვა"
 
@@ -9069,7 +9084,7 @@ msgstr "ჟურნალის ნახვა"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "გრაფიკებისა და ისტორიის ნახვა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "დისკების მიმოცვლის სათითაოდ ნახვა"
 
@@ -9077,11 +9092,11 @@ msgstr "დისკების მიმოცვლის სათითა
 msgid "View project website"
 msgstr "პროექტის ვებგვერდის ნახვა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "განახლების ჟურნალის ნახვა"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "მეხსიერების ინფორმაციის ნახვას ადმინისტრირების წვდომა სჭირდება."
 
@@ -9144,11 +9159,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "პროგრამების მართვის სხვა ოპერაციების დასრულების მოლოდინი"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "სჭირდება"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "უნდა"
 
@@ -9160,7 +9175,7 @@ msgstr "წინასწარი გაფრთხილებები დ
 msgid "Weak password"
 msgstr "სუსტი პაროლი"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "ვებ კონსოლი"
 
@@ -9168,31 +9183,31 @@ msgstr "ვებ კონსოლი"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "ვებ კონსოლი Linux სერვერებისთვის"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "ვებ კონსოლი დარესტარტდება"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "ვებ კონსოლი გაშვებულია შეზღუდული წვდომის რეჟიმში."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "ვებ კონსოლის ლოგო"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "ოთხშაბათობით"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "კვირაში ერთხელ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "კვირა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "როდის"
 
@@ -9200,7 +9215,7 @@ msgstr "როდის"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "როცა ცარიელია, მიმდინარე მომხმარებლით შესვლა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9226,8 +9241,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "WWN სახელი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "ჩაწერა"
 
@@ -9247,7 +9262,7 @@ msgstr "არასწორი მოხმარებელი ან პა
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "წლიურად"
 
@@ -9255,7 +9270,7 @@ msgstr "წლიურად"
 msgid "Yes"
 msgstr "დიახ"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "$0-ს პირველად უკავშირდებით."
@@ -9270,7 +9285,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "არ გაქვთ ამ ანგარიშის საჯარო გასაღებების ნახვის წვდომა."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "გამოხვედით უქმედ ყოფნის გამო."
 
@@ -9286,15 +9301,15 @@ msgstr "ავტომატურად შესაცვლელად შ
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "პაროლის შესაცვლელად უფრო მეტხანს უნდა მოითმინოთ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "ახლა გაქვთ ადმინისტრატორის წვდომა."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "გახვალთ $0 წამში."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "შეგახსენებთ ერთხელ თითოეული სესიისთვის."
 
@@ -9302,7 +9317,7 @@ msgstr "შეგახსენებთ ერთხელ თითოეუ
 msgid "Your account"
 msgstr "თქვენი ანგარიში"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9310,11 +9325,11 @@ msgstr ""
 "თქვენს ბრაუზერს არ გააჩნია კონტექსტური მენიუდან ჩასმის მხარდაჭერა. სცადეთ "
 "დააჭიროთ Shift+Insert-ს."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "თქვენი ბრაუზერი თქვენი წვდომის დონეებს სესიებს შორისაც დაიმახსოვრებს."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9322,11 +9337,11 @@ msgstr ""
 "თქვენი სერვერი მალე კავშირს დახურავს. გადატვირთვის შემდეგ შეგეძლებათ თავიდან "
 "დაუკავშირდეთ."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "თქვენი სესია გაწყვეტილია."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "სესიის ვადა გასულია. თავიდან შედით."
 
@@ -9351,7 +9366,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "წვდომა"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "აქტიური"
@@ -9380,7 +9395,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "აქტივის ჭდე"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "დრო"
 
@@ -9388,7 +9403,7 @@ msgstr "დრო"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "საშუალო: $0%"
 
@@ -9416,11 +9431,11 @@ msgstr "ჩატვირთვა"
 msgid "bridge"
 msgstr "ხიდი"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs მოწყობილობება"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs მოწყობილობები"
 
@@ -9436,16 +9451,16 @@ msgstr "Btrfs ქვეტომი"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs ქვეტომი $0 $1-დან"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs ქვეტომები"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs ტომი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "შეცდ. გასწ"
 
@@ -9462,11 +9477,11 @@ msgstr "კეში"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "შეცვლა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "Cockpit-podman-ი დაყენებული არაა"
 
@@ -9513,7 +9528,7 @@ msgstr "შეცდომების მოძებნა"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "წაშლა"
 
@@ -9549,9 +9564,9 @@ msgstr "დომენი"
 msgid "drive"
 msgstr "დისკი"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9562,8 +9577,8 @@ msgstr "დისკი"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "ჩასწორება"
 
@@ -9579,7 +9594,7 @@ msgstr "დაშიფრულია"
 msgid "encryption"
 msgstr "დაშიფვრა"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "გაუმჯობესება"
 
@@ -9587,35 +9602,35 @@ msgstr "გაუმჯობესება"
 msgid "error"
 msgstr "შეცდომა"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "ყოველ პარასკევს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "ყოველ ორშაბათს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "ყოველ შაბათს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "ყოველ კვირას"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "ყოველ ხუთშაბათს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "ყოველ სამშაბათს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "ყოველ ოთხშაბათს"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "ყოველდღე"
 
@@ -9623,7 +9638,7 @@ msgstr "ყოველდღე"
 msgid "extension"
 msgstr "გაფართოება"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "ssh-ის ჰოსტის გასაღებების სიის გამოტანის შეცდომა: $0"
 
@@ -9639,11 +9654,11 @@ msgstr "ბრანდმაუერი"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "მიმდინარე და მომავალი ბირთვებისთვის"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "მხოლოდ მიმდინარე ბირთვისთვის"
 
@@ -9725,7 +9740,7 @@ msgstr "დაყენება"
 msgid "interface"
 msgstr "ინტერფეისი"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "არასწორია: განსაზღვრულია ერთზე მეტი სამიზნე"
 
@@ -9745,7 +9760,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "ჟურნალი"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl-ის მინი-დოკუმენტაცია"
 
@@ -9753,7 +9768,7 @@ msgstr "journalctl-ის მინი-დოკუმენტაცია"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump-ის მდგომარეობა"
 
@@ -9797,7 +9812,7 @@ msgstr "მანქანა"
 msgid "mask"
 msgstr "ნიღაბი"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "მაქს: $0%"
 
@@ -9825,7 +9840,7 @@ msgstr "შემოვლა"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "მეტი დეტალი"
 
@@ -9837,7 +9852,7 @@ msgstr "მიმაგრება"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "ქსელი"
 
@@ -9861,7 +9876,7 @@ msgstr "nfs სერვერი ცარიელია"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs სერვერი სწორი IPv6 არაა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "პრიორიტეტი"
 
@@ -9870,7 +9885,7 @@ msgstr "პრიორიტეტი"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "არცერთი"
 
@@ -9917,7 +9932,7 @@ msgstr "პაროლი"
 msgid "password quality"
 msgstr "პაროლის ხარისხი"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "პაჩები"
 
@@ -9957,7 +9972,7 @@ msgstr "pmlogger.service-ის შეცდომა მონაცემე
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service გაშვებული არაა"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10005,11 +10020,11 @@ msgstr "რესტარტი"
 msgid "roles"
 msgstr "როლები"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0-ის გაშვება"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "უსაფრთხოება"
@@ -10071,7 +10086,7 @@ msgstr "გადაწყვეტის დეტალები"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos-ის ანგარიშის შეცდომა"
 
@@ -10100,7 +10115,7 @@ msgstr "შეცდომის შემთხვევაში ჩატვ
 msgid "stopped"
 msgstr "გაჩერებულია"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10174,7 +10189,7 @@ msgstr "$0-ზე დარჩენილი დაუხლეჩავი ს
 msgid "updates"
 msgstr "განახლებები"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "მომხმარებელი"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 553228955a2a..4a0627a50eac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/ko/>\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "# 사용자"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "$0 active zone"
 msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 활성 영역"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 사용 가능"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "$0는 여기에서 크기를 조정 할 수 없습니다"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 청크 크기"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "심각한 영향을 포함 $0 건 해당"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr[0] "$0 디스크가 없습니다"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 디스크"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 문서"
 
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "$0가 존재하지 않습니다"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 오류"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0가 코드 $1로 종료됨"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 실패"
 
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr[0] "$0 로그인 시도 실패"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 파일 시스템"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 필터가 적용됨"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 공간"
 
@@ -137,11 +137,11 @@ msgid "$0 hour"
 msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 시"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 시"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "중요한 영향을 포함 $0 건 해당"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "$0는 존재하는 파일입니다"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 사용 중"
 
@@ -174,16 +174,16 @@ msgstr "$0는 디렉토리가 아닙니다"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 는 저장소에서 사용 할 수 없습니다."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 키 변경됩니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$1 시그널에 의해 $0 가 종료되었습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 낮은 심각도"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "$0 minute"
 msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 분"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 보통 영향"
@@ -212,12 +212,12 @@ msgid "$0 package"
 msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 꾸러미"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 꾸러미의 경우 시스템을 재시작해야 합니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 페이지"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr[0] "$0 페이지"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 파티션"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "사용 가능한 $0 보안 수정"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "$0 service has failed"
 msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 서비스 실패"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 서비스를 재시작해야 합니다"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "$0 slot remains"
 msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 슬롯이 남아 있습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 순간 사용량"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr[0] "$0 순간 사용량"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0가 동기화 되었습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "총 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 사용 가능한 최신화"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "$0 year"
 msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 년"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 영역"
 
@@ -312,12 +312,12 @@ msgstr "(적재 되지 않음)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(권장 사항)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] "$1 보안 수정 포함"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "1 일"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1시간"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 분"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 분"
 
@@ -341,156 +341,156 @@ msgstr "1 분"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 주"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14일"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 분"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20분"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 분"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4일"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5분"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5분"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5일"
 
@@ -498,23 +498,23 @@ msgstr "5일"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 시간"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 분"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7일"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -526,15 +526,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9일"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "호환 가능한 Cockpit 버전이 {{#strong}}에 설치되어 있지 않습니다."
 
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "네트워크 본딩은 여러 네트워크 연결장치를 하나의 논리적 연결장치로 결합하여 처"
 "리량 또는 중복성을 증가시킵니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "$0에서 신규 SSH 키는 $1에서($2에 대해) 생성되고 $3에서 $4에서($5에 대해) 파일"
 "에 추가됩니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr[0] "최신화를 적용하려면 꾸러미의 시스템을 재시작해
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "이와 같은 이름을 갖는 풀은 이미 존재합니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "ARP 모니터링"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP 핑"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "시험 중지"
 
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "초기화 NVM 명령의 처리로 인해 중지됨"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "알 수 없는 원인으로 중지됨"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "웹 콘솔 정보"
 
@@ -651,12 +651,12 @@ msgstr "허용되는 비밀번호"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "계정 만료"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "계정을 사용할 수 없거나 편집 할 수 없습니다."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "계정"
 
@@ -689,17 +689,17 @@ msgstr "활성"
 msgid "Active backup"
 msgstr "활성 백업"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "활성 페이지"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "이후 활성화 "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "활성화 상태"
 
@@ -711,13 +711,13 @@ msgstr "적응형 로드 밸런싱"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "적응형 전송 로드 밸런싱"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "WireGuard VPN 추가"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "비트맵 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "신규 영역 추가"
 
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "디스크 추가"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI 포털 추가"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "키 추가"
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "키 서버 추가"
 msgid "Add member"
 msgstr "멤버 추가"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "신규 호스트 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "신규 영역 추가"
 
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "장치(peer) 추가"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "물리 볼륨 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "포트 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "$0 영역에 포트 추가"
 
@@ -846,15 +846,15 @@ msgstr "라우트 추가"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "DNS 검색 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "서비스 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "$0 영역에 서비스 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "$0 영역에 서비스 추가"
 
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "$0 영역에 서비스 추가"
 msgid "Add team"
 msgstr "팀 추가"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "영역 추가"
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "키 서버 추가하기는 풀 잠금 해제가 필요합니다. 기존 풀 암호문을 제공해 주세요."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "추가 DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "추가 DNS 검색 도메인 $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "추가 동작"
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "추가 주소 $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "추가 꾸러미 :"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "추가 포트"
 
@@ -962,15 +962,15 @@ msgstr "주소가 올바른 형식이 아닙니다"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Cockpit 웹 콘솔로 관리"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "관리 접근"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "관리 접근은 보고서 생성하거고 접근해야 합니다."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "필요한 관리 접근"
 
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr "필요한 관리 접근"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "고급 TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "이후"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "다. 이 경우 DNS 확인 설정 및 신뢰할 수 있는 CA 목록이 변경 될 수 있으므로 다"
 "른 서비스에도 영향을 미칠 수 있습니다."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "시스템 부팅 후"
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "경고 이상의 수준"
 msgid "Alias"
 msgstr "별명"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "모든 $0의 선택된 물리 볼륨은 선택된 배열을 위해 필
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "모든 미디어가 읽기-전용 방식입니다"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "모든 최신화"
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "할당됨"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "과도공급 허용"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "실행 허용 (마스크 해제)"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "실행 허용 (마스크 해제)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "허용된 IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "허용된 주소"
 
@@ -1052,15 +1052,15 @@ msgstr "허용된 주소"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "추가적인 $0는 선택해야 합니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "앤서블"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible 역할 문서"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr "응용프로그램"
 msgid "Applications list"
 msgstr "응용프로그램 목록"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "적용하고 재시작"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "커널 실시간 패치 적용"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "커널 실시간 패치 적용"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "솔루션 적용"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "새로운 정책을 적용하고...이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
 
@@ -1109,11 +1109,11 @@ msgstr "새로운 정책을 적용하고...이는 몇 분 정도 걸릴 수 있
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "솔루션 적용 중 ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "최신화 적용 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "최신화 적용 실패"
 
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "최신화 적용 실패"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "/var와 같은 중요한 적재에 적절한"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "앱"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "평가"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "자산 태그"
 msgid "At boot"
 msgstr "부팅"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "최소 $0개의 디스크가 필요합니다."
@@ -1155,23 +1155,23 @@ msgstr "최소 1개의 디스크가 필요합니다."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "적어도 하나의 하위 볼륨은 적재되어야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "분에"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "초"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "특정 시간"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "속성"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "속성 실패"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "속성 실패"
 msgid "Audit log"
 msgstr "감사 로그"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "인증"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "인증"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "인증 중입니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "인증"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Cockpit 웹 콘솔의 권한 작업을 수행하려면 인증이 필요
 msgid "Authentication required"
 msgstr "인증이 필요합니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "SSH 키 승인"
 
@@ -1230,27 +1230,27 @@ msgstr "자동(DHCP만)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "자동 로그인"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "자동 최신화"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "자동 시작"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "자동으로 NTP 사용"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "추가 NTP 서버를 자동으로 사용"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "특정 NTP 서버를 자동으로 사용"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "자동 스크립트"
 
@@ -1258,11 +1258,11 @@ msgstr "자동 스크립트"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "$0 에서 사용 가능한 대상"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "사용 가능한 최신화"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "바이오스"
 
@@ -1271,15 +1271,15 @@ msgstr "바이오스"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "바이오스 부트 파티션"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "바이오스 날짜"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "바이오스 버전"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "계정으로 돌아가기"
 
@@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr "잘못된 설정"
 msgid "Balancer"
 msgstr "벨런서"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "이전"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "바인딩 위치"
 
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "차단됨"
 msgid "Bond"
 msgstr "본드"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "부팅"
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "만약 파일 시스템이 적재되지 않으면 부팅이 실패하여
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "파일 시스템이 적재되어 않았을 때에도 부팅이 계속 진행됩니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "바인딩 기준"
 
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr "브로트캐스트"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "손상된 설정"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "사용 가능한 결점 수정 최신화"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/errata/manage/Create.do
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "결점"
 
@@ -1405,21 +1405,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "웹 탐색기 점검을 우회합니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "중앙처리장치"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "중앙처리장치 보안"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "중앙처리장치 보안 전환"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "중앙처리장치 사용량"
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "중앙처리장치 사용량"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "중앙처리장치 사용량/부하"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1443,28 +1443,28 @@ msgstr "호스트 이름, IP 주소, 별칭 이름 또는 ssh:// URI일 수 있
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "현재 필터 조합을 사용하여 기록을 찾을 수 없습니다."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
@@ -1485,21 +1485,21 @@ msgstr "활성화할 수 없습니다"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "알 수 없는 호스트에 연결 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "로그인 정보를 전송할 수 없습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "이 시스템에서 realmd를 사용할 수 없으므로 도메인에 참여할 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "이전 이벤트를 예약할 수 없습니다"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "용량"
 
@@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr "캐리어"
 msgid "Category"
 msgstr "분류"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "변경"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "암호화 정책을 변경합니다"
 
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "암호화 정책을 변경합니다"
 msgid "Change directory"
 msgstr "디렉토리 변경"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "호스트 이름 변경"
 
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "iSCSI 개시자 이름 변경"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "iSCSI 개시자 이름 변경"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "분류 변경"
 
@@ -1546,15 +1546,15 @@ msgstr "분류 변경"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "암호문 변경"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "비밀번호 변경"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "성능 프로파일 변경"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "프로파일 변경"
 
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "프로파일 변경"
 msgid "Change shell"
 msgstr "쉘 변경"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "시스템 시간 변경"
 
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "$0의 비밀번호 변경"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "설정 변경"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "설정을 변경하면 서버와의 연결이 끊어지고, 관리 UI를 사용 할 수 없게 됩니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "최신화를 확인"
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "$0 꾸러미를 점검 중"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "initrd에서 NBDE 지원을 위한 점검하기"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "꾸러미 최신화 점검 중 ..."
 
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "꾸러미 최신화 점검 중 ..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "설치된 소프트웨어 확인 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "소프트웨어 상태 확인 중"
 
@@ -1663,11 +1663,11 @@ msgstr "소프트웨어 상태 확인 중"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "응용프로그램에 사용 할 언어를 선택하세요"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "청크 크기"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "등급"
 
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "등급"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "$target 지우는 중"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "‘시작 실패’ 지우기"
 
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "필터 지우기"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "입력 값 초기화"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "검색 지우기"
 
@@ -1699,23 +1699,23 @@ msgstr "검색 지우기"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "일반 문자 장치"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "클라이언트 소프트웨어"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "선택한 페이지 닫기"
 
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Cockpit 인증이 잘못 설정되어 있습니다."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "NetworkManager 및 Firewalld의 Cockpit 구성"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit을 지정된 호스트에 연결 할 수 없습니다."
 
@@ -1752,19 +1752,19 @@ msgstr ""
 "서비스는 터미널을 통해 중지할 수 있습니다. 마찬가지로 터미널에서 오류가 발생"
 "한 경우 해당 오류를 Cockpit 저널 연결장치에서 확인 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit은 대화형 리눅스 서버 관리 연결장치입니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit은 시스템의 소프트웨어와 호환성이 없습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit이 설치되어 있지 않습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "시스템에 Cockpit이 설치되어 있지 않습니다."
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "진단 및 지원 자료 수집 및 꾸러미"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "커널 충돌 덤프 수집"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "메트릭 수집"
 
@@ -1801,24 +1801,24 @@ msgstr "메트릭 수집"
 msgid "Color"
 msgstr "색"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "쉼표로-구분된 포트, 범위, 서비스가 허용됩니다"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "명령"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "명령을 찾을 수 없음"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "설명"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "tuned와의 통신에 실패했습니다"
 
@@ -1837,31 +1837,31 @@ msgstr "최신 시스템과 2TB 이상의 하드 디스크와 호환됩니다 (G
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:57
 msgid ""
 "Completed with a segment that failed and the segment that failed is not known"
-msgstr ""
+msgstr "실패한 부분으로 완료하였으며 실패한 부분은 알 수 없습니다"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:58
 msgid "Completed with one or more failed segments"
-msgstr ""
+msgstr "하나 이상으로 실패한 부분으로 완료됨"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "충돌 덤프를 압축하여 공간 절약하기"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "압축"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "조건 $0=$1 이 충족되지 않았습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "조건이 충족되지 않았습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "설정"
 
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "시스템 설정 구성"
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "$0 삭제를 확인합니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "키 비밀빈호 확인"
 
@@ -1902,11 +1902,11 @@ msgstr "신규 키 비밀번호 확인"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "신규 비밀번호 확인"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "비밀번호 확인"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "$0 제거 확인"
 
@@ -1918,15 +1918,15 @@ msgstr "대체 암호문 삭제 확인"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "$0의 정지를 확인합니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "충돌 대상"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "충돌"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "연결"
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "자동으로 연결"
 msgid "Connect to"
 msgstr "연결 대상"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "$0에 연결?"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "$0에 연결?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "연결 대상:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "dbus에 연결하는 데 실패했습니다: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "장치에 연결 중입니다"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "연결 오류"
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "연결 오류"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "연결 실패"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "연결 시간 초과."
 
@@ -1983,23 +1983,23 @@ msgstr "연결 시간 초과."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "연결이 끊어졌습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "구성"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "연락 된 도메인"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "포함:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "진행"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "세션 계속 진행"
 
@@ -2016,29 +2016,29 @@ msgstr "제어"
 msgid "Convertible"
 msgstr "변환 가능"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "복사됨"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드로 복사"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "코어 $0"
 
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr "코어 $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "$0에 연결 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "충돌 덤프 위치"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "충돌 시스템"
 
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "충돌 시스템"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "LVM2 볼륨 그룹 만들기"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "MD레이드 장치 만들기"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "레이드 장치 만들기"
 
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "레이드 장치 만들기"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "스트라티스 풀 생성"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "신규 SSH 키를 생성하고 승인합니다"
 
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "생성과 시작"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "파일 시스템 생성"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "만들기"
 
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "신규 그룹 만들기"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "신규 논리 볼륨 만들기"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "이 컨텐츠로 신규 작업 파일을 만듭니다."
 
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "하위볼륨 만들기"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "씬 볼륨 만들기"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "타이머 만들기"
 
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "볼륨 그룹 만들기"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "생성일"
 
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "파티션 $target 생성 중"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "$target 순간찍기 생성 중"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "중대한 이상 수준"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2259,15 +2259,15 @@ msgstr ""
 "암호화 정책은 TLS, IPSec, SSH, DNSSec와 커버러스 통신규약을 포함하는 핵심 암"
 "호화 하위 시스템을 구성하는 시스템 구성 요소입니다."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "암호화 정책"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "암호화 정책이 일관적이지 않습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "현재 부팅"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "현재 최대 CPU 사용량"
 
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "현재 최대 CPU 사용량"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "현재 사용 중"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "현재 지원되지 않음"
 
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "현재 지원되지 않음"
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 지정"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "사용자 정의 암호화 정책"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "사용자 정의 암호화 정책"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "사용자 정의 적재 옵션"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "사용자 지정 포트"
 
@@ -2311,11 +2311,11 @@ msgstr "사용자 지정 포트"
 msgid "Custom type"
 msgstr "사용자 유형"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "사용자 지정 영역"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "SHA-1 서명 확인이 허용되는 DEFAULT."
 
@@ -2335,15 +2335,15 @@ msgstr "DNS 검색 도메인"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS 검색 도메인 $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "매일"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "위험 경고:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "어둡게"
 
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "자료는 어떤 추가적인 중복 또는 성능 개선없이 선택된 물리 볼륨에 저장됩니다."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "전용 페리티 (레이드 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "중복"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "기본"
 
@@ -2474,20 +2474,20 @@ msgstr "기본"
 msgid "Degraded"
 msgstr "강등됨"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "지연"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "지연은 숫자여야 합니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2502,9 +2502,10 @@ msgstr "지연은 숫자여야 합니다"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -2521,6 +2522,12 @@ msgstr "계정 삭제"
 msgid "Delete files"
 msgstr "파일 삭제"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "파일 삭제"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "그룹 삭제"
@@ -2529,7 +2536,7 @@ msgstr "그룹 삭제"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "풀 삭제"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "영구적으로 보고를 삭제?"
 
@@ -2572,6 +2579,12 @@ msgstr "삭제하면 MD레이드 장치에서 모든 자료를 삭제합니다."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "삭제하면 VDO 장치에서 모든 자료를 삭제합니다."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "삭제하면 볼륨 그룹에서 모든 자료가 제거됩니다."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "삭제하면 볼륨 그룹에서 모든 자료가 제거됩니다."
@@ -2581,12 +2594,12 @@ msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr ""
 "삭제하면 이와 같은 하위볼륨에서의 모든 자료와 모든 하위 볼륨이 제거됩니다."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "삭제시 다음 파일을 제거합니다:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
@@ -2600,8 +2613,8 @@ msgstr "분리 가능"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "상세정보"
 
@@ -2609,7 +2622,7 @@ msgstr "상세정보"
 msgid "Development"
 msgstr "개발"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
@@ -2644,8 +2657,8 @@ msgstr "진단 보고서"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "디렉토리"
 
@@ -2653,7 +2666,7 @@ msgstr "디렉토리"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "디렉토리 $0 에 쓰기 불가능하거나 존재하지 않습니다."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "동시 멀티스레딩 비활성화"
 
@@ -2661,19 +2674,19 @@ msgstr "동시 멀티스레딩 비활성화"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "방화벽 비활성화"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "tuned 비활성화"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "사용 안함"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "대화형 비밀번호 허용 안 함"
 
@@ -2681,7 +2694,7 @@ msgstr "대화형 비밀번호 허용 안 함"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "비밀번호 인증을 허용하지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "실행 할 수 없음 (마스크)"
 
@@ -2695,18 +2708,18 @@ msgstr "연결 해제됩니다"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "디스크 I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "디스크는 정상입니다"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "디스크에 오류가 났습니다"
 
@@ -2714,14 +2727,14 @@ msgstr "디스크에 오류가 났습니다"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "디스크 비밀번호"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "디스크"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "디스크 사용량"
 
@@ -2738,7 +2751,7 @@ msgstr[0] "$0 경고 해제"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "선택한 경고 해제"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "표시 언어"
 
@@ -2768,37 +2781,37 @@ msgstr "자동으로 시작되지 않습니다"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "부팅시 적재하지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "도메인"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "도메인"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "도메인 주소"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "도메인 관리자 이름"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "도메인 관리자 비밀번호"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "도메인에 연결할 수 없음"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "도메인이 지원되지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "반복 실행하지 않습니다"
 
@@ -2809,7 +2822,7 @@ msgstr "이중 분산 패리티 (레이드 6)"
 
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app,
 # author eukim
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "내려받기"
 
@@ -2817,11 +2830,11 @@ msgstr "내려받기"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "신규 브라우저 내려받기 (무료)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "내려받기 됨"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "내려받기 중"
 
@@ -2844,14 +2857,14 @@ msgstr "듀얼 랭크"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI 시스템 파티션"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd 편집"
 
@@ -2875,7 +2888,7 @@ msgstr "본드 설정 편집"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "브릿지 설정 편집"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "$0 영역에서 사용자 정의 서비스 편집"
 
@@ -2883,11 +2896,11 @@ msgstr "$0 영역에서 사용자 정의 서비스 편집"
 msgid "Edit host"
 msgstr "호스트 편집"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "호스트 편집"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "motd 편집"
 
@@ -2900,11 +2913,11 @@ msgstr "적재 지점 편집"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "규칙 및 영역 편집"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "서비스 편집"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "서비스 $0 편집"
 
@@ -2946,7 +2959,7 @@ msgstr "빈 비밀번호"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target 비우는 중"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "활성화"
 
@@ -2962,8 +2975,8 @@ msgstr "서비스 활성화"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "방화벽 활성화"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "사용"
@@ -2980,7 +2993,7 @@ msgstr "Tang 키 서버로 데이터 암호화"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "암호로 데이터 암호화"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "암호화됨"
 
@@ -3010,7 +3023,7 @@ msgstr "암호화"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "암호화 옵션"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "암호화된 암호"
 
@@ -3038,7 +3051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "강제"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "향상된 최신화 사용 가능"
 
@@ -3046,7 +3059,7 @@ msgstr "향상된 최신화 사용 가능"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "유효한 MAC 주소를 입력하세요"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "전체 서브넷"
 
@@ -3058,14 +3071,14 @@ msgstr "$0에서 항목"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target 제거 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "에라타"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
@@ -3082,7 +3095,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "$0 설치 중에 오류 발생: PackageKit이 설치되어 있지 않습니다"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "오류 메시지"
 
@@ -3121,11 +3134,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "정확히 $0 물리 볼륨은 논리 볼륨의 개별 스트라이프 마다 선택되어야 합니다."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "예: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "예: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3145,11 +3158,11 @@ msgstr "계정 만료"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "$0의 계정 만료"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "내보내기"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "네트워크로 내보내기"
 
@@ -3158,11 +3171,11 @@ msgstr "네트워크로 내보내기"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "확장 파티션"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS는 적절하게 활성화되지 않았습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "추가 공통 기준 제한 사항이 있는 FIPS."
 
@@ -3200,15 +3213,15 @@ msgstr "알 수 없음"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "컴퓨터를 추가하지 못했습니다: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "포트를 추가하지 못했습니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "서비스 추가 실패"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "영역 추가 실패"
 
@@ -3217,7 +3230,7 @@ msgstr "영역 추가 실패"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "비밀번호 변경 실패"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP 구성에 실패하였습니다"
 
@@ -3226,11 +3239,11 @@ msgstr "PCP 구성에 실패하였습니다"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "알림을 삭제하지 못했습니다: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "tuned 비활성화에 실패했습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "조정된 프로파일 비활성화에 실패함"
 
@@ -3238,7 +3251,7 @@ msgstr "조정된 프로파일 비활성화에 실패함"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "컴퓨터를 편집하지 못했습니다: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "서비스 편집하는데 실패"
 
@@ -3246,7 +3259,7 @@ msgstr "서비스 편집하는데 실패"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "방화벽에서 $0 활성화에 실패"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "tuned 활성화에 실패하였습니다"
 
@@ -3258,11 +3271,11 @@ msgstr "패치 기록에실패했습니다"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "승인된 키를 불러오지 못했습니다."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "장치을 적재하는데 실패함"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3271,28 +3284,28 @@ msgstr ""
 "분석하는데 실패했습니다. 자동 최신화를 구성하려면 사용자 지정 재정의를 제거하"
 "세요."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "서비스를 재시작하지 못했습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd에 변경 사항을 저장하지 못했습니다"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "설정을 저장하는데 실패함"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "시작하지 못했습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "프로파일 전환에 실패했습니다"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "파일 상태"
 
@@ -3304,7 +3317,7 @@ msgstr "파일 시스템"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "파일 시스템이 잠겨 있습니다"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "파일시스템이 읽기-전용으로 적재되었습니다"
 
@@ -3320,7 +3333,7 @@ msgstr "대상 외부의 파일시스템"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "파일 시스템은 이미 이 적재지점 아래에 적재되어 있습니다."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "이름 또는 설명에 따라 필터링"
 
@@ -3328,7 +3341,7 @@ msgstr "이름 또는 설명에 따라 필터링"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "필터 메뉴 항목"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "필터 서비스"
 
@@ -3336,16 +3349,16 @@ msgstr "필터 서비스"
 msgid "Filters"
 msgstr "필터"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "지문"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "방화벽"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "방화벽을 사용 할 수 없습니다"
 
@@ -3361,11 +3374,11 @@ msgstr "NBDE 지원 수정"
 msgid "Font size"
 msgstr "글꼴 크기"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "실행 금지"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "강제 변경"
 
@@ -3411,11 +3424,11 @@ msgstr "포워드 딜레이 $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "여유공간"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "자유-형식 검색"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "금요일"
 
@@ -3424,7 +3437,7 @@ msgid "From"
 msgstr "에서"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "성명"
 
@@ -3472,7 +3485,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "그룹 이름"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "그룹"
 
@@ -3526,7 +3539,7 @@ msgstr "휴대용"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "하드 디스크 드라이브"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "하드웨어 정보"
 
@@ -3538,8 +3551,8 @@ msgstr "상태"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hello 타임 $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
@@ -3551,7 +3564,7 @@ msgstr "확인 비밀번호 숨기기"
 msgid "Hide password"
 msgstr "비밀번호 숨기기"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "증가된 공격 표면을 희생하는 더 높은 상호 운용성."
 
@@ -3559,11 +3572,11 @@ msgstr "증가된 공격 표면을 희생하는 더 높은 상호 운용성."
 msgid "History package count"
 msgstr "기록 꾸러미 수"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "홈 디렉토리"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "호스트"
 
@@ -3571,7 +3584,7 @@ msgstr "호스트"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "호스를 알 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "호스트 키가 잘못되었습니다"
 
@@ -3583,19 +3596,19 @@ msgstr "호스트키가 일치하지 않습니다"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "호스트키를 알 수 없습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "호스트 이름"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "호스트"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "한 시간 마다"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "시"
 
@@ -3607,10 +3620,10 @@ msgstr "점검하는 방법"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "이 자료를 영구히 버리고자 확인합니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3631,7 +3644,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 주소"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3663,7 +3676,7 @@ msgstr "IPv6 설정"
 msgid "Identifier"
 msgstr "식별자"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3678,7 +3691,7 @@ msgstr ""
 "지문이 일치하면 \"키 수락 및 로그인\"을 눌러주세요. 일치 하지 않을 경우 로그"
 "인하지 않고 관리자에게 문의하십시오."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3686,8 +3699,8 @@ msgstr ""
 "만약 지문이 일치하면, '키 ' 호스트 신뢰 및 추가'를 눌러주세요. 그렇지 않다"
 "면, 연결하지 않고 관리자에게 문의하세요."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "무시"
 
@@ -3695,7 +3708,7 @@ msgstr "무시"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "중요한 자료가 삭제 될 수 있습니다:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "입력"
 
@@ -3730,11 +3743,11 @@ msgstr "비활성"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "논리 볼륨 비활성화"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "포함된 서비스"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3757,7 +3770,7 @@ msgstr "인덱스 메모리"
 msgid "Indirect"
 msgstr "간접"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
@@ -3777,16 +3790,16 @@ msgstr "디스크 $0를 초기화합니다"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "초기화는 디스크에서 모든 자료를 제거합니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "초기화 중..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "설치"
@@ -3803,7 +3816,7 @@ msgstr "PCP 지원 설치"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "스트라티스 지원 설치"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "모든 최신화 설치"
 
@@ -3811,15 +3824,15 @@ msgstr "모든 최신화 설치"
 msgid "Install application information"
 msgstr "응용프로그램 정보를 설치합니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "k패치 최신화를 설치합니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "realmd 지원 설치"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "보안 최신화 설치"
 
@@ -3831,7 +3844,7 @@ msgstr "setroubleshoot-server를 설치하여 SELinux 이벤트를 해결합니
 msgid "Install software"
 msgstr "소프트웨어 설치"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "$0 꾸러미를 설치합니다."
 
@@ -3845,11 +3858,11 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "설치되었습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "설치 중"
 
@@ -3867,7 +3880,7 @@ msgstr "$0을 설치하면 $1이 제거됩니다."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "꾸러미 설치"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "연결장치"
@@ -3879,11 +3892,11 @@ msgstr "연결장치 구성원"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "연결장치"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "내부 오류"
 
@@ -3910,11 +3923,11 @@ msgstr "유효하지 않음"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "잘못된 주소 $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "잘못된 날짜 형식"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "잘못된 날짜 형식 및 잘못된 시간 형식"
 
@@ -3938,7 +3951,7 @@ msgstr "잘못된 메트릭 $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "일 수가 잘못되었습니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "잘못된 포트 번호"
 
@@ -3950,16 +3963,16 @@ msgstr "잘못된 접두어 $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "잘못된 접두어 또는 넷마스크 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "잘못된 범위"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "잘못된 시간 형식"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "잘못된 시간대"
 
@@ -3981,33 +3994,33 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "작업"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "참가"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "도메인에 가입"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "도메인 가입"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "참가하기"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "도메인에 가입하려면 realmd를 설치해야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "도메인 가입이 지원되지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "네임스페이스에 참여"
 
@@ -4027,11 +4040,11 @@ msgstr "저널 항목를 찾을 수 없습니다"
 msgid "Jump to"
 msgstr "다음으로 이동"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump 서비스가 설치되어 있지 않습니다."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "kdump 설정"
 
@@ -4039,11 +4052,11 @@ msgstr "kdump 설정"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "계속 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "커널 충돌 덤프"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "커널은 $0 설정으로 부트되지 않았습니다"
 
@@ -4052,23 +4065,23 @@ msgstr "커널은 $0 설정으로 부트되지 않았습니다"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "커널 덤프"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "커널 실시간 패치 $0가 활성화 중입니다"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "커널 실시간 패치 $0가 설치되었습니다"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "커널 실시간 패치 설정"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "커널 실시간 패치 중"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "키 비밀번호"
@@ -4103,7 +4116,7 @@ msgstr "키 서버를 제거하면 $0 잠금 해제가 되지 않을 수 있습
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP 키"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "동적 디렉토리 상호 운영성을 갖는 레거시."
 
@@ -4136,7 +4149,7 @@ msgstr "LVM2 볼륨 그룹"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 볼륨 그룹 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "이름표"
 
@@ -4160,7 +4173,7 @@ msgstr "최근 활성"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "마지막은 제거 될 수 없습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "마지막 접속 날짜: $0"
 
@@ -4168,7 +4181,7 @@ msgstr "마지막 접속 날짜: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "마지막 디스크는 제거 될 수 없습니다"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "마지막 로그인"
 
@@ -4185,37 +4198,37 @@ msgstr "마지막으로 성공한 로그인:"
 msgid "Layout"
 msgstr "배열"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "더 알아보기"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "$0 나가기"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "도메인 나가기"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "암호화를 건너뛰려면 공백으로 둡니다"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "GNU LGPL 버전 2.1 하에서 인가됨"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "밝게"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "접근 제한"
 
@@ -4227,11 +4240,11 @@ msgstr "크기 제한"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "가상 파일시스템 크기를 제한합니다"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "제한된 접근"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4277,7 +4290,7 @@ msgstr "리눅스 파일시스템 자료"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "리눅스 스왑 공간"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "경청하다"
 
@@ -4297,8 +4310,8 @@ msgstr "단위 나열"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "단위 나열에 실패함: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "적재"
 
@@ -4314,21 +4327,21 @@ msgstr "이전 자료 적재"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "이전 항목 적재"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "사용 가능한 최신화 적재에 실패했습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "사용 가능한 최신화를 적재하고 있습니다. 잠시만 기다리십시오..."
 
 # translation auto-copied from project oVirt, version ovirt-3.5, document
 # frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "키 적재 중..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "SSH 키 로드에 실패했습니다"
 
@@ -4338,11 +4351,11 @@ msgstr "단위 로드에 실패했습니다"
 
 # translation auto-copied from project oVirt, version ovirt-3.5, document
 # frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "꾸러미 적재 중..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "시스템 수정 적재 중..."
 
@@ -4352,9 +4365,9 @@ msgstr "장치 적재에 실패함"
 
 # translation auto-copied from project oVirt, version ovirt-3.5, document
 # frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4365,7 +4378,7 @@ msgstr "적재 중..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "로컬 계정"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "로컬 파일 시스템"
 
@@ -4377,11 +4390,11 @@ msgstr "로컬 적재 지점"
 msgid "Local storage"
 msgstr "로컬 저장소"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "로컬, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
@@ -4419,12 +4432,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target 잠금 중"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "$0에 로그인"
 
@@ -4432,11 +4445,11 @@ msgstr "$0에 로그인"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "서버 사용자 계정으로 로그인합니다."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "로그 메세지"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "로그아웃"
 
@@ -4444,7 +4457,7 @@ msgstr "로그아웃"
 msgid "Log user out"
 msgstr "사용자 로그아웃"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "로그인 상태"
 
@@ -4482,11 +4495,11 @@ msgstr "로그인"
 msgid "Login again"
 msgstr "다시 로그인"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "로그인 실패"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "로그인 형식"
 
@@ -4567,7 +4580,7 @@ msgstr "MTU는 양수여야 합니다"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "장치 ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "장비 SSH 키 지문"
 
@@ -4651,7 +4664,7 @@ msgstr "사용자 계정 관리"
 msgid "Manual"
 msgstr "수동"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "수동"
 
@@ -4659,16 +4672,16 @@ msgstr "수동"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target 를 오류가 있는 것으로 표시"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "마스크 서비스"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "마스크 설정되었습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4685,18 +4698,18 @@ msgstr "최대 메세지 수명 $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "미디어 드라이브"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "메모리"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "메모리 기술"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "메모리 사용량"
 
@@ -4708,7 +4721,7 @@ msgstr "메모리 사용량/스왑"
 msgid "Merged"
 msgstr "병합됨"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "로그인한 사용자에게 보내는 메세지"
 
@@ -4721,7 +4734,7 @@ msgstr "실행 실패와 관련된 메시지는 저널에서 찾을 수 있습
 msgid "Metadata used"
 msgstr "사용된 메타데이터"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "방식"
 
@@ -4729,7 +4742,7 @@ msgstr "방식"
 msgid "Metric"
 msgstr "메트릭"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "측정 항목과 내역 보기"
 
@@ -4737,7 +4750,7 @@ msgstr "측정 항목과 내역 보기"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "메트릭 내역을 적재 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "메트릭 설정"
 
@@ -4749,15 +4762,15 @@ msgstr "미니 PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "미니 타워"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "분은 0-59 사이의 값이어야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "분"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "분"
 
@@ -4766,7 +4779,7 @@ msgstr "분"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "미러 (레이드 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "완화 방법"
 
@@ -4776,7 +4789,7 @@ msgstr "방식"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "모델"
 
@@ -4785,7 +4798,7 @@ msgstr "모델"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "$target 수정 중"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "월요일"
 
@@ -4797,11 +4810,11 @@ msgstr "관리 주기"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "관리 대상"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "월간"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "자세한 정보..."
 
@@ -4927,14 +4940,14 @@ msgstr "NFS 적재"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA 핑"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP 서버"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4956,10 +4969,10 @@ msgstr "NTP 서버"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -5003,16 +5016,16 @@ msgstr "이름에는 공백이 없어야 합니다."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "예비 디스크가 필요합니다"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "최소 하나의 NTP 서버가 필요합니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "네트워크 I/O"
 
@@ -5028,7 +5041,7 @@ msgstr "네트워크 장치 및 그래프에는 NetworkManager가 필요합니
 msgid "Network logs"
 msgstr "네트워크 기록"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "네트워크 사용량"
 
@@ -5044,14 +5057,14 @@ msgstr "NetworkManager가 동작하지 않음"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "네트워크 저장소"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "네트워킹"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "하지 않기"
 
@@ -5092,7 +5105,7 @@ msgstr "신규 이름"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "신규 암호문"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "신규 비밀번호"
 
@@ -5136,7 +5149,7 @@ msgstr "블럭 장치를 찾을 수 없습니다"
 msgid "No carrier"
 msgstr "캐리어 없음"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "설정을 찾을 수 없습니다"
 
@@ -5148,11 +5161,11 @@ msgstr "사용 가능한 데이터 없음"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "$0 ~ $1 사이에 사용 가능한 데이터 없음"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "지연 없음"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "사용 가능한 설명 없음"
 
@@ -5160,13 +5173,13 @@ msgstr "사용 가능한 설명 없음"
 msgid "No description provided."
 msgstr "설명이 없습니다."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "장치를 찾을 수 없습니다"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "사용 가능한 디스크가 없습니다."
 
@@ -5182,7 +5195,7 @@ msgstr "드라이브를 찾을 수 없음"
 msgid "No encryption"
 msgstr "암호화 없음"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "사건 없음"
 
@@ -5210,7 +5223,7 @@ msgstr "이 파티션 후에는 여유 공간이 없습니다"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "지정된 그룹 이름이 없습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "호스트 키를 찾을 수 없습니다."
 
@@ -5226,7 +5239,7 @@ msgstr "추가된 키가 없습니다"
 msgid "No languages match"
 msgstr "일치하는 언어가 없습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "로그 항목이 없습니다"
 
@@ -5256,7 +5269,7 @@ msgstr "파티션 설정하지 않음"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "파티션을 찾을 수 없음"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "추가된 장치(peer)가 없습니다."
 
@@ -5270,7 +5283,7 @@ msgstr "실제 이름이 지정되지 않았습니다"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "결과를 찾을 수 없습니다"
 
@@ -5281,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 "필터 기준과 일치하는 결과가 없습니다. 결과를 표시하려면 모든 필터를 지우십시"
 "오."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "규칙 히트 없음"
 
@@ -5293,7 +5306,7 @@ msgstr "순간찍기를 찾을 수 없음"
 msgid "No storage found"
 msgstr "저장소를 찾을 수 없음"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "하위볼륨 없음"
@@ -5304,15 +5317,15 @@ msgstr "하위볼륨 없음"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "이러한 파일 또는 디렉토리가 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "시스템 수정 없음"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "시스템 보고 없음."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "최신화 없음"
 
@@ -5320,8 +5333,8 @@ msgstr "최신화 없음"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "지정된 사용자 이름이 없습니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -5337,7 +5350,7 @@ msgstr "방화벽을 비활성화할 권한이 없습니다"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "방화벽을 활성화할 권한이 없습니다"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "사용 불가"
 
@@ -5345,7 +5358,7 @@ msgstr "사용 불가"
 msgid "Not connected"
 msgstr "연결되지 않음"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Insights 에 연결되어 있지 않습니다"
 
@@ -5373,7 +5386,7 @@ msgstr "찾을 수 없습니다"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "설치되지 않음"
 
@@ -5381,11 +5394,11 @@ msgstr "설치되지 않음"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "네트워크 장치 구성을 허용하지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "영역 구성을 허용하지 않습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 
@@ -5393,25 +5406,25 @@ msgstr "이 작업을 실행할 수 있는 권한이 없습니다."
 msgid "Not ready"
 msgstr "준비되지 않음"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "등록되지 않음"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "미동작"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "설정 없음"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "동기화 되어 있지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "알림"
 
@@ -5423,15 +5436,15 @@ msgstr "노트북"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "알림 이상의 수준"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "네트워크 주소, 호스트이름과 사용자이름 난독화"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "난독화됨"
 
@@ -5448,7 +5461,7 @@ msgstr "$0 및 $1 사이의 발생 건수"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "발생"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "확인"
 
@@ -5464,11 +5477,11 @@ msgstr "이전 비밀번호"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "이전 비밀번호가 허용되지 않습니다"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "적재된 장치에서"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "실패한 경우"
 
@@ -5484,7 +5497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "$1 중 $0 만 사용됩니다."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "알파벳, 숫자, : , _ , . , @ , - 만 사용 할 수 있습니다"
 
@@ -5492,15 +5505,15 @@ msgstr "알파벳, 숫자, : , _ , . , @ , - 만 사용 할 수 있습니다"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "긴급 상황에서만"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr "FIPS 방식으로 부팅 할 때에 승인되고 허용된 알고리즘만 사용하세요."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "어머나!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "메트릭을 공유하는 방화벽에서 pmproxy 서비스를 엽니다."
 
@@ -5508,12 +5521,12 @@ msgstr "메트릭을 공유하는 방화벽에서 pmproxy 서비스를 엽니다
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "$target 에서 '$operation' 작업"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
@@ -5525,7 +5538,7 @@ msgstr "번들된 브라우저 사용"
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5537,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "기타 옵션"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "출력"
 
@@ -5547,7 +5560,7 @@ msgstr "과도공급"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "개요"
@@ -5564,7 +5577,7 @@ msgstr "덮어쓰기"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "기존의 자료를 제로로 덮어쓰기 (더 느리게)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5576,7 +5589,7 @@ msgstr "메트릭 내역에 꾸러미 PCP가 누락되어 있습니다"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "꾸러미 정보"
 
@@ -5584,11 +5597,11 @@ msgstr "꾸러미 정보"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit가 충돌했습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit이 설치되어 있지 않습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit가 오류 코드 $0 를 보고했습니다"
 
@@ -5596,11 +5609,11 @@ msgstr "PackageKit가 오류 코드 $0 를 보고했습니다"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "꾸러미 없는 세션을 사용 할 수 없음"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "꾸러미"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "분야 이름"
 
@@ -5612,7 +5625,7 @@ msgstr "부모"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "부모 $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "일부분"
 
@@ -5687,17 +5700,17 @@ msgstr "암호문 제거에서 $0 잠금 해제가 되지 않을 수 있습니
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "암호문이 일치하지 않습니다"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다"
 
@@ -5725,15 +5738,15 @@ msgstr "비밀번호를 변경해야 합니다"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "비밀번호가 허용되지 않습니다"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "비밀번호 팁"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여넣기"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "붙임 오류"
 
@@ -5745,7 +5758,7 @@ msgstr "기존 키를 붙입니다"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "SSH 공개키 파일 내용을 여기에 붙여넣기합니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "경로"
 
@@ -5774,11 +5787,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "디렉토리 경로"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "파일의 경로"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "경로"
 
@@ -5811,14 +5824,14 @@ msgstr ""
 "장치(peer)는 이와 같은 장치에 연결되어 있는 다른 장비입니다. 다른 장비에서 공"
 "용 키는 서로 공유됩니다."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 "Performance Co-Pilot는 당신의 시스템에서 성능 메트릭을 수집하고 분석합니다."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "성능 프로파일"
 
@@ -5826,7 +5839,7 @@ msgstr "성능 프로파일"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "주변 장치 섀시"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "영구적"
 
@@ -5837,7 +5850,7 @@ msgstr "영구적으로 $0 그룹을 삭제 할까요?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "영구적으로 $0를 삭제 할까요?"
 
@@ -5880,12 +5893,12 @@ msgstr "물리 볼륨"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "물리적 볼륨은 여기에서 크기를 변경 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "날짜 선택"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "고정 단위"
 
@@ -5897,7 +5910,7 @@ msgstr "핑 간격"
 msgid "Ping target"
 msgstr "핑 대상"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "고정된 단위"
 
@@ -5905,7 +5918,7 @@ msgstr "고정된 단위"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "피자 박스"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "관리 접근 권한을 얻으려면 인증하세요"
 
@@ -5913,11 +5926,11 @@ msgstr "관리 접근 권한을 얻으려면 인증하세요"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "웹 콘솔을 사용하려면 JavaScript를 활성화하십시오."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "$0 꾸러미를 설치해 주십시오"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "문제를 해결하고 이 부분을 다시 적재하세요."
 
@@ -5962,7 +5975,7 @@ msgstr "이동식"
 msgid "Ports"
 msgstr "포트"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -5987,11 +6000,11 @@ msgstr "준비 중입니다"
 msgid "Present"
 msgstr "존재"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "유지"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "지정 호스트 이름"
 
@@ -6017,7 +6030,7 @@ msgstr "우선순위 $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "개인 키"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "관리자에게서 발생한 문제"
 
@@ -6025,11 +6038,11 @@ msgstr "관리자에게서 발생한 문제"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "위치를 사용하는 프로세스"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "진행: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "프로젝트 웹사이트"
 
@@ -6045,11 +6058,11 @@ msgstr "ssh-add를 통한 메세지 제공 시간이 초과되었습니다"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "ssh-keygen을 통한 메세지 제공시간이 초과되었습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "다음 위치에 다시 로드 전파"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6061,7 +6074,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "이들 블록 장치에서 풀을 위한 암호문를 제공합니다:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "공개 키"
 
@@ -6081,7 +6094,7 @@ msgstr "레이드 ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "레이드 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "레이드 0(스트라이프)"
 
@@ -6089,7 +6102,7 @@ msgstr "레이드 0(스트라이프)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "레이드 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "레이드 1(미러)"
 
@@ -6097,7 +6110,7 @@ msgstr "레이드 1(미러)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "레이드 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "레이드 10(미러 스트라이프)"
 
@@ -6105,7 +6118,7 @@ msgstr "레이드 10(미러 스트라이프)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "레이드 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "레이드 4(전용 패리티)"
 
@@ -6113,7 +6126,7 @@ msgstr "레이드 4(전용 패리티)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "레이드 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "레이드 5(분산 패리티)"
 
@@ -6121,7 +6134,7 @@ msgstr "레이드 5(분산 패리티)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "레이드 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "레이드 6(이중 분산 패리티)"
 
@@ -6129,7 +6142,7 @@ msgstr "레이드 6(이중 분산 패리티)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "레이드 섀시"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "레이드 수준"
 
@@ -6137,7 +6150,7 @@ msgstr "레이드 수준"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "레이드10은 짝수의 물리 볼륨이 필요합니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "램"
 
@@ -6145,40 +6158,40 @@ msgstr "램"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "랙 적재 구조"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "임의"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "범위"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "범위의 순서를 준수해야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "순위"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "로우(raw) 장치"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "읽기"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "더 알아보기"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "더 알아보기..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "읽기 전용"
 
@@ -6186,7 +6199,7 @@ msgstr "읽기 전용"
 msgid "Reading"
 msgstr "읽기"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "읽는 중..."
 
@@ -6199,11 +6212,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "준비"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "실제 호스트 이름"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6211,31 +6224,31 @@ msgstr ""
 "실제 호스트 이름에는 소문자, 숫자, 대시, 마침표만 사용할 수 있습니다. (입력"
 "된 하위 도메인 포함)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "실제 호스트 이름은 64자 보다 적은 문자로 구성되어야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "다시 적용하고 재시작"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "재시작"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "완료 후 재시작"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "재시작 권장"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "시스템 재시작..."
 
@@ -6249,7 +6262,7 @@ msgstr "수신중"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "최근 호스트"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "현재 위협 모델을 위해 권장된 보안 설정."
 
@@ -6265,7 +6278,7 @@ msgstr "복구 중"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "MD레이드 장치 $target 복구 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "꾸러미 정보 새로고침 중"
 
@@ -6281,7 +6294,7 @@ msgstr "다시-생성합니다"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd 재생하기"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "등록 중…"
 
@@ -6297,11 +6310,11 @@ msgstr "연관된 프로세서는 강제 종료됩니다."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "연관된 서비스는 강제 종료됩니다."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "다시읽기"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "전달 소스를 다시 로드"
 
@@ -6309,35 +6322,35 @@ msgstr "전달 소스를 다시 로드"
 msgid "Reloading"
 msgstr "다시 적재 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "나머지 서비스의 상태 재적재 중"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "CIFS/SMB를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "FTP를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "NFS를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "NFS, $0를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "SFTP를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "SSH를 통한 원격 연결"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "SSH, $0를 통한 원격 연결"
 
@@ -6345,14 +6358,14 @@ msgstr "SSH, $0를 통한 원격 연결"
 msgid "Removals:"
 msgstr "삭제:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
@@ -6361,7 +6374,7 @@ msgstr "제거"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "$0 삭제"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "$1영역에서 $0 서비스 제거"
 
@@ -6400,11 +6413,11 @@ msgstr "키 슬롯 $0에서 암호문를 제거합니까?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "암호문 제거?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "$0 서비스 제거"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "$0 영역 제거"
 
@@ -6442,7 +6455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "$target 에서 물리 볼륨 제거 중"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6451,11 +6464,11 @@ msgstr ""
 "Cockpit 서비스 제거는 web 콘솔에 접근하지 못 할 수 있습니다. 이 영역이 현재 "
 "사용 중인 web 콘솔 연결에 적용되지 않는지 확인하십시오."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "영역을 제거하면 영역 내의 모든 서비스가 제거됩니다."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6509,11 +6522,11 @@ msgstr "논리 볼륨 $0를 복구합니다"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target 복구 중"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "반복"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "매달 반복"
 
@@ -6522,19 +6535,19 @@ msgstr "매달 반복"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "암호문 반복"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "매주 반복"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "보고"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "보고 이름표"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "보고서"
 
@@ -6550,33 +6563,33 @@ msgstr "$0 에서 비밀번호를 변경해야 합니다"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "처음 로그인에서 비밀번호를 변경해야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "필요 사항"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "필요 사항 "
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello CLI, version 6.0,
 # document keys, author eukim
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "요구 사항"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "편집하려면 관리 권한이 필요합니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "필수 사항"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "필수 사항"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6585,11 +6598,11 @@ msgstr ""
 "커널 명령 줄의 '$0' 옵션 설정에서 부트시에 메모리를 예약합니다. 예로, '$1'을 "
 "$2로 확장  ($3에서) 또는 자신의 배포판의 커널 인수 편집기를 사용합니다."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "예약된 메모리"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "초기화"
 
@@ -6611,19 +6624,19 @@ msgstr ""
 "디스크의 암호문을 입력하십시오."
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/admin/config/Restart.do
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "재시작"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "서비스 재시작"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "서비스 재시작..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "재시작 중"
 
@@ -6631,14 +6644,14 @@ msgstr "재시작 중"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "연결 복원 중"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr ""
 "kdump가 올바르게 구성된 경우 충돌 결과는 $0에서 $1까지 $2로 복사됩니다."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6656,7 +6669,7 @@ msgstr "기존 암호화 재사용"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "기존 암호화($0) 재사용"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "암호화 정책을 검토합니다"
 
@@ -6672,42 +6685,42 @@ msgstr "라운드 로빈"
 msgid "Routes"
 msgstr "경로"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "행 확장"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "행 선택"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "다음에서 실행"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "신규 보고서 실행"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "다음 실행"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "보고서 실행"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "호스트 부팅 시 실행"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6719,7 +6732,7 @@ msgstr "실행자"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "작동중"
 
@@ -6764,30 +6777,36 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "동작"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target 의 SMART 자체-시험"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr "SOS 보고는 문제 진단과 함께 도움이 되는 시스템 정보를 수집합니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH 키"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "ssh 키는 경로가 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH 키 로그인"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH 키"
 
@@ -6813,28 +6832,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Safari 사용자는 자체 서명 CA 인증서를 가져와서 인증서를 신뢰해야 합니다:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "토요일"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "저장 및 재시작"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "변경 사항 저장"
 
@@ -6867,7 +6886,7 @@ msgstr "$0에서 예정된 재시작"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "쉴드 케이스 PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
@@ -6883,15 +6902,15 @@ msgstr "이름 또는 ID 검색"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "이름, 그룹 또는 ID 검색"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "초는 0-59 사이의 값이어야 합니다"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "초"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "보안 쉘 키"
 
@@ -6903,15 +6922,15 @@ msgstr "$target 를 안전하게 삭제 중"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "보안이 향상된 리눅스 구성과 문제해결"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "사용 가능한 보안 최신화"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "보안 최신화만"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "보안 최신화는 $1에서 $0에 적용됩니다"
 
@@ -6935,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 "논리 볼륨을 복구하는데 사용해야 하는 물리 볼륨을 선택합니다. 적어도 $0가 필요"
 "합니다."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -6954,7 +6973,7 @@ msgstr "일련 번호"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "서버"
@@ -6975,22 +6994,22 @@ msgstr "서버는 비워둘 수 없습니다."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "서버 연결이 종료됨"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "서버 연결이 종료되었습니다."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "서버 소프트웨어"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "서비스"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "서비스에 오류가 발생했습니다"
 
@@ -6998,8 +7017,8 @@ msgstr "서비스에 오류가 발생했습니다"
 msgid "Service logs"
 msgstr "서비스 로그"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "서비스"
@@ -7008,11 +7027,11 @@ msgstr "서비스"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "위치를 사용 중인 서비스"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "세션"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "세션이 곧 만료됩니다"
 
@@ -7021,7 +7040,7 @@ msgstr "세션이 곧 만료됩니다"
 msgid "Set"
 msgstr "설정"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "호스트 이름 설정"
 
@@ -7038,11 +7057,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "$0의 파티션 유형을 설정"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "비밀번호 설정"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "시간 설정"
 
@@ -7050,7 +7069,7 @@ msgstr "시간 설정"
 msgid "Set to"
 msgstr "설정"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "설정"
 
@@ -7063,7 +7082,7 @@ msgid ""
 "Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
 msgstr "설정은 구성된 상태가 다르기 때문에 다음 부팅시 원래 상태로 돌아갑니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "설정 중"
 
@@ -7071,13 +7090,13 @@ msgstr "설정 중"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "루프 장치 $target 설정 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PCM_template, document template, author eukim
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "심각도"
 
@@ -7085,15 +7104,15 @@ msgstr "심각도"
 msgid "Shared"
 msgstr "공유되었습니다"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "쉘"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "쉘 스크립트"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7105,23 +7124,23 @@ msgstr "모든 $0 행 표시"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "비밀번호 확인을 표시합니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "지문 표시"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "제공된 문자열을 포함하여 메시지를 표시합니다."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "상세한 systemd 단위를 위해 메세지를 표시하기."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "특정 부팅에서 메세지 표시하기."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "더 많은 연관관계를 보여줍니다"
 
@@ -7129,7 +7148,7 @@ msgstr "더 많은 연관관계를 보여줍니다"
 msgid "Show password"
 msgstr "비밀번호 표시"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "연관관계를 보여줍니다"
 
@@ -7152,8 +7171,8 @@ msgstr "볼륨 축소"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "종료"
 
@@ -7161,7 +7180,7 @@ msgstr "종료"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "종료"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "이후"
 
@@ -7177,7 +7196,7 @@ msgstr "단일 등급"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
@@ -7209,7 +7228,7 @@ msgstr "기본 탐색 건너뛰기"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "내용으로 건너뛰기"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "슬롯"
 
@@ -7231,7 +7250,7 @@ msgstr "순간찍기"
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0,
 # document katello, author eukim
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "소켓"
 
@@ -7239,7 +7258,7 @@ msgstr "소켓"
 msgid "Software updates"
 msgstr "소프트웨어 최신화"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7273,13 +7292,13 @@ msgstr ""
 "이 풀의 일부 블록 장치는 풀이 생성된 후 크기가 늘어났습니다. 풀은 새로 사용 "
 "가능한 공간을 활용하여 안전하게 확장할 수 있습니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "다른 프로그램이 꾸러미 관리자를 사용 중입니다. 잠시 기다려주세요..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "일부 소프트웨어는 수동으로 다시 시작해야 합니다"
 
@@ -7287,7 +7306,7 @@ msgstr "일부 소프트웨어는 수동으로 다시 시작해야 합니다"
 msgid "Sorry"
 msgstr "죄송합니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "신뢰도가 가장 낮은 순에서 가장 높은 순으로 정렬"
 
@@ -7311,25 +7330,25 @@ msgstr "예비"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "특정 시간"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "속도"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "안정적"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "시작"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "시작 및 활성화"
 
@@ -7337,15 +7356,15 @@ msgstr "시작 및 활성화"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "멀티패스 시작"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "서비스 시작"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "항목 표시를 시작하거나 지정된 날짜보다 최신입니다."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "항목 표시를 시작하거나 지정된 날짜보다 오래되었습니다."
 
@@ -7363,17 +7382,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "스왑공간 $target 시작 중"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "정적"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
@@ -7387,11 +7406,11 @@ msgstr "끈적"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "중지"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "중지 및 비활성화"
 
@@ -7407,11 +7426,11 @@ msgstr "중지 및 적재 해제"
 msgid "Stop device"
 msgstr "장치 중지"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "호스트 편집 중지"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "보고서 멈춤"
 
@@ -7499,7 +7518,7 @@ msgstr "강력한 비밀번호"
 msgid "Stub"
 msgstr "스텁"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "유형"
 
@@ -7521,7 +7540,7 @@ msgstr "systemd 신호 구독에 실패했습니다. $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "성공적으로 로그아웃되었습니다"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "성공적으로 클립보드로 복사됨"
 
@@ -7529,11 +7548,11 @@ msgstr "성공적으로 클립보드로 복사됨"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "성공적으로 클립보드로 복사됨!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "일요일"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "스왑"
@@ -7542,7 +7561,7 @@ msgstr "스왑"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "스왑은 여기에서 크기를 조정 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "스왑 아웃"
 
@@ -7560,11 +7579,11 @@ msgstr "$0 끄기"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "$0 켜기"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "관리자 접근으로 전환"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "제한된 접근으로 전환"
 
@@ -7582,15 +7601,15 @@ msgid ""
 "administration UI unavailable."
 msgstr "$0 을 켜면 서버와의 연결이 끊어지며 관리 UI를 사용 할 수 없게 됩니다."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "동기화됩니다"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "$0와 동기화됩니다"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "동기화 중"
 
@@ -7600,21 +7619,21 @@ msgstr "MD레이드 장치 $target 동기화 중"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "시스템 진단"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "시스템 정보"
 
 # ctx::sourcefile::/systems/SystemEntitlements
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "시스템이 최신 상태입니다"
 
@@ -7622,7 +7641,7 @@ msgstr "시스템이 최신 상태입니다"
 msgid "System modifications"
 msgstr "시스템 수정"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "시스템 시간"
 
@@ -7630,7 +7649,7 @@ msgstr "시스템 시간"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd 단위"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7646,7 +7665,7 @@ msgstr "Tang 키 서버"
 msgid "Target"
 msgstr "대상"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "대상"
 
@@ -7672,23 +7691,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "터미널"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "세션 종료"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "구성 시험"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "시험에서는 kdump 서비스가 실행 중인 동안에만 사용 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "kdump 설정 시험"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7730,11 +7749,11 @@ msgstr "MD레이드 배열은 성능이 저하된 상태입니다"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MD레이드 장치는 동작 중이어야 합니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "$1의 SSH 키 $0 ($2에서)는 $4의 $3 ($5에서)파일로 추가됩니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7742,7 +7761,7 @@ msgstr ""
 "SSH 키 $0는 나머지 세션에서 사용 할 수 있고 다른 호스트에 로그인 할 때에도 사"
 "용 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7751,7 +7770,7 @@ msgstr ""
 "$0에 로그인하기 위한 SSH 키가 비밀번호에 의해 보호되고 있으며, 그리고 호스트"
 "는 비밀번호로 로그인을 허용 하지 않습니다. $1에서 키의 비밀번호를 제공하세요."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7763,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "'$0' 계정은 다음 로그인 시 비밀번호를 변경해야 합니다"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "cockpit 서비스가 자동으로 포함됩니다"
 
@@ -7789,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 "디스크는 초기화 하기 전에 잠금이 해제된 상태이어야 합니다.  기존 암호문를 입"
 "력하세요."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "파일 $0가 삭제됩니다."
 
@@ -7846,11 +7865,11 @@ msgstr ""
 "파일 시스템은 잠금 해제되어 있어야 하고 다음 부팅시에는 적재됩니다. 이는 암호"
 "문를 입력해야 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "지문 표시가 일치해야 합니다:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "다음 서비스가 다시 시작됩니다:"
@@ -7880,11 +7899,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "initrd는 재생되어야 합니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "키 비밀번호를 비워둘 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "키 비밀번호가 일치하지 않습니다"
@@ -7913,7 +7932,7 @@ msgstr "나열된 프로세서는 강제 종료됩니다."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "나열된 서비스가 강제로 중지됩니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "로그인한 사용자는 시스템 수정 사항을 볼 수 없습니다"
 
@@ -7933,7 +7952,7 @@ msgstr "적재지점 $0는 이들 서비스에 의해 사용 중입니다:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "신규 키 비밀번호는 비워둘 수 없습니다"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "비밀번호를 비워둘 수 없습니다"
 
@@ -7941,7 +7960,7 @@ msgstr "비밀번호를 비워둘 수 없습니다"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "비밀번호가 일치하지 않습니다"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -7949,7 +7968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "최종 지문을 전자우편을 포함한 공개적인 방법을 통해 공유 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -7967,7 +7986,7 @@ msgstr ""
 "서버가 비밀번호 인증을 사용하여 '$0' 인증을 거부했습니다. 지원되는 다른 인증 "
 "방법을 사용 할 수 없습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "서버가 지원되는 방법을 사용하여 인증을 거부했습니다."
 
@@ -7987,19 +8006,19 @@ msgstr ""
 "시스템은 현재 탕 키서버와 함께 root 파일 시스템 잠김 해제를 지원하지 않습니"
 "다."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "사용자 $0 는 cpu 보안 완화 변경을 허용하지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "사용자 $0는 암호화 정책을 변경 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "사용자 $0는 커널 충돌을 시험하도록 허용되지 않습니다"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8017,7 +8036,7 @@ msgid ""
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)"
 msgstr "웹 검색기의 설정에 따라 Cockpit이 실행되지 않습니다 (접근 불가능 $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "현재 활성화된 페이지가 없습니다"
 
@@ -8029,7 +8048,7 @@ msgstr ""
 "시스템에 여러 경로를 갖는 장치가 있지만 다중 경로 서비스가 동작되고 있지 않습"
 "니다."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "이 영역에는 활성 서비스가 없습니다"
 
@@ -8088,7 +8107,7 @@ msgstr "이 VDO 장치는 백업 장치를 사용하지 않습니다."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "이 장치는 설치 대상을 위해 사용 될 수 없습니다."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "이 장치는 여기서 관리 할 수 없습니다."
 
@@ -8096,8 +8115,8 @@ msgstr "이 장치는 여기서 관리 할 수 없습니다."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "이 장치는 현재 사용 중입니다."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "이 분야를 비워 둘 수 없습니다"
 
@@ -8105,11 +8124,11 @@ msgstr "이 분야를 비워 둘 수 없습니다"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "이 그룹은 다음 사용자를 위한 기본 그룹입니다:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "최신화가 설치되면 이 호스트가 재시작됩니다."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "이와 같은 정보는 시스템에서만 저장됩니다."
 
@@ -8151,7 +8170,7 @@ msgstr "이 논리 볼륨의 컨텐츠에 의해 완전히 사용되고 있지 
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "이 컴퓨터는 이미 추가되어 있습니다."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "시간이 걸릴 수 있습니다"
 
@@ -8172,15 +8191,15 @@ msgstr "이 풀은 블록 장치의 모든 공간을 사용하지 않습니다."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "이 풀은 성능이 저하된 상태입니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "이 시스템은 등록되어 있지 않습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "이 시스템은 사용자 정의 프로파일을 사용하고 있습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "이 시스템은 권장 프로파일을 사용하고 있습니다"
 
@@ -8231,7 +8250,7 @@ msgstr ""
 "teams, VLAN과 방화벽과 같은 네트워킹을 관리합니다. NetworkManager는 우분투 기"
 "본 systemd-netowrkd 및 데비안의 ifupdown 스크립트와는 호환되지 않습니다."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "이 장치는 명시적으로 사용하도록 설계되어 있지 않습니다."
 
@@ -8247,7 +8266,7 @@ msgstr "이와 같은 볼륨 그룹은 일부 물리 볼륨이 없습니다."
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "이 웹 브라우저는 오래되어 웹 콘솔을 실행할 수 없습니다($0 누락)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8264,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 "서 저널에서 발견된 처음 부팅을 의미하고, 2는 두 번째 부팅 등을 의미합니다; 반"
 "면 -0은 마지막 부팅이고, -1은 마지막 부팅 전의 부팅입니다."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8278,7 +8297,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "이를 통해 나중에 비밀번호 없이 로그인 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8286,7 +8305,7 @@ msgstr ""
 "이 영역에는 Cockpit 서비스가 포함되어 있습니다. 이 영역이 현재 웹 콘솔 연결"
 "에 적용되지 않는지 확인하십시오."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "목요일"
 
@@ -8299,23 +8318,23 @@ msgid "Time"
 msgstr "시간"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/account/LocalePreferences
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "시간대"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "타이머 생성에 실패했습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "타이머 삭제가 실패했습니다"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "타이머"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8323,7 +8342,7 @@ msgstr ""
 "도움말: 다른 시스템에 자동으로 인증하려면 키 비밀번호가 로그인 비밀번호와 일"
 "치해야 합니다."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8332,7 +8351,7 @@ msgstr ""
 "악성의 제3자가 귀하의 연결을 가로채지 않도록 하려면 호스트 키 지문을 확인하십"
 "시오:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8340,7 +8359,7 @@ msgstr ""
 "소프트웨어 최신화 하려면, 이 시스템은 Red Hat 고객 포털이나 로컬 서브스크립"
 "션 서버를 사용하여 Red Hat에 등록되어 있어야 합니다."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8353,36 +8372,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "전환"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "날짜 선택기 전환"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "필터 전환"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "데이터가 너무 많습니다"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "도구"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "상위 5개의 CPU 서비스"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "상위 5개 디스크 사용 서비스"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "상위 5개의 메모리 서비스"
 
@@ -8402,15 +8421,15 @@ msgstr "과도현상"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "전송중"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "트리거"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "트리거 대상"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "트리거"
 
@@ -8422,7 +8441,7 @@ msgstr "문제 해결"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "문제 해결…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "호스트 신뢰 및 추가"
 
@@ -8430,7 +8449,7 @@ msgstr "호스트 신뢰 및 추가"
 msgid "Trust key"
 msgstr "신뢰 키"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "신뢰 단계"
 
@@ -8438,19 +8457,19 @@ msgstr "신뢰 단계"
 msgid "Try again"
 msgstr "다시 시도"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "$0와 동기화를 시도 중입니다"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "화요일"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned 시작에 실패했습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8459,28 +8478,28 @@ msgstr ""
 "Tuned는 시스템을 모니터링하고 특정 워크로드에 대해 성능을 최적화하는 서비스입"
 "니다. Tuned의 핵심은 다른 사용 사례에 맞게 시스템을 조정하는 프로파일입니다."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned를 사용 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned가 동작되지 않음"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned이 종료되어 있습니다"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "관리자 접근 설정"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
@@ -8497,11 +8516,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "유형은 정확하게 2가지 16진수 문자(0에서 9, A에서 F)가 포함되어야 합니다."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "필터 입력"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8511,7 +8530,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8528,7 +8547,7 @@ msgstr "해당 주소에 연결 할 수 없음"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "$0를 연락 할 수 없음."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8541,7 +8560,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "알림 세부 정보를 가져올 수 없습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8556,7 +8575,7 @@ msgstr ""
 "SSH 키 인증을 사용하여 $0에 로그인 할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요. 자"
 "동 로그인을 위해 자신의 SSH 키를 설정 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8584,11 +8603,11 @@ msgstr "논리 볼륨 $0를 복구 할 수 없음"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "수정 프로그램을 실행할 수 없습니다: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "설정을 저장 할 수 없음"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "설정을 저장 할 수 없음: $0"
 
@@ -8600,11 +8619,11 @@ msgstr "setroubleshootd를 시작 할 수 없습니다"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "파일 시스템 적재를 해제 할 수 없습니다"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "사용 할 수 없는 꾸러미"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "실행 취소"
 
@@ -8622,7 +8641,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "초기화 되지 않은 자료"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "단위"
 
@@ -8660,11 +8679,11 @@ msgstr "알 수 없는 설정"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "알 수 없는 호스트 이름"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "알 수 없는 호스트: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "알 수 없는 서비스 이름"
 
@@ -8672,7 +8691,7 @@ msgstr "알 수 없는 서비스 이름"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "알 수 없는 유형"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8691,7 +8710,7 @@ msgstr "크기 조정전 잠금해제"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "암호화된 스트라티스 풀 잠금 해제"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "키 $0 잠금 해제"
 
@@ -8732,7 +8751,7 @@ msgstr "$target 적재 해제 중"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "이름 없음"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "고정해제 단위"
 
@@ -8752,11 +8771,11 @@ msgstr "여기에서는 인식되지 않은 데이터를 작게할 수 없습니
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "미지원 논리 볼륨"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "까지"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "지원되지 않는 호스트"
 
@@ -8770,11 +8789,11 @@ msgstr "이후부터"
 msgid "Update"
 msgstr "최신화"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "최신화 성공 테이블"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "최신화 내역"
 
@@ -8782,19 +8801,19 @@ msgstr "최신화 내역"
 msgid "Update package information"
 msgstr "꾸러미 정보 최신화"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "최신화에 성공했습니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "최신화됨"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "최신화된 꾸러미를 적용하려면 시스템을 재시작해야 합니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "사용 가능한 최신화"
 
@@ -8802,15 +8821,15 @@ msgstr "사용 가능한 최신화"
 msgid "Updates history"
 msgstr "최신화 내역"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "최신화는 $1에서 $0에 적용됩니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "최신화 중"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "상태 최신화 중 ..."
 
@@ -8825,7 +8844,7 @@ msgstr "올려주기"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8839,7 +8858,7 @@ msgstr "$0 사용량"
 msgid "Use"
 msgstr "사용"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "$0 사용"
 
@@ -8851,7 +8870,7 @@ msgstr "압축 사용"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "중복 제거 사용"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "키 사용"
 
@@ -8859,15 +8878,15 @@ msgstr "키 사용"
 msgid "Use password"
 msgstr "비밀번호 사용"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "다른 시스템에 대해 인증하려면 다음 키를 사용합니다"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "상세한 로그인 사용"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "사용됨"
@@ -8877,7 +8896,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr "선택적이거나 상호 작용이 필요한 적재에 유용함 (암호문과 같은 경우)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
@@ -8902,7 +8921,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "사용자 ID는 $0보다 작지 안아야만 합니다"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "사용자 이름"
 
@@ -8945,7 +8964,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "주소 확인"
 
@@ -8955,15 +8974,15 @@ msgstr "인증 토큰 확인"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "제조사"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "확인"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "지문 검증"
 
@@ -8971,11 +8990,11 @@ msgstr "지문 검증"
 msgid "Verify key"
 msgstr "키 확인"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "확인 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
@@ -8983,11 +9002,11 @@ msgstr "버전"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target 를 매우 안전하게 삭제 중"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "모든 CPU 보기"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "모든 디스크 보기"
 
@@ -8995,16 +9014,16 @@ msgstr "모든 디스크 보기"
 msgid "View all logs"
 msgstr "모든 기록 보기"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "모든 서비스 보기"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "자동 스크립트 보기"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "상세한 기록 보기"
 
@@ -9024,7 +9043,7 @@ msgstr "기록 보기"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "측정 항목과 내역 보기"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "디스크-당 처리량 보기"
 
@@ -9032,11 +9051,11 @@ msgstr "디스크-당 처리량 보기"
 msgid "View project website"
 msgstr "프로젝트 웹사이트 보기"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "최신화 기록 보기"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "메모리 정보 보기는 관리자 접근 권한이 필요합니다."
 
@@ -9098,11 +9117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "다른 소프트웨어 관리 작업이 완료될 때 까지 대기 중"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "필요한 대상"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "필요"
 
@@ -9114,7 +9133,7 @@ msgstr "경고 이상의 수준"
 msgid "Weak password"
 msgstr "취약한 비밀번호"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "웹 콘솔"
 
@@ -9122,31 +9141,31 @@ msgstr "웹 콘솔"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "리눅스 서버를 위한 웹콘솔"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "웹 콘솔이 재시작됩니다"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "웹 콘솔이 제한된 접근 방식으로 실행 중입니다."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "웹 콘솔 로고"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "수요일"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "매주"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "주"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "날짜"
 
@@ -9154,7 +9173,7 @@ msgstr "날짜"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "비어 있는 경우 현재 사용자와 연결합니다"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9180,8 +9199,8 @@ msgstr "와이어가드"
 msgid "World wide name"
 msgstr "고유 식별자"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "쓰기"
 
@@ -9201,7 +9220,7 @@ msgstr "잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "매년"
 
@@ -9209,7 +9228,7 @@ msgstr "매년"
 msgid "Yes"
 msgstr "네"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "처음으로 $0에 연결됩니다."
@@ -9224,7 +9243,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "이 계정에 승인된 공개 키를 표시할 수 있는 권한이 없습니다."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "비활성 상태로 인해 로그 아웃되었습니다."
 
@@ -9240,15 +9259,15 @@ msgstr "자동 로그인을 위해 키 비밀번호를 변경 할 수 있습니
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "비밀번호 변경을 위해 조금 더 기다려 주십시오"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "이제 관리자 접근 권한이 있습니다."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "$0 초 후에 로그 아웃됩니다."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "세션당 한 번씩 알림을 받습니다."
 
@@ -9256,7 +9275,7 @@ msgstr "세션당 한 번씩 알림을 받습니다."
 msgid "Your account"
 msgstr "사용자 계정"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9264,21 +9283,21 @@ msgstr ""
 "당신의 검색기는 내용 메뉴에서 붙여넣기를 허용하지 않습니다. Shift+Insert를 사"
 "용 할 수 있습니다."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "당신의 검색기는 세션을 통해 자신의 접근 수준을 기억합니다."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
 msgstr "서버 연결이 종료됩니다. 다시 시작하여 연결을 재개할 수 있습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "세션이 종료되었습니다."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오."
 
@@ -9303,7 +9322,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "접근"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "활성"
@@ -9335,7 +9354,7 @@ msgstr "자산 태그"
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PortalCaseManagementStrings, document PortalCaseManagementStrings, author
 # eukim
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "시간"
 
@@ -9343,7 +9362,7 @@ msgstr "시간"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "평균: $0%"
 
@@ -9371,11 +9390,11 @@ msgstr "부팅"
 msgid "bridge"
 msgstr "브릿지"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs 장치"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs 장치"
 
@@ -9391,16 +9410,16 @@ msgstr "btrfs 하위볼륨"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs 하위 볼륨 $0/$1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs 하위볼륨"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs 볼륨"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "버그 수정"
 
@@ -9417,11 +9436,11 @@ msgstr "캐쉬"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "변경"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "Cockpit-podman이 설치되어 있지 않습니다"
 
@@ -9468,7 +9487,7 @@ msgstr "디버그"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -9504,9 +9523,9 @@ msgstr "도메인"
 msgid "drive"
 msgstr "드라이브"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9517,8 +9536,8 @@ msgstr "드라이브"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "편집"
 
@@ -9534,7 +9553,7 @@ msgstr "암호화됨"
 msgid "encryption"
 msgstr "암호화"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "기능 개선"
 
@@ -9542,35 +9561,35 @@ msgstr "기능 개선"
 msgid "error"
 msgstr "오류"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "매주 금요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "매주 월요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "매주 토요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "매주 일요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "매주 목요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "매주 화요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "매주 수요일"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "매일"
 
@@ -9578,7 +9597,7 @@ msgstr "매일"
 msgid "extension"
 msgstr "확장"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "ssh 호스트 키를 나열하지 못했습니다: $0"
 
@@ -9594,11 +9613,11 @@ msgstr "방화벽"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "현재와 미래의 커널을 위하여"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "현재 커널만"
 
@@ -9682,7 +9701,7 @@ msgstr "설치"
 msgid "interface"
 msgstr "연결장치"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "유효하지 않음: 다중 대상이 정의됨"
 
@@ -9702,7 +9721,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "저널"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl man 부분"
 
@@ -9710,7 +9729,7 @@ msgstr "journalctl man 부분"
 msgid "kdump"
 msgstr "K덤프"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "K덤프 상태"
 
@@ -9754,7 +9773,7 @@ msgstr "장치"
 msgid "mask"
 msgstr "마스크"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "최대: $0%"
 
@@ -9782,7 +9801,7 @@ msgstr "완화"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "더 자세히"
 
@@ -9794,7 +9813,7 @@ msgstr "적재"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "네트워크"
 
@@ -9818,7 +9837,7 @@ msgstr "nfs 서버가 비어 있습니다"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs 서버는 유효한 IPv6가 아닙니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "우선순위"
 
@@ -9827,7 +9846,7 @@ msgstr "우선순위"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "없음"
 
@@ -9873,7 +9892,7 @@ msgstr "비밀번호"
 msgid "password quality"
 msgstr "비밀번호 수준"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "패치"
 
@@ -9913,7 +9932,7 @@ msgstr "pmlogger.service는 자료 수집에 실패하였습니다"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service가 동작 하지 않습니다"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "포드"
 
@@ -9961,11 +9980,11 @@ msgstr "재시작"
 msgid "roles"
 msgstr "역할"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 실행 중"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "보안"
@@ -10027,7 +10046,7 @@ msgstr "해결 상세 정보"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos 보고에 실패했습니다"
 
@@ -10056,7 +10075,7 @@ msgstr "실패한 경우에 부트 중지"
 msgid "stopped"
 msgstr "정지됨"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10130,7 +10149,7 @@ msgstr "$0에 서 비-파티션 공간"
 msgid "updates"
 msgstr "최신화"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "사용자"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 775e4259a181..cdac96440d16 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: yangyangdaji <1504305527@qq.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 aktiv sone"
 msgstr[1] "$0 aktiv sone"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 GiB available"
 msgid "$0 available"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "$0 filsystemer kan ikke endres størrelse på her."
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritisk treff"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr[1] "$0 disker mangler"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 disker"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 dokumentasjon"
 
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "VM $0 finnes ikke på $1-tilkobling"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 feil"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 avsluttet med koden $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 feilet"
 
@@ -167,11 +167,11 @@ msgstr[1] "VM $0 kunne ikke pause"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 filsystem"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 ledig"
 
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 time"
 msgstr[1] "$0 timer"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 time"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 viktig treff"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "$0 disk mangler"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 is in active use"
 msgid "$0 is in use"
@@ -229,16 +229,16 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 er ikke tilgjengelig fra noe depot."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 nøkkel endret"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 drept med signal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 treff med lav alvorlighetsgrad"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minutt"
 msgstr[1] "$0 minutter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 moderat treff"
@@ -274,13 +274,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 pakke"
 msgstr[1] "$0 pakker"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 pakke trenger en omstart av systemet"
 msgstr[1] "$0 pakker trenger en omstart av systemet"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 side"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr[1] "$0 sider"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "partisjon"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 sikkerhetsrettelse tilgjengelig"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 tjeneste har feilet"
 msgstr[1] "$0 tjenester har feilet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$o tjeneste trenger omstart"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 slot gjenstår"
 msgstr[1] "$0 slot-er gjenstår"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 #, fuzzy
 #| msgid "CPU spike"
 msgid "$0 spike"
@@ -330,12 +330,12 @@ msgstr[1] "CPU-topp"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "Ikke synkronisert"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 totalt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 oppdatering tilgjengelig"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 år"
 msgstr[1] "$0 år"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 sone"
 
@@ -400,13 +400,13 @@ msgstr "Ikke montert"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "anbefalt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", inkludert $1 sikkerhetsrettelse"
 msgstr[1] ", inkludert $1 sikkerhetsrettelser"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "1 dag"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minutt"
 
@@ -430,156 +430,156 @@ msgstr "1 minutt"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 uke"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minutter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minutter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minutter"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -587,23 +587,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 timer"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minutter"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -615,15 +615,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A compatible version of Cockpit is not installed on {{#strong}}{{host}}{{/"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "En nettverksbinding kombinerer flere nettverksgrensesnitt til ett logisk "
 "grensesnitt med høyere gjennomstrømning eller redundans."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A new SSH key at ${key} will be created for ${luser} on ${lhost} and it "
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "En ny SSH-nøkkel på ${key} blir opprettet for ${luser} på ${lhost}, og den "
 "vil bli lagt til ${afile}-filen på ${ruser} på ${rhost}."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "ARP overvåking"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Om Web konsoll"
 
@@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "Angi passord"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Konto utløper"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Kontoen er ikke tilgjengelig eller kan ikke redigeres."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontoer"
 
@@ -804,17 +804,17 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Active backup"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktive sider"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktiv siden "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate"
 msgid "Active state"
@@ -828,13 +828,13 @@ msgstr "Adaptiv lastbalansering"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Legg til team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Legg til en ny sone"
 
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Legg til disker"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Legg til iSCSI-portal"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Legg til nøkkel"
@@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "Tang nøkkelserver"
 msgid "Add member"
 msgstr "Legg til medlem"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Legg til ny vert"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 #, fuzzy
 #| msgid "Add a new zone"
 msgid "Add new zone"
@@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "Legg til medlem"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Fysisk volum"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Legg til porter"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Legg til porter i $0 sonen"
 
@@ -987,15 +987,15 @@ msgstr "Legg til team"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "DNS-søkedomener"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Legg til tjenester"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Legg til tjenester i $0-sonen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Legg til tjenester i sone $0"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Legg til tjenester i sone $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Legg til team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Legg til sone"
 
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "For å lagre en ny passfrase, må du låse opp disken. Oppgi en aktuell "
 "passfrase."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Ekstra DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Ekstra DNS-søkedomener $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ekstra handlinger"
 
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Ekstra adresse $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Ekstra pakker:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ekstra porter"
 
@@ -1117,11 +1117,11 @@ msgstr "Adressen kan ikke være tom"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administrasjon med Cockpit Web konsoll"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Administrativ tilgang"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You need to switch to \"Administrative access\" in order to create "
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Administrativ tilgang"
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "Du må bytte til \"Administrativ tilgang\" for å opprette rapporter."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrative access"
 msgid "Administrative access required"
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgstr "Administrativ tilgang"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Avansert TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Etter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "kan logge på denne maskinen. Dette kan også påvirke andre tjenester ettersom "
 "innstillinger for DNS-oppløsning og listen over klarerte CAer kan endres."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Etter systemstart"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Varsel og over"
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Enheten er skrivebeskyttet"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Alle oppdateringer"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Tillatte adresser"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Tillat å kjøre (umaskert)"
 
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Tillat å kjøre (umaskert)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Tillatte adresser"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Tillatte adresser"
 
@@ -1219,15 +1219,15 @@ msgstr "Tillatte adresser"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible roller dokumentasjon"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1252,13 +1252,13 @@ msgstr "Applikasjoner"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Applikasjonsliste"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Save and reboot"
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Lagre og start på nytt"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Applying updates"
 msgid "Apply kernel live patches"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Tar i bruk oppdateringer"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Bruk denne løsningen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1276,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Bruker løsning ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Tar i bruk oppdateringer"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Å ta i bruk oppdateringer feilet"
 
@@ -1288,11 +1288,11 @@ msgstr "Å ta i bruk oppdateringer feilet"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Apper"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 #, fuzzy
 #| msgctxt "storage"
 #| msgid "Assessment"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Eiendomsmerke"
 msgid "At boot"
 msgstr "oppstart"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Minst $0 disk er nødvendig."
@@ -1332,29 +1332,29 @@ msgstr "Minst én disk er nødvendig."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Volumet kunne ikke opprettes"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "1 minute"
 msgid "At minute"
 msgstr "1 minutt"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Seconds"
 msgid "At second"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "På et bestemt tidspunkt"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit $0 attributes"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Rediger $0 attributter"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit $0 attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Rediger $0 attributter"
 msgid "Audit log"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentiser"
 
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Autentiser"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentiserer"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering kreves"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 #, fuzzy
 #| msgid "Authorize SSH key."
 msgid "Authorize SSH key"
@@ -1419,29 +1419,29 @@ msgstr "Automatisk (kun DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatisk pålogging"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatiske oppdateringer"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Starter automatisk"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automatisk med bruk av NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automatisk med bruk av spesifikke NTP servere"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automatisk med bruk av spesifikke NTP servere"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatiseringsskript"
 
@@ -1449,11 +1449,11 @@ msgstr "Automatiseringsskript"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Tilgjengelige mål på $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Tilgjengelige oppdateringer"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1464,15 +1464,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "partisjon"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS dato"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS versjon"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Tilbake til kontoer"
 
@@ -1492,11 +1492,11 @@ msgstr "Binding-innstillinger"
 msgid "Balancer"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Før"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Binder seg til"
 
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Blokkert"
 msgid "Bond"
 msgstr "Binding"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr ""
 
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Filsystemet er ikke montert."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Bundet av"
 
@@ -1582,11 +1582,11 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Ødelagt konfigurasjon"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Feilrettingsoppdateringer tilgjengelig"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Feil"
 
@@ -1613,21 +1613,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU-sikkerhet"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-bruk"
 
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "CPU-bruk"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU-bruk"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1653,28 +1653,28 @@ msgstr "Kan være et vertsnavn, IP-adresse, aliasnavn eller ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Finner ingen logger med den nåværende kombinasjonen av filtre."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -1697,23 +1697,23 @@ msgstr "Kan ikke aktiveres"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Kan ikke koble til en ukjent vert"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Kan ikke videresende påloggingsinformasjonen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Kan ikke bli med i et domene fordi realmd ikke er tilgjengelig på dette "
 "systemet"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Kan ikke tidsplanlegge hendelse i fortiden"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasitet"
 
@@ -1725,14 +1725,14 @@ msgstr "Transportør"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Endre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom encryption options"
 msgid "Change cryptographic policy"
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Tilpassede krypteringsalternativer"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Endre vertsnavn"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Endre navn på iSCSI Initiator"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Endre navn på iSCSI Initiator"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Change passphrase"
 msgid "Change label"
@@ -1768,15 +1768,15 @@ msgstr "Endre passfrase"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Endre passfrase"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Endre passord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Endre ytelsesprofil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Endre profil"
 
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Endre profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Endre passfrase"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Endre systemtid"
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Endre passordet på ${key}."
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Endre innstillingene"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "Endring av innstillingene vil bryte forbindelsen til serveren, og gjøre "
 "administrasjonsgrensesnittet utilgjengelig."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Se etter oppdateringer"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Ser etter pakkeoppdateringer ..."
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Ser etter pakkeoppdateringer ..."
 
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Ser etter pakkeoppdateringer ..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Kontrollerer installert programvare"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Kontrollerer programvarestatus"
 
@@ -1895,11 +1895,11 @@ msgstr "Kontrollerer programvarestatus"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Klasse"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Rydder opp for $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Fjern 'Kunne ikke starte'"
 
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Fjern alle filtre"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Fjern alle filtre"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Tøm søket"
 
@@ -1937,23 +1937,23 @@ msgstr "Tøm søket"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Opprett enheter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Klient programvare"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Lukk valgte sider"
 
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Cockpit autentisering er konfigurert feil."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit kunne ikke kontakte den angitte verten."
 
@@ -1991,19 +1991,19 @@ msgstr ""
 "terminalen. På samme måte, hvis det oppstår en feil i terminalen, kan den "
 "sees i Cockpit journal-grensesnittet."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit er et interaktivt administrasjonsgrensesnitt for Linux-server."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit er ikke kompatibel med programvaren på systemet."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit er ikke installert"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit er ikke installert på systemet."
 
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Kjerne dump"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable stored metrics"
 msgid "Collect metrics"
@@ -2044,28 +2044,28 @@ msgstr "Aktiver lagret metrikk"
 msgid "Color"
 msgstr "Farge"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 #, fuzzy
 #| msgid "Comma-separated ports, ranges, and aliases are accepted"
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Kommaseparerte porter, områder og alias aksepteres"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 #, fuzzy
 #| msgid "Unit not found"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Enheten ble ikke funnet"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Kommunikasjonen med tuned feilet"
 
@@ -2090,25 +2090,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Komprimer krasjdumper for å spare plass"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Betingelse $0=$1 ble ikke oppfylt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Betingelse feilet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasjon"
 
@@ -2133,13 +2133,13 @@ msgstr "Konfigurere systeminnstillinger"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 #, fuzzy
 #| msgid "Please confirm deletion of $0"
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Bekreft sletting av $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Bekreft nøkkel-passord"
 
@@ -2151,13 +2151,13 @@ msgstr "Bekreft nytt nøkkel-passord"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bekreft nytt passord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirm key password"
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft nøkkel-passord"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Bekreft fjerning av $0"
 
@@ -2173,15 +2173,15 @@ msgstr "Bekreft fjerning med passfrase"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Bekreft stopping av $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikter"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Koble til"
 
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "Koble til automatisk"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Koble til"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Koble til"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Koble til"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Tilkoblingen feilet"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Kobler til maskinen"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Tilkoblingsfeil"
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Tilkoblingsfeil"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Tilkoblingen feilet"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Tidsavbrudd for tilkoblingen."
 
@@ -2241,23 +2241,23 @@ msgstr "Tidsavbrudd for tilkoblingen."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Tilkoblingen går tapt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Består av"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Kontaktet domene"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Inneholder:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Fortsett økt"
 
@@ -2274,29 +2274,29 @@ msgstr "Kontroll"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Konverterbar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopier"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Kjerne $0"
 
@@ -2306,11 +2306,11 @@ msgstr "Kjerne $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Kunne ikke kontakte {{host}}"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Crash dump plassering"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Krasj system"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Krasj system"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Opprett"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Opprett volumgruppe"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Opprett RAID-enhet"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Opprett RAID-enhet"
 
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Opprett RAID-enhet"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Opprett lagrings-pool"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new SSH key and authorize it."
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Opprett ny konto"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Opprett den"
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Opprett volumgruppe"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Opprett nytt logisk volum"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Opprett ny oppgavefil med dette innholdet."
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "Opprett volum"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Opprett tynt volum"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Lag timer"
 
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Lag timer"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Opprett volumgruppe"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 #, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Created"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Oppretter partisjon $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Oppretter øyeblikksbilde av $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make "
@@ -2554,24 +2554,24 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritisk og over"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
 "protocols."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom encryption options"
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Tilpassede krypteringsalternativer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-J"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Nåværende oppstart"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 #, fuzzy
 #| msgid "Current"
 msgid "Current top CPU usage"
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Gjeldende"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Gjeldende"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 #, fuzzy
 #| msgid "Current"
 msgid "Currently not supported"
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Gjeldende"
 msgid "Custom"
 msgstr "egendefinert"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom encryption options"
 msgid "Custom cryptographic policy"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "Tilpassede krypteringsalternativer"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Tilpassede monteringsalternativer"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Egendefinerte porter"
 
@@ -2629,11 +2629,11 @@ msgstr "Egendefinerte porter"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Egendefinert sti"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Egendefinerte soner"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr ""
 
@@ -2653,15 +2653,15 @@ msgstr "DNS-søkedomener"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-søkedomener $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Daglig"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Farevarsel:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørk"
 
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "RAID 4 (dedikert paritet)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplisering"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -2779,22 +2779,22 @@ msgstr ""
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 #, fuzzy
 #| msgid "Size must be a number"
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Størrelsen må være et tall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2809,9 +2809,10 @@ msgstr "Størrelsen må være et tall"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -2830,6 +2831,12 @@ msgstr "Opprett ny konto"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Slett filer"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Slett filer"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 #, fuzzy
 #| msgid "Create new account"
@@ -2842,7 +2849,7 @@ msgstr "Opprett ny konto"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Slett"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete content"
 msgid "Delete report permanently?"
@@ -2902,6 +2909,12 @@ msgstr "Sletting av en VDO-enhet vil slette alle dataene på den."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Sletting av en VDO-enhet vil slette alle dataene på den."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Sletting av en VDO-enhet vil slette alle dataene på den."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 #, fuzzy
 #| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
@@ -2914,12 +2927,12 @@ msgstr "Sletting av en VDO-enhet vil slette alle dataene på den."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Sletting av en VDO-enhet vil slette alle dataene på den."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -2931,8 +2944,8 @@ msgstr ""
 msgid "Detachable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
@@ -2940,7 +2953,7 @@ msgstr "Detaljer"
 msgid "Development"
 msgstr "Utvikling"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
@@ -2979,8 +2992,8 @@ msgstr "Diagnose rapporter"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -2988,7 +3001,7 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Katalogen $0 er ikke skrivbar eller eksisterer ikke."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Deaktiver samtidig multitråding"
 
@@ -2996,19 +3009,19 @@ msgstr "Deaktiver samtidig multitråding"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Deaktiver brannmuren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Deaktiver tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain administrator password"
 msgid "Disallow interactive password"
@@ -3018,7 +3031,7 @@ msgstr "Domeneadministrator passord"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Ikke tillat å kjøre (masker)"
 
@@ -3030,18 +3043,18 @@ msgstr "Koble fra"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk I/U"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Disken er OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 disk is missing"
 #| msgid_plural "$0 disks are missing"
@@ -3052,14 +3065,14 @@ msgstr "$0 disk mangler"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Disk passfrase"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Disker"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Disks"
 msgid "Disks usage"
@@ -3085,7 +3098,7 @@ msgstr[1] "Forkast"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Lukk valgte sider"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Visnings språk"
 
@@ -3121,43 +3134,43 @@ msgstr "Starter ikke automatisk"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Ikke monter automatisk ved oppstart"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domene"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain"
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domene"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Domene adresse"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Domene administratornavn"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Domeneadministrator passord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain $0 could not be contacted"
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Domene $0 kunne ikke kontaktes"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain $0 is not supported"
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Domene $0 støttes ikke"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Ikke gjenta"
 
@@ -3168,7 +3181,7 @@ msgstr "Ikke gjenta"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "RAID 6 (dobbel fordelt paritet)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Downloaded"
 msgid "Download"
@@ -3178,11 +3191,11 @@ msgstr "Nedlastet"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Last ned en ny nettleser gratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Nedlastet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Laster ned"
 
@@ -3207,14 +3220,14 @@ msgstr "Dobbel rangering"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Utvidet partisjon"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Rediger /etc/motd"
 
@@ -3244,7 +3257,7 @@ msgstr "Binding-innstillinger"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Bro-innstillinger"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Add services to $0 zone"
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
@@ -3254,11 +3267,11 @@ msgstr "Legg til tjenester i $0-sonen"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Rediger vert"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Rediger verter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Rediger motd"
 
@@ -3273,13 +3286,13 @@ msgstr "Monteringspunkt"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Rediger regler og soner"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 #, fuzzy
 #| msgid "Add services"
 msgid "Edit service"
 msgstr "Legg til tjenester"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove service $0"
 msgid "Edit service $0"
@@ -3329,7 +3342,7 @@ msgstr "Nøkkel-passord"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Tømmer $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
@@ -3347,8 +3360,8 @@ msgstr "Aktiver tjeneste"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Aktiver brannmuren"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
@@ -3371,7 +3384,7 @@ msgstr "Rediger Tang nøkkelserver"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 #, fuzzy
 #| msgid "Encrypted $0"
 msgid "Encrypted"
@@ -3405,7 +3418,7 @@ msgstr "Kryptering"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Krypteringsalternativer"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Encryption"
 msgid "Encryption passphrase"
@@ -3437,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Forbedringsoppdateringer tilgjengelig"
 
@@ -3447,7 +3460,7 @@ msgstr "Forbedringsoppdateringer tilgjengelig"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Ugyldig IPv4-adresse"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Hele subnettet"
 
@@ -3459,14 +3472,14 @@ msgstr "Oppføring på $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr ""
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -3485,7 +3498,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit er ikke installert"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Feilmelding"
 
@@ -3523,11 +3536,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Eksempel: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Eksempel: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3551,13 +3564,13 @@ msgstr "Lås konto på $0"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Lås konto på $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 #, fuzzy
 #| msgid "port"
 msgid "Export"
 msgstr "port"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 #, fuzzy
 #| msgid "Routed network"
 msgid "Export to network"
@@ -3568,11 +3581,11 @@ msgstr "Rutet nettverk"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Utvidet partisjon"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr ""
 
@@ -3610,15 +3623,15 @@ msgstr "Ukjent"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Kunne ikke legge til maskin: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Kunne ikke legge til port"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Kunne ikke legge til tjeneste"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Kunne ikke legge til sone"
 
@@ -3627,7 +3640,7 @@ msgstr "Kunne ikke legge til sone"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Kunne ikke endre passord"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to clone VM $0"
 msgid "Failed to configure PCP"
@@ -3638,11 +3651,11 @@ msgstr "Kunne ikke klone VM $0"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Kunne ikke slette varselet: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Kunne ikke deaktivere tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgid "Failed to disable tuned profile"
@@ -3652,7 +3665,7 @@ msgstr "Kunne ikke deaktivere tuned profil"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Kunne ikke redigere maskin: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to add service"
 msgid "Failed to edit service"
@@ -3664,7 +3677,7 @@ msgstr "Kunne ikke legge til tjeneste"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Kunne ikke aktivere tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Kunne ikke aktivere tuned"
 
@@ -3678,42 +3691,42 @@ msgstr "Kunne ikke bytte profil"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Kunne ikke laste autoriserte nøkler."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to add port"
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Kunne ikke legge til port"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Kan ikke omstarte tjenesten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Kunne ikke lagre endringene i /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to apply settings: $0"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kan ikke bruke innstillingene: $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Kunne ikke starte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Kunne ikke bytte profil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to start"
 msgid "File state"
@@ -3729,7 +3742,7 @@ msgstr "Filsystem"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Filsystemer"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystems"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3752,7 +3765,7 @@ msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr ""
 "Filsystemet er allerede montert på $0. Hvis du fortsetter, demonteres det."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrer etter navn eller beskrivelse"
 
@@ -3762,7 +3775,7 @@ msgstr "Filtrer etter navn eller beskrivelse"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrer tjenester"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrer tjenester"
 
@@ -3772,16 +3785,16 @@ msgstr "Filtrer tjenester"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingeravtrykk"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brannmur"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Brannmur er ikke tilgjengelig"
 
@@ -3800,11 +3813,11 @@ msgstr ""
 msgid "Font size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Forbudt å kjøre"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Tving endring"
 
@@ -3860,13 +3873,13 @@ msgstr ""
 msgid "Free space"
 msgstr "Ledig plass"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear search"
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Tøm søket"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Fredager"
 
@@ -3875,7 +3888,7 @@ msgid "From"
 msgstr ""
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
 
@@ -3927,7 +3940,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Volumgruppenavn"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Group"
 msgid "Groups"
@@ -3987,7 +4000,7 @@ msgstr "Håndholdt"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Maskinvareinformasjon"
 
@@ -3999,8 +4012,8 @@ msgstr "Helse"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -4016,7 +4029,7 @@ msgstr "Bekreft nøkkel-passord"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Bruker passord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 
@@ -4024,13 +4037,13 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr ""
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 #, fuzzy
 #| msgid "Directory"
 msgid "Home directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Vert"
 
@@ -4040,7 +4053,7 @@ msgstr "Vert"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Vertsnøkkelen er feil"
 
@@ -4056,19 +4069,19 @@ msgstr "Nekter å koble til. Vertsnøkkel samsvarer ikke"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Vertsnøkkelen er feil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Vertsnavn"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Verter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Hver time"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
@@ -4080,10 +4093,10 @@ msgstr ""
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -4102,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresse"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -4136,7 +4149,7 @@ msgstr "IPv6-innstillinger"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -4150,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "Hvis fingeravtrykket stemmer overens, klikker du på \"Godta nøkkel og logg "
 "inn\". Ellers ikke logg inn og kontakt administratoren din."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If the fingerprint matches, click \"Accept key and connect\". Otherwise, "
@@ -4162,8 +4175,8 @@ msgstr ""
 "Hvis fingeravtrykket stemmer overens, klikker du på \"Godta nøkkel og koble "
 "til\". Ellers må du ikke koble til og kontakte administratoren din."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -4171,7 +4184,7 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Inn"
 
@@ -4214,11 +4227,11 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Opprett logisk volum"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Inkluderte tjenester"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -4241,7 +4254,7 @@ msgstr "Indeks minne"
 msgid "Indirect"
 msgstr "direkte"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -4267,16 +4280,16 @@ msgstr "Initialiserer…"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Formatering av en disk vil slette alle dataene på den."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialiserer…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Innsikt: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
@@ -4297,7 +4310,7 @@ msgstr "Installer NFS-støtte"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Installer NFS-støtte"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Installer alle oppdateringer"
 
@@ -4307,19 +4320,19 @@ msgstr "Installer alle oppdateringer"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Pakkeinformasjon"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 #, fuzzy
 #| msgid "Install all updates"
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Installer alle oppdateringer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 #, fuzzy
 #| msgid "Install NFS support"
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Installer NFS-støtte"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Installer sikkerhetsoppdateringer"
 
@@ -4331,7 +4344,7 @@ msgstr "Installer setroubleshoot-server for å feilsøke SELinux-hendelser."
 msgid "Install software"
 msgstr "Installer programvare"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 #, fuzzy
 #| msgid "Please install the $0 package"
 msgid "Install the $0 package."
@@ -4343,11 +4356,11 @@ msgid ""
 "on $0 to enable web console access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Installert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
@@ -4369,7 +4382,7 @@ msgstr "Installerer $0"
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installerer"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Interface"
@@ -4384,11 +4397,11 @@ msgstr "Grensesnittmedlemmer"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Intern feil"
 
@@ -4418,11 +4431,11 @@ msgstr "Ugyldig nøkkel"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Ugyldig adresse $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Ugyldig datoformat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Ugyldig datoformat og ugyldig tidsformat"
 
@@ -4446,7 +4459,7 @@ msgstr "Ugyldig metrikk $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Ugyldig antall dager"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Ugyldig portnummer"
 
@@ -4458,16 +4471,16 @@ msgstr "Ugyldig prefiks $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Ugyldig prefiks eller nettmaske $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ugyldig område"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ugyldig tidsformat"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Ugyldig tidssone"
 
@@ -4488,36 +4501,36 @@ msgstr "Kjører sshd på en annen port?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobber"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Bli med"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 #, fuzzy
 #| msgid "Join a domain"
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Bli med i et domene"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Bli med i domene"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Join"
 msgid "Joining"
 msgstr "Bli med"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Å bli med i et domene krever installasjon av realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Å bli med i dette domenet støttes ikke"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr ""
 
@@ -4537,13 +4550,13 @@ msgstr "Journaloppføring ikke funnet"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Gå til"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Cockpit er ikke installert"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Test kdump settings"
 msgid "Kdump settings"
@@ -4553,13 +4566,13 @@ msgstr "Test kdump-innstillinger"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Hold forbindelsen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Kernel dump"
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Kjerne dump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr ""
 
@@ -4568,31 +4581,31 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kjerne dump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Support is installed."
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Support er installert."
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 #, fuzzy
 #| msgid "Support is installed."
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Support er installert."
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Change the settings"
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Endre innstillingene"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 #, fuzzy
 #| msgid "Kernel Dump"
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Kjerne dump"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Nøkkel-passord"
@@ -4627,7 +4640,7 @@ msgstr "Fjerning av nøkkelserver kan forhindre opplåsing av $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP-nøkkel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4687,7 @@ msgstr "LVM volumgruppe"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM volumgruppe"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
@@ -4702,7 +4715,7 @@ msgstr "aktiv"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Den siste nøkkel-sloten kan ikke fjernes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Sist sjekket: $0"
 
@@ -4712,7 +4725,7 @@ msgstr "Sist sjekket: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Den siste nøkkel-sloten kan ikke fjernes"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Siste innlogging"
 
@@ -4733,43 +4746,43 @@ msgstr "Siste feilede pålogging:"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Lær mer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove $0"
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Fjern $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Forlat domene"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Using LUKS encryption"
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Bruker LUKS-kryptering"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 #, fuzzy
 #| msgid "GNU LGPL version 2.1"
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "GNU LGPL versjon 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Lys"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Begrens tilgang"
 
@@ -4785,11 +4798,11 @@ msgstr "Begrens tilgang"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Begrenset tilgang"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4837,7 +4850,7 @@ msgstr "Demonter filsystemet"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 #, fuzzy
 #| msgid "Persistent"
 msgid "Listen"
@@ -4867,8 +4880,8 @@ msgstr "Systemd enheter"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Sist sjekket: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Last"
 
@@ -4884,19 +4897,19 @@ msgstr "Last tidligere data"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Last tidligere oppføringer"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Lasting av tilgjengelige oppdateringer feilet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Laster tilgjengelige oppdateringer, vent ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Laster nøkler..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Lasting av SSH-nøkler feilet"
 
@@ -4906,13 +4919,13 @@ msgstr "Lasting av SSH-nøkler feilet"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Lasting av SSH-nøkler feilet"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Loading keys..."
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Laster nøkler..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Laster inn systemendringer ..."
 
@@ -4922,9 +4935,9 @@ msgstr "Laster inn systemendringer ..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Innlogging feilet"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4935,7 +4948,7 @@ msgstr "Laster..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Lokale kontoer"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokalt filsystem"
 
@@ -4949,13 +4962,13 @@ msgstr "Lokalt monteringspunkt"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Ingen lagring"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "locally in $0"
 msgid "Local, $0"
 msgstr "lokalt i $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
@@ -4997,12 +5010,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Låser $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to $0"
 msgid "Log in to $0"
@@ -5012,11 +5025,11 @@ msgstr "Gå til $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Logg inn med server brukerkontoen din."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Logg meldinger"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Logg ut"
 
@@ -5026,7 +5039,7 @@ msgstr "Logg ut"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Logget inn"
 
@@ -5068,11 +5081,11 @@ msgstr "Siste innlogging"
 msgid "Login again"
 msgstr "Logg inn igjen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Innlogging feilet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr ""
 
@@ -5165,7 +5178,7 @@ msgstr "MTU må være et positivt tall"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Maskin ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Fingeravtrykk for maskinens SSH-nøkler"
 
@@ -5253,7 +5266,7 @@ msgstr "Administrere brukerkontoer"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
@@ -5261,16 +5274,16 @@ msgstr "Manuelt"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Markerer $target som feilende"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Masker tjeneste"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Maskert"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -5291,18 +5304,18 @@ msgstr "Maksimal meldingsalder $ max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Optisk disk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Minneteknologi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Minnebruk"
 
@@ -5316,7 +5329,7 @@ msgstr "Minnebruk"
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Melding til innloggede brukere"
 
@@ -5329,7 +5342,7 @@ msgstr "Meldinger relatert til feilen kan finnes i journalen:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadata brukt"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
@@ -5337,7 +5350,7 @@ msgstr "Metode"
 msgid "Metric"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 #, fuzzy
 #| msgid "View details and history"
 msgid "Metrics and history"
@@ -5347,7 +5360,7 @@ msgstr "Vis detaljer og historikk"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 #, fuzzy
 #| msgid "Bridge settings"
 msgid "Metrics settings"
@@ -5361,17 +5374,17 @@ msgstr "Mini-PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minutt må være et tall mellom 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Minutes"
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minutter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutter"
 
@@ -5380,7 +5393,7 @@ msgstr "Minutter"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr ""
 
@@ -5390,7 +5403,7 @@ msgstr "Modus"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -5399,7 +5412,7 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Endrer $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Mandager"
 
@@ -5411,11 +5424,11 @@ msgstr "Overvåkingsintervall"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Overvåker mål"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Månedlig"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Mer info..."
 
@@ -5545,14 +5558,14 @@ msgstr "NFS-montering"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP Server"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5574,10 +5587,10 @@ msgstr "NTP Server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -5625,16 +5638,16 @@ msgstr "Navnet kan ikke inneholde mellomrom."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Trenger minst en NTP-server"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Nettverk I/U"
 
@@ -5650,7 +5663,7 @@ msgstr "Nettverksenheter og grafer krever NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Nettverkslogger"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Nettverksbruk"
 
@@ -5668,14 +5681,14 @@ msgstr "NetworkManager kjører ikke"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Nettverksbruk"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Nettverk"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
@@ -5724,7 +5737,7 @@ msgstr "Omdøp"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Ny passfrase"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
@@ -5776,7 +5789,7 @@ msgstr "Ingen oppstartsenhet funnet"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Ingen transportør"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Ingen konfigurasjon funnet"
 
@@ -5788,11 +5801,11 @@ msgstr "Ingen data tilgjengelig"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Ingen data tilgjengelig mellom $0 og $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Ingen forsinkelse"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig"
 
@@ -5800,7 +5813,7 @@ msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Ingen beskrivelse gitt."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 #, fuzzy
 #| msgid "No boot device found"
 msgid "No devices found"
@@ -5808,7 +5821,7 @@ msgstr "Ingen oppstartsenhet funnet"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Ingen disker er tilgjengelige."
 
@@ -5830,7 +5843,7 @@ msgstr "Ingen resultater funnet"
 msgid "No encryption"
 msgstr "kryptering"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr ""
 
@@ -5864,7 +5877,7 @@ msgstr "Opprett partisjon"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Ingen virkelige navn angitt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Ingen vertsnøkler funnet."
 
@@ -5880,7 +5893,7 @@ msgstr "Ingen nøkler lagt til"
 msgid "No languages match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Ingen loggoppføringer"
 
@@ -5912,7 +5925,7 @@ msgstr "Ingen partisjonering"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Ingen partisjonering"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 #, fuzzy
 #| msgid "No keys added"
 msgid "No peers added."
@@ -5930,7 +5943,7 @@ msgstr "Ingen virkelige navn angitt"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Ingen resultater funnet"
 
@@ -5941,7 +5954,7 @@ msgstr ""
 "Ingen resultater samsvarer med filterkriteriene. Fjern alle filtre for å "
 "vise resultater."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Ingen regel treff"
 
@@ -5957,7 +5970,7 @@ msgstr "Ingen logger funnet"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Ingen lagring"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5970,17 +5983,17 @@ msgstr "Ingen logiske volumer"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Ingen slik fil eller katalog"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Ingen systemendringer"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 #, fuzzy
 #| msgid "No system modifications"
 msgid "No system reports."
 msgstr "Ingen systemendringer"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Ingen oppdateringer"
 
@@ -5988,8 +6001,8 @@ msgstr "Ingen oppdateringer"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Ingen brukernavn spesifisert"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -6005,7 +6018,7 @@ msgstr "Ikke autorisert til å deaktivere brannmuren"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Ikke autorisert til å aktivere brannmuren"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
@@ -6013,7 +6026,7 @@ msgstr "Ikke tilgjengelig"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ikke tilkoblet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Ikke koblet til Insights"
 
@@ -6045,7 +6058,7 @@ msgstr "Ikke nok plass til å vokse."
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke funnet"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Installed"
 msgid "Not installed"
@@ -6057,13 +6070,13 @@ msgstr "Installert"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Kunne ikke klone VM $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to clone VM $0"
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Kunne ikke klone VM $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Ikke tillatt å utføre denne handlingen."
 
@@ -6071,27 +6084,27 @@ msgstr "Ikke tillatt å utføre denne handlingen."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Ikke klar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Ikke registrert"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Kjører ikke"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 #, fuzzy
 #| msgid "No NFS mounts set up"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Ingen NFS-monteringer er satt opp"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Ikke synkronisert"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Notat"
 
@@ -6103,15 +6116,15 @@ msgstr ""
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notis og over"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr ""
 
@@ -6130,7 +6143,7 @@ msgstr "Forekom mellom $0 og $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Forekomster"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -6146,11 +6159,11 @@ msgstr "Gammelt passord"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Gammelt passord aksepteres ikke"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "På en montert enhet"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Ved feil"
 
@@ -6166,7 +6179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Bare $0 av $1 brukes."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Bare biokstaver, tall,:, _,. , @ , - er tillatt"
 
@@ -6174,15 +6187,15 @@ msgstr "Bare biokstaver, tall,:, _,. , @ , - er tillatt"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Bare nødsituasjon"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 
@@ -6190,12 +6203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Operasjon '$operation' på $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer"
 
@@ -6207,7 +6220,7 @@ msgstr "Eller bruk en nettleser som følger med"
 msgid "Other"
 msgstr "Annen"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -6217,7 +6230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Andre alternativer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
@@ -6227,7 +6240,7 @@ msgstr "Ut"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "versjon"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Oversikt"
@@ -6246,7 +6259,7 @@ msgstr "Oversikt"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Overskriv eksisterende data med nuller"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -6262,7 +6275,7 @@ msgstr "Pakke cockpit-pcp mangler i metrikk-historikken"
 msgid "PID"
 msgstr "ID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Pakkeinformasjon"
 
@@ -6270,11 +6283,11 @@ msgstr "Pakkeinformasjon"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit krasjet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit er ikke installert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit rapporterte feilkode $ 0"
 
@@ -6282,11 +6295,11 @@ msgstr "PackageKit rapporterte feilkode $ 0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakker"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Sidenavn"
 
@@ -6298,7 +6311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent $parent"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Del av"
 
@@ -6381,17 +6394,17 @@ msgstr "Fjerning av passfrase kan forhindre opplåsing av $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passfraser stemmer ikke overens"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Solution applied successfully"
 msgid "Password changed successfully"
@@ -6423,17 +6436,17 @@ msgstr "Passord må endres"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Passord ikke akseptert"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 #, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Password tip"
 msgstr "Passord"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Lim inn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal error"
 msgid "Paste error"
@@ -6449,7 +6462,7 @@ msgstr "Bruk eksisterende"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Lim inn innholdet i den offentlige SSH-nøkkelfilen din her"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
@@ -6480,11 +6493,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Katalog"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Sti til fil"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Stier"
 
@@ -6512,13 +6525,13 @@ msgid ""
 "machines will be shared with each other."
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Ytelsesprofil"
 
@@ -6526,7 +6539,7 @@ msgstr "Ytelsesprofil"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Perifert chassis"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -6540,7 +6553,7 @@ msgstr "Slett $0 volum"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr ""
 
@@ -6591,12 +6604,12 @@ msgstr "Fysiske volumer"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Fysiske volumer kan ikke endres her."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Velg dato"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Systemd units"
 msgid "Pin unit"
@@ -6610,7 +6623,7 @@ msgstr "Ping-intervall"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping mål"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr ""
 
@@ -6618,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizzaboks"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Autentiser for å få administrativ tilgang"
 
@@ -6626,11 +6639,11 @@ msgstr "Autentiser for å få administrativ tilgang"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Aktiver JavaScript for å bruke Web konsollet."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Vennligst installer $0-pakken"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 #, fuzzy
 #| msgid "Please reload the page after resolving the issue."
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
@@ -6681,7 +6694,7 @@ msgstr "Bærbar"
 msgid "Ports"
 msgstr "Porter"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6708,13 +6721,13 @@ msgstr "Forbereder"
 msgid "Present"
 msgstr "Til stede"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 #, fuzzy
 #| msgid "Preserve"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Bevar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "\"Pent\" vertsnavn"
 
@@ -6742,7 +6755,7 @@ msgstr "Prioritet $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Privat"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain administrator name"
 msgid "Problem becoming administrator"
@@ -6752,11 +6765,11 @@ msgstr "Domene administratornavn"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Prosjektets nettsted"
 
@@ -6772,11 +6785,11 @@ msgstr "Spørring via ssh-add ble tidsavbrutt"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Spørring via ssh-keygen ble tidsavbrutt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Videreformidler omlasting til"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6787,7 +6800,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Offentlig nøkkel"
 
@@ -6807,7 +6820,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (stripe)"
 
@@ -6815,7 +6828,7 @@ msgstr "RAID 0 (stripe)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (speil)"
 
@@ -6823,7 +6836,7 @@ msgstr "RAID 1 (speil)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (stripe av speil)"
 
@@ -6831,7 +6844,7 @@ msgstr "RAID 10 (stripe av speil)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (dedikert paritet)"
 
@@ -6839,7 +6852,7 @@ msgstr "RAID 4 (dedikert paritet)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (distribuert paritet)"
 
@@ -6847,7 +6860,7 @@ msgstr "RAID 5 (distribuert paritet)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (dobbel fordelt paritet)"
 
@@ -6855,7 +6868,7 @@ msgstr "RAID 6 (dobbel fordelt paritet)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID chassis"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID-nivå"
 
@@ -6863,7 +6876,7 @@ msgstr "RAID-nivå"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6871,42 +6884,42 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfeldig"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Les"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Les mer…"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Les mer…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
@@ -6916,7 +6929,7 @@ msgstr "Skrivebeskyttet"
 msgid "Reading"
 msgstr "Last på nytt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Lesing..."
 
@@ -6929,11 +6942,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Faktisk vertsnavn"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6941,35 +6954,35 @@ msgstr ""
 "Faktisk vertsnavn kan bare inneholde små bokstaver, sifre, bindestreker og "
 "punktum (med befolket underdomener)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Faktisk vertsnavn må være på 64 tegn eller mindre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Save and reboot"
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Lagre og start på nytt"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Omstart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Reboot recommended"
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Omstart anbefales"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Omstart anbefales"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Omstart systemet..."
 
@@ -6985,7 +6998,7 @@ msgstr "Mottar"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Rediger verter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr ""
 
@@ -7003,7 +7016,7 @@ msgstr "Gjenoppretter"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Gjenoppretter RAID enhet $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Oppdaterer pakkeinformasjon"
 
@@ -7025,7 +7038,7 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Genererer rapport"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrer…"
 
@@ -7041,11 +7054,11 @@ msgstr ""
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Last på nytt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Last videreformidlet fra"
 
@@ -7055,41 +7068,41 @@ msgstr "Last videreformidlet fra"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Last på nytt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Last inn tilstanden på gjenværende tjenestene"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove zone $0"
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Fjern sone $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove zone $0"
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Fjern sone $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove zone $0"
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Fjern sone $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove zone $0"
 msgid "Remote over SSH, $0"
@@ -7099,14 +7112,14 @@ msgstr "Fjern sone $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -7115,7 +7128,7 @@ msgstr "Fjern"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Fjern $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Fjern $0-tjenesten fra $1-sonen"
 
@@ -7166,11 +7179,11 @@ msgstr "Fjern passfrasen i $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Fjern passfrasen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Fjern tjenesten $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Fjern sone $0"
 
@@ -7211,7 +7224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Fjerner fysisk volum fra $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -7221,11 +7234,11 @@ msgstr ""
 "utilgjengelig. Forsikre deg om at denne sonen ikke gjelder for din nåværende "
 "web konsoll forbindelse."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Hvis du fjerner sonen, fjernes alle tjenester i den."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -7289,11 +7302,11 @@ msgstr "Omdøp logisk volum"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Reparerer $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Gjenta"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Gjenta månedlig"
 
@@ -7302,21 +7315,21 @@ msgstr "Gjenta månedlig"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Gjenta passfrasen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Gjenta ukentlig"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 #, fuzzy
 #| msgid "Report"
 msgid "Report label"
 msgstr "Rapport"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 #, fuzzy
 #| msgid "Reports:"
 msgid "Reports"
@@ -7336,42 +7349,42 @@ msgstr "Krev passordendring på $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Krev passordendring på $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Kreves av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Kreves av "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Krever"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Krever administrasjonstilgang for å redigere"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Nødvendig"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
 "kernel argument editor."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Reservert minne"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Tilbakestill"
 
@@ -7392,19 +7405,19 @@ msgstr ""
 "Å endre størrelse på et kryptert filsystem krever at du låser opp disken. "
 "Oppgi en aktuell passfrase."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Omstart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Omstart tjenester"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Omstart tjenester..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Omstarter"
 
@@ -7412,13 +7425,13 @@ msgstr "Omstarter"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Gjenoppretter tilkoblingen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -7438,7 +7451,7 @@ msgstr "Bruker LUKS-kryptering"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom encryption options"
 msgid "Review cryptographic policy"
@@ -7456,50 +7469,50 @@ msgstr ""
 msgid "Routes"
 msgstr "Ruter"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "utvidelse"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "Velg"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 #, fuzzy
 #| msgid "View report"
 msgid "Run new report"
 msgstr "Vis rapport"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Report"
 msgid "Run report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Kjør når verten starter"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -7510,7 +7523,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Kjører"
 
@@ -7555,34 +7568,40 @@ msgstr ""
 msgid "SHA-256"
 msgstr ""
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Handlinger"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART selvtest av $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-nøkkel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 #, fuzzy
 #| msgid "ssh key isn't a path"
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "ssh-nøkkel er ikke en bane"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-nøkkel"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-nøkler"
 
@@ -7609,28 +7628,28 @@ msgstr ""
 "Safari-brukere må importere og stole på sertifikatet for den selvsignerende "
 "CA:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Lørdager"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Lagre og start på nytt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
@@ -7663,7 +7682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
@@ -7681,17 +7700,17 @@ msgstr ""
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 #, fuzzy
 #| msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minutt må være et tall mellom 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Secure Shell nøkler"
 
@@ -7703,15 +7722,15 @@ msgstr ""
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Sikkerhetsoppdateringer tilgjengelig"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Bare sikkerhetsoppdateringer"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 #, fuzzy
 #| msgid "will be applied $0 at $1"
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
@@ -7739,7 +7758,7 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7759,7 +7778,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7782,22 +7801,22 @@ msgstr "Serveren kan ikke være tom."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Serveren har lukket forbindelsen."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Serveren har lukket forbindelsen."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Server programvare"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Tjenesten har en feil"
 
@@ -7805,8 +7824,8 @@ msgstr "Tjenesten har en feil"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Tjenestelogger"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
@@ -7817,11 +7836,11 @@ msgstr "Tjenester"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Tjenesten starter"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Økt"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Økten er i ferd med å utløpe"
 
@@ -7829,7 +7848,7 @@ msgstr "Økten er i ferd med å utløpe"
 msgid "Set"
 msgstr "Sett"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Sett vertsnavn"
 
@@ -7850,11 +7869,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Opprett partisjon på $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Angi passord"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Sett tid"
 
@@ -7862,7 +7881,7 @@ msgstr "Sett tid"
 msgid "Set to"
 msgstr "Satt til"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Sett opp"
 
@@ -7879,7 +7898,7 @@ msgstr ""
 "Innstillingen avviker fra den konfigurerte tilstanden og vil tilbakestilles "
 "ved neste oppstart."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Setter opp"
 
@@ -7887,13 +7906,13 @@ msgstr "Setter opp"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 #, fuzzy
 #| msgid "Setting up"
 msgid "Settings"
 msgstr "Setter opp"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Alvorlighetsgrad"
 
@@ -7901,17 +7920,17 @@ msgstr "Alvorlighetsgrad"
 msgid "Shared"
 msgstr "Delt"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 #, fuzzy
 #| msgid "shell"
 msgid "Shell"
 msgstr "skall"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell-skript"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7927,23 +7946,23 @@ msgstr "Vis alle tråder"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Bekreft nøkkel-passord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Vis fingeravtrykk"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr ""
 
@@ -7953,7 +7972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show password"
 msgstr "Nytt passord"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr ""
 
@@ -7976,8 +7995,8 @@ msgstr "partisjon"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Krymp volum"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Slå av"
 
@@ -7985,7 +8004,7 @@ msgstr "Slå av"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Slå av"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -8001,7 +8020,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
@@ -8033,7 +8052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Gå til innhold"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -8059,7 +8078,7 @@ msgstr "Øyeblikksbilder"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Øyeblikksbilder"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr ""
 
@@ -8067,7 +8086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Software updates"
 msgstr "Programvare oppdateringer"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -8099,13 +8118,13 @@ msgid ""
 "created. The pool can be safely grown to use the newly available space."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "Noen andre programmer bruker for øyeblikket pakkebehandling, vent ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Noe programvare må startes på nytt manuelt"
 
@@ -8113,7 +8132,7 @@ msgstr "Noe programvare må startes på nytt manuelt"
 msgid "Sorry"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Sortert fra minst til mest betrodd"
 
@@ -8137,25 +8156,25 @@ msgstr "Reserve"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Spesifikk tid"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabil"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Start og aktiver"
 
@@ -8163,15 +8182,15 @@ msgstr "Start og aktiver"
 msgid "Start multipath"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Start tjenesten"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 
@@ -8193,17 +8212,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr ""
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statisk"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -8217,11 +8236,11 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Stopp og deaktiver"
 
@@ -8237,11 +8256,11 @@ msgstr "Stopp og demonter"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Stopp enhet"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Slutt å redigere verter"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Create report"
 msgid "Stop report"
@@ -8349,7 +8368,7 @@ msgstr "Angi passord"
 msgid "Stub"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
@@ -8371,7 +8390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful"
 msgstr "tilgang"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid "Copy to clipboard"
 msgid "Successfully copied to clipboard"
@@ -8383,11 +8402,11 @@ msgstr "Kopier til utklippstavle"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Søndager"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -8398,7 +8417,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "$0 filsystemer kan ikke endres størrelse på her."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Swap ut"
 
@@ -8416,13 +8435,13 @@ msgstr "Slå av $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Slå på $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 #, fuzzy
 #| msgid "Turn on administrative access"
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Slå på administrativ tilgang"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Bytt til begrenset tilgang"
 
@@ -8452,15 +8471,15 @@ msgstr ""
 "Hvis du slår på <b>$0</b>, brytes forbindelsen til serveren, og gjør "
 "administrasjonsgrensesnittet utilgjengelig."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synkronisert"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synkronisert med $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synkroniserer"
 
@@ -8470,22 +8489,22 @@ msgstr "Synkroniserer"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synkroniserer RAID-enhet $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 #, fuzzy
 #| msgid "System modifications"
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Systemendringer"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Systeminformasjon"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Systemet er oppdatert"
 
@@ -8493,7 +8512,7 @@ msgstr "Systemet er oppdatert"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Systemendringer"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systemtid"
 
@@ -8501,7 +8520,7 @@ msgstr "Systemtid"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd enheter"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -8517,7 +8536,7 @@ msgstr "Tang nøkkelserver"
 msgid "Target"
 msgstr "Mål"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Mål"
 
@@ -8543,23 +8562,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Avslutt økt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Test konfigurasjon"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Test er bare tilgjengelig mens kdump-tjenesten kjører."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Test kdump-innstillinger"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the "
@@ -8618,7 +8637,7 @@ msgstr "RAID-matrisen er i degradert tilstand"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "RAID-enheten må kjøre for å kunne fjerne disker."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key ${key} of ${luser} on ${lhost} will be added to the ${afile} "
@@ -8628,7 +8647,7 @@ msgstr ""
 "SSH-nøkkelen ${key} på ${luser} på ${lhost} vil bli lagt til ${afile}-filen "
 "på ${ruser} på ${rhost}."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key {{#strong}}{{key}}{{/strong}} will be made available for the "
@@ -8641,7 +8660,7 @@ msgstr ""
 "SSH-nøkkelen {{#strong}}{{key}}{{/strong}} blir gjort tilgjengelig for "
 "resten av økten og vil også være tilgjengelig for pålogging til andre verter."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is "
@@ -8656,7 +8675,7 @@ msgstr ""
 "beskyttet. Du kan logge på med enten påloggingspassordet ditt eller ved å "
 "oppgi passordet til nøkkelen på {{#strong}}{{key}}{{/strong}}."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The SSH key for logging in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} is "
@@ -8674,7 +8693,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "Kontoen '$0' vil bli tvunget til å endre passordet ved neste pålogging"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Cockpit tjenesten er automatisk inkludert"
 
@@ -8701,7 +8720,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 #, fuzzy
 #| msgid "The $0 could not be deleted"
 msgid "The file $0 will be deleted."
@@ -8765,13 +8784,13 @@ msgid ""
 "require inputting a passphrase."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 #, fuzzy
 #| msgid "Show fingerprints"
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Vis fingeravtrykk"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Følgende tjeneste startes på nytt:"
@@ -8809,11 +8828,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Nøkkelpassordet kan ikke være tomt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Nøkkelpassordene stemmer ikke overens"
@@ -8847,7 +8866,7 @@ msgstr ""
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Følgende tjeneste startes på nytt:"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Den påloggede brukeren har ikke lov til å se systemendringer"
 
@@ -8867,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Det nye nøkkelpassordet kan ikke være tomt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 #, fuzzy
 #| msgid "The key password can not be empty"
 msgid "The password can not be empty"
@@ -8877,7 +8896,7 @@ msgstr "Nøkkelpassordet kan ikke være tomt"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8886,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "Det resulterende fingeravtrykket er greit å dele via offentlige metoder, "
 "inkludert e-post."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8901,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "Serveren nektet å autentisere '$0' ved hjelp av passordgodkjenning, og ingen "
 "andre støttede godkjenningsmetoder er tilgjengelige."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "Serveren nektet å godkjenne ved hjelp av de støttede metodene."
 
@@ -8917,23 +8936,23 @@ msgid ""
 "Tang keyserver."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "Brukeren $0 har ikke lov til å endre CPU-sikkerhetsreduksjoner"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 #, fuzzy
 #| msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Brukeren $0 har ikke lov til å endre CPU-sikkerhetsreduksjoner"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 #, fuzzy
 #| msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Brukeren $0 har ikke lov til å endre CPU-sikkerhetsreduksjoner"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 #, fuzzy
 #| msgid "The user must log out and log back in to fully change roles."
 msgid ""
@@ -8955,7 +8974,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nettleserkonfigurasjonen forhindrer Cockpit i å kjøre (utilgjengelig $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Det er for øyeblikket ingen aktive sider"
 
@@ -8965,7 +8984,7 @@ msgid ""
 "service is not running."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Det er ingen aktive tjenester i denne sonen"
 
@@ -9024,7 +9043,7 @@ msgstr ""
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Denne enheten kan ikke administreres her."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Denne enheten kan ikke administreres her."
 
@@ -9034,8 +9053,8 @@ msgstr "Denne enheten kan ikke administreres her."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Denne enheten brukes for øyeblikket til VDO-enheter."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Dette feltet kan ikke være tomt"
 
@@ -9043,11 +9062,11 @@ msgstr "Dette feltet kan ikke være tomt"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Denne verten vil starte på nytt etter at oppdateringer er installert."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 #, fuzzy
 #| msgid "The collected information will be stored locally on the system."
 msgid "This information is stored only on the system."
@@ -9084,7 +9103,7 @@ msgstr "Dette logiske volumet brukes ikke fullstendig av innholdet."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Denne maskinen er allerede lagt til."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Dette kan ta en stund"
 
@@ -9109,15 +9128,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "RAID-matrisen er i degradert tilstand"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Dette systemet er ikke registrert"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Dette systemet bruker en tilpasset profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Dette systemet bruker den anbefalte profilen"
 
@@ -9155,7 +9174,7 @@ msgid ""
 "with Ubuntu's default systemd-networkd and Debian's ifupdown scripts."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr ""
 
@@ -9171,7 +9190,7 @@ msgstr ""
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "Denne nettleseren er for gammel til å kjøre web konsollet (mangler $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -9182,7 +9201,7 @@ msgid ""
 "the boot before last, and so on."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -9193,7 +9212,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Dette vil tillate deg å logge på uten passord i fremtiden."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -9201,7 +9220,7 @@ msgstr ""
 "Denne sonen inneholder cockpit-tjenesten. Forsikre deg om at denne sonen "
 "ikke gjelder for din nåværende web konsoll forbindelse."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Torsdager"
 
@@ -9213,25 +9232,25 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Oppretting av timer feilet"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 #, fuzzy
 #| msgid "Timer creation failed"
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Oppretting av timer feilet"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Timere"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -9239,7 +9258,7 @@ msgstr ""
 "Tips: Gjør at nøkkelpassordet ditt samsvarer med påloggingspassordet ditt "
 "for automatisk autentisering mot andre systemer."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -9248,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 "For å sikre at forbindelsen din ikke blir fanget opp av en ondsinnet "
 "tredjepart, må du verifisere vertsnøkkelens fingeravtrykk:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -9257,7 +9276,7 @@ msgstr ""
 "Hat, enten ved hjelp av Red Hat Customer Portal eller en lokal "
 "abonnementsserver."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -9270,40 +9289,40 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide filters"
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Skjul filtre"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "For mye data"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktøy"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Topp 5 CPU-tjenester"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Top 5 CPU services"
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Topp 5 CPU-tjenester"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Topp 5 minnetjenester"
 
@@ -9325,17 +9344,17 @@ msgstr ""
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Team innstillinger"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Triggers"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløsere"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Utløst av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Utløsere"
 
@@ -9347,7 +9366,7 @@ msgstr "Feilsøk"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Feilsøk…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr ""
 
@@ -9355,7 +9374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Trust key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr ""
 
@@ -9363,19 +9382,19 @@ msgstr ""
 msgid "Try again"
 msgstr "Prøv på nytt"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Prøver å synkronisere med $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Tirsdager"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned kunne ikke starte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -9385,28 +9404,28 @@ msgstr ""
 "under visse arbeidsbelastninger. Kjernen i Tuned er profiler som justerer "
 "systemet ditt for forskjellige brukstilfeller."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned er ikke tilgjengelig"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned kjører ikke"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned er av"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Slå på administrativ tilgang"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -9424,11 +9443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Skriv for å filtrere"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -9436,7 +9455,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -9455,7 +9474,7 @@ msgstr "Kan ikke koble til den adressen"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Kan ikke bli varslet: $0"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -9468,7 +9487,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Kan ikke få varslingsdetaljer."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}} using SSH key "
@@ -9496,7 +9515,7 @@ msgstr ""
 "nøkkel autentisering. Oppgi passordet. Det kan være lurt å konfigurere SSH-"
 "nøklene for automatisk pålogging."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to {{#strong}}{{full_address}}{{/strong}}. The host does "
@@ -9534,13 +9553,13 @@ msgstr "Kryptert logisk volum på $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Kan ikke kjøre fix:%0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to apply settings: $0"
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Kan ikke bruke innstillingene: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 #, fuzzy
 #| msgid "Unable to apply settings: $0"
 msgid "Unable to save settings: $0"
@@ -9554,13 +9573,13 @@ msgstr "Kan ikke starte setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Kan ikke avmontere filsystemet"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Unavailable"
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Utilgjengelig"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
@@ -9580,7 +9599,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Ukjente data"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Enhet"
 
@@ -9618,13 +9637,13 @@ msgstr "Ukjent konfigurasjon"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Ukjent vertsnavn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host name"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Ukjent vertsnavn"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Ukjent tjenestenavn"
 
@@ -9632,7 +9651,7 @@ msgstr "Ukjent tjenestenavn"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Ukjent type"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9656,7 +9675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Krypterte data"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock key"
 msgid "Unlock key $0"
@@ -9703,7 +9722,7 @@ msgstr "Demonterer $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Uten navn"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 #| msgid "Systemd units"
 msgid "Unpin unit"
@@ -9729,11 +9748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Volum som ikke støttes"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr ""
 
@@ -9747,11 +9766,11 @@ msgstr "Aktiv siden"
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Oppdateringshistorikk"
 
@@ -9759,19 +9778,19 @@ msgstr "Oppdateringshistorikk"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Oppdater pakkeinformasjon"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Oppdateringen var vellykket"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Oppdatert"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "Oppdaterte pakker kan kreve omstart for å tre i kraft."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Oppdateringer tilgjengelig"
 
@@ -9779,17 +9798,17 @@ msgstr "Oppdateringer tilgjengelig"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Oppdateringshistorikk"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 #, fuzzy
 #| msgid "will be applied $0 at $1"
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "vil bli brukt $0 til $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Oppdaterer"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Oppdaterer status ..."
 
@@ -9804,7 +9823,7 @@ msgstr "Last på nytt"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9822,7 +9841,7 @@ msgstr "Bruk"
 msgid "Use"
 msgstr "Brukt"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9836,7 +9855,7 @@ msgstr "Bruk komprimering"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Bruk deduplisering"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Bruk nøkkel"
 
@@ -9846,15 +9865,15 @@ msgstr "Bruk nøkkel"
 msgid "Use password"
 msgstr "Bruker passord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Bruk følgende nøkler for å autentisere mot andre systemer"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Brukt"
@@ -9864,7 +9883,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
@@ -9897,7 +9916,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Navnet kan ikke være lengre enn $0 byte"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Brukernavn"
 
@@ -9940,7 +9959,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validerer adresse"
 
@@ -9948,15 +9967,15 @@ msgstr "Validerer adresse"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validerer godkjenningstoken"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverandør"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifisert"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Fingerprint"
 msgid "Verify fingerprint"
@@ -9966,11 +9985,11 @@ msgstr "Fingeravtrykk"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verifiser nøkkel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifiserer"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
@@ -9978,13 +9997,13 @@ msgstr "Versjon"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Alle logger"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View all disks"
@@ -9996,18 +10015,18 @@ msgstr "Alle logger"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Alle logger"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter services"
 msgid "View all services"
 msgstr "Filtrer tjenester"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Vis automatiseringsskript"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View detailed logs"
@@ -10035,7 +10054,7 @@ msgstr "Alle logger"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Vis detaljer og historikk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr ""
 
@@ -10043,13 +10062,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project website"
 msgstr "Vis prosjektets nettsted"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 #, fuzzy
 #| msgid "All logs"
 msgid "View update log"
 msgstr "Alle logger"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 #, fuzzy
 #| msgid "You now have administrative access."
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
@@ -10121,11 +10140,11 @@ msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr ""
 "Venter på at andre programvareadministrasjons-operasjoner skal fullføres"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Ønsket av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Ønsker"
 
@@ -10139,7 +10158,7 @@ msgstr "Advarsel og over"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Angi passord"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Web konsoll"
 
@@ -10147,33 +10166,33 @@ msgstr "Web konsoll"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Web konsoll for Linux servere"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web konsoll starter på nytt"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Web konsoll kjører i begrenset tilgangsmodus."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Web Console"
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Web konsoll"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Onsdager"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ukentlig"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Uker"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Når"
 
@@ -10181,7 +10200,7 @@ msgstr "Når"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -10207,8 +10226,8 @@ msgstr ""
 msgid "World wide name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
@@ -10230,7 +10249,7 @@ msgstr "Feil brukernavn eller passord"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Årlig"
 
@@ -10238,7 +10257,7 @@ msgstr "Årlig"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Du kobler til $0 for første gang."
@@ -10255,7 +10274,7 @@ msgstr ""
 "Du har ikke tillatelse til å se de autoriserte offentlige nøklene for denne "
 "kontoen."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Du har blitt logget ut på grunn av inaktivitet."
 
@@ -10272,15 +10291,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Du må vente lenger på å endre passordet ditt"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Du har nå administrativ tilgang."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Du blir logget ut om $0 sekunder."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -10290,17 +10309,17 @@ msgstr "Du blir logget ut om $0 sekunder."
 msgid "Your account"
 msgstr "Din konto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Nettleseren din husker tilgangsnivået ditt på tvers av øktene."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -10308,11 +10327,11 @@ msgstr ""
 "Serveren din lukker tilkoblingen snart. Du kan koble til igjen etter at den "
 "har startet på nytt."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Økten din er avsluttet."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Økten din har utløpt. Vennligst logg inn igjen."
 
@@ -10337,7 +10356,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "tilgang"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
@@ -10368,7 +10387,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "eiendomsmerke"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr ""
 
@@ -10376,7 +10395,7 @@ msgstr ""
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr ""
 
@@ -10406,13 +10425,13 @@ msgstr "oppstart"
 msgid "bridge"
 msgstr "bro"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop device"
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Stopp enhet"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 #, fuzzy
 #| msgid "No devices"
 msgid "btrfs devices"
@@ -10434,20 +10453,20 @@ msgstr "Lagringsvolum"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Lagringsvolumer"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Lagringsvolum"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "feilretting"
 
@@ -10466,11 +10485,11 @@ msgstr "Hurtigbuffer"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "Endre"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "cockpit-podman is not installed"
@@ -10524,7 +10543,7 @@ msgstr "debug"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "delete"
@@ -10562,9 +10581,9 @@ msgstr "domene"
 msgid "drive"
 msgstr "dIsk"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -10575,8 +10594,8 @@ msgstr "dIsk"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "rediger"
 
@@ -10594,7 +10613,7 @@ msgstr "Kryptert $0"
 msgid "encryption"
 msgstr "kryptering"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr ""
 
@@ -10602,49 +10621,49 @@ msgstr ""
 msgid "error"
 msgstr "feil"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Friday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Monday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Saturday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Sunday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Thursday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 #, fuzzy
 #| msgid "every day"
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "hver dag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "hver dag"
 
@@ -10652,7 +10671,7 @@ msgstr "hver dag"
 msgid "extension"
 msgstr "utvidelse"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "kunne ikke liste ssh vertsnøkler: $0"
 
@@ -10668,11 +10687,11 @@ msgstr "brannmur"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount read only"
 msgid "for current kernel only"
@@ -10774,7 +10793,7 @@ msgstr "installer"
 msgid "interface"
 msgstr "grensesnitt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "ugyldig: flere mål er definert"
 
@@ -10794,7 +10813,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "journal"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl manpage"
 
@@ -10802,7 +10821,7 @@ msgstr "journalctl manpage"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump status"
 
@@ -10848,7 +10867,7 @@ msgstr "maskin"
 msgid "mask"
 msgstr "maske"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr ""
 
@@ -10880,7 +10899,7 @@ msgstr ""
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 #, fuzzy
 #| msgid "More details"
 msgid "more details"
@@ -10894,7 +10913,7 @@ msgstr "monter"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "nettverk"
 
@@ -10924,7 +10943,7 @@ msgstr "ssh server er tom"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr ""
 
@@ -10933,7 +10952,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
@@ -10983,7 +11002,7 @@ msgstr "passord"
 msgid "password quality"
 msgstr "passordkvalitet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr ""
 
@@ -11032,7 +11051,7 @@ msgstr ""
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "Kjører 'pmlogger' -tjenesten?"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr ""
 
@@ -11082,11 +11101,11 @@ msgstr "omstart"
 msgid "roles"
 msgstr "roller"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "kjører $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "sikkerhet"
@@ -11152,7 +11171,7 @@ msgstr "løsningsdetaljer"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Reporting failed"
 msgid "sos report failed"
@@ -11185,7 +11204,7 @@ msgstr "Ved feil"
 msgid "stopped"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -11261,7 +11280,7 @@ msgstr "upartisjonert plass på $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Ingen oppdateringer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "bruker"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 809c44b242f7..bb1a36528a03 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-13 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "# gebruikers"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 actieve zone"
 msgstr[1] "$0 actieve zones"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 beschikbaar"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "De grootte van $0  kan hier niet gewijzigd worden."
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 brokgrootte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritieke treffer"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[1] "$0 schijven ontbreken"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 schijven"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 documentatie"
 
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "$0  bestaat niet."
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 fout"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 verlaten met code $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 mislukte"
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr[1] "$0 mislukte inlogpogingen"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 bestandssysteem"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 filters toegepast"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 vrij"
 
@@ -146,11 +146,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 uur"
 msgstr[1] "$0 uren"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 uren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 belangrijke treffer"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "$0 is een bestaand bestand"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 is in gebruik"
 
@@ -184,16 +184,16 @@ msgstr "Pad $0  naar de map"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 is van geen enkele repository beschikbaar."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 sleutel gewijzigd"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 is afgeschoten met signaal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 treffer met lage ernst"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minuut"
 msgstr[1] "$0 minuten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 matige treffer"
@@ -227,13 +227,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 pakket"
 msgstr[1] "$0 pakketten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 pakket moet opnieuw worden opgestart"
 msgstr[1] "$0 pakketten moeten opnieuw worden opgestart"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 pagina"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr[1] "$0 pagina's"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0  partities"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 beveiligingsreparatie beschikbaar"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 service is mislukt"
 msgstr[1] "$0 services zijn mislukt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 service moet opnieuw worden gestart"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 slot blijft over"
 msgstr[1] "$0 slots blijven over"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 CPU-piek"
@@ -277,12 +277,12 @@ msgstr[1] "$0 CPU-pieken"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 gesynchroniseerd"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 totaal"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 update beschikbaar"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 jaar"
 msgstr[1] "$0 jaren"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 zone"
 
@@ -341,13 +341,13 @@ msgstr "Niet aangekoppeld"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(aanbevolen)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", inclusief $1 beveiligingsreparatie"
 msgstr[1] ", inclusief $1 beveiligingsreparaties"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "1 dag"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 uur"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuut"
 
@@ -371,156 +371,156 @@ msgstr "1 minuut"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 week"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14e"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "14e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minuten"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minuten"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4e"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minuten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5e"
 
@@ -528,23 +528,23 @@ msgstr "5e"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 uren"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minuten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9de"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Er is geen compatibele versie van Cockpit geïnstalleerd op $0."
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "Een netwerkverbinding combineert meerdere netwerkinterfaces tot één logische "
 "interface met een hogere doorvoer of redundantie."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuwe SSH-sleutel op $0 wordt gemaakt voor $1 op $2 en deze wordt "
 "toegevoegd aan het $3-bestand van $4 op $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Er bestaat al een pool met deze naam."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "ARP-bewaking"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP-ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Test stoppen"
 
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Afgebroken vanwege de verwerking van een Format NVM-opdracht"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Afgebroken vanwege een onbekende reden"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Over Web Console"
 
@@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Acceptabel wachtwoord"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Accountverloop"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Account niet beschikbaar of kan niet worden bewerkt."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Accounts"
 
@@ -734,17 +734,17 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Actieve back-up"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Actieve pagina's"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Actief sinds "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Actieve toestand"
 
@@ -756,13 +756,13 @@ msgstr "Adaptieve taakverdeling"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptieve overdrachtstaakverdeling"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "WireGuard VPN toevoegen"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Voeg een bitmap toe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Een nieuwe zone toevoegen"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Schijven toevoegen"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI-portaal toevoegen"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Sleutel toevoegen"
@@ -847,11 +847,11 @@ msgstr "Voeg sleutelserver toe"
 msgid "Add member"
 msgstr "Voeg lid toe"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Nieuwe host toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Nieuwe zone toevoegen"
 
@@ -867,11 +867,11 @@ msgstr "Voeg gelijke toe"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Fysiek volume toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Poorten toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Poorten toevoegen aan $0 zone"
 
@@ -889,15 +889,15 @@ msgstr "Voeg route toe"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Voeg zoekdomein toe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Services toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Services toevoegen aan $0 zone"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Services toevoegen aan zone $0"
 
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Services toevoegen aan zone $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Team toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Zone toevoegen"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr ""
 "Om een sleutelserver toe te voegen, moet de pool worden ontgrendeld. Geef de "
 "bestaande wachtwoordzin voor de pool op."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Extra DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Extra DNS-zoekdomeinen $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Extra acties"
 
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Extra adres $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Extra pakketten:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Extra poorten"
 
@@ -1007,15 +1007,15 @@ msgstr "Adressen zijn niet correct geformatteerd"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Beheer met Cockpit Web Console"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Administratieve toegang"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "Beheerderstoegang is vereist om rapporten te maken en te openen."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Beheerderstoegang vereist"
 
@@ -1023,11 +1023,11 @@ msgstr "Beheerderstoegang vereist"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Geavanceerde TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Na"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 "beïnvloeden, aangezien de DNS-resolutie-instellingen en de lijst met "
 "vertrouwde CA's kunnen veranderen."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Na het opstarten van het systeem"
 
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Alert en hoger"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Alle media staan in de alleen-lezen-modus"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Alle vernieuwingen"
 
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Toegewezen"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Overprovisioning toestaan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Sta uitvoeren toe (ontmaskeren)"
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Sta uitvoeren toe (ontmaskeren)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Toegestane IP's"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Toegestane adressen"
 
@@ -1101,15 +1101,15 @@ msgstr "Toegestane adressen"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Er moet een extra $0 worden geselecteerd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible rollen documentatie"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1139,11 +1139,11 @@ msgstr "Toepassingen"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Toepassingenlijst"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Toepassen en opnieuw opstarten"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Pas kernel live-patches toe"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Pas kernel live-patches toe"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Deze oplossing toepassen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Nieuw beleid toepassen... Dit kan enkele minuten duren."
 
@@ -1159,11 +1159,11 @@ msgstr "Nieuw beleid toepassen... Dit kan enkele minuten duren."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Oplossing toepassen..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Toepassen van vernieuwingen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Toepassen van vernieuwingen mislukte"
 
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr "Toepassen van vernieuwingen mislukte"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Geschikt voor kritieke koppelingen, zoals /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Apps"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Beoordeling"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Asset-tag"
 msgid "At boot"
 msgstr "Bij opstarten"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Minimaal $0 schijf is noodzakelijk."
@@ -1206,23 +1206,23 @@ msgstr "Minimaal een schijf is noodzakelijk."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Ten minste één sub-volume moet worden gekoppeld"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Op minuut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Ten tweede"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Op specifiek tijdstip"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributen"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Attributen falen"
 
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Attributen falen"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Audit-logboek"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Authenticatie uitvoeren"
 
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Authenticatie uitvoeren"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authenticatie uitvoeren"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Authenticatie is vereist"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Autoriseer SSH-sleutel"
 
@@ -1283,27 +1283,27 @@ msgstr "Automatisch (alleen DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatisch inloggen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatische vernieuwingen"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Automatisch starten"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automatisch gebruik van NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automatisch gebruik van extra NTP servers"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automatisch gebruik van specifieke NTP servers"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatiserings-script"
 
@@ -1311,11 +1311,11 @@ msgstr "Automatiserings-script"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Beschikbare doelen op $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Beschikbare vernieuwingen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1324,15 +1324,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS opstart-partitie"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS datum"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS versie"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Terug naar accounts"
 
@@ -1348,11 +1348,11 @@ msgstr "Slechte instelling"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Balancer"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Voor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Bindt aan"
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Geblokkeerd"
 msgid "Bond"
 msgstr "Binding"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Het opstarten lukt nog steeds als het bestandssysteem niet aankoppelt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Gebonden door"
 
@@ -1434,11 +1434,11 @@ msgstr "Uitzending"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Defecte configuratie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Updates voor bugreparaties beschikbaar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bugs"
 
@@ -1460,21 +1460,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Browsercontrole omzeilen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU-beveiliging"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU-beveiliging schakelaars"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-gebruik"
 
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "CPU-gebruik"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU-gebruik/belasting"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1498,28 +1498,28 @@ msgstr "Kan een hostnaam, IP-adres, aliasnaam, of ssh:// URI zijn"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Kan geen logboeken vinden met de huidige combinatie van filters."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -1540,23 +1540,23 @@ msgstr "Kan niet worden ingeschakeld"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Kan niet verbinden met een onbekende host"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Kan inloggegevens niet doorsturen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Kan geen lid worden van een domein omdat realmd niet beschikbaar is op dit "
 "systeem"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Kan evenement niet in het verleden plannen"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capaciteit"
 
@@ -1568,14 +1568,14 @@ msgstr "Carrier"
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Verandering"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Wijzig cryptografisch beleid"
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Wijzig cryptografisch beleid"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Wijzig map"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Verander hostnaam"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Verander naam van de iSCSI-initiator"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Verander naam van de iSCSI-initiator"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Verander label"
 
@@ -1605,15 +1605,15 @@ msgstr "Verander label"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Verander wachtzin"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Verander wachtwoord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Verander prestatieprofiel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Verander profiel"
 
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Verander profiel"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Verander shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Verander systeemtijd"
 
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Verander het wachtwoord van $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Verander de instellingen"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "Als je de instellingen wijzigt, wordt de verbinding met de server verbroken "
 "en is de beheerdersinterface niet beschikbaar."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controleer op updates"
 
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "Controleren op $0 pakket"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Controleren op NBDE-ondersteuning in de initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Controleren op pakketvernieuwingen..."
 
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Controleren op pakketvernieuwingen..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Controleren op geïnstalleerde software"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Controleren van softwarestatus"
 
@@ -1727,11 +1727,11 @@ msgstr "Controleren van softwarestatus"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Kies de taal die in de toepassing moet worden gebruikt"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Brok grootte"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Klasse"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Opschonen voor $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Wis 'Kan niet starten'"
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Wis filter"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Invoerwaarde wissen"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Wis zoekopdrachten"
 
@@ -1763,23 +1763,23 @@ msgstr "Wis zoekopdrachten"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Cleartext-apparaat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Cliënt software"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Sluit geselecteerde pagina's"
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Cockpit authenticatie is verkeerd geconfigureerd."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Cockpit configuratie van NetworkManager en Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit kon geen contact maken met de opgegeven host."
 
@@ -1817,19 +1817,19 @@ msgstr ""
 "terminal worden gestopt. Evenzo, als er een fout optreedt in de terminal, "
 "kan deze worden gezien in de Cockpit-logboekinterface."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit is een interactieve Linux-serverbeheerinterface."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit is niet compatibel met de software op het systeem."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit is niet geïnstalleerd"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit is niet op het systeem geïnstalleerd."
 
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Verzamel en verpak diagnostische en ondersteuningsdata"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Verzamel kernelcrashdumps"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Verzamel metriek"
 
@@ -1867,25 +1867,25 @@ msgstr "Verzamel metriek"
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr ""
 "Door komma's gescheiden poorten, bereiken en services worden geaccepteerd"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Commando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Commando niet gevonden"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Communicatie met tuned is mislukt"
 
@@ -1912,25 +1912,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Voltooid met één of meer gefaalde segmenten"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimeer crashdumps om ruimte te besparen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressie"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Aan conditie $0=$1 werd niet voldaan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Conditie mislukte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuratie"
 
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "Systeeminstellingen configureren"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Bevestig het verwijderen van $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Bevestig sleutelwachtwoord"
 
@@ -1971,11 +1971,11 @@ msgstr "Bevestig nieuw sleutelwachtwoord"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bevestigen wachtwoord"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Bevestig het verwijderen van $0"
 
@@ -1987,15 +1987,15 @@ msgstr "Bevestig verwijderen met een alternatieve wachtzin"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Bevestig het stoppen van $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Conflict met"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflicten"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Verbind automatisch"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Verbinden met"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Verbinden met $0?"
 
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Verbinden met $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Verbinden met:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Verbinding met dbus mislukte: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Verbinding maken met de machine"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindingsfout"
 
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Verbindingsfout"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbinding mislukte"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Er is een time-out opgetreden voor de verbinding."
 
@@ -2052,23 +2052,23 @@ msgstr "Er is een time-out opgetreden voor de verbinding."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Verbinding wordt verbroken"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Bestaat uit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Gecontacteerd domein"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Bevat:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Vervolg sessie"
 
@@ -2085,29 +2085,29 @@ msgstr "Controle"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Converteerbaar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Gekopieerd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëren"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar clipboard"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Kern $0"
 
@@ -2115,11 +2115,11 @@ msgstr "Kern $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Kon geen contact opnemen met $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Crashdump locatie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Crash systeem"
 
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Crash systeem"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Aanmaken LVM2-volumegroep"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Maak MDRAID-apparaat aan"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Maak RAID-apparaat aan"
 
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "Maak RAID-apparaat aan"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Maak Stratus pool aan"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Maak een nieuwe SSH-sleutel en autoriseer deze"
 
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Aanmaken en aankoppelen"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Bestandssysteem aanmaken"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Maak het aan"
 
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Maak nieuwe groep aan"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Maak nieuwe logische volume aan"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Maak nieuw taakbestand aan met deze inhoud."
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Maak subvolume aan"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Maak dun volume aan"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Maak timer aan"
 
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Maak timer aan"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Maak volumegroep aan"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Aangemaakt"
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Partitie $target aanmaken"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Snapshot van $target aanmaken"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritiek en hoger"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2333,15 +2333,15 @@ msgstr ""
 "subsystemen configureert, waaronder de TLS-, IPSec-, SSH-, DNSSec- en "
 "Kerberos-protocollen."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Cryptografisch beleid"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Crypto-beleid is inconsistent"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Huidige opstartprocedure"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Huidig top CPU-gebruik"
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Huidig top CPU-gebruik"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Momenteel in gebruik"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently in use"
 msgid "Currently not supported"
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Momenteel in gebruik"
 msgid "Custom"
 msgstr "aangepast"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Aangepast cryptografisch beleid"
 
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Aangepast cryptografisch beleid"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Aangepaste aankoppelopties"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Aangepaste poorten"
 
@@ -2391,11 +2391,11 @@ msgstr "Aangepaste poorten"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Aangepast pad"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Aangepaste zones"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "STANDAARD met SHA-1 handtekeningverificatie toegestaan."
 
@@ -2415,15 +2415,15 @@ msgstr "DNS zoekdomeinen"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS zoekdomeinen $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Gevaar alert:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr ""
 "Data wordt opgeslagen op de geselecteerde fysieke volumes zonder enige extra "
 "redundantie of prestatieverbeteringen."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Toegewijde pariteit (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplicatie"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
@@ -2563,20 +2563,20 @@ msgstr "Standaard"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Gedegradeerd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Vertraging"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Vertraging moet een getal zijn"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2591,9 +2591,10 @@ msgstr "Vertraging moet een getal zijn"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
@@ -2610,6 +2611,12 @@ msgstr "Account verwijderen"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Verwijder bestanden"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Verwijder bestanden"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Groep verwijderen"
@@ -2620,7 +2627,7 @@ msgstr "Groep verwijderen"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Rapport definitief verwijderen?"
 
@@ -2666,6 +2673,12 @@ msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een RAID-apparaat."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een VDO-apparaat."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een volumegroep."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een volumegroep."
@@ -2676,12 +2689,12 @@ msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een volumegroep."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Verwijderen vernietigt alle data op een volumegroep."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Bij verwijderen worden de volgende bestanden verwijderd:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
@@ -2693,8 +2706,8 @@ msgstr "Bureaublad"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Demonteerbaar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -2702,7 +2715,7 @@ msgstr "Details"
 msgid "Development"
 msgstr "Ontwikkeling"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
@@ -2741,8 +2754,8 @@ msgstr "Diagnostische rapporten"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "Niet voltooid"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Map"
 
@@ -2750,7 +2763,7 @@ msgstr "Map"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Map $0 is niet schrijfbaar of bestaat niet."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Gelijktijdige multithreading uitschakelen"
 
@@ -2758,19 +2771,19 @@ msgstr "Gelijktijdige multithreading uitschakelen"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Schakel de firewall uit"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Schakel tuned uit"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Interactief wachtwoord niet toestaan"
 
@@ -2778,7 +2791,7 @@ msgstr "Interactief wachtwoord niet toestaan"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Wachtwoordverificatie niet toestaan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Uitvoeren niet toestaan (masker)"
 
@@ -2790,18 +2803,18 @@ msgstr "Verbinding verbreken"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Verbinding verbroken"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Schijf I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Schijf is OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Schijf werkt niet"
 
@@ -2809,14 +2822,14 @@ msgstr "Schijf werkt niet"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Schijf wachtzin"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Schijven"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Schijfgebruik"
 
@@ -2834,7 +2847,7 @@ msgstr[1] "$0 meldingen afwijzen"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Geselecteerde meldingen afwijzen"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Schermtaal"
 
@@ -2864,37 +2877,37 @@ msgstr "Start niet automatisch op"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Wordt niet aangekoppeld tijdens het opstarten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Domeinadres"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Domeinbeheerdersnaam"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Domeinbeheerderswachtwoord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Er kan geen contact gemaakt worden met domein"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Domein wordt niet ondersteund"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Niet herhalen"
 
@@ -2903,7 +2916,7 @@ msgstr "Niet herhalen"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Dubbel gedistribueerde pariteit (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -2911,11 +2924,11 @@ msgstr "Download"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Download gratis een nieuwe browser"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Gedownload"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloaden"
 
@@ -2940,14 +2953,14 @@ msgstr "Dubbele rangorde"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Uitgebreide partitie"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Bewerk /etc/motd"
 
@@ -2971,7 +2984,7 @@ msgstr "Bewerk bindingsinstellingen"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Bewerk bruginstellingen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Bewerk aangepaste service in $0 zone"
 
@@ -2979,11 +2992,11 @@ msgstr "Bewerk aangepaste service in $0 zone"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Bewerk host"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Bewerk hosts"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Bewerk motd"
 
@@ -2998,11 +3011,11 @@ msgstr "Aankoppelpunt"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Bewerk regels en zones"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Bewerk service"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Bewerk service $0"
 
@@ -3044,7 +3057,7 @@ msgstr "Leeg wachtwoord"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target leegmaken"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Zet aan"
 
@@ -3060,8 +3073,8 @@ msgstr "Service inschakelen"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Schakel de firewall in"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
@@ -3078,7 +3091,7 @@ msgstr "Versleutel data met een Tang sleutelserver"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Versleutel data met een wachtzin"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Versleuteld"
 
@@ -3110,7 +3123,7 @@ msgstr "Versleuteling"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Versleutelingsopties"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Versleutelingswachtzin"
 
@@ -3138,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Afdwingen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Verbeteringsupdates beschikbaar"
 
@@ -3146,7 +3159,7 @@ msgstr "Verbeteringsupdates beschikbaar"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Voer een geldig MAC-adres in"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Volledig subnet"
 
@@ -3158,14 +3171,14 @@ msgstr "Ingang op $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target wissen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -3182,7 +3195,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Fout bij het installeren van $0: PackageKit is niet geïnstalleerd"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Foutbericht"
 
@@ -3223,11 +3236,11 @@ msgstr ""
 "Er moeten exact $0 fysieke volumes worden geselecteerd, één voor elke streep "
 "van het logische volume."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Voorbeeld: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Voorbeeld: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3247,11 +3260,11 @@ msgstr "Account laten verlopen op"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Account laten verlopen op $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exporteren"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exporteer naar netwerk"
 
@@ -3260,11 +3273,11 @@ msgstr "Exporteer naar netwerk"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Uitgebreide partitie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS is niet correct ingeschakeld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS met verdere Common Criteria-beperkingen."
 
@@ -3302,15 +3315,15 @@ msgstr "Onbekend"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Kan machine niet toevoegen: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Kan poort niet toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Kan service niet toevoegen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Kan zone niet toevoegen"
 
@@ -3319,7 +3332,7 @@ msgstr "Kan zone niet toevoegen"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Kan wachtwoord niet veranderen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Kan PCP niet configureren"
 
@@ -3328,11 +3341,11 @@ msgstr "Kan PCP niet configureren"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Kan waarschuwing niet verwijderen: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Kan tuned niet uitzetten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Kan tuned profiel niet uitzetten"
 
@@ -3340,7 +3353,7 @@ msgstr "Kan tuned profiel niet uitzetten"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Kan machine niet bewerken: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Service bewerken mislukte"
 
@@ -3348,7 +3361,7 @@ msgstr "Service bewerken mislukte"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Kan $0 niet inschakelen in firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Kan tuned niet inschakelen"
 
@@ -3360,11 +3373,11 @@ msgstr "Kan logboeken niet ophalen"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Kan gemachtigde sleutels niet laden."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Kan unit niet laden"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3373,28 +3386,28 @@ msgstr ""
 "timer niet ontleden. Verwijder aangepaste overschrijvingen om automatische "
 "updates te configureren."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Kan service niet opnieuw opstarten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Kan veranderingen in /etc/motd niet opslaan"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kan instellingen niet opslaan"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Starten mislukt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Kan profiel niet wijzigen"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Bestandstatus"
 
@@ -3406,7 +3419,7 @@ msgstr "Bestandssysteem"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Bestandssysteem is vergrendeld"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3426,7 +3439,7 @@ msgstr "Bestandssysteem op $target aanmaken"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Bestandssystemen zijn al aangekoppeld op dit aankoppelpunt."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filteren op naam of beschrijving"
 
@@ -3434,7 +3447,7 @@ msgstr "Filteren op naam of beschrijving"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtermenu items"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filter services"
 
@@ -3442,16 +3455,16 @@ msgstr "Filter services"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Firewall is niet beschikbaar"
 
@@ -3470,11 +3483,11 @@ msgstr "NBDE-ondersteuning repareren"
 msgid "Font size"
 msgstr "Lettertypegrootte"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Uitvoeren is verboden"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Forceer verandering"
 
@@ -3522,11 +3535,11 @@ msgstr "Voorwaartse vertraging $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Vrije ruimte"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Zoeken in vrije vorm"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "vrijdagen"
 
@@ -3535,7 +3548,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Van"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
 
@@ -3581,7 +3594,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Naam van groep"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
@@ -3637,7 +3650,7 @@ msgstr "Handheld"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Harde schijf"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware informatie"
 
@@ -3649,8 +3662,8 @@ msgstr "Gezondheid"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hallo tijd $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
@@ -3662,7 +3675,7 @@ msgstr "Bevestigingswachtwoord verbergen"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Wachtwoord verbergen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Hogere interoperabiliteit ten koste van een groter aanvalsoppervlak."
 
@@ -3670,11 +3683,11 @@ msgstr "Hogere interoperabiliteit ten koste van een groter aanvalsoppervlak."
 msgid "History package count"
 msgstr "Geschiedenis van pakketaantallen"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Thuismap"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -3684,7 +3697,7 @@ msgstr "Host"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Hostsleutel is onjuist"
 
@@ -3700,19 +3713,19 @@ msgstr "Verbinding maken geweigerd. Hostsleutel komt niet overeen"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Hostsleutel is onjuist"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Elk uur"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
@@ -3724,10 +3737,10 @@ msgstr "Hoe te controleren"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Ik bevestig dat ik deze data voor eeuwig wil verliezen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3749,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adres"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3781,7 +3794,7 @@ msgstr "IPv6-instellingen"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificatie"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3797,7 +3810,7 @@ msgstr ""
 "Als de vingerafdruk overeenkomt, klik dan op \"Accepteer sleutel en log "
 "in\". Log anders niet in en neem contact op met je beheerder."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3805,8 +3818,8 @@ msgstr ""
 "Als de vingerafdruk overeenkomt, klik dan op 'Vertrouw en host toevoegen'. "
 "Verbind anders niet en neem contact op met je beheerder."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Negeren"
 
@@ -3814,7 +3827,7 @@ msgstr "Negeren"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Belangrijke gegevens kunnen worden verwijderd:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
@@ -3854,11 +3867,11 @@ msgstr "Inactief"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Maak logische volume aan"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Inbegrepen services"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3881,7 +3894,7 @@ msgstr "Indexgeheugen"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirect"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -3901,16 +3914,16 @@ msgstr "Initialiseren van schijf $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Initialiseren verwijdert alle data op een schijf."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initialiseren ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Inzichten: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installeren"
@@ -3929,7 +3942,7 @@ msgstr "Installeer NFS-ondersteuning"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Installeer Stratis-ondersteuning"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Installeer alle updates"
 
@@ -3937,15 +3950,15 @@ msgstr "Installeer alle updates"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Installeer toepassingsinformatie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Installeer kpatch updates"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Installeer realmd-ondersteuning"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Installeer beveiligingsupdates"
 
@@ -3958,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Installeer software"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 #, fuzzy
 #| msgid "Please install the $0 package"
 msgid "Install the $0 package."
@@ -3972,11 +3985,11 @@ msgstr ""
 "Installeer het cockpit-systeempakket (en optioneel andere cockpitpakketten) "
 "op $0 om toegang tot de webconsole mogelijk te maken."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Geïnstalleerd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Installeren"
 
@@ -3994,7 +4007,7 @@ msgstr "Als je $0 installeert, wordt $1 verwijderd."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Pakketten installeren"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interface"
@@ -4007,11 +4020,11 @@ msgstr "Interface leden"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interne fout"
 
@@ -4040,11 +4053,11 @@ msgstr "Ongeldig"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Ongeldig adres $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Ongeldige datum"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Ongeldige datumnotatie en ongeldige tijdnotatie"
 
@@ -4068,7 +4081,7 @@ msgstr "Ongeldige metriek $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Ongeldig aantal dagen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Ongeldig poortnummer"
 
@@ -4080,16 +4093,16 @@ msgstr "Ongeldig voorvoegsel $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Ongeldig voorvoegsel of netmasker $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ongeldig bereik"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Ongeldige tijdnotatie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Ongeldige tijdzone"
 
@@ -4110,32 +4123,32 @@ msgstr "Werkt sshd op een andere poort?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Taken"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Toetreden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Word lid van een domein"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Word lid van domein"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Toetreden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Lid worden van een domein vereist de installatie van realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Deelnemen aan dit domein wordt niet ondersteund"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Word lid van de naamruimte van"
 
@@ -4155,13 +4168,13 @@ msgstr "Logboekingang werd niet gevonden"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Spring naar"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Cockpit is niet geïnstalleerd"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Test kdump settings"
 msgid "Kdump settings"
@@ -4171,11 +4184,11 @@ msgstr "Test kdump instellingen"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Houd verbinding"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Kernelcrashdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Kernel startte niet op met de $0 instelling"
 
@@ -4184,23 +4197,23 @@ msgstr "Kernel startte niet op met de $0 instelling"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kerneldump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Kernel live-patch $0 is actief"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Kernel live-patch $0 is geïnstalleerd"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Kernel live-patch instellingen"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Kernel live patchen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Sleutelwachtwoord"
@@ -4235,7 +4248,7 @@ msgstr "Het verwijderen van keyserver kan voorkomen dat $0 wordt ontgrendeld."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP-sleutel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY met Active Directory-interoperabiliteit."
 
@@ -4276,7 +4289,7 @@ msgstr "LVM2 volumegroep"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 volumegroep $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Label:"
 
@@ -4302,7 +4315,7 @@ msgstr "Laatst actief"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "De laatste sleutelslot kan niet verwijderd worden"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Laatst gecontroleerd: $0"
 
@@ -4312,7 +4325,7 @@ msgstr "Laatst gecontroleerd: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "De laatste sleutelslot kan niet verwijderd worden"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Laatste aanmelding"
 
@@ -4329,37 +4342,37 @@ msgstr "Laatste succesvolle aanmelding:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Indeling"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Kom meer te weten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Verlaat $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Verlaat domein"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Laat leeg om versleuteling over te slaan"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Licentie onder GNU LGPL versie 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Beperk toegang"
 
@@ -4375,11 +4388,11 @@ msgstr "Grenzen"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Beheer bestandssysteemgroottes"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Beperkte toegang"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4430,7 +4443,7 @@ msgstr "Bestandssysteem $0 afkoppelen"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Swapruimte"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Luisteren"
 
@@ -4450,8 +4463,8 @@ msgstr "Eenheden weergeven"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Eenheden weergeven mislukte: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Belasting"
 
@@ -4467,19 +4480,19 @@ msgstr "Laad eerdere data"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Laad eerdere ingangen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Het laden van beschikbare updates is mislukt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Beschikbare updates worden geladen, even geduld..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Sleutels laden..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Het laden van SSH-sleutels is mislukt"
 
@@ -4487,11 +4500,11 @@ msgstr "Het laden van SSH-sleutels is mislukt"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Het laden van eenheden mislukte"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Pakketten laden..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Systeemwijzigingen laden..."
 
@@ -4499,9 +4512,9 @@ msgstr "Systeemwijzigingen laden..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Het laden van unit mislukte"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4512,7 +4525,7 @@ msgstr "Laden..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Lokale accounts"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokaal bestandssysteem"
 
@@ -4526,13 +4539,13 @@ msgstr "Lokale aankoppelpunten"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Geen opslag"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "locally in $0"
 msgid "Local, $0"
 msgstr "lokaal in $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
@@ -4574,12 +4587,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target vergrendelen"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Inloggen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Log in op $0"
 
@@ -4587,11 +4600,11 @@ msgstr "Log in op $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Log in met je servergebruikersaccount."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Log berichten"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Uitloggen"
 
@@ -4599,7 +4612,7 @@ msgstr "Uitloggen"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Log de gebruiker uit"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Ingelogd"
 
@@ -4639,11 +4652,11 @@ msgstr "Log in"
 msgid "Login again"
 msgstr "Log opnieuw in"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Inloggen mislukte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Inlogformaat"
 
@@ -4732,7 +4745,7 @@ msgstr "MTU moet een positief getal zijn"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Machine-ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Machine SSH-sleutel vingerafdrukken"
 
@@ -4818,7 +4831,7 @@ msgstr "Gebruikersaccounts beheren"
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Handmatig"
 
@@ -4826,16 +4839,16 @@ msgstr "Handmatig"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target als defect markeren"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Masker service"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Gemaskeerd"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4856,18 +4869,18 @@ msgstr "Maximale berichtleeftijd $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Optisch station"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Geheugen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Geheugen technologie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Geheugengebruik"
 
@@ -4879,7 +4892,7 @@ msgstr "Geheugengebruik/-swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "Samengevoegd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Bericht aan ingelogde gebruikers"
 
@@ -4893,7 +4906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Gebruikte metadata"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
@@ -4901,7 +4914,7 @@ msgstr "Methode"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metriek"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Statistieken en geschiedenis"
 
@@ -4909,7 +4922,7 @@ msgstr "Statistieken en geschiedenis"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Statistieken kon niet worden geladen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Metriekinstellingen"
 
@@ -4921,15 +4934,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini tower"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minuut moet een getal tussen 0-59 zijn"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Per minuut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
@@ -4938,7 +4951,7 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Gespiegeld (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Beperkende factoren"
 
@@ -4948,7 +4961,7 @@ msgstr "Modus"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
@@ -4957,7 +4970,7 @@ msgstr "Model"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "$target aanpassen"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "maandagen"
 
@@ -4969,11 +4982,11 @@ msgstr "Bewakingsinterval"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Doelen controleren"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Meer info..."
 
@@ -5105,14 +5118,14 @@ msgstr "NFS-aankoppeling"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP-server"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5134,10 +5147,10 @@ msgstr "NTP-server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -5185,16 +5198,16 @@ msgstr "Naam mag geen spaties bevatten."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Reserve schijf nodig"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Minimaal één NTP-server nodig"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Netwerk I/O"
 
@@ -5210,7 +5223,7 @@ msgstr "Netwerkapparaten en grafieken vereisen NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Netwerklogboeken"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Netwerkgebruik"
 
@@ -5228,14 +5241,14 @@ msgstr "NetworkManager is niet actief"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Netwerkgebruik"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Netwerken"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -5276,7 +5289,7 @@ msgstr "Nieuwe naam"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nieuwe wachtzin"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord"
 
@@ -5322,7 +5335,7 @@ msgstr "Geen opstartapparaat gevonden"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Geen signaal"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Geen configuratie gevonden"
 
@@ -5334,11 +5347,11 @@ msgstr "Geen data beschikbaar"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Geen data beschikbaar tussen $0 en $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Geen vertraging"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
 
@@ -5346,7 +5359,7 @@ msgstr "Geen beschrijving beschikbaar"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Geen beschrijving aangeboden."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 #, fuzzy
 #| msgid "No boot device found"
 msgid "No devices found"
@@ -5354,7 +5367,7 @@ msgstr "Geen opstartapparaat gevonden"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Geen schijven beschikbaar."
 
@@ -5374,7 +5387,7 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Geen versleuteling"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Geen evenementen"
 
@@ -5402,7 +5415,7 @@ msgstr "Geen vrije ruimte na deze partitie"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Geen groepnaam opgegeven"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Geen hostsleutels gevonden ."
 
@@ -5418,7 +5431,7 @@ msgstr "Geen sleutels toegevoegd"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Er komen geen talen overeen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Geen logboekvermeldingen"
 
@@ -5450,7 +5463,7 @@ msgstr "Geen partitionering"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Geen partitionering"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Geen gelijken toegevoegd."
 
@@ -5466,7 +5479,7 @@ msgstr "Geen echte naam opgegeven"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Geen resultaten gevonden"
 
@@ -5477,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "Geen resultaten komen overeen met de filtercriteria. Wis alle filters om "
 "resultaten weer te geven."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Geen regeltreffers"
 
@@ -5493,7 +5506,7 @@ msgstr "Geen momentopnames"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Geen opslag"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5506,15 +5519,15 @@ msgstr "Geen logische volumes"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Bestand of map bestaat niet"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Geen systeemwijzigingen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Geen systeemrapporten."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Geen updates"
 
@@ -5522,8 +5535,8 @@ msgstr "Geen updates"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -5539,7 +5552,7 @@ msgstr "Niet gemachtigd om de firewall uit te schakelen"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Niet gemachtigd om de firewall in te schakelen"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Niet beschikbaar"
 
@@ -5547,7 +5560,7 @@ msgstr "Niet beschikbaar"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Niet verbonden met Insights"
 
@@ -5577,7 +5590,7 @@ msgstr "Niet genoeg ruimte om te groeien."
 msgid "Not found"
 msgstr "Niet gevonden"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Niet geïnstalleerd"
 
@@ -5587,11 +5600,11 @@ msgstr "Niet geïnstalleerd"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Het is niet toegestaan om realms te configureren"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Het is niet toegestaan om realms te configureren"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Niet toegestaan om deze actie uit te voeren."
 
@@ -5599,25 +5612,25 @@ msgstr "Niet toegestaan om deze actie uit te voeren."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Niet klaar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Niet geregistreerd"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Niet actief"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Niet ingesteld"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Niet gesynchroniseerd"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
@@ -5629,15 +5642,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Kennisgeving en hoger"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Aantal slechte sectoren"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Verduister netwerkadressen, hostnamen en gebruikersnamen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Verduisterd"
 
@@ -5654,7 +5667,7 @@ msgstr "Heeft plaatsgevonden tussen $0 en $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Voorvallen"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5670,11 +5683,11 @@ msgstr "Oud wachtwoord"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Oude wachtwoord niet geaccepteerd"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Op een aangekoppeld apparaat"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Bij mislukking"
 
@@ -5690,7 +5703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Alleen $0 van $1 worden gebruikt."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Alleen letters, cijfers, : , _ , . , @ , - zijn toegestaan"
 
@@ -5698,17 +5711,17 @@ msgstr "Alleen letters, cijfers, : , _ , . , @ , - zijn toegestaan"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Alleen noodgevallen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Gebruik alleen goedgekeurde en toegestane algoritmen bij het opstarten in "
 "FIPS-modus."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Ooops!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Open de pmproxy-service in de firewall om metrische gegevens te delen."
 
@@ -5716,12 +5729,12 @@ msgstr "Open de pmproxy-service in de firewall om metrische gegevens te delen."
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Bewerking '$operation' op $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
@@ -5733,7 +5746,7 @@ msgstr "Of gebruik een gebundelde browser"
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5745,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Andere opties"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Uit"
 
@@ -5755,7 +5768,7 @@ msgstr "Uit"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "versie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"
@@ -5770,7 +5783,7 @@ msgstr "Overschrijven"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Bestaande data overschrijven met nullen (langzamer)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5784,7 +5797,7 @@ msgstr "Pakket cockpit-pcp ontbreekt voor metrische geschiedenis"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Pakketinformatie"
 
@@ -5792,11 +5805,11 @@ msgstr "Pakketinformatie"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit is gecrasht"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit is niet geïnstalleerd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit rapporteerde foutcode $0"
 
@@ -5804,11 +5817,11 @@ msgstr "PackageKit rapporteerde foutcode $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Pakketloze sessie niet beschikbaar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakketten"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Paginanaam"
 
@@ -5820,7 +5833,7 @@ msgstr "Ouder"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Ouder $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Onderdeel van"
 
@@ -5893,17 +5906,17 @@ msgstr "Verwijdering van wachtzin kan voorkomen dat $0 wordt ontgrendeld."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Wachtzinnen komen niet overeen"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd"
 
@@ -5931,15 +5944,15 @@ msgstr "Wachtwoord moet veranderd worden"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Wachtwoord wordt niet geaccepteerd"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Wachtwoord tip"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Plakken"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Plakfout"
 
@@ -5951,7 +5964,7 @@ msgstr "Plak een bestaande sleutel"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Plak hier de inhoud van je openbare SSH-sleutelbestand"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
@@ -5980,11 +5993,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Pad naar de map"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Pad naar bestand"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Paden"
 
@@ -6016,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 "Peers zijn andere machines die verbinding maken met deze. Openbare sleutels "
 "van andere machines worden met elkaar gedeeld."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -6024,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot verzamelt en analyseert prestatiestatistieken van jouw "
 "systeem."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Prestatieprofiel"
 
@@ -6032,7 +6045,7 @@ msgstr "Prestatieprofiel"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Randchassis"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Blijvend"
 
@@ -6043,7 +6056,7 @@ msgstr "$0 groep permanent verwijderen?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "$0 permanent verwijderen?"
 
@@ -6090,12 +6103,12 @@ msgstr "Fysieke volumes"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Fysieke volumes kunnen hier niet aangepast worden."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Kies datum"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Pin-eenheid"
 
@@ -6107,7 +6120,7 @@ msgstr "Ping interval"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping doel"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Vastgezette eenheid"
 
@@ -6115,7 +6128,7 @@ msgstr "Vastgezette eenheid"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizzadoos"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Authenticeer om administratieve toegang te krijgen"
 
@@ -6123,11 +6136,11 @@ msgstr "Authenticeer om administratieve toegang te krijgen"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Zet JavaScript aan om de Webconsole te gebruiken."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Installeer het $0 pakket"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Los het probleem op en laad deze pagina opnieuw."
 
@@ -6174,7 +6187,7 @@ msgstr "Draagbaar"
 msgid "Ports"
 msgstr "Poorten"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Aantal uren aan"
 
@@ -6201,11 +6214,11 @@ msgstr "Voorbereiden"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Behouden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Mooie hostnaam"
 
@@ -6231,7 +6244,7 @@ msgstr "Prioriteit $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Privé sleutel"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Probleem om beheerder te worden"
 
@@ -6239,11 +6252,11 @@ msgstr "Probleem om beheerder te worden"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Processen die de locatie gebruiken"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Voortgang: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Project website"
 
@@ -6259,11 +6272,11 @@ msgstr "Vragen via ssh-add is verlopen"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Vragen ssh-keygen is verlopen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propageren herladen naar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6276,7 +6289,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Geef de wachtzin voor de pool op deze blokapparaten:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Publieke sleutel"
 
@@ -6298,7 +6311,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (stripe)"
 
@@ -6306,7 +6319,7 @@ msgstr "RAID 0 (stripe)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (spiegel)"
 
@@ -6314,7 +6327,7 @@ msgstr "RAID 1 (spiegel)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (stripe van spiegels)"
 
@@ -6322,7 +6335,7 @@ msgstr "RAID 10 (stripe van spiegels)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (toegewijde pariteit)"
 
@@ -6330,7 +6343,7 @@ msgstr "RAID 4 (toegewijde pariteit)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (gedistribueerde pariteit)"
 
@@ -6338,7 +6351,7 @@ msgstr "RAID 5 (gedistribueerde pariteit)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (dubbel gedistribueerde pariteit)"
 
@@ -6346,7 +6359,7 @@ msgstr "RAID 6 (dubbel gedistribueerde pariteit)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID-chassis"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID-niveau"
 
@@ -6354,7 +6367,7 @@ msgstr "RAID-niveau"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 heeft een even aantal fysieke volumes nodig"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6362,42 +6375,42 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Rackmontagechassis"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Willekeurig"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Reeks"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Bereik moet strikt geordend zijn"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rang"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw naar een apparaat"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Lezen"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer..."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Lees meer..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Alleen-lezen"
 
@@ -6405,7 +6418,7 @@ msgstr "Alleen-lezen"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lezen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Lezend..."
 
@@ -6418,11 +6431,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klaar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Echte hostnaam"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6430,31 +6443,31 @@ msgstr ""
 "Echte hostnaam mag alleen kleine letters, cijfers, streepjes en punten "
 "bevatten (met bevolkte subdomeinen)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Echte hostnaam moet 64 tekens of minder bevatten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Opnieuw toepassen en opnieuw opstarten"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Opnieuw opstarten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Opnieuw opstarten na voltooiing"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Opnieuw opstarten aanbevolen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Systeem opnieuw opstarten..."
 
@@ -6468,7 +6481,7 @@ msgstr "Ontvangen"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Recente hosts"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Aanbevolen, veilige instellingen voor huidige dreigingsmodellen."
 
@@ -6486,7 +6499,7 @@ msgstr "Herstellen"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "RAID-apparaat $target herstellen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Pakketinformatie verversen"
 
@@ -6504,7 +6517,7 @@ msgstr "Regenereer"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd opnieuw genereren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registreren…"
 
@@ -6520,11 +6533,11 @@ msgstr "Gerelateerde processen worden met kracht gestopt."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Gerelateerde services worden met kracht gestopt."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Opnieuw laden"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Opnieuw laden gepropageerd van"
 
@@ -6532,37 +6545,37 @@ msgstr "Opnieuw laden gepropageerd van"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Opnieuw laden"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "De status van de resterende services opnieuw laden"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Op afstand via CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Op afstand via FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Op afstand via NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over NFS"
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Op afstand via NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Op afstand via SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Op afstand via SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over SSH"
 msgid "Remote over SSH, $0"
@@ -6572,14 +6585,14 @@ msgstr "Op afstand via SSH"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Verwijderingen:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
@@ -6588,7 +6601,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Verwijder $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Verwijder $0 service uit $1 zone"
 
@@ -6627,11 +6640,11 @@ msgstr "Wachtzin in sleutelslot $0 verwijderen?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Wachtzin verwijderen?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Verwijder service $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Verwijder zone $0"
 
@@ -6671,7 +6684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Fysiek volume verwijderen uit $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6681,11 +6694,11 @@ msgstr ""
 "Zorg ervoor dat deze zone niet van toepassing is op je huidige "
 "webconsoleverbinding."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Als je de zone verwijdert, worden alle services erin verwijderd."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6741,11 +6754,11 @@ msgstr "Herstel logische volume $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target repareren"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Herhaal"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Maandelijks herhalen"
 
@@ -6754,19 +6767,19 @@ msgstr "Maandelijks herhalen"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Herhaal wachtzin"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Wekelijks herhalen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Rapporteer label"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporten"
 
@@ -6782,31 +6795,31 @@ msgstr "Verwacht wachtwoordwijziging op $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Verwacht wachtwoordwijziging bij eerste login"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Vereist door"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Vereist door "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Vereisten"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Vereist beheerdersrechten om te bewerken"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Vereiste"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Vereiste van"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6816,11 +6829,11 @@ msgstr ""
 "op de kernel-opdrachtregel. Voeg bijvoorbeeld '$1' toe aan $2 in $3 of "
 "gebruik de kernel-argumenteditor van uw distributie."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Gereserveerd geheugen"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -6841,19 +6854,19 @@ msgstr ""
 "Het wijzigen van de grootte van een versleuteld bestandssysteem vereist dat "
 "de schijf wordt ontgrendeld. Geef een huidige wachtzin voor de schijf op."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnieuw starten"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Start services opnieuw"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Services opnieuw opstarten..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Herstarten"
 
@@ -6861,7 +6874,7 @@ msgstr "Herstarten"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Verbinding herstellen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6869,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 "De resultaten van de crash zullen via $0 naar $1 worden gekopieerd als $2, "
 "als kdump correct is geconfigureerd."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6889,7 +6902,7 @@ msgstr "Bestaande versleuteling hergebruiken"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Hergebruiken van bestaande versleuteling ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Bekijk cryptografisch beleid"
 
@@ -6905,46 +6918,46 @@ msgstr "Round-robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Routes"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "extensie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "Selecteren"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Uitvoeren op"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Start uitgebreide test"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Vier nieuw rapport uit"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Uitvoeren op"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Voer rapport uit"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Uitvoeren wanneer de host opstart"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6957,7 +6970,7 @@ msgstr "Uitvoerder"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Uitvoeren"
 
@@ -7002,34 +7015,40 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Acties"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART zelftest van $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS-rapportage verzamelt systeeminformatie om te helpen bij het "
 "diagnosticeren van problemen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-sleutel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH-sleutel is geen pad"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-sleutel"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-sleutels"
 
@@ -7056,28 +7075,28 @@ msgstr ""
 "Safari-gebruikers moeten het certificaat van de zelfondertekende CA "
 "importeren en vertrouwen:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "zaterdagen"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Opslaan en opnieuw opstarten"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sla veranderingen op"
 
@@ -7110,7 +7129,7 @@ msgstr "Geplande herstart om $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Gesloten PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -7126,15 +7145,15 @@ msgstr "Zoek op naam of ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Zoek op naam, groep of ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Seconde moet een getal tussen 0-59 zijn"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Seconden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Veilige shell-sleutels"
 
@@ -7146,15 +7165,15 @@ msgstr "$target veilig wissen"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Security Enhanced Linux configuratie en probleemoplossing"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Beveiligingsupdates beschikbaar"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Alleen beveiligingsupdates"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Beveiligingsupdates worden $0 toegepast bij $1"
 
@@ -7184,7 +7203,7 @@ msgstr ""
 "Selecteer de fysieke volumes die moeten worden gebruikt om het logische "
 "volume te repareren. Er zijn minimaal $0 nodig."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7204,7 +7223,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7227,22 +7246,22 @@ msgstr "Server mag niet leeg zijn."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Server heeft de verbinding verbroken."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Server heeft de verbinding verbroken."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Server software"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Service"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Service heeft een fout"
 
@@ -7250,8 +7269,8 @@ msgstr "Service heeft een fout"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Servicelogboeken"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
@@ -7260,11 +7279,11 @@ msgstr "Services"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Services die gebruik maken van de locatie"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sessie"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Sessie verloopt binnenkort"
 
@@ -7272,7 +7291,7 @@ msgstr "Sessie verloopt binnenkort"
 msgid "Set"
 msgstr "Instellen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Stel hostnaam in"
 
@@ -7293,11 +7312,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Partitie aanmaken op $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Wachtwoord instellen"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Stel tijd in"
 
@@ -7305,7 +7324,7 @@ msgstr "Stel tijd in"
 msgid "Set to"
 msgstr "Stel in op"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Opstellen"
 
@@ -7320,7 +7339,7 @@ msgstr ""
 "Instelling wijkt af van de geconfigureerde status en keert terug bij de "
 "volgende keer opstarten."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Opzetten"
 
@@ -7328,11 +7347,11 @@ msgstr "Opzetten"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Loop apparaat $target instellen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Strengheid"
 
@@ -7340,15 +7359,15 @@ msgstr "Strengheid"
 msgid "Shared"
 msgstr "Gedeeld"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell-script"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7362,23 +7381,23 @@ msgstr "Toon alle threads"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Bevestigingswachtwoord tonen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Toon vingerafdrukken"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Toon berichten die een gegeven string bevatten."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Toon berichten voor de gespecificeerde systemd unit."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Toon berichten van een specifieke boot."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Toon meer relaties"
 
@@ -7386,7 +7405,7 @@ msgstr "Toon meer relaties"
 msgid "Show password"
 msgstr "Wachtwoord tonen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Toon relaties"
 
@@ -7407,8 +7426,8 @@ msgstr "Verklein partitie"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Krimp volume"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Afsluiten"
 
@@ -7416,7 +7435,7 @@ msgstr "Afsluiten"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Sinds"
 
@@ -7432,7 +7451,7 @@ msgstr "Enkele rang"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
@@ -7464,7 +7483,7 @@ msgstr "Sla de hoofdnavigatie over"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Doorgaan naar inhoud"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7488,7 +7507,7 @@ msgstr "Snapshot"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snapshot"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -7496,7 +7515,7 @@ msgstr "Sockets"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Software updates"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7533,15 +7552,15 @@ msgstr ""
 "gemaakt. De pool kan veilig worden vergroot om de nieuw beschikbare ruimte "
 "te gebruiken."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Een ander programma gebruikt momenteel de pakketbeheerder, een ogenblik "
 "geduld..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Sommige software moet handmatig opnieuw worden opgestart"
 
@@ -7549,7 +7568,7 @@ msgstr "Sommige software moet handmatig opnieuw worden opgestart"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Excuus!"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Gesorteerd van minst tot meest vertrouwd"
 
@@ -7573,25 +7592,25 @@ msgstr "Reserve"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "Reservecapaciteit ligt onder de drempelwaarde"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Specifieke tijd"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabiel"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Start en schakel in"
 
@@ -7599,16 +7618,16 @@ msgstr "Start en schakel in"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Start multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Start service"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Begin met het weergeven van ingangen op of nieuwer dan de opgegeven datum."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Begin met het weergeven van ingangen op of ouder dan de opgegeven datum."
@@ -7629,17 +7648,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Swapspace $target starten"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Toestand"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Toestand"
 
@@ -7653,11 +7672,11 @@ msgstr "Kleverig"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Stop en schakel uit"
 
@@ -7673,11 +7692,11 @@ msgstr "Stoppen en ontkoppelen"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Stop apparaat"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Stop met het bewerken van hosts"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Stop rapport"
 
@@ -7777,7 +7796,7 @@ msgstr "Sterk wachtwoord"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stuk"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
@@ -7799,7 +7818,7 @@ msgstr "Abonneren op systemd-signalen is mislukt: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Uitloggen succesvol"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Succesvol naar het klembord gekopieerd"
 
@@ -7807,11 +7826,11 @@ msgstr "Succesvol naar het klembord gekopieerd"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Succesvol naar het klembord gekopieerd!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "zondagen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -7822,7 +7841,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "De grootte van bestandssystemen kan hier niet gewijzigd worden."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Uitwisselen"
 
@@ -7840,11 +7859,11 @@ msgstr "Schakel $0 uit"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Schakel $0 in"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Schakel om naar beheerderstoegang"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Schakel over naar beperkte toegang"
 
@@ -7866,15 +7885,15 @@ msgstr ""
 "Als je $0 inschakelt, wordt de verbinding met de server verbroken en is de "
 "beheerdersinterface niet beschikbaar."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Gesynchroniseerd"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Gesynchroniseerd met $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synchroniseren"
 
@@ -7884,20 +7903,20 @@ msgstr "Synchroniseren"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "RAID-apparaat $target synchroniseren"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Systeemdiagnose"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Systeeminformatie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Systeem is bijgewerkt"
 
@@ -7905,7 +7924,7 @@ msgstr "Systeem is bijgewerkt"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Systeemaanpassingen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systeemtijd"
 
@@ -7913,7 +7932,7 @@ msgstr "Systeemtijd"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd units"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7929,7 +7948,7 @@ msgstr "Tang sleutelserver"
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Doelen"
 
@@ -7955,23 +7974,23 @@ msgstr "Temperatuur buiten de aanbevolen drempelwaarde"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Sessie beëindigen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Test configuratie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Test is alleen beschikbaar terwijl de kdump-service actief is."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Test kdump instellingen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -8020,13 +8039,13 @@ msgstr ""
 "Het RAID apparaat moet actief zijn om een extra schijven te kunnen "
 "verwijderen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "De SSH-sleutel $0 van $1 op $2 zal worden toegevoegd aan het $3 bestand van "
 "$4 op $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -8034,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 "De SSH-sleutel $0 zal beschikbaar worden gesteld voor de rest van de sessie "
 "en zal ook beschikbaar zijn om in te loggen bij andere hosts."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -8044,7 +8063,7 @@ msgstr ""
 "host staat inloggen met een wachtwoord niet toe. Geef het wachtwoord van de "
 "sleutel op $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8057,7 +8076,7 @@ msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr ""
 "Het account '$0' zal zijn wachtwoord moeten wijzigen bij de volgende inlog"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "De cockpit-service is automatisch inbegrepen"
 
@@ -8088,7 +8107,7 @@ msgstr ""
 "De schijf moet worden ontgrendeld voor het formatteren.  Geef een bestaande "
 "wachtzin op."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "De bestand $0 kon niet worden verwijderd."
 
@@ -8154,11 +8173,11 @@ msgstr ""
 "Het bestandssysteem wordt ontgrendeld en aangekoppeld bij de volgende keer "
 "opstarten. Hiervoor moet mogelijk een wachtzin worden ingevoerd."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "De vingerafdruk moet overeenkomen met:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "De volgende service wordt opnieuw gestart:"
@@ -8192,11 +8211,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "De initrd moet opnieuw worden gegenereerd."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Het sleutelwachtwoord mag niet leeg zijn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "De sleutelwachtwoorden komen niet overeen"
@@ -8227,7 +8246,7 @@ msgstr "De vermelde processen worden met kracht gestopt."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "De vermelde services worden met kracht gestopt."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "De ingelogde gebruiker mag geen systeemwijzigingen bekijken"
 
@@ -8247,7 +8266,7 @@ msgstr "Het aankoppelpunt $0 is in gebruik bij deze services:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Het nieuwe sleutelwachtwoord mag niet leeg zijn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Het wachtwoord mag niet leeg zijn"
 
@@ -8255,7 +8274,7 @@ msgstr "Het wachtwoord mag niet leeg zijn"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "De wachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8264,7 +8283,7 @@ msgstr ""
 "De resulterende vingerafdruk is prima te delen via openbare methoden, "
 "inclusief e-mail."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8282,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 "De server weigerde '$0' te verifiëren met wachtwoordverificatie en er zijn "
 "geen andere ondersteunde verificatiemethoden beschikbaar."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "De server weigerde te verifiëren met behulp van ondersteunde methoden."
 
@@ -8302,21 +8321,21 @@ msgstr ""
 "Het systeem biedt momenteel geen ondersteuning voor het ontgrendelen van het "
 "rootbestandssysteem met een Tang-sleutelserver."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Het is gebruiker $0 niet toegestaan cpu-beveiligingsmaatregelen te wijzigen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Het is gebruiker $0 niet toegestaan om crypto-beleid te wijzigen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr ""
 "Het is gebruiker $0 niet toegestaan om de kernel als test te laten crashen"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8339,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 "De configuratie van de webbrowser voorkomt dat Cockpit wordt uitgevoerd "
 "(ontoegankelijk $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Er zijn momenteel geen actieve pagina's"
 
@@ -8351,7 +8370,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn apparaten met meerdere paden op het systeem, maar de multipath-"
 "service is niet actief."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Er zijn geen actieve services in deze zone"
 
@@ -8421,7 +8440,7 @@ msgstr "Dit VDO-apparaat gebruikt niet al zijn achtergrondapparatuur."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Dit apparaat kan hier niet beheerd worden."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Dit apparaat kan hier niet beheerd worden."
 
@@ -8429,8 +8448,8 @@ msgstr "Dit apparaat kan hier niet beheerd worden."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Dit apparaat is momenteel in gebruik."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn"
 
@@ -8438,11 +8457,11 @@ msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Deze groep is de primaire groep voor de volgende gebruikers:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Deze host zal opnieuw opstarten nadat updates zijn geïnstalleerd."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Deze informatie wordt alleen op het systeem opgeslagen."
 
@@ -8487,7 +8506,7 @@ msgstr "Dit logische volume wordt niet volledig gebruikt door de inhoud."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Deze machine is al toegevoegd."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Dit kan een tijdje duren"
 
@@ -8510,15 +8529,15 @@ msgstr "Deze pool gebruikt niet alle ruimte op zijn blokapparaten."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Deze pool bevindt zich in een slechte staat."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Dit systeem is niet geregistreerd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Dit systeem gebruikt een aangepast profiel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Dit systeem gebruikt het aanbevolen profiel"
 
@@ -8574,7 +8593,7 @@ msgstr ""
 "compatibel met Ubuntu's standaard systemd-networkd en Debian's ifupdown-"
 "scripts."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Dit apparaat is niet ontworpen om expliciet te worden ingeschakeld."
 
@@ -8591,7 +8610,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Deze webbrowser is te oud om de Webconsole uit te voeren ($0 ontbreekt)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8610,7 +8629,7 @@ msgstr ""
 "enzovoort; terwijl -0 de laatste keer opstarten is, -1 de opstart voor het "
 "laatst, enzovoort."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8624,7 +8643,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Hiermee kun je in de toekomst zonder wachtwoord inloggen."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8632,7 +8651,7 @@ msgstr ""
 "Deze zone bevat de cockpitservice. Zorg ervoor dat deze zone niet van "
 "toepassing is op je huidige webconsoleverbinding."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "donderdagen"
 
@@ -8644,23 +8663,23 @@ msgstr "Niveau"
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tijdzone"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Het aanmaken van de timer is mislukt"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Het verwijderen de timer is mislukt"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8668,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 "Tip: zorg ervoor dat je sleutelwachtwoord overeenkomt met je inlogwachtwoord "
 "om automatisch te verifiëren bij andere systemen."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8677,7 +8696,7 @@ msgstr ""
 "Controleer de vingerafdruk van de hostsleutel om ervoor te zorgen dat je "
 "verbinding niet wordt onderschept door een kwaadwillende derde partij:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8686,7 +8705,7 @@ msgstr ""
 "Red Hat, hetzij met behulp van de Red Hat Customer Portal of een lokale "
 "abonnementsserver."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8699,36 +8718,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Vandaag"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Wissel"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Datumkiezer omschakelen"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Schakel filters om"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Teveel data"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Gereedschappen"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 CPU-services"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Top 5 schijfgebruik-services"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 geheugenservices"
 
@@ -8748,15 +8767,15 @@ msgstr "Kortstondig"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Zenden"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Trigger"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Veroorzaakt door"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers"
 
@@ -8768,7 +8787,7 @@ msgstr "Problemen"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Problemen oplossen…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Vertrouw en voeg host toe"
 
@@ -8776,7 +8795,7 @@ msgstr "Vertrouw en voeg host toe"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Vertrouwenssleutel"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Vertrouwensniveau"
 
@@ -8784,19 +8803,19 @@ msgstr "Vertrouwensniveau"
 msgid "Try again"
 msgstr "Probeer opnieuw"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Bezig met synchroniseren met $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "dinsdagen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned kan niet gestart worden"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8806,28 +8825,28 @@ msgstr ""
 "werkbelastingen optimaliseert. De kern van Tuned zijn profielen, die je "
 "systeem afstemmen op verschillende gebruikssituaties."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned is niet beschikbaar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned is niet actief"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned is uitgeschakeld"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Schakel beheerderstoegang in"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -8848,11 +8867,11 @@ msgstr ""
 "Het type moet precies twee hexadecimale tekens bevatten (0 tot en met 9, A "
 "tot en met F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Typ om te filteren"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8860,7 +8879,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8877,7 +8896,7 @@ msgstr "Kan niet verbinden met dat adres"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Niet mogelijk $0 te contacteren."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8890,7 +8909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Kan geen alarmdetails krijgen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8910,7 +8929,7 @@ msgstr ""
 "Kan niet inloggen op $0 met SSH-sleutelverificatie. Geef het wachtwoord op. "
 "Mogelijk wil je jouw SSH-sleutels instellen voor automatisch inloggen."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8940,11 +8959,11 @@ msgstr "Kan logische volume $0 niet repareren"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Kan reparatie niet uitvoeren: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Kan instellingen niet opslaan"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Kan instellingen niet opslaan: $0"
 
@@ -8956,11 +8975,11 @@ msgstr "Kan setroubleshootd niet starten"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Kan bestandssysteem niet afkoppelen"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Niet beschikbare pakketten"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
@@ -8980,7 +8999,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Onbekende data"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Unit"
 
@@ -9018,13 +9037,13 @@ msgstr "Onbekende configuratie"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Onbekende hostnaam"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Onbekende hostsleutel"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Onbekende servicenaam"
 
@@ -9032,7 +9051,7 @@ msgstr "Onbekende servicenaam"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Onbekend type"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9051,7 +9070,7 @@ msgstr "Ontgrendelen voordat het formaat wijzigt"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Ontgrendel versleutelde Stratis pool"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Ontgrendel sleutel $0"
 
@@ -9092,7 +9111,7 @@ msgstr "$target afkoppelen"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Eenheid vrijgeven"
 
@@ -9116,11 +9135,11 @@ msgstr "Onbekende data kan hier niet kleiner gemaakt worden."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Niet-ondersteunde volume"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Tot"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Niet vertrouwde host"
 
@@ -9134,11 +9153,11 @@ msgstr "Actief sinds $0"
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Update succestabel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Update geschiedenis"
 
@@ -9146,21 +9165,21 @@ msgstr "Update geschiedenis"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Vernieuw pakketinformatie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Update is gelukt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Bijgewerkt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Bijgewerkte pakketten moeten mogelijk opnieuw worden opgestart om van kracht "
 "te worden."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Updates beschikbaar"
 
@@ -9168,15 +9187,15 @@ msgstr "Updates beschikbaar"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Updategeschiedenis"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Updates worden $0 toegepast bij $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Status bijwerken..."
 
@@ -9191,7 +9210,7 @@ msgstr "Opnieuw laden"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9205,7 +9224,7 @@ msgstr "Gebruik van $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Gebruik"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9219,7 +9238,7 @@ msgstr "Gebruik compressie"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Gebruik deduplicatie"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Gebruik sleutel"
 
@@ -9227,15 +9246,15 @@ msgstr "Gebruik sleutel"
 msgid "Use password"
 msgstr "Gebruik wachtwoord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Gebruik de volgende sleutels om te verifiëren bij andere systemen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Uitgebreide logboekregistratie gebruiken"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Gebruikt"
@@ -9247,7 +9266,7 @@ msgstr ""
 "Handig voor aankoppelingen die optioneel zijn of interactie nodig hebben "
 "(zoals wachtwoordzinnen)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -9272,7 +9291,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Gebruikers-ID mag niet langer zijn dan $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
@@ -9315,7 +9334,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN-ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Adres valideren"
 
@@ -9323,15 +9342,15 @@ msgstr "Adres valideren"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Verificatietoken valideren"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverancier"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Geverifieerd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Vingerafdruk verifiëren"
 
@@ -9339,11 +9358,11 @@ msgstr "Vingerafdruk verifiëren"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verifieer sleutel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Controleren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
@@ -9351,11 +9370,11 @@ msgstr "Versie"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Zeer veilig wissen van $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Bekijk alle CPU's"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Bekijk alle schijven"
 
@@ -9363,16 +9382,16 @@ msgstr "Bekijk alle schijven"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Bekijk alle logboeken"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Bekijk alle services"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Bekijk automatiseringsscript"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Bekijk gedetailleerde logboeken"
 
@@ -9392,7 +9411,7 @@ msgstr "Bekijk logboeken"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Bekijk statistieken en geschiedenis"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Bekijk doorvoer per schijf"
 
@@ -9400,11 +9419,11 @@ msgstr "Bekijk doorvoer per schijf"
 msgid "View project website"
 msgstr "Bekijk projectwebsite"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Updatelogboek bekijken"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Voor het bekijken van geheugeninformatie is beheerderstoegang vereist."
 
@@ -9474,11 +9493,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Wachten tot andere softwarebeheerhandelingen voltooid zijn"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Gezocht door"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Behoeften"
 
@@ -9490,7 +9509,7 @@ msgstr "Waarschuwing en hoger"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Zwak wachtwoord"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Webconsole"
 
@@ -9498,31 +9517,31 @@ msgstr "Webconsole"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Webconsole voor Linux-servers"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Webconsole zal opnieuw opstarten"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "De webconsole wordt uitgevoerd in de beperkte toegang modus."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo van webconsole"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "woensdagen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wekelijks"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Weken"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
@@ -9530,7 +9549,7 @@ msgstr "Wanneer"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Maak verbinding met de huidige gebruiker als deze leeg is"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9559,8 +9578,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Wereldwijde naam"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijven"
 
@@ -9580,7 +9599,7 @@ msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
@@ -9588,7 +9607,7 @@ msgstr "Jaarlijks"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Je maakt voor de eerste keer verbinding met $0."
@@ -9605,7 +9624,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt geen toestemming om de geautoriseerde openbare sleutels voor dit "
 "account te bekijken."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Je bent uitgelogd vanwege inactiviteit."
 
@@ -9623,15 +9642,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Je moet langer wachten om je wachtwoord te wijzigen"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Je hebt nu administratieve toegang."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Je wordt over $0 seconden uitgelogd."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9641,7 +9660,7 @@ msgstr "Je wordt over $0 seconden uitgelogd."
 msgid "Your account"
 msgstr "Jouw account"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9649,11 +9668,11 @@ msgstr ""
 "Je browser staat plakken vanuit het contextmenu niet toe. Je kunt "
 "Shift+Insert gebruiken."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Je browser onthoudt je toegangsniveau tijdens sessies."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9661,11 +9680,11 @@ msgstr ""
 "Je server verbreekt de verbinding binnenkort. Je kunt opnieuw verbinding "
 "maken nadat deze opnieuw is opgestart."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Je sessie is beëindigd."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Je sessie is verlopen. Log nogmaals in."
 
@@ -9690,7 +9709,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "toegang"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "actief"
@@ -9719,7 +9738,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "asset-tag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "op"
 
@@ -9727,7 +9746,7 @@ msgstr "op"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "gemiddelde: $0%"
 
@@ -9755,13 +9774,13 @@ msgstr "opstart"
 msgid "bridge"
 msgstr "brug"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Andere apparaten"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs devices"
@@ -9783,20 +9802,20 @@ msgstr "Opslagvolume"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs subvolume $0 van $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Opslagvolumes"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Opslagvolume"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "bugfix"
 
@@ -9815,11 +9834,11 @@ msgstr "Cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "verandering"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman is niet geïnstalleerd"
 
@@ -9870,7 +9889,7 @@ msgstr "debug"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "verwijderen"
 
@@ -9906,9 +9925,9 @@ msgstr "domein"
 msgid "drive"
 msgstr "station"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9919,8 +9938,8 @@ msgstr "station"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "bewerken"
 
@@ -9938,7 +9957,7 @@ msgstr "Versleuteld"
 msgid "encryption"
 msgstr "versleuteling"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "verbetering"
 
@@ -9946,35 +9965,35 @@ msgstr "verbetering"
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "elke vrijdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "elke maandag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "elke zaterdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "elke zondag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "elke donderdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "elke dinsdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "elke woensdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "elke dag"
 
@@ -9982,7 +10001,7 @@ msgstr "elke dag"
 msgid "extension"
 msgstr "extensie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "kan ssh-host-sleutels niet vermelden: $0"
 
@@ -9998,11 +10017,11 @@ msgstr "firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "voor huidige en toekomstige kernels"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "alleen voor huidige kernel"
 
@@ -10090,7 +10109,7 @@ msgstr "installeren"
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "ongeldig: meerdere doelen gedefinieerd"
 
@@ -10110,7 +10129,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "logboek"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl manualpagina"
 
@@ -10118,7 +10137,7 @@ msgstr "journalctl manualpagina"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump status"
 
@@ -10166,7 +10185,7 @@ msgstr "machine"
 msgid "mask"
 msgstr "masker"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -10196,7 +10215,7 @@ msgstr "matiging"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "meer details"
 
@@ -10208,7 +10227,7 @@ msgstr "aankoppelen"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "netwerk"
 
@@ -10232,7 +10251,7 @@ msgstr "NFS-server is leeg"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "NFS-server is geen geldige IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10241,7 +10260,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "geen"
 
@@ -10288,7 +10307,7 @@ msgstr "wachtwoord"
 msgid "password quality"
 msgstr "wachtwoordkwaliteit"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "patches"
 
@@ -10328,7 +10347,7 @@ msgstr "pmlogger.service kan geen data verzamelen"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service is niet actief"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10380,11 +10399,11 @@ msgstr "herstarten"
 msgid "roles"
 msgstr "rollen"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 wordt uitgevoerd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "veiligheid"
@@ -10448,7 +10467,7 @@ msgstr "Oplossing details"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos rapport mislukte"
 
@@ -10479,7 +10498,7 @@ msgstr "stop opstarten bij mislukken"
 msgid "stopped"
 msgstr "Gestopt"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10555,7 +10574,7 @@ msgstr "niet-gepartitioneerde ruimte op $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Geen updates"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c661d442c966..98bd697cefdb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Teichert <wojtekt99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "Liczba użytkowników"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 procesor"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr[0] "$0 aktywna strefa"
 msgstr[1] "$0 aktywne strefy"
 msgstr[2] "$0 aktywnych stref"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 dostępne"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nie można tutaj zmieniać rozmiaru systemów plików $0."
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "Rozmiar bloku: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 trafienie krytyczne"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr[2] "Brak $0 dysków"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "Dyski: $0"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "dokumentacja $0"
 
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr "Ten obraz nie istnieje."
 msgid "$0 error"
 msgstr "błąd $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 zakończyło działanie z kodem $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 się nie powiodło"
 
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr[2] "$0 prób zalogowania zakończonych niepowodzeniem"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "System plików $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 wolne"
 
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr[0] "$0 godzina"
 msgstr[1] "$0 godziny"
 msgstr[2] "$0 godzin"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 godzina"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 ważne trafienie"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Plik $0 już istnieje"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 jest używane"
 
@@ -211,16 +211,16 @@ msgstr "Ścieżka do katalogu"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 nie jest dostępne w żadnym repozytorium."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "Zmieniono klucz $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 zostało zakończone z sygnałem $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 trafienie o niskiej ważności"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr[0] "$0 minuta"
 msgstr[1] "$0 minuty"
 msgstr[2] "$0 minut"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 trafienie o umiarkowanej ważności"
@@ -259,14 +259,14 @@ msgstr[0] "$0 pakiet"
 msgstr[1] "$0 pakiety"
 msgstr[2] "$0 pakietów"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 pakiet wymaga ponownego uruchomienia komputera"
 msgstr[1] "$0 pakiety wymagają ponownego uruchomienia komputera"
 msgstr[2] "$0 pakietów wymaga ponownego uruchomienia komputera"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 strona"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr[2] "$0 stron"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "partycja"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 poprawka zabezpieczeń jest dostępna"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr[0] "$0 usługa się nie powiodła"
 msgstr[1] "$0 usługi się nie powiodły"
 msgstr[2] "$0 usług się nie powiodło"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 usługa musi zostać ponownie uruchomiona"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr[0] "$0 pozostałe gniazdo"
 msgstr[1] "$0 pozostałe gniazda"
 msgstr[2] "$0 pozostałych gniazd"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 szczyt"
@@ -320,12 +320,12 @@ msgstr[2] "$0 szczytów"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "Niesynchronizowane"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 razem"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 aktualizacja jest dostępna"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr[0] "$0 rok"
 msgstr[1] "$0 lata"
 msgstr[2] "$0 lat"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "Strefa $0"
 
@@ -391,14 +391,14 @@ msgstr "Niezamontowane"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(zalecane)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", w tym $1 poprawka zabezpieczeń"
 msgstr[1] ", w tym $1 poprawki zabezpieczeń"
 msgstr[2] ", w tym $1 poprawek zabezpieczeń"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -410,11 +410,11 @@ msgstr "1 dzień"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minuta"
 
@@ -422,156 +422,156 @@ msgstr "1 minuta"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 tydzień"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 minut"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minut"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -579,23 +579,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 godzin"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "Godzina"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -607,15 +607,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "LACP 802.3ad"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Na $0 nie zainstalowano zgodnej wersji Cockpit."
 
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "Wiązanie sieciowe łączy wiele interfejsów sieciowych w jeden interfejs "
 "logiczny o wyższej przepustowości lub redundancji."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "Nowy klucz SSH w $0 zostanie utworzony dla użytkownika $1 na komputerze $2 "
 "i zostanie dodany do pliku $3 użytkownika $4 na komputerze $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Pula o tej nazwie już istnieje."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Monitorowanie ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "Ping ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "O programie"
 
@@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "Ustaw hasło"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Wygasanie konta"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Konto jest niedostępne lub nie może być modyfikowane."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konta"
 
@@ -791,17 +791,17 @@ msgstr "Aktywne"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktywna kopia zapasowa"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktywne strony"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktywna od "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktywny stan"
 
@@ -813,13 +813,13 @@ msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia przesyłu"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Dodaj VPN WireGuard"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Dodaj mapę bitową"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Dodaj nową strefę"
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Dodaj dyski"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Dodaj portal iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Dodaj klucz"
@@ -904,11 +904,11 @@ msgstr "Dodaj serwer kluczy"
 msgid "Add member"
 msgstr "Dodaj element"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Dodaj nowy komputer"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Dodaj nową strefę"
 
@@ -926,11 +926,11 @@ msgstr "Dodaj partnera"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Wolumin fizyczny LVM2"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Dodaj porty"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Dodaj porty do strefy $0"
 
@@ -948,15 +948,15 @@ msgstr "Dodaj trasę"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Dodaj domenę wyszukiwania"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Dodaj usługi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Dodaj usługi do strefy $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Dodaj usługi do strefy $0"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Dodaj usługi do strefy $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Dodaj zespół"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Dodaj strefę"
 
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "Dodanie serwera kluczy wymaga odblokowania puli. Proszę podać hasło "
 "istniejącej puli."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Dodatkowy DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Dodatkowe domeny wyszukiwania DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Dodatkowe działania"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Dodatkowy adres $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Dodatkowe pakiety:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Dodatkowe porty"
 
@@ -1067,16 +1067,16 @@ msgstr "Adresy są niewłaściwie sformatowane"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administracja za pomocą konsoli internetowej Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Dostęp administracyjny"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Do tworzenia i wyświetlania zgłoszeń wymagany jest dostęp administracyjny."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Wymagany jest dostęp administracyjny"
 
@@ -1084,11 +1084,11 @@ msgstr "Wymagany jest dostęp administracyjny"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Zaawansowane TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Po"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "usługi, ponieważ ustawienia rozwiązywania DNS i listy zaufanych CA mogą ulec "
 "zmianie."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Po uruchomieniu systemu"
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Alarmy i powyżej"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Urządzenie jest tylko do odczytu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Wszystkie aktualizacje"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Dozwolone adresy IP"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Zezwolenie na uruchamianie (odmaskowanie)"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Zezwolenie na uruchamianie (odmaskowanie)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Dozwolone adresy IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Dozwolone adresy"
 
@@ -1166,15 +1166,15 @@ msgstr "Dozwolone adresy"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Dodatkowe $0 musi zostać wybrane"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Dokumentacja ról Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1204,11 +1204,11 @@ msgstr "Aplikacje"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Lista aplikacji"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Zastosuj i uruchom ponownie"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Zastosuj łaty jądra bez wyłączania"
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Zastosuj łaty jądra bez wyłączania"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Zastosuj to rozwiązanie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Zastosowywanie nowych zasad… Może to zająć kilka minut."
 
@@ -1224,11 +1224,11 @@ msgstr "Zastosowywanie nowych zasad… Może to zająć kilka minut."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Zastosowywanie rozwiązania…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Zastosowywanie aktualizacji"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Zastosowanie aktualizacji się nie powiodło"
 
@@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "Zastosowanie aktualizacji się nie powiodło"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Odpowiednie dla krytycznych punktów montowania, takich jak /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikacje"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 #, fuzzy
 #| msgctxt "storage"
 #| msgid "Assessment"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Etykieta zasobu"
 msgid "At boot"
 msgstr "Podczas uruchamiania"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Wymagany jest co najmniej $0 dysk."
@@ -1277,23 +1277,23 @@ msgstr "Wymagany jest co najmniej jeden dysk."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Utworzenie woluminu się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "O minucie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "O sekundzie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "O podanym czasie"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atrybuty"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Atrybuty"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Dziennik audytu"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Uwierzytelnij"
 
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Uwierzytelnij"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnienie"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Upoważnij klucz SSH"
 
@@ -1356,27 +1356,27 @@ msgstr "Automatyczne (tylko DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatyczne logowanie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatyczne aktualizacje"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Automatycznie się uruchamia"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automatycznie za pomocą NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automatycznie za pomocą dodatkowych serwerów NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automatycznie za pomocą podanych serwerów NTP"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Skrypt automatyzacji"
 
@@ -1384,11 +1384,11 @@ msgstr "Skrypt automatyzacji"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Dostępne cele w $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Dostępne aktualizacje"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1399,15 +1399,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Powiększ partycję"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Data BIOS-u"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Wersja BIOS-u"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Wróć do kont"
 
@@ -1423,11 +1423,11 @@ msgstr "Błędne ustawienie"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Równoważenie"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Przed"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Dowiązuje do"
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Zablokowane"
 msgid "Bond"
 msgstr "Wiązanie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Uruchomienie"
 
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Uruchomienie nadal się powiedzie, kiedy system plików nie jest montowany"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Dowiązane przez"
 
@@ -1510,11 +1510,11 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Uszkodzona konfiguracja"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Dostępne są aktualizacje naprawiające błędy"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Błędy"
 
@@ -1538,21 +1538,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "            Obejdź sprawdzanie przeglądarki          "
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Zabezpieczenia procesora"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Przełączniki zabezpieczeń procesora"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Użycie procesora"
 
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "Użycie procesora"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Użycie/obciążenie procesora"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1579,28 +1579,28 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "Nie można odnaleźć żadnych dzienników za pomocą obecnego połączenia filtrów."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -1621,23 +1621,23 @@ msgstr "Nie można włączyć"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Nie można połączyć się z nieznanym komputerem"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Nie można przekazać danych uwierzytelniania logowania"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Nie można dołączyć do domeny, ponieważ usługa realmd nie jest dostępna w tym "
 "systemie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Nie można planować zdarzeń w przeszłości"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Pojemność"
 
@@ -1649,14 +1649,14 @@ msgstr "Operator"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Zmień"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Zmień zasady kryptograficzne"
 
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Zmień zasady kryptograficzne"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Katalog domowy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Zmień nazwę komputera"
 
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgstr "Zmień nazwę inicjatora iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Zmień nazwę inicjatora iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 #, fuzzy
 #| msgid "Change shell"
 msgid "Change label"
@@ -1690,15 +1690,15 @@ msgstr "Zmień powłokę"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Zmień profil wydajności"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Zmień profil"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Zmień profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Zmień powłokę"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Zmień czas systemu"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Zmień hasło klucza $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Zmień ustawienia"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 "Zmiana ustawień zerwie połączenie z serwerem i uniemożliwi korzystanie "
 "z interfejsu administracji."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Wyszukaj aktualizacje"
 
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie pakietu $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Wyszukiwanie obsługi NBDE w obrazie initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Wyszukiwanie aktualizacji pakietów…"
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Wyszukiwanie aktualizacji pakietów…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Sprawdzanie zainstalowanego oprogramowania"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Sprawdzanie stanu oprogramowania"
 
@@ -1813,11 +1813,11 @@ msgstr "Sprawdzanie stanu oprogramowania"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Proszę wybrać język używany w aplikacji"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Rozmiar bloku"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Klasa"
 
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Klasa"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Czyszczenie dla $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Wyczyść „Uruchomienie się nie powiodło”"
 
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Wyczyść wszystkie filtry"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Wyczyść wszystkie filtry"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Wyczyść wyszukiwanie"
 
@@ -1853,23 +1853,23 @@ msgstr "Wyczyść wyszukiwanie"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Urządzenie tekstowe"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Oprogramowanie klienta"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Zamknij zaznaczone strony"
 
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie Cockpit jest niepoprawnie skonfigurowane."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Konfiguracja usług NetworkManager i firewalld w programie Cockpit"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit nie może skontaktować się z podanym komputerem."
 
@@ -1907,19 +1907,19 @@ msgstr ""
 "zatrzymana za pomocą terminala. Jeśli błąd wystąpi w terminalu, to można go "
 "zobaczyć w interfejsie dziennika Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit to interaktywny interfejs do administrowania serwerami Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit nie jest zgodny z oprogramowaniem w systemie."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit nie jest zainstalowany"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit nie jest zainstalowany w systemie."
 
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Zbieranie i pakowanie danych diagnostycznych i wsparcia"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Zbieranie zrzutów awarii jądra"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Zbieraj statystyki"
 
@@ -1957,24 +1957,24 @@ msgstr "Zbieraj statystyki"
 msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Przyjmowane są porty, zakresy i usługi oddzielone przecinkami"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Nie odnaleziono polecenia"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Komunikacja z tuned się nie powiodła"
 
@@ -1999,25 +1999,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Kompresowanie zrzutów awarii, aby oszczędzać miejsce"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Kompresja"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Warunek $0=$1 nie został spełniony"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Warunek się nie powiódł"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracja"
 
@@ -2042,11 +2042,11 @@ msgstr "Konfigurowanie ustawień systemu"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Potwierdź usunięcie $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Potwierdź hasło klucza"
 
@@ -2058,11 +2058,11 @@ msgstr "Potwierdź nowe hasło klucza"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Potwierdź nowe hasło"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Potwierdź usunięcie $0"
 
@@ -2074,15 +2074,15 @@ msgstr "Potwierdź usunięcie alternatywnym hasłem"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Potwierdź zatrzymanie $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "W konflikcie z"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Powoduje konflikt z"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Połącz"
 
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Łączenie automatyczne"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Połącz z"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Połącz z"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Połącz z:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Połączenie z usługą D-Bus się nie powiodło: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Łączenie z komputerem"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Błąd połączenia"
 
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Błąd połączenia"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Połączenie się nie powiodło"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 
@@ -2138,23 +2138,23 @@ msgstr "Połączenie przekroczyło czas oczekiwania."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Połączenie zostanie utracone"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Składa się z"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Skontaktowana domena"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Zawiera:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Kontynuuj sesję"
 
@@ -2171,29 +2171,29 @@ msgstr "Sterowanie"
 msgid "Convertible"
 msgstr "2 w jednym"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Skopiuj"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "$0. rdzeń"
 
@@ -2201,11 +2201,11 @@ msgstr "$0. rdzeń"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Nie można skontaktować się z $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Położenie zrzutu awarii"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "System awarii"
 
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "System awarii"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Utwórz grupę woluminów LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Utwórz urządzenie RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Utwórz urządzenie RAID"
 
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Utwórz urządzenie RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Utwórz pulę Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Utwórz nowy klucz SSH i go upoważnij"
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "Utwórz i zamontuj"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Utwórz system plików"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Utwórz nową grupę"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Utwórz nowy wolumin logiczny"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Utwórz nowy plik zadania o tej treści."
 
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Utwórz wolumin"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Utwórz cienki wolumin"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Utwórz licznik"
 
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Utwórz licznik"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Utwórz grupę woluminów"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzono"
 
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Tworzenie partycji $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Tworzenie migawki $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Krytyczne i powyżej"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2426,15 +2426,15 @@ msgstr ""
 "Zasady kryptograficzne to składnik systemu konfigurujący główne podsystemy "
 "kryptograficzne, w tym protokoły TLS, IPSec, SSH, DNSSec i Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Zasady kryptograficzne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Zasady kryptograficzne są niespójne"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Obecne uruchomienie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Obecnie najwyższe użycie procesora"
 
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Obecnie najwyższe użycie procesora"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Obecnie używane"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently in use"
 msgid "Currently not supported"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "Obecnie używane"
 msgid "Custom"
 msgstr "niestandardowe"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Niestandardowe zasady kryptograficzne"
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Niestandardowe zasady kryptograficzne"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Niestandardowe opcje montowania"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Niestandardowe porty"
 
@@ -2484,11 +2484,11 @@ msgstr "Niestandardowe porty"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Niestandardowa ścieżka"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Niestandardowe strefy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "„Domyślne” z dozwoloną weryfikacją podpisów SHA-1."
 
@@ -2508,15 +2508,15 @@ msgstr "Domeny wyszukiwania DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Domeny wyszukiwania DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Codziennie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Alarm niebezpieczeństwa:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"
 
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "RAID 4 (Dedykowana parzystość)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplikacja"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
@@ -2636,20 +2636,20 @@ msgstr "Domyślne"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Opóźnienie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Opóźnienie musi być liczbą"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2664,9 +2664,10 @@ msgstr "Opóźnienie musi być liczbą"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -2683,6 +2684,12 @@ msgstr "Usuń konto"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Usuń pliki"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Usuń pliki"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Usuń grupę"
@@ -2693,7 +2700,7 @@ msgstr "Usuń grupę"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Usuń"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Trwale usunąć zgłoszenie?"
 
@@ -2740,6 +2747,12 @@ msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane na urządzeniu RAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane na urządzeniu VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane w grupie woluminów."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane w grupie woluminów."
@@ -2750,12 +2763,12 @@ msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane w grupie woluminów."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Usunięcie usuwa wszystkie dane w grupie woluminów."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Usunięcie usunie te pliki:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -2767,8 +2780,8 @@ msgstr "Komputer stacjonarny"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Odłączalny"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
@@ -2776,7 +2789,7 @@ msgstr "Szczegóły"
 msgid "Development"
 msgstr "Rozwój"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
@@ -2815,8 +2828,8 @@ msgstr "Raporty diagnostyczne"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -2824,7 +2837,7 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Katalog $0 nie jest zapisywalny lub nie istnieje."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Wyłącz wielowątkowość współbieżną"
 
@@ -2832,19 +2845,19 @@ msgstr "Wyłącz wielowątkowość współbieżną"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Wyłącz zaporę sieciową"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Wyłącz tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Bez zezwolenia na interaktywne hasło"
 
@@ -2852,7 +2865,7 @@ msgstr "Bez zezwolenia na interaktywne hasło"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Bez zezwolenia na uwierzytelnianie hasłem"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Bez zezwolenia na uruchamianie (zamaskowanie)"
 
@@ -2864,18 +2877,18 @@ msgstr "Rozłącz"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Rozłączono"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Wejście/wyjście dysku"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Dysk jest OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Na dysku występują błędy"
 
@@ -2883,14 +2896,14 @@ msgstr "Na dysku występują błędy"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Hasło dysku"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Dyski"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Użycie dysków"
 
@@ -2912,7 +2925,7 @@ msgstr[2] "Zamknij $0 alarmów"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Zamknij zaznaczone alarmy"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Język"
 
@@ -2944,37 +2957,37 @@ msgstr "Nie uruchamia się automatycznie"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Bez montowania podczas uruchamiania"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domena"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Adres domeny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Nazwa administratora domeny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Hasło administratora domeny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Nie można skontaktować się z domeną"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Domena jest nieobsługiwana"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Bez powtarzania"
 
@@ -2985,7 +2998,7 @@ msgstr "Bez powtarzania"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "RAID 6 (Podwójna rozproszona parzystość)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
@@ -2993,11 +3006,11 @@ msgstr "Pobierz"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Pobierz nową przeglądarkę za darmo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Pobrano"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Pobieranie"
 
@@ -3022,14 +3035,14 @@ msgstr "Podwójny stopień"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Rozszerzona partycja"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Modyfikuj"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Modyfikuj /etc/motd"
 
@@ -3053,7 +3066,7 @@ msgstr "Modyfikuj ustawienia wiązania"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Modyfikuj ustawienia mostka"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Modyfikuj niestandardową usługę w strefie $0"
 
@@ -3061,11 +3074,11 @@ msgstr "Modyfikuj niestandardową usługę w strefie $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Modyfikuj komputer"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Modyfikuj komputery"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Modyfikuj motd"
 
@@ -3080,11 +3093,11 @@ msgstr "Punkt montowania"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Modyfikuj reguły i strefy"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Modyfikuj usługę"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Modyfikuj usługę $0"
 
@@ -3126,7 +3139,7 @@ msgstr "Puste hasło"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Opróżnianie $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz"
 
@@ -3142,8 +3155,8 @@ msgstr "Włącz usługę"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Włącz zaporę sieciową"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
@@ -3160,7 +3173,7 @@ msgstr "Zaszyfruj dane za pomocą serwera kluczy Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Zaszyfruj dane za pomocą hasła"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Zaszyfrowane"
 
@@ -3192,7 +3205,7 @@ msgstr "Szyfrowanie"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Opcje szyfrowania"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Hasło szyfrowania"
 
@@ -3220,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Wymuszanie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Dostępne są aktualizacje z ulepszeniami"
 
@@ -3228,7 +3241,7 @@ msgstr "Dostępne są aktualizacje z ulepszeniami"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Proszę podać prawidłowy adres MAC"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Cała podsieć"
 
@@ -3240,14 +3253,14 @@ msgstr "Wpis o $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Czyszczenie $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Poprawka"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -3264,7 +3277,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Błąd podczas instalowania $0: usługa PackageKit nie jest zainstalowana"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Komunikat o błędzie"
 
@@ -3303,11 +3316,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Przykład: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Przykład: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3327,11 +3340,11 @@ msgstr "Wygaś konto w dniu"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Wygaś konto w dniu $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Eksport do sieci"
 
@@ -3340,11 +3353,11 @@ msgstr "Eksport do sieci"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Rozszerzona partycja"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS nie jest poprawnie włączone"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS z dalszymi ograniczeniami Common Criteria."
 
@@ -3382,15 +3395,15 @@ msgstr "Nieznane"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Dodanie komputera się nie powiodło: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Dodanie portu się nie powiodło"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Dodanie usługi się nie powiodło"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Dodanie strefy się nie powiodło"
 
@@ -3399,7 +3412,7 @@ msgstr "Dodanie strefy się nie powiodło"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Zmiana hasła się nie powiodła"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Skonfigurowanie PCP się nie powiodło"
 
@@ -3408,11 +3421,11 @@ msgstr "Skonfigurowanie PCP się nie powiodło"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Usunięcie alarmu się nie powiodło: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Wyłączenie tuned się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Wyłączenie profilu tuned się nie powiodło"
 
@@ -3420,7 +3433,7 @@ msgstr "Wyłączenie profilu tuned się nie powiodło"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Modyfikacja komputera się nie powiodła: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Modyfikacja usługi się nie powiodła"
 
@@ -3428,7 +3441,7 @@ msgstr "Modyfikacja usługi się nie powiodła"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Włączenie $0 w usłudze firewalld się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Włączenie tuned się nie powiodło"
 
@@ -3440,11 +3453,11 @@ msgstr "Pobranie dzienników się nie powiodło"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Wczytanie upoważnionych kluczy się nie powiodło."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Wczytanie jednostki się nie powiodło"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3453,28 +3466,28 @@ msgstr ""
 "install.timer się nie powiodło. Proszę usunąć własne zastąpienia, aby "
 "skonfigurować automatyczne aktualizacje."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Ponowne uruchomienie usługi się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Zapisanie zmian w /etc/motd się nie powiodło"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Zapisanie ustawień się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Uruchomienie się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Przełączenie profilu się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Stan pliku"
 
@@ -3486,7 +3499,7 @@ msgstr "System plików"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "System plików jest zablokowany"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3506,7 +3519,7 @@ msgstr "Tworzenie systemu plików w $target"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Pod tym punktem montowania są już zamontowane systemy plików."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrowanie według nazwy lub opisu"
 
@@ -3514,7 +3527,7 @@ msgstr "Filtrowanie według nazwy lub opisu"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtruj elementy menu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrowanie usług"
 
@@ -3522,16 +3535,16 @@ msgstr "Filtrowanie usług"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Odcisk"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Zapora sieciowa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Zapora sieciowa jest niedostępna"
 
@@ -3550,11 +3563,11 @@ msgstr "Napraw obsługę NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Rozmiar czcionki"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Zabronione uruchamianie"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Wymuś zmianę"
 
@@ -3603,11 +3616,11 @@ msgstr "Opóźnienie w przód $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Wolne miejsce"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Wyszukiwanie dowolnego tekstu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "piątki"
 
@@ -3616,7 +3629,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
 
@@ -3662,7 +3675,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Nazwa grupy"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupy"
 
@@ -3718,7 +3731,7 @@ msgstr "Przenośny"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Dysk twardy"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informacje o sprzęcie"
 
@@ -3730,8 +3743,8 @@ msgstr "Stan"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Czas powitania $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
@@ -3747,7 +3760,7 @@ msgstr "Potwierdź hasło"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Użycie hasła"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Wyższa interoperacyjność kosztem zwiększonej płaszczyźnie ataku."
 
@@ -3755,11 +3768,11 @@ msgstr "Wyższa interoperacyjność kosztem zwiększonej płaszczyźnie ataku."
 msgid "History package count"
 msgstr "Liczba pakietów w historii"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Katalog domowy"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Gospodarz"
 
@@ -3769,7 +3782,7 @@ msgstr "Gospodarz"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "nieznane"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Klucz komputera jest niepoprawny"
 
@@ -3785,19 +3798,19 @@ msgstr "Odmowa połączenia. Klucze komputera się nie zgadzają"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Klucz komputera jest niepoprawny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa komputera"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Komputery"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Co godzinę"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Godziny"
 
@@ -3809,10 +3822,10 @@ msgstr "Jak sprawdzić"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Potwierdzam że chce stracić te dane na zawsze"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Identyfikator"
 
@@ -3834,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "Adres IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3866,7 +3879,7 @@ msgstr "Ustawienia IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3883,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 "W przeciwnym przypadku nie należy się logować i należy skontaktować się "
 "z administratorem."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3892,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 "W przeciwnym przypadku nie należy się łączyć i należy skontaktować się "
 "z administratorem."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorowanie"
 
@@ -3901,7 +3914,7 @@ msgstr "Ignorowanie"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Ważne dane mogą zostać usunięte:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Wejście"
 
@@ -3941,11 +3954,11 @@ msgstr "Nieaktywne"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Utwórz wolumin logiczny"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Dołączone usługi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3968,7 +3981,7 @@ msgstr "Pamięć indeksu"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Niebezpośrednie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
@@ -3988,16 +4001,16 @@ msgstr "Zainicjuj dysk $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Zainicjowanie usuwa wszystkie dane na dysku."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicjowanie…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
@@ -4016,7 +4029,7 @@ msgstr "Zainstaluj obsługę NFS"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Zainstaluj obsługę Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Zainstaluj wszystkie aktualizacje"
 
@@ -4024,15 +4037,15 @@ msgstr "Zainstaluj wszystkie aktualizacje"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Zainstaluj informacje o aplikacjach"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Zainstaluj aktualizacje kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Zainstaluj obsługę realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Zainstaluj aktualizacje zabezpieczeń"
 
@@ -4046,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Zainstaluj oprogramowanie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 #, fuzzy
 #| msgid "Please install the $0 package"
 msgid "Install the $0 package."
@@ -4058,11 +4071,11 @@ msgid ""
 "on $0 to enable web console access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Zainstalowano"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalowanie"
 
@@ -4080,7 +4093,7 @@ msgstr "Zainstalowanie $0 usunęłoby $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalowanie pakietów"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interfejs"
@@ -4094,11 +4107,11 @@ msgstr "Elementy interfejsu"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfejsy"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Wewnętrzny błąd"
 
@@ -4127,11 +4140,11 @@ msgstr "Nieprawidłowe"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Nieprawidłowy adres $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Nieprawidłowy format daty"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Nieprawidłowy format daty i nieprawidłowy format czasu"
 
@@ -4155,7 +4168,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe parametry $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Nieprawidłowa liczba dni"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Nieprawidłowy numer portu"
 
@@ -4167,16 +4180,16 @@ msgstr "Nieprawidłowy przedrostek $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Nieprawidłowy przedrostek lub maska sieci $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Nieprawidłowy zakres"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Nieprawidłowy format czasu"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Nieprawidłowa strefa czasowa"
 
@@ -4197,32 +4210,32 @@ msgstr "Czy sshd jest uruchomione na innym porcie?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Zadania"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Dołącz"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Dołącz do domeny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Dołącz do domeny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Dołączanie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Dołączenie do domeny wymaga instalacji usługi realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Dołączenie do tej domeny jest nieobsługiwane"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Dołącza do przestrzeni nazw"
 
@@ -4242,13 +4255,13 @@ msgstr "Nie odnaleziono wpisu dziennika"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Przejdź do"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Cockpit is not installed"
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Cockpit nie jest zainstalowany"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Test kdump settings"
 msgid "Kdump settings"
@@ -4258,11 +4271,11 @@ msgstr "Przetestuj ustawienia kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Utrzymywanie połączenia"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Zrzut awarii jądra"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Jądro nie uruchomiło się z opcją $0"
 
@@ -4271,23 +4284,23 @@ msgstr "Jądro nie uruchomiło się z opcją $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Zrzut jądra"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Łata jądra bez wyłączania $0 jest aktywna"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Łata jądra bez wyłączania $0 jest zainstalowana"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Ustawienia łat jądra bez wyłączania"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Łatanie jądra bez wyłączania"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Hasło klucza"
@@ -4322,7 +4335,7 @@ msgstr "Usunięcie serwera kluczy może uniemożliwić odblokowanie $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "Klucz LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "„Przestarzałe” z interoperacyjnością z Active Directory."
 
@@ -4363,7 +4376,7 @@ msgstr "Grupa woluminów LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Grupa woluminów LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
@@ -4389,7 +4402,7 @@ msgstr "Ostatnia aktywność"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Nie można usunąć ostatniego gniazda na klucz"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Ostatnio wyszukano: $0"
 
@@ -4399,7 +4412,7 @@ msgstr "Ostatnio wyszukano: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Nie można usunąć ostatniego gniazda na klucz"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Ostatnie logowanie"
 
@@ -4416,37 +4429,37 @@ msgstr "Ostatnie udane logowanie:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Więcej informacji"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Opuść $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Opuść domenę"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Pozostawienie pustego pola spowoduje pominięcie szyfrowania"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Na warunkach licencji GNU LGPL w wersji 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Jasny"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Ogranicz dostęp"
 
@@ -4462,11 +4475,11 @@ msgstr "Ograniczenia"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Zarządzaj rozmiarami systemów plików"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Ograniczony dostęp"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4517,7 +4530,7 @@ msgstr "Odmontuj system plików $0"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Przestrzeń wymiany"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Nasłuchiwanie"
 
@@ -4537,8 +4550,8 @@ msgstr "Wyświetlanie jednostek"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Wyświetlenie jednostek się nie powiodło: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Obciążenie"
 
@@ -4554,19 +4567,19 @@ msgstr "Wczytaj wcześniejsze dane"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Wczytaj wcześniejsze wpisy"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Wczytanie dostępnych aktualizacji się nie powiodło"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Wczytywanie dostępnych aktualizacji, proszę czekać…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Wczytywanie kluczy…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Wczytanie kluczy SSH się nie powiodło"
 
@@ -4574,11 +4587,11 @@ msgstr "Wczytanie kluczy SSH się nie powiodło"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Wczytanie jednostek się nie powiodło"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Wczytywanie pakietów…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Wczytywanie modyfikacji systemu…"
 
@@ -4586,9 +4599,9 @@ msgstr "Wczytywanie modyfikacji systemu…"
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Wczytanie jednostki się nie powiodło"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4599,7 +4612,7 @@ msgstr "Wczytywanie…"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Lokalne konta"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokalny system plików"
 
@@ -4613,13 +4626,13 @@ msgstr "Lokalny punkt montowania"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Brak urządzeń do przechowywania danych"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "locally in $0"
 msgid "Local, $0"
 msgstr "lokalnie w $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
@@ -4661,12 +4674,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Blokowanie $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Zaloguj się na $0"
 
@@ -4674,11 +4687,11 @@ msgstr "Zaloguj się na $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Logowanie za pomocą konta użytkownika serwera."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Komunikaty dziennika"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Wyloguj"
 
@@ -4686,7 +4699,7 @@ msgstr "Wyloguj"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Wyloguj użytkownika"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Zalogowano"
 
@@ -4726,11 +4739,11 @@ msgstr "Logowanie"
 msgid "Login again"
 msgstr "Zaloguj ponownie"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Logowanie się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Format logowania"
 
@@ -4819,7 +4832,7 @@ msgstr "MTU musi być liczbą dodatnią"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Identyfikator komputera"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Odciski kluczy SSH komputera"
 
@@ -4905,7 +4918,7 @@ msgstr "Zarządzanie kontami użytkowników"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ręczne"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Ręcznie"
 
@@ -4913,16 +4926,16 @@ msgstr "Ręcznie"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Oznaczanie $target jako wadliwe"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Zamaskuj usługę"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Zamaskowana"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4943,18 +4956,18 @@ msgstr "Maksymalny wiek komunikatu $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Napęd optyczny"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamięć"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Technologia pamięci"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Użycie pamięci"
 
@@ -4966,7 +4979,7 @@ msgstr "Użycie pamięci/wymiany"
 msgid "Merged"
 msgstr "Połączone"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Wiadomość do zalogowanych użytkowników"
 
@@ -4980,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Użyte metadane"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
@@ -4988,7 +5001,7 @@ msgstr "Metoda"
 msgid "Metric"
 msgstr "Statystyki"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Statystyki i historia"
 
@@ -4996,7 +5009,7 @@ msgstr "Statystyki i historia"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Nie można wczytać historii statystyk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Ustawienia statystyk"
 
@@ -5008,15 +5021,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini tower"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minuta musi być liczbą między 0 a 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Co minutę"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
@@ -5025,7 +5038,7 @@ msgstr "Minuty"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Lustrzany (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Poprawki zmniejszające ryzyko"
 
@@ -5035,7 +5048,7 @@ msgstr "Tryb"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
@@ -5044,7 +5057,7 @@ msgstr "Model"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modyfikowanie $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "poniedziałki"
 
@@ -5056,11 +5069,11 @@ msgstr "Odstęp monitorowania"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Cele monitorowania"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Co miesiąc"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Więcej informacji…"
 
@@ -5189,14 +5202,14 @@ msgstr "Punkt montowania NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "Ping NSNA"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Serwer NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5218,10 +5231,10 @@ msgstr "Serwer NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -5269,16 +5282,16 @@ msgstr "Nazwa nie może zawierać spacji."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Potrzeba wolnego dysku"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Wymagany jest co najmniej jeden serwer NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Wejście/wyjście sieci"
 
@@ -5294,7 +5307,7 @@ msgstr "Urządzenia i wykresy sieciowe wymagają usługi NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Dzienniki sieci"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Użycie sieci"
 
@@ -5312,14 +5325,14 @@ msgstr "Usługa NetworkManager nie jest uruchomiona"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Użycie sieci"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Sieć"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
@@ -5360,7 +5373,7 @@ msgstr "Nowa nazwa"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nowe hasło"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
@@ -5406,7 +5419,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono żadnego urządzenia startowego"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Brak operatora"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nie odnaleziono konfiguracji"
 
@@ -5418,11 +5431,11 @@ msgstr "Brak dostępnych danych"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Brak dostępnych danych między $0 a $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Brak opóźnienia"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Brak dostępnego opisu"
 
@@ -5430,7 +5443,7 @@ msgstr "Brak dostępnego opisu"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Nie podano opisu."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 #, fuzzy
 #| msgid "No boot device found"
 msgid "No devices found"
@@ -5438,7 +5451,7 @@ msgstr "Nie odnaleziono żadnego urządzenia startowego"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Brak dostępnych dysków."
 
@@ -5458,7 +5471,7 @@ msgstr "Brak wyników"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Bez szyfrowania"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Brak zdarzeń"
 
@@ -5486,7 +5499,7 @@ msgstr "Brak wolnego miejsca po tej partycji"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Nie podano nazwy grupy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Nie odnaleziono kluczy komputera."
 
@@ -5502,7 +5515,7 @@ msgstr "Nie dodano kluczy"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Brak pasujących języków"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Brak wpisów dziennika"
 
@@ -5534,7 +5547,7 @@ msgstr "Brak partycjonowania"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Brak partycjonowania"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Nie dodano żadnych partnerów."
 
@@ -5550,7 +5563,7 @@ msgstr "Nie podano nazwy obszaru"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Brak wyników"
 
@@ -5561,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 "Brak wyników pasujących do filtru. Należy wyczyścić wszystkie filtry, aby "
 "wyświetlić wyniki."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Brak trafień"
 
@@ -5577,7 +5590,7 @@ msgstr "Brak migawek"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Brak urządzeń do przechowywania danych"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5590,15 +5603,15 @@ msgstr "Brak woluminów logicznych"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nie ma takiego pliku lub katalogu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Brak modyfikacji systemu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Brak zgłoszeń systemowych."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Brak aktualizacji"
 
@@ -5606,8 +5619,8 @@ msgstr "Brak aktualizacji"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Nie podano nazwy użytkownika"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -5623,7 +5636,7 @@ msgstr "Brak upoważnienia do wyłączenia zapory sieciowej"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Brak upoważnienia do włączenia zapory sieciowej"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Niedostępne"
 
@@ -5631,7 +5644,7 @@ msgstr "Niedostępne"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nie połączono"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Nie połączono z Insights"
 
@@ -5661,7 +5674,7 @@ msgstr "Za mało miejsca do powiększenia."
 msgid "Not found"
 msgstr "Nie odnaleziono"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nie zainstalowano"
 
@@ -5671,11 +5684,11 @@ msgstr "Nie zainstalowano"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Brak zezwolenia na konfigurowanie obszarów"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Brak zezwolenia na konfigurowanie obszarów"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 
@@ -5683,25 +5696,25 @@ msgstr "Brak uprawnień do wykonania tego działania."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Niegotowe"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Nie zarejestrowano"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Niedziałające"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nie ustawiono"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Niesynchronizowane"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Uwaga"
 
@@ -5713,15 +5726,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Uwagi i powyżej"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Zaciemnienie adresów sieciowych, nazw komputerów i nazw użytkowników"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Zaciemnione"
 
@@ -5738,7 +5751,7 @@ msgstr "Wystąpiło między $0 a $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Wystąpienia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5754,11 +5767,11 @@ msgstr "Poprzednie hasło"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Nie przyjęto poprzedniego hasła"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Na zamontowanym urządzeniu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Podczas niepowodzenia"
 
@@ -5774,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Tylko $0 z $1 jest używane."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Dozwolone są tylko litery, liczby i znaki „:”, „_”, „.”, „@”, „-”"
 
@@ -5782,17 +5795,17 @@ msgstr "Dozwolone są tylko litery, liczby i znaki „:”, „_”, „.”, 
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Tylko awaryjne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Użycie tylko zatwierdzonych i dozwolonych algorytmów podczas uruchamiania "
 "w trybie FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Należy otworzyć usługę pmproxy w zaporze sieciowej, aby udostępniać "
@@ -5802,12 +5815,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Działanie „$operation” na $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
@@ -5819,7 +5832,7 @@ msgstr "Lub użyj dołączonej przeglądarki"
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5831,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Inne opcje"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Wyjście"
 
@@ -5841,7 +5854,7 @@ msgstr "Wyjście"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "wersja"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
@@ -5856,7 +5869,7 @@ msgstr "Zastąp"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Zastąp istniejące dane zerami (wolniejsze)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5870,7 +5883,7 @@ msgstr "Brak pakietu „cockpit-pcp” dla historii statystyk"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informacje o pakiecie"
 
@@ -5878,11 +5891,11 @@ msgstr "Informacje o pakiecie"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "Usługa PackageKit uległa awarii"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "Usługa PackageKit nie jest zainstalowana"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "Usługa PackageKit zgłosiła kod błędu $0"
 
@@ -5890,11 +5903,11 @@ msgstr "Usługa PackageKit zgłosiła kod błędu $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakiety"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Nazwa strony"
 
@@ -5906,7 +5919,7 @@ msgstr "Nadrzędne"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Nadrzędne $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Część"
 
@@ -5979,17 +5992,17 @@ msgstr "Usunięcie hasła może uniemożliwić odblokowanie $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Hasła się nie zgadzają"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
 
@@ -6017,15 +6030,15 @@ msgstr "Należy zmienić hasło"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Nie przyjęto hasła"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Wskazówka na temat hasła"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Błąd wklejania"
 
@@ -6037,7 +6050,7 @@ msgstr "Wklej istniejący klucz"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Proszę tutaj wkleić zawartość pliku publicznego klucza SSH"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
@@ -6066,11 +6079,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Ścieżka do katalogu"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Ścieżka do pliku"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Ścieżki"
 
@@ -6103,14 +6116,14 @@ msgstr ""
 "Partnerzy to inne komputery łączące się z tym. Klucze publiczne z innych "
 "komputerów będą udostępniane między nimi."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 "Performance Co-Pilot zbiera i analizuje statystyki wydajności komputera."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Profil wydajności"
 
@@ -6118,7 +6131,7 @@ msgstr "Profil wydajności"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Obudowa peryferyjna"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Trwałe"
 
@@ -6129,7 +6142,7 @@ msgstr "Trwale usunąć grupę $0?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Trwale usunąć $0?"
 
@@ -6178,12 +6191,12 @@ msgstr "Woluminy fizyczne"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Nie można tutaj zmieniać rozmiaru woluminów fizycznych."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Wybierz datę"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Przypnij jednostkę"
 
@@ -6195,7 +6208,7 @@ msgstr "Odstęp między pingami"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Cel pingu"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Przypięta jednostka"
 
@@ -6203,7 +6216,7 @@ msgstr "Przypięta jednostka"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza box"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Proszę się uwierzytelnić, aby uzyskać dostęp administracyjny"
 
@@ -6212,11 +6225,11 @@ msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr ""
 "Proszę włączyć obsługę języka JavaScript, aby używać konsoli internetowej."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Proszę zainstalować pakiet $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Proszę rozwiązać problem i odświeżyć tę stronę."
 
@@ -6263,7 +6276,7 @@ msgstr "Przenośne"
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6290,11 +6303,11 @@ msgstr "Przygotowywanie"
 msgid "Present"
 msgstr "Obecne"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Zachowanie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Czytelna nazwa komputera"
 
@@ -6320,7 +6333,7 @@ msgstr "Priorytet $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Klucz prywatny"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problem podczas zostawania administratorem"
 
@@ -6328,11 +6341,11 @@ msgstr "Problem podczas zostawania administratorem"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Procesy używające położenia"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Postęp: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Strona projektu"
 
@@ -6348,11 +6361,11 @@ msgstr "Pytanie przez ssh-add przekroczyło czas oczekiwania"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Pytanie przez ssh-keygen przekroczyło czas oczekiwania"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Wysyła ponowne wczytanie do"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6365,7 +6378,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Proszę podać hasło puli na tych urządzeniach blokowych:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
@@ -6386,7 +6399,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Striping)"
 
@@ -6394,7 +6407,7 @@ msgstr "RAID 0 (Striping)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Lustrzany)"
 
@@ -6402,7 +6415,7 @@ msgstr "RAID 1 (Lustrzany)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RID 10 (Striping lustrzany)"
 
@@ -6410,7 +6423,7 @@ msgstr "RID 10 (Striping lustrzany)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (Dedykowana parzystość)"
 
@@ -6418,7 +6431,7 @@ msgstr "RAID 4 (Dedykowana parzystość)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (Rozproszona parzystość)"
 
@@ -6426,7 +6439,7 @@ msgstr "RAID 5 (Rozproszona parzystość)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (Podwójna rozproszona parzystość)"
 
@@ -6434,7 +6447,7 @@ msgstr "RAID 6 (Podwójna rozproszona parzystość)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Obudowa RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Poziom macierzy RAID"
 
@@ -6442,7 +6455,7 @@ msgstr "Poziom macierzy RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 wymaga parzystej liczby fizycznych wolumenów"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6450,42 +6463,42 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Obudowa do montowania w szafie"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Losowo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Zakres musi być w ścisłej kolejności"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Stopień"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Surowe do urządzenia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Więcej informacji…"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Więcej informacji…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
@@ -6493,7 +6506,7 @@ msgstr "Tylko do odczytu"
 msgid "Reading"
 msgstr "Odczytywanie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Odczytywanie…"
 
@@ -6506,11 +6519,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Prawdziwa nazwa komputera"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6518,31 +6531,31 @@ msgstr ""
 "Prawdziwa nazwa komputera może zawierać tylko małe litery, cyfry, myślniki "
 "i kropki (z zaludnionymi poddomenami)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Prawdziwa nazwa komputera może mieć co najwyżej 64 znaki"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Zastosuj jeszcze raz i uruchom ponownie"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Ponowne uruchomienie po ukończeniu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Zalecane jest ponowne uruchomienie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Ponownie uruchom komputer…"
 
@@ -6556,7 +6569,7 @@ msgstr "Odbieranie"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Ostatnie komputery"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Zalecane, bezpieczne ustawienia wobec obecnych modeli zagrożeń."
 
@@ -6574,7 +6587,7 @@ msgstr "Odzyskiwanie"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Przywracanie urządzenia RAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Odświeżanie informacji o pakietach"
 
@@ -6592,7 +6605,7 @@ msgstr "Utwórz ponownie"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Ponowne tworzenie obrazu initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Zarejestruj…"
 
@@ -6608,11 +6621,11 @@ msgstr "Powiązane procesy zostaną siłowo zatrzymane."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Powiązane usługi zostaną siłowo zatrzymane."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Wczytaj ponownie"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Odebrano ponowne wczytanie z"
 
@@ -6620,37 +6633,37 @@ msgstr "Odebrano ponowne wczytanie z"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Wczytywanie ponownie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Ponowne wczytywanie stanu pozostałych usług"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Zdalnie przez CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Zdalnie przez FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Zdalnie przez NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over NFS"
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Zdalnie przez NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Zdalnie przez SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Zdalnie przez SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over SSH"
 msgid "Remote over SSH, $0"
@@ -6660,14 +6673,14 @@ msgstr "Zdalnie przez SSH"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Usuwane:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -6676,7 +6689,7 @@ msgstr "Usuń"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Usuń $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Usuń usługę $0 ze strefy $1"
 
@@ -6717,11 +6730,11 @@ msgstr "Usunąć hasło w gnieździe na klucze $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Usunąć hasło?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Usuń usługę $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Usuń strefę $0"
 
@@ -6761,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Usuwanie woluminu fizycznego z $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6771,11 +6784,11 @@ msgstr ""
 "Proszę się upewnić, że ta strefa nie ma zastosowania do obecnego połączenia "
 "konsoli internetowej."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Usunięcie strefy usunie wszystkie zawarte w niej usługi."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6831,11 +6844,11 @@ msgstr "Zmiana nazwy woluminu logicznego"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Naprawianie $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Powtarzanie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Powtarzanie co miesiąc"
 
@@ -6844,19 +6857,19 @@ msgstr "Powtarzanie co miesiąc"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Powtórzenie hasła"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Powtarzanie co tydzień"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Zgłoś"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Etykieta zgłoszenia"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Zgłoszenia"
 
@@ -6872,42 +6885,42 @@ msgstr "Wymaganie zmiany hasła w dniu $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Wymaganie zmiany hasła po pierwszym zalogowaniu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Wymagane przez"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Wymagane przez "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Wymaga"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Modyfikacja wymaga dostępu administratora"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Potrzebne"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Potrzebne dla"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
 "kernel argument editor."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Zastrzeżona pamięć"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Przywróć"
 
@@ -6928,19 +6941,19 @@ msgstr ""
 "Zmiana rozmiaru zaszyfrowanego systemu plików wymaga odblokowania dysku. "
 "Proszę podać obecne hasło dysku."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Ponownie uruchom usługi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Ponownie uruchom usługi…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Ponowne uruchamianie"
 
@@ -6948,7 +6961,7 @@ msgstr "Ponowne uruchamianie"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Przywracanie połączenia"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6956,7 +6969,7 @@ msgstr ""
 "Wyniki awarii zostaną skopiowane przez $0 do $1 jako $2, jeśli kdump jest "
 "właściwie skonfigurowane."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6976,7 +6989,7 @@ msgstr "Ponowne użycie istniejącego szyfrowania"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Ponowne użycie istniejącego szyfrowania ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Przejrzyj zasady kryptograficzne"
 
@@ -6992,46 +7005,46 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Trasy"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "rozszerzenie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Uruchom o"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Wykonaj nowe zgłoszenie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Uruchom w dniu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Wykonaj zgłoszenie"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Uruchamianie po włączeniu gospodarza"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -7044,7 +7057,7 @@ msgstr "Uruchamianie"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Działające"
 
@@ -7089,33 +7102,39 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Działania"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "Test SMART $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "Zgłaszanie SOS zbiera informacje o systemie, aby pomóc diagnozować problemy."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Klucz SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Klucz SSH nie jest ścieżką"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Klucz SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Klucze SSH"
 
@@ -7142,28 +7161,28 @@ msgstr ""
 "Użytkownicy przeglądarki Safari muszą zaimportować certyfikat "
 "samopodpisującego CA i oznaczyć go jako zaufany:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "soboty"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Zapisz i uruchom ponownie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
@@ -7197,7 +7216,7 @@ msgstr "Zaplanowane ponowne uruchomienie: $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Sealed-case PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
@@ -7213,15 +7232,15 @@ msgstr "Wyszukiwanie nazwy lub identyfikatora"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Wyszukiwanie nazwy, grupy lub identyfikatora"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Sekunda musi być liczbą między 0 a 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Klucze SSH"
 
@@ -7233,15 +7252,15 @@ msgstr "Bezpieczne usuwanie zawartości $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Konfiguracja i rozwiązywanie błędów z SELinuksem"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Dostępne są aktualizacje zabezpieczeń"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Tylko aktualizacje zabezpieczeń"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualizacje zabezpieczeń zostaną zastosowane $0 o $1"
 
@@ -7271,7 +7290,7 @@ msgstr ""
 "Wybierz fizyczne wolumeny które powinny zostać użyte do naprawy wolumenu "
 "logicznego. Co najmniej $0 jest potrzebnych."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7291,7 +7310,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
@@ -7314,22 +7333,22 @@ msgstr "Serwer nie może być pusty."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Serwer zamknął połączenie."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Serwer zamknął połączenie."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Oprogramowanie serwera"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Usługa"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Usługa ma błąd"
 
@@ -7337,8 +7356,8 @@ msgstr "Usługa ma błąd"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Dzienniki serwera"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
@@ -7347,11 +7366,11 @@ msgstr "Usługi"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Usługi używające położenia"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sesja"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Sesja zaraz wygaśnie"
 
@@ -7359,7 +7378,7 @@ msgstr "Sesja zaraz wygaśnie"
 msgid "Set"
 msgstr "Ustaw"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Ustaw nazwę komputera"
 
@@ -7380,11 +7399,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Utwórz partycję na $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Ustaw hasło"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Ustaw czas"
 
@@ -7392,7 +7411,7 @@ msgstr "Ustaw czas"
 msgid "Set to"
 msgstr "Ustaw na"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Ustaw"
 
@@ -7407,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 "Ustawienie odbiega od skonfigurowanego stanu i zostanie przywrócone po "
 "następnym uruchomieniu."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Ustawianie"
 
@@ -7415,11 +7434,11 @@ msgstr "Ustawianie"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Ustawianie urządzenia zwrotnego $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Ważność"
 
@@ -7427,15 +7446,15 @@ msgstr "Ważność"
 msgid "Shared"
 msgstr "Współdzielone"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Powłoka"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Skrypt powłoki"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7451,23 +7470,23 @@ msgstr "Wyświetl wszystkie wątki"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Wyświetl odciski"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Wyświetla komunikaty zawierające podany ciąg."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Wyświetla komunikaty dla podanej jednostki systemd."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Wyświetla komunikaty z podanego uruchomienia."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Więcej związków"
 
@@ -7477,7 +7496,7 @@ msgstr "Więcej związków"
 msgid "Show password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Związki"
 
@@ -7498,8 +7517,8 @@ msgstr "Zmniejsz partycję"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Zmniejsz wolumin"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Wyłącz"
 
@@ -7507,7 +7526,7 @@ msgstr "Wyłącz"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Wyłącz"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Od"
 
@@ -7523,7 +7542,7 @@ msgstr "Pojedynczy stopień"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -7555,7 +7574,7 @@ msgstr "Pomiń główną nawigację"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Przejdź do treści"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Gniazdo"
 
@@ -7579,7 +7598,7 @@ msgstr "Migawka"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Migawka"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Gniazda"
 
@@ -7587,7 +7606,7 @@ msgstr "Gniazda"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Aktualizacje oprogramowania"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7623,13 +7642,13 @@ msgstr ""
 "Część urządzeń blokowych tej puli powiększyło się po utworzeniu puli. Można "
 "bezpiecznie powiększyć pulę, aby wykorzystać nowo dostępne miejsce."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "Inny program obecnie używa menedżera pakietów, proszę czekać…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Część oprogramowania musi zostać ręcznie uruchomiona ponownie"
 
@@ -7637,7 +7656,7 @@ msgstr "Część oprogramowania musi zostać ręcznie uruchomiona ponownie"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Przepraszam"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Uporządkowane od najmniej do najbardziej zaufanych"
 
@@ -7661,25 +7680,25 @@ msgstr "Zapasowe"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Podany czas"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Prędkość"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabilna"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Rozpocznij"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Uruchom i włącz"
 
@@ -7687,15 +7706,15 @@ msgstr "Uruchom i włącz"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Uruchom urządzenie wielościeżkowe"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Uruchom usługę"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Wyświetlanie wpisów z podanego dnia lub nowszych."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Wyświetlanie wpisów z podanego dnia lub starszych."
 
@@ -7715,17 +7734,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Uruchamianie przestrzeni wymiany $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statyczne"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
@@ -7739,11 +7758,11 @@ msgstr "Lepkie"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Zatrzymaj i wyłącz"
 
@@ -7759,11 +7778,11 @@ msgstr "Zatrzymaj i odmontuj"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Zatrzymaj urządzenie"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Zatrzymaj modyfikowanie komputerów"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Zatrzymaj zgłoszenie"
 
@@ -7866,7 +7885,7 @@ msgstr "Ustaw hasło"
 msgid "Stub"
 msgstr "Pozostałość"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
@@ -7888,7 +7907,7 @@ msgstr "Subskrypcja sygnałów systemd się nie powiodła: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Pomyślnie wylogowano"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Pomyślnie skopiowano do schowka"
 
@@ -7896,11 +7915,11 @@ msgstr "Pomyślnie skopiowano do schowka"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Pomyślnie skopiowano do schowka."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "niedziele"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Partycja wymiany"
@@ -7911,7 +7930,7 @@ msgstr "Partycja wymiany"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Nie można tutaj zmieniać rozmiaru systemów plików $0."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Wyjście przestrzeni wymiany"
 
@@ -7929,11 +7948,11 @@ msgstr "Wyłącz $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Włącz $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Przełącz na dostęp administracyjny"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Przełącz na ograniczony dostęp"
 
@@ -7955,15 +7974,15 @@ msgstr ""
 "Włączenie $0 zerwie połączenie z serwerem i uniemożliwi korzystanie "
 "z interfejsu administracji."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synchronizowane"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synchronizowane z $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synchronizowanie"
 
@@ -7973,20 +7992,20 @@ msgstr "Synchronizowanie"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synchronizowanie urządzenia RAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnostyka systemu"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informacje o systemie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "System jest aktualny"
 
@@ -7994,7 +8013,7 @@ msgstr "System jest aktualny"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modyfikacje systemu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Czas systemowy"
 
@@ -8002,7 +8021,7 @@ msgstr "Czas systemowy"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Jednostki systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -8018,7 +8037,7 @@ msgstr "Serwer kluczy Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Cele"
 
@@ -8044,23 +8063,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Zakończ sesję"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Przetestuj konfigurację"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Test jest dostępny tylko, jeśli usługa kdump jest uruchomiona."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Przetestuj ustawienia kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -8106,13 +8125,13 @@ msgstr "Macierz RAID jest w stanie zdegradowanym"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Urządzenie RAID musi być uruchomione, aby usunąć dyski."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "Klucz SSH $0 użytkownika $1 na komputerze $2 zostanie dodany do pliku $3 "
 "użytkownika $4 na komputerze $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -8120,7 +8139,7 @@ msgstr ""
 "Klucz SSH $0 stanie się dostępny przez pozostały czas sesji i będzie "
 "dostępny do logowania także na innych komputerach."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -8129,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 "Klucz SSH do logowania w $0 jest chroniony hasłem, ale komputer nie zezwala "
 "na logowanie za pomocą hasła. Proszę podać hasło klucza w $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8142,7 +8161,7 @@ msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr ""
 "Konto „$0” będzie zmuszone do zmiany hasła podczas następnego logowania"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Usługa Cockpit jest automatycznie dołączana"
 
@@ -8173,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 "Dysk musi zostać odblokowany przed formatowaniem. Proszę podać istniejące "
 "hasło."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Plik $0 zostanie usunięty."
 
@@ -8238,11 +8257,11 @@ msgstr ""
 "System plików zostanie odblokowany i zamontowany podczas następnego "
 "uruchomienia. Może to wymagać wpisania hasła."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Odcisk powinien się zgadzać:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Ta usługa zostanie ponownie uruchomiona:"
@@ -8277,11 +8296,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Obraz initrd musi zostać ponownie utworzony."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Hasło klucza nie może być puste"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Hasła klucza się nie zgadzają"
@@ -8312,7 +8331,7 @@ msgstr "Wymienione procesy zostaną siłowo zatrzymane."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Wymienione usługi zostaną siłowo zatrzymane."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "Zalogowany użytkownik nie ma zezwolenia na wyświetlanie modyfikacji systemu"
@@ -8333,7 +8352,7 @@ msgstr "Punkt montowania $0 jest używany przez te usługi:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Nowe hasło klucza nie może być puste"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Hasło nie może być puste"
 
@@ -8341,7 +8360,7 @@ msgstr "Hasło nie może być puste"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Hasła się nie zgadzają"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8349,7 +8368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Powstały odcisk można udostępniać publicznie, na przykład przez e-mail."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8367,7 +8386,7 @@ msgstr ""
 "Serwer odmówił uwierzytelnienia „$0” za pomocą hasła, a żadne inne "
 "obsługiwane metody uwierzytelniania nie są dostępne."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Serwer odmówił uwierzytelnienia za pomocą wszystkich obsługiwanych metod."
@@ -8388,21 +8407,21 @@ msgstr ""
 "Komputer obecnie nie obsługuje odblokowywania głównego systemu plików za "
 "pomocą serwera kluczy Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Użytkownik $0 nie ma zezwolenia na zmianę poprawek zabezpieczeń procesora "
 "zmniejszających ryzyko"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Użytkownik $0 nie ma zezwolenia na zmianę zasad kryptograficznych"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Użytkownik $0 nie ma zezwolenia na testowe zawieszanie jądra"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8425,7 +8444,7 @@ msgstr ""
 "Konfiguracja przeglądarki uniemożliwia działanie programu Cockpit ($0 jest "
 "niedostępne)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Obecnie nie ma aktywnych stron"
 
@@ -8437,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 "W systemie obecne są urządzenia z wieloma ścieżkami, ale usługa urządzeń "
 "wielościeżkowych nie jest uruchomiona."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Brak aktywnych usług w tej strefie"
 
@@ -8506,7 +8525,7 @@ msgstr "To urządzenie VDO nie używa całości swojego urządzenia podstawowego
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Tutaj nie można zarządzać tym urządzeniem."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Tutaj nie można zarządzać tym urządzeniem."
 
@@ -8514,8 +8533,8 @@ msgstr "Tutaj nie można zarządzać tym urządzeniem."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "To urządzenie jest obecnie używane."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "To pole nie może być puste"
 
@@ -8523,12 +8542,12 @@ msgstr "To pole nie może być puste"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Ta grupa jest główną grupą dla tych użytkowników:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 "Ten komputer zostanie ponownie uruchomiony po zainstalowaniu aktualizacji."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Ta informacja jest przechowywana tylko na komputerze."
 
@@ -8574,7 +8593,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Ten komputer został już dodany."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Może to chwilę zająć"
 
@@ -8597,15 +8616,15 @@ msgstr "Ta pula nie używa całego miejsca na swoich urządzeniach blokowych."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Ta pula jest w stanie zdegradowanym."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Ten system nie jest zarejestrowany"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Ten system używa niestandardowego profilu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Ten system używa zalecanego profilu"
 
@@ -8660,7 +8679,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager jest niezgodna z domyślnymi skryptami systemd-networkd "
 "systemu Ubuntu i ifupdown systemu Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Ta jednostka nie została zaprojektowana do bezpośredniego włączania."
 
@@ -8677,7 +8696,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Ta przeglądarka jest za stara, aby uruchomić konsolę internetową (brak $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8696,7 +8715,7 @@ msgstr ""
 "chronologicznej, 2 drugie i tak dalej, zaś -0 to ostatnie uruchomienie, -1 "
 "przedostatnie uruchomienie i tak dalej."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8710,7 +8729,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Umożliwi to logowanie bez hasła w przyszłości."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8718,7 +8737,7 @@ msgstr ""
 "Ta strefa zawiera usługę Cockpit. Proszę się upewnić, że ta strefa nie ma "
 "zastosowania do obecnego połączenia konsoli internetowej."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "czwartki"
 
@@ -8730,23 +8749,23 @@ msgstr "Warstwa"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Utworzenie licznika się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Usunięcie licznika się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Liczniki"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8754,7 +8773,7 @@ msgstr ""
 "Wskazówka: ustawienie hasła klucza na takie samo, jak hasło logowania "
 "automatycznie uwierzytelni w innych systemach."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8763,7 +8782,7 @@ msgstr ""
 "Aby upewnić się, że połączenie nie jest przechwytywane przez szkodliwą "
 "stronę trzecią, proszę zweryfikować odcisk klucza komputera:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8772,7 +8791,7 @@ msgstr ""
 "zarejestrowany w firmie Red Hat za pomocą serwisu Red Hat Customer Portal "
 "lub lokalnego serwera subskrypcji."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8785,36 +8804,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Dzisiaj"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Przełącz"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Przełącz wybór daty"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Przełącz filtry"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Za dużo danych"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 usług obciążających procesor"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Top 5 usług używających dysku"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 usług obciążających pamięć"
 
@@ -8834,15 +8853,15 @@ msgstr "Przejściowe"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Przesyłanie"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Wyzwalacz"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Wyzwalane przez"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Wyzwalacze"
 
@@ -8854,7 +8873,7 @@ msgstr "Rozwiązywanie problemów"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Rozwiąż problem…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Zaufaj i dodaj komputer"
 
@@ -8862,7 +8881,7 @@ msgstr "Zaufaj i dodaj komputer"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Zaufaj kluczowi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Poziom zaufania"
 
@@ -8870,19 +8889,19 @@ msgstr "Poziom zaufania"
 msgid "Try again"
 msgstr "Spróbuj ponownie"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Próbowanie synchronizacji z $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "wtorki"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Uruchomienie tuned się nie powiodło"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8892,28 +8911,28 @@ msgstr ""
 "zadaniach. Rdzeniem Tuned są profile, które dostosowują komputer do różnych "
 "zastosowań."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "tuned jest niedostępne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "tuned nie jest uruchomione"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "tuned jest wyłączone"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Włącz dostęp administracyjny"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8932,11 +8951,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Typ musi zawierać dokładnie dwa heksadecymalne znaki (od 0 do 9, A do F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Filtrowanie"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8944,7 +8963,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8961,7 +8980,7 @@ msgstr "Nie można połączyć z tym adresem"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Nie można skontaktować się z $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8974,7 +8993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Nie można pobrać informacji o alarmie."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8996,7 +9015,7 @@ msgstr ""
 "podać hasło. Można później skonfigurować klucze SSH do automatycznego "
 "logowania."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -9028,11 +9047,11 @@ msgstr "Zaszyfrowany wolumin logiczny $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Nie można wykonać poprawki: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Nie można zapisać ustawień"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Nie można zapisać ustawień: $0"
 
@@ -9044,11 +9063,11 @@ msgstr "Nie można uruchomić usługi setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Nie można odmontować systemu plików"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Niedostępne pakiety"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
@@ -9068,7 +9087,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Nierozpoznane dane"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednostka"
 
@@ -9106,13 +9125,13 @@ msgstr "Nieznana konfiguracja"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Nieznana nazwa komputera"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Nieznany klucz komputera"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Nieznana nazwa usługi"
 
@@ -9120,7 +9139,7 @@ msgstr "Nieznana nazwa usługi"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Nieznany typ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9139,7 +9158,7 @@ msgstr "Odblokuj przed zmianą rozmiaru"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Odblokuj zaszyfrowaną pulę Stratis"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Odblokuj klucz $0"
 
@@ -9180,7 +9199,7 @@ msgstr "Odmontowywanie $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez nazwy"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Odepnij jednostkę"
 
@@ -9204,11 +9223,11 @@ msgstr "Nie można tutaj zmniejszać nieznanych danych."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Nieobsługiwany wolumin"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Do"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Niezaufany komputer"
 
@@ -9222,11 +9241,11 @@ msgstr "Działa od $0"
 msgid "Update"
 msgstr "Zaktualizuj"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Zaktualizuj tabelę powodzenia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Historia aktualizacji"
 
@@ -9234,19 +9253,19 @@ msgstr "Historia aktualizacji"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Zaktualizuj informacje o pakiecie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Aktualizacja była pomyślna"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowano"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "Zaktualizowane pakiety mogą wymagać ponownego uruchomienia."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Dostępne są aktualizacje"
 
@@ -9254,15 +9273,15 @@ msgstr "Dostępne są aktualizacje"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Historia aktualizacji"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualizacje zostaną zastosowane $0 o $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizowanie"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Aktualizowanie stanu…"
 
@@ -9277,7 +9296,7 @@ msgstr "Wczytaj ponownie"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9291,7 +9310,7 @@ msgstr "Użycie $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Użyj"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9305,7 +9324,7 @@ msgstr "Kompresja"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Deduplikacja"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Użyj klucza"
 
@@ -9313,15 +9332,15 @@ msgstr "Użyj klucza"
 msgid "Use password"
 msgstr "Użycie hasła"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Użycie poniższych kluczy do uwierzytelniania w innych systemach"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Więcej informacji w dzienniku"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Używane"
@@ -9333,7 +9352,7 @@ msgstr ""
 "Przydatne dla punktów montowania, które są opcjonalne lub potrzebują "
 "działania użytkownika (np. hasła)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
@@ -9358,7 +9377,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Identyfikator użytkownika nie może być mniejszy niż $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
@@ -9401,7 +9420,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "Identyfikator VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności adresu"
 
@@ -9409,15 +9428,15 @@ msgstr "Sprawdzanie poprawności adresu"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Sprawdzanie poprawności tokenu uwierzytelniania"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Producent"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Zweryfikowano"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Zweryfikuj odcisk"
 
@@ -9425,11 +9444,11 @@ msgstr "Zweryfikuj odcisk"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Zweryfikuj klucz"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Weryfikowanie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
@@ -9437,11 +9456,11 @@ msgstr "Wersja"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Bardzo bezpieczne usuwanie zawartości $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Wszystkie procesory"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Wszystkie dyski"
 
@@ -9449,16 +9468,16 @@ msgstr "Wszystkie dyski"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Wszystkie dzienniki"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Wszystkie usługi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Wyświetl skrypt automatyzacji"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Wyświetl szczegółowe dzienniki"
 
@@ -9478,7 +9497,7 @@ msgstr "Wyświetl dzienniki"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Wyświetl statystyki i historię"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Przepustowość każdego dysku"
 
@@ -9486,11 +9505,11 @@ msgstr "Przepustowość każdego dysku"
 msgid "View project website"
 msgstr "Strona projektu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Dziennik aktualizacji"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Wyświetlanie informacji o pamięci wymaga dostępu administracyjnego."
 
@@ -9557,11 +9576,11 @@ msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr ""
 "Oczekiwanie na ukończenie pozostałych działań zarządzania oprogramowaniem"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Chciane przez"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Chce"
 
@@ -9575,7 +9594,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia i powyżej"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Ustaw słabe hasło"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Konsola internetowa"
 
@@ -9583,31 +9602,31 @@ msgstr "Konsola internetowa"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Konsola internetowa dla serwerów systemu Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Konsola internetowa zostanie ponownie uruchomiona"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Konsola internetowa działa w trybie ograniczonego dostępu."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo konsoli internetowej"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "środy"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Co tydzień"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Tygodnie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Kiedy"
 
@@ -9615,7 +9634,7 @@ msgstr "Kiedy"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Pozostawienie pustej spowoduje połączenie z obecnym użytkownikiem"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9644,8 +9663,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "WWN"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 
@@ -9665,7 +9684,7 @@ msgstr "Błędna nazwa użytkownika lub hasło"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Co roku"
 
@@ -9673,7 +9692,7 @@ msgstr "Co roku"
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Łączenie z $0 po raz pierwszy."
@@ -9690,7 +9709,7 @@ msgstr ""
 "Brak uprawnienia do wyświetlania upoważnionych publicznych kluczy dla tego "
 "konta."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Wylogowano z powodu nieaktywności."
 
@@ -9706,15 +9725,15 @@ msgstr "Można zmienić hasło klucza do automatycznego logowania."
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Należy poczekać dłużej na zmianę hasła"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Uzyskano dostęp administracyjny."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Wylogowanie nastąpi za $0 s."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9724,7 +9743,7 @@ msgstr "Wylogowanie nastąpi za $0 s."
 msgid "Your account"
 msgstr "Twoje konto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9732,13 +9751,13 @@ msgstr ""
 "Używana przeglądarka nie zezwala na wklejanie z menu kontekstowego. Można "
 "użyć klawiszy Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr ""
 "Używana przeglądarka będzie pamiętała poziom dostępu użytkownika między "
 "sesjami."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9746,11 +9765,11 @@ msgstr ""
 "Serwer niedługo zamknie połączenie. Można połączyć jeszcze raz po jego "
 "ponownym uruchomieniu."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Sesja została zakończona."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
 
@@ -9775,7 +9794,7 @@ msgstr "ABRT"
 msgid "access"
 msgstr "dostęp"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "aktywne"
@@ -9804,7 +9823,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "etykieta zasobu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "w"
 
@@ -9812,7 +9831,7 @@ msgstr "w"
 msgid "avc"
 msgstr "AVC"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "średnia: $0%"
 
@@ -9840,13 +9859,13 @@ msgstr "uruchom"
 msgid "bridge"
 msgstr "mostek"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Inne urządzenia"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Other devices"
 msgid "btrfs devices"
@@ -9868,20 +9887,20 @@ msgstr "Wolumin urządzeń do przechowywania danych"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "subwolumen btrfs $0 wolumenu $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Woluminy urządzeń do przechowywania danych"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Storage volume"
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Wolumin urządzeń do przechowywania danych"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "poprawka błędu"
 
@@ -9900,11 +9919,11 @@ msgstr "Pamięć podręczna"
 msgid "cgroups"
 msgstr "CGroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "zmień"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman nie jest zainstalowane"
 
@@ -9955,7 +9974,7 @@ msgstr "debuguj"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "usuń"
 
@@ -9991,9 +10010,9 @@ msgstr "domena"
 msgid "drive"
 msgstr "napęd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -10004,8 +10023,8 @@ msgstr "napęd"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "modyfikuj"
 
@@ -10023,7 +10042,7 @@ msgstr "Zaszyfrowane"
 msgid "encryption"
 msgstr "szyfrowanie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "ulepszenie"
 
@@ -10031,35 +10050,35 @@ msgstr "ulepszenie"
 msgid "error"
 msgstr "błąd"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "co piątek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "co poniedziałek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "co sobotę"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "co niedzielę"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "co czwartek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "co wtorek"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "co środę"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "codziennie"
 
@@ -10067,7 +10086,7 @@ msgstr "codziennie"
 msgid "extension"
 msgstr "rozszerzenie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "wyświetlenie listy kluczy SSH komputera się nie powiodło: $0"
 
@@ -10083,11 +10102,11 @@ msgstr "zapora sieciowa"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "dla obecnych i przyszłych jąder"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "tylko dla obecnego jądra"
 
@@ -10175,7 +10194,7 @@ msgstr "zainstaluj"
 msgid "interface"
 msgstr "interfejs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "nieprawidłowe: podano wiele celów"
 
@@ -10195,7 +10214,7 @@ msgstr "iSCSI"
 msgid "journal"
 msgstr "dziennik"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "strona podręcznika journalctl"
 
@@ -10203,7 +10222,7 @@ msgstr "strona podręcznika journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "stan kdump"
 
@@ -10251,7 +10270,7 @@ msgstr "komputer"
 msgid "mask"
 msgstr "maska"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "maksymalnie: $0%"
 
@@ -10281,7 +10300,7 @@ msgstr "poprawka zmniejszająca ryzyko"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "więcej informacji"
 
@@ -10293,7 +10312,7 @@ msgstr "montowanie"
 msgid "nbde"
 msgstr "NBDE"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "sieć"
 
@@ -10317,7 +10336,7 @@ msgstr "serwer NFS jest pusty"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "serwer NFS nie jest prawidłowym adresem IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10326,7 +10345,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
@@ -10374,7 +10393,7 @@ msgstr "hasło"
 msgid "password quality"
 msgstr "jakość hasła"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "łaty"
 
@@ -10414,7 +10433,7 @@ msgstr "pmlogger.service nie może zbierać danych"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service nie jest uruchomione"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pojemnik"
 
@@ -10466,11 +10485,11 @@ msgstr "uruchom ponownie"
 msgid "roles"
 msgstr "role"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "pod kontrolą $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "bezpieczeństwo"
@@ -10534,7 +10553,7 @@ msgstr "informacje o rozwiązaniu"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "Zgłoszenie sos się nie powiodło"
 
@@ -10565,7 +10584,7 @@ msgstr "zatrzymanie uruchamiania po niepowodzeniu"
 msgid "stopped"
 msgstr "Zatrzymano"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10641,7 +10660,7 @@ msgstr "nieprzydzielone miejsce na $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Brak aktualizacji"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "użytkownik"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ff33244b51cf..ce0bb4bc7008 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,10 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-15 03:35+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/cockpit/main/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -31,13 +30,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "# de usuários"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -53,7 +52,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 zona ativa"
 msgstr[1] "$0 zonas ativas"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 disponível"
 
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "$0 não pode ser redimensionado aqui"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "Tamanho do bloco $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 ocorrência crítica"
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr[1] "$0 discos não encontrados"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 discos"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 documentação"
 
@@ -123,11 +122,11 @@ msgstr "$0 não existe"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 erro"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 saiu com o código $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 falhou"
 
@@ -141,11 +140,11 @@ msgstr[1] "Tentativas de login falharam para o usuário $0"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "sistema de arquivos $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
-msgstr ""
+msgstr "$0 filtros aplicados"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 livre"
 
@@ -155,14 +154,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 hora"
 msgstr[1] "$0 horas"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
-#, fuzzy
-#| msgid "$0 hour"
-#| msgid_plural "$0 hours"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
-msgstr "$0 hora"
+msgstr "$0 horas"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 ocorrência importante"
@@ -183,7 +179,7 @@ msgstr "$0 é um arquivo existente"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 está em uso"
 
@@ -196,16 +192,16 @@ msgstr "$0 não é um diretório"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 não está disponível em nenhum repositório."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 chave alterada"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 mortos com sinal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 hit de baixa gravidade"
@@ -217,7 +213,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minuto"
 msgstr[1] "$0 minutos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 ocorrência moderada"
@@ -239,13 +235,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 pacote"
 msgstr[1] "$0 pacotes"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 pacote precisa de uma reinicialização do sistema"
 msgstr[1] "$0 pacotes precisam de uma reinicialização do sistema"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 página"
@@ -255,7 +251,7 @@ msgstr[1] "$0 páginas"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "Partições $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 correção de segurança disponível"
@@ -267,7 +263,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 serviço falhou"
 msgstr[1] "$0 serviços falharam"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 serviço precisa ser reiniciado"
@@ -279,7 +275,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 slot restante"
 msgstr[1] "$0 slots restantes"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 spike"
@@ -289,12 +285,12 @@ msgstr[1] "$0 spikes"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 sincronizado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 total"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 atualização disponível"
@@ -324,7 +320,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 ano"
 msgstr[1] "$0 anos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 zona"
 
@@ -349,13 +345,13 @@ msgstr "(não montado)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(recomendado)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", incluindo $1 correção de segurança"
 msgstr[1] ", incluindo $1 correções de segurança"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -367,11 +363,11 @@ msgstr "1 dia"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 Minuto"
 
@@ -379,156 +375,156 @@ msgstr "1 Minuto"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 semana"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14º"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 Minutos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 Minutos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4º"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minutos"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5º"
 
@@ -536,23 +532,23 @@ msgstr "5º"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 horas"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 Minutos"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7º"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -564,21 +560,21 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8º"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9º"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Uma versão compatível do Cockpit não está instalada em $0."
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:56
 msgid "A fatal error occurred during the self-test operation"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro fatal durante a operação de autoteste"
 
 #: pkg/storaged/stratis/utils.jsx:120
 msgid "A filesystem with this name exists already in this pool."
@@ -604,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "Uma ligação de rede combina várias interfaces de rede em uma interface "
 "lógica com maior taxa de transferência ou redundância."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -612,7 +608,7 @@ msgstr ""
 "Uma nova chave SSH em $0 será criada por $1 em $2 e será adicionada ao "
 "arquivo $3 de $4 em $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -627,7 +623,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Já existe um pool de armazenamento com esse nome."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -654,9 +650,9 @@ msgstr "Monitoramento ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "Ping ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
-msgstr ""
+msgstr "Abortar teste"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:40
 msgid "Aborted"
@@ -664,25 +660,25 @@ msgstr "Interrompido"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:53
 msgid "Aborted by a Controller Level Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Abortado por uma redefinição de nível do controlador"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:54
 msgid "Aborted due to a removal of a namespace from the namespace inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Abortado devido à remoção de um namespace do inventário de namespace"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:60
 msgid "Aborted due to a sanitize operation"
-msgstr ""
+msgstr "Abortado devido a uma operação de higienização"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:55
 msgid "Aborted due to the processing of a Format NVM command"
-msgstr ""
+msgstr "Abortado devido ao processamento de um comando Format NVM"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:59
 msgid "Aborted for unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "Abortado por uma razão desconhecida"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Sobre o console web"
 
@@ -702,12 +698,12 @@ msgstr "Senha Aceitável"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Expiração da conta"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Conta não disponível ou não pode ser editada."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
@@ -740,17 +736,17 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Backup Ativo"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Páginas Ativas"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Ativo desde "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Estado ativo"
 
@@ -762,13 +758,13 @@ msgstr "Balanceamento de carga dinâmico"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Transmissão dinâmica de balanceamento de carga"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -803,12 +799,10 @@ msgid "Add WireGuard VPN"
 msgstr "Adicionar WireGuard VPN"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:286
-#, fuzzy
-#| msgid "Add team"
 msgid "Add a bitmap"
-msgstr "Adicionar Equipe"
+msgstr "Adicionar um bitmap"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Adicionar uma nova zona"
 
@@ -842,7 +836,7 @@ msgstr "Adicionar Discos"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Adicionar Portal iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Adicionar chave"
@@ -855,11 +849,11 @@ msgstr "Adicionar servidor de chave"
 msgid "Add member"
 msgstr "Adicionar membro"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Adicionar um novo host"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Adicionar nova zona"
 
@@ -875,11 +869,11 @@ msgstr "Adicionar par"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Adicionar volume físico"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Adicionar Portas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Adicionar portas para zona $0"
 
@@ -897,15 +891,15 @@ msgstr "Adicionar rota"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Adicionar Busca de Domínios"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Adicionar serviços"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Adicionar serviços para zona $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Adicionar serviços na zona $0"
 
@@ -913,7 +907,7 @@ msgstr "Adicionar serviços na zona $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Adicionar Equipe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Adicionar zona"
 
@@ -941,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "A adição de um servidor de chaves requer o desbloqueio do pool de "
 "armazenamento. Forneça a senha do pool existente."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -969,7 +963,7 @@ msgstr "DNS Adicional $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Domínios de Pesquisa de DNS Adicionais $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ações adicionais"
 
@@ -981,7 +975,7 @@ msgstr "Endereço adicional $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Pacotes adicionais:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Portas adicionais"
 
@@ -1008,38 +1002,34 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "Endereços"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Address cannot be empty"
 msgid "Addresses are not formatted correctly"
-msgstr "O endereço não pode estar vazio"
+msgstr "Os endereços não estão formatados corretamente"
 
 #: src/systemd/org.cockpit-project.cockpit-bridge.policy.in:10
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administração com o Console Web do Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Acesso administrativo"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "É necessário acesso administrativo para criar e acessar relatórios."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
-#, fuzzy
-#| msgid "Administrative access"
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
-msgstr "Acesso administrativo"
+msgstr "Requer acesso administrativo"
 
 #: pkg/lib/machine-info.js:86
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "TCA Avançado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Após"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1050,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "configurações de resolução DNS e a lista de autoridades de certificação "
 "confiáveis."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Após a inicialização do sistema"
 
@@ -1066,7 +1056,7 @@ msgstr "Alerta e acima"
 msgid "Alias"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -1077,41 +1067,34 @@ msgstr ""
 "escolhido."
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Device is read-only"
 msgid "All media is in read-only mode"
-msgstr "Dispositivo é somente leitura"
+msgstr "Todas as mídias estão em modo somente leitura"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Todas as atualizações"
 
 #: pkg/lib/machine-info.js:72
-#, fuzzy
 msgid "All-in-one"
 msgstr "All-in-one"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:558
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed addresses"
 msgid "Allocated"
-msgstr "Endereços permitidos"
+msgstr "Alocado"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:549
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Permitir superprovisionamento"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Permitir a execução (desmascarar)"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:319
-#, fuzzy
-#| msgid "Allowed addresses"
 msgid "Allowed IPs"
-msgstr "Endereços permitidos"
+msgstr "IPs permitidos"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Endereços permitidos"
 
@@ -1119,15 +1102,15 @@ msgstr "Endereços permitidos"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Um $0 adicional deve ser selecionado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Documentação de papéis do Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1157,11 +1140,11 @@ msgstr "Aplicações"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Lista de aplicações"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Aplicar e reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Aplicar live patches de kernel"
 
@@ -1169,7 +1152,7 @@ msgstr "Aplicar live patches de kernel"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Aplicar essa solução"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Aplicando a nova política... Isso pode levar alguns minutos."
 
@@ -1177,11 +1160,11 @@ msgstr "Aplicando a nova política... Isso pode levar alguns minutos."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Aplicando solução..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Aplicando atualizações"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "A aplicação de atualizações falhou"
 
@@ -1189,11 +1172,11 @@ msgstr "A aplicação de atualizações falhou"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Apropriado para montagens críticas, como /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Apps"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Avaliação"
 
@@ -1202,22 +1185,18 @@ msgid "Asset tag"
 msgstr "Etiqueta de ativo"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:121
-#, fuzzy
-#| msgid "boot"
 msgid "At boot"
-msgstr "inicialização"
+msgstr "Na inicialização"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Pelo menos $0 disco é necessário."
 msgstr[1] "Pelo menos $0 discos são necessários."
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:60
-#, fuzzy
-#| msgid "At least one disk is needed."
 msgid "At least one block device is needed."
-msgstr "Pelo menos um disco é necessário."
+msgstr "Pelo menos um dispositivo de bloco é necessário."
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:238 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:57
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:201 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:161
@@ -1228,35 +1207,31 @@ msgstr "Pelo menos um disco é necessário."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Pelo menos um subvolume precisa ser montado"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "A cada minuto"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
-#, fuzzy
-#| msgid "Seconds"
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
-msgstr "Segundos"
+msgstr "A cada segundo"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Em tempo específico"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Attributes"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
-msgstr "Atributos"
+msgstr "Atributos falhando"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:356
 msgid "Audit log"
 msgstr "Log de auditoria"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"
 
@@ -1264,7 +1239,7 @@ msgstr "Autenticar"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
@@ -1285,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticação requerida"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Autorizar chave SSH"
 
@@ -1306,33 +1281,30 @@ msgid "Automatic (DHCP only)"
 msgstr "Automático (apenas DHCP)"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1064
-#, fuzzy
 msgid "Automatic login"
-msgstr "Automático"
+msgstr "Login automático"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Atualizações automáticas"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Inicia automaticamente"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Usando automaticamente o NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically using specific NTP servers"
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
-msgstr "Usando automaticamente servidores NTP específicos"
+msgstr "Usando automaticamente servidores NTP adicionais"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Usando automaticamente servidores NTP específicos"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Script de automação"
 
@@ -1340,54 +1312,48 @@ msgstr "Script de automação"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Alvos disponíveis em $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Atualizações Disponíveis"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:87
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:122
-#, fuzzy
-#| msgid "partition"
 msgid "BIOS boot partition"
-msgstr "partição"
+msgstr "partição de boot da BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS data"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS versão"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Voltar para Contas"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:257
-#, fuzzy
-#| msgid "Blade"
 msgid "Bad"
-msgstr "Blade"
+msgstr "Ruim"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:223
-#, fuzzy
-#| msgid "Bridge settings"
 msgid "Bad setting"
-msgstr "Configurações de Bond"
+msgstr "Má configuração"
 
 #: pkg/networkmanager/team.jsx:168
 msgid "Balancer"
 msgstr "Balanceador"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Antes"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Vincula a"
 
@@ -1427,7 +1393,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Inicialização"
 
@@ -1444,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "A inicialização ainda é bem-sucedida quando o sistema de arquivos não é "
 "montado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Vinculado pela"
 
@@ -1471,11 +1437,11 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Configuração quebrada"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Atualizações de correção de bug disponíveis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Bugs"
 
@@ -1497,31 +1463,29 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Contornar a verificação do navegador"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Segurança da CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Interruptores de segurança da CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Uso da CPU"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937
-#, fuzzy
-#| msgid "CPU usage"
 msgid "CPU usage/load"
-msgstr "Uso da CPU"
+msgstr "Uso da CPU/carga"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1539,28 +1503,28 @@ msgstr ""
 "Não é possível encontrar nenhum registro usando a combinação atual de "
 "filtros."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1570,10 +1534,8 @@ msgid "Cancel poweroff"
 msgstr "Cancelar desligamento"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/shutdownStatus.tsx:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Force restart"
 msgid "Cancel reboot"
-msgstr "Forçar reinicialização"
+msgstr "Cancelar reinicialização"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:88
 msgid "Cannot be enabled"
@@ -1583,23 +1545,23 @@ msgstr "Não pode ser habilitado"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Não é possível conectar a um host desconhecido"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Não é possível prosseguir com as credenciais de login"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Não é possível ingressar em um domínio porque realmd não está disponível "
 "neste sistema"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Não é possível agendar eventos no passado"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidade"
 
@@ -1611,26 +1573,22 @@ msgstr "Sinal"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Alterar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart policy"
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
-msgstr "Reinicie a Política"
+msgstr "Modifique a política criptográfica"
 
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:291
-#, fuzzy
-#| msgid "Home directory"
 msgid "Change directory"
-msgstr "Diretório pessoal"
+msgstr "Mudar diretório"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Alterar o Nome do Host"
 
@@ -1642,7 +1600,7 @@ msgstr "Alterar o nome do iniciador iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Alterar Nome do Iniciador iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Alterar rótulo"
 
@@ -1650,25 +1608,23 @@ msgstr "Alterar rótulo"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar Senha"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Perfil alterar o desempenho"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Alterar o perfil"
 
 #: pkg/users/shell-dialog.js:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Change passphrase"
 msgid "Change shell"
-msgstr "Alterar senha"
+msgstr "Alterar shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Alterar Horário do Sistema"
 
@@ -1680,7 +1636,7 @@ msgstr "Altere a senha de $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Alterar as configurações"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1712,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "Alterar as configurações irá encerrar a conexão com o servidor, e tornará a "
 "administração interface do usuário indisponível."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Verificar Atualizações"
 
@@ -1755,7 +1711,7 @@ msgstr "Verificando a presença do pacote $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Checando o suporte NBDE no initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Verificando atualizações de pacote..."
 
@@ -1764,7 +1720,7 @@ msgstr "Verificando atualizações de pacote..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Verificando o software instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Verificando estado do software"
 
@@ -1772,11 +1728,11 @@ msgstr "Verificando estado do software"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Escolha o idioma a ser usado no aplicativo"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Tamanho do Bloco"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Classe"
 
@@ -1784,7 +1740,7 @@ msgstr "Classe"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Limpando $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Limpar 'Falha ao iniciar'"
 
@@ -1800,33 +1756,31 @@ msgstr "Limpar filtro"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Limpar valor inserido"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Limpar pesquisa"
 
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Create devices"
 msgid "Cleartext device"
-msgstr "Criar dispositivos"
+msgstr "Dispositivo de texto simples"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Software do cliente"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Fechar Páginas Selecionadas"
 
@@ -1842,7 +1796,7 @@ msgstr "A autenticação do Cockpit está configurada incorretamente."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Configuração do cockpit do NetworkManager e Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "O Cockpit não poderia entrar em contato com o host fornecido."
 
@@ -1864,19 +1818,19 @@ msgstr ""
 "finalizado pelo Terminal. Da mesma forma, se um erro ocorrer no terminal, "
 "este pode ser detectado via interface do Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit é uma interface interativa de administração de servidor Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "O Cockpit não é compatível com o software no sistema."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit não está instalado"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit não está instalado no sistema."
 
@@ -1903,40 +1857,35 @@ msgid "Collect and package diagnostic and support data"
 msgstr "Coletar e empacotar dados de diagnóstico e suporte"
 
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_kdump.metainfo.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "Collect kernel crash dumps"
-msgstr "Dump do Kernel"
+msgstr "Coletar despejos de travamento de kernel"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
-#, fuzzy
-#| msgid "Store metrics"
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
-msgstr "Armazenar métricas"
+msgstr "Coletar métricas"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:463
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "São aceitos portas, intervalos e serviços separados por vírgula"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Not found"
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
-msgstr "Não encontrado"
+msgstr "Comando não encontrado"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "A comunicação com sintonizado falhou"
 
@@ -1956,30 +1905,31 @@ msgstr "Compatível com sistema moderno e discos rígidos > 2TB (GPT)"
 msgid ""
 "Completed with a segment that failed and the segment that failed is not known"
 msgstr ""
+"Concluído com um segmento que falhou e o segmento que falhou não é conhecido"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:58
 msgid "Completed with one or more failed segments"
-msgstr ""
+msgstr "Concluído com um ou mais segmentos com falha"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimir despejos de travamento para economizar espaço"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressão"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Condição $0=$1 não foi cumprida"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Condição falhou"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuração"
 
@@ -1992,68 +1942,59 @@ msgid "Configuring IP"
 msgstr "Configurando IP"
 
 #: pkg/kdump/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "Configuring kdump"
-msgstr "Configurando"
+msgstr "Configurando kdump"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "Configuring system settings"
-msgstr "Alterar as configurações"
+msgstr "Configurando as definições do sistema"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:82 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:402
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:431 pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:345
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
-#, fuzzy
-#| msgid "Please confirm deletion of $0"
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
-msgstr "Por favor, confirme a remoção de $0"
+msgstr "Confirmar a exclusão de $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Confirme a senha da chave"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1011
-#, fuzzy
 msgid "Confirm new key password"
-msgstr "Confirmar Nova Senha"
+msgstr "Confirme a nova senha da chave"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:148
 msgid "Confirm new password"
-msgstr "Confirmar nova senha"
+msgstr "Confirme a nova senha"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirme a senha"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Confirmar remoção de $0"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:626
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm removal with passphrase"
 msgid "Confirm removal with an alternate passphrase"
-msgstr "Confirme a remoção com a frase secreta"
+msgstr "Confirme a remoção com a frase secreta alternativa"
 
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:58 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:71
-#, fuzzy
-#| msgid "Please confirm stopping of $0"
 msgid "Confirm stopping of $0"
-msgstr "Por favor confirme a parada de $0"
+msgstr "Confirmar a parada de $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Conflito por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflitos"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -2065,7 +2006,7 @@ msgstr "Conecte automaticamente"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Conectar à"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Conectar à $0?"
 
@@ -2073,7 +2014,7 @@ msgstr "Conectar à $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Conectar à:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2094,7 +2035,7 @@ msgstr "Falha na conexão com dbus: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Conectando a máquina"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Erro de Conexão"
 
@@ -2102,7 +2043,7 @@ msgstr "Erro de Conexão"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conexão falhou"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "A conexão expirou."
 
@@ -2110,26 +2051,25 @@ msgstr "A conexão expirou."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "A conexão será perdida"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Consiste em"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Domínio contatado"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Contém:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
-#, fuzzy
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
-msgstr "Continue sessão"
+msgstr "Continuar sessão"
 
 #: pkg/playground/translate.js:20
 msgid "Control"
@@ -2144,43 +2084,41 @@ msgstr "Controle"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Conversível"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para área de transferência"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove $0"
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
-msgstr "Remover $0"
+msgstr "Núcleo $0"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:548
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Não foi possível contatar $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Local de despejo de travamento"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Sistema de travamento"
 
@@ -2192,7 +2130,7 @@ msgstr "Sistema de travamento"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -2209,18 +2147,16 @@ msgstr "Criar grupo de volumes LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Criar dispositivo MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Criar dispositivo RAID"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:48
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:147
-#, fuzzy
-#| msgid "Create storage pool"
 msgid "Create Stratis pool"
-msgstr "Criar pool de armazenamento"
+msgstr "Criar pool de Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Criar uma nova chave SSH e autorizá-la"
 
@@ -2242,40 +2178,32 @@ msgstr "Criar e alterar a propriedade do diretório inicial"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:79 pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new account"
 msgid "Create and mount"
-msgstr "Criar Nova Conta"
+msgstr "Criar e montar"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:279
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new account"
 msgid "Create and start"
-msgstr "Criar Nova Conta"
+msgstr "Criar e iniciar"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Filesystem"
 msgid "Create filesystem"
-msgstr "Sistema de arquivos"
+msgstr "Criar sistema de arquivos"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Criá-lo"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:164
 msgid "Create logical volume"
-msgstr "Criar Volume Lógico"
+msgstr "Criar volume lógico"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:436 pkg/users/account-create-dialog.js:466
 msgid "Create new account"
-msgstr "Criar Nova Conta"
+msgstr "Criar nova conta"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:326
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new volume"
 msgid "Create new filesystem"
-msgstr "Criar novo volume"
+msgstr "Criar novo sistema de arquivos"
 
 #: pkg/users/group-create-dialog.js:134 pkg/users/accounts-list.js:297
 msgid "Create new group"
@@ -2283,25 +2211,21 @@ msgstr "Criar novo grupo"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:262
 msgid "Create new logical volume"
-msgstr "Criar novo Volume Lógico"
+msgstr "Criar novo volume lógico"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Crie um novo arquivo de tarefa com esse conteúdo."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new logical volume"
 msgid "Create new thinly provisioned logical volume"
-msgstr "Criar novo Volume Lógico"
+msgstr "Criar novo volume lógico com provisionamento fino"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:80 pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:271
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:280
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:145
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new"
 msgid "Create only"
-msgstr "Criar novo"
+msgstr "Criar apenas"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition-table.jsx:47
 msgid "Create partition"
@@ -2321,21 +2245,16 @@ msgid "Create snapshot"
 msgstr "Criar Snapshot"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Create snapshot"
 msgid "Create snapshot and mount"
-msgstr "Criar Snapshot"
+msgstr "Criar snapshot e montar"
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Create snapshot"
 msgid "Create snapshot only"
-msgstr "Criar Snapshot"
+msgstr "Criar snapshot apenas"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:174
-#, fuzzy
 msgid "Create storage device"
-msgstr "Criar volume de armazenamento"
+msgstr "Criar dispositivo de armazenamento"
 
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:155 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:391
 msgid "Create subvolume"
@@ -2345,7 +2264,7 @@ msgstr "Criar subvolume"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Criar Thin Volume"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Criar Temporizador"
 
@@ -2353,7 +2272,7 @@ msgstr "Criar Temporizador"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Criar Grupo de Volumes"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Criado"
 
@@ -2385,7 +2304,7 @@ msgstr "Criando partição $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Criando snapshot de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2397,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Crítico e acima"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2407,19 +2326,15 @@ msgstr ""
 "principais subsistemas criptográficos, abrangendo os protocolos TLS, IPSec, "
 "SSH, DNSSec e Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart policy"
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
-msgstr "Reinicie a Política"
+msgstr "Política de criptografia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
-#, fuzzy
-#| msgid "Restart policy"
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
-msgstr "Reinicie a Política"
+msgstr "A política de criptografia está inconsistente"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2431,50 +2346,43 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Inicialização atual"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
-#, fuzzy
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
-msgstr "Atual"
+msgstr "Uso máximo de CPU atual"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1235
-#, fuzzy
 msgid "Currently in use"
-msgstr "Atual"
+msgstr "Atualmente em uso"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
-#, fuzzy
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
-msgstr "Atual"
+msgstr "Atualmente sem suporte"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:154
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
-#, fuzzy
-#| msgid "Custom encryption options"
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
-msgstr "Opções de criptografia personalizadas"
+msgstr "Política de criptografia customizada"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:64 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:173
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Opções de montagem personalizadas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Portas customizadas"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:188
-#, fuzzy
 msgid "Custom type"
-msgstr "Caminho customizado"
+msgstr "Tipo customizado"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Zonas customizadas"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
-#, fuzzy
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT com verificação de assinatura SHA-1 permitida."
 
@@ -2494,23 +2402,21 @@ msgstr "DNS Busca de Domínios"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Domínios de Pesquisa DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Alerta de perigo:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:221
-#, fuzzy
-#| msgid "Data used"
 msgid "Data"
-msgstr "Dados Usados"
+msgstr "Dados"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:80
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:144
@@ -2541,6 +2447,9 @@ msgid ""
 "Data will be stored on the selected physical volumes in an alternating "
 "fashion to improve performance. At least two volumes need to be selected."
 msgstr ""
+"Os dados serão armazenados nos volumes físicos selecionados de forma "
+"alternada para melhorar o desempenho. Pelo menos dois volumes precisam ser "
+"selecionados."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:144
 msgid ""
@@ -2548,6 +2457,9 @@ msgid ""
 "be lost without affecting the data. At least three volumes need to be "
 "selected."
 msgstr ""
+"Os dados serão armazenados nos volumes físicos selecionados para que um "
+"deles possa ser perdido sem afetar os dados. Pelo menos três volumes "
+"precisam ser selecionados."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:145
 msgid ""
@@ -2555,6 +2467,10 @@ msgid ""
 "be lost without affecting the data. Data is also stored in an alternating "
 "fashion to improve performance. At least three volumes need to be selected."
 msgstr ""
+"Os dados serão armazenados nos volumes físicos selecionados para que um "
+"deles possa ser perdido sem afetar os dados. Os dados também são armazenados "
+"de forma alternada para melhorar o desempenho. Pelo menos três volumes "
+"precisam ser selecionados."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:146
 msgid ""
@@ -2563,20 +2479,30 @@ msgid ""
 "stored in an alternating fashion to improve performance. At least five "
 "volumes need to be selected."
 msgstr ""
+"Os dados serão armazenados nos volumes físicos selecionados para que até "
+"dois deles possam ser perdidos ao mesmo tempo sem afetar os dados. Os dados "
+"também são armazenados de forma alternada para melhorar o desempenho. Pelo "
+"menos cinco volumes precisam ser selecionados."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:140
 msgid ""
 "Data will be stored on the selected physical volumes without any additional "
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr ""
+"Os dados serão armazenados nos volumes físicos selecionados sem qualquer "
+"redundância adicional ou melhorias de desempenho."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
 "'now' refers to the current time. Finally, relative times may be specified, "
 "prefixed with '-' or '+'"
 msgstr ""
+"As especificações de data devem estar no formato AAAA-MM-DD hh:mm:ss. "
+"Alternativamente, as strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' são "
+"compreendidas. 'now' se refere ao tempo atual. Finalmente, tempos relativos "
+"podem ser especificados, prefixados com '-' ou '+'"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:161
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:216
@@ -2602,13 +2528,11 @@ msgstr "Depurar e acima"
 
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:246
 msgid "Decrease by one"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir em um"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:263
-#, fuzzy
-#| msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgid "Dedicated parity (RAID 4)"
-msgstr "RAID 4 (Paridade Dedicada)"
+msgstr "Paridade dedicada (RAID 4)"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:88
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:235
@@ -2616,7 +2540,7 @@ msgstr "RAID 4 (Paridade Dedicada)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Desduplicação"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
@@ -2624,22 +2548,20 @@ msgstr "Padrão"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Degradado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Atraso"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
-#, fuzzy
-#| msgid "Size must be a number"
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
-msgstr "O tamanho deve ser um número"
+msgstr "O atraso deve ser um número"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2654,9 +2576,10 @@ msgstr "O tamanho deve ser um número"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
@@ -2666,26 +2589,26 @@ msgid "Delete $0"
 msgstr "Deletar $0"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new account"
 msgid "Delete account"
-msgstr "Criar Nova Conta"
+msgstr "Excluir conta"
 
 #: pkg/users/delete-account-dialog.js:33
 msgid "Delete files"
 msgstr "Excluir Arquivos"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Excluir sistema de arquivos"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new account"
 msgid "Delete group"
-msgstr "Criar Nova Conta"
+msgstr "Excluir grupo"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:311
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Excluir pool"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Excluir relatório permanentemente?"
 
@@ -2706,55 +2629,48 @@ msgid "Deleting LVM2 volume group $target"
 msgstr "Excluindo grupo de volume LVM2 $target"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:176
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a container will erase all data in it."
 msgid "Deleting a Stratis pool will erase all data it contains."
-msgstr "A exclusão de um container irá apagar todos os dados nele."
+msgstr "A exclusão de um pool Stratis apagará todos os dados que ele contém."
 
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a partition will delete all data in it."
 msgid "Deleting a filesystem will delete all data in it."
-msgstr "A exclusão de uma partição apaga todos os dados da mesma."
+msgstr "A exclusão de um sistema de arquivos excluirá todos os dados dele."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:78
 msgid "Deleting a logical volume will delete all data in it."
-msgstr "Excluindo um volume lógico irá excluir todos os dados nele."
+msgstr "A exclusão de um volume lógico excluirá todos os dados dele."
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:57
 msgid "Deleting a partition will delete all data in it."
-msgstr "A exclusão de uma partição apaga todos os dados da mesma."
+msgstr "A exclusão de uma partição excluirá todos os dados dela."
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
 msgid "Deleting erases all data on a MDRAID device."
-msgstr "A exclusão de um dispositivo VDO apagará todos os dados nele."
+msgstr "A exclusão apaga todos os dados em um dispositivo MDRAID."
 
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
-msgstr "A exclusão de um dispositivo VDO apagará todos os dados nele."
+msgstr "A exclusão apaga todos os dados em um dispositivo VDO."
+
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "A exclusão apaga todos os dados em um volume btrfs."
 
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
-msgstr "A exclusão de um dispositivo VDO apagará todos os dados nele."
+msgstr "A exclusão apaga todos os dados em um grupo de volumes."
 
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Deleting a VDO device will erase all data on it."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
-msgstr "A exclusão de um dispositivo VDO apagará todos os dados nele."
+msgstr ""
+"A exclusão apaga todos os dados neste subvolume e em todos os seus filhos."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
-msgstr ""
+msgstr "A exclusão vai remover os seguintes arquivos:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2766,8 +2682,8 @@ msgstr "Desktop"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Destacável"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
@@ -2775,16 +2691,14 @@ msgstr "Detalhes"
 msgid "Development"
 msgstr "Desenvolvimento"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1388 pkg/storaged/dialog.jsx:1396
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrecognized data"
 msgid "Device contains unrecognized data"
-msgstr "Dados não reconhecidos"
+msgstr "O dispositivo contém dados irreconhecíveis"
 
 #: pkg/storaged/block/other.jsx:62 pkg/storaged/drive/drive.jsx:133
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:287
@@ -2793,7 +2707,7 @@ msgstr "Arquivo do dispositivo"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:98
 msgid "Device health (SMART)"
-msgstr ""
+msgstr "Saúde do dispositivo (SMART)"
 
 #: pkg/storaged/partitions/actions.jsx:27 pkg/storaged/block/actions.jsx:28
 msgid "Device is read-only"
@@ -2810,10 +2724,10 @@ msgstr "Relatório de diagnostico"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:45
 msgid "Did not complete"
-msgstr ""
+msgstr "Não concluiu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Diretório"
 
@@ -2821,39 +2735,37 @@ msgstr "Diretório"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "O diretório $0 não é gravável ou não existe."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
-msgstr ""
+msgstr "Desabilitar multithreading simultâneo"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:74
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Desabilitar o firewall"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Desabilitar tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain administrator password"
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
-msgstr "Senha do Administrador de Domínio"
+msgstr "Não permitir senha interativa"
 
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:127
 msgid "Disallow password authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Não permitir autenticação de senha"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
-msgstr ""
+msgstr "Não permitir execução (máscara)"
 
 #: pkg/storaged/iscsi/session.jsx:55
 msgid "Disconnect"
@@ -2863,18 +2775,18 @@ msgstr "Desconectar"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Entrada e Saida de disco"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "O Disco está OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "O disco está falhando"
 
@@ -2882,18 +2794,16 @@ msgstr "O disco está falhando"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Senha de disco"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Discos"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
-#, fuzzy
-#| msgid "Disks"
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
-msgstr "Discos"
+msgstr "Uso de discos"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:350
 msgid "Dismiss"
@@ -2906,88 +2816,79 @@ msgstr[0] "Descartar $0 alerta"
 msgstr[1] "Descartar $0 alertas"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:397
-#, fuzzy
-#| msgid "Close selected pages"
 msgid "Dismiss selected alerts"
-msgstr "Fechar Páginas Selecionadas"
+msgstr "Descartar alertas selecionadas"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Linguagem Exibida"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:264
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:87
-#, fuzzy
-#| msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgid "Distributed parity (RAID 5)"
-msgstr "RAID 5 (Paridade Distribuída)"
+msgstr "Paridade distribuída (RAID 5)"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:141
-#, fuzzy
-#| msgid "Not mounted"
 msgid "Do not mount"
-msgstr "Não montado"
+msgstr "Não montar"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mismounting.jsx:217
 #: pkg/storaged/filesystem/mismounting.jsx:229
 msgid "Do not mount automatically on boot"
-msgstr ""
+msgstr "Não monta automaticamente na inicialização"
 
 #: pkg/lib/machine-info.js:71
 msgid "Docking station"
 msgstr "Estação de ancoragem"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:84
-#, fuzzy
 msgid "Does not automatically start"
-msgstr "Conecte automaticamente"
+msgstr "Não inicia automaticamente"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:110
 msgid "Does not mount during boot"
-msgstr ""
+msgstr "Não monta durante a inicialização"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Endereço do Domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Nome do Administrador de Domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Senha do Administrador de Domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "O Domínio não pôde ser contatado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "O Domínio não é suportado"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Não Repita"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:265
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:92
-#, fuzzy
-#| msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
-msgstr "RAID 6 (Paridade Duplamente Distribuída)"
+msgstr "Paridade duplamente distribuída (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
@@ -2995,11 +2896,11 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Baixe um novo navegador gratuitamente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Baixado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Baixando"
 
@@ -3022,14 +2923,14 @@ msgstr ""
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Partição de sistema EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Editar /etc/motd"
 
@@ -3038,28 +2939,22 @@ msgid "Edit Tang keyserver"
 msgstr "Editar o servidor de chaves Tang"
 
 #: pkg/networkmanager/vlan.jsx:91
-#, fuzzy
-#| msgid "VLAN settings"
 msgid "Edit VLAN settings"
-msgstr "Configurações VLAN"
+msgstr "Editar configurações VLAN"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:206
 msgid "Edit WireGuard VPN"
 msgstr ""
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Bridge settings"
 msgid "Edit bond settings"
-msgstr "Configurações de Bond"
+msgstr "Editar configurações de ligação"
 
 #: pkg/networkmanager/bridge.jsx:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Bridge settings"
 msgid "Edit bridge settings"
-msgstr "Configurações de Ponte"
+msgstr "Editar configurações de ponte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 #, fuzzy
 #| msgid "Add services to $0 zone"
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
@@ -3069,11 +2964,11 @@ msgstr "Adicionar serviços para zona $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Editar host"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Editar hosts"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Editar motd"
 
@@ -3086,11 +2981,11 @@ msgstr "Editar ponto de montagem"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Editar regras e zonas"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Editar Serviço"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Editar serviço $0"
 
@@ -3136,7 +3031,7 @@ msgstr "Senha vazia"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Esvaziando $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
@@ -3154,17 +3049,15 @@ msgstr "Ativar serviço"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Habilitar o firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:371
-#, fuzzy
-#| msgid "Installing $0"
 msgid "Enabling $0"
-msgstr "Instalando $0"
+msgstr "Habilitando $0"
 
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:96
 #, fuzzy
@@ -3178,7 +3071,7 @@ msgstr "Editar o servidor de chaves Tang"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Tipo de encriptação"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Criptografado"
 
@@ -3208,7 +3101,7 @@ msgstr "Encriptação"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Opções de Criptografia"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Encryption type"
 msgid "Encryption passphrase"
@@ -3236,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Aplicar as regras"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Atualizações de aprimoramento disponíveis"
 
@@ -3244,7 +3137,7 @@ msgstr "Atualizações de aprimoramento disponíveis"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Insira um endereço MAC válido"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr ""
 
@@ -3256,14 +3149,14 @@ msgstr ""
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Apagando $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -3280,7 +3173,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Erro ao instalar $0: PackageKit não está instalado"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
@@ -3318,11 +3211,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Exemplo: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Exemplo: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3344,11 +3237,11 @@ msgstr "Expirar conta em"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Bloquear conta em $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 #, fuzzy
 msgid "Export to network"
 msgstr "Rede roteada"
@@ -3358,11 +3251,11 @@ msgstr "Rede roteada"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Partição Extendida"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr ""
 
@@ -3400,15 +3293,15 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Falha ao adicionar a máquina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Falha ao adicionar porta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Falha ao adicionar serviço"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Falha ao adicionar zona"
 
@@ -3417,7 +3310,7 @@ msgstr "Falha ao adicionar zona"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Falha ao mudar senha"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Falha ao configurar PCP"
 
@@ -3426,11 +3319,11 @@ msgstr "Falha ao configurar PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Falha ao deletar alerta: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Falha ao desabilitar tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Falha ao desativar o perfil do tuned"
 
@@ -3438,7 +3331,7 @@ msgstr "Falha ao desativar o perfil do tuned"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Falha ao editar a máquina: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Falha ao editar serviço"
 
@@ -3446,7 +3339,7 @@ msgstr "Falha ao editar serviço"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Falha ao habilitar $0 no firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Falha ao habilitar tuned"
 
@@ -3460,13 +3353,13 @@ msgstr "Falha ao mudar de perfil"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Falha ao carregar as chaves autorizadas."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to add port"
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Falha ao adicionar porta"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3475,29 +3368,29 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Remova substituições personalizadas para configurar "
 "atualizações automáticas."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Falha ao reiniciar o serviço"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 #, fuzzy
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Falha ao mudar senha"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Falha ao salvar as configurações"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Falha ao iniciar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Falha ao mudar de perfil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to start"
 msgid "File state"
@@ -3513,7 +3406,7 @@ msgstr "Sistema de arquivos"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Sistema de Arquivos"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystems"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3534,7 +3427,7 @@ msgstr ""
 "O sistema de arquivos está em uso por sessões de login. O processo "
 "interromperá isso."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrar por nome ou descrição"
 
@@ -3544,7 +3437,7 @@ msgstr "Filtrar por nome ou descrição"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Serviços de filtro"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Serviços de filtro"
 
@@ -3552,16 +3445,16 @@ msgstr "Serviços de filtro"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Digital"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Firewall não está disponível"
 
@@ -3577,11 +3470,11 @@ msgstr ""
 msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr ""
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Force Mudança"
 
@@ -3596,7 +3489,7 @@ msgstr "Force troca de senha"
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:275
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:285 pkg/storaged/block/actions.jsx:31
 msgid "Format"
-msgstr "Formate"
+msgstr "Formatar"
 
 #: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:132
 msgid "Format $0"
@@ -3633,13 +3526,13 @@ msgstr "Encaminhado Atraso $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Espaço Livre"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Clear search"
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Limpar pesquisa"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Sextas"
 
@@ -3648,7 +3541,7 @@ msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome Completo"
 
@@ -3694,7 +3587,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Nome do Grupo"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -3749,12 +3642,10 @@ msgid "Handheld"
 msgstr "Portátil"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Hard Disk"
 msgid "Hard Disk Drive"
-msgstr "Disco Rígido"
+msgstr "Unidade de disco rígido"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informação de Hardware"
 
@@ -3766,8 +3657,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Tempo de hello $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -3781,7 +3672,7 @@ msgstr "Confirme a senha"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ocultar senha"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 
@@ -3790,11 +3681,11 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr "Bloquear Conta"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Diretório pessoal"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Máquina"
 
@@ -3804,7 +3695,7 @@ msgstr "Máquina"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Chave de Host incorreta"
 
@@ -3820,21 +3711,21 @@ msgstr "Recusando-se a se conectar. A chave não coincide"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Chave de Host incorreta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome do host"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hosts"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 #, fuzzy
 #| msgid "Hours"
 msgid "Hourly"
 msgstr "Horas"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
@@ -3846,10 +3737,10 @@ msgstr ""
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3868,7 +3759,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "Endereço IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3902,7 +3793,7 @@ msgstr "IPv6 Ajustes"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3914,14 +3805,14 @@ msgid ""
 "not log in and contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
@@ -3929,7 +3820,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr ""
 
@@ -3964,11 +3855,11 @@ msgstr "Inativo"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Criar Volume Lógico"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3991,7 +3882,7 @@ msgstr "Memória de índice"
 msgid "Indirect"
 msgstr "direto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -4013,16 +3904,16 @@ msgstr "Inicializando disco $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "A formatação de um disco apaga todos os dados do mesmo."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Ideias: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
@@ -4039,7 +3930,7 @@ msgstr "Instalar o suporte ao PCP"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Instalar suporte ao Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Instalar todas as atualizações"
 
@@ -4047,15 +3938,15 @@ msgstr "Instalar todas as atualizações"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Instalar informações do aplicativo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Instalar atualizações do kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Instalar o suporte ao realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Instalar atualizações de segurança"
 
@@ -4069,7 +3960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Instalar o software"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Instalar o pacote $0."
 
@@ -4081,11 +3972,11 @@ msgstr ""
 "Instalar o pacote cockpit-system (e opcionalmente outros pacotes cockpit) em "
 "$0 para habilitar o acesso ao console web."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
@@ -4103,7 +3994,7 @@ msgstr "A instalação de $0 removeria $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Instalando pacotes"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Interface"
@@ -4116,11 +4007,11 @@ msgstr "Membros da interface"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Erro interno"
 
@@ -4149,11 +4040,11 @@ msgstr "Inválido"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Endereço inválido $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Formato de data inválido"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formato de data inválido e formato de tempo inválido"
 
@@ -4177,7 +4068,7 @@ msgstr "Métrica inválida $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Número inválido de dias"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Número de porta inválido"
 
@@ -4189,16 +4080,16 @@ msgstr "Prefixo inválido $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Prefixo ou máscara de rede inválidos $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Intervalo inválido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de tempo inválido"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Fuso horário inválido"
 
@@ -4219,35 +4110,35 @@ msgstr "O sshd está sendo executado em uma porta diferente?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Trabalhos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Afiliar-se"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Ingressar em um domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Associar-se ao domínio"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 #, fuzzy
 #| msgid "Join"
 msgid "Joining"
 msgstr "Afiliar-se"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 #, fuzzy
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "A adesão à este domínio não é suportada"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "A adesão à este domínio não é suportada"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Junte os espaços nos nomes de"
 
@@ -4267,11 +4158,11 @@ msgstr "Entrada do diário não encontrada"
 msgid "Jump to"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "O serviço Kdump não está instalado."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 #, fuzzy
 #| msgid "Test kdump settings"
 msgid "Kdump settings"
@@ -4281,12 +4172,12 @@ msgstr "Testar configurações kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Manter conexão"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 #, fuzzy
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Dump do Kernel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr ""
 
@@ -4295,28 +4186,28 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Dump do Kernel"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 #, fuzzy
 #| msgid "Kernel patch $0 is installed"
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Patch do kernel $0 está instalado"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Live Patch do kernel $0 está instalado"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 #, fuzzy
 #| msgid "Change the settings"
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Alterar as configurações"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 #, fuzzy
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Dump do Kernel"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Nova senha"
@@ -4351,7 +4242,7 @@ msgstr "A remoção do Keyserver pode impedir o desbloqueio de $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "Chave LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr ""
 
@@ -4388,7 +4279,7 @@ msgstr "Grupo de Volumes LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Grupo de volume LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Rótulo"
 
@@ -4416,7 +4307,7 @@ msgstr "ativo"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "O último slot chave não pode ser removido"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Última verificação: $0"
 
@@ -4426,7 +4317,7 @@ msgstr "Última verificação: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "O último slot chave não pode ser removido"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Último Login"
 
@@ -4445,41 +4336,41 @@ msgstr "Último login com falha:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposição"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove $0"
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Remover $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Abandonar Domínio"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 #, fuzzy
 #| msgid "Restoring connection"
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Restaurando conexão"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Limitar acesso"
 
@@ -4495,11 +4386,11 @@ msgstr "Limitar acesso"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Sistema de arquivos"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Acesso limitado"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4550,7 +4441,7 @@ msgstr "Desmontar o sistema de arquivos"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Swap Espaço"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Ouvindo"
 
@@ -4575,8 +4466,8 @@ msgstr "Serviços do Sistema"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Última modificação: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
@@ -4594,19 +4485,19 @@ msgstr "Carregar logs anteriores"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Carregar logs anteriores"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Falha ao carregar atualizações disponíveis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Carregando as atualizações disponíveis, por favor aguarde ..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Carregando chaves..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "O carregamento das chaves SSH falhou"
 
@@ -4616,13 +4507,13 @@ msgstr "O carregamento das chaves SSH falhou"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "O carregamento das chaves SSH falhou"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 #, fuzzy
 #| msgid "Loading..."
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Carregando..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Carregando modificações do sistema..."
 
@@ -4632,9 +4523,9 @@ msgstr "Carregando modificações do sistema..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Falha ao logar"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4645,7 +4536,7 @@ msgstr "Carregando..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Contas Locais"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Sistema de Arquivos Local"
 
@@ -4658,13 +4549,13 @@ msgstr "Ponto de montagem local"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Nenhum Armazenamento"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 #, fuzzy
 #| msgid "locally in $0"
 msgid "Local, $0"
 msgstr "localmente em $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
@@ -4704,12 +4595,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Bloqueando $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 #, fuzzy
 #| msgid "Go to $0"
 msgid "Log in to $0"
@@ -4719,11 +4610,11 @@ msgstr "Ir para $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Faça o login com sua conta de usuário do servidor."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Mensagens de Log"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Log out"
 
@@ -4733,7 +4624,7 @@ msgstr "Log out"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Log out"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Logado"
 
@@ -4773,11 +4664,11 @@ msgstr "Iniciar sessão"
 msgid "Login again"
 msgstr "Logar Novamente"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Falha ao logar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Formato de Login"
 
@@ -4868,7 +4759,7 @@ msgstr "O MTU deve ser um número positivo"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "ID de Máquina"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Máquina de Chaves SSH e Impressões digitais"
 
@@ -4966,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
@@ -4974,16 +4865,16 @@ msgstr "Manualmente"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Marcando $target como defeituoso"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Serviço de máscara"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -5001,18 +4892,18 @@ msgstr "Máxima permanência da mensagem $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Drive óptico"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Uso de memória"
 
@@ -5026,7 +4917,7 @@ msgstr "Uso de memória"
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Mensagem para usuários logados"
 
@@ -5039,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadados Usados"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
@@ -5047,7 +4938,7 @@ msgstr "Método"
 msgid "Metric"
 msgstr "Métricas"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 #, fuzzy
 #| msgid "history"
 msgid "Metrics and history"
@@ -5057,7 +4948,7 @@ msgstr "histórico"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Não foi possível carregar o histórico de métricas"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 #, fuzzy
 #| msgid "Bridge settings"
 msgid "Metrics settings"
@@ -5071,17 +4962,17 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini Torre"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minutos precisam ser números entre 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Minutes"
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
@@ -5090,7 +4981,7 @@ msgstr "Minutos"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Mitigações"
 
@@ -5100,7 +4991,7 @@ msgstr "Modo"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
@@ -5109,7 +5000,7 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modificando $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Segundas"
 
@@ -5121,11 +5012,11 @@ msgstr "Monitorando Intervalo"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Alvod e Monitoramento"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Mais info..."
 
@@ -5251,14 +5142,14 @@ msgstr "Montagem NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5280,10 +5171,10 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -5329,16 +5220,16 @@ msgstr "Nome não pode conter espaço em branco."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Precisa de pelo menos um servidor NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "E/S de rede"
 
@@ -5355,7 +5246,7 @@ msgstr "Dispositivos de rede e gráficos requerem o NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Logs de rede"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Uso de rede"
 
@@ -5373,14 +5264,14 @@ msgstr "NetworkManager não está rodando"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Uso de rede"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Rede"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
@@ -5426,7 +5317,7 @@ msgstr "Novo nome"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nova Senha"
 
@@ -5474,7 +5365,7 @@ msgstr "Nenhum dispositivo de bloco encontrado"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Sem sinal"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nenhuma configuração encontrada"
 
@@ -5490,11 +5381,11 @@ msgstr "Indisponível"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Ocorreu entre $0 e $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Sem Atraso"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Sem descrição disponível"
 
@@ -5502,7 +5393,7 @@ msgstr "Sem descrição disponível"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Nenhuma descrição fornecida."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 #, fuzzy
 #| msgid "No boot device found"
 msgid "No devices found"
@@ -5510,7 +5401,7 @@ msgstr "Nenhum dispositivo de inicialização encontrado"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Sem discos disponíveis."
 
@@ -5531,7 +5422,7 @@ msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Sem eventos"
 
@@ -5561,7 +5452,7 @@ msgstr "Criar Partição"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Nenhum nome de grupo especificado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Nenhuma chave de host encontrada."
 
@@ -5577,7 +5468,7 @@ msgstr "Nenhuma chave adicionada"
 msgid "No languages match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 #, fuzzy
 msgid "No log entries"
 msgstr "Carregar logs anteriores"
@@ -5608,7 +5499,7 @@ msgstr "Sem particionamento"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Nenhuma partição encontrada"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Nenhum par adicionado."
 
@@ -5622,7 +5513,7 @@ msgstr "Nenhum nome real especificado"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
@@ -5631,7 +5522,7 @@ msgid ""
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr ""
 
@@ -5646,7 +5537,7 @@ msgstr "Nenhum log encontrado"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Nenhum Armazenamento"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 #, fuzzy
 #| msgid "No logical volumes"
@@ -5659,15 +5550,15 @@ msgstr "Nenhum Volume Lógico"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Diretório ou arquivo não encontrado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Nenhuma modificações no sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Sem relatórios do sistema."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Sem atualizações"
 
@@ -5675,8 +5566,8 @@ msgstr "Sem atualizações"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Nenhum nome de usuário foi especificado"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -5692,7 +5583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Indisponível"
 
@@ -5700,7 +5591,7 @@ msgstr "Indisponível"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não conectado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr ""
 
@@ -5731,7 +5622,7 @@ msgstr "Não há espaço livre"
 msgid "Not found"
 msgstr "Não encontrado"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Não instalado"
 
@@ -5739,11 +5630,11 @@ msgstr "Não instalado"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Não autorizado a configurar dispositivos de rede"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Não autorizado a configurar reinos"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Não é permitido executar esta ação."
 
@@ -5751,27 +5642,27 @@ msgstr "Não é permitido executar esta ação."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Não está pronto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Não registrado"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Não está rodando"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 #, fuzzy
 #| msgid "No NFS mounts set up"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nenhum volume NFS montado"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Não sincronizado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
@@ -5783,15 +5674,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Observe e acima"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr ""
 
@@ -5810,7 +5701,7 @@ msgstr "Ocorreu entre $0 e $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Ocorrências"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -5826,11 +5717,11 @@ msgstr "Senha Atual"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Senha antiga não aceita"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Em um dispositivo montado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Em Falha"
 
@@ -5846,7 +5737,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Somente $0 de $1 está em uso."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Apenas alfabetos, números, : , _ , . , @ , - são permitidos"
 
@@ -5854,15 +5745,15 @@ msgstr "Apenas alfabetos, números, : , _ , . , @ , - são permitidos"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Apenas emergência"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Ooops!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 
@@ -5870,12 +5761,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Operação '$operation' em $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
@@ -5887,7 +5778,7 @@ msgstr "Ou use um navegador incluído"
 msgid "Other"
 msgstr "De outros"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5897,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Outras Opções"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Saída"
 
@@ -5905,7 +5796,7 @@ msgstr "Saída"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Superprovisionamento"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão geral"
@@ -5922,7 +5813,7 @@ msgstr "Sobrescrever"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Sobrescrever dados existentes com zeros"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5936,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 msgid "PID"
 msgstr "ID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informações do pacote"
 
@@ -5944,11 +5835,11 @@ msgstr "Informações do pacote"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit caiu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit não está instalado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit reportou código de erro $0"
 
@@ -5956,11 +5847,11 @@ msgstr "PackageKit reportou código de erro $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Nome da página"
 
@@ -5972,7 +5863,7 @@ msgstr "Parente"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Pai $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Parte de"
 
@@ -6045,17 +5936,17 @@ msgstr "A remoção da senha pode impedir o desbloqueio de $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Solution applied successfully"
 msgid "Password changed successfully"
@@ -6085,17 +5976,17 @@ msgstr "A senha deve ser alterada"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Senha não aceita"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 #, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Password tip"
 msgstr "Senha"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Colar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal error"
 msgid "Paste error"
@@ -6111,7 +6002,7 @@ msgstr "Usar existente"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Cole o conteúdo do seu arquivo de chave pública SSH aqui"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
@@ -6140,11 +6031,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Caminho para o Diretório"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Caminho para o arquivo"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Caminhos"
 
@@ -6172,13 +6063,13 @@ msgid ""
 "machines will be shared with each other."
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Perfil de desempenho"
 
@@ -6186,7 +6077,7 @@ msgstr "Perfil de desempenho"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Chassi Periférico"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanente"
 
@@ -6197,7 +6088,7 @@ msgstr "Permanentemente deletar $0 grupo?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr ""
 
@@ -6240,12 +6131,12 @@ msgstr "Volumes Físicos"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Volumes físicos não podem ser redimensionados aqui"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Serviços do Sistema"
@@ -6258,7 +6149,7 @@ msgstr "Intervalo de Ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Alvo do Ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Servidor compacto"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr ""
 
@@ -6274,11 +6165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Por favor, instale o pacote de $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr ""
 
@@ -6323,7 +6214,7 @@ msgstr "Portatil"
 msgid "Ports"
 msgstr "Portas"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6350,11 +6241,11 @@ msgstr "Preparando"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Preservar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Nome de Host Bonito"
 
@@ -6382,7 +6273,7 @@ msgstr "Prioridade $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Chave de confiança"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain administrator name"
 msgid "Problem becoming administrator"
@@ -6392,11 +6283,11 @@ msgstr "Nome do Administrador de Domínio"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Site do projeto"
 
@@ -6412,11 +6303,11 @@ msgstr "A solicitação via ssh-add expirou"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Solicitação via ssh-keygen expirou"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propaga Recarregar para"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6427,7 +6318,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Chave Pública"
 
@@ -6447,7 +6338,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Distribuição)"
 
@@ -6455,7 +6346,7 @@ msgstr "RAID 0 (Distribuição)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Espelhamento)"
 
@@ -6463,7 +6354,7 @@ msgstr "RAID 1 (Espelhamento)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (Distribuição de Espelhos)"
 
@@ -6471,7 +6362,7 @@ msgstr "RAID 10 (Distribuição de Espelhos)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (Paridade Dedicada)"
 
@@ -6479,7 +6370,7 @@ msgstr "RAID 4 (Paridade Dedicada)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (Paridade Distribuída)"
 
@@ -6487,7 +6378,7 @@ msgstr "RAID 5 (Paridade Distribuída)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (Paridade Duplamente Distribuída)"
 
@@ -6495,7 +6386,7 @@ msgstr "RAID 6 (Paridade Duplamente Distribuída)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Chassis do RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Nível de RAID"
 
@@ -6503,7 +6394,7 @@ msgstr "Nível de RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6511,40 +6402,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Chassis de montagem do Rack"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Aleatório(a)"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "O intervalo deve ser estritamente ordenado"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw para um dispositivo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Leia mais"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Somente leitura"
 
@@ -6552,7 +6443,7 @@ msgstr "Somente leitura"
 msgid "Reading"
 msgstr "Lendo"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Lendo..."
 
@@ -6565,11 +6456,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Nome Real de Host"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6577,33 +6468,33 @@ msgstr ""
 "Nome de host real só pode conter caracteres minúsculos, dígitos, traços e "
 "períodos (com subdomínios preenchidos)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Nome de host real deve conter 64 caracteres ou menos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Reaplicar e reiniciar"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 #, fuzzy
 #| msgid "Reboot recommended"
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Recomenda-se reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Recomenda-se reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Reiniciar o sistema..."
 
@@ -6619,7 +6510,7 @@ msgstr "Recebendo"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Recente"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr ""
 
@@ -6635,7 +6526,7 @@ msgstr "Recuperação"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Recuperando Dispositivo MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Atualizando informações do pacote"
 
@@ -6657,7 +6548,7 @@ msgstr "Gerado"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Gerando relatório"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registro…"
 
@@ -6673,11 +6564,11 @@ msgstr ""
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Os serviços relacionados serão interrompidos à força."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Recarregar propagado de"
 
@@ -6685,37 +6576,37 @@ msgstr "Recarregar propagado de"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Carregando novamente"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote over NFS"
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Remoto sobre NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Remoto sobre FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Remoto sobre NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Remoto sobre NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Remoto sobre SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Remoto sobre SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Remoto sobre SSH, $0"
 
@@ -6723,14 +6614,14 @@ msgstr "Remoto sobre SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Remoções:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -6739,7 +6630,7 @@ msgstr "Remover"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Remover $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr ""
 
@@ -6784,11 +6675,11 @@ msgstr "Remover frase secreta em $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Remover senha?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Remover serviço $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Remover zona $0"
 
@@ -6823,18 +6714,18 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Removendo volume físico de $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
 "console connection."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr ""
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6896,11 +6787,11 @@ msgstr "Reparar volume lógico $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Reparando $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Repita Mensalmente"
 
@@ -6909,21 +6800,21 @@ msgstr "Repita Mensalmente"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Repita a frase secreta"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Repita Semanalmente"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 #, fuzzy
 #| msgid "Report"
 msgid "Report label"
 msgstr "Relatório"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Relatórios"
 
@@ -6939,42 +6830,42 @@ msgstr "Exigir alteração de senha em $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Exigir alteração de senha no primeiro login"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Solicitado por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Solicitado por "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Requere"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Requisita"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Requisitode"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
 "kernel argument editor."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Memória reservada"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Redefinir"
 
@@ -6993,19 +6884,19 @@ msgid ""
 "a current disk passphrase."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Reiniciar serviços"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Reiniciar serviços..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Reiniciando"
 
@@ -7013,13 +6904,13 @@ msgstr "Reiniciando"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Restaurando conexão"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -7039,7 +6930,7 @@ msgstr "Restaurando conexão"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart policy"
 msgid "Review cryptographic policy"
@@ -7058,48 +6949,48 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Rotas"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 #, fuzzy
 #| msgid "extension"
 msgid "Row expansion"
 msgstr "extensão"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 #, fuzzy
 #| msgid "Select"
 msgid "Row select"
 msgstr "Selecione"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Executar em"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Report"
 msgid "Run new report"
 msgstr "Relatório"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 #, fuzzy
 #| msgid "Report"
 msgid "Run report"
 msgstr "Relatório"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -7110,7 +7001,7 @@ msgstr "Executor"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Executando"
 
@@ -7155,32 +7046,38 @@ msgstr ""
 msgid "SHA-256"
 msgstr ""
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Ações"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART auto-teste de $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Chave SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Chave SSH não é um caminho"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Chave SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Chave SSH"
 
@@ -7205,28 +7102,28 @@ msgid ""
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Sábados"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar Mudanças"
 
@@ -7259,7 +7156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC com caixa vedada"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -7277,15 +7174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Segundo precisam ser números entre 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Chaves de Shell Seguras"
 
@@ -7297,17 +7194,17 @@ msgstr "Apagando com segurança $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Atualizações de segurança disponíveis"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 #, fuzzy
 #| msgid "Security updates available"
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Atualizações de segurança disponíveis"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "As atualizações de segurança serão aplicadas de $0 a $1"
 
@@ -7333,7 +7230,7 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "Estado do auto-teste"
 
@@ -7351,7 +7248,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Número de série"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
@@ -7372,22 +7269,22 @@ msgstr "O servidor não pode estar vazio."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "O servidor encerrou a conexão"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "O servidor encerrou a conexão."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Software de servidor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Serviço"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "O serviço tem um erro"
 
@@ -7395,8 +7292,8 @@ msgstr "O serviço tem um erro"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Logs de Serviço"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
@@ -7407,11 +7304,11 @@ msgstr "Serviços"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "O serviço está iniciando"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sessão"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "A sessão está prestes a expirar"
 
@@ -7419,7 +7316,7 @@ msgstr "A sessão está prestes a expirar"
 msgid "Set"
 msgstr "Definir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Definir nome do host"
 
@@ -7440,11 +7337,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Criar Partição em $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Definir uma Senha"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Definir Tempo"
 
@@ -7452,7 +7349,7 @@ msgstr "Definir Tempo"
 msgid "Set to"
 msgstr "Configurado para"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Configuração"
 
@@ -7469,7 +7366,7 @@ msgstr ""
 "A configuração se desvia do estado configurado e reverterá na próxima "
 "inicialização."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Configurando"
 
@@ -7477,11 +7374,11 @@ msgstr "Configurando"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Configurando o dispositivo de loop $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Gravidade"
 
@@ -7489,15 +7386,15 @@ msgstr "Gravidade"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartilhado"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell script"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7511,23 +7408,23 @@ msgstr "Exibir todas as $0 linhas"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Confirme a senha"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Exibir digitais"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr ""
 
@@ -7535,7 +7432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show password"
 msgstr "Exibir senha"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr ""
 
@@ -7559,8 +7456,8 @@ msgstr "partição"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Diminuir volume"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Encerrar"
 
@@ -7568,7 +7465,7 @@ msgstr "Encerrar"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Desligar"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Desde"
 
@@ -7584,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -7617,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7638,7 +7535,7 @@ msgstr "Criar Snapshot"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snapshots"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sockets"
 
@@ -7646,7 +7543,7 @@ msgstr "Sockets"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Atualizações de Software"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7677,15 +7574,15 @@ msgid ""
 "created. The pool can be safely grown to use the newly available space."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Algum outro programa está atualmente usando o gerenciador de pacotes, por "
 "favor aguarde ..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr ""
 
@@ -7693,7 +7590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry"
 msgstr "Desculpe"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr ""
 
@@ -7717,25 +7614,25 @@ msgstr "Reposição"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Tempo Específico"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidade"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Estável"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Iniciar e habilitar"
 
@@ -7743,15 +7640,15 @@ msgstr "Iniciar e habilitar"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Iniciar Multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Começar serviço"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 
@@ -7769,17 +7666,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Iniciando swapspace $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -7793,11 +7690,11 @@ msgstr "Persistente"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Pare"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Parar e desabilitar"
 
@@ -7813,11 +7710,11 @@ msgstr "Parar e desmontar"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Parar dispositivo"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 #, fuzzy
 #| msgid "Create report"
 msgid "Stop report"
@@ -7918,7 +7815,7 @@ msgstr "Definir uma Senha"
 msgid "Stub"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
@@ -7938,7 +7835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successful"
 msgstr "Realizado com sucesso"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Copiado com sucesso para a área de transferência"
 
@@ -7946,11 +7843,11 @@ msgstr "Copiado com sucesso para a área de transferência"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Copiado com sucesso para a área de transferência!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Domingos"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
@@ -7959,7 +7856,7 @@ msgstr "Swap"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Swap não pode ser redimensionado aqui"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Swap used"
 msgid "Swap out"
@@ -7979,12 +7876,12 @@ msgstr "Desligar $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Ligar $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 #, fuzzy
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Senha de Administrador"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr ""
 
@@ -8006,15 +7903,15 @@ msgstr ""
 "Ligando $0 irá encerrar a conexão com o servidor e tornará a administração "
 "da interface do usuário indisponível."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Sincronizado"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Sincronizado com $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Sincronizando"
 
@@ -8022,22 +7919,22 @@ msgstr "Sincronizando"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Sincronizando Dispositivo MDRAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 #, fuzzy
 #| msgid "System modifications"
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Modificações no sistema"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informação do sistema"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "O sistema está atualizado"
 
@@ -8045,7 +7942,7 @@ msgstr "O sistema está atualizado"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modificações no sistema"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Hora do sistema"
 
@@ -8054,7 +7951,7 @@ msgstr "Hora do sistema"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Serviços do Sistema"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -8070,7 +7967,7 @@ msgstr "Servidor de chaves Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Alvo"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Alvos"
 
@@ -8096,23 +7993,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Encerrar Sessão"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Configuração Teste"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "O teste só está disponível enquanto o serviço kdump está em execução."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Testar configurações kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will test kdump settings by crashing the kernel and thereby the "
@@ -8139,7 +8036,7 @@ msgstr "$0 não está disponível em nenhum repositório."
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:122
 msgid "The $0 package must be installed to create Stratis pools."
-msgstr ""
+msgstr "O pacote $0 deve ser instalado para criar pools Stratis."
 
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:273 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:289
 msgid "The $0 package must be installed."
@@ -8161,24 +8058,24 @@ msgstr "O dispositivo MDRAID está em um estado degradado"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "O dispositivo MDRAID deve estar em execução"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
 "the key at $1."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -8188,7 +8085,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "A conta '$0' será forçado a mudar sua senha no próximo login"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr ""
 
@@ -8217,7 +8114,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 will be installed."
 msgid "The file $0 will be deleted."
@@ -8270,11 +8167,11 @@ msgid ""
 "require inputting a passphrase."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "A impressão digital deve corresponder:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "O seguinte serviço será reiniciado:"
@@ -8308,11 +8205,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "A senha da chave não pode estar vazia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "As senhas da chave não coincidem"
@@ -8343,7 +8240,7 @@ msgstr "Os processos listados serão interrompidos à força."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Os serviços listados serão interrompidos à força."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 
@@ -8363,7 +8260,7 @@ msgstr "O ponto de montagem $0 está em uso por estes serviços:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "A nova senha da chave não pode estar vazia"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "A senha não pode estar vazia"
 
@@ -8371,7 +8268,7 @@ msgstr "A senha não pode estar vazia"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "As senhas não batem"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8380,7 +8277,7 @@ msgstr ""
 "A impressão digital resultante pode ser compartilhada por métodos públicos, "
 "incluindo e-mail."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8398,7 +8295,7 @@ msgstr ""
 "O servidor se recusou a autenticar '$0' usando a autenticação de senha e "
 "nenhum outro método de autenticação suportado está disponível."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "O servidor se recusou a autenticar usando quaisquer métodos suportados."
@@ -8417,21 +8314,21 @@ msgid ""
 "Tang keyserver."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "O usuário $0 não tem permissão para alterar políticas criptográficas"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 #, fuzzy
 #| msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to modify realms"
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "O usuário <b>$0</b> não tem permissão para modificar reinos"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8452,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 "A configuração do navegador da Web impede que o Cockpit seja executado "
 "(inacessível $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Atualmente não há páginas ativas"
 
@@ -8464,7 +8361,7 @@ msgstr ""
 "Há dispositivos com vários caminhos no sistema, mas o serviço de "
 "multicaminho não está sendo executado."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Não existem serviços ativos nesta zona"
 
@@ -8524,7 +8421,7 @@ msgstr "Este dispositivo VDO não usa todo o seu dispositivo de apoio."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Este dispositivo não pode ser gerenciado aqui."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Este dispositivo não pode ser gerenciado aqui."
 
@@ -8534,8 +8431,8 @@ msgstr "Este dispositivo não pode ser gerenciado aqui."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Este dispositivo é usado atualmente para dispositivos VDO."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Este campo não pode estar vazio"
 
@@ -8543,11 +8440,11 @@ msgstr "Este campo não pode estar vazio"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 #, fuzzy
 #| msgid "The collected information will be stored locally on the system."
 msgid "This information is stored only on the system."
@@ -8586,7 +8483,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Esta máquina já foi adicionada."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Isso pode demorar um pouco"
 
@@ -8611,15 +8508,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Este pool de armazenamento está em estado degradado."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Este sistema não está registrado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Este sistema está usando um perfil personalizado"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Este sistema está usando o perfil recomendado"
 
@@ -8657,7 +8554,7 @@ msgid ""
 "with Ubuntu's default systemd-networkd and Debian's ifupdown scripts."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Esta unidade não foi projetada para ser habilitada explicitamente."
 
@@ -8675,7 +8572,7 @@ msgstr ""
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "Este navegador é muito antigo para executar o Cockpit (faltando $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8686,7 +8583,7 @@ msgid ""
 "the boot before last, and so on."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8697,13 +8594,13 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Quintas"
 
@@ -8715,27 +8612,27 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso Horário"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection failed"
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Conexão falhou"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection failed"
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Conexão falhou"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Temporizadores"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8743,14 +8640,14 @@ msgstr ""
 "Dica: faça a sua senha de chave corresponder à sua senha de login para "
 "autenticar automaticamente contra outros sistemas."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8759,7 +8656,7 @@ msgstr ""
 "Red Hat, usando o Portal do Cliente Red Hat ou um servidor de assinatura "
 "local."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8770,39 +8667,39 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 #, fuzzy
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Limpar todos filtros"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Muitos dados"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Top 5 serviços de CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 #, fuzzy
 #| msgid "Top 5 CPU services"
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Top 5 serviços de CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Top 5 serviços de memória"
 
@@ -8824,15 +8721,15 @@ msgstr ""
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Configurações da Equipe"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Gatilhos"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Disparado por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers"
 
@@ -8844,7 +8741,7 @@ msgstr "Solução de problemas"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Solução de problemas…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Untrusted host"
 msgid "Trust and add host"
@@ -8854,7 +8751,7 @@ msgstr "Host não confiável"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Chave de confiança"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr ""
 
@@ -8862,47 +8759,47 @@ msgstr ""
 msgid "Try again"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Tentando sincronizar com $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Terças"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Falhou ao iniciar Tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
 "system for different use cases."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned não está disponível"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned não está em execução"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned está fora"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8918,11 +8815,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Tipo para filtrar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8930,7 +8827,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8947,7 +8844,7 @@ msgstr "Não é possível conectar a esse endereço"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Incapaz de contatar $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8960,7 +8857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Não é possível obter detalhes de alerta."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8972,7 +8869,7 @@ msgid ""
 "password. You may want to set up your SSH keys for automatic login."
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -9002,11 +8899,11 @@ msgstr "Volume Lógico Criptografado de $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Não é possível executar correção: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Não é possível aplicar as configurações"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Não é possível aplicar as configurações: $0"
 
@@ -9018,11 +8915,11 @@ msgstr "Incapaz de iniciar setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Não é possível desmontar o sistema de arquivos"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Pacotes indisponíveis"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
@@ -9036,13 +8933,11 @@ msgid "Unexpected error"
 msgstr "Erro inesperado"
 
 #: pkg/storaged/block/unformatted-data.jsx:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Unrecognized data"
 msgid "Unformatted data"
-msgstr "Dados não reconhecidos"
+msgstr "Dados não formatados"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
@@ -9080,11 +8975,11 @@ msgstr "Configuração desconhecida"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Nome de host desconhecido"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Host desconhecido: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Nome de serviço desconhecido"
 
@@ -9092,7 +8987,7 @@ msgstr "Nome de serviço desconhecido"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Tipo desconhecido"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -9113,7 +9008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Desbloquear pool Stratis criptografado"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Desbloquear chave $0"
 
@@ -9154,7 +9049,7 @@ msgstr "Desmontando $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Não nomeado"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 #, fuzzy
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Serviços do Sistema"
@@ -9177,11 +9072,11 @@ msgstr "Dados não reconhecidos não podem ser reduzidos aqui."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Volume não suportado"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Host não confiável"
 
@@ -9193,13 +9088,13 @@ msgstr "Ligado desde"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Updates available"
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Atualizações disponíveis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Atualizar histórico"
 
@@ -9208,20 +9103,20 @@ msgstr "Atualizar histórico"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Informações do pacote"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "A atualização foi bem sucedida"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Os pacotes atualizados podem exigir uma reinicialização para ter efeito."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Atualizações disponíveis"
 
@@ -9229,15 +9124,15 @@ msgstr "Atualizações disponíveis"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Histórico de atualizações"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr ""
 
@@ -9250,7 +9145,7 @@ msgstr "Enviar"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9267,7 +9162,7 @@ msgstr "Uso de $0 núcleo da CPU"
 msgid "Use"
 msgstr "Utilizar"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9285,7 +9180,7 @@ msgstr "Compressão"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Desduplicação"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 #, fuzzy
 #| msgid "ssh key"
 msgid "Use key"
@@ -9295,17 +9190,17 @@ msgstr "chave ssh"
 msgid "Use password"
 msgstr "Usar senha"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Use as seguintes chaves para autenticar contra outros sistemas"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 #, fuzzy
 #| msgid "Last login"
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Último Login"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Usado"
@@ -9315,7 +9210,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr ""
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -9342,7 +9237,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "O nome não pode ser maior que $0 bytes"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Nome do usuário"
 
@@ -9387,7 +9282,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "ID da VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validando endereço"
 
@@ -9395,15 +9290,15 @@ msgstr "Validando endereço"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validando token de autenticação"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Verificar digital"
 
@@ -9411,11 +9306,11 @@ msgstr "Verificar digital"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verificar chave"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verificando"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
@@ -9423,13 +9318,13 @@ msgstr "Versão"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Apagando com muita segurança $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 #, fuzzy
 #| msgid "View all logs"
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Ver todos os logs"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 #, fuzzy
 #| msgid "View all logs"
 msgid "View all disks"
@@ -9439,18 +9334,18 @@ msgstr "Ver todos os logs"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Ver todos os logs"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter services"
 msgid "View all services"
 msgstr "Serviços de filtro"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 #, fuzzy
 #| msgid "View all logs"
 msgid "View detailed logs"
@@ -9474,7 +9369,7 @@ msgstr "Ver todos os logs"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr ""
 
@@ -9482,13 +9377,13 @@ msgstr ""
 msgid "View project website"
 msgstr "Ver site do projeto"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 #, fuzzy
 #| msgid "View all logs"
 msgid "View update log"
 msgstr "Ver todos os logs"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Visualizar informações de memória requer acesso administrativo."
 
@@ -9555,11 +9450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Aguardando que outras operações de gerenciamento de software terminem"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Requerido por"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Requer"
 
@@ -9573,7 +9468,7 @@ msgstr "Aviso e acima"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Definir uma Senha"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Console web"
 
@@ -9581,36 +9476,36 @@ msgstr "Console web"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Console da Web para servidores Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Web Console for Linux servers"
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Console da Web para servidores Linux"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 #, fuzzy
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Consoles"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Quartas"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 #, fuzzy
 #| msgid "Weeks"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanas"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Semanas"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Quando"
 
@@ -9618,7 +9513,7 @@ msgstr "Quando"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9641,8 +9536,8 @@ msgstr ""
 msgid "World wide name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
@@ -9662,7 +9557,7 @@ msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
@@ -9670,7 +9565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr ""
@@ -9687,7 +9582,7 @@ msgstr ""
 "Você não tem permissão para exibir as chaves públicas autorizadas para esta "
 "conta."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr ""
 
@@ -9703,15 +9598,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Você deve esperar mais tempo para alterar sua senha"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr ""
 
@@ -9719,17 +9614,17 @@ msgstr ""
 msgid "Your account"
 msgstr "Sua conta"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9737,11 +9632,11 @@ msgstr ""
 "Seu servidor fechará a conexão em breve. Você pode reconectar depois de ter "
 "reiniciado."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Sua sessão foi encerrada."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Sua sessão expirou. Por favor, faça o login novamente."
 
@@ -9767,7 +9662,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "acesso"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
@@ -9799,7 +9694,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "etiqueta de ativo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "no"
 
@@ -9807,7 +9702,7 @@ msgstr "no"
 msgid "avc"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr ""
 
@@ -9839,23 +9734,17 @@ msgstr "inicialização"
 msgid "bridge"
 msgstr "ponte"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Other devices"
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
-msgstr "Outros dispositivos"
+msgstr "Dispositivo btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Other devices"
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
-msgstr "Outros dispositivos"
+msgstr "Dispositivos btrfs"
 
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Filesystem"
 msgid "btrfs filesystem"
-msgstr "Sistema de arquivos"
+msgstr "Sistema de arquivos btrfs"
 
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:433
 msgid "btrfs subvolume"
@@ -9863,20 +9752,18 @@ msgstr "Subvolume btrfs"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:81
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Subvolume btrfs $0 de $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
-#, fuzzy
-#| msgid "Storage volumes"
 msgid "btrfs subvolumes"
-msgstr "Volumes de Armazenamento"
+msgstr "Subvolumes btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Volume btrfs"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "correção de bug"
 
@@ -9894,15 +9781,13 @@ msgstr "cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "alterar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
-#, fuzzy
-#| msgid "Cockpit is not installed"
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
-msgstr "Cockpit não está instalado"
+msgstr "cockpit-podman não está instalado"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "command"
@@ -9914,16 +9799,15 @@ msgstr "console"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "coredump"
-msgstr ""
+msgstr "despejo de memória"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "cpu"
 msgstr "cpu"
 
 #: pkg/kdump/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "crash"
-msgstr ""
+msgstr "crash"
 
 #: pkg/storaged/stratis/blockdev.jsx:55
 msgid "data"
@@ -9948,17 +9832,17 @@ msgstr "depurar"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "excluir"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1172
 msgid "device of btrfs volume"
-msgstr ""
+msgstr "dispositivo do volume btrfs"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "dimm"
-msgstr ""
+msgstr "dimm"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "disable"
@@ -9973,7 +9857,6 @@ msgid "disks"
 msgstr "discos"
 
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "dnf"
 msgstr "dnf"
 
@@ -9985,9 +9868,9 @@ msgstr "domínio"
 msgid "drive"
 msgstr "unidade"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9998,8 +9881,8 @@ msgstr "unidade"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 
@@ -10015,7 +9898,7 @@ msgstr "cryptografado"
 msgid "encryption"
 msgstr "criptografia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "Aprimoramento"
 
@@ -10023,35 +9906,35 @@ msgstr "Aprimoramento"
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "toda Sexta-feira"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "toda Segunda-feira"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "todo Sabádo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "todo Domingo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "toda Quinta-feira"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "toda Terça-feira"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "toda Quarta-feira"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "todo dia"
 
@@ -10059,7 +9942,7 @@ msgstr "todo dia"
 msgid "extension"
 msgstr "extensão"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "falha ao listar chaves locais de ssh: $0"
 
@@ -10075,11 +9958,11 @@ msgstr "firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "apenas para o kernel atual e futuros"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "apenas para o kernel atual"
 
@@ -10093,21 +9976,17 @@ msgid "from $0"
 msgstr "desde $0"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/lastLogin.tsx:38
-#, fuzzy
-#| msgctxt "<date> on <terminal>"
-#| msgid "$0 on $1"
 msgctxt "from <host> on <terminal>"
 msgid "from $0 on $1"
-msgstr "$0 em $1"
+msgstr "de $0 em $1"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "fstab"
 msgstr "fstab"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "graphs"
-msgstr ""
+msgstr "gráficos"
 
 #: pkg/storaged/block/resize.jsx:432
 msgid "grow"
@@ -10126,22 +10005,16 @@ msgid "host"
 msgstr "host"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:65
-#, fuzzy
-#| msgid "iSCSI targets"
 msgid "iSCSI Drive"
-msgstr "Alvos iSCSI"
+msgstr "Drive iSCSI"
 
 #: pkg/storaged/iscsi/session.jsx:63 pkg/storaged/iscsi/session.jsx:80
-#, fuzzy
-#| msgid "iSCSI targets"
 msgid "iSCSI drives"
-msgstr "Alvos iSCSI"
+msgstr "Drive iSCSI"
 
 #: pkg/storaged/iscsi/session.jsx:45
-#, fuzzy
-#| msgid "Add iSCSI portal"
 msgid "iSCSI portal"
-msgstr "Adicionar Portal iSCSI"
+msgstr "Portal iSCSI"
 
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:179
 msgid "ignore failure"
@@ -10171,7 +10044,7 @@ msgstr "instalar"
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "inválido: vários destinos definidos"
 
@@ -10184,7 +10057,6 @@ msgid "ipv6"
 msgstr "ipv6"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "iscsi"
 msgstr "iscsi"
 
@@ -10192,7 +10064,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "registro do log"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "manpage do journalctl"
 
@@ -10200,7 +10072,7 @@ msgstr "manpage do journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "status kdump"
 
@@ -10209,32 +10081,26 @@ msgid "keys"
 msgstr "chaves"
 
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
-#, fuzzy
-#| msgid "Link watch"
 msgid "kpatch"
-msgstr "Link para assistir"
+msgstr "kpatch"
 
 #: pkg/lib/timeformat.ts:58
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr "menos de um minuto atrás"
 
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Block"
 msgid "lock"
-msgstr "Bloco"
+msgstr "trancar"
 
 #: pkg/users/manifest.json:0
 msgid "login"
 msgstr "login"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "luks"
 msgstr "luks"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "lvm2"
 msgstr "lvm2"
 
@@ -10250,7 +10116,7 @@ msgstr "máquina"
 msgid "mask"
 msgstr "máscara"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "máx: $0%"
 
@@ -10275,11 +10141,10 @@ msgid "mitigation"
 msgstr "mitigação"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "mais detalhes"
 
@@ -10291,7 +10156,7 @@ msgstr "montar"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "rede"
 
@@ -10300,7 +10165,6 @@ msgid "never mount at boot"
 msgstr "nunca montar na inicialização"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "nfs"
 msgstr "nfs"
 
@@ -10316,7 +10180,7 @@ msgstr "servidor nfs está vazio"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "o servidor nfs não tem um endereço IPv6 válido"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -10325,16 +10189,15 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:124
-#, fuzzy
 msgid "of $0 CPU"
 msgid_plural "of $0 CPUs"
-msgstr[0] "de $0 núcleo da CPU"
-msgstr[1] "de $0 núcleos da CPU"
+msgstr[0] "de $0 CPU"
+msgstr[1] "de $0 núcleos de CPU"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/lastLogin.tsx:42
 msgctxt "on <terminal>"
@@ -10354,7 +10217,6 @@ msgid "package"
 msgstr "pacote"
 
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "packagekit"
 msgstr "packagekit"
 
@@ -10363,7 +10225,6 @@ msgid "partition"
 msgstr "partição"
 
 #: pkg/users/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -10375,7 +10236,7 @@ msgstr "senha"
 msgid "password quality"
 msgstr "qualidade da senha"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "correções"
 
@@ -10384,7 +10245,6 @@ msgid "path"
 msgstr "caminho"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "pci"
 msgstr "pci"
 
@@ -10401,7 +10261,6 @@ msgid "physical volume of LVM2 volume group"
 msgstr "volume físico do grupo de volumes LVM2"
 
 #: pkg/apps/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "plugin"
 msgstr "plugin"
 
@@ -10414,13 +10273,10 @@ msgid "pmlogger.service is failing to collect data"
 msgstr "pmlogger.service não está conseguindo coletar dados"
 
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1831
-#, fuzzy
-#| msgid "Service is running"
 msgid "pmlogger.service is not running"
-msgstr "O serviço está em execução"
+msgstr "pmlogger.service não está em execução"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
-#, fuzzy
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10433,12 +10289,10 @@ msgid "power"
 msgstr "corrente"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "raid"
 msgstr "raid"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "ram"
 msgstr "ram"
 
@@ -10459,10 +10313,8 @@ msgid "remove from MDRAID"
 msgstr "remover do MDRAID"
 
 #: pkg/storaged/utils.js:919
-#, fuzzy
-#| msgid "remove from LVM2"
 msgid "remove from btrfs volume"
-msgstr "remover do LVM2"
+msgstr "remover do volume btrfs"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "restart"
@@ -10472,17 +10324,16 @@ msgstr "reiniciar"
 msgid "roles"
 msgstr "papéis"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "executando $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "segurança"
 
 #: pkg/selinux/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "semanage"
 msgstr "semanage"
 
@@ -10539,12 +10390,11 @@ msgstr "detalhes da solução"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "relatório sos falhou"
 
 #: pkg/users/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "ssh"
 msgstr "ssh"
 
@@ -10569,14 +10419,11 @@ msgstr "parar a inicialização em caso de falha"
 msgid "stopped"
 msgstr "parado"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
-#, fuzzy
-#| msgid "yes"
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "systemctl"
 msgstr "systemctl"
 
@@ -10601,16 +10448,14 @@ msgid "team"
 msgstr "equipe"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "time"
-msgstr "time"
+msgstr "hora"
 
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "timer"
 msgstr "temporizador"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "udisks"
 msgstr "udisks"
 
@@ -10648,12 +10493,11 @@ msgstr "espaço não particionado em $0"
 msgid "updates"
 msgstr "atualizações"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
 #: pkg/users/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "useradd"
 msgstr "useradd"
 
@@ -10666,7 +10510,6 @@ msgid "using key description $0"
 msgstr "usando descrição da chave $0"
 
 #: pkg/storaged/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "vdo"
 msgstr "vdo"
 
@@ -10675,7 +10518,6 @@ msgid "version"
 msgstr "versão"
 
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
-#, fuzzy
 msgid "vlan"
 msgstr "vlan"
 
@@ -10688,10 +10530,8 @@ msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:84
-#, fuzzy
-#| msgid "PackageKit is not installed"
 msgid "wireguard-tools package is not installed"
-msgstr "PackageKit não está instalado"
+msgstr "O pacote wireguard-tools não está instalado"
 
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:233
 msgid "yes"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 12f267f6fd65..ee8e205d7050 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-28 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Alevtina Karashokova <karashokovaaa@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "# пользователей"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 процессор"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr[0] "$0 активная зона"
 msgstr[1] "$0 активных зоны"
 msgstr[2] "$0 активных зон"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "Доступно $0"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Здесь невозможно изменить размер $0."
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "размер блока: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 критическое попадание"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr[2] "$0 дисков отсутствуют"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "дисков: $0"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Документация $0"
 
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Образ не существует."
 msgid "$0 error"
 msgstr "Ошибка $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "Процесс $0 завершил работу с кодом $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "Сбой процесса $0"
 
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr[2] "$0 неудачных попыток входа в систему"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "Файловая система $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "Свободно $0"
 
@@ -154,14 +154,14 @@ msgstr[0] "$0 час"
 msgstr[1] "$0 часа"
 msgstr[2] "$0 часов"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 час"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 важное попадание"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "$0 — существующий файл"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 используется"
 
@@ -198,16 +198,16 @@ msgstr "Путь к каталогу"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "Компонент $0 недоступен в репозиториях."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "Изменен $0 ключ"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "Процесс $0 прерван с сигналом $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 попадание с низким уровнем серьезности"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr[0] "$0 минута"
 msgstr[1] "$0 минуты"
 msgstr[2] "$0 минут"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 умеренное попадание"
@@ -246,14 +246,14 @@ msgstr[0] "$0 пакет"
 msgstr[1] "$0 пакета"
 msgstr[2] "$0 пакетов"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 пакет требует перезагрузки системы"
 msgstr[1] "$0 пакета требуют перезагрузки системы"
 msgstr[2] "$0 пакетов требуют перезагрузки системы"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 пакет"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr[2] "$0 пакетов"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "разделов: $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "Доступно $0 обновление безопасности"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr[0] "Сбой $0 службы"
 msgstr[1] "Сбой $0 служб"
 msgstr[2] "Сбой $0 служб"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 служба требует перезапуска"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr[0] "Остался $0 слот"
 msgstr[1] "Осталось $0 слота"
 msgstr[2] "Осталось $0 слотов"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 пик"
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr[2] "$0 пиков"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 синхронизировано"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "Всего $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "Доступно $0 обновление"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr[0] "$0 год"
 msgstr[1] "$0 года"
 msgstr[2] "$0 лет"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "Зона $0"
 
@@ -368,14 +368,14 @@ msgstr "(не смонтировано)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(рекомендовано)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", в том числе $1 исправление безопасности"
 msgstr[1] ", в том числе $1 исправления безопасности"
 msgstr[2] ", в том числе $1 исправлений безопасности"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 МиБ"
 
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "1 день"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 мин"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 минута"
 
@@ -399,156 +399,156 @@ msgstr "1 минута"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 неделя"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 КиБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14-го числа"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 мин"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 КиБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 МиБ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 минут"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 КиБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 КиБ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 минут"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4-го числа"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 мин"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 минут"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 КиБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5-го числа"
 
@@ -556,23 +556,23 @@ msgstr "5-го числа"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 часов"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 минут"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 КиБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7-го числа"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 КиБ"
 
@@ -584,15 +584,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8-го числа"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9-го числа"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Совместимая версия Cockpit не установлена на $0."
 
@@ -623,14 +623,14 @@ msgstr ""
 "Сетевое объединение сливает несколько сетевых интерфейсов в один логический "
 "интерфейс с увеличенной пропускной способностью или с избыточностью."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "Будет создан новый ключ SSH в $0 для $1 на $2 и добавлен в файл $3 $4 на $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Пул с таким названием уже существует."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Мониторинг ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "О веб-консоли"
 
@@ -722,12 +722,12 @@ msgstr "Допустимый пароль"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Срок действия учётной записи"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Учётная запись недоступна или не может быть изменена."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Учётные записи"
 
@@ -762,17 +762,17 @@ msgstr "Активно"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Активное резервирование"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Активные страницы"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Активно с "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Активное состояние"
 
@@ -784,13 +784,13 @@ msgstr "Адаптивная балансировка нагрузки"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Адаптивная балансировка нагрузки передачи"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Добавить WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Добавить битовую карту"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Добавить новую зону"
 
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Добавление дисков"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Добавить портал iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Добавить ключ"
@@ -875,11 +875,11 @@ msgstr "Добавить сервер ключей"
 msgid "Add member"
 msgstr "Добавить участника"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Добавить новый узел"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Добавить новую зону"
 
@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Добавить узел"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Добавить физический том"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Добавить порты"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Добавить порты в зону $0"
 
@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "Добавить маршрут"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Добавить домен поиска"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Добавить службы"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Добавить сервисы в зону $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Добавить службы в зону $0"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Добавить службы в зону $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Добавить Team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Добавить зону"
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "Добавление сервера ключей требует разблокировки буфера. Укажите существующую "
 "парольную фразу буфера"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Дополнительный DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Дополнительные домены поиска DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Дополнительные действия"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Дополнительный адрес $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Дополнительные пакеты:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Дополнительные порты"
 
@@ -1035,16 +1035,16 @@ msgstr "Адреса имеют некорректный формат"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Администрирование с помощью веб-панели управления Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Административный доступ"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Требуется административный доступ для создания отчетов и доступа к ним."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Требуется административный доступ"
 
@@ -1052,11 +1052,11 @@ msgstr "Требуется административный доступ"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Расширенный TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "After="
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "службы, поскольку параметры разрешения DNS и список доверенных центров "
 "сертификации могут измениться."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "После загрузки системы"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Оповещения и выше"
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдоним"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Для выбранного макета необходимы все в
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Устройство доступно только для чтения"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Все обновления"
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Разрешённые IP-адреса"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Разрешить выполнение (снять маску)"
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Разрешить выполнение (снять маску)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Разрешённые IP-адреса"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Разрешённые адреса"
 
@@ -1133,15 +1133,15 @@ msgstr "Разрешённые адреса"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Необходимо выбрать дополнительный $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Документация к ролям Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr "Приложения"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Список приложений"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Применить и перезагрузить"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Применить интерактивные исправления ядра"
 
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Применить интерактивные исправления я
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Применить это решение"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Применение новой политики… Это может занять несколько минут."
 
@@ -1191,11 +1191,11 @@ msgstr "Применение новой политики… Это может з
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Применение решения…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Применение обновлений"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Не удалось применить обновления"
 
@@ -1203,11 +1203,11 @@ msgstr "Не удалось применить обновления"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Подходит для критических монтирований, таких как /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Приложения"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Оценка"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Тег актива"
 msgid "At boot"
 msgstr "При загрузке"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Необходим хотя бы $0 диск."
@@ -1241,23 +1241,23 @@ msgstr "Необходим хотя бы один диск."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Подтом должен быть смонтирован"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "В минуту"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "В секунду"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "В определённое время"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибуты"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Атрибуты"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Журнал аудита"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Проверка подлинности"
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Проверка подлинности"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Проверка подлинности"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Проверка подлинности"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Необходима проверка подлинности"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Авторизовать SSH-ключ"
 
@@ -1320,27 +1320,27 @@ msgstr "Автоматически (только DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Автоматический вход"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Автоматическое обновление"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Запускается автоматически"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Автоматически с использованием серверов NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Автоматически с использованием дополнительных серверов NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Автоматически с использованием определённых серверов NTP"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Сценарий автоматизации"
 
@@ -1348,11 +1348,11 @@ msgstr "Сценарий автоматизации"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Доступные цели на $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Доступные обновления"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1361,15 +1361,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Загрузочный раздел BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Дата BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Версия BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Вернуться к учётным записям"
 
@@ -1385,11 +1385,11 @@ msgstr "Плохой параметр"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Подсистема балансировки"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Before="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "BindsTo="
 
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Заблокировано"
 msgid "Bond"
 msgstr "Объединение"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Загрузка"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Загрузка всё равно завершится успешно, если файловая система не монтируется"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "BoundBy="
 
@@ -1474,12 +1474,12 @@ msgstr "Трансляция"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Неверная конфигурация"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Доступны исправления ошибок"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/errata/manage/Create.do
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Ошибки"
 
@@ -1500,21 +1500,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Обойти проверку браузера"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Безопасность процессора"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Переключатели безопасности ЦП"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Использование ЦП"
 
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Использование ЦП"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Использование/загрузка ЦП"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1538,28 +1538,28 @@ msgstr "Может быть именем узла, IP-адресом, псевд
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Не удается найти журналы на основе текущего сочетания фильтров."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -1580,22 +1580,22 @@ msgstr "Не может быть активирован"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Не удаётся подключиться к неизвестному компьютеру"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Не удаётся передать учётные данные для входа"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Не удается присоединиться к домену, потому что на этой системе нет realmd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Невозможно запланировать событие в прошлом"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Ёмкость"
 
@@ -1607,14 +1607,14 @@ msgstr "Несущая частота"
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Изменить"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Изменить правила шифрования"
 
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Изменить правила шифрования"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Домашний каталог"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Изменить имя узла"
 
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Изменить имя инициатора iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Изменить имя инициатора iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Изменить метку"
 
@@ -1644,15 +1644,15 @@ msgstr "Изменить метку"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Изменить парольную фразу"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Изменить профиль производительности"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Изменить профиль"
 
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Изменить профиль"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Изменить оболочку"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Изменить системное время"
 
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Изменить пароль для $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Изменить параметры"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "Изменение параметров приведёт к разрыву соединения с сервером и "
 "недоступности интерфейса администратора."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Проверить наличие обновлений"
 
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Проверка наличия пакета $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Проверка наличия поддержки NBDE в initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Проверка наличия обновлений пакетов…"
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Проверка наличия обновлений пакетов…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Проверка установленного программного обеспечения"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Проверка состояния программного обеспечения"
 
@@ -1763,11 +1763,11 @@ msgstr "Проверка состояния программного обесп
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Выберите язык, который будет использоваться в приложении"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Размер блока"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Класс"
 
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Класс"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Очистка данных $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Очистить «Сбой запуска»"
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Сбросить все фильтры"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Сбросить все фильтры"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Сбросить поиск"
 
@@ -1803,23 +1803,23 @@ msgstr "Сбросить поиск"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Устройство с открытым текстом"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Клиентское программное обеспечение"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Закрыть выделенные страницы"
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Проверка подлинности Cockpit настроена не
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Настройка Cockpit для NetworkManager и Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Не удалось установить связь между Cockpit и заданным узлом."
 
@@ -1857,19 +1857,19 @@ msgstr ""
 "Cockpit, может быть остановлена через терминал. Аналогично, если в терминале "
 "возникает ошибка, её можно увидеть в интерфейсе журнала Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit — это интерактивный интерфейс администратора серверов Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit не совместим с программным обеспечением в системе."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit не установлен"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit не установлен в системе."
 
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Собрать и упаковать диагностические да
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Собрать аварийный дамп ядра"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Собрать метрики"
 
@@ -1908,24 +1908,24 @@ msgstr "Собрать метрики"
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Допустимы порты, диапазоны и службы с запятыми в качестве разделителей"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Команда не найдена"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Сбой связи с демоном tuned"
 
@@ -1952,27 +1952,27 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Сжимать аварийные дампы для экономии места"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Сжатие"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Не выполнено условие $0=$1"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Условие не выполнено"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -1997,11 +1997,11 @@ msgstr "Настройка параметров системы"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтверждение"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Подтвердите удаление $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Подтвердите ключевой пароль"
 
@@ -2013,11 +2013,11 @@ msgstr "Подтвердите новый ключевой пароль"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Подтвердите новый пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Подтвердите удаление $0"
 
@@ -2029,15 +2029,15 @@ msgstr "Подтвердите удаление с помощью альтерн
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Подтвердите остановку $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "ConflictedBy="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflicts="
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Подключиться"
 
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Подключаться автоматически"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Подключиться к"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Подключиться к"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Подключиться к:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Не удалось подключиться к dbus: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Подключение к компьютеру"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Ошибка подключения"
 
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "Ошибка подключения"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ошибка подключения"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Превышено время ожидания подключения."
 
@@ -2093,23 +2093,23 @@ msgstr "Превышено время ожидания подключения."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Подключение будет прервано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "ConsistsOf="
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Связь с доменом установлена"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Содержит:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Дальше"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Продолжить сессию"
 
@@ -2126,29 +2126,29 @@ msgstr "Управление"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Компьютер-трансформер"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопировано"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Ядро $0"
 
@@ -2156,11 +2156,11 @@ msgstr "Ядро $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Не удалось связаться с $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Расположение аварийного дампа"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Сбой системы"
 
@@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Сбой системы"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "Создать группу томов LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Создать устройство MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Создание RAID-устройства"
 
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Создание RAID-устройства"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Создать буфер Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Создать новый SSH-ключ и авторизовать его"
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "Создать и запустить"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Создать файловую систему"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Создать"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Создать новую группу"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Создать новый логический том"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Создайте новый файл задачи с этим содержимым."
 
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Создать подтом"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Создать тонкий том"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Создать таймер"
 
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Создать группу томов"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Дата создания"
 
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Создание раздела $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Создание моментального снимка $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Критические оповещения и выше"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2372,15 +2372,15 @@ msgstr ""
 "настройки основных криптографических подсистем, включающих протоколы TLS, "
 "IPSec, SSH, DNSSec и Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Правило шифрования"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Правило шифрования несовместимо"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Текущая сессия"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Максимальное текущее использование ЦП"
 
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Максимальное текущее использование ЦП"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Используется в данный момент"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Не поддерживается в текущей версии"
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Не поддерживается в текущей версии"
 msgid "Custom"
 msgstr "Другой"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Дополнительное правило шифрования"
 
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Дополнительное правило шифрования"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Пользовательские параметры монтирования"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Настраиваемые порты"
 
@@ -2424,11 +2424,11 @@ msgstr "Настраиваемые порты"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Нестандартный тип"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Настраиваемые зоны"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT с разрешённой проверкой подписи SHA-1."
 
@@ -2448,15 +2448,15 @@ msgstr "Домены поиска DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Домены поиска DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Ежедневно"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Оповещение об опасности:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Тёмный"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "Данные будут храниться на выбранных физических томах без какого-либо "
 "дополнительного резервирования или повышения производительности."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "Выделенная чётность (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Дедупликация"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
@@ -2592,20 +2592,20 @@ msgstr "По умолчанию"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Задержка"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Величина задержки должна быть задана в виде числа"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2620,9 +2620,10 @@ msgstr "Величина задержки должна быть задана в
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -2639,6 +2640,12 @@ msgstr "Удалить учётную запись"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Удалить файлы"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Удалить файлы"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Удалить группу"
@@ -2647,7 +2654,7 @@ msgstr "Удалить группу"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Удалить буфер"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Окончательно удалить отчёт?"
 
@@ -2694,6 +2701,13 @@ msgstr "Удаление приведёт к уничтожению всех д
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Удаление приведёт к уничтожению всех данных на устройстве VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr ""
+"Удаление приведёт к уничтожению всех данных, содержащихся в группе томов."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr ""
@@ -2705,12 +2719,12 @@ msgstr ""
 "Удаление приведёт к уничтожению всех данных в подтоме и всех его дочерних "
 "объектах."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "При удалении будут уничтожены следующие файлы:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -2724,8 +2738,8 @@ msgstr "Съёмный компьютер"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
@@ -2733,7 +2747,7 @@ msgstr "Подробности"
 msgid "Development"
 msgstr "Разработка"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
@@ -2770,8 +2784,8 @@ msgstr "Диагностические отчёты"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Каталог"
 
@@ -2779,7 +2793,7 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Каталог $0 недоступен для записи или не существует."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Отключить одновременную многопотоковость"
 
@@ -2787,19 +2801,19 @@ msgstr "Отключить одновременную многопотоково
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Отключить межсетевой экран"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Отключить демон tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Запретить интерактивный пароль"
 
@@ -2807,7 +2821,7 @@ msgstr "Запретить интерактивный пароль"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Запретить проверку подлинности с помощью пароля"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Запретить выполнение (добавить маску)"
 
@@ -2821,18 +2835,18 @@ msgstr "Отключено"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager, author ypoyarko
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковый ввод-вывод"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Диск в порядке"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Сбой диска"
 
@@ -2840,14 +2854,14 @@ msgstr "Сбой диска"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Парольная фраза диска"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Диски"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Использование диска"
 
@@ -2866,7 +2880,7 @@ msgstr[2] "Закрыть $0 оповещений"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Закрыть выделенные оповещения"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Язык интерфейса"
 
@@ -2896,37 +2910,37 @@ msgstr "Не запускается автоматически"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Не монтировать при загрузке"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Адрес домена"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Имя администратора домена"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Пароль администратора домена"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Не удалось установить связь с доменом"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Домен не поддерживается"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Без повтора"
 
@@ -2935,7 +2949,7 @@ msgstr "Без повтора"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Двойная распределённая чётность (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
 
@@ -2943,11 +2957,11 @@ msgstr "Загрузить"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Загрузите новый браузер бесплатно"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Загружено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Загрузка"
 
@@ -2970,14 +2984,14 @@ msgstr "Двухранговая"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Системный раздел"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Изменить"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Изменение /etc/motd"
 
@@ -3001,7 +3015,7 @@ msgstr "Изменить параметры привязки"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Изменить параметры моста"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Изменение пользовательской службы в зоне $0"
 
@@ -3009,11 +3023,11 @@ msgstr "Изменение пользовательской службы в зо
 msgid "Edit host"
 msgstr "Изменить узел"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Изменить узлы"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Изменение motd"
 
@@ -3026,11 +3040,11 @@ msgstr "Изменить точку монтирования"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Изменить правила и зоны"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Изменить службу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Изменить службу $0"
 
@@ -3072,7 +3086,7 @@ msgstr "Пустой пароль"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Очистка $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
@@ -3088,8 +3102,8 @@ msgstr "Включить службу"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Включить межсетевой экран"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
@@ -3106,7 +3120,7 @@ msgstr "Шифрование данных с помощью сервера кл
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Шифрование данных с помощью парольной фразы"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Зашифрованный"
 
@@ -3136,7 +3150,7 @@ msgstr "Шифрование"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Параметры шифрования"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Парольная фраза шифрования"
 
@@ -3164,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Принудительная"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Доступны улучшения"
 
@@ -3172,7 +3186,7 @@ msgstr "Доступны улучшения"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Введите допустимый MAC-адрес"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Адрес всей подсети"
 
@@ -3184,14 +3198,14 @@ msgstr "Запись в $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Стирание $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Ошибки"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -3208,7 +3222,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Ошибка установки $0: PackageKit не установлен"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке"
 
@@ -3248,11 +3262,11 @@ msgstr ""
 "Необходимо выбрать физических томов: ровно $0, по одному для каждой полосы "
 "логического тома."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Пример: 22, ssh, 8080, 5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Пример: 88, 2019, nfs, rsync"
 
@@ -3272,11 +3286,11 @@ msgstr "Дата завершения срока действия учётной
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Дата завершения срока действия учётной записи: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Экспортировать в сеть"
 
@@ -3285,11 +3299,11 @@ msgstr "Экспортировать в сеть"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Дополнительный раздел"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS активирован неправильно"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS с дополнительными ограничениями по общим критериям."
 
@@ -3327,15 +3341,15 @@ msgstr "Неизвестно"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Не удалось добавить компьютер: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Не удалось добавить порт"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Не удалось добавить службу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Не удалось добавить зону"
 
@@ -3344,7 +3358,7 @@ msgstr "Не удалось добавить зону"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Не удалось изменить пароль"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Не удалось настроить конфигурацию PCP"
 
@@ -3353,11 +3367,11 @@ msgstr "Не удалось настроить конфигурацию PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Не удалось удалить оповещение: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Не удалось отключить демон tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Не удалось отключить профиль демона tuned"
 
@@ -3365,7 +3379,7 @@ msgstr "Не удалось отключить профиль демона tuned
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Не удалось изменить компьютер: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Не удалось изменить службу"
 
@@ -3373,7 +3387,7 @@ msgstr "Не удалось изменить службу"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Не удалось включить $0 в firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Не удалось включить демон tuned"
 
@@ -3385,11 +3399,11 @@ msgstr "Не удалось получить журналы"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Не удалось загрузить авторизованные ключи."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Не удалось загрузить модуль"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3398,28 +3412,28 @@ msgstr ""
 "install.timer. Удалите пользовательские переопределения для настройки "
 "автоматического обновления."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Не удалось перезапустить службу"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Не удалось сохранить изменения в /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Не удалось сохранить параметры"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Сбой запуска"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Не удалось переключить профиль"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Состояние файла"
 
@@ -3431,7 +3445,7 @@ msgstr "Файловая система"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Файловая система заблокирована"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3449,7 +3463,7 @@ msgstr "Файловая система за пределами цели"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Файловые системы уже смонтированы под этой точкой монтирования."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Фильтровать по имени или описанию"
 
@@ -3457,7 +3471,7 @@ msgstr "Фильтровать по имени или описанию"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Фильтровать элементы меню"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Фильтровать службы"
 
@@ -3465,16 +3479,16 @@ msgstr "Фильтровать службы"
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Отпечаток"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Межсетевой экран"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Межсетевой экран недоступен"
 
@@ -3492,11 +3506,11 @@ msgstr "Исправить поддержку NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Размер шрифта"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Выполнение запрещено"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Принудительно изменить"
 
@@ -3542,11 +3556,11 @@ msgstr "Задержка смены состояний $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "свободного места"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Произвольный поиск"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "По пятницам"
 
@@ -3555,7 +3569,7 @@ msgid "From"
 msgstr "От"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Полное имя"
 
@@ -3603,7 +3617,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Имя группы"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
@@ -3657,7 +3671,7 @@ msgstr "Наладонный компьютер"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Жёсткий диск"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Сведения об оборудовании"
 
@@ -3669,8 +3683,8 @@ msgstr "Здоровье"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Время приветствия $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -3682,7 +3696,7 @@ msgstr "Скрыть подтверждение пароля"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Скрыть пароль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 "Увеличение возможностей взаимодействия за счёт увеличения количества "
@@ -3692,11 +3706,11 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr "Число пакетов в истории"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Домашний каталог"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Узел"
 
@@ -3706,7 +3720,7 @@ msgstr "Узел"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "неизвестно"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Неверный ключ узла"
 
@@ -3722,19 +3736,19 @@ msgstr "Отказано в подключении. Неверный ключ у
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Неверный ключ узла"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя узла"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Узлы"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Ежечасно"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "ч"
 
@@ -3746,10 +3760,10 @@ msgstr "Как проверить"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr ""
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Идентификатор"
 
@@ -3771,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3803,7 +3817,7 @@ msgstr "Параметры IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Идентификатор"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3819,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 "При совпадении отпечатка нажмите кнопку «Принять ключ и войти в систему». В "
 "противном случае, не входите в систему и свяжитесь с администратором."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3827,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 "Если отпечаток совпадает, нажмите «Доверять и добавить хост». В противном "
 "случае не подключайтесь и свяжитесь с вашим администратором."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
 
@@ -3836,7 +3850,7 @@ msgstr "Игнорировать"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Вход"
 
@@ -3874,11 +3888,11 @@ msgstr "Неактивно"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Неактивный логический том"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Включённые службы"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3901,7 +3915,7 @@ msgstr "Память индексов"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirect"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
 
@@ -3921,16 +3935,16 @@ msgstr "Инициализировать диск $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "При инициализации все данные на диске уничтожаются."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Инициализация…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Анализ: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Установить"
@@ -3949,7 +3963,7 @@ msgstr "Установка поддержки NFS"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Установка поддержки Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Установить все обновления"
 
@@ -3957,15 +3971,15 @@ msgstr "Установить все обновления"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Установить данные о приложении"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Установить обновления kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Установить поддержку realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Установить обновления безопасности"
 
@@ -3977,7 +3991,7 @@ msgstr "Установите setroubleshoot-server для устранения 
 msgid "Install software"
 msgstr "Установка программного обеспечения"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Установить пакет $0."
 
@@ -3989,11 +4003,11 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Установлено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Установка"
 
@@ -4011,7 +4025,7 @@ msgstr "Установка $0 приведёт к удалению $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Установка пакетов"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Интерфейс"
@@ -4025,11 +4039,11 @@ msgstr "Члены интерфейса"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Интерфейсы"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
@@ -4058,11 +4072,11 @@ msgstr "Недопустимый"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Недопустимый адрес $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Недопустимый формат даты"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Недопустимый формат даты и недопустимый формат времени"
 
@@ -4086,7 +4100,7 @@ msgstr "Недопустимая метрика $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Недопустимое количество дней"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Недопустимый номер порта"
 
@@ -4098,16 +4112,16 @@ msgstr "Недопустимый префикс $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Недопустимый префикс или сетевая маска $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Недопустимый диапазон"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Недопустимый формат времени"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Недопустимый часовой пояс"
 
@@ -4129,33 +4143,33 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "Задания"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Присоединиться"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Присоединение к домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Присоединиться к домену"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Присоединение"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Присоединение к этому домену требует установки realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Присоединение к этому домену не поддерживается"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "JoinsNamespaceOf="
 
@@ -4175,11 +4189,11 @@ msgstr "Запись в журнале не найдена"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Перейти к"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Служба Kdump не установлена"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Параметры Kdump"
 
@@ -4187,11 +4201,11 @@ msgstr "Параметры Kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Сохранить подключение"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Аварийный дамп ядра"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Ядро не загрузилось с параметром $0"
 
@@ -4200,23 +4214,23 @@ msgstr "Ядро не загрузилось с параметром $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Дамп ядра"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Интерактивное исправление ядра $0 активировано"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Интерактивное исправление ядра $0 установлено"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Параметры интерактивного исправления ядра"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Интерактивное исправление ядра"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Пароль ключа"
@@ -4252,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "LACP key"
 msgstr "Ключ LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY с возможностью взаимодействия с Active Directory."
 
@@ -4285,7 +4299,7 @@ msgstr "Группа томов LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Группа томов LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Метка"
 
@@ -4309,7 +4323,7 @@ msgstr "Последняя активность"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Последний не может быть удалён"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Последняя проверка: $0"
 
@@ -4317,7 +4331,7 @@ msgstr "Последняя проверка: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Последний диск не может быть удалён"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Последний вход"
 
@@ -4334,37 +4348,37 @@ msgstr "Последний удачный вход:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Макет"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Подробнее"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Выйти из $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Выйти из домена"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Оставьте пустым для пропуска шифрования"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Распространяется на условиях лицензии GNU LGPL, версия 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Светлый"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Ограничить доступ"
 
@@ -4380,11 +4394,11 @@ msgstr "Ограничения"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Управление размерами файловой системы"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Ограниченный доступ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4430,7 +4444,7 @@ msgstr "Данные файловой системы Linux"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Резервная память Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Прослушивать"
 
@@ -4450,8 +4464,8 @@ msgstr "Вывод списка юнитов"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Не удалось вывести список юнитов: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Нагрузка"
 
@@ -4467,21 +4481,21 @@ msgstr "Загрузить более ранние данные"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Загрузить более ранние записи"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Загрузка доступных обновлений не удалась"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Загрузка доступных обновлений…"
 
 # translation auto-copied from project webkitgtk3, version 2.0.3, document
 # webkitgtk3, author ypoyarko
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Загрузка ключей…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Не удалось загрузить SSH-ключи"
 
@@ -4491,11 +4505,11 @@ msgstr "Не удалось загрузить юниты"
 
 # translation auto-copied from project webkitgtk3, version 2.0.3, document
 # webkitgtk3, author ypoyarko
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Загрузка пакетов…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Загрузка изменений системы…"
 
@@ -4505,9 +4519,9 @@ msgstr "Не удалось загрузить модуль"
 
 # translation auto-copied from project webkitgtk3, version 2.0.3, document
 # webkitgtk3, author ypoyarko
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4518,7 +4532,7 @@ msgstr "Загрузка…"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Локальные учётные записи"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Локальная файловая система"
 
@@ -4530,11 +4544,11 @@ msgstr "Локальная точка подключения"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Локальное хранилище"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Локальный, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Расположение"
@@ -4574,12 +4588,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Блокировка $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Вход на $0"
 
@@ -4587,11 +4601,11 @@ msgstr "Вход на $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Войдите в систему с помощью своей учётной записи пользователя сервера."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Сообщения журнала"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Выход"
 
@@ -4599,7 +4613,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Выполнить выход пользователя"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Вход выполнен"
 
@@ -4637,11 +4651,11 @@ msgstr "Вход"
 msgid "Login again"
 msgstr "Войти снова"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Ошибка входа"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Формат учётной записи"
 
@@ -4722,7 +4736,7 @@ msgstr "Значение MTU должно быть положительным ч
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Идентификатор системы"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Отпечатки SSH-ключей компьютера"
 
@@ -4808,7 +4822,7 @@ msgstr "Управление учетными записями пользова
 msgid "Manual"
 msgstr "Вручную"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Вручную"
 
@@ -4816,16 +4830,16 @@ msgstr "Вручную"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Маркировка $target как неисправного"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Скрыть службу"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Скрыто"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4843,18 +4857,18 @@ msgstr "Максимальное время жизни сообщения $max_a
 msgid "Media drive"
 msgstr "Медиа-носитель"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Технология памяти"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Использование памяти"
 
@@ -4866,7 +4880,7 @@ msgstr "Использование/Резервирование памяти"
 msgid "Merged"
 msgstr "Объединённый"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Сообщение для вошедших пользователей"
 
@@ -4879,7 +4893,7 @@ msgstr "Сообщения, связанные с ошибкой, могут б
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Используемые метаданные"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
@@ -4887,7 +4901,7 @@ msgstr "Метод"
 msgid "Metric"
 msgstr "Метрика"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Метрики и история"
 
@@ -4895,7 +4909,7 @@ msgstr "Метрики и история"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Не удалось загрузить историю метрик"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Параметры метрик"
 
@@ -4907,15 +4921,15 @@ msgstr "Мини-ПК"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Компьютер в корпусе «мини-башня»"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Количество минут должно лежать в интервале от 0 до 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Ежеминутно"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "мин"
 
@@ -4924,7 +4938,7 @@ msgstr "мин"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Зеркальный (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Меры по защите"
 
@@ -4934,7 +4948,7 @@ msgstr "Режим"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
@@ -4943,7 +4957,7 @@ msgstr "Модель"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Изменение $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "По понедельникам"
 
@@ -4955,11 +4969,11 @@ msgstr "Интервал мониторинга"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Цели мониторинга"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Ежемесячно"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Дополнительные сведения…"
 
@@ -5088,14 +5102,14 @@ msgstr "Подключение по NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Сервер NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5117,10 +5131,10 @@ msgstr "Сервер NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -5164,16 +5178,16 @@ msgstr "Имя не должно содержать пробелы."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Требуется резервный диск"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Требуется по крайней мере один сервер NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Сетевой ввод/вывод"
 
@@ -5189,7 +5203,7 @@ msgstr "Для сетевых устройств и графиков необх
 msgid "Network logs"
 msgstr "Сетевые журналы"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Использование сети"
 
@@ -5205,14 +5219,14 @@ msgstr "NetworkManager не работает"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Сетевое хранилище"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Сеть"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
@@ -5253,7 +5267,7 @@ msgstr "Новое имя"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Новая парольная фраза"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Новый пароль"
 
@@ -5297,7 +5311,7 @@ msgstr "Блочные устройства не найдены"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Нет несущей частоты"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Конфигурация не найдена"
 
@@ -5309,11 +5323,11 @@ msgstr "Данные недоступны"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Данные с $0 по $1 недоступны"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Без задержки"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Описание отсутствует"
 
@@ -5321,13 +5335,13 @@ msgstr "Описание отсутствует"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Описание отсутствует."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Устройства не найдены"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Нет доступных дисков."
 
@@ -5343,7 +5357,7 @@ msgstr "Накопители не найдены"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Без шифрования"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Нет событий"
 
@@ -5371,7 +5385,7 @@ msgstr "После этого раздела нет свободного мес
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Не указано имя группы"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Ключи узла не найдены."
 
@@ -5387,7 +5401,7 @@ msgstr "Нет добавленных ключей"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Ни один язык не подходит"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Нет записей в журнале"
 
@@ -5417,7 +5431,7 @@ msgstr "Без разбиения"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Разделы не найдены"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Нет добавленных узлов"
 
@@ -5431,7 +5445,7 @@ msgstr "Не указано настоящее имя"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Нет результатов"
 
@@ -5442,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 "Совпадения с критериями фильтров отсутствуют. Сбросьте все фильтры для "
 "вывода результатов."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Нет совпадений с правилами"
 
@@ -5456,7 +5470,7 @@ msgstr "Журналов не найдено"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Хранилище не найдено"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Нет подтомов"
@@ -5467,15 +5481,15 @@ msgstr "Нет подтомов"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Нет такого файла или каталога"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Изменения системы отсутствуют"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Системные отчёты отсутствуют."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Обновлений нет"
 
@@ -5483,8 +5497,8 @@ msgstr "Обновлений нет"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Не указано имя пользователя"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -5500,7 +5514,7 @@ msgstr "Нет прав для отключения межсетевого эк
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Нет прав для включения межсетевого экрана"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступно"
 
@@ -5508,7 +5522,7 @@ msgstr "Недоступно"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Подключение отсутствует"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Нет подключения к Insights"
 
@@ -5536,7 +5550,7 @@ msgstr "Не найдено"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не установлено"
 
@@ -5544,11 +5558,11 @@ msgstr "Не установлено"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Не допускается настройка сетевых устройств"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Запрещено настраивать области"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Нет прав на выполнение этого действия."
 
@@ -5556,25 +5570,25 @@ msgstr "Нет прав на выполнение этого действия."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Не готово"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Не зарегистрировано"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Не работает"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Не настроено"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Не синхронизировано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Примечание"
 
@@ -5586,15 +5600,15 @@ msgstr "Ноутбук"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Уведомления и выше"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Скрывать сетевые адреса, имена узлов и пользователей"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Скрытый"
 
@@ -5611,7 +5625,7 @@ msgstr "Произошло в период между $0 и $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "События"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -5627,11 +5641,11 @@ msgstr "Старый пароль"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Старый пароль не был принят"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "На подключенном устройстве"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "OnFailure="
 
@@ -5647,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Используется только $0 из $1."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Допускаются только буквы, цифры и символы «:», «_», «.», «@» и «-»"
 
@@ -5655,17 +5669,17 @@ msgstr "Допускаются только буквы, цифры и симво
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Только экстренные оповещения"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "При загрузке в режиме FIPS можно использовать только утверждённые и "
 "разрешённые алгоритмы."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Упс!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Включите службу pmproxy в межсетевом экране для совместного использования "
@@ -5677,12 +5691,12 @@ msgstr "Операция «$operation» над $target"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
@@ -5696,7 +5710,7 @@ msgstr "Или используйте встроенный браузер"
 msgid "Other"
 msgstr "Прочее"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5708,7 +5722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Другие параметры"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Выход"
 
@@ -5720,7 +5734,7 @@ msgstr "версия"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
@@ -5737,7 +5751,7 @@ msgstr "Перезаписать"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Заменить существующие данные нулями (медленно)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5751,7 +5765,7 @@ msgstr "Пакет cockpit-pcp для истории метрик отсутст
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Сведения о пакете"
 
@@ -5759,11 +5773,11 @@ msgstr "Сведения о пакете"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "Сбой PackageKit"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit не установлен"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit передал код ошибки $0"
 
@@ -5771,11 +5785,11 @@ msgstr "PackageKit передал код ошибки $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Название страницы"
 
@@ -5787,7 +5801,7 @@ msgstr "Родительский элемент"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Родительский элемент $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Часть"
 
@@ -5862,17 +5876,17 @@ msgstr "Удаление парольной фразы может помешат
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Парольные фразы не совпадают"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Пароль успешно изменён"
 
@@ -5900,15 +5914,15 @@ msgstr "Необходимо изменить пароль"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Пароль не принят"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Подсказка для пароля"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Ошибка вставки"
 
@@ -5920,7 +5934,7 @@ msgstr "Вставить существующий ключ"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Вставьте сюда содержимое вашего файла открытого SSH-ключа"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
@@ -5949,11 +5963,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Путь к каталогу"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Путь к файлу"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Пути"
 
@@ -5985,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 "Узлы — это другие компьютеры, которые подключаются к этому. Открытые ключи "
 "от других компьютеров будут передаваться друг другу"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5993,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 "Performance Co-Pilot собирает и анализирует метрики производительностипо "
 "данной системе."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Профиль производительности"
 
@@ -6001,7 +6015,7 @@ msgstr "Профиль производительности"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Корпус для периферийных устройств"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Постоянный"
 
@@ -6012,7 +6026,7 @@ msgstr "Окончательно удалить группу $0?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Окончательно удалить $0?"
 
@@ -6055,12 +6069,12 @@ msgstr "Физические тома"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Здесь невозможно изменить размер физических томов"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Выбор даты"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Закрепить юнит"
 
@@ -6072,7 +6086,7 @@ msgstr "Интервал команды ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Цель команды ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Закреплённый юнит"
 
@@ -6080,7 +6094,7 @@ msgstr "Закреплённый юнит"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Ультратонкий корпус"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Пройдите проверку подлинности для получения прав администратора"
 
@@ -6088,11 +6102,11 @@ msgstr "Пройдите проверку подлинности для полу
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Включите JavaScript для использования веб-консоли."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Установите пакет $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Перезагрузите страницу после устранения проблемы."
 
@@ -6137,7 +6151,7 @@ msgstr "Портативный компьютер"
 msgid "Ports"
 msgstr "Порты"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6162,11 +6176,11 @@ msgstr "Подготовка"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутствует"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Сохранять"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Автоматическое имя узла"
 
@@ -6192,7 +6206,7 @@ msgstr "Приоритет $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Закрытый ключ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "При получении прав администратора возникли проблемы"
 
@@ -6200,11 +6214,11 @@ msgstr "При получении прав администратора возн
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Процессы, использующие это расположение"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Ход выполнения: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Веб-сайт проекта"
 
@@ -6220,11 +6234,11 @@ msgstr "Превышено время ожидания запроса по ssh-a
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Превышено время ожидания запроса по ssh-keygen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "PropagatesReloadTo="
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6237,7 +6251,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Введите парольную фразу для пула этих блоковых устройств:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Открытый ключ"
 
@@ -6258,7 +6272,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (чередование)"
 
@@ -6266,7 +6280,7 @@ msgstr "RAID 0 (чередование)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (зеркалирование)"
 
@@ -6274,7 +6288,7 @@ msgstr "RAID 1 (зеркалирование)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (чередование зеркалирования)"
 
@@ -6282,7 +6296,7 @@ msgstr "RAID 10 (чередование зеркалирования)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (выделенная чётность)"
 
@@ -6290,7 +6304,7 @@ msgstr "RAID 4 (выделенная чётность)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (распределённая чётность)"
 
@@ -6298,7 +6312,7 @@ msgstr "RAID 5 (распределённая чётность)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (двойная распределённая чётность)"
 
@@ -6306,7 +6320,7 @@ msgstr "RAID 6 (двойная распределённая чётность)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Корпус для RAID-массива"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Уровень RAID"
 
@@ -6314,7 +6328,7 @@ msgstr "Уровень RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 требуется чётное число физических томов"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "ОЗУ"
 
@@ -6322,42 +6336,42 @@ msgstr "ОЗУ"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Монтируемый в стойку корпус"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Случайный"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Диапазон"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Диапазон должен быть строго упорядочен"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Ранг"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Непосредственный доступ к устройству"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Чтение"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Подробнее…"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Подробнее…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Только для чтения"
 
@@ -6365,7 +6379,7 @@ msgstr "Только для чтения"
 msgid "Reading"
 msgstr "Чтение"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Чтение…"
 
@@ -6378,11 +6392,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Реальное имя узла"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6390,31 +6404,31 @@ msgstr ""
 "Реальное имя узла может содержать только строчные буквы, цифры, тире и точки "
 "(с заполненными поддоменами)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Реальное имя узла должно содержать не более 64 символов"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Повторно применить и перезагрузить"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Перезагрузка"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Перезагрузить после завершения"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Рекомендуется перезагрузка"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Перезагрузить систему…"
 
@@ -6428,7 +6442,7 @@ msgstr "Приём"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Недавние узлы"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr ""
 "Рекомендуется, безопасные настройки для существующих сейчас моделей угроз."
@@ -6445,7 +6459,7 @@ msgstr "Восстановливается"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Восстановление устройства MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Обновление сведений о пакете"
 
@@ -6463,7 +6477,7 @@ msgstr "Создать повторно"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Повторное создание initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Зарегистрировать…"
 
@@ -6479,11 +6493,11 @@ msgstr "Связанные процессы будут принудительн
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Связанные службы будут принудительно остановлены."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезагрузить"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "ReloadPropagatedFrom="
 
@@ -6491,35 +6505,35 @@ msgstr "ReloadPropagatedFrom="
 msgid "Reloading"
 msgstr "Перезагрузка"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Перезагрузка состояния оставшихся служб"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Удалённый доступ по CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Удалённый доступ по FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Удалённый доступ по NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Удалённый доступ по NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Удалённый доступ по SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Удалённый доступ по SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Удалённый доступ по SSH, $0"
 
@@ -6527,14 +6541,14 @@ msgstr "Удалённый доступ по SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Для удаления:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -6543,7 +6557,7 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Удалить $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Удалить службу $0 из зоны $1"
 
@@ -6582,11 +6596,11 @@ msgstr "Удалить парольную фразу в слоте ключа $0
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Удалить парольную фразу?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Удалить службу $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Удалить зону $0"
 
@@ -6626,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Удаление физического тома из $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6636,11 +6650,11 @@ msgstr ""
 "Убедитесь, что эта зона не относится к вашему текущему подключению к веб-"
 "консоли."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Удаление зоны приведет к удалению всех служб в ней."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6694,11 +6708,11 @@ msgstr "Исправить логический том $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Восстановление $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторять"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Повторять ежемесячно"
 
@@ -6707,19 +6721,19 @@ msgstr "Повторять ежемесячно"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Подтверждение парольной фразы"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Повторять еженедельно"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Сообщить"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Метка отчёта"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Отчёты"
 
@@ -6735,34 +6749,34 @@ msgstr "Потребовать смену пароля $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Потребовать смену пароля при первом входе в систему"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "RequiredBy="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Требуется для "
 
 # translation auto-copied from project RHN Satellite UI, version 5.7, document
 # java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource, author
 # ypoyarko
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Requires="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Для изменения необходимы права администратора"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Requisite="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "RequisiteOf="
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6772,11 +6786,11 @@ msgstr ""
 "строке ядра. Например, добавьте «$1» к $2 в $3 или воспользуйтесь редактором "
 "аргументов ядра вашего дистрибутива"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Зарезервированная память"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Сброс"
 
@@ -6798,19 +6812,19 @@ msgstr ""
 "разблокировать диск. Введите парольную фразу текущего диска."
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/admin/config/Restart.do
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Перезапуск служб"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Перезапустить службы…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Перезапуск"
 
@@ -6818,7 +6832,7 @@ msgstr "Перезапуск"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Восстановление подключения"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6826,7 +6840,7 @@ msgstr ""
 "Результаты сбоя будут скопированы с помощью $0 в $1 как $2, если kdump "
 "правильно настроен."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6845,7 +6859,7 @@ msgstr "Повторное использование существующего
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Повторное использование существующего шифрования ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Пересмотреть правила шифрования"
 
@@ -6861,42 +6875,42 @@ msgstr "Циклический перебор"
 msgid "Routes"
 msgstr "Маршруты"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Расширение строки"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Выбор строки"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Запускать в"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Создать новый отчёт"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Запускать по"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Создать отчёт"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Выполнять при загрузке узла"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6909,7 +6923,7 @@ msgstr "Средство запуска"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Работает"
 
@@ -6954,34 +6968,40 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Действия"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART самопроверка $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "В процессе создания SOS-отчёта производится сбор системной информации для "
 "оказания помощи при выявлении проблем."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-ключ"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Ключ SSH не является путём"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-ключ"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-ключи"
 
@@ -7008,28 +7028,28 @@ msgstr ""
 "Пользователям Safari необходимо импортировать и установить доверие к "
 "самозаверенному сертификату центра сертификации:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "По субботам"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Сохранить и перезагрузить"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
@@ -7062,7 +7082,7 @@ msgstr "Запланирована перезагрузка в $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Компьютер с невскрываемым корпусом"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
@@ -7078,15 +7098,15 @@ msgstr "Поиск имени или идентификатора"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Поиск имени, группы или идентификатора"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Количество секунд должно быть в интервале от 0 до 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "сек"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Ключи Secure Shell"
 
@@ -7100,15 +7120,15 @@ msgstr ""
 "Настройка и устранение неисправностей в Linux с улучшенной системой "
 "безопасности"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Доступны обновления безопасности"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Только обновления безопасности"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Обновления безопасности будут применены $0 в $1"
 
@@ -7138,7 +7158,7 @@ msgstr ""
 "Выберите физические тома, которые следует использовать для восстановления "
 "логического тома. Необходимо как минимум $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7157,7 +7177,7 @@ msgstr "Серийный номер"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
@@ -7180,22 +7200,22 @@ msgstr "Сервер не может быть пустым."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Сервер закрыл соединение."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Сервер закрыл соединение."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Серверное программное обеспечение"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Служба"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Ошибка в службе"
 
@@ -7203,8 +7223,8 @@ msgstr "Ошибка в службе"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Журналы службы"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Службы"
@@ -7213,11 +7233,11 @@ msgstr "Службы"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Службы, использующие это расположение"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Сеанс"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Сессия истекает"
 
@@ -7225,7 +7245,7 @@ msgstr "Сессия истекает"
 msgid "Set"
 msgstr "Настроить"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Установить название узла"
 
@@ -7244,11 +7264,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Установить тип раздела $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Задать пароль"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Настроить время"
 
@@ -7256,7 +7276,7 @@ msgstr "Настроить время"
 msgid "Set to"
 msgstr "Установлено на"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Настроено"
 
@@ -7271,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 "Настройка отклонилась от настроенного состояния и будет восстановлена при "
 "следующей загрузке."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Настройка"
 
@@ -7279,13 +7299,13 @@ msgstr "Настройка"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Настройка петлевого устройства $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметры"
 
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PCM_template, document template, author ypoyarko
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Серьёзность"
 
@@ -7293,15 +7313,15 @@ msgstr "Серьёзность"
 msgid "Shared"
 msgstr "С общим доступом"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Оболочка"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Сценарий оболочки"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7313,23 +7333,23 @@ msgstr "Показать все строки ($0)"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Показать подтверждение пароля"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Показать отпечатки"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Показать сообщения, содержащие данную строку."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Показать сообщения для указанного юнита systemd."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Показать сообщения для указанной загрузки."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Показать больше связей"
 
@@ -7337,7 +7357,7 @@ msgstr "Показать больше связей"
 msgid "Show password"
 msgstr "Показать пароль"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Показать связи"
 
@@ -7360,8 +7380,8 @@ msgstr "Сжать том"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Завершение работы"
 
@@ -7369,7 +7389,7 @@ msgstr "Завершение работы"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключить"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "C"
 
@@ -7385,7 +7405,7 @@ msgstr "Одноранговая"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -7417,7 +7437,7 @@ msgstr "Пропустить основную навигацию"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Перейти к содержимому"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Слот"
 
@@ -7443,7 +7463,7 @@ msgstr "Моментальный снимок"
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0,
 # document katello, author ypoyarko
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Сокеты"
 
@@ -7451,7 +7471,7 @@ msgstr "Сокеты"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Обновления программного обеспечения"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7486,15 +7506,15 @@ msgstr ""
 "создания буфера. Буфер можно безопасно увеличить, чтобы использовать вновь "
 "освободившееся пространство."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Диспетчер пакетов в настоящее время используется другой программой. "
 "Подождите…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Некоторые программы необходимо перезагрузить вручную"
 
@@ -7502,7 +7522,7 @@ msgstr "Некоторые программы необходимо переза
 msgid "Sorry"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Отсортировано от наименее доверенных к наиболее доверенным"
 
@@ -7526,25 +7546,25 @@ msgstr "В запасе"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Определённое время"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Стабильный"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Запустить"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Включить и запустить"
 
@@ -7552,15 +7572,15 @@ msgstr "Включить и запустить"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Запустить multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Запустить службу"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Показывать записи, начиная с указанной даты и более поздних."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Показывать записи, начиная с указанной даты и более ранних."
 
@@ -7578,17 +7598,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Запуск области подкачки $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Статически"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
 
@@ -7602,11 +7622,11 @@ msgstr "Закреплено"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Остановить"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Остановить и отключить"
 
@@ -7622,11 +7642,11 @@ msgstr "Остановить и отключить"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Остановить устройство"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Закончить изменение узлов"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Остановить создание отчёта"
 
@@ -7716,7 +7736,7 @@ msgstr "Надёжный пароль"
 msgid "Stub"
 msgstr "Заглушка"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Внешний вид"
 
@@ -7738,7 +7758,7 @@ msgstr "Сбой подписки на сигналы systemd: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Выход из системы успешно выполнен"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Успешно скопировано в буфер обмена"
 
@@ -7746,11 +7766,11 @@ msgstr "Успешно скопировано в буфер обмена"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Успешно скопировано в буфер обмена!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "По воскресеньям"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Подкачка"
@@ -7759,7 +7779,7 @@ msgstr "Подкачка"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Здесь невозможно изменить размер резервной памяти"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Подкачка"
 
@@ -7777,11 +7797,11 @@ msgstr "Отключить $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Включить $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Переключиться на доступ с правами администратора"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Переключится на ограниченный доступ"
 
@@ -7803,15 +7823,15 @@ msgstr ""
 "Включение $0 приведёт к разрыву соединения с сервером и недоступности "
 "интерфейса администратора."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Синхронизировано"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Синхронизировано с $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Синхронизация"
 
@@ -7821,21 +7841,21 @@ msgstr "Синхронизация устройства MDRAID $target"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager, author ypoyarko
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Диагностика системы"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Сведения о системе"
 
 # ctx::sourcefile::/systems/SystemEntitlements
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Система не нуждается в обновлении"
 
@@ -7843,7 +7863,7 @@ msgstr "Система не нуждается в обновлении"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Изменения системы"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Системное время"
 
@@ -7851,7 +7871,7 @@ msgstr "Системное время"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Юниты systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7868,7 +7888,7 @@ msgstr "Сервер криптографических ключей Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Цель"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Цели"
 
@@ -7894,23 +7914,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Завершить сеанс"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Проверить конфигурацию"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Проверка доступна только при запущенной службе kdump."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Проверка параметров kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7953,11 +7973,11 @@ msgstr "Устройство MDRAID находится в состоянии с
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Устройство MDRAID должно быть запущено"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "SSH-ключ $0 для $1 на $2 будет добавлен к файлу $3 для $4 на $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7965,7 +7985,7 @@ msgstr ""
 "SSH-ключ $0 будет предоставлен на оставшееся время сеанса, а также будет "
 "доступен для входа на другие узлы."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7974,7 +7994,7 @@ msgstr ""
 "SSH-ключ для входа на $0 защищён паролем, а вход с паролем на узле запрещён. "
 "Введите пароль для ключа на $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7988,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 "Для учётной записи «$0» будет запрошено принудительное изменение пароля при "
 "следующем входе в систему"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Служба cockpit автоматически входит в состав"
 
@@ -8017,7 +8037,7 @@ msgstr ""
 "Перед форматированием диск необходимо разблокировать. Введите "
 "соответствующую парольную фразу."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Файл $0 будет удалён."
 
@@ -8081,11 +8101,11 @@ msgstr ""
 "Файловая система будет разблокирована и смонтирована при следующей загрузке. "
 "При этом может потребоваться ввод парольной фразы."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Отпечаток должен соответствовать:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Следующая служба будет перезагружена:"
@@ -8120,11 +8140,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "initrd должен быть создан повторно."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Пароль ключа не может быть пустым"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Пароли ключа не совпадают"
@@ -8155,7 +8175,7 @@ msgstr "Перечисленные процессы будут принудит
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Перечисленные службы будут принудительно остановлены."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Текущему пользователю запрещено просматривать изменения системы"
 
@@ -8175,7 +8195,7 @@ msgstr "Точка монтирования $0 используется след
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Новый пароль ключа не может быть пустым"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Пароль не может быть пустым"
 
@@ -8183,7 +8203,7 @@ msgstr "Пароль не может быть пустым"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Пароли не совпадают"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8192,7 +8212,7 @@ msgstr ""
 "Полученный отпечаток можно распространять по общедоступным каналам связи, "
 "включая электронную почту."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8210,7 +8230,7 @@ msgstr ""
 "Сервер отклонил проверку подлинности «$0» с помощью пароля, а другие "
 "доступные методы проверки подлинности отсутствуют."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Сервер отклонил проверку подлинности с использованием любых поддерживаемых "
@@ -8232,20 +8252,20 @@ msgstr ""
 "В настоящее время система не поддерживает разблокировку корневой файловой "
 "системы с помощью сервера ключей Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Пользователю $0 не разрешено изменять параметры, влияющие на безопасность ЦП"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Пользователю $0 запрещено изменять правила шифрования"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Пользователю $0 запрещено выполнять аварийное завершение работы ядра"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8266,7 +8286,7 @@ msgid ""
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)"
 msgstr "Конфигурация веб-браузера препятствует запуску Cockpit (недоступен $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "В настоящее время нет активных страниц"
 
@@ -8278,7 +8298,7 @@ msgstr ""
 "В системе есть устройства, использующие несколько путей, но служба multipath "
 "не работает."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "В этой зоне нет активных служб"
 
@@ -8344,7 +8364,7 @@ msgstr "Данное устройство VDO не полностью испол
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Это устройство не может быть использовано для целей установки."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Этим устройством невозможно управлять здесь."
 
@@ -8352,8 +8372,8 @@ msgstr "Этим устройством невозможно управлять
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Это устройство в данный момент используется."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Это поле не может быть пустым"
 
@@ -8361,11 +8381,11 @@ msgstr "Это поле не может быть пустым"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Данная группа является основной группой для следующих пользователей:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Этот узел будет перезагружен после установки обновлений."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Эта информация хранится только в системе."
 
@@ -8410,7 +8430,7 @@ msgstr "Логический том используется содержимы
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Этот компьютер уже добавлен."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Это может занять некоторое время"
 
@@ -8434,15 +8454,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Этот буфер находится в состоянии сбоя"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Эта система не зарегистрирована"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Эта система использует настраиваемый профиль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Эта система использует рекомендуемый профиль"
 
@@ -8496,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager и Firewalld. NetworkManager несовместим с типичным для Ubuntu "
 "systemd-networkd и скриптами ifupdown Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Эта служба не предназначена для явного включения."
 
@@ -8513,7 +8533,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Этот веб-браузер слишком устарел для запуска Веб-консоли (отсутствует $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8531,7 +8551,7 @@ msgstr ""
 "хронологическом порядке, 2 — вторую и так далее; при этом -0 означает "
 "последнюю загрузку, -1 предпоследнюю загрузку и так далее."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8546,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "В дальнейшем это позволит выполнять вход без ввода пароля."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8554,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 "Эта зона содержит службу cockpit. Убедитесь, что эта зона не относится к "
 "текущему соединению веб-консоли."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "По четвергам"
 
@@ -8567,23 +8587,23 @@ msgid "Time"
 msgstr "Время"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/account/LocalePreferences
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Не удалось создать таймер"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Не удалось удалить таймер"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Таймеры"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8591,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 "Совет: сделайте пароль ключа и пароль для входа в систему одинаковыми для "
 "автоматической проверки подлинности в других системах."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8600,7 +8620,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы убедиться в том, что данные вашего соединения не были перехвачены "
 "злоумышленниками, проверьте отпечаток ключа данного узла:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8609,7 +8629,7 @@ msgstr ""
 "зарегистрирована Red Hat с использованием либо клиентского портала Red Hat, "
 "либо локального сервера подписки."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8622,36 +8642,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Переключить"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Переключить средство выбора даты"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Переключение фильтров"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Слишком много данных"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "5 служб с самым большим потреблением процессорного времени"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Топ-5 служб по использованию диска"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "5 служб с самым большим потреблением памяти"
 
@@ -8671,15 +8691,15 @@ msgstr "Transient"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Передача"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Триггер"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "TriggeredBy="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Triggers="
 
@@ -8691,7 +8711,7 @@ msgstr "Устранить неполадки"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Устранить неполадки…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Доверять и добавить хост"
 
@@ -8699,7 +8719,7 @@ msgstr "Доверять и добавить хост"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Ключ доверия"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Уровень доверия"
 
@@ -8707,19 +8727,19 @@ msgstr "Уровень доверия"
 msgid "Try again"
 msgstr "Повторить попытку"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Попытка синхронизации с $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "По вторникам"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Сбой при запуске демона tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8729,28 +8749,28 @@ msgstr ""
 "производительности при определённых нагрузках. В основе Tuned лежат профили, "
 "позволяющие настроить систему для различных случаев использования."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Демон tuned недоступен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Демон tuned не запущен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Демон tuned отключен"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Включить доступ с правами администратора"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -8767,11 +8787,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Тип должен содержать два шестнадцатеричных символа (от 0 до 9, от А до F)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Введите условия фильтра"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8781,7 +8801,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8798,7 +8818,7 @@ msgstr "Не удалось подключиться к адресу"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Не удалось установить связь с $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8811,7 +8831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Не удалось получить сведения об оповещении."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8831,7 +8851,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось войти на $0 с проверкой подлинности по SSH-ключу. Введите пароль. "
 "Для автоматического входа следует настроить SSH-ключи."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8861,11 +8881,11 @@ msgstr "Не удалось восстановить логический том
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Не удалось запустить исправление: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Не удалось сохранить параметры"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Не удалось сохранить параметры: $0"
 
@@ -8877,11 +8897,11 @@ msgstr "Не удаётся запустить демон setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Не удаётся отключить файловую систему"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Недоступные пакеты"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Отменить изменения"
 
@@ -8899,7 +8919,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Неформатированные данные"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Устройство"
 
@@ -8937,13 +8957,13 @@ msgstr "Неизвестная конфигурация"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Неизвестное имя узла"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host key"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Неизвестный ключ узла"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Неизвестное название службы"
 
@@ -8951,7 +8971,7 @@ msgstr "Неизвестное название службы"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Неизвестный тип"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8970,7 +8990,7 @@ msgstr "Разблокировать перед изменением разме
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Снятие блокировки зашифрованного пула Stratis"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Разблокирование ключа $0"
 
@@ -9011,7 +9031,7 @@ msgstr "Отключение $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без названия"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Открепить юнит"
 
@@ -9031,11 +9051,11 @@ msgstr "Нераспознанные данные не могут быть ум
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Неподдерживаемый логический том"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "До"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Недоверенный узел"
 
@@ -9051,11 +9071,11 @@ msgstr "Время начала работы: $0"
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Таблица успешного обновления"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "История обновлений"
 
@@ -9063,19 +9083,19 @@ msgstr "История обновлений"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Обновить сведения о пакете"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Обновление выполнено успешно"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Обновлено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "После обновления пакетов может потребоваться перезагрузка."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Доступны обновления"
 
@@ -9083,15 +9103,15 @@ msgstr "Доступны обновления"
 msgid "Updates history"
 msgstr "История обновлений"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Применение обновлений будет происходить $0 в $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Обновление"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Обновление состояния…"
 
@@ -9108,7 +9128,7 @@ msgstr "Перезагрузить"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -9122,7 +9142,7 @@ msgstr "Использование $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Использование"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9136,7 +9156,7 @@ msgstr "Использовать сжатие"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Использовать дедупликацию"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Использовать ключ"
 
@@ -9144,15 +9164,15 @@ msgstr "Использовать ключ"
 msgid "Use password"
 msgstr "Введите пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Используйте следующие ключи для проверки подлинности в других системах"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Использовать ввод подробных сведений в журнал"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Использовано"
@@ -9164,7 +9184,7 @@ msgstr ""
 "Полезно для монтирований, которые являются необязательными или требуют "
 "взаимодействия (например, парольные фразы)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
@@ -9189,7 +9209,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Идентификатор пользователя не должен быть меньше $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -9234,7 +9254,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "Идентификатор VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Проверка адреса"
 
@@ -9244,15 +9264,15 @@ msgstr "Проверка маркера аутентификации"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Производитель"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Проверено"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Проверить отпечаток"
 
@@ -9260,13 +9280,13 @@ msgstr "Проверить отпечаток"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Проверка ключа"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Проверка"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
@@ -9274,11 +9294,11 @@ msgstr "Версия"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Крайне надёжное стирание $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Смотреть все ЦП"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Смотреть все диски"
 
@@ -9286,16 +9306,16 @@ msgstr "Смотреть все диски"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Смотреть все журналы"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Смотреть все службы"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Просмотреть сценарий автоматизации"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Смотреть подробные журналы"
 
@@ -9315,7 +9335,7 @@ msgstr "Смотреть журналы"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Смотреть метрики и историю"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Смотреть пропускную способность по дискам"
 
@@ -9323,11 +9343,11 @@ msgstr "Смотреть пропускную способность по дис
 msgid "View project website"
 msgstr "Смотреть веб-сайт проекта"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Смотреть журнал обновлений"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Для информации о памяти необходимы права администратора."
 
@@ -9394,11 +9414,11 @@ msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr ""
 "Ожидание завершения других операций управления программным обеспечением"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "WantedBy="
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Wants="
 
@@ -9410,7 +9430,7 @@ msgstr "Предупреждающие сообщения и выше"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Ненадёжный пароль"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Веб-консоль"
 
@@ -9418,31 +9438,31 @@ msgstr "Веб-консоль"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Веб-консоль для серверов Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Веб-консоль будет перезапущена"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Веб-консоль работает в режиме ограниченного доступа."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Логотип веб-консоли"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "По средам"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Еженедельно"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "нед"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Когда"
 
@@ -9452,7 +9472,7 @@ msgstr ""
 "При отсутствии значения соединение будет осуществляться от текущего "
 "пользователя"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9478,8 +9498,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "WWN-имя"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Запись"
 
@@ -9499,7 +9519,7 @@ msgstr "Неверное имя пользователя или пароль"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ежегодно"
 
@@ -9507,7 +9527,7 @@ msgstr "Ежегодно"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Подключение к $0 выполняется в первый раз."
@@ -9524,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 "Отсутствует разрешение на просмотр авторизованных открытых ключей для этой "
 "учётной записи."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Вы вышли из системы из-за неактивности."
 
@@ -9540,15 +9560,15 @@ msgstr "Может потребоваться смена пароля ключа
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Для изменения пароля необходимо подождать"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Получены права администратора."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Вы выйдете из системы через $0 секунд."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9558,7 +9578,7 @@ msgstr "Вы выйдете из системы через $0 секунд."
 msgid "Your account"
 msgstr "Текущая учётная запись"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9566,11 +9586,11 @@ msgstr ""
 "В данном браузере отсутствует возможность вставки с помощью контекстного "
 "меню. Можно использовать комбинацию Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Браузер запоминает уровень доступа от сеанса к сеансу."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9578,11 +9598,11 @@ msgstr ""
 "Ваш сервер скоро закроет соединение. После его перезапуска вы сможете "
 "подключиться повторно."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Сеанс завершён."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Срок действия сеанса истёк. Войдите в систему снова."
 
@@ -9607,7 +9627,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "доступ"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "активно"
@@ -9639,7 +9659,7 @@ msgstr "тег актива"
 # translation auto-copied from project Customer Portal Translations, version
 # PortalCaseManagementStrings, document PortalCaseManagementStrings, author
 # ypoyarko
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "в"
 
@@ -9647,7 +9667,7 @@ msgstr "в"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "среднее: $0%"
 
@@ -9675,11 +9695,11 @@ msgstr "загрузка"
 msgid "bridge"
 msgstr "мост"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Устройство BTRFS"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "Устройства BTRFS"
 
@@ -9695,16 +9715,16 @@ msgstr "Подтом BTRFS"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "Подтом BTRFS $0 из $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Подтома BTRFS"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Том BTRFS"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "исправление ошибки"
 
@@ -9721,11 +9741,11 @@ msgstr "кэш"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "Изменить"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman не установлен"
 
@@ -9772,7 +9792,7 @@ msgstr "отладка"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "удалить"
 
@@ -9808,9 +9828,9 @@ msgstr "домен"
 msgid "drive"
 msgstr "привод"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9821,8 +9841,8 @@ msgstr "привод"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "редактировать"
 
@@ -9838,7 +9858,7 @@ msgstr "зашифрованный"
 msgid "encryption"
 msgstr "шифрование"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "улучшение"
 
@@ -9846,35 +9866,35 @@ msgstr "улучшение"
 msgid "error"
 msgstr "ошибка"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "каждую пятницу"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "каждый понедельник"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "каждую субботу"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "каждое воскресенье"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "каждый четверг"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "каждый вторник"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "каждую среду"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "ежедневно"
 
@@ -9882,7 +9902,7 @@ msgstr "ежедневно"
 msgid "extension"
 msgstr "расширение"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "не удалось отобразить список SSH-ключей узла: $0"
 
@@ -9898,11 +9918,11 @@ msgstr "Межсетевой экран"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "для текущего и будущего ядра"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "только для текущего ядра"
 
@@ -9986,7 +10006,7 @@ msgstr "установить"
 msgid "interface"
 msgstr "интерфейс"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "недопустимо: определены несколько целей"
 
@@ -10006,7 +10026,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "журнал"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "Man-страница journalctl"
 
@@ -10014,7 +10034,7 @@ msgstr "Man-страница journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "Состояние kdump"
 
@@ -10062,7 +10082,7 @@ msgstr "компьютер"
 msgid "mask"
 msgstr "маска"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "максимальное: $0%"
 
@@ -10090,7 +10110,7 @@ msgstr "защита"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "дополнительные сведения"
 
@@ -10102,7 +10122,7 @@ msgstr "монтировать"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "сеть"
 
@@ -10126,7 +10146,7 @@ msgstr "пустое значение сервера nfs"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "сервер nfs не является допустимым сервером IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "приоритетность"
 
@@ -10135,7 +10155,7 @@ msgstr "приоритетность"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "нет"
 
@@ -10183,7 +10203,7 @@ msgstr "пароль"
 msgid "password quality"
 msgstr "качество пароля"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "исправления"
 
@@ -10223,7 +10243,7 @@ msgstr "pmlogger.service не может собрать данные"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service не работает"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "контейнер"
 
@@ -10271,11 +10291,11 @@ msgstr "перезапустить"
 msgid "roles"
 msgstr "роли"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "выполняется $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "безопасность"
@@ -10339,7 +10359,7 @@ msgstr "детали решения"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "Не удалось создать SOS-отчёт"
 
@@ -10368,7 +10388,7 @@ msgstr "прекратить загрузку при ошибке"
 msgid "stopped"
 msgstr "остановлено"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "система"
 
@@ -10444,7 +10464,7 @@ msgstr "неразмеченная область диска на $0"
 msgid "updates"
 msgstr "Обновлений нет"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "пользователь"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c382748c7eea..97b23f0bf6e2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-21 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "Počet používateľov"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 procesor"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr[0] "$0 aktívna zóna"
 msgstr[1] "$0 aktívne zóny"
 msgstr[2] "$0 aktívnych zón"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 k dispozícií"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "$0 tu nie je možné zmeniť veľkosť"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 Veľkosť bloku"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritický zásah"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[2] "$0 diskov chýba"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 Disky"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Dokumentácia k $0"
 
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "$0 je existujúci súbor"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 chyba"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 skončilo s kódom $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 sa nepodarilo"
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr[2] "$0 neúspešných pokusov o prihlásenie"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "systém súborov $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 dostupné"
 
@@ -147,14 +147,14 @@ msgstr[0] "$0 hodina"
 msgstr[1] "$0 hodiny"
 msgstr[2] "$0 hodín"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 hodina"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 dôležitý zásah"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "$0 je existujúci súbor"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 sa používa"
 
@@ -191,16 +191,16 @@ msgstr "Cesta k adresáru"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 nie je k dispozícií v žiadom repozitári."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 kľúč sa zmenil"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 nútene ukončené signálom $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 zásah s nízkou prioritou"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr[0] "$0 minúta"
 msgstr[1] "$0 minúty"
 msgstr[2] "$0 minút"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 zásah strednej závažnosti"
@@ -239,14 +239,14 @@ msgstr[0] "$0 balíček"
 msgstr[1] "$0 balíčky"
 msgstr[2] "$0 balíčkov"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 balíček vyžaduje reštart systému"
 msgstr[1] "$0 balíčky vyžadujú reštart systému"
 msgstr[2] "$0 balíčkov vyžaduje reštart systému"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 stránka"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr[2] "$0 stránok"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 oddiel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "Je k dispozícií $0 bezpečnostná aktualizácia"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr[0] "$0 služba havarovala"
 msgstr[1] "$0 služby havarovali"
 msgstr[2] "$0 služieb havarovalo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 službu je potrebné reštartovať"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr[0] "$0 slot ostáva"
 msgstr[1] "$0 sloty ostávajú"
 msgstr[2] "$0 slotov ostáva"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 špička"
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr[2] "$0 špičiek"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 nesynchronizované"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 celkom"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "Je dostupné $0 aktualizácia"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr[0] "$0 rok"
 msgstr[1] "$0 roky"
 msgstr[2] "$0 rokov"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "zóna $0"
 
@@ -359,14 +359,14 @@ msgstr "(nepripojené)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(odporúčaný)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", vrátane $1 bezpečnostnej aktualizácie"
 msgstr[1] ", vrátane $1 bezpečnostných aktualizácií"
 msgstr[2] ", vrátane $1 bezpečnostných aktualizácií"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "1 deň"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minúta"
 
@@ -390,156 +390,156 @@ msgstr "1 minúta"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 týždeň"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minút"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minút"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minút"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -547,23 +547,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 hodín"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minút"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -575,15 +575,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Na $0 nie je nainštalovaná kompatibilná verzia Cockpitu."
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Sieťové spojenie - bonding - spája viacero sieťových rozhraní do jedného "
 "logického rozhrania s vyššou priepustnosťou alebo odolnosťou voči výpadkom."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "Na $0 bude vygenerovaný nový kľúč SSH $1 na $2 a bude pridaný do súboru $3 "
 "$4 na $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Pool s takým názvom už existuje."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "ARP monitoring"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "O webovej konzoli"
 
@@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "Prijateľné heslo"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Skončenie platnosti účtu"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Účet nie je k dispozícií alebo ho nie je možné zmeniť."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Účty"
 
@@ -751,17 +751,17 @@ msgstr "Aktívna"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktívna záloha"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktívne stránky"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktívna od "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktívny stav"
 
@@ -773,13 +773,13 @@ msgstr "Adaptívne rozkladanie zátaže"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptívne rozkladanie prenosovej zátaže odosielania"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Pridať WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Pridať bitovú mapu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Pridať novú zónu"
 
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Pridať disky"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Pridať iSCSI portál"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Pridať kĺúč"
@@ -864,11 +864,11 @@ msgstr "Pridať server s kľúčmi"
 msgid "Add member"
 msgstr "Pridať člena"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Pridať nového hostiteľa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Pridať novú zónu"
 
@@ -884,11 +884,11 @@ msgstr "Pridať protistranu"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Pridať fyzický zväzok"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Pridať porty"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Pridať porty do zóny $0"
 
@@ -906,15 +906,15 @@ msgstr "Pridať trasu"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Pridať prehľadávanú doménu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Pridať služby"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Pridať službu do zóny $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Pridať služby do zóny $0"
 
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Pridať služby do zóny $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Pridať teaming"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Pridať zónu"
 
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "Pridanie servera s kľúčmi vyžaduje odomknutie poolu. Zadajte súčasnú heslovú "
 "frázu k poolu."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Ďalšie DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Ďalšie DNS domény k prehľadávaniu $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ďalšie akcie"
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Ďalšia adresa $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Ďalšie balíky:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ďalšie porty"
 
@@ -1025,16 +1025,16 @@ msgstr "Adresy nie sú v správnom formáte"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Správa pomocou webovej konzole Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Prístup na úrovni správcu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Aby ste mohli vytvárať výkazy, je potrebné mať oprávnenia na úrovni správcu."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Vyžaduje sa prístup na úrovni správcu"
 
@@ -1042,11 +1042,11 @@ msgstr "Vyžaduje sa prístup na úrovni správcu"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Pokročilé TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Po"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "ktorý majú účet priamo na ňom. Môže to postihnúť aj ostatné služby, ako je "
 "nastavenie DNS prekladu a môže sa zmeniť zoznam dôveryhodných cert. autorít."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Po štarte systému"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Výstraha a závažnejšie"
 msgid "Alias"
 msgstr "Alternatívny názov"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Zariadenie je len na čítanie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Všetky aktualizácie"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Povolené IP adresy"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Povoliť spustenie (odmaskovať)"
 
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Povoliť spustenie (odmaskovať)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Povolené IP adresy"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Povolené adresy"
 
@@ -1124,15 +1124,15 @@ msgstr "Povolené adresy"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Je potrebné vybrať ďalšie $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Dokumentácia k Ansible roliam"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1162,11 +1162,11 @@ msgstr "Aplikácie"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Zoznam aplikácií"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Použiť a reštartovať"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Aplikovať záplaty pre jadro systému za behu"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Aplikovať záplaty pre jadro systému za behu"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Aplikovať toto riešenie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Aplikujú sa nové politiky… Toto môže niekoľko minút trvať."
 
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "Aplikujú sa nové politiky… Toto môže niekoľko minút trvať."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Aplikujem riešenie..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Aplikujem aktualizácie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Aplikácia aktualizácií sa nepodarila"
 
@@ -1194,11 +1194,11 @@ msgstr "Aplikácia aktualizácií sa nepodarila"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Vhodné pre kriticky dôležité body pripojenia, ako napríklad /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikácie"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Posudok"
 
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Inventárny štítok"
 msgid "At boot"
 msgstr "Pri štarte systému"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Vyžaduje sa aspoň $0 disk."
@@ -1232,23 +1232,23 @@ msgstr "Vyžaduje sa aspoň jeden disk."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Je potrebné, aby bol podzväzok pripojený"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "V minúte"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "V sekunde"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "V konkrétny čas"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribúty"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Atribúty"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Záznam auditu"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Overiť sa"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Overiť sa"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Overujem"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Overovanie"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Vyžaduje sa overenie"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Poveriť SSH kľúč"
 
@@ -1311,27 +1311,27 @@ msgstr "Automaticky (iba DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatické prihlásenie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatické aktualizácie"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Spúšťa sa automaticky"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automaticky využitím NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Automatické využitím ďalších NTP serverov"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automaticky využitím konkrétnych NTP serverov"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatizačný skript"
 
@@ -1339,11 +1339,11 @@ msgstr "Automatizačný skript"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Dostupné ciele na $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Dostupné aktualizácie"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1352,15 +1352,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Spúšťací oddiel BIOSu"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Dátum vydania BIOSu"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Verzia BIOSu"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Späť k účtom"
 
@@ -1376,11 +1376,11 @@ msgstr "Chybné nastavenie"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Rozkladanie záťaže"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Pred"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Viaže sa na"
 
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Blokované"
 msgid "Bond"
 msgstr "Väzba"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Zavádzanie"
 
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr ""
 "Operačný systém sa podarí spustiť, aj keď systém súborov nebude pripojený"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Viazaný"
 
@@ -1463,11 +1463,11 @@ msgstr "Vysielanie"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Chybné nastavenia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Sú dostupné opravy chýb"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Chyby"
 
@@ -1488,21 +1488,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Obísť kontrolu prehliadača"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Zabezpečenie procesoru"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Prepínače zabezpečenia procesora"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Využitie procesoru"
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Využitie procesoru"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Využitie procesora/záťaž (load)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1526,28 +1526,28 @@ msgstr "Môže byť názov hostiteľa, IP adresa, alias alebo ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť žiadne záznamy pre danú kombináciu filtrov."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
@@ -1568,21 +1568,21 @@ msgstr "Nie je možné povoliť"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Nie je možné sa prihlásiť k neznámemu hostiteľovi"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Nie je možné preposlať prístupové údaje"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "Nie je možné pridanie do domény, pretože na tomto systéme chýba realmd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Nie je možné plánovať udalosti do minulosti"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
 
@@ -1594,14 +1594,14 @@ msgstr "Nosný signál"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Zmeniť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Zmeniť politiky pre šifrovanie"
 
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Zmeniť politiky pre šifrovanie"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Domovský adresár"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Zmeniť názov stroja"
 
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Zmeniť názov iSCSI iniciátora"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Zmeniť názov iSCSI iniciátoru"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Zmeniť štítok"
 
@@ -1631,15 +1631,15 @@ msgstr "Zmeniť štítok"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Zmeniť heslovú frázu"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmeniť heslo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Zmeniť profil výkonu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Zmeniť profil"
 
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Zmeniť profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Zmeniť shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Zmeniť systémový čas"
 
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "Zmeniť heslo kľúča $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Zmeniť nastavenia"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "Zmenou nastavení sa uší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie "
 "pre jeho správu."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Skontrolovať aktualizácie"
 
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Kontrolujem balíček $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Zisťujem prítomnosť podpory NBDE v initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Kontrolujem aktualizácie balíčkov..."
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Kontrolujem aktualizácie balíčkov..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Zisťujem nainštalovaný softvér"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Kontrolujem stav softvéru"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "Kontrolujem stav softvéru"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Vyberte jazyk aplikácie"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Veľkosť bloku"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Trieda"
 
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Trieda"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Čistím pre $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Vyčistiť „Nepodarilo sa spustiť“"
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Vyčistiť filter"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Vyčistiť filter"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Vyčistiť vyhľadávanie"
 
@@ -1786,23 +1786,23 @@ msgstr "Vyčistiť vyhľadávanie"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Znakové zariadenie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Softvér klienta"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Zatvoriť vybrané stránky"
 
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Cockpit overovanie nie je nastavené správne."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Konfigurácia NetworkManagera a Firewalld v Cockpite"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpitu sa nepodarilo kontaktovať daného hostiteľa."
 
@@ -1840,19 +1840,19 @@ msgstr ""
 "termináli. Podobne, pokiaľ dôjde k chybe v termináli, je toto vidieť v "
 "rozhraní žurnálu v Cockpite."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit je interaktívne rozhranie pre správu linuxových serverov."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit nie je kompatibilný so sofvérom na systéme."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit nie je nainštalovaný"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit nie je nainštalovaný na tomto systéme."
 
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Zhromaždiť a zabaliť dáta pre diagnostiku a podporu"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Zhromaždiť výpisy pádov jadra systému"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Zhromažďovať metriky"
 
@@ -1892,24 +1892,24 @@ msgstr "Zhromažďovať metriky"
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Sú akceptované čiarkou oddelené porty, rozsahy a služby"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Príkaz"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Príkaz nebol nájdený"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Komunikácia s tuned sa nepodarila"
 
@@ -1934,25 +1934,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Komprimovať výpisi pamäti jadra pre úsporu miesta"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Kompresia"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Podmienka $0=$1 nebola splnená"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Podmienka nesplnená"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurácia"
 
@@ -1977,11 +1977,11 @@ msgstr "Aplikujem nastavenia systému"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdiť"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Potvrďte odstránenie $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Potvrdiť heslo ku kľúči"
 
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr "Potvrdiť nové heslo ku kľúču"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Potvrdiť nové heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Potvrdiť heslo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Potvrdiť odstránenie $0"
 
@@ -2009,15 +2009,15 @@ msgstr "Potvrdiť odstránenie pomocou alternatívnej heslovej fráze"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Potvrďte zastavenie $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "V konflikte"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "V konflikte"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Pripojiť"
 
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Pripojiť sa automaticky"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Pripojiť sa k"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect to"
 msgid "Connect to $0?"
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "Pripojiť sa k"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Pripojiť sa k:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Pripojenie k dbus sa nepodarilo: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Pripájam sa ku stroju"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Chyba pripojenia"
 
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Chyba pripojenia"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Pripojenie sa nepodarilo"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Časový limit spojenia vypršal."
 
@@ -2073,23 +2073,23 @@ msgstr "Časový limit spojenia vypršal."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Spojenie bude zrušené"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Skladá sa z"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Pripojená doména"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Obsahuje:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Pokračovať v relácii"
 
@@ -2106,29 +2106,29 @@ msgstr "Ovládanie"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Počítač 2v1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopírované"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopírovať"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovať do schránky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Jadro $0"
 
@@ -2136,11 +2136,11 @@ msgstr "Jadro $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Nedarí sa kontaktovať $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Umiestnenie výpisu pamäti pri páde"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Havarovať systém"
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "Havarovať systém"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Vytvoriť LVM2 skupinu zväzkov (volume group)"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Vytvoriť zariadenie MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Vytvoriť RAID zariadenie"
 
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Vytvoriť RAID zariadenie"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Vytvoriť Stratis pool"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Vytvoriť nový SSH kľúč a poveriť ho"
 
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Vytvoriť a spustiť"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Vytvoriť systém súborov"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Vytvoriť to"
 
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Vytvoriť novú skupinu"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Vytvoriť nový logický zväzok"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Vytvoriť nový súbor s úlohou s týmto obsahom."
 
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgstr "Vytvoriť podzväzok (subvolume)"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Vytvoriť tenko poskytovaný (thin provisioned) zväzok"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Vytvoriť časovač"
 
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Vytvoriť časovač"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Vytvoriť skupinu zväzkov (volume group)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvorená"
 
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Vytváram oddiel $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Vytváram snímku stavu $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritické a závažnejšie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2350,15 +2350,15 @@ msgstr ""
 "kryptografické subsystémy, pokrýva protokoly TLS, IPSec, SSH, DNSSec a "
 "Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Politiky pre šifrovanie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Politiky pre šifrovanie nie sú konzistentné"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Od tohto spustenia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Súčasné zaťaženie procesora"
 
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Súčasné zaťaženie procesora"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Aktuálne využité"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Zatiaľ nie je podporované"
 
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "Zatiaľ nie je podporované"
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Používateľom definovaná politiky pre šifrovanie"
 
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Používateľom definovaná politiky pre šifrovanie"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Používateľom definované možnosti pripojenia"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Používateľom definované porty"
 
@@ -2402,11 +2402,11 @@ msgstr "Používateľom definované porty"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Používateľom definovaný typ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Používateľom definované zóny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "PREDVOLENÝ so zapnutím overovania podpisu SHA-1."
 
@@ -2426,15 +2426,15 @@ msgstr "DNS prehľadávané domény"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Prehľadávať DNS domény $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Denne"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Výstraha pred nebezpečenstvom:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"
 
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "Údaje budú na vybraných fyzických zväzkoch bez akejkoľvek dodatočnej "
 "odolnosti či zlepšení výkonu."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Vyhradená parita (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Deduplikácia"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
@@ -2568,20 +2568,20 @@ msgstr "Predvolené"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Omeškanie"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Je potrebné, aby oneskorenie bolo číslo"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2596,9 +2596,10 @@ msgstr "Je potrebné, aby oneskorenie bolo číslo"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -2615,6 +2616,12 @@ msgstr "Odstrániť účet"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Odstrániť súbory"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Odstrániť súbory"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Odstrániť skupinu"
@@ -2623,7 +2630,7 @@ msgstr "Odstrániť skupinu"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Odstrániť pool"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Odstrániť výkaz bez možnosti jeho obnovenia?"
 
@@ -2667,6 +2674,12 @@ msgstr "Odstránením sa zmažú všetky údaje na zariadení MDRAID."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Odstránením sa zmažú všetky údaje na zariadení VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Odstránením sa zmažú všetky údaje v skupine zväzkov (volume group)."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Odstránením sa zmažú všetky údaje v skupine zväzkov (volume group)."
@@ -2676,12 +2689,12 @@ msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr ""
 "Odstránenie vymaže všetky údaje na tomto podzväzku a všetkých jeho potomkoch."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Zmazanie odstráni nasledujúce súbory:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -2693,8 +2706,8 @@ msgstr "Desktop"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Odpojiteľné"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Detaily"
 
@@ -2702,7 +2715,7 @@ msgstr "Detaily"
 msgid "Development"
 msgstr "Vývoj"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
@@ -2737,8 +2750,8 @@ msgstr "Diagnostické hlásenia"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Zložka"
 
@@ -2746,7 +2759,7 @@ msgstr "Zložka"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Zložka $0 nie je zapisovateľná alebo neexistuje."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Vypnúť simultánny multithreading"
 
@@ -2754,19 +2767,19 @@ msgstr "Vypnúť simultánny multithreading"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Vypnúť bránu firewall"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Vypnúť tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnutá"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Neumožniť prihlasovanie zadaním hesla"
 
@@ -2774,7 +2787,7 @@ msgstr "Neumožniť prihlasovanie zadaním hesla"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Neumožniť prihlasovanie heslom"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Nepovoliť spustenie (maskovať)"
 
@@ -2786,18 +2799,18 @@ msgstr "Odpojiť"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Odpojené"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Diskový V/V"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Disk je OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Disk zlyháva"
 
@@ -2805,14 +2818,14 @@ msgstr "Disk zlyháva"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Heslová fráza k disku"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Disky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Využitie disku"
 
@@ -2831,7 +2844,7 @@ msgstr[2] "Zahodiť $0 upozornení"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Zahodiť označené výstrahy"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Jazyk zobrazenia"
 
@@ -2861,37 +2874,37 @@ msgstr "Nespúšťa sa automaticky"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Nepripája sa pri štarte systému"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Doména"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Adresa domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Meno správcu domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Heslo správcu domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Doménu sa nepodarilo kontaktovať"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Doména nie je podporovaná"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Neopakovať"
 
@@ -2900,7 +2913,7 @@ msgstr "Neopakovať"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Dvojitá distribuovaná parita (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Stiahnúť"
 
@@ -2908,11 +2921,11 @@ msgstr "Stiahnúť"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Stiahnite si zdarma nový prehliadač"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Stiahnuté"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Sťahujem"
 
@@ -2935,14 +2948,14 @@ msgstr "Dual rank"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Systémový oddiel EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Upraviť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Upraviť /etc/motd"
 
@@ -2966,7 +2979,7 @@ msgstr "Upraviť nastavenia spojenia (bond)"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Upraviť nastavenia mostu (bridge)"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Upraviť používateľom definovanú službu v zóne $0"
 
@@ -2974,11 +2987,11 @@ msgstr "Upraviť používateľom definovanú službu v zóne $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Upraviť hostiteľa"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Upraviť hostiteľov"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Upraviť motd"
 
@@ -2991,11 +3004,11 @@ msgstr "Upraviť bod pripojenia"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Upraviť pravidlá a zóny"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Upraviť službu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Upraviť službu $0"
 
@@ -3037,7 +3050,7 @@ msgstr "Prázdne heslo"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Vyprázdňujem $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Povoliť"
 
@@ -3053,8 +3066,8 @@ msgstr "Zapnúť službu"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Zapnúť bránu firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povolená"
@@ -3071,7 +3084,7 @@ msgstr "Šifrovať údaje pomocou Tang servera s kľúčmi"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Šifrovať údaje pomocou heslovej fráze"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Šifrované"
 
@@ -3101,7 +3114,7 @@ msgstr "Šifrovanie"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Možnosti šifrovania"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Šifrovacia heslová fráza"
 
@@ -3129,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Vynucujúce"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Sú k dispozícií vylepšujúce aktualizácie"
 
@@ -3137,7 +3150,7 @@ msgstr "Sú k dispozícií vylepšujúce aktualizácie"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Zadajte platnú MAC adresu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Celá podsieť"
 
@@ -3149,14 +3162,14 @@ msgstr "Položka z"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Mažem $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -3173,7 +3186,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Chyba pri inštalovaní $0: PackageKit nie je nainštalovaný"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybové hlásenie"
 
@@ -3213,11 +3226,11 @@ msgstr ""
 "Je potrebné vybrať presne $0 fyzických zväzkov – jeden pre každý z prúžkov "
 "(stripe) logického zväzku."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Príklad: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Príklad: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3237,11 +3250,11 @@ msgstr "Ukončiť platnosť účtu dňa"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Ukončiť platnosť účtu dňa $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exportovať"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exportovať do siete"
 
@@ -3250,11 +3263,11 @@ msgstr "Exportovať do siete"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Rozšírený oddiel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS nie je poriadne zapnuté"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS s ďalšími obmedzeniami Common Criteria."
 
@@ -3292,15 +3305,15 @@ msgstr "Neznáme"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať stroj: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať port"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať službu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Nepodarilo sa pridať zónu"
 
@@ -3309,7 +3322,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa pridať zónu"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Nepodarilo sa zmeniť heslo"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť PCP"
 
@@ -3318,11 +3331,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa nastaviť PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť výstrahu: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Nepodarilo sa deaktivovať tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Nepodarilo sa vypnúť profil tuned"
 
@@ -3330,7 +3343,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa vypnúť profil tuned"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Nepodarilo sa upraviť stroj: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Službu sa nepodarilo upraviť"
 
@@ -3338,7 +3351,7 @@ msgstr "Službu sa nepodarilo upraviť"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Nepodarilo sa povoliť $0 vo firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Nepodarilo sa aktivovať tuned"
 
@@ -3350,11 +3363,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa získať záznamy udalostí"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Nepodarilo sa načítať poverené kľúče."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Jednotku sa nepodarilo načítať"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3363,28 +3376,28 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Ak chcete nastaviť automatické aktualizácie, "
 "odoberte používateľom vytvorené úpravy (overrides)."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Službu sa nepodarilo reštartovať"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Nepodarilo sa uložiť zmeny v /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nastavenia sa nepodarilo uložiť"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Nepodarilo sa prepnúť profil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Stav súboru"
 
@@ -3396,7 +3409,7 @@ msgstr "Súborový systém"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Systém súborov je zamknutý"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 #, fuzzy
 #| msgid "Filesystem is locked"
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
@@ -3414,7 +3427,7 @@ msgstr "Systém súborov mimo cieľa"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "V tomto bode pripojenia už sú pripojené systémy súborov."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrovať podľa názvu či popisu"
 
@@ -3422,7 +3435,7 @@ msgstr "Filtrovať podľa názvu či popisu"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrovať položky ponuky"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrovať služby"
 
@@ -3430,16 +3443,16 @@ msgstr "Filtrovať služby"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Odtlačok"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brána firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Brána firewall nie je k dispozícii"
 
@@ -3455,11 +3468,11 @@ msgstr "Opraviť podporu pre NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Veľkosť písma"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Spustenie je zakázané"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Vynútiť zmenu"
 
@@ -3505,11 +3518,11 @@ msgstr "Oneskorenie preposlania $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Voľný priestor"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Vyhľadávania voľnou formou"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Piatky"
 
@@ -3518,7 +3531,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Z"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé meno"
 
@@ -3564,7 +3577,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Názov skupiny"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Skupiny"
 
@@ -3618,7 +3631,7 @@ msgstr "Pre držanie do ruky"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Jednotka pevného disku"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Informácie o hardware"
 
@@ -3630,8 +3643,8 @@ msgstr "Kondícia systému"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Oznamovací čas $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Nápoveda"
 
@@ -3643,7 +3656,7 @@ msgstr "Skryť potvrdenie hesla"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Skryť heslo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Vyššia interoperabilita za cenu zvýšeného vystavenia sa útokom."
 
@@ -3651,11 +3664,11 @@ msgstr "Vyššia interoperabilita za cenu zvýšeného vystavenia sa útokom."
 msgid "History package count"
 msgstr "Počet balíkov"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Domovský adresár"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Hostiteľ"
 
@@ -3665,7 +3678,7 @@ msgstr "Hostiteľ"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "neznáme"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Kľúč stroja nie je správny"
 
@@ -3681,19 +3694,19 @@ msgstr "Odmietam sa pripojiť. Kľúč stroja sa líši"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Kľúč stroja nie je správny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Názov stroja"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Hostitelia"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Každú hodinu"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
@@ -3707,10 +3720,10 @@ msgstr ""
 "Týmto potvrdzujem, že chcem bez možnosti odvolania tejto operácie odstrániť "
 "tieto dáta"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3731,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3763,7 +3776,7 @@ msgstr "Nastavenia IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3779,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 "Ak as odtlačok zhoduje, kliknite na „Prijať kľúč a prihlásiť sa\". V opačnom "
 "prípade sa nepripájajte sa obráťte sa na správcu systému."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3787,8 +3800,8 @@ msgstr ""
 "Ak sa odtlačok zhoduje, kliknite na „Dôverovať a pridať stroj\". V opačnom "
 "prípade sa nepripájajte a obráťte sa na správcu systému."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorovať"
 
@@ -3796,7 +3809,7 @@ msgstr "Ignorovať"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Týmto môžete vymazať dôležité údaje:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Vstup"
 
@@ -3834,11 +3847,11 @@ msgstr "Neaktívne"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Neaktívny logický zväzok"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Zahrnuté služby"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3861,7 +3874,7 @@ msgstr "Pamäť indexu"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Nepriamo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Informácie"
 
@@ -3881,16 +3894,16 @@ msgstr "Inicializovať disk $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Inicializácia vymaže všetky údaje na disku."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializujem..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Inštalovať"
@@ -3909,7 +3922,7 @@ msgstr "Nainštalovať podporu pre NFS"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Nainštalovať podporu pre Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Nainštalovať všetky aktualizácie"
 
@@ -3917,15 +3930,15 @@ msgstr "Nainštalovať všetky aktualizácie"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Nainštalovať informáciu o aplikácii"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Nainštalovať kpatch aktualizácie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Nainštalovať podporu pre realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Nainštalovať bezpečnostné aktualizácie"
 
@@ -3937,7 +3950,7 @@ msgstr "Nainštalovať setroubleshoot-server pre riešenie problémov so SELinux
 msgid "Install software"
 msgstr "Nainštalovať softvér"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Nainštalujte balíček $0."
 
@@ -3947,11 +3960,11 @@ msgid ""
 "on $0 to enable web console access."
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Nainštalovaný"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Inštalujem"
 
@@ -3969,7 +3982,7 @@ msgstr "Inštalácia $0 by odobrala $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Inštalujem balíčky"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Rozhranie"
@@ -3983,11 +3996,11 @@ msgstr "Čísla rozhraní"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Rozhrania"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interná chyba"
 
@@ -4016,11 +4029,11 @@ msgstr "Neplatné"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Neplatná adresa $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Neplatný formát dátumu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Neplatný formát dátumu a času"
 
@@ -4044,7 +4057,7 @@ msgstr "Neplatná metrika $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Neplatný počet dní"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Neplatné číslo portu"
 
@@ -4056,16 +4069,16 @@ msgstr "Neplatná predpona $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Neplatná predpona alebo maska siete $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Neplatný rozsah"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Neplatný formát čase"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Neplatná časová zóna"
 
@@ -4086,32 +4099,32 @@ msgstr "Nie je sshd pustené na inom porte?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Úlohy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Spojiť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Pridať do domény"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Pripojiť sa k doméne"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Pridávam"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Pripájanie sa do domény vyžaduje inštaláciu realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Pridanie do tejto domény nie je podporované"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Pripája menný priestor od"
 
@@ -4131,11 +4144,11 @@ msgstr "Položka žurnálu nájdená"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Preskočiť na"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Služba kdump nie je nainštalovaná."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Nastavenia pre kdump"
 
@@ -4143,11 +4156,11 @@ msgstr "Nastavenia pre kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Zachovať spojenie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Výpis pádov jadra systému"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Jadro s nastavením $0 nenaštartovalo"
 
@@ -4156,23 +4169,23 @@ msgstr "Jadro s nastavením $0 nenaštartovalo"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Výpis pamäti jadra"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Záplata za behu pre jadro systému $0 je aktívna"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Záplata za behu pre jadro systému $0 je nainštalovaná"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Nastavenie zaplátovania jadra systému za behu"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Zaplátovanie jadra systému za behu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Heslo ku kľúču"
@@ -4207,7 +4220,7 @@ msgstr "Odobranie servera s kľúčmi môže zabrániť odomknutiu $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP kľúč"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "PÔVODNÉ s interoperabilitou s Active Directory."
 
@@ -4240,7 +4253,7 @@ msgstr "LVM2 skupina zväzkov"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 skupina zväzkov $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Štítok"
 
@@ -4264,7 +4277,7 @@ msgstr "Naposledy aktívny"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Posledný zostávajúci nie je možné odobrať"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Naposledy skontrolované: $0"
 
@@ -4272,7 +4285,7 @@ msgstr "Naposledy skontrolované: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Posledný disk nie je možné odstrániť"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Posledné prihlásenie"
 
@@ -4289,37 +4302,37 @@ msgstr "Posledné úspešné prihlásenie:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Rozvrhnutie"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Zistiť viac"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Opustiť $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Opustiť doménu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Ak nechcete šifrovať, nechajte prázdne"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Licencované pod licenciou GNU LGPL verzie 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Svetlý"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Obmedziť prístup"
 
@@ -4335,11 +4348,11 @@ msgstr "Limity"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Spravovať veľkosti súborových systémov"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Obmedzený prístup"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4385,7 +4398,7 @@ msgstr "Údaje linuxového systému súborov"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Odkladací priestor pre Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Načúvať"
 
@@ -4405,8 +4418,8 @@ msgstr "Vypisujem jednotky"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Vypisovanie jednotiek skončilo s chybou: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Záťaž"
 
@@ -4422,19 +4435,19 @@ msgstr "Načítať skoršie dáta"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Načítať skoršie položky"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Načítanie dostupných aktualizácií sa nepodarilo"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Načítavam dostupné aktualizácie, čakajte prosím…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Načítavam kľúče..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Načítanie SSH kľúčov sa nepodarilo"
 
@@ -4442,11 +4455,11 @@ msgstr "Načítanie SSH kľúčov sa nepodarilo"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Načítanie jednotiek sa nepodarilo"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Načítavam balíčky…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Načítavam systémové zmeny..."
 
@@ -4454,9 +4467,9 @@ msgstr "Načítavam systémové zmeny..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Načítanie jednotiek zlyhalo"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4467,7 +4480,7 @@ msgstr "Načítavam..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Miestne účty"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokálny systém súborov"
 
@@ -4479,11 +4492,11 @@ msgstr "Lokálny bod pripojenia"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Lokálne úložisko"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Lokálne, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
@@ -4520,12 +4533,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Zamykám $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Prihlásiť"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Prihlásiť sa k $0"
 
@@ -4533,11 +4546,11 @@ msgstr "Prihlásiť sa k $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Prihláste sa vašim účtom používateľa na serveri."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Záznamy udalostí"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásiť"
 
@@ -4545,7 +4558,7 @@ msgstr "Odhlásiť"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Odhlásiť používateľa"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Prihlásený"
 
@@ -4583,11 +4596,11 @@ msgstr "Prihlásiť"
 msgid "Login again"
 msgstr "Znovu prihlásiť"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Prihlásenie sa nepodarilo"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Formát prihlasovania"
 
@@ -4664,7 +4677,7 @@ msgstr "MTU musí byť kladné číslo"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Identifikátor stroja"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Odtlačky SSH kľúčov stroja"
 
@@ -4749,7 +4762,7 @@ msgstr "Správa používateľských účtov"
 msgid "Manual"
 msgstr "Ručne"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Ručne"
 
@@ -4757,16 +4770,16 @@ msgstr "Ručne"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Označujem $target ako chybný"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Maskovať službu"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Maskovaná"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4784,18 +4797,18 @@ msgstr "Maximálny vek správ $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Jednotka média"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Pamäť"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Technológia pamäte"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Využitie pamäte"
 
@@ -4807,7 +4820,7 @@ msgstr "Využitie pamäte / odkladacieho priestoru (swap)"
 msgid "Merged"
 msgstr "Zlúčené"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Správa pre prihlásených používateľov"
 
@@ -4820,7 +4833,7 @@ msgstr "Správy týkajúce sa zlyhania sa môžu nachádzať v žurnále:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Využité metadáta"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metóda"
 
@@ -4828,7 +4841,7 @@ msgstr "Metóda"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrika"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Metriky a histórie"
 
@@ -4836,7 +4849,7 @@ msgstr "Metriky a histórie"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať historické metriky"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Nastavenia metrík"
 
@@ -4848,15 +4861,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Miniveža"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minúta musí byť číslo medzi 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Po minútach"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minúty"
 
@@ -4865,7 +4878,7 @@ msgstr "Minúty"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Zrkadlenie (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Zmiernenia dopadu"
 
@@ -4875,7 +4888,7 @@ msgstr "Režim"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
@@ -4884,7 +4897,7 @@ msgstr "Model"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Upravujem $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Pondelky"
 
@@ -4896,11 +4909,11 @@ msgstr "Interval monitorovania"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Ciele monitorovania"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Každý mesiac"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Viac _informácií..."
 
@@ -5027,14 +5040,14 @@ msgstr "Pripojenie NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP server"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5056,10 +5069,10 @@ msgstr "NTP server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -5103,16 +5116,16 @@ msgstr "Názov nesmie obsahovať prázdny znak."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Potrebujete rezervný disk"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Je potrebný aspoň jeden server NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Sieťový vstup/výstup"
 
@@ -5128,7 +5141,7 @@ msgstr "Sieťové zariadenia a grafy vyžadujú NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Záznamy udalostí siete"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Využitie siete"
 
@@ -5144,14 +5157,14 @@ msgstr "NetworkManager nebeží"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Sieťové úložisko"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Sieť"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
@@ -5192,7 +5205,7 @@ msgstr "Nový názov"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Nová heslová fráza"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nové heslo"
 
@@ -5236,7 +5249,7 @@ msgstr "Nenájdené žiadne blokové zariadenie"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Bez signálu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Nebola nájdená žiadna konfigurácia"
 
@@ -5248,11 +5261,11 @@ msgstr "Nie sú dostupné žiadne dáta"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne údaje medzi $0 a $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Bez oneskorenia"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Nie je k dispozícií žiaden popis"
 
@@ -5260,13 +5273,13 @@ msgstr "Nie je k dispozícií žiaden popis"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Nie je poskytnutý žiaden popis."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Žiadne zariadene nebolo nájdené"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne disky."
 
@@ -5282,7 +5295,7 @@ msgstr "Neboli nájdené žiadne jednotky"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Bez šifrovania"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Žiadne udalosti"
 
@@ -5310,7 +5323,7 @@ msgstr "Za týmto oddielom už nie je žiadne voľné miesto"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Nezadali ste názov skupiny"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Neboli nájdené žiadne kľúče stroja."
 
@@ -5326,7 +5339,7 @@ msgstr "Žiadne pridané kľúče"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Nezhoduje sa so žiadnymi jazykmi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Žiadne záznamy udalostí"
 
@@ -5356,7 +5369,7 @@ msgstr "Žiaden oddiel"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Nenašli sa žiadne oddiely"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Nepridané žiadne protistrany."
 
@@ -5370,7 +5383,7 @@ msgstr "Nie je zadaný skutočný názov"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky"
 
@@ -5381,7 +5394,7 @@ msgstr ""
 "Kritériám filtra nezodpovedajú žiadne výsledky. Pre zobrazenie výsledkov "
 "vypnite všetky filtre."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Žiadne zásahy pravidla"
 
@@ -5393,7 +5406,7 @@ msgstr "Nenašli sa žiadne snímky"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Nenašlo sa žiadne úložisko"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Žiadne podzväzky"
@@ -5404,15 +5417,15 @@ msgstr "Žiadne podzväzky"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Žiaden taký súbor alebo adresár neexistuje"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Žiadne systémové zmeny"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Žiadne výkazy o systéme."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Žiadne aktualizácie"
 
@@ -5420,8 +5433,8 @@ msgstr "Žiadne aktualizácie"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Nebolo zadané meno používateľa"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Žiadny"
 
@@ -5437,7 +5450,7 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na vypnutie brány firewall"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Nemáte oprávnenie na zapnutie brány firewall"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "edostupné"
 
@@ -5445,7 +5458,7 @@ msgstr "edostupné"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepripojené"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Nepripojené k Insights"
 
@@ -5471,7 +5484,7 @@ msgstr "Pre zväčšenie nie je dostatok miesta"
 msgid "Not found"
 msgstr "Nenájdené"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nenainštalovaný"
 
@@ -5479,11 +5492,11 @@ msgstr "Nenainštalovaný"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Nemáte oprávnenie nastavovať sieťové zariadenia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Nemáte oprávnenia nastavovať realmy"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Neoprávený k vykonaniu tejto akcie."
 
@@ -5491,25 +5504,25 @@ msgstr "Neoprávený k vykonaniu tejto akcie."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Nepripravené"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Nezaregistrované"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Nespustená"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nenastavené"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Nezosynchronizované"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
@@ -5521,15 +5534,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Oznámenie a závažnejšie"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Zamaskovať sieťové adresy, názvy hostiteľov a mená používateľov"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Zamaskované"
 
@@ -5546,7 +5559,7 @@ msgstr "Vyskytlo sa medzi $0 a $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Výskyty"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -5562,11 +5575,11 @@ msgstr "Pôvodné heslo"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Pôvodné heslo nebolo prijaté"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Na pripojenom zariadení"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Pri chybe"
 
@@ -5582,7 +5595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Využíva sa len $0 z $1."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Sú povolené iba písmena, čísla a znaky :_.@-"
 
@@ -5590,16 +5603,16 @@ msgstr "Sú povolené iba písmena, čísla a znaky :_.@-"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Iba núdzové"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Pri štarte systému v režime FIPS použiť iba schválené a povolené algoritmy."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Ooops!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Ak chcete zdieľať metriky, otvorte na bráne firewall komunikáciu pre služby "
@@ -5609,12 +5622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Operácia '$operation' na $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
@@ -5626,7 +5639,7 @@ msgstr "Alebo použite pribalený prehliadač"
 msgid "Other"
 msgstr "Iný"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5638,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Iné voľby"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Výstup"
 
@@ -5648,7 +5661,7 @@ msgstr "Výstup"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Verzia"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Prehľad"
@@ -5663,7 +5676,7 @@ msgstr "Prepísať"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Prepísať existujúce dáta nulami (pomalšie)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5677,7 +5690,7 @@ msgstr "Chýba balík cockpit-pcp a preto nie sú k dispozícií historické met
 msgid "PID"
 msgstr "Identifikátor procesu (PID)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Informácie o balíku"
 
@@ -5685,11 +5698,11 @@ msgstr "Informácie o balíku"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit zhavaroval"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit nie je nainštalovaný"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit ohlásil chybový kód $0"
 
@@ -5697,11 +5710,11 @@ msgstr "PackageKit ohlásil chybový kód $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Balíčky"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Názov stránky"
 
@@ -5713,7 +5726,7 @@ msgstr "Rodič"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Nadradené $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Súčasť"
 
@@ -5786,17 +5799,17 @@ msgstr "Zmazanie heslovej fráze môže brániť odomknutiu $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Heslové frázy sa líšia"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Heslo bolo úspešne zmenené"
 
@@ -5824,15 +5837,15 @@ msgstr "Heslo musí byť zmenené"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Heslo nebolo prijaté"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Pomôcka pre heslo"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Vložiť"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Chyba vkladania"
 
@@ -5844,7 +5857,7 @@ msgstr "Vložiť existujúci kľúč"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Sem vložte obsah verejnej časti svojho kľúča SSH"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
@@ -5873,11 +5886,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Cesta k adresáru"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Cesta k súboru"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Cesty"
 
@@ -5910,7 +5923,7 @@ msgstr ""
 "Protistrany sú iné stroje, ktoré sa k tomuto stroju prihlasujú. Verejné "
 "kľúče z ostatných strojov sa medzi sebou zdieľajú."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5918,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 "Perfofrmance Co-Pilot zhromažďuje a analyzuje výkonnostné metriky z vášho "
 "systému."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Profil výkonu"
 
@@ -5926,7 +5939,7 @@ msgstr "Profil výkonu"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Šasi pre periférie"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Trvalá"
 
@@ -5937,7 +5950,7 @@ msgstr "Nenávratne odstrániť skupinu $0?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Nenávratne odstrániť $0?"
 
@@ -5978,12 +5991,12 @@ msgstr "Fyzické zväzky"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Tu nie je možné meniť veľkosti fyzických zväzkov"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Vybrať dátum"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Pripnúť jednotku"
 
@@ -5995,7 +6008,7 @@ msgstr "Interval pre ping"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Cieľ pre ping"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Pripnutá jednotka"
 
@@ -6003,7 +6016,7 @@ msgstr "Pripnutá jednotka"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Veľkosť „krabice od pizzy“"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Pre získanie prístupu na úrovni správcu sa prosím overte"
 
@@ -6011,11 +6024,11 @@ msgstr "Pre získanie prístupu na úrovni správcu sa prosím overte"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Ak chcete používať webovú konzolu, zapnite podporu pre JavaScript."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Nainštalujte $0 balík"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Prosím, vyriešte problém a načítajte túto stránku znovu."
 
@@ -6060,7 +6073,7 @@ msgstr "Prenosný"
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -6085,11 +6098,11 @@ msgstr "Pripravujem"
 msgid "Present"
 msgstr "Prítomné"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Zachovať"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Pekný názov stroja"
 
@@ -6115,7 +6128,7 @@ msgstr "Priorita $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Súkromný kľúč"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problém s prepínaním na správcu"
 
@@ -6123,11 +6136,11 @@ msgstr "Problém s prepínaním na správcu"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Procesy využívajúce toto umiestnenie"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Stav postupu: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Webové stránky projektu"
 
@@ -6143,11 +6156,11 @@ msgstr "Časový limit výzvy prostredníctvom ssh-add bol prekročený"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Časový limit výzvy prostredníctvom ssh-keygen bol prekročený"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Propaguje načítať opäť k"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6160,7 +6173,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Zadajte heslovú frázu pre pool na týchto blokových zariadeniach:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Verejný kľúč"
 
@@ -6181,7 +6194,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (prekladanie)"
 
@@ -6189,7 +6202,7 @@ msgstr "RAID 0 (prekladanie)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (zrkadlenie)"
 
@@ -6197,7 +6210,7 @@ msgstr "RAID 1 (zrkadlenie)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (prekladanie zrkadiel)"
 
@@ -6205,7 +6218,7 @@ msgstr "RAID 10 (prekladanie zrkadiel)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (vyhradená parita)"
 
@@ -6213,7 +6226,7 @@ msgstr "RAID 4 (vyhradená parita)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (distribuovaná parita)"
 
@@ -6221,7 +6234,7 @@ msgstr "RAID 5 (distribuovaná parita)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (dvojitá distribuovaná parita)"
 
@@ -6229,7 +6242,7 @@ msgstr "RAID 6 (dvojitá distribuovaná parita)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Šasi pre RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID level"
 
@@ -6237,7 +6250,7 @@ msgstr "RAID level"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "Pre RAID 10 je potrebný párny počet fyzických zväzkov"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6245,42 +6258,42 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Šasi pre umiestnenie do racku"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Náhodná"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Je potrebné, aby rozsah bol striktne radený"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rank"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Neupravované na zariadení"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Čítanie"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 #, fuzzy
 #| msgid "Read more..."
 msgid "Read more"
 msgstr "Zistiť viac…"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Zistiť viac…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Iba na čítanie"
 
@@ -6288,7 +6301,7 @@ msgstr "Iba na čítanie"
 msgid "Reading"
 msgstr "Čítanie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Čítam…"
 
@@ -6301,11 +6314,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Pripraviť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Skutočný názov stroja"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6313,31 +6326,31 @@ msgstr ""
 "Skutočný názov stroja môže obsahovať iba malé písmená, číslice, pomlčky a "
 "bodky (pri použití subdomén)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Skutočný názov stroja musí byť 64 znakov alebo menej"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Znovu použiť a reštartovať"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reštartovať"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Po dokončení reštartovať"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Odporúčaný reštart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Reštartovať systém…"
 
@@ -6351,7 +6364,7 @@ msgstr "Prijímanie"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Nedávni hostitelia"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Odporúčané, bezpečné nastavenia pre aktuálne modely hrozieb."
 
@@ -6367,7 +6380,7 @@ msgstr "Zotavuje sa"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Zotavuje sa zariadenie MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Obnovujem informácie o balíčkoch"
 
@@ -6385,7 +6398,7 @@ msgstr "Znovu vytvoriť"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Znovuvytváram initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrovať…"
 
@@ -6401,11 +6414,11 @@ msgstr "Súvisiace procesy budú násilne zastavené."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Súvisiace služby budú násilne zastavené."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Znova načítať"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Znovu načítať propagované z"
 
@@ -6413,35 +6426,35 @@ msgstr "Znovu načítať propagované z"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Opätovne načítam"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Opätovne zisťujem stav zostávajúcich služieb"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Vzdialené cez CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Vzdialené cez FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Vzdialené cez NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Vzdialené cez NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Vzdialené cez SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Vzdialené cez SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Vzdialené cez SSH, $0"
 
@@ -6449,14 +6462,14 @@ msgstr "Vzdialené cez SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Odstránenia:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Odobrať"
@@ -6465,7 +6478,7 @@ msgstr "Odobrať"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Odobrať $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Odstrániť službu $0 zo zóny $1"
 
@@ -6504,11 +6517,11 @@ msgstr "Odobrať heslovú frázu v slote pre kľúč $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Odobrať heslovú frázu?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Odstrániť službu $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Odstrániť zónu $0"
 
@@ -6546,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Odstraňujem fyzický zväzok z $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6556,11 +6569,11 @@ msgstr ""
 "dostupná. Uistite sa, že sa táto zóna nevzťahuje na vaše súčasné pripojenie "
 "k tejto webovej konzoli."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Odstránenie zóny odoberie tiež všetky služby, ktoré obsahuje."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6614,11 +6627,11 @@ msgstr "Opraviť logický zväzok $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Opravujem $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Opakovať"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Opakovať každý mesiac"
 
@@ -6627,19 +6640,19 @@ msgstr "Opakovať každý mesiac"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Zopakujte heslovú frázu"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Opakovať každý týždeň"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásiť"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Štítok výkazu"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Výkazy"
 
@@ -6655,31 +6668,31 @@ msgstr "Vyžadovať zmenu hesla v $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Pri prvom prihlásení vyžadovať zmenu hesla"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Vyžadované"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Vyžadované "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Vyžaduje"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Pre úpravu sa vyžadujú administrátorské práva"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Rekvizita"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Závislosť pre"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6689,11 +6702,11 @@ msgstr ""
 "riadku jadra systému. Napríklad, pridajte „$1“ k $2 v $3 alebo použite "
 "editor parametrov jadra systému, poskytovaný vami používanou distribúciou."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Vyhradená pamäť"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -6714,19 +6727,19 @@ msgstr ""
 "Zmena veľkosti šifrovaného systému súborov vyžaduje jeho odomknutie. Zadajte "
 "heslovú frázu."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštart"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Reštartovať služby"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Reštartovať služby..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Reštartujem"
 
@@ -6734,7 +6747,7 @@ msgstr "Reštartujem"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Obnovujem spojenie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6742,7 +6755,7 @@ msgstr ""
 "Ak je správne nastavený kdump, budú výsledky skopírované prostredníctvom $0 "
 "na $1 ako $2."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6760,7 +6773,7 @@ msgstr "Použiť existujúce šifrovanie"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Použiť existujúce šifrovanie ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Skontrolovať politiky pre šifrovanie"
 
@@ -6776,42 +6789,42 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "Trasy"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Rozšírenie riadka"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Výber riadka"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Spustiť v"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Vytvoriť nový výkaz"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Spustiť na"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Vytvoriť výkaz"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "Spustiť pri štarte stroja"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6824,7 +6837,7 @@ msgstr "Spúšťač"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Beží"
 
@@ -6869,34 +6882,40 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Akcie"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART samotest $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS hlásenie zhromažďuje systémové informácie napomáhajúce diagnostike "
 "problémov."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH kľúč"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Kľúč SSH nie je zadaný ako cesta k nemu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH key"
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH kľúč"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH kľúče"
 
@@ -6924,28 +6943,28 @@ msgstr ""
 "(self-signed) certifikát certifikačnej autority a nastaviť ho ako "
 "dôveryhodný:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Soboty"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Uložiť a reštartovať"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložiť zmeny"
 
@@ -6978,7 +6997,7 @@ msgstr "Naplánovaný reštart o $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Počítač so zapäčatenou skriňou"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
@@ -6994,15 +7013,15 @@ msgstr "Hľadať názov alebo identifikátor"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Hľadať meno, skupinu alebo identifikátor"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Je potrebné, aby sekunda bola číslo medzi 0 a 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Kľúče zabezpečeného shellu"
 
@@ -7014,15 +7033,15 @@ msgstr "Bezpečne mažem $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Nastavenie SELinuxu a riešenie problémov"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Sú k dispozícií bezpečnostné aktualizácie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Iba bezpečnostné aktualizácie"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Bezpečnostné aktualizácie budú aplikované $0 o $1"
 
@@ -7052,7 +7071,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte fyzické zväzky, ktoré majú byť použité na opravu logického zväzku. "
 "Je ich potrebných aspoň $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -7069,7 +7088,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Sériové číslo"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -7092,22 +7111,22 @@ msgstr "Server nemôže byť prázdny."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Server zavrel spojenie."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Server zavrel spojenie."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Serverový softvér"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Služba"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Služba má chybu"
 
@@ -7115,8 +7134,8 @@ msgstr "Služba má chybu"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Záznamy udalostí služby"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Služby"
@@ -7125,11 +7144,11 @@ msgstr "Služby"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Služby využívajúce toto umiestnenie"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Sedenie"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Relácia čoskoro skončí"
 
@@ -7137,7 +7156,7 @@ msgstr "Relácia čoskoro skončí"
 msgid "Set"
 msgstr "Nastaviť"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Nastaviť názov stroja"
 
@@ -7156,11 +7175,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Nastaviť typ oddielu na $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Nastaviť heslo"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Nastaviť čas"
 
@@ -7168,7 +7187,7 @@ msgstr "Nastaviť čas"
 msgid "Set to"
 msgstr "Nastaviť na"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Nastaviť"
 
@@ -7183,7 +7202,7 @@ msgstr ""
 "Nastavenie sa líši od nastaveného stavu a bude vrátené pri ďalšom "
 "reštartovaní."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Nastavujem"
 
@@ -7191,11 +7210,11 @@ msgstr "Nastavujem"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Nastavujem zariadenie spätnej slučky $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Závažnosť"
 
@@ -7203,15 +7222,15 @@ msgstr "Závažnosť"
 msgid "Shared"
 msgstr "Zdieľané"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shellový skript"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7223,23 +7242,23 @@ msgstr "Zobraziť všetkých $0 riadkov"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Zobraziť potvrdenie hesla"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Zobraziť odtlačky"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Zobraziť správy obsahujúce zadaný reťazec."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Zobraziť správy pre zadanú jednotku systemd."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Zobraziť správy z konkrétneho štartu systému."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Zobraziť ďalšie vzťahy"
 
@@ -7247,7 +7266,7 @@ msgstr "Zobraziť ďalšie vzťahy"
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobraziť heslo"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Zobraziť vzťahy"
 
@@ -7268,8 +7287,8 @@ msgstr "Zmenšiť oddiel"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Zmenšiť oddiel"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Vypnúť"
 
@@ -7277,7 +7296,7 @@ msgstr "Vypnúť"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnúť"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Od"
 
@@ -7293,7 +7312,7 @@ msgstr "Single rank"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
@@ -7325,7 +7344,7 @@ msgstr "Preskočiť hlavnú navigáciu"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Preskočiť na bo"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
@@ -7345,7 +7364,7 @@ msgstr "Pôvod snímku stavu"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Snímky stavu"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Sokety"
 
@@ -7353,7 +7372,7 @@ msgstr "Sokety"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Aktualizácie softvéru"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7387,13 +7406,13 @@ msgstr ""
 "Veľkosť niektorých blokových zariadení bola pre vytvorenie poolu zväčšená. "
 "Pool je možné bezpečne zväčšiť a využiť tak novo dostupné miesto."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "Správcu balíčkov aktuálne používa iný program, počkajte prosím…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Nejaký softvér je potrebné reštartovať ručne"
 
@@ -7401,7 +7420,7 @@ msgstr "Nejaký softvér je potrebné reštartovať ručne"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Prepáčte"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Zoradené od najmenej po najviac dôveryhodnú"
 
@@ -7425,25 +7444,25 @@ msgstr "Náhradný"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Konkrétny čas"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Rýchlosť"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabilná"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Spustiť a zapnúť"
 
@@ -7451,15 +7470,15 @@ msgstr "Spustiť a zapnúť"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Spustiť multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Spustiť službu"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Začať zobrazovať položky od zadaného dátumu vyššie."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Začať zobrazovať položky od zadaného dátumu ďalej do minulosti."
 
@@ -7477,17 +7496,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Spúšťam odkladací (swap) priestor $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statická"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
@@ -7501,11 +7520,11 @@ msgstr "Lepkavé"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Zastaviť a vypnúť"
 
@@ -7521,11 +7540,11 @@ msgstr "Zastaviť a odpojiť"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Zastaviť zariadenie"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Ukončiť upravovanie hostiteľov"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Zastaviť výkaz"
 
@@ -7613,7 +7632,7 @@ msgstr "Silné heslo"
 msgid "Stub"
 msgstr "Výhonok"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Štýl"
 
@@ -7635,7 +7654,7 @@ msgstr "Prihlásenie k odberu signálov systemd sa nepodarilo: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Odhlásenie bolo úspešné"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Úspešne skopírované do schránky"
 
@@ -7643,11 +7662,11 @@ msgstr "Úspešne skopírované do schránky"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Úspešne skopírované do schránky!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Nedele"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Odkladanie (swap)"
@@ -7656,7 +7675,7 @@ msgstr "Odkladanie (swap)"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Veľkosť odkladacieho oddielu (swap) tu nie je možné meniť"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Odstránkované (swap out)"
 
@@ -7674,11 +7693,11 @@ msgstr "Vypnúť $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Zapnúť $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Prepnúť na prístup pre správcu"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Prepnúť na obmedzený prístup"
 
@@ -7700,15 +7719,15 @@ msgstr ""
 "Zapnutím $0 sa preruší spojenie so serverom a zneprístupní sa tak rozhranie "
 "pre jeho správu."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synchronizované"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synchronizované s $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synchronizujem"
 
@@ -7716,20 +7735,20 @@ msgstr "Synchronizujem"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synchronizujem zariadenie MDRAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Diagnostika systému"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Informácie o systéme"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Systém je aktuálny"
 
@@ -7737,7 +7756,7 @@ msgstr "Systém je aktuálny"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Modifikácie systému"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systémový čas"
 
@@ -7745,7 +7764,7 @@ msgstr "Systémový čas"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd jednotky"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7761,7 +7780,7 @@ msgstr "Tang server s kľúčami"
 msgid "Target"
 msgstr "Cieľ"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Ciele"
 
@@ -7787,23 +7806,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminál"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Ukončiť sedenie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Vyskúšať konfiguráciu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Test je k dispozícií len vtedy, keď je spustená služba kdump."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Vyskúšať nastavenia kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7846,13 +7865,13 @@ msgstr "Zariadenie MDRAID je v degradovanom stave"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Je potrebné, aby bolo zariadenie MDRAID spustené"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "Kľúč SSH $0 používateľa $1 na $2 bude pridaný do súboru $3 používateľa $4 na "
 "$5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7860,7 +7879,7 @@ msgstr ""
 "SSH kľúč $0 bude sprístupnený po celú reláciu a bude k dispozícií tiež pre "
 "prihlasovanie se k ostatním strojom."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7869,7 +7888,7 @@ msgstr ""
 "Kľúč SSH na prihlásenie k $0 je chránený a hostiteľ neumožňuje prihlásenie "
 "pomocou hesla. Zadajte, prosím, heslo pre kľúč na $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7882,7 +7901,7 @@ msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr ""
 "Účet „$0“ bude pri najbližšom prihlásení vyzvaný k vynútenej zmene hesla"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Služba cockpit je zahrnutá automaticky"
 
@@ -7910,7 +7929,7 @@ msgstr ""
 "Aby bolo disk možné naformátovať, je potrebné ho odomknúť. Zadajte "
 "existujúcu heslovú frázu."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Súbor $0 bude odstránený."
 
@@ -7972,11 +7991,11 @@ msgstr ""
 "Systém súborov bude odomknutý pri ďalšom štarte systému. Toto môže vyžadovať "
 "zadanie heslovej fráze."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Odtlačok by sa mal zhodovať:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Je potrebné reštartovať nasledujúcu službu:"
@@ -8011,11 +8030,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Je potrebné znovu vytvoriť initrd."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Heslo ku kľúču nemôže byť prázdne"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Heslá ku kľúču sa líšia"
@@ -8046,7 +8065,7 @@ msgstr "Uvedené procesy budú násilne zastavené."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Uvedené služby budú násilne zastavené."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Prihlásený používateľ nie je oprávnený zobrazovať modifikácie systému"
 
@@ -8066,7 +8085,7 @@ msgstr "Bod pripojenia $0 je používaný nasledujúcimi službami:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Nové heslo ku kľúču nemôže byť prázdne"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Heslo nemôže byť prázdne"
 
@@ -8074,7 +8093,7 @@ msgstr "Heslo nemôže byť prázdne"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Heslá sa líšia"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8082,7 +8101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Výsledný odtlačok je možné zdieľať verejnými spôsobmi, vrátane e-mailu."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8100,7 +8119,7 @@ msgstr ""
 "Server odmietol overiť „$0“ pomocou overenia heslom a nie sú k dispozícií "
 "žiadne ďalšie metódy overenia."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "Server odmietol overovanie pri všetkých podporovaných metódach."
 
@@ -8120,21 +8139,21 @@ msgstr ""
 "Systém aktuálne nepodporuje odomykanie koreňového systému súborov pomocou "
 "Tang servera s kľúčmi."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "Používateľ $0 nie je oprávnený meniť zmierňovanie dopadu chýb zabezpečenia "
 "procesora"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Používateľ $0 nemá oprávnenia meniť politiky pre šifrovanie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Používateľ $0 nemá oprávnenia otestovať pád jadra systému"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8156,7 +8175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nastavenie webového prehliadača bráni v spustení Cockpitu (neprístupné $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "V tejto chvíli tu nie sú žiadne aktívne stránky"
 
@@ -8168,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 "V systéme sú zariadenia s viacerými cestami, ale služba multipath nie je "
 "spustená."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "V tejto zóne sa nenachádzajú žiadne aktívne služby"
 
@@ -8232,7 +8251,7 @@ msgstr "Toto zariadenie VDI nepožíva zo svojho podkladového zariadenia všetk
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Toto zariadenie nie je možné použiť ako cieľ inštalácie."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Toto zariadenie tu nie je možné spravovať."
 
@@ -8240,8 +8259,8 @@ msgstr "Toto zariadenie tu nie je možné spravovať."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Toto zariadenie sa aktuálne používa."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Meno používateľa nesmie byť prázdne"
 
@@ -8249,11 +8268,11 @@ msgstr "Meno používateľa nesmie byť prázdne"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Táto skupina je primárnou skupinou pre nasledujúcich používateľov:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Tento stroj bude reštartovný keď budú aktualizácie nainštalované."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Táto informácia je uložená iba lokálne na systéme."
 
@@ -8298,7 +8317,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Tento stroj už bol pridaný."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Toto môže chvíľu trvať"
 
@@ -8322,15 +8341,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Tento pool sa nachádza v degradovanom stave."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Tento systém nie je zaregistrovaný"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Tento systém používa používateľom definovaný profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Tento systém používa odporúčaný profil"
 
@@ -8385,7 +8404,7 @@ msgstr ""
 "predvolenom stave pri používaní systemd-networkd a skriptami ifupdown v "
 "distribúcii Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Táto jednotka je navrhnutá na to, aby bola výslovne zapnutá."
 
@@ -8402,7 +8421,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Tento webový prehliadač je príliš starý na spustenie Web Console (chýba $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8419,7 +8438,7 @@ msgstr ""
 "poradí prvý štart nájdený v žurnáli, 2 druhý atď. Odbodne -0 znamená "
 "posledný štart, -1 predposledný štart atď."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8433,7 +8452,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Toto vám umožní sa nabudúce prihlásiť bez hesla."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8441,7 +8460,7 @@ msgstr ""
 "Táto zóna obsahuje službu cockpit. Overte, či sa táto zóna nevzťahuje na "
 "vaše aktuálne pripojenie k tejto webovej konzoli."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "štvrtky"
 
@@ -8453,23 +8472,23 @@ msgstr "Vrstva (tier)"
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Vytvorenie časovača zlyhalo"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Odstránenie časovača zlyhalo"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Časovače"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8477,7 +8496,7 @@ msgstr ""
 "Tip: Nastavte si heslo ku kľúču rovnaké ako pre prihlasovanie a budete se "
 "voči ostatným systémom overovať automaticky."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8486,7 +8505,7 @@ msgstr ""
 "Aby ste zaistili, že do vášho pripojenia nie je zasahované záškodníckou "
 "treťou stranou, overte odtlačok kľúča hostiteľa:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8495,7 +8514,7 @@ msgstr ""
 "Hat, buď pomocou Red Hat portálu pre zákazníkov alebo miestneho serveru "
 "predplatného."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8508,36 +8527,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Prepnúť"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Prepnúť vyberač dátumov"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Prepnúť filtre"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Príliš veľa dát"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Nástroje"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "5 služieb najviac vyťažujúcich procesor"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "5 služieb najviac vyťažujúcich úložisko"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "5 služieb zaberajúcich najviac pamäte"
 
@@ -8557,15 +8576,15 @@ msgstr "Prechodné"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Odosielanie"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Spúšťač"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Spustené na základe"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Spúšťače"
 
@@ -8577,7 +8596,7 @@ msgstr "Riešiť problém"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Riešiť problém…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Dôverovať a pridať hostiteľa"
 
@@ -8585,7 +8604,7 @@ msgstr "Dôverovať a pridať hostiteľa"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Dôveryhodný kľúč"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Stupeň dôveryhodnosti"
 
@@ -8593,19 +8612,19 @@ msgstr "Stupeň dôveryhodnosti"
 msgid "Try again"
 msgstr "Skúsiť znova"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Pokus o synchronizáciu s $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "utorky"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Spustenie procesu služby tuned skončilo neúspechom"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8615,28 +8634,28 @@ msgstr ""
 "určitými typmi záťaží. Jadrom Tuned sú profily, ktoré ladia váš systém pre "
 "rôzne prípady použitia."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned nie je k dispozícii"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned nie je spustené"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned je vypnuté"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Zapnúť prístup na úrovni správcu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8653,11 +8672,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Typ musí obsahovať presne dva znaky šestnástkovej sústavy (0 až 9, A až F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Filtrujte písaním"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8665,7 +8684,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8682,7 +8701,7 @@ msgstr "K tejto adrese sa nedarí pripojiť"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Nedarí sa kontaktovať $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8695,7 +8714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Nedarí sa získať podrobnosti o výstrahe."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
@@ -8715,7 +8734,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa prihlásiť k $0 pomocou overenia SSH kľúčom. Zadajte, prosím, "
 "heslo. Ak sa chcete prihlasovať automaticky, nastavte SSH kľúče."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8745,11 +8764,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa opraviť logický zväzok $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť opravu: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Nepodarilo sa uložiť nastavenia"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Nastavenia sa nepodarilo uložiť: $0"
 
@@ -8761,11 +8780,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa spustiť setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Nepodarilo sa odpojiť systém súborov"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Nedostupné balíčky"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Späť"
 
@@ -8783,7 +8802,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Neformátované dáta"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednotka"
 
@@ -8821,13 +8840,13 @@ msgstr "Neznáma konfigurácia"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Neznámy názov stroja"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown host name"
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Neznámy názov stroja"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Neznámy názov služby"
 
@@ -8835,7 +8854,7 @@ msgstr "Neznámy názov služby"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Neznámy typ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8854,7 +8873,7 @@ msgstr "Odomknúť pred zmenou veľkosti"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Odomknúť šifrovaný Stratis pool"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Odomknúť kľúč $0"
 
@@ -8895,7 +8914,7 @@ msgstr "Odpájam $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Bez názvu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Zrušiť pripnutie jednotky"
 
@@ -8915,11 +8934,11 @@ msgstr "Nerozpoznané dáta tu nie je možné zmenšiť."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Nepodporovaný logický zväzok"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Až do"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Nedôveryhodnotný stroj"
 
@@ -8931,11 +8950,11 @@ msgstr "Beží od"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovať"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Tabuľka úspechov aktualizácií"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "História aktualizácií"
 
@@ -8943,20 +8962,20 @@ msgstr "História aktualizácií"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Aktualizovať informácie o balíčkoch"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Aktualizácia bola úspešná"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizované"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Aby sa zmeny prejavili, aktualizovaný balíček môže vyžadovať reštart systému."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Sú dostupné aktualizácie"
 
@@ -8964,15 +8983,15 @@ msgstr "Sú dostupné aktualizácie"
 msgid "Updates history"
 msgstr "História aktualizácií"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Aktualizácie budú aplikované $0 o $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizujem"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Aktualizujem stav..."
 
@@ -8985,7 +9004,7 @@ msgstr "Nahrať"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8999,7 +9018,7 @@ msgstr "Využitie $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Použiť"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Core $0"
 msgid "Use $0"
@@ -9013,7 +9032,7 @@ msgstr "Použiť kompresiu"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Použiť deduplikáciu"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Použiť kľúč"
 
@@ -9021,15 +9040,15 @@ msgstr "Použiť kľúč"
 msgid "Use password"
 msgstr "Použiť heslo"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Pre overovanie voči ostatným systémom použiť nasledujúce kľúče"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Zaznamenávať podrobnejšie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Využité"
@@ -9041,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 "Užitočné pre body pripojenia, ktoré sú voliteľné alebo vyžadujú interakciu "
 "(ako napr. heslovú frázu)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Používateľ"
 
@@ -9066,7 +9085,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Identifikátor používateľa musí byť menší ako $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Meno používateľa"
 
@@ -9109,7 +9128,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Overujem adresu"
 
@@ -9117,15 +9136,15 @@ msgstr "Overujem adresu"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Kontrolujem overovací žetón"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Výrobca"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Overené"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Overiť odtlačok"
 
@@ -9133,11 +9152,11 @@ msgstr "Overiť odtlačok"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Overiť kľúč"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Overujem"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Verzia"
 
@@ -9145,11 +9164,11 @@ msgstr "Verzia"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Naozaj bezpečne mažem $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Zobraziť všetky procesory"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Zobraziť všetky disky"
 
@@ -9157,16 +9176,16 @@ msgstr "Zobraziť všetky disky"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Zobraziť všetky záznamy udalostí"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Zobraziť všetky služby"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Zobraziť automatizačný skript"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Zobraziť podrobné záznamy udalostí"
 
@@ -9186,7 +9205,7 @@ msgstr "Zobraziť záznamy udalostí"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Zobraziť metriky a históriu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Zobraziť toky dát pre jednotlivé disky"
 
@@ -9194,11 +9213,11 @@ msgstr "Zobraziť toky dát pre jednotlivé disky"
 msgid "View project website"
 msgstr "Webové stránky projektu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Zobraziť záznamy udalostí o aktualizácii"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr ""
 "Zobrazovanie informácií o pamäti vyžaduje oprávnenie na úrovni správcu "
@@ -9264,11 +9283,11 @@ msgstr "Čakám, kým ostatné programy ukončia spoluprácu so správcom balí
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Čakám na dokončenie ostatných operácií správy balíčkov"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Vyžadované"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Vyžaduje"
 
@@ -9280,7 +9299,7 @@ msgstr "Varovanie a závažnejšie"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Ľahko prelomiteľné heslo"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Webová konzola"
 
@@ -9288,31 +9307,31 @@ msgstr "Webová konzola"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Webová konzola pre linuxové servery"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Webová konzola sa reštartuje"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Webová konzola beží v režime obmedzeného prístupu."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Logo webovej konzole"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Stredy"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Každý týždeň"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Týždne"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Kedy"
 
@@ -9320,7 +9339,7 @@ msgstr "Kedy"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Ak je prázdne, pripojíte sa ako aktuálny používateľ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9346,8 +9365,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "World wide name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Zápis"
 
@@ -9367,7 +9386,7 @@ msgstr "Chybné meno používateľa alebo heslo"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Každý rok"
 
@@ -9375,7 +9394,7 @@ msgstr "Každý rok"
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "K $0 sa pripájate prvýkrát."
@@ -9390,7 +9409,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Nemáte oprávnenia zobrazovať overené kľúče pre tento účet."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Boli ste odhlásený z dôvodu neaktivity."
 
@@ -9407,15 +9426,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Musíte počkať dlhšie aby bolo možné zmeniť vaše heslo"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Teraz máte prístup na úrovni správcu systému."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Budete odhlásený za $0 sekúnd."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 #, fuzzy
 #| msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgid "You will be reminded once per session."
@@ -9425,7 +9444,7 @@ msgstr "Budete odhlásený za $0 sekúnd."
 msgid "Your account"
 msgstr "Váš účet"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9433,12 +9452,12 @@ msgstr ""
 "Vami používaný prehliadač neumožňuje vkladanie z kontextovej ponuky. Ako "
 "náhradu môžete použiť Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr ""
 "Váš prehliadač si bude úroveň prístupu pamätať aj pre budúce spustenia."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9446,11 +9465,11 @@ msgstr ""
 "Server čoskoro uzatvorí spojenie. Po dokončení jeho reštartu sa budete môcť "
 "opäť pripojiť."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Vaša relácia bola ukončená."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Platnosť vašej relácie skončila. Prihláste sa, prosím, znovu."
 
@@ -9475,7 +9494,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "prístup"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "Aktívna"
@@ -9504,7 +9523,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "Inventárny štítok"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "o"
 
@@ -9512,7 +9531,7 @@ msgstr "o"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "priemer: $0%"
 
@@ -9540,11 +9559,11 @@ msgstr "boot"
 msgid "bridge"
 msgstr "most"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "zariadenie btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs zariadenia"
 
@@ -9560,16 +9579,16 @@ msgstr "podzväzok btrfs"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "podzväzok btrfs $0 z $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "podzväzky btrfs"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "zväzok btrfs"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "oprava chyby"
 
@@ -9586,11 +9605,11 @@ msgstr "medzipamäť (cache)"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "zmeniť"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman nie je nainštalovaný"
 
@@ -9637,7 +9656,7 @@ msgstr "ladenie"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "odstrániť"
 
@@ -9673,9 +9692,9 @@ msgstr "Doména"
 msgid "drive"
 msgstr "jednotka"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9686,8 +9705,8 @@ msgstr "jednotka"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "upraviť"
 
@@ -9703,7 +9722,7 @@ msgstr "šifrované"
 msgid "encryption"
 msgstr "Šifrovanie"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "vylepšenie"
 
@@ -9711,35 +9730,35 @@ msgstr "vylepšenie"
 msgid "error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "každý piatok"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "každý pondelok"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "každú sobotu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "každú nedeľu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "každý štvrtok"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "každý utorok"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "každú stredu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "každý deň"
 
@@ -9747,7 +9766,7 @@ msgstr "každý deň"
 msgid "extension"
 msgstr "rozšírenie"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "nepodarilo sa vypísať SSH kľúče stroja: $0"
 
@@ -9763,11 +9782,11 @@ msgstr "firewall"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "pre existujúce a budúce jadra systému"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "iba pre aktuálnu verziu jadra"
 
@@ -9849,7 +9868,7 @@ msgstr "inštalovať"
 msgid "interface"
 msgstr "rozhranie"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "neplatné: viacero definovaných cieľov"
 
@@ -9869,7 +9888,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "žurnál"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "manuálové stránky k journalctl"
 
@@ -9877,7 +9896,7 @@ msgstr "manuálové stránky k journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "stav kdump"
 
@@ -9923,7 +9942,7 @@ msgstr "stroj"
 msgid "mask"
 msgstr "maska"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -9951,7 +9970,7 @@ msgstr "zmiernenie"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "ďalšie podrobnosti"
 
@@ -9963,7 +9982,7 @@ msgstr "mount"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "sieť"
 
@@ -9987,7 +10006,7 @@ msgstr "nie je vyplnené políčko NFS servera"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs server nie je platná adresa IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "prednosť (nice)"
 
@@ -9996,7 +10015,7 @@ msgstr "prednosť (nice)"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "žiaden"
 
@@ -10044,7 +10063,7 @@ msgstr "heslo"
 msgid "password quality"
 msgstr "kvalita hesla"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "záplaty"
 
@@ -10084,7 +10103,7 @@ msgstr "službe pmlogger.service sa nedarí zhromažďovať dáta"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service nebeží"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -10132,11 +10151,11 @@ msgstr "reštartovať"
 msgid "roles"
 msgstr "role"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "beží na $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "zabezpečenie"
@@ -10198,7 +10217,7 @@ msgstr "detaily riešenia"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "Nahlasovanie problému zlyhalo"
 
@@ -10227,7 +10246,7 @@ msgstr "pri chybe zastaviť štart systému"
 msgid "stopped"
 msgstr "zastavené"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10301,7 +10320,7 @@ msgstr "nerozdelené miesto na $0"
 msgid "updates"
 msgstr "aktualizácie"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "používateľ"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a779ff9c0f91..3d1b1af3658c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,10 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-24 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "# av användare"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU-kärna"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 aktiv zon"
 msgstr[1] "$0 aktiva zoner"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 tillgängligt"
 
@@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "$0 kan inte storleksändras"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 styckesstorlek"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritisk träff"
@@ -98,7 +97,7 @@ msgstr[1] "$0 diskar saknas"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 diskar"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 dokumentation"
 
@@ -110,11 +109,11 @@ msgstr "0$ existerar inte"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 fel"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 avslutade med kod $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 misslyckades"
 
@@ -128,11 +127,11 @@ msgstr[1] "$0 misslyckade inloggningsförsök"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 filsystem"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 filter applicerade"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 fritt"
 
@@ -142,11 +141,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 timme"
 msgstr[1] "$0 timmar"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 timmar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 viktig träff"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "$0 är en existerande fil"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 används"
 
@@ -180,16 +179,16 @@ msgstr "$0 är inte en katalog"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 är inte tillgängligt från något förråd."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 nyckel ändrad"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 dödad med signal $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 träff med låg allvarlighet"
@@ -201,7 +200,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 minut"
 msgstr[1] "$0 minuter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 måttlig träff"
@@ -223,13 +222,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 paket"
 msgstr[1] "$0 paket"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 paket behöver en omstart av systemet"
 msgstr[1] "$0 paket behöver en omstart av systemet"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 sida"
@@ -239,7 +238,7 @@ msgstr[1] "$0 sidor"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 partitioner"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 säkerhetsuppdatering tillgänglig"
@@ -251,7 +250,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 tjänsten har misslyckats"
 msgstr[1] "$0 tjänsterna har misslyckats"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 tjänst måste startas om"
@@ -263,7 +262,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 fack återstår"
 msgstr[1] "$0 fack återstår"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 spik"
@@ -273,12 +272,12 @@ msgstr[1] "$0 spikar"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 synkroniserad"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 totalt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 uppdatering tillgänglig"
@@ -308,7 +307,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 år"
 msgstr[1] "$0 år"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "zon $0"
 
@@ -333,13 +332,13 @@ msgstr "(inte monterad)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(rekommenderad)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", inklusive $1 säkerhetsfix"
 msgstr[1] ", inklusive $1 säkerhetsfixar"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -351,11 +350,11 @@ msgstr "1 dag"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 timme"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minut"
 
@@ -363,156 +362,156 @@ msgstr "1 minut"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 vecka"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11:e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14:e"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "1 min"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15:e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1:a"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 minuter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21:a"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22:a"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2:a"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31:a"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3:e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minuter"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4:e"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 min"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minuter"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5:e"
 
@@ -520,23 +519,23 @@ msgstr "5:e"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 timmar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 minuter"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7:e"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -548,15 +547,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8:e"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9:e"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "Ingen kompatibel version av Cockpit är installerad på $0."
 
@@ -585,7 +584,7 @@ msgstr ""
 "En bindning kombinerar flera nätverksportar till en logisk port med högre "
 "hastighet eller tillförlitlighet."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -593,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "En ny SSH-nyckel på $0 kommer att skapas för $1 på $2 och den kommer att "
 "läggas till $3-filen på $4 på $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -606,7 +605,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "En pool med detta namn finns redan."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -631,7 +630,7 @@ msgstr "ARP-övervakning"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP-ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Avbryt test"
 
@@ -661,7 +660,7 @@ msgstr "Avbröts på grund av bearbetningen av ett Format NVM-kommando"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Avbröts av okänd anledning"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Om webkonsolen"
 
@@ -681,12 +680,12 @@ msgstr "Acceptabelt lösenord"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Utgång av konto"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Kontot är inte tillgängligt eller kan inte redigeras."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konton"
 
@@ -719,17 +718,17 @@ msgstr "Aktivt"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Aktiv reserv"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Aktiva sidor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Aktiv sedan "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Aktivt tillstånd"
 
@@ -741,13 +740,13 @@ msgstr "Adaptiv lastbalansering"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Adaptiv lastbalansering av sändning"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
@@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "Lägg till WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Lägg till en bitmap"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Lägg till zon"
 
@@ -819,7 +818,7 @@ msgstr "Lägg till diskar"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Lägg till iSCSI-portal"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Lägg till nyckel"
@@ -832,11 +831,11 @@ msgstr "Lägg till nyckelserver"
 msgid "Add member"
 msgstr "Lägg till medlem"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Lägg till ny värd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Lägg till zon"
 
@@ -852,11 +851,11 @@ msgstr "Lägg till jämnlike"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Lägg till fysisk volym"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Lägg till portar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Lägg till portar till zonen $0"
 
@@ -874,15 +873,15 @@ msgstr "Lägg till rutt"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Lägg till sökdomän"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Lägg till tjänster"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Lägg till tjänster till zonen $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Lägg till tjänster till zon $0"
 
@@ -890,7 +889,7 @@ msgstr "Lägg till tjänster till zon $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Lägg till team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Lägg till zon"
 
@@ -918,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "Att lägga till en nyckelserver kräver upplåsning av poolen. Ange den "
 "existerande poollösenfrasen."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -946,7 +945,7 @@ msgstr "Ytterligare DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Ytterligare DNS-sökdomäner $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ytterligare åtgärder"
 
@@ -958,7 +957,7 @@ msgstr "Ytterligare adress $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Ytterligare paket:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ytterligare portar"
 
@@ -992,15 +991,15 @@ msgstr "Adresser är inte korrekt formaterade"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Administration med Cockpits webbkonsol"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Administrativ tillgång"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "Administrativ åtkomst krävs för att skapa och komma åt rapporter."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Administrativ åtkomst krävs"
 
@@ -1008,11 +1007,11 @@ msgstr "Administrativ åtkomst krävs"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Avancerad TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Efter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1022,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "datorn. Det kan också påverka andra tjänster eftersom DNS och listan av "
 "betrodda CA kan ändras."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Efter systemstart"
 
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgstr "Larm och högre"
 msgid "Alias"
 msgstr "alias"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -1050,7 +1049,7 @@ msgstr "Alla $0 valda fysiska volymer behövs för den layout som har valts."
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Alla medier är i skrivskyddat läge"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Alla uppdateringar"
 
@@ -1066,7 +1065,7 @@ msgstr "Tilldelad"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Tillåt överprovisionering"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Tillåt start (göm inte)"
 
@@ -1074,7 +1073,7 @@ msgstr "Tillåt start (göm inte)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Tillåtna IP-adresser"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Tillåtna adresser"
 
@@ -1082,15 +1081,15 @@ msgstr "Tillåtna adresser"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Ytterligare $0 måste väljas"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Dokumentation för Ansibleroller"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1119,11 +1118,11 @@ msgstr "Program"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Programlista"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Verkställ och starta om"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Lägg på driftsuppdateringar av kärnan"
 
@@ -1131,7 +1130,7 @@ msgstr "Lägg på driftsuppdateringar av kärnan"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Lägg på denna lösning"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Tar ny policy i drift … Detta kan ta några minuter."
 
@@ -1139,11 +1138,11 @@ msgstr "Tar ny policy i drift … Detta kan ta några minuter."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Lägger på lösning …"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Lägger på uppdateringar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Att lägga på uppdateringar misslyckades"
 
@@ -1151,11 +1150,11 @@ msgstr "Att lägga på uppdateringar misslyckades"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Lämplig för kritiska monteringar, såsom /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Program"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Bedömning"
 
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgstr "MaskinID"
 msgid "At boot"
 msgstr "Vid start"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Åtminstone $0 disk behövs."
@@ -1186,23 +1185,23 @@ msgstr "Åtminstone en disk behövs."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Åtminstone en undervolym måste monteras"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "På minut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "På sekund"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Vid en specifik tidpunkt"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribut"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Attribut misslyckas"
 
@@ -1210,7 +1209,7 @@ msgstr "Attribut misslyckas"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Granskningslogg"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autentisera"
 
@@ -1218,7 +1217,7 @@ msgstr "Autentisera"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autentiserar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
@@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering krävs"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Auktorisera SSH-nyckel"
 
@@ -1263,27 +1262,27 @@ msgstr "Automatiskt (endast DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Automatisk inloggning"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Automatiska uppdateringar"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Startar automatiskt"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Använder automatiskt NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Använder automatiskt ytterligare NTP-servrar"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Använder automatiskt specifika NTP-servrar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Automatiseringsskript"
 
@@ -1291,11 +1290,11 @@ msgstr "Automatiseringsskript"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Tillgängliga mål på $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Tillgängliga uppdateringar"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1304,15 +1303,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS uppstartspartition"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS-datum"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS-version"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Tilllbaka till konton"
 
@@ -1328,11 +1327,11 @@ msgstr "Dålig inställning"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Balanserare"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Före"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Binder till"
 
@@ -1372,7 +1371,7 @@ msgstr "Blockerat"
 msgid "Bond"
 msgstr "Binda"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Start"
 
@@ -1387,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Uppstarten lyckas fortfarande när filsystemet inte monteras"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Bundet av"
 
@@ -1414,11 +1413,11 @@ msgstr "Utsändning"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Trasig konfiguration"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Felrättningsuppdateringar tillgängliga"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Fel"
 
@@ -1440,21 +1439,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Förbigå webbläsarkontroll"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU-säkerhet"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU-säkerhetsinställningar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-användning"
 
@@ -1462,7 +1461,7 @@ msgstr "CPU-användning"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU-användning/belastning"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1478,28 +1477,28 @@ msgstr "Kan vara ett värdnamn, IP-adress, aliasnamn eller ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Hittade inga loggar med dessa filter aktiva."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -1520,22 +1519,22 @@ msgstr "Kan inte slås på"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Kan inte ansluta till en okänd maskin"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Kan inte vidarebefordra inloggningsuppgifterna"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr ""
 "Kan inte ansluta till en domän eftersom realmd inte finns på detta system"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Kan inte schemalägga händelser som redan hänt"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
@@ -1547,14 +1546,14 @@ msgstr "Transport"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Ändra"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Ändra kryptografisk policy"
 
@@ -1562,7 +1561,7 @@ msgstr "Ändra kryptografisk policy"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Byt katalog"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Ändra värdnamn"
 
@@ -1574,7 +1573,7 @@ msgstr "Ändra namnet på iSCSI-initieraren"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Ändra iSCSI-initierarnamn"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Ändra etikett"
 
@@ -1582,15 +1581,15 @@ msgstr "Ändra etikett"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Ändra lösenfras"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Ändra prestandaprofil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Ändra profil"
 
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr "Ändra profil"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Ändra skal"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Ändra systemtid"
 
@@ -1610,7 +1609,7 @@ msgstr "Ändra lösenord av $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Ändra inställningarna"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1641,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 "Att ändra inställningarna kommer bryta förbindelsen till servern, och kommer "
 "göra administrationsgränssnittet otillgängligt."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Kontrollera om det finns uppdateringar"
 
@@ -1684,7 +1683,7 @@ msgstr "Söker efter $0 paket"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Söker efter NBDE-stöd i initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Söker efter programuppdateringar..."
 
@@ -1693,7 +1692,7 @@ msgstr "Söker efter programuppdateringar..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Kontrollerar installerad programvara"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Kontrollerar programvarustatus"
 
@@ -1701,11 +1700,11 @@ msgstr "Kontrollerar programvarustatus"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Välj språk som skall användas i programmet"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Styckesstorlek"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Klass"
 
@@ -1713,7 +1712,7 @@ msgstr "Klass"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Rensar upp för $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Nollställ \"Misslyckad start\""
 
@@ -1729,7 +1728,7 @@ msgstr "Rensa filter"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Rensa inmatningsvärde"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Nollställ sökning"
 
@@ -1737,23 +1736,23 @@ msgstr "Nollställ sökning"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Klar text enhet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Klientprogramvara"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Stäng valda sidor"
 
@@ -1769,7 +1768,7 @@ msgstr "Cockpit-autentisering är felaktigt konfigurerad."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Cockpit konfiguration av NetworkManager och Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit kunde inte kontakta den angivna värden."
 
@@ -1791,19 +1790,19 @@ msgstr ""
 "stoppas via terminalen. Likaledes, om ett fel uppstår i terminalen kan det "
 "ses i Cockpits journalgränssnitt."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit är ett interaktivt administratörsgränssnitt för Linuxservrar."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit är inte kompatibelt med programvaran på systemet."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit är inte installerat"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit är inte installerat på systemet."
 
@@ -1833,7 +1832,7 @@ msgstr "Samla och paketera diagnostik och support data"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Samla kärnkraschdumpar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Samla in mätvärden"
 
@@ -1841,24 +1840,24 @@ msgstr "Samla in mätvärden"
 msgid "Color"
 msgstr "Färg"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Kommaseparerade portar, intervall och tjänster accepteras"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Kommando hittades inte"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Kommunikationen med tuned har misslyckats"
 
@@ -1885,25 +1884,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Slutfört med ett eller flera misslyckade segment"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Komprimera kraschdumpar för att spara utrymme"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimering"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Villkoret $0=$1 uppfylldes inte"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Villkoret misslyckades"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
@@ -1928,11 +1927,11 @@ msgstr "Konfigurerar systeminställningar"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Bekräfta raderingen av $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Bekräfta lösenord för nyckel"
 
@@ -1944,11 +1943,11 @@ msgstr "Bekräfta nytt lösenord för nyckel"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bekräfta nytt lösenord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Bekräfta borttagning av $0"
 
@@ -1960,15 +1959,15 @@ msgstr "Bekräfta borttagandet med en alternativ lösenfras"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Bekräfta stoppandet av $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Står i konflikt med"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikter"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Anslut"
 
@@ -1980,7 +1979,7 @@ msgstr "Anslut automatiskt"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Anslut till"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "Anslut till $0?"
 
@@ -1988,7 +1987,7 @@ msgstr "Anslut till $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Anslut till:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2009,7 +2008,7 @@ msgstr "Anslutningen till dbus misslyckades: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Ansluter till maskinen"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Anslutningsfel"
 
@@ -2017,7 +2016,7 @@ msgstr "Anslutningsfel"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Anslutningen misslyckades"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Anslutningens tidsgräns överskreds."
 
@@ -2025,23 +2024,23 @@ msgstr "Anslutningens tidsgräns överskreds."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Anslutningen kommer gå förlorad"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Består av"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Kontaktade domänen"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Innehåller:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Fortsätt session"
 
@@ -2058,29 +2057,29 @@ msgstr "Styrning"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Konvertibel"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopierade"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till urklipp"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Kärna $0"
 
@@ -2088,11 +2087,11 @@ msgstr "Kärna $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Kunde inte kontakta $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Kraschdumpplats"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Kraschsystem"
 
@@ -2104,7 +2103,7 @@ msgstr "Kraschsystem"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
@@ -2121,7 +2120,7 @@ msgstr "Skapa LVM2 volymgrupp"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Skapa en MDRAID-enhet"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Skapa en RAID-enhet"
 
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgstr "Skapa en RAID-enhet"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Skapa Stratis lagringspool"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Skapa en ny SSH-nyckel och auktorisera den"
 
@@ -2163,7 +2162,7 @@ msgstr "Skapa och starta"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Skapa filsystem"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Skapa den"
 
@@ -2187,7 +2186,7 @@ msgstr "Skapa en ny grupp"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Skapa en ny logisk volym"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Skapa en ny uppgiftsfil med detta innehåll."
 
@@ -2238,7 +2237,7 @@ msgstr "Skapa undervolym"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Skapa en tunn volym"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Skapa en timer"
 
@@ -2246,7 +2245,7 @@ msgstr "Skapa en timer"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Skapa en volymgrupp"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Skapad"
 
@@ -2278,7 +2277,7 @@ msgstr "Skapar en partition på $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Skapar en ögonblicksbild av $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritisk och högre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2300,15 +2299,15 @@ msgstr ""
 "kryptografiska undersystemen, innefattande protokollen TLS, IPSec, SSH, "
 "DNSSec och Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Kryptografisk policy"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Kryptografipolicyn är inkonsekvent"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgstr "Ctrl-Skift-J"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Nuvarande uppstart"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Aktuell högsta CPU-användning"
 
@@ -2328,7 +2327,7 @@ msgstr "Aktuell högsta CPU-användning"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Används just nu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Stöds inte för närvarande"
 
@@ -2336,7 +2335,7 @@ msgstr "Stöds inte för närvarande"
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Anpassad kryptografisk policy"
 
@@ -2344,7 +2343,7 @@ msgstr "Anpassad kryptografisk policy"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Anpassade monteringsalternativ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Egna portar"
 
@@ -2352,11 +2351,11 @@ msgstr "Egna portar"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Anpassad typ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Egna zoner"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT med verifiering av SHA-1-signatur tillåten."
 
@@ -2376,15 +2375,15 @@ msgstr "DNS-sökdomäner"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS-sökdomäner $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagligen"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Fara varning:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Mörk"
 
@@ -2463,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "Data kommer att lagras på de valda fysiska volymerna utan ytterligare "
 "redundans eller prestandaförbättringar."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2511,7 +2510,7 @@ msgstr "Dedikerad paritet (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Avduplicering"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -2519,20 +2518,20 @@ msgstr "Standard"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Degraderad"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Fördröjning"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Fördröjning måste vara en siffra"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2547,9 +2546,10 @@ msgstr "Fördröjning måste vara en siffra"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -2566,6 +2566,10 @@ msgstr "Ta bort konto"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Ta bort filer"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Ta bort filsystem"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Ta bort grupp"
@@ -2574,7 +2578,7 @@ msgstr "Ta bort grupp"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Ta bort pool"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Ta bort rapporten permanent?"
 
@@ -2618,6 +2622,10 @@ msgstr "Om du raderar raderas all data på en MDRAID-enhet."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Radering raderar all data på en VDO-enhet."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Att ta bort raderar all data på en btrfs-volym."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Om du raderar raderas all data i en volymgrupp."
@@ -2626,12 +2634,12 @@ msgstr "Om du raderar raderas all data i en volymgrupp."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Om du raderar raderas all data på denna undervolym och alla dess barn."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Radering kommer ta bort följande filer:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
@@ -2643,8 +2651,8 @@ msgstr "Skrivbord"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Frånkopplingsbar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
@@ -2652,7 +2660,7 @@ msgstr "Detaljer"
 msgid "Development"
 msgstr "Utveckling"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
@@ -2687,8 +2695,8 @@ msgstr "Diagnostikrapporter"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "Slutfördes inte"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
@@ -2696,7 +2704,7 @@ msgstr "Katalog"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Katalogen $0 är inte skrivbar eller finns inte."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Stäng av hyperthreading"
 
@@ -2704,19 +2712,19 @@ msgstr "Stäng av hyperthreading"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Stäng av brandväggen"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Avaktivera tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avaktiverad"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Tillåt inte interaktivt lösenord"
 
@@ -2724,7 +2732,7 @@ msgstr "Tillåt inte interaktivt lösenord"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Tillåt inte lösenordsautentisering"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Hindra körning (göm)"
 
@@ -2736,18 +2744,18 @@ msgstr "Koppla ifrån"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Frånkopplad"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk-I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Disken är OK"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Disken är på väg att gå sönder"
 
@@ -2755,14 +2763,14 @@ msgstr "Disken är på väg att gå sönder"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Disklösenfras"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Diskar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Diskanvändning"
 
@@ -2780,7 +2788,7 @@ msgstr[1] "Avfärda $0 larm"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Avvisa valda aviseringar"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Visningsspråk"
 
@@ -2810,37 +2818,37 @@ msgstr "Startar inte automatiskt"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Monterar inte vid uppstart"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Domän"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domän"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Domänadress"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Domänadministratörens namn"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Domänadministratörens lösenord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Domän kunde inte kontaktas"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Domän stödjs inte"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Upprepa inte"
 
@@ -2849,7 +2857,7 @@ msgstr "Upprepa inte"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Dubbel distribuerad paritet (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
@@ -2857,11 +2865,11 @@ msgstr "Hämta"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Hämta en ny webbläsare gratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Hämtat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Hämtar"
 
@@ -2884,14 +2892,14 @@ msgstr "Dubbelrad"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI-systempartition"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Redigera /etc/motd"
 
@@ -2915,7 +2923,7 @@ msgstr "Redigera bondinställningar"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Redigera brygginställningar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Redigera anpassad tjänst i $0 zon"
 
@@ -2923,11 +2931,11 @@ msgstr "Redigera anpassad tjänst i $0 zon"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Redigera värd"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Redigera värdar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Redigera motd"
 
@@ -2940,11 +2948,11 @@ msgstr "Redigera monteringspunkt"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Redigera regler och zoner"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Redigera tjänst"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Redigera tjänst $0"
 
@@ -2986,7 +2994,7 @@ msgstr "Tomt lösenord"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Tömmer $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
@@ -3002,8 +3010,8 @@ msgstr "Aktivera tjänst"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Slå på brandväggen"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
@@ -3020,7 +3028,7 @@ msgstr "Kryptera data med en Tang-nyckelserver"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Kryptera data med en lösenfras"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Krypterad"
 
@@ -3050,7 +3058,7 @@ msgstr "Kryptering"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Krypteringsalternativ"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Krypteringslösenfras"
 
@@ -3078,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Tvingande"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Förbättringsuppdateringar är tillgängliga"
 
@@ -3086,7 +3094,7 @@ msgstr "Förbättringsuppdateringar är tillgängliga"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Ange en giltig MAC-adress"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Hela subnätet"
 
@@ -3098,14 +3106,14 @@ msgstr "Ingång vid $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Raderar $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
@@ -3122,7 +3130,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Fel vid installation $0: PackageKit är inte installerat"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Felmeddelande"
 
@@ -3162,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 "Exakt $0 fysiska volymer måste väljas, en för varje remsa av den logiska "
 "volymen."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Exempel: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Exempel: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3186,11 +3194,11 @@ msgstr "Upphör konto på"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Upphör konto på $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Exportera till nätverk"
 
@@ -3199,11 +3207,11 @@ msgstr "Exportera till nätverk"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Utökad partition"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS är inte korrekt aktiverat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS med ytterligare begränsningar av allmänna kriterier."
 
@@ -3235,15 +3243,15 @@ msgstr "Misslyckades (Okänt)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Misslyckades att lägga till en maskin: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Kunde inte lägga till port"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Kunde inte lägga till tjänst"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Kunde inte lägga till zon"
 
@@ -3252,7 +3260,7 @@ msgstr "Kunde inte lägga till zon"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Misslyckades att ändra lösenord"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Misslyckades att konfigurera PCP"
 
@@ -3261,11 +3269,11 @@ msgstr "Misslyckades att konfigurera PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Misslyckades att radera larmet: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Misslyckades att avaktivera tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Misslyckades med att avaktivera en tuned-profil"
 
@@ -3273,7 +3281,7 @@ msgstr "Misslyckades med att avaktivera en tuned-profil"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Misslyckades att redigera en maskin: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Kunde inte redigera tjänst"
 
@@ -3281,7 +3289,7 @@ msgstr "Kunde inte redigera tjänst"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Misslyckades med att aktivera $0 i firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Misslyckades att aktivera tuned"
 
@@ -3293,11 +3301,11 @@ msgstr "Misslyckades att hämta loggar"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Misslyckades att läsa in auktoriserade nycklar."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Misslyckades att ladda enhet"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3306,28 +3314,28 @@ msgstr ""
 "automatic-install.timer. Ta bort anpassade åsidosättningar för att "
 "konfigurera automatiska uppdateringar."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Misslyckades med att starta om tjänst"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Misslyckades med att spara ändringar i /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Misslyckades att spara inställningarna"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Misslyckades att starta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Misslyckades att byta profil"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Filstatus"
 
@@ -3339,7 +3347,7 @@ msgstr "Filsystem"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Filsystem är låst"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Filsystem är monterade skrivskyddade"
 
@@ -3355,7 +3363,7 @@ msgstr "Filsystem utanför mål"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Filsystem är redan monterade under denna monteringspunkt."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Filtrera efter namn eller beskrivning"
 
@@ -3363,7 +3371,7 @@ msgstr "Filtrera efter namn eller beskrivning"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Filtrera menyalternativ"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Filtrera tjänster"
 
@@ -3371,16 +3379,16 @@ msgstr "Filtrera tjänster"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingeravtryck"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Brandvägg"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Brandväggen är inte tillgänglig"
 
@@ -3396,11 +3404,11 @@ msgstr "Fixa NBDE-stöd"
 msgid "Font size"
 msgstr "Textstorlek"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Kan ej köras"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Framtvinga ändring"
 
@@ -3446,11 +3454,11 @@ msgstr "Fördröjning framåt $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Ledigt utrymme"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Friformssökning"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Fredagar"
 
@@ -3459,7 +3467,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Från"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
 
@@ -3505,7 +3513,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Gruppnamn"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
@@ -3559,7 +3567,7 @@ msgstr "Handhållen"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Hårddiskenhet"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hårdvaruinformation"
 
@@ -3571,8 +3579,8 @@ msgstr "Hälsa"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hälsningstid $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
@@ -3584,7 +3592,7 @@ msgstr "Dölj bekräftelselösenord"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Dölj lösenord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Högre interoperabilitet till priset av en ökad attackyta."
 
@@ -3592,11 +3600,11 @@ msgstr "Högre interoperabilitet till priset av en ökad attackyta."
 msgid "History package count"
 msgstr "Historiepaketantal"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Hemkatalog"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Värd"
 
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgstr "Värd"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Värd är okänd"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Värdnyckeln är felaktig"
 
@@ -3616,19 +3624,19 @@ msgstr "Värdnyckeln matchar inte"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Värdnyckeln är okänd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Värdnamn"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Värdar"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Varje timme"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
@@ -3640,10 +3648,10 @@ msgstr "Hur man kontrollerar"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Jag bekräftar att jag vill förlora denna data för alltid"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3664,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adress"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3696,7 +3704,7 @@ msgstr "IPv6-inställningar"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifierare"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3712,7 +3720,7 @@ msgstr ""
 "Om fingeravtrycket stämmer, klicka på \"Acceptera nyckel och logga in\". "
 "Annars, logga inte in och kontakta din administratör."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3720,8 +3728,8 @@ msgstr ""
 "Om fingeravtrycket stämmer, klicka på \"Lita på och lägg till värd\". "
 "Annars, anslut inte och kontakta din administratör."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorera"
 
@@ -3729,7 +3737,7 @@ msgstr "Ignorera"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Viktig data kan raderas:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "In"
 
@@ -3765,11 +3773,11 @@ msgstr "Inaktiv"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Inaktiv logisk volym"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Inkluderade tjänster"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3792,7 +3800,7 @@ msgstr "Indexminne"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Indirekt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
@@ -3812,16 +3820,16 @@ msgstr "Initierar disk $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Initiering raderar all data på en disk."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Initierar …"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Detaljer: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Installera"
@@ -3838,7 +3846,7 @@ msgstr "Installera PCP-stöd"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Installera Stratis stöd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Installera alla uppdateringar"
 
@@ -3846,15 +3854,15 @@ msgstr "Installera alla uppdateringar"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Installera applikationsinformation"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Installera kpatch uppdateringar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Installera realmd stöd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Installera säkerhetsuppdateringar"
 
@@ -3866,7 +3874,7 @@ msgstr "Installera setroubleshoot-server för att felsöka SELinux-händelser."
 msgid "Install software"
 msgstr "Installera programvara"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Installera $0-paketet."
 
@@ -3878,11 +3886,11 @@ msgstr ""
 "Installera cockpit-systempaketet (och eventuellt andra cockpitpaket) på $0 "
 "för att aktivera webbkonsolåtkomst."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Installerad"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerar"
 
@@ -3900,7 +3908,7 @@ msgstr "Att installera $0 skulle ta bort $1."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Installerar paket"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Gränssnitt"
@@ -3913,11 +3921,11 @@ msgstr "Gränssnittsmedlemmar"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Gränssnitt"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Internt fel"
 
@@ -3941,11 +3949,11 @@ msgstr "Felaktig"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Felaktig adress $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Felaktigt datumformat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Felaktigt datumformat och felaktigt tidsformat"
 
@@ -3969,7 +3977,7 @@ msgstr "Felaktigt mått $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Felaktigt antal dagar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Felaktigt portnummer"
 
@@ -3981,16 +3989,16 @@ msgstr "Felaktigt prefix $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Felaktigt prefix eller nätmask $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Felaktigt område"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Felaktigt tidsformat"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Felaktig tidszon"
 
@@ -4011,32 +4019,32 @@ msgstr "Kör sshd på en annan port?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobb"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Gå med"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Gå med i en domän"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Gå med i domän"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Går med"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Att gå med i en domän kräver installation av realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Att gå med i denna domän stödjs inte"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Går med i namnrymden för"
 
@@ -4056,11 +4064,11 @@ msgstr "Journalposten hittades inte"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Hoppa till"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump-tjänst är inte installerad."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdump inställningar"
 
@@ -4068,11 +4076,11 @@ msgstr "Kdump inställningar"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Behåll förbindelsen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Kärnkraschdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Kernel startade inte med $0-inställningen"
 
@@ -4081,23 +4089,23 @@ msgstr "Kernel startade inte med $0-inställningen"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Kärndump"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Kärn-live-patch $0 är aktiv"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Kärn-live-patch $0 är installerad"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Kärn-live-patch-inställningar"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Kärn-live-patchning"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Nyckellösenord"
@@ -4132,7 +4140,7 @@ msgstr "Att ta bort nyckelservern kan förhindra upplåsning av $0."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP-nyckel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY med Active Directory-interoperabilitet."
 
@@ -4165,7 +4173,7 @@ msgstr "LVM2 Volymgrupp"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 Volymgrupp $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
@@ -4189,7 +4197,7 @@ msgstr "Senast aktiv"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Den sista kan inte tas bort"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Senast kontrollerad: $0 sedan"
 
@@ -4197,7 +4205,7 @@ msgstr "Senast kontrollerad: $0 sedan"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Den senaste disken kan inte tas bort"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Senaste inloggning"
 
@@ -4214,37 +4222,37 @@ msgstr "Senaste lyckade inloggning:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Mer information"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Lämna $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Lämna domänen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Lämna tomt för att hoppa över kryptering"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Licensierad under GNU LGPL version 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Ljust"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Begränsa tillgång"
 
@@ -4256,11 +4264,11 @@ msgstr "Begränsa storlek"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Begränsa det virtuella filsystemets storlek"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Begränsad tillgång"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4306,7 +4314,7 @@ msgstr "Linux filsystem data"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux växlingsutrymme"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Lyssna"
 
@@ -4326,8 +4334,8 @@ msgstr "Listar enheter"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Misslyckades att lista enheter: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Belastning"
 
@@ -4343,19 +4351,19 @@ msgstr "Läs in tidigare data"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Läs in tidigare poster"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Inläsningen av tillgängliga uppdateringar misslyckades"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Läser in tillgängliga uppdateringar, var god dröj …"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Läser in nycklar..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Inläsningen av SSH-nycklar misslyckades"
 
@@ -4363,11 +4371,11 @@ msgstr "Inläsningen av SSH-nycklar misslyckades"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Inläsningen av enheter misslyckades"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Läser in paket..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Läser in anpassningar till systemet..."
 
@@ -4375,9 +4383,9 @@ msgstr "Läser in anpassningar till systemet..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Läsa in enhet misslyckades"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4388,7 +4396,7 @@ msgstr "Läser in …"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Lokala konton"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Lokala filsystem"
 
@@ -4400,11 +4408,11 @@ msgstr "Lokal monteringspunkt"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Lokal lagring"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Lokal, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
@@ -4439,12 +4447,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Låser $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Logga in till $0"
 
@@ -4452,11 +4460,11 @@ msgstr "Logga in till $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Logga in med ditt serveranvändarkonto."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Loggmeddelanden"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Logga ut"
 
@@ -4464,7 +4472,7 @@ msgstr "Logga ut"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Logga ut användare"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Inloggad"
 
@@ -4502,11 +4510,11 @@ msgstr "Inloggning"
 msgid "Login again"
 msgstr "Logga in igen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Inloggningen misslyckades"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Inloggningsformat"
 
@@ -4583,7 +4591,7 @@ msgstr "MTU måste vara ett positivt tal"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Maskin-ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Maskinens SSH-nyckels fingeravtryck"
 
@@ -4667,7 +4675,7 @@ msgstr "Hantera användarkonton"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuellt"
 
@@ -4675,16 +4683,16 @@ msgstr "Manuellt"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Markerar $target som felaktig"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Göm tjänst"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Gömd"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4702,18 +4710,18 @@ msgstr "Maximal meddelandeålder $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Media enhet"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Minnesteknologi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Minnesanvändning"
 
@@ -4725,7 +4733,7 @@ msgstr "Minnesanvändning/swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "Sammanslagna"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Meddelande till inloggade användare"
 
@@ -4738,7 +4746,7 @@ msgstr "Meddelanden angående detta fel kan finnas i journalen:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Metadata använt"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Metod"
 
@@ -4746,7 +4754,7 @@ msgstr "Metod"
 msgid "Metric"
 msgstr "Mått"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Mått och historik"
 
@@ -4754,7 +4762,7 @@ msgstr "Mått och historik"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Metrikhistoriken kunde inte läsas in"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Måttinställningar"
 
@@ -4766,15 +4774,15 @@ msgstr "Mini-PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Minitorn"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Minuterna måste vara ett tal mellan 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Minutvis"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
@@ -4783,7 +4791,7 @@ msgstr "Minuter"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Speglad (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Rättningar"
 
@@ -4793,7 +4801,7 @@ msgstr "Läge"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
 
@@ -4802,7 +4810,7 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Modifiera $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Måndagar"
 
@@ -4814,11 +4822,11 @@ msgstr "Övervakningsintervall"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Övervakningsmål"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Månadsvis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Mer information..."
 
@@ -4945,14 +4953,14 @@ msgstr "NFS-montering"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA-ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP-server"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4974,10 +4982,10 @@ msgstr "NTP-server"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -5021,16 +5029,16 @@ msgstr "Namnet får inte innehålla blanktecken."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Behöver en reservdisk"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Behöver åtminstone en NTP-server"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Nätverks-I/O"
 
@@ -5046,7 +5054,7 @@ msgstr "Nätverksenheter och -grafer behöver NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Nätverksloggar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Nätverksanvändning"
 
@@ -5062,14 +5070,14 @@ msgstr "NetworkManager kör inte"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Nätverkslagring"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Nätverk"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -5110,7 +5118,7 @@ msgstr "Nytt namn"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Ny lösenfras"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt lösenord"
 
@@ -5154,7 +5162,7 @@ msgstr "Ingen blockenhet hittades"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Ingen bärvåg"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Ingen konfiguration hittad"
 
@@ -5166,11 +5174,11 @@ msgstr "Ingen data tillgänglig"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Ingen data tillgänglig mellan $0 och $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Ingen fördröjning"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Ingen beskrivning finns"
 
@@ -5178,13 +5186,13 @@ msgstr "Ingen beskrivning finns"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Ingen beskrivning tillhandahållen."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Inga enheter hittades"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Inga diskar är tillgängliga."
 
@@ -5200,7 +5208,7 @@ msgstr "Inga diskar funna"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Ingen kryptering"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Inga händelser"
 
@@ -5228,7 +5236,7 @@ msgstr "Inget ledigt utrymme efter denna partition"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Inget gruppnamn angivet"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Inga värdnycklar hittade."
 
@@ -5244,7 +5252,7 @@ msgstr "Inga nycklar tillagda"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Inga språk matchar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Inga loggposter"
 
@@ -5274,7 +5282,7 @@ msgstr "Ingen partitionering"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Inga partitioner hittades"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Inga jämlikar tillagda."
 
@@ -5288,7 +5296,7 @@ msgstr "Inget verkligt namn angivet"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Inga resultat funna"
 
@@ -5299,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 "Inga resultat matchar filterkriterierna. Rensa alla filter för att visa "
 "resultat."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Inga regelträffar"
 
@@ -5311,7 +5319,7 @@ msgstr "Inga ögonblicksbilder hittades"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Ingen lagring hittades"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Inga undervolymer"
@@ -5322,15 +5330,15 @@ msgstr "Inga undervolymer"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Filen eller katalogen finns inte"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Inga systemändringar"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Inga systemrapporter."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Inga uppdateringar"
 
@@ -5338,8 +5346,8 @@ msgstr "Inga uppdateringar"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Inget användarnamn angivet"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Inga"
 
@@ -5355,7 +5363,7 @@ msgstr "Inte behörig att inaktivera brandväggen"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Inte behörig att aktivera brandväggen"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Inte tillgängligt"
 
@@ -5363,7 +5371,7 @@ msgstr "Inte tillgängligt"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Inte ansluten"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Inte ansluten till Insights"
 
@@ -5389,7 +5397,7 @@ msgstr "Inte tillräckligt med utrymme för att växa"
 msgid "Not found"
 msgstr "Finns inte"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Inte installerad"
 
@@ -5397,11 +5405,11 @@ msgstr "Inte installerad"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Inte tillåtet att konfigurera nätverksenheter"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Inte tillåtet att konfigurera att ändra riken"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Inte tillåtet att utföra denna åtgärd."
 
@@ -5409,25 +5417,25 @@ msgstr "Inte tillåtet att utföra denna åtgärd."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Inte klar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Inte registrerad"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Kör inte"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Inte uppsatt"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Inte synkroniserad"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Observera"
 
@@ -5439,15 +5447,15 @@ msgstr "Bärbar (notebook)"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notering och högre"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Nummer av dåliga sektorer"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Mörka nätverksadresser, värdnamn och användarnamn"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Mörkad"
 
@@ -5464,7 +5472,7 @@ msgstr "Hände mellan $0 och $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Förekomster"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -5480,11 +5488,11 @@ msgstr "Gammalt lösenord"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Det gamla lösenordet accepterades inte"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "På en monterad enhet"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Vid misslyckande"
 
@@ -5500,7 +5508,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Endast $0 av $1 används."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Endast alfabetet, siffror, :, _, ., @, - är tillåtna"
 
@@ -5508,16 +5516,16 @@ msgstr "Endast alfabetet, siffror, :, _, ., @, - är tillåtna"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Endast nödläge"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Använd endast godkända och tillåtna algoritmer vid uppstart i FIPS-läge."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Hoppsan!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Öppna pmproxy-tjänsten i brandväggen för att dela mätvärden."
 
@@ -5525,12 +5533,12 @@ msgstr "Öppna pmproxy-tjänsten i brandväggen för att dela mätvärden."
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Åtgärden ”$operation” på $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
@@ -5542,7 +5550,7 @@ msgstr "Eller använd en medpackad bläddrare"
 msgid "Other"
 msgstr "Annan"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5554,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Andra alternativ"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Ut"
 
@@ -5562,7 +5570,7 @@ msgstr "Ut"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Överprovisionering"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Översikt"
@@ -5577,7 +5585,7 @@ msgstr "Skriv över"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Skriv över befintlig data med nollor (långsammare)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5589,7 +5597,7 @@ msgstr "PCP saknas för statistikhistorik"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Paketinformation"
 
@@ -5597,11 +5605,11 @@ msgstr "Paketinformation"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit kraschade"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit är inte installerat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit rapporterade felkod $0"
 
@@ -5609,11 +5617,11 @@ msgstr "PackageKit rapporterade felkod $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Paketlös session är inte tillgänglig"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Paket"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Sidnamn"
 
@@ -5625,7 +5633,7 @@ msgstr "Förälder"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Förälder $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Del av"
 
@@ -5698,17 +5706,17 @@ msgstr "Att ta bort lösenfrasen kan förhindra upplåsning av $0."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Lösenfraserna stämmer inte överens"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Lösenordet har ändrats"
 
@@ -5736,15 +5744,15 @@ msgstr "Lösenordet måste ändras"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Lösenordet accepterades inte"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Lösenordstips"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Klistra in fel"
 
@@ -5756,7 +5764,7 @@ msgstr "Klistra in befintlig nyckel"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Klistra in innehållet i din publika SSH-nyckelfil här"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
@@ -5785,11 +5793,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Sökväg till katalog"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Sökväg till filen"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Sökvägar"
 
@@ -5821,14 +5829,14 @@ msgstr ""
 "Jämlikar är andra maskiner som ansluter till denna. Offentliga nycklar från "
 "andra maskiner kommer att delas med varandra."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 "Performance Co-Pilot samlar in och analyserar prestandamått från ditt system."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Prestandaprofil"
 
@@ -5836,7 +5844,7 @@ msgstr "Prestandaprofil"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Periferichassi"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Permanent"
 
@@ -5847,7 +5855,7 @@ msgstr "Permanent ta bort $0 grupp?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Permanent ta bort $0?"
 
@@ -5886,12 +5894,12 @@ msgstr "Fysiska volymer"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Storleken på fysiska volymer kan inte ändras här"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Välj datum"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Fäst enhet"
 
@@ -5903,7 +5911,7 @@ msgstr "Ping-intervall"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping-mål"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Fästa enheter"
 
@@ -5911,7 +5919,7 @@ msgstr "Fästa enheter"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizzalåda"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Autentisera för att få administrativ åtkomst"
 
@@ -5919,11 +5927,11 @@ msgstr "Autentisera för att få administrativ åtkomst"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Aktivera JavaScript för att använda webbkonsolen."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Installera paketet $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Snälla lös problemet och ladda om den här sidan."
 
@@ -5968,7 +5976,7 @@ msgstr "Bärbar"
 msgid "Ports"
 msgstr "Portar"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Ström på timmar"
 
@@ -5993,11 +6001,11 @@ msgstr "Förbereder"
 msgid "Present"
 msgstr "Närvarande"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Bevara"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Snyggt värdnamn"
 
@@ -6023,7 +6031,7 @@ msgstr "Prioritet $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Privatnyckel"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Problem med att bli administratör"
 
@@ -6031,11 +6039,11 @@ msgstr "Problem med att bli administratör"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Processer som använder platsen"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Förlopp: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Projektwebbsajt"
 
@@ -6051,11 +6059,11 @@ msgstr "Tidsgränsen överskreds vid fråga via ssh-add"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Tidsgränsen överskreds vid fråga via ssh-keygen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Vidarebefordrar omladdning till"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6068,7 +6076,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Ange lösenordsfrasen för poolen på dessa blockenheter:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Publik nyckel"
 
@@ -6088,7 +6096,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Strimlor)"
 
@@ -6096,7 +6104,7 @@ msgstr "RAID 0 (Strimlor)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Spegel)"
 
@@ -6104,7 +6112,7 @@ msgstr "RAID 1 (Spegel)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (Strimlor av speglar)"
 
@@ -6112,7 +6120,7 @@ msgstr "RAID 10 (Strimlor av speglar)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (dedikerad paritet)"
 
@@ -6120,7 +6128,7 @@ msgstr "RAID 4 (dedikerad paritet)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (distribuerad paritet)"
 
@@ -6128,7 +6136,7 @@ msgstr "RAID 5 (distribuerad paritet)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (dubbel distribuerad paritet)"
 
@@ -6136,7 +6144,7 @@ msgstr "RAID 6 (dubbel distribuerad paritet)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID-chassi"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID-nivå"
 
@@ -6144,7 +6152,7 @@ msgstr "RAID-nivå"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 behöver ett jämnt antal fysiska volymer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6152,40 +6160,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Rackmonteringschassi"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Slumpvis"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Räckvidd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Räckvidden måste vara strikt ordnad"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Ordning"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Rå till en enhet"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Läs"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Läs mer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Läs mer..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivskyddad"
 
@@ -6193,7 +6201,7 @@ msgstr "Skrivskyddad"
 msgid "Reading"
 msgstr "Läser"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Läser …"
 
@@ -6206,11 +6214,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Verkligt värdnamn"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6218,31 +6226,31 @@ msgstr ""
 "Det verkliga värdnamnet kan endast innehålla gemena bokstäver, siffror, "
 "bindestreck och punkter (med populerade underdomäner)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Det verkliga värdnamnet får bara vara 64 tecken eller mindre"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Återverkställ och starta om"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Starta om"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Starta om efteråt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Omstart rekommenderas"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Starta om system..."
 
@@ -6256,7 +6264,7 @@ msgstr "Tar emot"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Senaste värdar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Rekommenderade, säkra inställningar för aktuella hotmodeller."
 
@@ -6272,7 +6280,7 @@ msgstr "Återställer"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Återställer MDRAID-enhet $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Uppdaterar paketinformation"
 
@@ -6288,7 +6296,7 @@ msgstr "Regenerera"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Regenererar initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Registrera …"
 
@@ -6304,11 +6312,11 @@ msgstr "Relaterade processer kommer tvingas stoppa."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Relaterade tjänster kommer tvingas stoppa."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Läs om"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Omläsning vidarebefordrad från"
 
@@ -6316,35 +6324,35 @@ msgstr "Omläsning vidarebefordrad från"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Laddar om"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Laddar om tillståndet för återstående tjänster"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Fjärr över CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Fjärr över FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Fjärr över NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Fjärr över NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Fjärr över SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Fjärr över SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Fjärr över SSH, $0"
 
@@ -6352,14 +6360,14 @@ msgstr "Fjärr över SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Borttagningar:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Ta bort"
@@ -6368,7 +6376,7 @@ msgstr "Ta bort"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Ta bort $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Ta bort tjänsten $0 från zon $1"
 
@@ -6407,11 +6415,11 @@ msgstr "Ta bort lösenfrasen i nyckelfack $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Ta bort lösenfras?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Ta bort tjänst $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Ta bort zon $0"
 
@@ -6449,7 +6457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Tar bort den fysiska volymen från $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6458,11 +6466,11 @@ msgstr ""
 "Att ta bort cockpittjänsten kan leda till att webbkonsolen blir oåtkomlig. "
 "Se till att den här zonen inte gäller din nuvarande webbkonsolanslutning."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Om du tar bort zonen tas alla tjänster inom den bort."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6516,11 +6524,11 @@ msgstr "Reparera logisk volym $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Reparerar $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Upprepa"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Upprepa månadsvis"
 
@@ -6529,19 +6537,19 @@ msgstr "Upprepa månadsvis"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Upprepa lösenfrasen"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Upprepa varje vecka"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Rapportetikett"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Rapporter"
 
@@ -6557,31 +6565,31 @@ msgstr "Begär lösenordsändring den $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Begär lösenordsändring vid första inloggningen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Begärd av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Krävs av "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Begär"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Kräver administrationsbehörighet för att redigera"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Behov"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Behov av"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6591,11 +6599,11 @@ msgstr ""
 "kärnans kommandorad. Till exempel, lägg till '$1' till $2 i $3 eller använd "
 "din distributions kärnargumentredigerare."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Reserverat minne"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
@@ -6616,19 +6624,19 @@ msgstr ""
 "Ändra storlek på ett krypterat filsystem kräver upplåsning av disken. Ange "
 "en aktuell disklösenfras."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Starta om tjänster"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Starta om tjänster..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Startar om"
 
@@ -6636,7 +6644,7 @@ msgstr "Startar om"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Återställer förbindelsen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6644,7 +6652,7 @@ msgstr ""
 "Resultaten av kraschen kommer att kopieras genom $0 till $1 som $2, om kdump "
 "är korrekt konfigurerad."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6664,7 +6672,7 @@ msgstr "Återanvänd befintlig kryptering"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Återanvänd befintlig kryptering ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Granska kryptografisk policy"
 
@@ -6680,40 +6688,40 @@ msgstr "Turas om"
 msgid "Routes"
 msgstr "Rutter"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Radexpansion"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Radval"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Kör vid"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Kör förlängt test"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Kör en ny rapport"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Kör på"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Kör en rapport"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "Kör kort test"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6726,7 +6734,7 @@ msgstr "Körare"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Kör"
 
@@ -6771,32 +6779,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Åtgärder"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "SMART-självtest av $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS-rapportering samlar systeminformation för att hjälpa till med "
 "diagnostisering av problem."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH-nyckel"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH-nyckel är inte en sökväg"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH-nyckel inloggning"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH-nycklar"
 
@@ -6823,28 +6837,28 @@ msgstr ""
 "Safari-användare måste importera och lita på certifikatet för den "
 "självsignerande CA:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Lördagar"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Spara och starta om"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Spara ändringar"
 
@@ -6877,7 +6891,7 @@ msgstr "Schemalagd omstart till $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "PC med slutet hölje"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
@@ -6893,15 +6907,15 @@ msgstr "Sök efter namn eller ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Sök efter namn, grupp eller ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Sekunder måste vara ett tal mellan 0-59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Säkra skalnycklar"
 
@@ -6913,15 +6927,15 @@ msgstr "Raderar säkert $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Säkerhetsförbättrad Linux-konfiguration och felsökning"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Säkerhetsuppdateringar tillgängliga"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Säkerhetsuppdateringar endast"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Säkerhetsuppdateringar kommer att tillämpas $0 vid $1"
 
@@ -6945,7 +6959,7 @@ msgstr ""
 "Välj de fysiska volymer som ska användas för att reparera den logiska "
 "volymen. Åtminstone $0 behövs."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "Självtest status"
 
@@ -6960,7 +6974,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -6981,22 +6995,22 @@ msgstr "Servern får inte vara tom."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Servern stängde anslutningen"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Servern har stängt förbindelsen."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Serverprogramvara"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Tjänst"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Tjänsten har ett fel"
 
@@ -7004,8 +7018,8 @@ msgstr "Tjänsten har ett fel"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Tjänsteloggar"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Tjänster"
@@ -7014,11 +7028,11 @@ msgstr "Tjänster"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Tjänster som använder platsen"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Sessionen är på väg att löpa ut"
 
@@ -7026,7 +7040,7 @@ msgstr "Sessionen är på väg att löpa ut"
 msgid "Set"
 msgstr "Sätt"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Ange värdnamn"
 
@@ -7043,11 +7057,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Ställ in partitionstyp till $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Sätt lösenord"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Ställ in tiden"
 
@@ -7055,7 +7069,7 @@ msgstr "Ställ in tiden"
 msgid "Set to"
 msgstr "Sätt till"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Sätt upp"
 
@@ -7070,7 +7084,7 @@ msgstr ""
 "Inställningarna avviker från det konfigurerade tillståndet och kommer återgå "
 "vid nästa uppstart."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Sätter upp"
 
@@ -7078,11 +7092,11 @@ msgstr "Sätter upp"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Sätter upp vändslingeenheten $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Allvarsgrad"
 
@@ -7090,15 +7104,15 @@ msgstr "Allvarsgrad"
 msgid "Shared"
 msgstr "Delad"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Skalskript"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Skift+Insert"
 
@@ -7110,23 +7124,23 @@ msgstr "Visa alla $0 rader"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Visa bekräftelselösenord"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Visa fingeravtryck"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Visa meddelanden som innehåller en given sträng."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Visa meddelande för den angivna systemd-enheten."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Visa meddelanden från en specifik start."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Visa mer relationer"
 
@@ -7134,7 +7148,7 @@ msgstr "Visa mer relationer"
 msgid "Show password"
 msgstr "Visa lösenord"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Visa relationer"
 
@@ -7155,8 +7169,8 @@ msgstr "Krymp partition"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Krymp volym"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Stäng av"
 
@@ -7164,7 +7178,7 @@ msgstr "Stäng av"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Stäng av"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Sedan"
 
@@ -7180,7 +7194,7 @@ msgstr "Ensam ordning"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
@@ -7212,7 +7226,7 @@ msgstr "Hoppa över huvudnavigationen"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Hoppa till innehållet"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Plats"
 
@@ -7232,7 +7246,7 @@ msgstr "Ögonblicksbildens ursprung"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Ögonblicksbilder"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Uttag"
 
@@ -7240,7 +7254,7 @@ msgstr "Uttag"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Programvaruuppdateringar"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7275,13 +7289,13 @@ msgstr ""
 "skapades. Poolen kan säkert växa för att använda det nyligen tillgängliga "
 "utrymmet."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "Något annat program använder just nu pakethanteraren, var god dröj …"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Vissa program måste startas om manuellt"
 
@@ -7289,7 +7303,7 @@ msgstr "Vissa program måste startas om manuellt"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Förlåt"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Sorterad från minst till mest betrodd"
 
@@ -7313,25 +7327,25 @@ msgstr "Reserv"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "Reservkapaciteten är under tröskeln"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Specifik tid"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Stabilt"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Starta"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Starta och aktivera"
 
@@ -7339,15 +7353,15 @@ msgstr "Starta och aktivera"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Starta multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Starta tjänst"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Börja visa poster på eller nyare än det angivna datumet."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "Börja visa poster på eller äldre än det angivna datumet."
 
@@ -7365,17 +7379,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Starta växlingsutrymmet $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Statisk"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -7389,11 +7403,11 @@ msgstr "Fast"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Stoppa och avaktivera"
 
@@ -7409,11 +7423,11 @@ msgstr "Stoppa och avmontera"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Stoppa enhet"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Sluta redigera värdar"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Stoppa rapporten"
 
@@ -7501,7 +7515,7 @@ msgstr "Starkt lösenord"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stubbe"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -7521,7 +7535,7 @@ msgstr "Att prenumerera på systemd-signaler misslyckades: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Lyckades"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Kopierades till urklipp"
 
@@ -7529,11 +7543,11 @@ msgstr "Kopierades till urklipp"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Kopierade till urklipp!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Söndagar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Växlingsutrymme"
@@ -7542,7 +7556,7 @@ msgstr "Växlingsutrymme"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Det går inte att ändra storlek på swap här"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Växla ut"
 
@@ -7560,11 +7574,11 @@ msgstr "Stäng av $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Sätt på $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Byt till administrativ åtkomst"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Byt till begränsad åtkomst"
 
@@ -7586,15 +7600,15 @@ msgstr ""
 "Att sätta på $0 kommer bryta anslutningen till servern, och kommer göra "
 "administrationsgränssnittet otillgängligt."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Synkroniserad"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Synkroniserad med $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Synkroniserar"
 
@@ -7602,20 +7616,20 @@ msgstr "Synkroniserar"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Synkroniserar MDRAID-enheten $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Systemdiagnostik"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Systeminformation"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Systemet är uppdaterat"
 
@@ -7623,7 +7637,7 @@ msgstr "Systemet är uppdaterat"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Systemändringar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Systemtid"
 
@@ -7631,7 +7645,7 @@ msgstr "Systemtid"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemenheter"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7647,7 +7661,7 @@ msgstr "Tang-nyckelserver"
 msgid "Target"
 msgstr "Mål"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Mål"
 
@@ -7673,23 +7687,23 @@ msgstr "Temperatur utanför rekommenderade gränsvärden"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Avsluta sessionen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Testa konfigurationen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Testet är endast tillgängligt medan tjänsten kdump kör."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Testa kdump-inställningar"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7731,12 +7745,12 @@ msgstr "MDRAID-enheten är i ett degraderat tillstånd"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID-enheten måste vara igång"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "SSH-nyckeln $0 av $1 på $2 kommer att läggas till $3-filen på $4 på $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7744,7 +7758,7 @@ msgstr ""
 "SSH-nyckeln $0 kommer att göras tillgänglig för resten av sessionen och "
 "kommer att vara tillgänglig för inloggning även för andra värdar."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7754,7 +7768,7 @@ msgstr ""
 "tillåter inte inloggning med ett lösenord. Vänligen ange lösenordet för "
 "nyckeln på $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7767,7 +7781,7 @@ msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr ""
 "Kontot ”$0” kommer att tvingas ändra sitt lösenord vid nästa inloggning"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Cockpit tjänsten ingår automatiskt"
 
@@ -7795,7 +7809,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "Disken måste låsas upp innan formatering. Ange en befintlig lösenfras."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Filen $0 kommer att raderas."
 
@@ -7858,11 +7872,11 @@ msgstr ""
 "Filsystemet kommer att låsas upp och monteras vid nästa uppstart. Detta kan "
 "kräva att du matar in en lösenfras."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Fingeravtrycket ska matcha:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Följande tjänst kommer att startas om:"
@@ -7896,11 +7910,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "Initrd måste återskapas."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Nyckellösenordet får inte vara tomt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Nyckellösenorden stämmer inte överens"
@@ -7929,7 +7943,7 @@ msgstr "De listade processerna kommer att tvingas stoppa."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "De listade tjänsterna kommer att tvingas stoppa."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "Den inloggade användaren har inte tillåtelse att se systemändringar"
 
@@ -7949,7 +7963,7 @@ msgstr "Monteringspunkten $0 används av dessa tjänster:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Det nya nyckellösenordet får inte vara tomt"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Lösenordet får inte vara tomt"
 
@@ -7957,7 +7971,7 @@ msgstr "Lösenordet får inte vara tomt"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -7966,7 +7980,7 @@ msgstr ""
 "Det resulterande fingeravtrycket går bra att dela via offentliga metoder, "
 "inklusive e-post."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -7984,7 +7998,7 @@ msgstr ""
 "Servern vägrade att autentisera ”$0” med lösenordsautentisering, och inga "
 "andra stödda autentiseringsmetoder är tillgängliga."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "Servern vägrade att autentisera med några stödda metoder."
 
@@ -8004,19 +8018,19 @@ msgstr ""
 "Systemet stöder för närvarande inte upplåsning av rotfilsystemet med en Tang-"
 "nyckelserver."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "Användaren $0 tillåts inte ändra CPU-säkerhetsbegränsningar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Användaren $0 har inte rättighet att ändra kryptografisk policy"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "Användaren $0 har inte tillåtelse att testa att krascha kärnan"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8038,7 +8052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Webbläsarens konfiguration förhindrar Cockpit från att köra (oåtkomlig $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Det finns för närvarande inga aktiva sidor"
 
@@ -8050,7 +8064,7 @@ msgstr ""
 "Det finns enheter med flera sökvägar på systemet, men multipath-tjänsten kör "
 "inte."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Det finns inga aktiva tjänster i denna zon"
 
@@ -8110,7 +8124,7 @@ msgstr "Denna VDO-enhet använder inte alla sina underliggande enheter."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Den här enheten kan inte användas för installationsmålet."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Denna enhet kan inte hanteras här."
 
@@ -8118,8 +8132,8 @@ msgstr "Denna enhet kan inte hanteras här."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Den här enheten används för närvarande."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Detta fält får inte vara tomt"
 
@@ -8127,12 +8141,12 @@ msgstr "Detta fält får inte vara tomt"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Den här gruppen är den primära gruppen för följande användare:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr ""
 "Denna värd kommer att starta om efter att uppdateringar har installerats."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Denna information lagras endast på systemet."
 
@@ -8176,7 +8190,7 @@ msgstr "Denna logiska volym används inte helt av innehållet."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Denna maskin har redan lagts till."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Detta kan ta ett tag"
 
@@ -8198,15 +8212,15 @@ msgstr "Den här poolen använder inte allt utrymme på sina blockenheter."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Denna pool är i ett degraderat tillstånd."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Detta system är inte registrerat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Detta system använder en anpassad profil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Detta system använder den rekommenderade profilen"
 
@@ -8260,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 "inkompatibelt med Ubuntus standard systemd-networkd och Debians ifupdown "
 "skript."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Denna enhet är inte gjord för att aktiveras explicit."
 
@@ -8277,7 +8291,7 @@ msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr ""
 "Den här webbläsaren är för gammal för att köra webbkonsolen ($0 saknas)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8295,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 "kronologisk ordning, 2 den andra och så vidare; medan -0 är sista "
 "uppstarten, -1 uppstarten före det, och så vidare."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8309,7 +8323,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Detta gör att du kan logga in utan lösenord i framtiden."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8317,7 +8331,7 @@ msgstr ""
 "Denna zon innehåller cockpit-tjänsten. Se till att denna zon inte gäller din "
 "aktuella webbkonsolanslutning."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Torsdagar"
 
@@ -8329,23 +8343,23 @@ msgstr "Nivå"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszon"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Att skapa en timer misslyckades"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Att radera en timer misslyckades"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Timrar"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8353,7 +8367,7 @@ msgstr ""
 "Tips: gör så att ditt nyckellösenord stämmer med ditt inloggningslösenord "
 "för att automatiskt autentisera mot andra system."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8362,7 +8376,7 @@ msgstr ""
 "För att säkerställa att din anslutning inte fångas upp av en skadlig tredje "
 "part, vänligen verifiera värdnyckelns fingeravtryck:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8371,7 +8385,7 @@ msgstr ""
 "Hat, antingen genom att använda Red Hats kundportal eller en lokal "
 "prenumerationsserver."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8384,36 +8398,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Idag"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Växla"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Växla datumväljare"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Växla filter"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "För mycket data"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Verktyg"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Topp 5 CPU-tjänster"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Topp 5 diskanvändningstjänster"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Topp 5 minnestjänster"
 
@@ -8433,15 +8447,15 @@ msgstr "Transient"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Överföring"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utlösare"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Utlöst av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Utlösare"
 
@@ -8453,7 +8467,7 @@ msgstr "Felsök"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Felsök…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Lita på och lägg till värd"
 
@@ -8461,7 +8475,7 @@ msgstr "Lita på och lägg till värd"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Förtroendenyckel"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Tillitsnivå"
 
@@ -8469,19 +8483,19 @@ msgstr "Tillitsnivå"
 msgid "Try again"
 msgstr "Försök igen"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Försök att synkronisera med $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Tisdagar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned har misslyckats med att starta"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8491,28 +8505,28 @@ msgstr ""
 "vissa belastningar. Kärnan av Tuned är profiler, vilka trimmar systemet för "
 "olika användningsfall."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned är inte tillgänglig"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned kör inte"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned är avslagen"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Aktivera administrativ åtkomst"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8529,11 +8543,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Typ måste innehålla exakt två hexadecimala tecken (0 till 9, A till F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Skriv för att filtrera"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8541,7 +8555,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8558,7 +8572,7 @@ msgstr "Kan inte ansluta till den adressen"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Det går inte att kontakta $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8571,7 +8585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Kan inte ta bort larmdetaljer."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8587,7 +8601,7 @@ msgstr ""
 "lösenordet. Du kanske vill ställa in dina SSH-nycklar för automatisk "
 "inloggning."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8615,11 +8629,11 @@ msgstr "Kunde inte reparera logisk volym $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Kan inte köra fixen: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Kunde inte spara inställningarna"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Kan inte spara inställningarna: $0"
 
@@ -8631,11 +8645,11 @@ msgstr "Kan inte starta setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Kan inte avmontera filsystem"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Otillgängliga paket"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
@@ -8653,7 +8667,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Oformaterad data"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Enhet"
 
@@ -8691,11 +8705,11 @@ msgstr "Okänd konfiguration"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Okänt värdnamn"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Okänd värd: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Okänt tjänstnamn"
 
@@ -8703,7 +8717,7 @@ msgstr "Okänt tjänstnamn"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Okänd typ"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8722,7 +8736,7 @@ msgstr "Lås upp innan du ändrar storlek"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Lås upp krypterad Stratis pool"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Lås upp nyckel $0"
 
@@ -8763,7 +8777,7 @@ msgstr "Avmonterar $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Namnlös"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Avfäst enhet"
 
@@ -8783,11 +8797,11 @@ msgstr "Okända data får inte göras mindre här."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Den logiska volymen stöds inte"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Tills"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Ej betrodd värd"
 
@@ -8799,11 +8813,11 @@ msgstr "Uppe sedan"
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Uppdatera framgångstabell"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Uppdateringshistorik"
 
@@ -8811,19 +8825,19 @@ msgstr "Uppdateringshistorik"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Uppdatera paketinformation"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Uppdateringen lyckades"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Uppdaterat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "Uppdaterade paket kan behöva en omstart för att få effekt."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
 
@@ -8831,15 +8845,15 @@ msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Uppdatera historik"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Uppdateringar kommer att tillämpas $0 vid $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Uppdaterar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Uppdaterar status..."
 
@@ -8852,7 +8866,7 @@ msgstr "Ladda upp"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8866,7 +8880,7 @@ msgstr "Användning av $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Använd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "Använd $0"
 
@@ -8878,7 +8892,7 @@ msgstr "Använd komprimering"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Använd deduplicering"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Använd nyckel"
 
@@ -8886,15 +8900,15 @@ msgstr "Använd nyckel"
 msgid "Use password"
 msgstr "Använd lösenord"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Använd följande nycklar för att autentisera mot andra system"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Använd utförlig loggning"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Använt"
@@ -8906,7 +8920,7 @@ msgstr ""
 "Användbart för monteringar som är valfria eller behöver interaktion (som "
 "lösenfraser)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
@@ -8931,7 +8945,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Användar-ID får inte vara lägre än $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Användarnamn"
 
@@ -8974,7 +8988,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN-ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Validerar adress"
 
@@ -8982,15 +8996,15 @@ msgstr "Validerar adress"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Validerar autentiseringselementet"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Leverantör"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Verifierad"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Verifiera fingeravtryck"
 
@@ -8998,11 +9012,11 @@ msgstr "Verifiera fingeravtryck"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Verifiera nyckel"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Verifierar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -9010,11 +9024,11 @@ msgstr "Version"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Raderar mycket säkert $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Visa alla processorer"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Visa alla diskar"
 
@@ -9022,16 +9036,16 @@ msgstr "Visa alla diskar"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Visa alla loggar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Visa alla tjänster"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Visa automatiseringsskript"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Visa detaljerade loggar"
 
@@ -9051,7 +9065,7 @@ msgstr "Visa loggar"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Visa mätvärden och historik"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Visa per disk genomströmning"
 
@@ -9059,11 +9073,11 @@ msgstr "Visa per disk genomströmning"
 msgid "View project website"
 msgstr "Visa projektwebbsajt"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Visa uppdateringsloggen"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Att visa minnesinformation kräver administrativ åtkomst."
 
@@ -9125,11 +9139,11 @@ msgstr "Väntar på att andra program skall sluta använda pakethanteraren …"
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Väntar på att andra programvaruhanteringsåtgärder skall bli klara"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Önskat av"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Önskar"
 
@@ -9141,7 +9155,7 @@ msgstr "Varning och högre"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Svagt lösenord"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Webbkonsol"
 
@@ -9149,31 +9163,31 @@ msgstr "Webbkonsol"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Webbkonsol för Linuxservrar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Webbkonsolen kommer att starta om"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Webbkonsolen körs i begränsad åtkomstläge."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Webbkonsolens logotyp"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Onsdagar"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Veckovis"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Veckor"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "När"
 
@@ -9181,7 +9195,7 @@ msgstr "När"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "När tomt, anslut med den aktuella användaren"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9207,8 +9221,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Världsomfattande namn"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
@@ -9228,7 +9242,7 @@ msgstr "Fel användarnamn eller lösenord"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Årligen"
 
@@ -9236,7 +9250,7 @@ msgstr "Årligen"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Du ansluter till $0 för första gången."
@@ -9253,7 +9267,7 @@ msgstr ""
 "Du har inte rättigheter att se de auktoriserade publika nycklarna för detta "
 "konto."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Du har blivit utloggad på grund av inaktivitet."
 
@@ -9269,15 +9283,15 @@ msgstr "Du kanske vill ändra lösenordet för nyckeln för automatisk inloggnin
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Du måste vänta längre på att ändra ditt lösenord"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Du har nu administrativ åtkomst."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Du kommer att loggas ut om $0 sekunder."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Du kommer att bli påmind en gång per session."
 
@@ -9285,7 +9299,7 @@ msgstr "Du kommer att bli påmind en gång per session."
 msgid "Your account"
 msgstr "Ditt konto"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9293,11 +9307,11 @@ msgstr ""
 "Din webbläsare tillåter inte att klistra in från sammanhangsmenyn. Du kan "
 "använda Skift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Din webbläsare kommer ihåg din åtkomstnivå över sessioner."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9305,11 +9319,11 @@ msgstr ""
 "Din server kommer stänga förbindelsen snart. Du kan återansluta efter att "
 "den har startat om."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Din session har avslutats."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Din session har gått ut. Logga in igen."
 
@@ -9334,7 +9348,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "åtkomst"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
@@ -9363,7 +9377,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "tillgångstagg"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "klockan"
 
@@ -9371,7 +9385,7 @@ msgstr "klockan"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "genomsnitt: $0%"
 
@@ -9399,11 +9413,11 @@ msgstr "start"
 msgid "bridge"
 msgstr "brygga"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs enhet"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs enheter"
 
@@ -9419,16 +9433,16 @@ msgstr "btrfs undervolym"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs undervolym $0 av $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs undervolymer"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs volym"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "felrättning"
 
@@ -9445,11 +9459,11 @@ msgstr "cache"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "ändra"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman är inte installerat"
 
@@ -9496,7 +9510,7 @@ msgstr "felsök"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "ta bort"
 
@@ -9532,9 +9546,9 @@ msgstr "domän"
 msgid "drive"
 msgstr "disk"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9545,8 +9559,8 @@ msgstr "disk"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "redigera"
 
@@ -9562,7 +9576,7 @@ msgstr "krypterad"
 msgid "encryption"
 msgstr "kryptering"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "förbättring"
 
@@ -9570,35 +9584,35 @@ msgstr "förbättring"
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "varje fredag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "varje måndag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "varje lördag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "varje söndag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "varje torsdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "varje tisdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "varje onsdag"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "varje dag"
 
@@ -9606,7 +9620,7 @@ msgstr "varje dag"
 msgid "extension"
 msgstr "tillägg"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "misslyckades att lista ssh-värdnycklar: $0"
 
@@ -9622,11 +9636,11 @@ msgstr "brandvägg"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "för nuvarande och framtida kärnor"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "för nuvarande kärna endast"
 
@@ -9708,7 +9722,7 @@ msgstr "installera"
 msgid "interface"
 msgstr "gränssnitt"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "felaktigt: flera mål definierade"
 
@@ -9728,7 +9742,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "journal"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl mansida"
 
@@ -9736,7 +9750,7 @@ msgstr "journalctl mansida"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump-status"
 
@@ -9780,7 +9794,7 @@ msgstr "maskin"
 msgid "mask"
 msgstr "mask"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "max: $0%"
 
@@ -9808,7 +9822,7 @@ msgstr "rättningar"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "mer detaljer"
 
@@ -9820,7 +9834,7 @@ msgstr "montering"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "nätverk"
 
@@ -9844,7 +9858,7 @@ msgstr "nfs-servern är tom"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs-servern är inte giltig IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
@@ -9853,7 +9867,7 @@ msgstr "nice"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
@@ -9900,7 +9914,7 @@ msgstr "lösenord"
 msgid "password quality"
 msgstr "lösenordskvalitet"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "rättningar"
 
@@ -9940,7 +9954,7 @@ msgstr "pmlogger.service misslyckas att samla in data"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service körs inte"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "kapsel"
 
@@ -9988,11 +10002,11 @@ msgstr "starta om"
 msgid "roles"
 msgstr "roller"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "kör $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "säkerhet"
@@ -10054,7 +10068,7 @@ msgstr "lösningsdetaljer"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos rapportering misslyckades"
 
@@ -10083,7 +10097,7 @@ msgstr "Stoppa uppstart vid misslyckande"
 msgid "stopped"
 msgstr "stoppad"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10157,7 +10171,7 @@ msgstr "opartitionerat utrymmer på $0"
 msgid "updates"
 msgstr "uppdateringar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "användare"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d763ebdc8bb2..e6c8c7202779 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10,10 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
-"memory@weblate.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-20 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit/"
 "main/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -21,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "Kullanıcı sayısı"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 İşlemci"
@@ -43,7 +42,7 @@ msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 etkin bölge"
 msgstr[1] "$0 etkin bölge"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 kullanılabilir"
 
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr "$0 burada yeniden boyutlandırılamaz"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 parça boyutu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 kritik sonuç"
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr[1] "$0 disk eksik"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 disk"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 belgeleleri"
 
@@ -113,11 +112,11 @@ msgstr "$0 mevcut değil"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 hatası"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0, $1 koduyla çıkış yaptı"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 başarısız oldu"
 
@@ -131,11 +130,11 @@ msgstr[1] "$0 başarısız oturum açma girişimi"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 dosya sistemi"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "$0 süzgeç uygulandı"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 boş"
 
@@ -145,11 +144,11 @@ msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 saat"
 msgstr[1] "$0 saat"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 saat"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 önemli sonuç"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "$0 varolan bir dosyadır"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 kullanımda"
 
@@ -183,16 +182,16 @@ msgstr "$0 bir dizin değil"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0, hiçbir depoda yok."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "$0 anahtarı değişti"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0, $1 sinyali ile sonlandırıldı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 düşük önem derecesinde sonuç"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 dakika"
 msgstr[1] "$0 dakika"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 orta dereceli sonuç"
@@ -226,13 +225,13 @@ msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 paket"
 msgstr[1] "$0 paket"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 paketin, sistemin yeniden başlatılmasına ihtiyacı var"
 msgstr[1] "$0 paketin, sistemin yeniden başlatılmasına ihtiyacı var"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 sayfa"
@@ -242,7 +241,7 @@ msgstr[1] "$0 sayfa"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 bölümleri"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 güvenlik düzeltmesi mevcut"
@@ -254,7 +253,7 @@ msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 hizmet başarısız oldu"
 msgstr[1] "$0 hizmet başarısız oldu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 hizmetin yeniden başlatılması gerekiyor"
@@ -266,7 +265,7 @@ msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 yuva kaldı"
 msgstr[1] "$0 yuva kaldı"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 sıçrama"
@@ -276,12 +275,12 @@ msgstr[1] "$0 sıçrama"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 eşitlendi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 toplam"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 güncelleme mevcut"
@@ -311,7 +310,7 @@ msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 yıl"
 msgstr[1] "$0 yıl"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 bölgesi"
 
@@ -336,13 +335,13 @@ msgstr "(bağlanmadı)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(önerilir)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", $1 güvenlik düzeltmesi dahil"
 msgstr[1] ", $1 güvenlik düzeltmesi dahil"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -354,11 +353,11 @@ msgstr "1 gün"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 saat"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 dak"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 dakika"
 
@@ -366,156 +365,156 @@ msgstr "1 dakika"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 hafta"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 dak"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 dakika"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 dakika"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 dak"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 dakika"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
@@ -523,23 +522,23 @@ msgstr "5."
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 saat"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 dakika"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -551,15 +550,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "$0 üzerinde uyumlu bir Cockpit sürümü kurulu değil."
 
@@ -589,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "Bir ağ birleştirmesi (bond), birden çok ağ arayüzünü daha yüksek aktarım "
 "hızı veya yedeklilik ile tek bir mantıksal arayüzde birleştirir."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -597,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "$2 üzerinde $1 için $0 konumunda yeni bir SSH anahtarı oluşturulacak ve $5 "
 "üzerindeki $4 kullanıcısının $3 dosyasına eklenecektir."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -612,7 +611,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Bu adda bir havuz zaten var."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "ARP izleme"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Denemeyi iptal et"
 
@@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "Bir NVM Biçimlendirme komutunun işlenmesinden dolayı iptal edildi"
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Bilinmeyen bir nedenden dolayı iptal edildi"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Web Konsolu Hakkında"
 
@@ -688,12 +687,12 @@ msgstr "Kabul edilebilir parola"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Hesap süresinin dolması"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Hesap kullanılabilir değil ya da düzenlenemez."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Hesaplar"
 
@@ -726,17 +725,17 @@ msgstr "Etkin"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Etkin yedekleme"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Etkin sayfalar"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Etkin olma başlangıcı "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Etkin durum"
 
@@ -748,13 +747,13 @@ msgstr "Uyarlanabilir yük dengeleme"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Uyarlanabilir iletim yükü dengeleme"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
@@ -792,7 +791,7 @@ msgstr "WireGuard VPN ekle"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Bit eşlem ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Yeni bir bölge ekle"
 
@@ -826,7 +825,7 @@ msgstr "Diskleri ekle"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "iSCSI portalı ekle"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Anahtar ekle"
@@ -839,11 +838,11 @@ msgstr "Anahtar sunucusu ekle"
 msgid "Add member"
 msgstr "Üye ekle"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Yeni anamakine ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Yeni bölge ekle"
 
@@ -859,11 +858,11 @@ msgstr "Kişi ekle"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Fiziksel birim ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Bağlantı noktaları ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "$0 bölgesine bağlantı noktaları ekle"
 
@@ -881,15 +880,15 @@ msgstr "Yönlendirme ekle"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Arama etki alanı ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Hizmetleri ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "$0 bölgesine hizmetleri ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "$0 bölgesine hizmetleri ekle"
 
@@ -897,7 +896,7 @@ msgstr "$0 bölgesine hizmetleri ekle"
 msgid "Add team"
 msgstr "Takım ekle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Bölge ekle"
 
@@ -925,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Bir anahtar sunucusu eklemek, havuzun kilidinin açılmasını gerektirir. "
 "Lütfen varolan havuz parolasını girin."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -954,7 +953,7 @@ msgstr "Ek DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Ek DNS arama etki alanları $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Ek eylemler"
 
@@ -966,7 +965,7 @@ msgstr "Ek adres $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Ek paketler:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Ek bağlantı noktaları"
 
@@ -1000,16 +999,16 @@ msgstr "Adresler doğru olarak biçimlendirilmemiş"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Cockpit Web Konsolu ile Yönetim"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Yönetimsel erişim"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Raporları oluşturmak ve raporlara erişmek için yönetimsel erişim gerekir."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Yönetimsel erişim gerekli"
 
@@ -1017,11 +1016,11 @@ msgstr "Yönetimsel erişim gerekli"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Gelişmiş TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "güvenilen CA'ların listesi değişebileceğinden, bu durum diğer hizmetleri de "
 "etkileyebilir."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Sistem önyüklemesinden sonra"
 
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Uyarı ve üstü"
 msgid "Alias"
 msgstr "Kod adı"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
@@ -1060,7 +1059,7 @@ msgstr "Seçilen düzen için seçilen tüm $0 fiziksel birim gereklidir."
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Tüm ortam salt okunur modda"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Tüm güncellemeler"
 
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgstr "Ayrıldı"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Aşırı sağlamaya izin ver"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Çalıştırmaya izin ver (maskelemeyi kaldır)"
 
@@ -1084,7 +1083,7 @@ msgstr "Çalıştırmaya izin ver (maskelemeyi kaldır)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "İzin verilen IP'ler"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "İzin verilen adresler"
 
@@ -1092,15 +1091,15 @@ msgstr "İzin verilen adresler"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "Bir ek $0 seçilmek zorundadır"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible rolleri belgeleri"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1129,11 +1128,11 @@ msgstr "Uygulamalar"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Uygulamalar listesi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Uygula ve yeniden başlat"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Çekirdek canlı yamalarını uygula"
 
@@ -1141,7 +1140,7 @@ msgstr "Çekirdek canlı yamalarını uygula"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Bu çözümü uygula"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Yeni ilke uygulanıyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
 
@@ -1149,11 +1148,11 @@ msgstr "Yeni ilke uygulanıyor... Bu işlem birkaç dakika sürebilir."
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Çözüm uygulanıyor..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Güncellemeler uygulanıyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Güncellemeleri uygulama başarısız oldu"
 
@@ -1161,11 +1160,11 @@ msgstr "Güncellemeleri uygulama başarısız oldu"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "/var gibi önemli bağlamalar için uygun"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Değerlendirme"
 
@@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr "Demirbaş etiketi"
 msgid "At boot"
 msgstr "Önyüklemede"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "En az $0 disk gerekli."
@@ -1196,23 +1195,23 @@ msgstr "En az bir disk gerekli."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "En az bir alt birimin bağlanması gerekir"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "Dakikada"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "Saniyede"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "Belirli bir zamanda"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Öznitelikler"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Öznitelikler hatası"
 
@@ -1220,7 +1219,7 @@ msgstr "Öznitelikler hatası"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Denetim günlüğü"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrula"
 
@@ -1228,7 +1227,7 @@ msgstr "Kimlik doğrula"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Kimlik doğrulanıyor"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
@@ -1249,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Kimlik doğrulaması gerekli"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "SSH anahtarını yetkilendir"
 
@@ -1273,27 +1272,27 @@ msgstr "Otomatik (Sadece DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Otomatik oturum açma"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Otomatik güncellemeler"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Otomatik olarak başlar"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Otomatik olarak NTP kullanarak"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Otomatik olarak ek NTP sunucularını kullanarak"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Otomatik olarak belirli NTP sunucularını kullanarak"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Otomatikleştirme betiği"
 
@@ -1301,11 +1300,11 @@ msgstr "Otomatikleştirme betiği"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "$0 üzerindeki kullanılabilir hedefler"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Mevcut güncellemeler"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1314,15 +1313,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS önyükleme bölümü"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS tarihi"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS sürümü"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Hesaplara geri dön"
 
@@ -1338,11 +1337,11 @@ msgstr "Hatalı ayar"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Dengeleyici"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "Önce"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Bağlanır"
 
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgstr "Engellendi"
 msgid "Bond"
 msgstr "Birleştirme (Bond)"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Önyükleme"
 
@@ -1396,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Dosya sistemi bağlanmadığında önyükleme hala başarılı olur"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Bağlayan"
 
@@ -1423,11 +1422,11 @@ msgstr "Yayınlama"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Bozuk yapılandırma"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Hata düzeltme güncellemeleri mevcut"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Hatalar"
 
@@ -1449,21 +1448,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Tarayıcı denetimini atla"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU güvenliği"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU güvenlik geçişleri"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU kullanımı"
 
@@ -1471,7 +1470,7 @@ msgstr "CPU kullanımı"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU kullanımı/yükü"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1488,28 +1487,28 @@ msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr ""
 "Şu anki süzgeçlerin birleşimi kullanılarak herhangi bir günlük bulunamıyor."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
@@ -1530,21 +1529,21 @@ msgstr "Etkinleştirilemez"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Bilinmeyen bir anamakineye bağlanılamıyor"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Oturum açma kimlik bilgileri yönlendirilemiyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "Bu sistemde realmd mevcut olmadığından bir etki alanına katılamıyor"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Geçmişteki olay zamanlanamıyor"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapasite"
 
@@ -1556,14 +1555,14 @@ msgstr "Taşıyıcı"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Şifreleme ilkesini değiştir"
 
@@ -1571,7 +1570,7 @@ msgstr "Şifreleme ilkesini değiştir"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Dizini değiştir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Anamakine adını değiştir"
 
@@ -1583,7 +1582,7 @@ msgstr "iSCSI başlatıcı adını değiştir"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "iSCSI başlatıcı adını değiştir"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Etiketi değiştir"
 
@@ -1591,15 +1590,15 @@ msgstr "Etiketi değiştir"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Parolayı değiştir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Performans profilini değiştir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Profili değiştir"
 
@@ -1607,7 +1606,7 @@ msgstr "Profili değiştir"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Kabuğu değiştir"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Sistem saatini değiştir"
 
@@ -1619,7 +1618,7 @@ msgstr "$0 parolasını değiştir"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Ayarları değiştir"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "Ayarların değiştirilmesi sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yönetim kullanıcı "
 "arayüzünü kullanılamaz hale getirecektir."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Güncellemeleri denetle"
 
@@ -1693,7 +1692,7 @@ msgstr "$0 paketi denetleniyor"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "initrd'de NBDE desteği denetleniyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Paket güncellemeleri denetleniyor..."
 
@@ -1702,7 +1701,7 @@ msgstr "Paket güncellemeleri denetleniyor..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Kurulu yazılımlar denetleniyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Yazılım durumu denetleniyor"
 
@@ -1710,11 +1709,11 @@ msgstr "Yazılım durumu denetleniyor"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Uygulamada kullanılacak dili seçin"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Öbek boyutu"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Sınıf"
 
@@ -1722,7 +1721,7 @@ msgstr "Sınıf"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "$target temizleniyor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "'Başlatılamadı' hatasını temizle"
 
@@ -1738,7 +1737,7 @@ msgstr "Süzgeci temizle"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Giriş değerini temizle"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Aramayı temizle"
 
@@ -1746,23 +1745,23 @@ msgstr "Aramayı temizle"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Metin temizleme aygıtı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "İstemci yazılımı"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Seçilen sayfaları kapat"
 
@@ -1778,7 +1777,7 @@ msgstr "Cockpit kimlik doğrulaması yanlış yapılandırılmış."
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "NetworkManager ve Firewalld'un Cockpit yapılandırması"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit, verilen anamakineyle iletişim kuramadı."
 
@@ -1800,19 +1799,19 @@ msgstr ""
 "aracılığıyla durdurulabilir. Aynı şekilde, terminalde bir hata meydana "
 "gelirse, Cockpit günlüğü arayüzünde görülebilir."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit, etkileşimli bir Linux sunucu yönetim arayüzüdür."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit, sistemdeki yazılımla uyumlu değil."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit kurulu değil"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit sistemde kurulu değil."
 
@@ -1842,7 +1841,7 @@ msgstr "Tanılama ve destek verilerini topla ve paketle"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Çekirdek çökme dökümlerini topla"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Ölçümleri topla"
 
@@ -1850,25 +1849,25 @@ msgstr "Ölçümleri topla"
 msgid "Color"
 msgstr "Renk"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr ""
 "Virgülle ayrılmış bağlantı noktaları, aralıklar ve hizmetler kabul edilir"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komut bulunamadı"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "tuned ile iletişim başarısız oldu"
 
@@ -1894,25 +1893,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Bir veya daha fazla başarısız olan bölümle tamamlandı"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Yer kazanmak için çökme dökümlerini sıkıştır"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Sıkıştırma"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "$0=$1 koşulu karşılanmadı"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Koşul başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Yapılandırma"
 
@@ -1937,11 +1936,11 @@ msgstr "Sistem ayarlarını yapılandırma"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "$0 aygıtının silinmesini onayla"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Anahtar parolasını onayla"
 
@@ -1953,11 +1952,11 @@ msgstr "Yeni anahtar parolasını onayla"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Yeni parolayı onayla"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Parolayı onayla"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "$0 kaldırılmasını onayla"
 
@@ -1969,15 +1968,15 @@ msgstr "Kaldırmayı alternatif bir parola ile onayla"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "$0 aygıtının durdurulmasını onaylayın"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Çakışan"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Çakışanlar"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "Bağlan"
 
@@ -1989,7 +1988,7 @@ msgstr "Otomatik olarak bağlan"
 msgid "Connect to"
 msgstr "Şuna bağlan"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "$0 cihazına bağlansın mı?"
 
@@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr "$0 cihazına bağlansın mı?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Şuna bağlan:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2018,7 +2017,7 @@ msgstr "Dbus'a bağlanma başarısız oldu: $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Makineye bağlanılıyor"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Bağlantı hatası"
 
@@ -2026,7 +2025,7 @@ msgstr "Bağlantı hatası"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Bağlantı başarısız oldu"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
 
@@ -2034,23 +2033,23 @@ msgstr "Bağlantı zaman aşımına uğradı."
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "Bağlantı kaybolacaktır"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "İçerir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "İletişim kurulan etki alanı"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "İçerdikleri:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Oturuma devam et"
 
@@ -2067,29 +2066,29 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Dönüştürülebilir"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopyalandı"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya kopyala"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Çekirdek $0"
 
@@ -2097,11 +2096,11 @@ msgstr "Çekirdek $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "$0 ile iletişim kurulamadı"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Çökme dökümü konumu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Sistemi çöktür"
 
@@ -2113,7 +2112,7 @@ msgstr "Sistemi çöktür"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
@@ -2130,7 +2129,7 @@ msgstr "LVM2 birim grubu oluştur"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "MDRAID aygıtı oluştur"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "RAID aygıtı oluştur"
 
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgstr "RAID aygıtı oluştur"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Stratis havuzu oluştur"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Yeni bir SSH anahtarı oluştur ve yetkilendir"
 
@@ -2172,7 +2171,7 @@ msgstr "Oluştur ve başlat"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Dosya sistemi oluştur"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Oluştur"
 
@@ -2196,7 +2195,7 @@ msgstr "Yeni grup oluştur"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Yeni mantıksal birim oluştur"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Bu içerikle yeni görev dosyası oluştur."
 
@@ -2247,7 +2246,7 @@ msgstr "Alt birim oluştur"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "İnce birim oluştur"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Zamanlayıcı oluştur"
 
@@ -2255,7 +2254,7 @@ msgstr "Zamanlayıcı oluştur"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Birim grubu oluştur"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgstr "$target bölümü oluşturuluyor"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "$target için anlık görüntü oluşturuluyor"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2299,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Kritik ve üstü"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2309,15 +2308,15 @@ msgstr ""
 "kapsayan temel şifreleme alt sistemlerini yapılandıran bir sistem "
 "bileşenidir."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Şifreleme ilkesi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Şifreleme ilkesi tutarsız"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2329,7 +2328,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Şu anki önyükleme"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Şu anki en yüksek CPU kullanımı"
 
@@ -2337,7 +2336,7 @@ msgstr "Şu anki en yüksek CPU kullanımı"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Şu an kullanımda"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "Şu anda desteklenmiyor"
 
@@ -2345,7 +2344,7 @@ msgstr "Şu anda desteklenmiyor"
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Özel şifreleme ilkesi"
 
@@ -2353,7 +2352,7 @@ msgstr "Özel şifreleme ilkesi"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Özel bağlama seçenekleri"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Özel bağlantı noktaları"
 
@@ -2361,11 +2360,11 @@ msgstr "Özel bağlantı noktaları"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Özel tür"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Özel bölgeler"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "SHA-1 imza doğrulamasına sahip VARSAYILAN'a izin verildi."
 
@@ -2385,15 +2384,15 @@ msgstr "DNS arama etki alanları"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS arama etki alanları $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Günlük"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Tehlike uyarısı:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Koyu"
 
@@ -2472,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 "Veriler, herhangi bir ek yedeklilik veya performans iyileştirmesi olmaksızın "
 "seçilen fiziksel birimlerde depolanacaktır."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2520,7 +2519,7 @@ msgstr "Adanmış eşlik (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Tekilleştirme"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
@@ -2528,20 +2527,20 @@ msgstr "Öntanımlı"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Bozulmuş"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Gecikme"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Gecikme bir sayı olmak zorundadır"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2556,9 +2555,10 @@ msgstr "Gecikme bir sayı olmak zorundadır"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -2575,6 +2575,10 @@ msgstr "Hesabı sil"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Dosyaları sil"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Dosya sistemini sil"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Grubu sil"
@@ -2583,7 +2587,7 @@ msgstr "Grubu sil"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Havuzu sil"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Rapor kalıcı olarak silinsin mi?"
 
@@ -2627,6 +2631,10 @@ msgstr "Silme, bir MDRAID aygıtı üzerindeki tüm verileri siler."
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Silme, bir VDO aygıtı üzerindeki tüm verileri siler."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Silme, bir btrfs birimi üzerindeki tüm verileri siler."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Silme, bir birim grubu üzerindeki tüm verileri siler."
@@ -2635,12 +2643,12 @@ msgstr "Silme, bir birim grubu üzerindeki tüm verileri siler."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "Silme, bu alt birimdeki tüm verileri ve alt birimlerinin tümünü siler."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "Silme işlemi aşağıdaki dosyaları kaldıracak:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -2652,8 +2660,8 @@ msgstr "Masaüstü"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Ayrılabilir"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
@@ -2661,7 +2669,7 @@ msgstr "Ayrıntılar"
 msgid "Development"
 msgstr "Geliştirme"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
@@ -2696,8 +2704,8 @@ msgstr "Tanılama raporları"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "Tamamlanmadı"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Dizin"
 
@@ -2705,7 +2713,7 @@ msgstr "Dizin"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "$0 dizini yazılabilir değil ya da mevcut değil."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Eşzamanlı çoklu kullanımı etkisizleştir"
 
@@ -2713,19 +2721,19 @@ msgstr "Eşzamanlı çoklu kullanımı etkisizleştir"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarını etkisizleştir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "tuned'i etkisizleştir"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Etkisizleştirildi"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Etkileşimli parolaya izin verme"
 
@@ -2733,7 +2741,7 @@ msgstr "Etkileşimli parolaya izin verme"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Parola ile kimlik doğrulamaya izin verme"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Çalıştırmaya izin verme (maskele)"
 
@@ -2745,18 +2753,18 @@ msgstr "Bağlantıyı kes"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Bağlantı kesildi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Disk okuma/yazma"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "Disk TAMAM"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Disk bozuluyor"
 
@@ -2764,14 +2772,14 @@ msgstr "Disk bozuluyor"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Disk parolası"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Diskler"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Disk kullanımı"
 
@@ -2789,7 +2797,7 @@ msgstr[1] "$0 uyarıyı yoksay"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Seçilen uyarıları yoksay"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Görüntüleme dili"
 
@@ -2819,37 +2827,37 @@ msgstr "Otomatik olarak başlamaz"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Önyükleme sırasında bağlamaz"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Etki alanı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Etki alanı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Etki alanı adresi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Etki alanı yöneticisi adı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Etki alanı yöneticisi parolası"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Etki alanıyla iletişim kurulamadı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Etki alanı desteklenmiyor"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Tekrarlama"
 
@@ -2858,7 +2866,7 @@ msgstr "Tekrarlama"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Çift dağıtılmış eşlik (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
@@ -2866,11 +2874,11 @@ msgstr "İndir"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Ücretsiz olarak yeni bir tarayıcı indir"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "İndirildi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "İndiriliyor"
 
@@ -2893,14 +2901,14 @@ msgstr "Çift sıra"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI sistem bölümü"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd'yi düzenle"
 
@@ -2924,7 +2932,7 @@ msgstr "Birleştirme ayarlarını düzenle"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Köprü ayarlarını düzenle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "$0 bölgesinde özel hizmeti düzenle"
 
@@ -2932,11 +2940,11 @@ msgstr "$0 bölgesinde özel hizmeti düzenle"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Anamakineyi düzenle"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Anamakineleri düzenle"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "motd'yi düzenle"
 
@@ -2949,11 +2957,11 @@ msgstr "Bağlama noktasını düzenle"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Kuralları ve bölgeleri düzenle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Hizmeti düzenle"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "$0 hizmetini düzenle"
 
@@ -2995,7 +3003,7 @@ msgstr "Boş parola"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "$target boşaltılıyor"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
@@ -3011,8 +3019,8 @@ msgstr "Hizmeti etkinleştir"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarını etkinleştir"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkinleştirildi"
@@ -3029,7 +3037,7 @@ msgstr "Verileri Tang anahtar sunucusuyla şifrele"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Verileri bir parolayla şifrele"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Şifrelenmiş"
 
@@ -3059,7 +3067,7 @@ msgstr "Şifreleme"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Şifreleme seçenekleri"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Şifreleme parolası"
 
@@ -3087,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Zorunlu (enforcing)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "İyileştirme güncellemeleri mevcut"
 
@@ -3095,7 +3103,7 @@ msgstr "İyileştirme güncellemeleri mevcut"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Geçerli bir MAC adresi girin"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Tüm alt ağ"
 
@@ -3107,14 +3115,14 @@ msgstr "$0 tarihindeki giriş"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "$target siliniyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Düzeltme"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -3131,7 +3139,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "$0 kurulurken hata oldu: PackageKit kurulu değil"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Hata iletisi"
 
@@ -3172,11 +3180,11 @@ msgstr ""
 "Mantıksal birimin her şeritlemesi için bir tane olmak üzere tam olarak $0 "
 "fiziksel birimin seçilmesi gerekir."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Örnek: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Örnek: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3196,11 +3204,11 @@ msgstr "Hesap süresi dolma zamanı"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "$0 tarihinde hesap süresi doluyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa Aktar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Ağa aktar"
 
@@ -3209,11 +3217,11 @@ msgstr "Ağa aktar"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Genişletilmiş bölüm"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS düzgün şekilde etkinleştirilmedi"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "Daha fazla Ortak Ölçüt kısıtlamasına sahip FIPS."
 
@@ -3245,15 +3253,15 @@ msgstr "Başarısız oldu (Bilinmiyor)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Makine ekleme başarısız oldu: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Bağlantı noktası ekleme başarısız oldu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Hizmet ekleme başarısız oldu"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Bölge ekleme başarısız oldu"
 
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgstr "Bölge ekleme başarısız oldu"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Parolayı değiştirme başarısız oldu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "PCP yapılandırma başarısız oldu"
 
@@ -3271,11 +3279,11 @@ msgstr "PCP yapılandırma başarısız oldu"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Şu uyarıyı silme başarısız oldu: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "tuned etkisizleştirme başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "tuned profilini etkisizleştirmesi başarısız oldu"
 
@@ -3283,7 +3291,7 @@ msgstr "tuned profilini etkisizleştirmesi başarısız oldu"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Şu makineyi düzenleme başarısız oldu: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Hizmeti düzenleme başarısız oldu"
 
@@ -3291,7 +3299,7 @@ msgstr "Hizmeti düzenleme başarısız oldu"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "firewalld içinde $0 etkinleştirme başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "tuned etkinleştirme başarısız oldu"
 
@@ -3303,11 +3311,11 @@ msgstr "Günlükleri getirme başarısız oldu"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Yetkilendirilmiş anahtarları yükleme başarısız oldu."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Birim ekleme başarısız oldu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3316,28 +3324,28 @@ msgstr ""
 "ayrıştırma başarısız oldu. Lütfen otomatik güncellemeleri yapılandırmak için "
 "özel geçersiz kılmaları kaldırın."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Hizmeti yeniden başlatma başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "/etc/motd içinde değişiklikleri kaydetme başarısız oldu"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Ayarları kaydetme başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Başlatılamadı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Profil değiştirme başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Dosya durumu"
 
@@ -3349,7 +3357,7 @@ msgstr "Dosya sistemi"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Dosya sistemi kilitli"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Dosya sistemi salt okunur olarak bağlanmış"
 
@@ -3365,7 +3373,7 @@ msgstr "Hedefin dışındaki dosya sistemi"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Dosya sistemi zaten bu bağlama noktasının altına bağlanmış."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Ada veya açıklamaya göre süz"
 
@@ -3373,7 +3381,7 @@ msgstr "Ada veya açıklamaya göre süz"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Menü öğelerini süz"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Hizmetleri süz"
 
@@ -3381,16 +3389,16 @@ msgstr "Hizmetleri süz"
 msgid "Filters"
 msgstr "Süzgeçler"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Parmak izi"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarı"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Güvenlik duvarı kullanılabilir değil"
 
@@ -3406,11 +3414,11 @@ msgstr "NBDE desteğini düzelt"
 msgid "Font size"
 msgstr "Yazı tipi boyutu"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Çalıştırılması yasak"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Değiştirmeye zorla"
 
@@ -3456,11 +3464,11 @@ msgstr "Yönlendirme gecikmesi $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Boş alan"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Serbest biçimli arama"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "Cuma günleri"
 
@@ -3469,7 +3477,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Nereden"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad soyad"
 
@@ -3515,7 +3523,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Grup adı"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruplar"
 
@@ -3569,7 +3577,7 @@ msgstr "Elde taşınan"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Sabit Disk Sürücüsü"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Donanım bilgileri"
 
@@ -3581,8 +3589,8 @@ msgstr "Sağlık"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Merhaba süresi $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -3594,7 +3602,7 @@ msgstr "Onay parolasını gizle"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Parolayı gizle"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "Artan saldırı yüzeyi pahasına daha yüksek birlikte çalışabilirlik."
 
@@ -3602,11 +3610,11 @@ msgstr "Artan saldırı yüzeyi pahasına daha yüksek birlikte çalışabilirli
 msgid "History package count"
 msgstr "Geçmiş paket sayısı"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Ana dizin"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Anamakine"
 
@@ -3614,7 +3622,7 @@ msgstr "Anamakine"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Anamakine bilinmiyor"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Anamakine anahtarı yanlış"
 
@@ -3626,19 +3634,19 @@ msgstr "Anamakine anahtarı eşleşmiyor"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Anamakine anahtarı bilinmiyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Anamakine adı"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Anamakineler"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Saatlik"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Saat"
 
@@ -3650,10 +3658,10 @@ msgstr "Nasıl denetlenir"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Bu verileri sonsuza kadar kaybetmek istediğimi onaylıyorum"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
@@ -3675,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresi"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3707,7 +3715,7 @@ msgstr "IPv6 ayarları"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tanımlayıcı"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3723,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 "Eğer parmak izi eşleşirse, \"Anahtarı kabul et ve oturum aç\"a tıklayın. "
 "Aksi takdirde, oturum açmayın ve yöneticinize başvurun."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3731,8 +3739,8 @@ msgstr ""
 "Eğer parmak izi eşleşirse, 'Anamakineye güven ve ekle'ye tıklayın. Aksi "
 "takdirde, bağlanmayın ve yöneticinize başvurun."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Yoksay"
 
@@ -3740,7 +3748,7 @@ msgstr "Yoksay"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Önemli veriler silinebilir:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Gelen"
 
@@ -3776,11 +3784,11 @@ msgstr "Etkin değil"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Etkin olmayan mantıksal birim"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Dahil olan hizmetler"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr ""
@@ -3802,7 +3810,7 @@ msgstr "İndeks belleği"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Dolaylı"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
@@ -3822,16 +3830,16 @@ msgstr "$0 diskini başlat"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "Başlatma, disk üzerindeki tüm verileri siler."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Başlatılıyor..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
@@ -3848,7 +3856,7 @@ msgstr "PCP desteğini yükle"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Stratis desteğini kur"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Tüm güncellemeleri kur"
 
@@ -3856,15 +3864,15 @@ msgstr "Tüm güncellemeleri kur"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Uygulama bilgilerini kur"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "kpatch güncellemelerini kur"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "realmd desteğini kur"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Güvenlik güncellemelerini kur"
 
@@ -3878,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Yazılım kur"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "$0 paketini kur."
 
@@ -3890,11 +3898,11 @@ msgstr ""
 "Web konsolu erişimini etkinleştirmek için cockpit-system paketini (ve isteğe "
 "bağlı olarak diğer cockpit paketlerini) $0 üzerine yükleyin."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Kuruldu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Kuruluyor"
 
@@ -3912,7 +3920,7 @@ msgstr "$0 paketini kurmak $1 paketini kaldırır."
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Paketler kuruluyor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Arayüz"
@@ -3925,11 +3933,11 @@ msgstr "Arayüz üyeleri"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Arayüzler"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "İç hata"
 
@@ -3953,11 +3961,11 @@ msgstr "Geçersiz"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Geçersiz adres $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Geçersiz tarih biçimi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Geçersiz tarih ve saat biçimi"
 
@@ -3981,7 +3989,7 @@ msgstr "Geçersiz ölçüm $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Geçersiz gün sayısı"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Geçersiz bağlantı noktası numarası"
 
@@ -3993,16 +4001,16 @@ msgstr "Geçersiz ön ek $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Geçersiz ön ek veya ağ maskesi $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Geçersiz aralık"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Geçersiz saat biçimi"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Geçersiz saat dilimi"
 
@@ -4023,32 +4031,32 @@ msgstr "sshd farklı bir bağlantı noktasında mı çalışıyor?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "İşler"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "Katıl"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Bir etki alanına katıl"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Etki alanına katıl"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Katılıyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Bir etki alanına katılmak, realmd kurulumu gerektirir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Bu etki alanına katılmak desteklenmiyor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Katıldığı ait olduğu ad alanı"
 
@@ -4068,11 +4076,11 @@ msgstr "Günlük girişi bulunamadı"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Şuna atla"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump hizmeti kurulu değil."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdump ayarları"
 
@@ -4080,11 +4088,11 @@ msgstr "Kdump ayarları"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Bağlantıyı koru"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Çekirdek çökme dökümü"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Çekirdek $0 ayarıyla önyükleme yapmadı"
 
@@ -4093,23 +4101,23 @@ msgstr "Çekirdek $0 ayarıyla önyükleme yapmadı"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Çekirdek dökümü"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Çekirdek canlı yaması $0 etkin"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Çekirdek canlı yaması $0 kuruldu"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Çekirdek canlı yaması ayarları"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Çekirdek canlı yamalama"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Anahtar parolası"
@@ -4144,7 +4152,7 @@ msgstr "Anahtar sunucusu kaldırma, $0 kilidini açmayı engelleyebilir."
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP anahtarı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "Active Directory birlikte çalışabilirliğine sahip ESKİ."
 
@@ -4177,7 +4185,7 @@ msgstr "LVM2 birim grubu"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "$0 LVM2 birim grubu"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
@@ -4201,7 +4209,7 @@ msgstr "Son etkin olma"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Sonuncusu kaldırılamaz"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Son denetleme: $0"
 
@@ -4209,7 +4217,7 @@ msgstr "Son denetleme: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Son disk kaldırılamaz"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Son oturum açma"
 
@@ -4226,37 +4234,37 @@ msgstr "Son başarılı oturum açma:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Düzen"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "$0'dan ayrıl"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Etki alanından ayrıl"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Şifrelemeyi atlamak için boş bırakın"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "GNU LGPL sürüm 2.1 altında lisanslıdır"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Açık"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Erişimi sınırla"
 
@@ -4268,11 +4276,11 @@ msgstr "Boyutu sınırla"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Sanal dosya sistemi boyutunu sınırla"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Sınırlı erişim"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4318,7 +4326,7 @@ msgstr "Linux dosya sistemi verileri"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux takas alanı"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Dinle"
 
@@ -4338,8 +4346,8 @@ msgstr "Birimleri listeleme"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Birimleri listeleme başarısız oldu: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Yük"
 
@@ -4355,19 +4363,19 @@ msgstr "Daha önceki verileri yükle"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Daha önceki girişleri yükle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Mevcut güncellemeleri yükleme başarısız oldu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Mevcut güncellemeler yükleniyor, lütfen bekleyin..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Anahtarlar yükleniyor..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "SSH anahtarlarını yükleme başarısız oldu"
 
@@ -4375,11 +4383,11 @@ msgstr "SSH anahtarlarını yükleme başarısız oldu"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Birimlerin yüklenmesi başarısız oldu"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Paketler yükleniyor..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Sistem değişiklikleri yükleniyor..."
 
@@ -4387,9 +4395,9 @@ msgstr "Sistem değişiklikleri yükleniyor..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Birimin yüklenmesi başarısız oldu"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4400,7 +4408,7 @@ msgstr "Yükleniyor..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Yerel hesaplar"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Yerel dosya sistemi"
 
@@ -4412,11 +4420,11 @@ msgstr "Yerel bağlama noktası"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Yerel depolama"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Yerel, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
@@ -4451,12 +4459,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "$target kilitleniyor"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "$0 üzerinde oturum aç"
 
@@ -4464,11 +4472,11 @@ msgstr "$0 üzerinde oturum aç"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Sunucu kullanıcı hesabınızla oturum açın."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Günlük iletileri"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Oturumu kapat"
 
@@ -4476,7 +4484,7 @@ msgstr "Oturumu kapat"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Kullanıcı oturumunu kapat"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Oturum açıldı"
 
@@ -4514,11 +4522,11 @@ msgstr "Oturum aç"
 msgid "Login again"
 msgstr "Tekrar oturum aç"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Oturum açma başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Oturum açma biçimi"
 
@@ -4595,7 +4603,7 @@ msgstr "MTU pozitif bir sayı olmak zorundadır"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Makine kimliği"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Makine SSH anahtarı parmak izleri"
 
@@ -4681,7 +4689,7 @@ msgstr "Kullanıcı hesaplarını yönetme"
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "El ile"
 
@@ -4689,16 +4697,16 @@ msgstr "El ile"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "$target hatalı olarak işaretleniyor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Hizmeti maskele"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Maskelendi"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4716,18 +4724,18 @@ msgstr "En fazla ileti yaşı $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Ortam sürücüsü"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Bellek"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Bellek teknolojisi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Bellek kullanımı"
 
@@ -4739,7 +4747,7 @@ msgstr "Bellek kullanımı/takası"
 msgid "Merged"
 msgstr "Birleştirildi"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için ileti"
 
@@ -4752,7 +4760,7 @@ msgstr "Hatayla ilgili iletiler günlükte bulunabilir:"
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Kullanılan üst veri"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Yöntem"
 
@@ -4760,7 +4768,7 @@ msgstr "Yöntem"
 msgid "Metric"
 msgstr "Ölçüm"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Ölçümler ve geçmiş"
 
@@ -4768,7 +4776,7 @@ msgstr "Ölçümler ve geçmiş"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Ölçümler geçmişi yüklenemedi"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Ölçümler ayarları"
 
@@ -4780,15 +4788,15 @@ msgstr "Mini PC"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Mini tower"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Dakikanın 0 ile 59 arasında bir sayı olması gerekir"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "Dakikada"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Dakika"
 
@@ -4797,7 +4805,7 @@ msgstr "Dakika"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Yansıtılmış (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Risk azaltmaları"
 
@@ -4807,7 +4815,7 @@ msgstr "Kip"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
@@ -4816,7 +4824,7 @@ msgstr "Model"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "$target değiştiriliyor"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Pazartesi günleri"
 
@@ -4828,11 +4836,11 @@ msgstr "İzleme aralığı"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "İzleme hedefleri"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Aylık"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Daha fazla bilgi..."
 
@@ -4961,14 +4969,14 @@ msgstr "NFS bağlama noktası"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP sunucusu"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4990,10 +4998,10 @@ msgstr "NTP sunucusu"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -5037,16 +5045,16 @@ msgstr "Ad boşluk karakterleri içeremez."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Yedek diske ihtiyaç var"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "En az bir NTP sunucusu gerekli"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Ağ"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Ağ G/Ç"
 
@@ -5062,7 +5070,7 @@ msgstr "Ağ aygıtları ve grafikleri için NetworkManager gerekir"
 msgid "Network logs"
 msgstr "Ağ günlükleri"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Ağ kullanımı"
 
@@ -5078,14 +5086,14 @@ msgstr "NetworkManager çalışmıyor"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Ağa bağlı depolama"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Ağ"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Yok"
 
@@ -5126,7 +5134,7 @@ msgstr "Yeni ad"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Yeni parola"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Yeni parola"
 
@@ -5170,7 +5178,7 @@ msgstr "Bulunan blok aygıtlar yok"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Taşıyıcı yok"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Bulunan yapılandırma yok"
 
@@ -5182,11 +5190,11 @@ msgstr "Mevcut veri yok"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "$0 ile $1 arasında mevcut veri yok"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Gecikme yok"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Mevcut açıklama yok"
 
@@ -5194,13 +5202,13 @@ msgstr "Mevcut açıklama yok"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Sağlanan açıklama yok."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Bulunan aygıtlar yok"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Kullanılabilir diskler yok."
 
@@ -5216,7 +5224,7 @@ msgstr "Bulunan sürücüler yok"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Şifreleme yok"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Olaylar yok"
 
@@ -5244,7 +5252,7 @@ msgstr "Bu bölümden sonra boş alan yok"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Belirtilen grup adı yok"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Bulunan anamakine anahtarları yok."
 
@@ -5260,7 +5268,7 @@ msgstr "Eklenen anahtarlar yok"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Eşleşen diller yok"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Günlük girişleri yok"
 
@@ -5290,7 +5298,7 @@ msgstr "Bölümlendirme yok"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Bulunan bölümler yok"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Eklenen kişiler yok."
 
@@ -5304,7 +5312,7 @@ msgstr "Belirtilen gerçek ad yok"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Bulunan sonuçlar yok"
 
@@ -5315,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 "Süzme ölçütüyle eşleşen sonuçlar yok. Sonuçları göstermek için tüm "
 "süzgeçleri temizleyin."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Kural sonuçları yok"
 
@@ -5327,7 +5335,7 @@ msgstr "Bulunan anlık görüntüler yok"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Bulunan depolama yok"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Alt birimler yok"
@@ -5338,15 +5346,15 @@ msgstr "Alt birimler yok"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Böyle bir dosya ya da dizin yok"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Sistem değişiklikleri yok"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Sistem raporları yok."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Güncellemeler yok"
 
@@ -5354,8 +5362,8 @@ msgstr "Güncellemeler yok"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Belirtilen kullanıcı adı yok"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
@@ -5371,7 +5379,7 @@ msgstr "Güvenlik duvarını etkisizleştirmeye yetkili değil"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Güvenlik duvarını etkinleştirmeye yetkili değil"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Mevcut değil"
 
@@ -5379,7 +5387,7 @@ msgstr "Mevcut değil"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Bağlı değil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Insights'a bağlı değil"
 
@@ -5405,7 +5413,7 @@ msgstr "Büyütmek için yeterli alan yok"
 msgid "Not found"
 msgstr "Bulunamadı"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Kurulmadı"
 
@@ -5413,11 +5421,11 @@ msgstr "Kurulmadı"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Ağ aygıtlarını yapılandırmaya izin verilmiyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Bölgeleri yapılandırmaya izin verilmiyor"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirmeye izinli değil."
 
@@ -5425,25 +5433,25 @@ msgstr "Bu eylemi gerçekleştirmeye izinli değil."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Hazır değil"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Kayıtlı değil"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Çalışmıyor"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Ayarlanmadı"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Eşitlenmedi"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
@@ -5455,15 +5463,15 @@ msgstr "Notebook"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Bildirim ve üstü"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Kötü sektör sayısı"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Ağ adreslerini, anamakine adlarını ve kullanıcı adlarını gizleyin"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Gizlenmiş"
 
@@ -5480,7 +5488,7 @@ msgstr "$0 ile $1 arasında meydana geldi"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Oluşumlar"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
 
@@ -5496,11 +5504,11 @@ msgstr "Eski parola"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Eski parola kabul edilmedi"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "Bağlı bir aygıt üzerinde"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Başarısızlık durumunda"
 
@@ -5516,7 +5524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Sadece $0 / $1 kullanılıyor."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Sadece harfler, sayılar, : , _ , . , @ , - karakterlerine izin verilir"
 
@@ -5524,17 +5532,17 @@ msgstr "Sadece harfler, sayılar, : , _ , . , @ , - karakterlerine izin verilir"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Sadece acil durumlar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "FIPS modunda önyükleme yaparken yalnızca onaylanmış ve izin verilen "
 "algoritmaları kullan."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Eyvah!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "Ölçümleri paylaşmak için güvenlik duvarındaki pmproxy hizmetini açın."
 
@@ -5542,12 +5550,12 @@ msgstr "Ölçümleri paylaşmak için güvenlik duvarındaki pmproxy hizmetini a
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "$target üzerinde '$operation' işlemi"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
@@ -5559,7 +5567,7 @@ msgstr "Veya paketlenmiş bir tarayıcı kullanın"
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5571,7 +5579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Diğer seçenekler"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Giden"
 
@@ -5579,7 +5587,7 @@ msgstr "Giden"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Aşırı sağlama"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Genel Bakış"
@@ -5594,7 +5602,7 @@ msgstr "Üzerine yaz"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Varolan verilerin üzerine sıfırlarla yaz (daha yavaş)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5606,7 +5614,7 @@ msgstr "Ölçüm geçmişi için PCP eksik"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Paket bilgileri"
 
@@ -5614,11 +5622,11 @@ msgstr "Paket bilgileri"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit çöktü"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit kurulu değil"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit $0 hata kodunu bildirdi"
 
@@ -5626,11 +5634,11 @@ msgstr "PackageKit $0 hata kodunu bildirdi"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Paketsiz oturum mevcut değil"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Paketler"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Sayfa adı"
 
@@ -5642,7 +5650,7 @@ msgstr "Üst öğe"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Üst öğe $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Parçası olduğu"
 
@@ -5715,17 +5723,17 @@ msgstr "Parolayı kaldırma, $0 kilidini açmayı engelleyebilir."
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Parola başarılı olarak değiştirildi"
 
@@ -5753,15 +5761,15 @@ msgstr "Parola değiştirilmek zorundadır"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Parola kabul edilmedi"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Parola ipucu"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Yapıştırma hatası"
 
@@ -5773,7 +5781,7 @@ msgstr "Varolan anahtarı yapıştır"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Ortak SSH anahtar dosyanızın içeriğini buraya yapıştırın"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Yol"
 
@@ -5802,11 +5810,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Dizine giden yol"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Dosyanın yolu"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Yollar"
 
@@ -5840,7 +5848,7 @@ msgstr ""
 "Bununla bağlantı kuran kişiler diğer makinelerdir. Diğer makinelerin ortak "
 "anahtarları birbirleriyle paylaşılacaktır."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
@@ -5848,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "Performans Yardımcı Pilotu, sisteminizden performans ölçümlerini toplar ve "
 "çözümler."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Performans profili"
 
@@ -5856,7 +5864,7 @@ msgstr "Performans profili"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Çevresel donanım kasası"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Kalıcı"
 
@@ -5867,7 +5875,7 @@ msgstr "$0 grubu kalıcı olarak silinsin mi?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "$0 aygıtı kalıcı olarak silinsin mi?"
 
@@ -5906,12 +5914,12 @@ msgstr "Fiziksel birimler"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Fiziksel birimler burada yeniden boyutlandırılamaz"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Tarih seçin"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Birimi sabitle"
 
@@ -5923,7 +5931,7 @@ msgstr "Ping aralığı"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping hedefi"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Sabitlenmiş birim"
 
@@ -5931,7 +5939,7 @@ msgstr "Sabitlenmiş birim"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "Pizza box"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "Lütfen yönetimsel erişim elde etmek için kimlik doğrulayın"
 
@@ -5939,11 +5947,11 @@ msgstr "Lütfen yönetimsel erişim elde etmek için kimlik doğrulayın"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "Web Konsolunu kullanmak için lütfen JavaScript'i etkinleştirin."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Lütfen $0 paketini kurun"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Lütfen sorunu çözün ve bu sayfayı yeniden yükleyin."
 
@@ -5988,7 +5996,7 @@ msgstr "Taşınabilir"
 msgid "Ports"
 msgstr "Bağlantı noktaları"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Saatlerde güç"
 
@@ -6013,11 +6021,11 @@ msgstr "Hazırlanıyor"
 msgid "Present"
 msgstr "Mevcut"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Koru"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Okunaklı anamakine adı"
 
@@ -6043,7 +6051,7 @@ msgstr "Öncelik $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Özel anahtar"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Yönetici olma sorunu"
 
@@ -6051,11 +6059,11 @@ msgstr "Yönetici olma sorunu"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Konumu kullanan işlemler"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "İlerleme: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Proje web sitesi"
 
@@ -6071,11 +6079,11 @@ msgstr "ssh-add aracılığıyla sorma zaman aşımına uğradı"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "ssh-keygen aracılığıyla sorma zaman aşımına uğradı"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Yeniden yüklemeyi şuna yayar"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6088,7 +6096,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Şu blok aygıtlarda havuz için parolayı sağlayın:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Ortak anahtar"
 
@@ -6108,7 +6116,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (şeritleme)"
 
@@ -6116,7 +6124,7 @@ msgstr "RAID 0 (şeritleme)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (yansıtma)"
 
@@ -6124,7 +6132,7 @@ msgstr "RAID 1 (yansıtma)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (yansıtmaları şeritleme)"
 
@@ -6132,7 +6140,7 @@ msgstr "RAID 10 (yansıtmaları şeritleme)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (adanmış eşlik)"
 
@@ -6140,7 +6148,7 @@ msgstr "RAID 4 (adanmış eşlik)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (dağıtılmış eşlik)"
 
@@ -6148,7 +6156,7 @@ msgstr "RAID 5 (dağıtılmış eşlik)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (çift dağıtılmış eşlik)"
 
@@ -6156,7 +6164,7 @@ msgstr "RAID 6 (çift dağıtılmış eşlik)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID kasası"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID seviyesi"
 
@@ -6164,7 +6172,7 @@ msgstr "RAID seviyesi"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 çift sayıda fiziksel birime ihtiyaç duyar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6172,40 +6180,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Raf montajlı kasa"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Rastgele"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Aralık"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Aralık kesin bir şekilde sıralı olmalıdır"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Sıra"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Bir aygıta ham olarak"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Okuma"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Devamını oku"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Devamını oku..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Salt-okunur"
 
@@ -6213,7 +6221,7 @@ msgstr "Salt-okunur"
 msgid "Reading"
 msgstr "Okunuyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Okunuyor..."
 
@@ -6226,11 +6234,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Hazırla"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Gerçek anamakine adı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6238,31 +6246,31 @@ msgstr ""
 "Gerçek anamakine adı sadece küçük harf, rakam, kısa çizgi ve nokta "
 "karakterlerini (doldurulmuş alt etki alanlarıyla) içerebilir"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Gerçek anamakine adı 64 karakter veya daha kısa olmak zorundadır"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Yeniden uygula ve yeniden başlat"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Yeniden başlat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Tamamlandıktan sonra yeniden başlat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Yeniden başlatma önerilir"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Sistemi yeniden başlat..."
 
@@ -6276,7 +6284,7 @@ msgstr "Alınan"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "En son anamakineler"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Geçerli tehdit modelleri için tavsiye edilen, güvenli ayarlar."
 
@@ -6292,7 +6300,7 @@ msgstr "Kurtarılıyor"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID aygıtı $target kurtarılıyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Paket bilgileri yenileniyor"
 
@@ -6308,7 +6316,7 @@ msgstr "Yeniden oluştur"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "initrd yeniden oluşturuluyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Kaydol…"
 
@@ -6324,11 +6332,11 @@ msgstr "İlgili işlemler zorla durdurulacaktır."
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "İlgili hizmetler zorla durdurulacaktır."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Yeniden yükle"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Yeniden yükleme şuradan yayıldı"
 
@@ -6336,35 +6344,35 @@ msgstr "Yeniden yükleme şuradan yayıldı"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Yeniden yükleniyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Kalan hizmetlerin durumu yeniden yükleniyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "CIFS/SMB üzerinden uzak"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "FTP üzerinden uzak"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "NFS üzerinden uzak"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "NFS üzerinden uzak, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "SFTP üzerinden uzak"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "SSH üzerinden uzak"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "SSH üzerinden uzak, $0"
 
@@ -6372,14 +6380,14 @@ msgstr "SSH üzerinden uzak, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Kaldırılanlar:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -6388,7 +6396,7 @@ msgstr "Kaldır"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "$0'ı kaldır"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "$0 hizmetini $1 bölgesinden kaldır"
 
@@ -6427,11 +6435,11 @@ msgstr "$0 anahtar yuvası içindeki parola kaldırılsın mı?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Parola kaldırılsın mı?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "$0 hizmetini kaldır"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "$0 bölgesini kaldır"
 
@@ -6468,7 +6476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "$target aygıtından fiziksel birim kaldırılıyor"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6477,11 +6485,11 @@ msgstr ""
 "Cockpit hizmetinin kaldırılması web konsolunu erişilemez hale getirebilir. "
 "Bu bölgenin şu anki web konsolu bağlantınıza uygulanmadığından emin olun."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Bölgenin kaldırılması, içindeki tüm hizmetleri kaldıracak."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6535,11 +6543,11 @@ msgstr "$0 mantıksal birimini onar"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "$target onarılıyor"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Tekrarla"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Her ay tekrarla"
 
@@ -6548,19 +6556,19 @@ msgstr "Her ay tekrarla"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Parolayı tekrarla"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Her hafta tekrarla"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Bildir"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Bildirme etiketi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Bildirmeler"
 
@@ -6576,31 +6584,31 @@ msgstr "$0 tarihinde parola değişikliği gerektir"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "İlk oturum açıldığında parola değişikliği gerektir"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Gerektiren"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Gerektiren: "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Gerekliler"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Düzenlemek için yönetim erişimi gerektirir"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Gereklilik"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Gerekliliği"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6610,11 +6618,11 @@ msgstr ""
 "belleği ayırın. Örneğin, $3 içindeki $2 için '$1' ekleyin veya dağıtımınızın "
 "çekirdek bağımsız değişken düzenleyicisini kullanın."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Ayrılan bellek"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Sıfırla"
 
@@ -6635,19 +6643,19 @@ msgstr ""
 "Şifrelenmiş bir dosya sistemini yeniden boyutlandırmak, diskin kilidinin "
 "açılmasını gerektirir. Lütfen şu anki bir disk parolasını girin."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden başlat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Hizmetleri yeniden başlat"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Hizmetleri yeniden başlat..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Yeniden başlatılıyor"
 
@@ -6655,7 +6663,7 @@ msgstr "Yeniden başlatılıyor"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Bağlantı geri yükleniyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6663,7 +6671,7 @@ msgstr ""
 "Eğer kdump doğru olarak yapılandırılmışsa, çökme sonuçları $0 ile $1 arası "
 "$2 olarak kopyalanacaktır."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6683,7 +6691,7 @@ msgstr "Varolan şifrelemeyi yeniden kullan"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Varolan şifrelemeyi yeniden kullan ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Şifreleme ilkesini gözden geçir"
 
@@ -6699,40 +6707,40 @@ msgstr "Döngüsel"
 msgid "Routes"
 msgstr "Yönlendirmeler"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Satır genişletme"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Satır seçimi"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Çalıştırma saati"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Genişletilmiş deneme çalıştır"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Yeni rapor çalıştır"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Çalıştırma tarihi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Raporu çalıştır"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "Kısa deneme çalıştır"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6745,7 +6753,7 @@ msgstr "Çalıştırıcı"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Çalışıyor"
 
@@ -6790,32 +6798,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Eylemler"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target aygıtının SMART kendi kendini denemesi"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS raporlaması, sorunların teşhis edilmesine yardımcı olmak için sistem "
 "bilgilerini toplar."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH anahtarı"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH anahtarı bir yol değildir"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH anahtarı oturum açma"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH anahtarları"
 
@@ -6842,28 +6856,28 @@ msgstr ""
 "Safari kullanıcılarının kendi kendine imzalanan CA sertifikasını içe "
 "aktarması ve ona güvenmesi gerekir:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Cumartesi günleri"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Kaydet ve yeniden başlat"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Değişiklikleri kaydet"
 
@@ -6896,7 +6910,7 @@ msgstr "$0 için yeniden başlatma zamanlandı"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "Mühürlü Kasa PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
@@ -6912,15 +6926,15 @@ msgstr "Ad veya kimlik ara"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Ad, grup veya kimlik ara"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Saniyenin 0 ile 59 arasında bir sayı olması gerekir"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saniye"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Güvenli kabuk anahtarları"
 
@@ -6932,15 +6946,15 @@ msgstr "$target güvenli bir şekilde siliniyor"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Güvenlik Gelişmiş Linux yapılandırması ve sorun giderme"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Güvenlik güncellemeleri mevcut"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Sadece güvenlik güncellemeleri"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Güvenlik güncellemeleri, $0 saat $1'da uygulanacaktır"
 
@@ -6964,7 +6978,7 @@ msgstr ""
 "Mantıksal birimi onarmak için kullanılması gereken fiziksel birimleri seçin. "
 "En az $0 ihtiyaç vardır."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "Kendi kendine deneme durumu"
 
@@ -6979,7 +6993,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Seri numarası"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Sunucu"
@@ -7000,22 +7014,22 @@ msgstr "Sunucu boş olamaz."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "Sunucu bağlantıyı kapattı"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "Sunucu bağlantıyı kapattı."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Sunucu yazılımı"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Hizmet"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Hizmette bir hata var"
 
@@ -7023,8 +7037,8 @@ msgstr "Hizmette bir hata var"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Hizmet günlükleri"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Hizmetler"
@@ -7033,11 +7047,11 @@ msgstr "Hizmetler"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Konumu kullanan hizmetler"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Oturum"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Oturumun süresi dolmak üzere"
 
@@ -7045,7 +7059,7 @@ msgstr "Oturumun süresi dolmak üzere"
 msgid "Set"
 msgstr "Ayarla"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Anamakine adını ayarla"
 
@@ -7062,11 +7076,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Bölüm türünü $0 olarak ayarla"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Parola ayarla"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Saati ayarla"
 
@@ -7074,7 +7088,7 @@ msgstr "Saati ayarla"
 msgid "Set to"
 msgstr "Şuna ayarla"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Ayarlandı"
 
@@ -7089,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 "Ayar, yapılandırılmış durumdan farklı ve bir sonraki önyüklemede geri "
 "döndürülecek."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Ayarlanıyor"
 
@@ -7097,11 +7111,11 @@ msgstr "Ayarlanıyor"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Döngü aygıtı $target ayarlanıyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Önem derecesi"
 
@@ -7109,15 +7123,15 @@ msgstr "Önem derecesi"
 msgid "Shared"
 msgstr "Paylaşılan"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Kabuk"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Kabuk betiği"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7129,23 +7143,23 @@ msgstr "Tüm $0 satırı göster"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Onay parolasını göster"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Parmak izlerini göster"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Verilen dizgiyi içeren iletileri gösterin."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Belirtilen systemd birimi için iletileri gösterin."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Belirli bir önyüklemeden gelen iletileri gösterin."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Daha fazla ilişki göster"
 
@@ -7153,7 +7167,7 @@ msgstr "Daha fazla ilişki göster"
 msgid "Show password"
 msgstr "Parolayı göster"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "İlişkileri göster"
 
@@ -7174,8 +7188,8 @@ msgstr "Bölümü küçült"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Birimi küçült"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -7183,7 +7197,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "Başlangıç"
 
@@ -7199,7 +7213,7 @@ msgstr "Tek sıra"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
@@ -7231,7 +7245,7 @@ msgstr "Ana gezinmeyi atla"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "İçeriğe atla"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Yuva"
 
@@ -7251,7 +7265,7 @@ msgstr "Anlık görüntü kaynağı"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Anlık görüntüler"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Soketler"
 
@@ -7259,7 +7273,7 @@ msgstr "Soketler"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Yazılım güncellemeleri"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7294,14 +7308,14 @@ msgstr ""
 "büyüdü. Havuz, yeni mevcut alanı kullanmak üzere güvenli bir şekilde "
 "büyütülebilir."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Şu anda başka bir program paket yöneticisini kullanıyor, lütfen bekleyin..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Bazı yazılımların el ile yeniden başlatılması gerekiyor"
 
@@ -7309,7 +7323,7 @@ msgstr "Bazı yazılımların el ile yeniden başlatılması gerekiyor"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Üzgünüz"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "En azdan en çok güvenilene doğru sıralandı"
 
@@ -7333,25 +7347,25 @@ msgstr "Yedek"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "Yedek kapasite eşiğin altında"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "Belirli bir zaman"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Hız"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Kararlı"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Başlat ve etkinleştir"
 
@@ -7359,16 +7373,16 @@ msgstr "Başlat ve etkinleştir"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Multipath hizmetini başlat"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Hizmeti başlat"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr ""
 "Belirtilen tarihten daha yeni veya o tarihteki girişleri göstermeyi başlatın."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Belirtilen tarihten daha eski veya o tarihteki girişleri göstermeyi başlatın."
@@ -7387,17 +7401,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Takas alanı $target başlatılıyor"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Sabit"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
@@ -7411,11 +7425,11 @@ msgstr "Yapışkan"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Durdur ve etkisizleştir"
 
@@ -7431,11 +7445,11 @@ msgstr "Durdur ve bağlantısını kaldır"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Aygıtı durdur"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Anamakineleri düzenlemeyi durdur"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Raporu durdur"
 
@@ -7523,7 +7537,7 @@ msgstr "Güçlü parola"
 msgid "Stub"
 msgstr "Kalıntı"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -7543,7 +7557,7 @@ msgstr "systemd sinyallerine abone olma başarısız oldu: $0"
 msgid "Successful"
 msgstr "Başarılı"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Başarılı olarak panoya kopyalandı"
 
@@ -7551,11 +7565,11 @@ msgstr "Başarılı olarak panoya kopyalandı"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Başarılı olarak panoya kopyalandı!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Pazar günleri"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Takas"
@@ -7564,7 +7578,7 @@ msgstr "Takas"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Takas burada yeniden boyutlandırılamaz"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Giden takas"
 
@@ -7582,11 +7596,11 @@ msgstr "$0 arayüzünü kapat"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "$0 arayüzünü aç"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Yönetimsel erişime geç"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Sınırlı erişime geç"
 
@@ -7608,15 +7622,15 @@ msgstr ""
 "$0 açmak sunucuyla bağlantıyı kesecek ve yönetim kullanıcı arayüzünü "
 "kullanılamaz hale getirecektir."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Eşitlendi"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "$0 ile eşitlendi"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Eşitleniyor"
 
@@ -7624,20 +7638,20 @@ msgstr "Eşitleniyor"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "MDRAID aygıtı $target eşitleniyor"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Sistem tanılamaları"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Sistem bilgileri"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Sistem güncel"
 
@@ -7645,7 +7659,7 @@ msgstr "Sistem güncel"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Sistem değişiklikleri"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Sistem saati"
 
@@ -7653,7 +7667,7 @@ msgstr "Sistem saati"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd birimleri"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7669,7 +7683,7 @@ msgstr "Tang anahtar sunucusu"
 msgid "Target"
 msgstr "Hedef"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Hedefler"
 
@@ -7695,23 +7709,23 @@ msgstr "Önerilen eşiklerin dışındaki sıcaklık"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Oturumu sonlandır"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Yapılandırmayı dene"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Deneme sadece kdump hizmeti çalışırken kullanılabilir."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "kdump ayarlarını dene"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7753,13 +7767,13 @@ msgstr "MDRAID aygıtı bozulmuş bir durumda"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID aygıtı çalışıyor olmak zorundadır"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr ""
 "$2 üzerindeki $1 kullanıcısının $0 SSH anahtarı, $5 üzerindeki $4 "
 "kullanıcısının $3 dosyasına eklenecektir."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7767,7 +7781,7 @@ msgstr ""
 "$0 SSH anahtarı, oturumun geri kalanı için kullanılabilir olacak ve diğer "
 "anamakinelerde oturum açmak için de kullanılabilecektir."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7777,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 "bir parola ile oturum açmaya izin vermiyor. Lütfen $1 konumundaki anahtarın "
 "parolasını sağlayın."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7792,7 +7806,7 @@ msgstr ""
 "'$0' hesabı, bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirmeye "
 "zorlanacaktır"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Cockpit hizmeti otomatik olarak dahil edildi"
 
@@ -7820,7 +7834,7 @@ msgstr ""
 "Biçimlendirmeden önce diskin kilidinin açılması gerekir. Lütfen varolan bir "
 "parola verin."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "$0 dosyası silinecektir."
 
@@ -7883,11 +7897,11 @@ msgstr ""
 "Dosya sisteminin kilidi açılacak ve bir sonraki önyüklemeye bağlanacaktır. "
 "Bu bir parola girmeyi gerektirebilir."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Parmak izi eşleşmeli:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Aşağıdaki hizmet yeniden başlatılacaktır:"
@@ -7920,11 +7934,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "initrd yeniden oluşturulmak zorundadır."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Anahtar parolası boş olamaz"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Anahtar parolaları eşleşmiyor"
@@ -7953,7 +7967,7 @@ msgstr "Listelenen işlemler zorla durdurulacaktır."
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Listelenen hizmetler zorla durdurulacaktır."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "Oturum açmış kullanıcının sistem değişikliklerini görüntülemesine izin "
@@ -7975,7 +7989,7 @@ msgstr "$0 bağlama noktası şu hizmetler tarafından kullanılmakta:"
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Yeni anahtar parolası boş olamaz"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Parola boş olamaz"
 
@@ -7983,7 +7997,7 @@ msgstr "Parola boş olamaz"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -7992,7 +8006,7 @@ msgstr ""
 "Ortaya çıkan parmak izinin, e-posta dahil olmak üzere herkese açık "
 "yöntemlerle paylaşılması uygundur."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8010,7 +8024,7 @@ msgstr ""
 "Sunucu, parola kimlik doğrulamasını kullanarak '$0' kullanıcısının kimliğini "
 "doğrulamayı reddetti ve kullanılabilir başka kimlik doğrulama yöntemi yok."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Sunucu, desteklenen herhangi bir yöntemi kullanarak kimlik doğrulamayı "
@@ -8032,21 +8046,21 @@ msgstr ""
 "Sistem şu anda bir Tang anahtar sunucusuyla kök dosya sisteminin kilidini "
 "açmayı desteklemiyor."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr ""
 "$0 kullanıcısının CPU güvenlik riski azaltmalarını değiştirmesine izin "
 "verilmiyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "$0 kullanıcısının şifreleme ilkelerini değiştirmesine izin verilmiyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "$0 kullanıcısının çekirdeğin çökmesini denemesine izin verilmiyor"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8069,7 +8083,7 @@ msgstr ""
 "Web tarayıcısı yapılandırması Cockpit'in çalışmasını engelliyor "
 "(erişilemeyen $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Şu anda etkin sayfalar yok"
 
@@ -8081,7 +8095,7 @@ msgstr ""
 "Sistemde birden çok yola sahip aygıtlar var, ancak multipath hizmeti "
 "çalışmıyor."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "Bu bölgede etkin hizmetler yok"
 
@@ -8141,7 +8155,7 @@ msgstr "Bu VDO aygıtı, yedek aygıtlarının tümünü kullanmıyor."
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Bu aygıt kurulum hedefi için kullanılamaz."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Bu aygıt burada yönetilemez."
 
@@ -8149,8 +8163,8 @@ msgstr "Bu aygıt burada yönetilemez."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Bu aygıt şu anda kullanımda."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Bu alan boş olamaz"
 
@@ -8158,11 +8172,11 @@ msgstr "Bu alan boş olamaz"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Bu grup, aşağıdaki kullanıcılar için birincil gruptur:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Güncellemeler kurulduktan sonra bu anamakine yeniden başlayacak."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Bu bilgiler sadece sistemde saklanır."
 
@@ -8205,7 +8219,7 @@ msgstr "Bu mantıksal birim, içeriği tarafından tamamen kullanılmıyor."
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Bu makine zaten eklenmiş."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Bu biraz zaman alabilir"
 
@@ -8226,15 +8240,15 @@ msgstr "Bu havuz, blok aygıtlardaki alanın tümünü kullanmaz."
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Bu havuz bozulmuş bir durumda."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Bu sistem kayıtlı değil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Bu sistem özel bir profil kullanıyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Bu sistem önerilen profili kullanıyor"
 
@@ -8287,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager, Ubuntu'nun varsayılan systemd-networkd ve Debian'ın ifupdown "
 "betikleriyle uyumsuzdur."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Bu birim açıkça etkinleştirilecek şekilde tasarlanmadı."
 
@@ -8303,7 +8317,7 @@ msgstr "Bu birim grubunda bazı fiziksel birimler eksik."
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "Bu web tarayıcısı, Web Konsolunu çalıştırmak için çok eski ($0 eksik)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8321,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 "ilk önyükleme, 2, ikincisi ve bunun gibi; -0 son önyükleme ise, -1 sondan "
 "önceki önyükleme ve bunun gibi."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8335,7 +8349,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Bu, gelecekte parola olmadan oturum açmanıza izin verecek."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8343,7 +8357,7 @@ msgstr ""
 "Bu bölge cockpit hizmetini içeriyor. Bu bölgenin geçerli web konsolu "
 "bağlantınıza uygulanmadığından emin olun."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Perşembe günleri"
 
@@ -8355,23 +8369,23 @@ msgstr "Katman"
 msgid "Time"
 msgstr "Zaman"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Saat dilimi"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Zamanlayıcı oluşturma başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Zamanlayıcı silme başarısız oldu"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Zamanlayıcılar"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8379,7 +8393,7 @@ msgstr ""
 "İpucu: Diğer sistemlerde otomatik olarak kimlik doğrulaması yapmak için "
 "anahtar parolanızın oturum açma parolanızla eşleşmesini sağlayın."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8388,7 +8402,7 @@ msgstr ""
 "Bağlantınızın kötü niyetli bir üçüncü tarafça engellenmediğinden emin olmak "
 "için lütfen anamakine anahtar parmak izini doğrulayın:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8396,7 +8410,7 @@ msgstr ""
 "Yazılım güncellemelerini almak için bu sistemin Red Hat Müşteri Portalı veya "
 "yerel bir abonelik sunucusu kullanılarak Red Hat'e kaydedilmesi gerekir."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8409,36 +8423,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Bugün"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Değiştir"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Tarihi seçiciyi aç/kapat"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Süzgeçleri aç/kapat"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Çok fazla veri"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Araçlar"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "En iyi 5 CPU hizmeti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "En iyi 5 disk kullanım hizmeti"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "En iyi 5 bellek hizmeti"
 
@@ -8458,15 +8472,15 @@ msgstr "Geçici"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Aktarma"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Tetikleyici"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Tetikleyen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Tetikleyiciler"
 
@@ -8478,7 +8492,7 @@ msgstr "Sorun gider"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Sorun gider…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Anamakineye güven ve ekle"
 
@@ -8486,7 +8500,7 @@ msgstr "Anamakineye güven ve ekle"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Güvenilen anahtar"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Güven seviyesi"
 
@@ -8494,19 +8508,19 @@ msgstr "Güven seviyesi"
 msgid "Try again"
 msgstr "Tekrar dene"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "$0 ile eşitlemeye çalışılıyor"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Salı günleri"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned başlatılamadı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8516,28 +8530,28 @@ msgstr ""
 "hale getiren bir hizmettir. Tuned'ın çekirdeği, sisteminizi farklı kullanım "
 "durumları için ayarlayan profillerdir."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned kullanılabilir değil"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned çalışmıyor"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned kapalı"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Yönetimsel erişimi aç"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
@@ -8554,11 +8568,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Tür tam olarak iki onaltılık karakter içermek zorundadır (0 - 9, A - F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Süzmek için yazın"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8566,7 +8580,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8583,7 +8597,7 @@ msgstr "Bu adrese bağlanılamıyor"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "$0 ile bağlantı kurulamıyor."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8597,7 +8611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Uyarı ayrıntıları alınamıyor."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8614,7 +8628,7 @@ msgstr ""
 "Lütfen parolayı girin. Otomatik oturum açma için SSH anahtarlarınızı "
 "ayarlamak isteyebilirsiniz."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8642,11 +8656,11 @@ msgstr "$0 mantıksal birimi onarılamıyor"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Düzeltme çalıştırılamıyor: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Ayarlar kaydedilemiyor"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Ayarlar kaydedilemiyor: $0"
 
@@ -8658,11 +8672,11 @@ msgstr "setroubleshootd başlatılamıyor"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Dosya sisteminin bağlantısı kaldırılamıyor"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Kullanılamayan paketler"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri al"
 
@@ -8680,7 +8694,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Biçimlendirilmemiş veriler"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Birim"
 
@@ -8718,11 +8732,11 @@ msgstr "Bilinmeyen yapılandırma"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Bilinmeyen anamakine adı"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Bilinmeyen anamakine: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Bilinmeyen hizmet adı"
 
@@ -8730,7 +8744,7 @@ msgstr "Bilinmeyen hizmet adı"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Bilinmeyen tür"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8749,7 +8763,7 @@ msgstr "Yeniden boyutlandırmadan önce kilidini aç"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Şifrelenmiş Stratis havuzu kilidini aç"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "$0 anahtarı kilidini aç"
 
@@ -8790,7 +8804,7 @@ msgstr "$target bağlantısı kaldırılıyor"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Adsız"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Birimi sabitlemeyi kaldır"
 
@@ -8810,11 +8824,11 @@ msgstr "Tanınmayan veriler burada küçültülemez."
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Desteklenmeyen mantıksal birim"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "Bitiş"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Güvenilmeyen anamakine"
 
@@ -8826,11 +8840,11 @@ msgstr "Çalıştığı süre"
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Başarı Tablosunu Güncelle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Güncelleme geçmişi"
 
@@ -8838,20 +8852,20 @@ msgstr "Güncelleme geçmişi"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Paket bilgilerini güncelle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Güncelleme başarılı oldu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Güncellendi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr ""
 "Güncellenen paketlerin etkili olması için yeniden başlatma gerekebilir."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Güncellemeler mevcut"
 
@@ -8859,15 +8873,15 @@ msgstr "Güncellemeler mevcut"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Güncellemelerin geçmişi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Güncellemeler, $0 saat $1'da uygulanacaktır"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Güncellenen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Durum güncelleniyor..."
 
@@ -8880,7 +8894,7 @@ msgstr "Yükle"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8894,7 +8908,7 @@ msgstr "$0 kullanımı"
 msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "$0 kullan"
 
@@ -8906,7 +8920,7 @@ msgstr "Sıkıştırma kullan"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Tekilleştirme kullan"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Anahtar kullan"
 
@@ -8914,15 +8928,15 @@ msgstr "Anahtar kullan"
 msgid "Use password"
 msgstr "Parola kullan"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Diğer sistemlerde kimlik doğrulamak için aşağıdaki anahtarları kullan"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Ayrıntılı günlükleme kullan"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Kullanılan"
@@ -8934,7 +8948,7 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı olan veya etkileşim gerektiren bağlamalar için kullanışlıdır "
 "(parolalar gibi)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
@@ -8959,7 +8973,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Kullanıcı kimliği $0 değerinden düşük olmamak zorundadır"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
@@ -9002,7 +9016,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN kimliği"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Adres doğrulanıyor"
 
@@ -9010,15 +9024,15 @@ msgstr "Adres doğrulanıyor"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Kimlik doğrulama belirteci doğrulanıyor"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Satıcı"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Doğrulandı"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Parmak izini doğrula"
 
@@ -9026,11 +9040,11 @@ msgstr "Parmak izini doğrula"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Anahtarı doğrula"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Doğrulanıyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
@@ -9038,11 +9052,11 @@ msgstr "Sürüm"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "$target çok güvenli bir şekilde siliniyor"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Tüm CPU'ları görüntüle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Tüm diskleri görüntüle"
 
@@ -9050,16 +9064,16 @@ msgstr "Tüm diskleri görüntüle"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Tüm günlükleri görüntüle"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Tüm hizmetleri görüntüle"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Otomatikleştirme betiğini görüntüle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Ayrıntılı günlükleri görüntüle"
 
@@ -9079,7 +9093,7 @@ msgstr "Günlükleri görüntüle"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Ölçümleri ve geçmişi görüntüle"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Disk başına aktarım hızını görüntüle"
 
@@ -9087,11 +9101,11 @@ msgstr "Disk başına aktarım hızını görüntüle"
 msgid "View project website"
 msgstr "Proje web sitesini görüntüle"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Güncelleme günlüğünü görüntüle"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Bellek bilgilerini görüntülemek için yönetimsel erişim gerekir."
 
@@ -9154,11 +9168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Diğer yazılım yönetimi işlemlerinin bitmesi bekleniyor"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "İsteyen"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "İstenen"
 
@@ -9170,7 +9184,7 @@ msgstr "Uyarı ve üstü"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Zayıf parola"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Web Konsolu"
 
@@ -9178,31 +9192,31 @@ msgstr "Web Konsolu"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Linux sunucuları için Web Konsolu"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web Konsolu yeniden başlayacak"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Web konsolu sınırlı erişim kipinde çalışıyor."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Web konsol logosu"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Çarşamba günleri"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Haftalık"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Haftalar"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Zamanı"
 
@@ -9210,7 +9224,7 @@ msgstr "Zamanı"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Boş olduğunda, şu anki kullanıcıyla bağlan"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9236,8 +9250,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "Dünya çapında ad"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Yazma"
 
@@ -9257,7 +9271,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı veya parola yanlış"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yıllık"
 
@@ -9265,7 +9279,7 @@ msgstr "Yıllık"
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "İlk kez $0 için bağlanıyorsunuz."
@@ -9281,7 +9295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu hesap için yetkilendirilmiş ortak anahtarları görüntüleme izniniz yok."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Etkinlik olmamasından dolayı oturumunuz kapatıldı."
 
@@ -9298,15 +9312,15 @@ msgstr ""
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Parolanızı değiştirmek için daha uzun süre beklemek zorundasınız"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Artık yönetimsel erişiminiz var."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "$0 saniye içinde oturumunuz kapatılacak."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Her oturumda size bir kez hatırlatılacaktır."
 
@@ -9314,7 +9328,7 @@ msgstr "Her oturumda size bir kez hatırlatılacaktır."
 msgid "Your account"
 msgstr "Hesabınız"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9322,11 +9336,11 @@ msgstr ""
 "Tarayıcınız, bağlam menüsünden yapıştırmaya izin vermiyor. Shift+Insert "
 "kullanabilirsiniz."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Tarayıcınız, oturumlar arasında erişim seviyenizi hatırlayacaktır."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9334,11 +9348,11 @@ msgstr ""
 "Sunucunuz bağlantıyı yakında kapatacak. Yeniden başlatıldıktan sonra yeniden "
 "bağlanabilirsiniz."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Oturumunuz sonlandırıldı."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "Oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar oturum açın."
 
@@ -9363,7 +9377,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "erişim"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "etkin"
@@ -9392,7 +9406,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "demirbaş etiketi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "saat"
 
@@ -9400,7 +9414,7 @@ msgstr "saat"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "ortalama: %$0"
 
@@ -9428,11 +9442,11 @@ msgstr "önyükleme"
 msgid "bridge"
 msgstr "köprü"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs aygıtı"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs aygıtı"
 
@@ -9448,16 +9462,16 @@ msgstr "btrfs alt birimi"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "$0 / $1 btrfs alt birimi"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs alt birimi"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs birimi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "hata düzeltme"
 
@@ -9474,11 +9488,11 @@ msgstr "önbellek"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgruplar"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "değiştir"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman kurulu değil"
 
@@ -9525,7 +9539,7 @@ msgstr "hata ayıklama"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "sil"
 
@@ -9561,9 +9575,9 @@ msgstr "etki alanı"
 msgid "drive"
 msgstr "sürücü"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9574,8 +9588,8 @@ msgstr "sürücü"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "düzenle"
 
@@ -9591,7 +9605,7 @@ msgstr "şifrelenmiş"
 msgid "encryption"
 msgstr "şifreleme"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "iyileştirme"
 
@@ -9599,35 +9613,35 @@ msgstr "iyileştirme"
 msgid "error"
 msgstr "hata"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "her Cuma"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "her Pazartesi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "her Cumartesi"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "her Pazar"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "her Perşembe"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "her Salı"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "her Çarşamba"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "her gün"
 
@@ -9635,7 +9649,7 @@ msgstr "her gün"
 msgid "extension"
 msgstr "uzantı"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "ssh anamakine anahtarlarını listeleme başarısız oldu: $0"
 
@@ -9651,11 +9665,11 @@ msgstr "güvenlik duvarı"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "şu anki ve gelecek çekirdekler için"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "sadece şu anki çekirdek için"
 
@@ -9737,7 +9751,7 @@ msgstr "kur"
 msgid "interface"
 msgstr "arayüz"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "geçersiz: birden fazla hedef tanımlandı"
 
@@ -9757,7 +9771,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "günlük"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl kılavuz sayfası"
 
@@ -9765,7 +9779,7 @@ msgstr "journalctl kılavuz sayfası"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump durumu"
 
@@ -9809,7 +9823,7 @@ msgstr "makine"
 msgid "mask"
 msgstr "maskele"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "en fazla: $0%"
 
@@ -9837,7 +9851,7 @@ msgstr "risk azaltması"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "daha fazla ayrıntı"
 
@@ -9849,7 +9863,7 @@ msgstr "bağla"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "ağ"
 
@@ -9873,7 +9887,7 @@ msgstr "nfs sunucusu boş"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs sunucusu geçerli IPv6 değil"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "harika"
 
@@ -9882,7 +9896,7 @@ msgstr "harika"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
@@ -9929,7 +9943,7 @@ msgstr "parola"
 msgid "password quality"
 msgstr "parola kalitesi"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "yamalar"
 
@@ -9969,7 +9983,7 @@ msgstr "pmlogger.service veri toplamada başarısız oluyor"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service çalışmıyor"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "bölme"
 
@@ -10017,11 +10031,11 @@ msgstr "yeniden başlat"
 msgid "roles"
 msgstr "roller"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "$0 çalışıyor"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "güvenlik"
@@ -10083,7 +10097,7 @@ msgstr "çözüm ayrıntıları"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos raporu başarısız oldu"
 
@@ -10112,7 +10126,7 @@ msgstr "hatada önyüklemeyi durdur"
 msgid "stopped"
 msgstr "durduruldu"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10186,7 +10200,7 @@ msgstr "$0 üzerinde bölümlendirilmemiş alan"
 msgid "updates"
 msgstr "güncellemeler"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "kullanıcı"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ae68aa880e2a..9d2340c2a504 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-14 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "К-ть користувачів"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 процесор"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr[0] "$0 активна зона"
 msgstr[1] "$0 активні зони"
 msgstr[2] "$0 активних зон"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "Доступно $0"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Тут не можна змінювати розмір $0"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "Розмір фрагмента $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 збіг із критичними"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr[2] "Не вистачає $0 дисків"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "Диски $0"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "Документація з $0"
 
@@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "$0 не існує"
 msgid "$0 error"
 msgstr "Помилка $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 завершено роботу з кодом $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "Помилка $0"
 
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr[2] "$0 помилкових спроб увійти"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "Файлова система $0"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr "застосовано фільтри $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "Вільно $0"
 
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr[0] "$0 година"
 msgstr[1] "$0 години"
 msgstr[2] "$0 годин"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 годин"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 збіг із важливими"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "$0 є наявним файлом"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 використовується"
 
@@ -191,16 +191,16 @@ msgstr "$0 не є директорією"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 немає у жодному зі сховищ."
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "Змінено ключ $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 завершено з сигналом $1"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 збіг із низькою важливістю"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr[0] "$0 хвилина"
 msgstr[1] "$0 хвилини"
 msgstr[2] "$0 хвилин"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 збіг зі збігами середньої важливості"
@@ -239,14 +239,14 @@ msgstr[0] "$0 пакунок"
 msgstr[1] "$0 пакунки"
 msgstr[2] "$0 пакунків"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 пакунок потребує перезавантаження системи"
 msgstr[1] "$0 пакунки потребують перезавантаження системи"
 msgstr[2] "$0 пакунків потребують перезавантаження системи"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 сторінка"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr[2] "$0 сторінок"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 розділів"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "Доступне $0 оновлення захисту"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr[0] "Критична помилка $0 служби"
 msgstr[1] "Критична помилка $0 служб"
 msgstr[2] "Критична помилка $0 служб"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "Слід перезапустити $0 службу"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr[0] "Лишився $0 слот"
 msgstr[1] "Лишилося $0 слоти"
 msgstr[2] "Лишилося $0 слотів"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 пік"
@@ -296,12 +296,12 @@ msgstr[2] "$0 піків"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 синхронізовано"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "Загалом $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "Доступне $0 оновлення"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr[0] "$0 рік"
 msgstr[1] "$0 роки"
 msgstr[2] "$0 років"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "зона $0"
 
@@ -359,14 +359,14 @@ msgstr "(не змонтовано)"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "(рекомендовано)"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] ", включно із $1 виправленням захисту"
 msgstr[1] ", включно із $1 виправленнями захисту"
 msgstr[2] ", включно із $1 виправленнями захисту"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 МіБ"
 
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "1 день"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 година"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 хв."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 хвилина"
 
@@ -390,156 +390,156 @@ msgstr "1 хвилина"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 тиждень"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11-е"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 КіБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14-е"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 хв."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15-е"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 КіБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1-е"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 МіБ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 хвилин"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30-е"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31-е"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 КіБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3-є"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 КіБ"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 хвилин"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4-е"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 хв."
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 хвилин"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 КіБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5-е"
 
@@ -547,23 +547,23 @@ msgstr "5-е"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 годин"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 хвилин"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 КіБ"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 КіБ"
 
@@ -575,15 +575,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9-е"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "На $0 не встановлено сумісної версії Cockpit."
 
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Мережевий зв'язок поєднує декілька інтерфейсів мережі у один логічний "
 "інтерфейс із вищою пропускною здатністю або вищим рівнем резервування."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "Буде створено новий ключ SSH у $0 для $1 на $2 і його буде додано до файла "
 "$3 $4 на $5."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr[2] ""
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "Буфер із цією назвою вже існує."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Стеження за ARP"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "Луна-імпульс ARP"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr "Перервати тестування"
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Перервано через обробку команди формат
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr "Перервано з невідомої причини"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "Про «Вебконсоль»"
 
@@ -709,12 +709,12 @@ msgstr "Прийнятний пароль"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "Строк дії облікового запису"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "Обліковий запис недоступний або його не можна редагувати."
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "Облікові записи"
 
@@ -747,17 +747,17 @@ msgstr "Активний"
 msgid "Active backup"
 msgstr "Активне резервування"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "Активні сторінки"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "Активний з "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "Активний стан"
 
@@ -769,13 +769,13 @@ msgstr "Адаптивне урівноваження навантаження"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "Адаптивне урівноваження навантаження за передаванням"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Додати WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "Додати бітову карту"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "Додати нову зону"
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Додати диски"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "Додати портал iSCSI"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "Додати ключ"
@@ -860,11 +860,11 @@ msgstr "Додати сервер ключів"
 msgid "Add member"
 msgstr "Додати учасника"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "Додати новий вузол"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "Додати нову зону"
 
@@ -880,11 +880,11 @@ msgstr "Додати вузол"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "Додати фізичний том"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "Додати порти"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "Додати порти до зони $0"
 
@@ -902,15 +902,15 @@ msgstr "Додати маршрут"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Додати домен пошуку"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "Додавання служб"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "Додати служби до зони $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "Додати служби до зони $0"
 
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Додати служби до зони $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "Додати команду"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "Додати зону"
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "Додавання сервера ключів потребує розблокування буфера. Будь ласка, надайте "
 "пароль до наявного буфера."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Додатковий DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "Додаткові домени пошуку DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "Додаткові дії"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Додаткова адреса $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "Додаткові пакунки:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "Додаткові порти"
 
@@ -1020,16 +1020,16 @@ msgstr "Адреси не форматовано належним чином"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "Адміністрування за допомогою вебконсолі Cockpit"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "Адміністративний доступ"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr ""
 "Для створення звітів і доступу до звітів потрібен адміністративний доступ."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "Потрібен адміністративний доступ"
 
@@ -1037,11 +1037,11 @@ msgstr "Потрібен адміністративний доступ"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "Розширене TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "Після"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "роботу інших служб, оскільки можуть змінитися параметри визначення адрес DNS "
 "та список довірених служб сертифікації."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "Після завантаження системи"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Тривога і вище"
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдонім"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Для вибраного компонування потрібні ус
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "Усі носії даних перебувають у режимі лише читання"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "Усі оновлення"
 
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Розподілено"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "Дозволити перепрогнозування"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "Дозволити запуск (зняти маску)"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Дозволити запуск (зняти маску)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "Дозволені IP-адреси"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Дозволені адреси"
 
@@ -1112,15 +1112,15 @@ msgstr "Дозволені адреси"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "пройдіть процес відвідування синагоги $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Документація з ролей Ansible"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1150,11 +1150,11 @@ msgstr "Програми"
 msgid "Applications list"
 msgstr "Список програм"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "Застосувати і перезавантажити"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "Застосувати інтерактивні латки до ядра"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Застосувати інтерактивні латки до ядра
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "Застосувати це рішення"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "Застосовуємо нові правила… Застосування може тривати декілька хвилин."
 
@@ -1170,11 +1170,11 @@ msgstr "Застосовуємо нові правила… Застосуван
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "Застосовуємо рішення…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "Застосовуємо оновлення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "Не вдалося застосувати оновлення"
 
@@ -1182,11 +1182,11 @@ msgstr "Не вдалося застосувати оновлення"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "Придатне для критичних монтувань, зокрема /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "Програми"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "Оцінювання"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Мітка активу"
 msgid "At boot"
 msgstr "При завантаженні"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "Потрібен принаймні $0 диск."
@@ -1218,23 +1218,23 @@ msgstr "Потрібен принаймні один диск."
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "Має бути змонтовано принаймні один підтом"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "За хвилину"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "У секунду"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "У вказаний момент часу"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "Атрибути"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
 msgstr "Помилка атрибутів"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Помилка атрибутів"
 msgid "Audit log"
 msgstr "Журнал інспектування"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Розпізнавання"
 
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Розпізнавання"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Автентифікація"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "Розпізнавання"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Слід пройти розпізнавання"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "Уповноважити ключ SSH"
 
@@ -1295,27 +1295,27 @@ msgstr "Автоматично (лише DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "Автоматичний вхід"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "Автоматичні оновлення"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "Запускати автоматично"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Автоматично на основі NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "Автоматично за допомогою додаткових серверів NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Автоматично за допомогою певних серверів NTP"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "Скрипт автоматизації"
 
@@ -1323,11 +1323,11 @@ msgstr "Скрипт автоматизації"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "Доступні призначення на $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "Доступні оновлення"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1336,15 +1336,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "Розділ завантаження BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "Дата BIOS"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "Версія BIOS"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "Назад до облікових записів"
 
@@ -1360,11 +1360,11 @@ msgstr "Помилковий параметр"
 msgid "Balancer"
 msgstr "Балансир"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "До"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "Пов'язано з"
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Заблоковано"
 msgid "Bond"
 msgstr "Прив’язка"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "Завантаження"
 
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "Завантаження буде успішним, якщо файлову систему не змонтовано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "Пов'язано"
 
@@ -1446,11 +1446,11 @@ msgstr "Трансляція"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "Помилки у налаштуваннях"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "Доступні оновлення із виправленнями вад"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "Вади"
 
@@ -1472,21 +1472,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "Обійти перевірку браузера"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "Процесор"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "Захист процесора"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "Перемикачі захисту процесора"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "Використання процесора"
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Використання процесора"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "Використання/Завантаження процесора"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1511,28 +1511,28 @@ msgstr ""
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "Не вдалося знайти журналів на основі поточної комбінації фільтрів."
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
@@ -1553,21 +1553,21 @@ msgstr "Не може бути увімкнено"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "Не вдалося з'єднатися зі невідомим вузлом"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "Не вдалося переспрямувати реєстраційні дані для входу"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "Неможливо долучитися до домену, оскільки у цій системі немає realmd"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Не можна планувати подію на минуле"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "Місткість"
 
@@ -1579,14 +1579,14 @@ msgstr "Носій сигналу"
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "Змінити"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "Змінити правила шифрування"
 
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Змінити правила шифрування"
 msgid "Change directory"
 msgstr "Змінити директорію"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "Змінити назву вузла"
 
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Змінити назву ініціатора iSCSI"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "Змінити назву ініціатора iSCSI"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "Змінити мітку"
 
@@ -1614,15 +1614,15 @@ msgstr "Змінити мітку"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "Зміна профілю швидкодії"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "Змінити профіль"
 
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Змінити профіль"
 msgid "Change shell"
 msgstr "Змінити оболонку"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "Змінити системний час"
 
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Змінити пароль до $0"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "Змінити параметри"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "Зміна параметрів призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить "
 "адміністративний інтерфейс користувача недоступним."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Перевірити наявність оновлень"
 
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Перевірка на пакунок $0"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "Перевіряємо на підтримку NBDE у initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "Шукаємо оновлення пакунків…"
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Шукаємо оновлення пакунків…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "Перевіряємо встановлене програмне забезпечення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "Перевіряємо стан програмного забезпечення"
 
@@ -1733,11 +1733,11 @@ msgstr "Перевіряємо стан програмного забезпеч
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "Виберіть мову перекладу, яку буде використано для інтерфейсу програми"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "Розмір фрагмента"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "Клас"
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Клас"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "Спорожнюємо для $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "Вилучити «Не вдалося запустити»"
 
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Зняти фільтр"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "Вилучити вхідне значення"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "Очистити критерій пошуку"
 
@@ -1769,23 +1769,23 @@ msgstr "Очистити критерій пошуку"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "Пристрій Cleartext"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "Клієнтське програмне забезпечення"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "Закрити позначені сторінки"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Розпізнавання у Cockpit налаштовано з поми
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Налаштування Cockpit для NetworkManager і Firewalld"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit не вдалося встановити зв’язок із вказаним вузлом."
 
@@ -1824,19 +1824,19 @@ msgstr ""
 "зупинити за допомогою термінала. І навпаки, якщо трапиться помилка у "
 "терміналі, ви побачите її у інтерфейсі журналу Cockpit."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit — інтерактивний інтерфейс адміністратора сервера Linux."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit є несумісним із програмним забезпеченням цієї системи."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit не встановлено"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit у цій системі не встановлено."
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "Збирати і пакувати діагностичні дані і
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "Збирати дампи аварій ядра"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "Зібрати метрику"
 
@@ -1875,24 +1875,24 @@ msgstr "Зібрати метрику"
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "Можна використовувати відокремлені комами порти, діапазони і служби"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "Команду не знайдено"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "Не вдалося обмінятися даними з tuned"
 
@@ -1917,25 +1917,25 @@ msgstr "Завершено із помилковим сегментом і по
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr "Завершено із одним або декількома помилковими сегментами"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Стиснути дампи аварійних завершень для заощадження місця"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "Стискання"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "Умову $0=$1 не виконано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "Не виконано умову"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -1960,11 +1960,11 @@ msgstr "Налаштовування параметрів системи"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "Підтвердьте вилучення $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "Підтвердження пароля до ключа"
 
@@ -1976,11 +1976,11 @@ msgstr "Підтвердження нового пароля до ключа"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Підтвердження нового пароля"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Підтвердження пароля"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "Підтвердження вилучення $0"
 
@@ -1992,15 +1992,15 @@ msgstr "Підтвердьте вилучення введенням альте
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "Підтвердьте зупинку $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "Конфліктує за"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Конфліктує"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "З'єднатися"
 
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "З’єднуватися автоматично"
 msgid "Connect to"
 msgstr "З’єднатися з"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "З'єднатися з $0?"
 
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "З'єднатися з $0?"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "З’єднатися з:"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Не вдалося встановити з'єднання із dbus: $0
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "Встановлюємо з’єднання із комп’ютером"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "Помилка з'єднання"
 
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgstr "Помилка з'єднання"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Не вдалося встановити з'єднання"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "Вичерпано час очікування на з’єднання."
 
@@ -2057,23 +2057,23 @@ msgstr "Вичерпано час очікування на з’єднання.
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "З’єднання буде розірвано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "Складається з"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "Пов'язаний домен"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "Містить:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "Продовжити сеанс"
 
@@ -2090,29 +2090,29 @@ msgstr "Ctrl"
 msgid "Convertible"
 msgstr "Змінюваний"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійовано"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "Копіювати"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копіювати до буфера"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "Ядро $0"
 
@@ -2120,11 +2120,11 @@ msgstr "Ядро $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "Не вдалося встановити зв’язок із $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "Розташування дампу аварійного завершення"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "Аварійно завершити роботу системи"
 
@@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "Аварійно завершити роботу системи"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Створити групу томів LVM2"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "Створити пристрій MDRAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "Створити пристрій RAID"
 
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Створити пристрій RAID"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "Створити буфер Stratis"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "Створити ключ SSH і уповноважити його"
 
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Створити і запустити"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "Створити файлову систему"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "Створити"
 
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Створити групу"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "Створити логічний том"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "Створити файл завдання із цим вмістом."
 
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Створити підтом"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "Створити тонкий том"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "Створити таймер"
 
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Створити таймер"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "Створити групу томів"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Створюємо розділ $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "Створюємо знімок $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Критичні і вище"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2332,15 +2332,15 @@ msgstr ""
 "криптографічні підсистеми, використовуючи протоколи TLS, IPSec, SSH, DNSSec "
 "і Kerberos."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "Правило шифрування"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "Правила шифрування є несумісними"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "Поточне завантаження"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "Поточний рейтинг використання процесора"
 
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Поточний рейтинг використання процесо
 msgid "Currently in use"
 msgstr "Зараз використовується"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "У поточній версії підтримки не передбачено"
 
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "У поточній версії підтримки не передба
 msgid "Custom"
 msgstr "Нетиповий"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "Нетипове правило шифрування"
 
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Нетипове правило шифрування"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "Нетипові параметри монтування"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "Нетипові порти"
 
@@ -2384,11 +2384,11 @@ msgstr "Нетипові порти"
 msgid "Custom type"
 msgstr "Нестандартний тип"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "Нетипові зони"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "DEFAULT із дозволеною перевіркою підпису SHA-1."
 
@@ -2408,15 +2408,15 @@ msgstr "Домени пошуку DNS"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "Домени пошуку DNS $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "Щодня"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "Попередження про небезпеку:"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "Темний"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "Дані буде збережено на вибраних фізичних томах без будь-якої надлишковості "
 "або підвищення швидкодії."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Спеціальна парність (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "Скасування дублювання"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "Типовий"
 
@@ -2549,20 +2549,20 @@ msgstr "Типовий"
 msgid "Degraded"
 msgstr "Зношено"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "Затримка"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "Значенням затримки має бути число"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2577,9 +2577,10 @@ msgstr "Значенням затримки має бути число"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -2596,6 +2597,12 @@ msgstr "Вилучити обліковий запис"
 msgid "Delete files"
 msgstr "Вилучити файли"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "Вилучити файли"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "Вилучити групу"
@@ -2604,7 +2611,7 @@ msgstr "Вилучити групу"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "Вилучити резерв"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "Вилучити звіт остаточно?"
 
@@ -2655,6 +2662,12 @@ msgstr "Вилучення призведе до витирання усіх д
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "Вилучення призведе до витирання усіх даних на пристрої VDO."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "Вилучення призведе до витирання усіх даних на групі томів."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "Вилучення призведе до витирання усіх даних на групі томів."
@@ -2665,12 +2678,12 @@ msgstr ""
 "Вилучення призведе до витирання усіх даних на підтомі та його дочірніх "
 "об'єктах."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "У результаті вилучення буде усунено такі файли:"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -2682,8 +2695,8 @@ msgstr "Робоча станція"
 msgid "Detachable"
 msgstr "Змінний"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
@@ -2691,7 +2704,7 @@ msgstr "Подробиці"
 msgid "Development"
 msgstr "Розробка"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
@@ -2726,8 +2739,8 @@ msgstr "Діагностичні звіти"
 msgid "Did not complete"
 msgstr "Не завершено"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "Каталог"
 
@@ -2735,7 +2748,7 @@ msgstr "Каталог"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "Каталог $0 є непридатним до запису або не існує."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "Вимкнути багатопотоковість"
 
@@ -2743,19 +2756,19 @@ msgstr "Вимкнути багатопотоковість"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "Вимкнути брандмауер"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "Вимкнути tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "Заборонити інтерактивний пароль"
 
@@ -2763,7 +2776,7 @@ msgstr "Заборонити інтерактивний пароль"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "Заборонити розпізнавання за паролем"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "Заборонити запуск (замаскувати)"
 
@@ -2775,18 +2788,18 @@ msgstr "Від’єднатися"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Роз'єднано"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "Дисковий ввід/вивід"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "З диском усе гаразд"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "Диск виходить з ладу"
 
@@ -2794,14 +2807,14 @@ msgstr "Диск виходить з ладу"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "Пароль до диска"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "Диски"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "Використання дисків"
 
@@ -2820,7 +2833,7 @@ msgstr[2] "Відкинути $0 попереджень"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "Відкинути позначені попередження"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "Мова перекладу"
 
@@ -2850,37 +2863,37 @@ msgstr "Не запускається автоматично"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "Не монтується під час завантаження"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "Адреса домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "Ім’я адміністратора домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "Пароль адміністратора домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "Не вдалося встановити зв’язок із доменом"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "Підтримки домену не передбачено"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Не повторювати"
 
@@ -2889,7 +2902,7 @@ msgstr "Не повторювати"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "Подвійна розподілена парність (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "Отримати"
 
@@ -2897,11 +2910,11 @@ msgstr "Отримати"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "Отримайте новий браузер безкоштовно"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "Отримано"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "Отримуємо"
 
@@ -2924,14 +2937,14 @@ msgstr "Подвійний ранг"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "Системний розділ EFI"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "Змінити"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "Редагувати /etc/motd"
 
@@ -2955,7 +2968,7 @@ msgstr "Редагувати параметри прив'язки"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "Редагувати параметри містка"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "Редагувати нетипову службу у зоні $0"
 
@@ -2963,11 +2976,11 @@ msgstr "Редагувати нетипову службу у зоні $0"
 msgid "Edit host"
 msgstr "Редагувати вузол"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "Редагувати вузли"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "Редагувати motd"
 
@@ -2980,11 +2993,11 @@ msgstr "Редагувати точку монтування"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "Редагування правил і зон"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "Змінити службу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "Змінити службу $0"
 
@@ -3026,7 +3039,7 @@ msgstr "Порожній пароль"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "Спорожняємо $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "Увімкнути"
 
@@ -3042,8 +3055,8 @@ msgstr "Увімкнути службу"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "Увімкнути брандмауер"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
@@ -3060,7 +3073,7 @@ msgstr "Зашифрувати дані за допомогою сервера 
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "Зашифрувати дані за допомогою пароля шифрування"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Зашифрований"
 
@@ -3090,7 +3103,7 @@ msgstr "Шифрування"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "Параметри шифрування"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "Пароль шифрування"
 
@@ -3118,7 +3131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enforcing"
 msgstr "Примусово"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "Доступні оновлення із поліпшеннями"
 
@@ -3126,7 +3139,7 @@ msgstr "Доступні оновлення із поліпшеннями"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "Введіть коректну MAC-адресу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "Уся підмережа"
 
@@ -3138,14 +3151,14 @@ msgstr "Запис у $0"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "Витираємо $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "Відомі помилки"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -3162,7 +3175,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "Помилка під час спроби встановити $0: PackageKit не встановлено"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "Повідомлення про помилку"
 
@@ -3202,11 +3215,11 @@ msgstr ""
 "Має бути вибрано точно $0 фізичних ктомів по одному на кожну смугу логічного "
 "тому."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "Приклад: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "Приклад: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3226,11 +3239,11 @@ msgstr "Завершити строк дії облікового запису"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "Завершити строк дії облікового запису $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "Експортувати до мережі"
 
@@ -3239,11 +3252,11 @@ msgstr "Експортувати до мережі"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "Розширений розділ"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS не увімкнено належним чином"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "FIPS із подальшими обмеженнями загальних критеріїв."
 
@@ -3275,15 +3288,15 @@ msgstr "Помилка (невідома)"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Не вдалося додати комп’ютер: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "Не вдалося додати порт"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "Не вдалося додати службу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "Не вдалося додати зону"
 
@@ -3292,7 +3305,7 @@ msgstr "Не вдалося додати зону"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Не вдалося змінити пароль"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "Не вдалося налаштувати PCP"
 
@@ -3301,11 +3314,11 @@ msgstr "Не вдалося налаштувати PCP"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "Не вдалося вилучити нагадування: $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "Не вдалося вимкнути tuned"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "Не вдалося вимкнути профіль tuned"
 
@@ -3313,7 +3326,7 @@ msgstr "Не вдалося вимкнути профіль tuned"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "Не вдалося змінити запис комп’ютера: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "Не вдалося змінити службу"
 
@@ -3321,7 +3334,7 @@ msgstr "Не вдалося змінити службу"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "Не вдалося увімкнути $0 у firewalld"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "Не вдалося увімкнути tuned"
 
@@ -3333,11 +3346,11 @@ msgstr "Не вдалося отримати журнал"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "Не вдалося завантажити уповноважені ключі."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "Не вдалося завантажити модуль"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3346,28 +3359,28 @@ msgstr ""
 "install.timer. Будь ласка, вилучіть нетипові перевизначення, щоб налаштувати "
 "автоматичні оновлення."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "Не вдалося перезапустити службу"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "Не вдалося зберегти зміни до /etc/motd"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Не вдалося зберегти параметри"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "Не вдалося запустити"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "Не вдалося перемкнути профіль"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "Стан файла"
 
@@ -3379,7 +3392,7 @@ msgstr "Файлова система"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "Файлову систему заблоковано"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "Файлову систему змонтовано лише для читання"
 
@@ -3395,7 +3408,7 @@ msgstr "Файлова система поза ціллю"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "Під цією точкою монтування вже змонтовано файлові системи."
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "Фільтрувати за назвою або описом"
 
@@ -3403,7 +3416,7 @@ msgstr "Фільтрувати за назвою або описом"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "Фільтрувати пункти меню"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "Фільтрувати служби"
 
@@ -3411,16 +3424,16 @@ msgstr "Фільтрувати служби"
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Відбиток"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "Брандмауер"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "Брандмауер недоступний"
 
@@ -3436,11 +3449,11 @@ msgstr "Виправити підтримку NBDE"
 msgid "Font size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "Заборонено запускати"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "Примусова зміна"
 
@@ -3488,11 +3501,11 @@ msgstr "Затримка переспрямування $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "Вільне місце"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "Пошук із довільним критерієм"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "П'ятниці"
 
@@ -3501,7 +3514,7 @@ msgid "From"
 msgstr "Від"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
 
@@ -3547,7 +3560,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "Назва групи"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "Групи"
 
@@ -3601,7 +3614,7 @@ msgstr "Кишеньковий пристрій"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Жорсткий диск"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Дані щодо обладнання"
 
@@ -3613,8 +3626,8 @@ msgstr "Здоров'я"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Час вітання $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
@@ -3626,7 +3639,7 @@ msgstr "Приховати підтвердження пароля"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Приховати пароль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr ""
 "Ширші можливості взаємодії за рахунок збільшення простору для можливих атак."
@@ -3635,11 +3648,11 @@ msgstr ""
 msgid "History package count"
 msgstr "Кількість пакунків у журналі"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "Домашній каталог"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "Вузол"
 
@@ -3647,7 +3660,7 @@ msgstr "Вузол"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "Невідомий вузол"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "Ключ вузла є неправильним"
 
@@ -3659,19 +3672,19 @@ msgstr "Ключ вузла є невідповідним"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "Ключ вузла є невідомим"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "Назва вузла"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "Вузли"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "Щогодини"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "Години"
 
@@ -3683,10 +3696,10 @@ msgstr "Як перевірити"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "Підтверджую остаточну втрату цих даних"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "Ід."
 
@@ -3708,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адреса"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3740,7 +3753,7 @@ msgstr "Параметри IPv6"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Ідентифікатор"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3756,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 "Якщо відбиток є відповідним, натисніть «Прийняти ключ і увійти». Якщо ж це "
 "не так, не входьте і повідомте про подію адміністратору."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
@@ -3764,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 "Якщо відбиток є відповідним, натисніть «Довіряти і додати вузол». Якщо ж це "
 "не так, не встановлюйте з'єднання і повідомте про подію адміністратору."
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
@@ -3773,7 +3786,7 @@ msgstr "Ігнорувати"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "Може бути вилучено важливі дані:"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "Вхід"
 
@@ -3809,11 +3822,11 @@ msgstr "Неактивний"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "Неактивний логічний том"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "Включені служби"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr "Типово, вхідні запити заблоковано. Вихідні запити не заблоковано."
@@ -3834,7 +3847,7 @@ msgstr "Пам'ять покажчика"
 msgid "Indirect"
 msgstr "Опосередкований"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "Інформація"
 
@@ -3855,16 +3868,16 @@ msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr ""
 "Ініціалізація призведе до знищення усіх даних, які зберігаються на диску."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ініціалізація…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Натяки: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
@@ -3881,7 +3894,7 @@ msgstr "Встановити підтримку PCP"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "Встановити підтримку Stratis"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "Встановити усі оновлення"
 
@@ -3889,15 +3902,15 @@ msgstr "Встановити усі оновлення"
 msgid "Install application information"
 msgstr "Встановити дані щодо програми"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "Встановити оновлення kpatch"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "Встановити підтримку realmd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "Встановити оновлення захисту"
 
@@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install software"
 msgstr "Встановити програмне забезпечення"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "Встановіть пакунок $0."
 
@@ -3923,11 +3936,11 @@ msgstr ""
 "Встановіть пакунок cockpit-system (а також, необов'язково, інші пакунки "
 "cockpit) на $0, щоб уможливити доступ до вебконсолі."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "Встановлено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "Встановлення"
 
@@ -3945,7 +3958,7 @@ msgstr "Встановлення $0 призведе до вилучення $1.
 msgid "Installing packages"
 msgstr "Встановлення пакунків"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "Інтерфейс"
@@ -3959,11 +3972,11 @@ msgstr "Учасники інтерфейсу"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Інтерфейси"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутрішня помилка"
 
@@ -3987,11 +4000,11 @@ msgstr "Некоректний"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "Некоректна адреса $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Некоректний формат дати"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Некоректний формат дати і часу"
 
@@ -4015,7 +4028,7 @@ msgstr "Некоректна метрика $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "Некоректна кількість днів"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "Некоректний номер порту"
 
@@ -4027,16 +4040,16 @@ msgstr "Некоректний префікс $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Некоректний префікс або маска мережі $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Некоректний діапазон"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Некоректний формат визначення часу"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "Некоректний часовий пояс"
 
@@ -4057,32 +4070,32 @@ msgstr "sshd працює на іншому порті?"
 msgid "Jobs"
 msgstr "Завдання"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "З'єднати"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "Долучитися до домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "Долучитися до домену"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "Долучення"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "Для долучення до домену слід встановити realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "Підтримки долучення до цього домену не передбачено"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "Долучається до простору назв"
 
@@ -4102,11 +4115,11 @@ msgstr "Не знайдено запису журналу"
 msgid "Jump to"
 msgstr "Перейти"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Службу kdump не встановлено."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Параметри kdump"
 
@@ -4114,11 +4127,11 @@ msgstr "Параметри kdump"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "Підтримувати з’єднання"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "Дамп аварії ядра"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "Ядро не завантажено з параметром $0"
 
@@ -4127,23 +4140,23 @@ msgstr "Ядро не завантажено з параметром $0"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "Дамп ядра"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "Активною є інтерактивна латка до ядра $0"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "Встановлено інтерактивну латку до ядра $0"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "Параметри інтерактивних латок до ядра"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "Інтерактивне латання ядра"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "Пароль до ключа"
@@ -4178,7 +4191,7 @@ msgstr "Вилучення сервера ключів може завадити
 msgid "LACP key"
 msgstr "Ключ LACP"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "LEGACY із взаємодією з Active Directory."
 
@@ -4211,7 +4224,7 @@ msgstr "Група томів LVM2"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "Група томів LVM2 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "Мітка"
 
@@ -4235,7 +4248,7 @@ msgstr "Останній активний"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "Останній не можна вилучати"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "Востаннє перевірено: $0"
 
@@ -4243,7 +4256,7 @@ msgstr "Востаннє перевірено: $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "Не можна вилучати останній диск"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "Останній вхід"
 
@@ -4260,37 +4273,37 @@ msgstr "Останній вдалий вхід:"
 msgid "Layout"
 msgstr "Розкладка"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "Докладніше"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "Полишити $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "Полишити домен"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "Не заповнюйте, щоб пропустити шифрування"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "Ліцензовано за умов дотримання GNU LGPL версії 2.1"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "Світлий"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "Обмежити доступ"
 
@@ -4302,11 +4315,11 @@ msgstr "Обмеження розміру"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "Обмежити розмір віртуальної файлової системи"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "Обмежений доступ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4352,7 +4365,7 @@ msgstr "Дані файлової системи Linux"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Резервна пам’ять Linux"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "Очікувати"
 
@@ -4372,8 +4385,8 @@ msgstr "Виведення списку модулів"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "Не вдалося вивести список модулів: $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
@@ -4389,19 +4402,19 @@ msgstr "Завантажити попередні дані"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "Завантажити попередні записи"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "Не вдалося завантажити список доступних оновлень"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "Завантажуємо доступні оновлення, зачекайте…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "Завантаження ключів…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "Не вдалося завантажити ключі SSH"
 
@@ -4409,11 +4422,11 @@ msgstr "Не вдалося завантажити ключі SSH"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "Не вдалося завантажити модулі"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "Завантаження пакунків…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "Завантажуємо модифікації системи…"
 
@@ -4421,9 +4434,9 @@ msgstr "Завантажуємо модифікації системи…"
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "Не вдалося завантажити модуль"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4434,7 +4447,7 @@ msgstr "Завантаження…"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "Локальні облікові записи"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "Локальна файлова система"
 
@@ -4446,11 +4459,11 @@ msgstr "Локальна точка монтування"
 msgid "Local storage"
 msgstr "Локальне сховище даних"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "Локальний, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "Розташування"
@@ -4485,12 +4498,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "Блокуємо $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "Увійти до $0"
 
@@ -4498,11 +4511,11 @@ msgstr "Увійти до $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "Увійти на основі даних вашого облікового запису користувача сервера."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "Повідомлення журналу"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "Вийти"
 
@@ -4510,7 +4523,7 @@ msgstr "Вийти"
 msgid "Log user out"
 msgstr "Вийти з облікового запису користувача"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "Вхід"
 
@@ -4548,11 +4561,11 @@ msgstr "Вхід"
 msgid "Login again"
 msgstr "Користувач ще раз"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "Невдала спроба увійти"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "Формат входу"
 
@@ -4629,7 +4642,7 @@ msgstr "MTU має бути додатнім числом"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Ід. комп’ютера"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "Відбитки ключів SSH комп’ютерів"
 
@@ -4715,7 +4728,7 @@ msgstr "Керування обліковими записами користу
 msgid "Manual"
 msgstr "Вручну"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "Вручну"
 
@@ -4723,16 +4736,16 @@ msgstr "Вручну"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "Позначаємо $target як помилковий"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "Замаскувати службу"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "Замасковано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4750,18 +4763,18 @@ msgstr "Максимальний вік повідомлення $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "Мультимедійний носій"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "Пам'ять"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "Технологія пам'яті"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Використання пам'яті"
 
@@ -4773,7 +4786,7 @@ msgstr "Використання/Резервування пам'яті"
 msgid "Merged"
 msgstr "Об'єднаний"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "Повідомлення користувачам, які увійшли"
 
@@ -4786,7 +4799,7 @@ msgstr "Повідомлення, пов'язані із аварією, яки
 msgid "Metadata used"
 msgstr "Використано метаданих"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
@@ -4794,7 +4807,7 @@ msgstr "Метод"
 msgid "Metric"
 msgstr "Метрика"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "Метрика і журнал"
 
@@ -4802,7 +4815,7 @@ msgstr "Метрика і журнал"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "Не вдалося завантажити журнал метрики"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "Параметри метрики"
 
@@ -4814,15 +4827,15 @@ msgstr "Міні-ПК"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "Міні-башточка"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Хвилини слід вказувати у форматі числа від 0 до 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "За хвилинами"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "Хвилини"
 
@@ -4831,7 +4844,7 @@ msgstr "Хвилини"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "Віддзеркалений (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "Запобіжні заходи"
 
@@ -4841,7 +4854,7 @@ msgstr "Режим"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
@@ -4850,7 +4863,7 @@ msgstr "Модель"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "Змінюємо $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "Понеділки"
 
@@ -4862,11 +4875,11 @@ msgstr "Інтервал оновлення"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "Спостерігаємо за цілями"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "Щомісяця"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "Докладніше…"
 
@@ -4993,14 +5006,14 @@ msgstr "Змонтована NFS"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "Луна-імпульс NSNA"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "Сервер NTP"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -5022,10 +5035,10 @@ msgstr "Сервер NTP"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -5069,16 +5082,16 @@ msgstr "У назві не повинно бути пробілів."
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "Потрібен резервний диск"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "Потрібен принаймні один сервер NTP"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "Вхід-вихід мережі"
 
@@ -5096,7 +5109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network logs"
 msgstr "Журнали роботи у мережі"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "Використання мережі"
 
@@ -5112,14 +5125,14 @@ msgstr "NetworkManager не запущено"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "Мережеве сховище"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "Робота у мережі"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
@@ -5160,7 +5173,7 @@ msgstr "Нова назва"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "Новий пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "Новий пароль"
 
@@ -5204,7 +5217,7 @@ msgstr "Не знайдено блокових пристроїв"
 msgid "No carrier"
 msgstr "Немає сигналу"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "Не знайдено налаштувань"
 
@@ -5216,11 +5229,11 @@ msgstr "Немає доступним даних"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "Немає доступних даних між $0 і $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "Без затримки"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "Немає опису"
 
@@ -5228,13 +5241,13 @@ msgstr "Немає опису"
 msgid "No description provided."
 msgstr "Опису не надано."
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "Не знайдено пристроїв"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "Немає доступних дисків."
 
@@ -5250,7 +5263,7 @@ msgstr "Дисків не знайдено"
 msgid "No encryption"
 msgstr "Без шифрування"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "Немає подій"
 
@@ -5278,7 +5291,7 @@ msgstr "Після цього розділу є вільне місце"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "Не вказано назви групи"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "Не знайдено ключів вузлів."
 
@@ -5294,7 +5307,7 @@ msgstr "Не додано жодного ключа"
 msgid "No languages match"
 msgstr "Не є відповідною жодна мова"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "Немає записів у журналі"
 
@@ -5324,7 +5337,7 @@ msgstr "Немає розподілу на розділи"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "Розділів не знайдено"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "Не додано жодного вузла."
 
@@ -5338,7 +5351,7 @@ msgstr "Не вказано справжнього імені"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "Нічого не знайдено"
 
@@ -5349,7 +5362,7 @@ msgstr ""
 "Не знайдено нічого, щоб відповідало критерію фільтрування. Зніміть усі "
 "фільтри, щоб переглянути результати."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "Немає збігів з правилами"
 
@@ -5361,7 +5374,7 @@ msgstr "Знімків не знайдено"
 msgid "No storage found"
 msgstr "Не знайдено сховища даних"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "Немає підтомів"
@@ -5372,15 +5385,15 @@ msgstr "Немає підтомів"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Немає такого файла або каталогу"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "Немає модифікацій системи"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "Немає системних звітів."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "Немає оновлень"
 
@@ -5388,8 +5401,8 @@ msgstr "Немає оновлень"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "Не вказано імені користувача"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
@@ -5405,7 +5418,7 @@ msgstr "Не уповноважено вимикати брандмауер"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "Не уповноважено вмикати брандмауер"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "Недоступний"
 
@@ -5413,7 +5426,7 @@ msgstr "Недоступний"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не з’єднано"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "Не з'єднано із Insights"
 
@@ -5439,7 +5452,7 @@ msgstr "Недостатньо місця для збільшення"
 msgid "Not found"
 msgstr "Не знайдено"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "Не встановлено"
 
@@ -5447,11 +5460,11 @@ msgstr "Не встановлено"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "Не дозволено налаштовувати пристрої мережі"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "Не дозволено налаштовувати області"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "Немає дозволу на виконання цієї дії."
 
@@ -5459,25 +5472,25 @@ msgstr "Немає дозволу на виконання цієї дії."
 msgid "Not ready"
 msgstr "Не готовий"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "Не зареєстровано"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "Зупинено"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "Не налаштовано"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "Не синхронізовано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "Примітка"
 
@@ -5489,15 +5502,15 @@ msgstr "Ноутбук"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Зауваження і вище"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr "Кількість секторів із помилками"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "Заплутувати адреси мережі, назви вузлів та імена користувачів"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "Заплутано"
 
@@ -5514,7 +5527,7 @@ msgstr "Сталося між $0 і $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "Випадки"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
 
@@ -5530,11 +5543,11 @@ msgstr "Старий пароль"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Старий пароль не прийнято"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "На змонтованому пристрої"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "Якщо помилка"
 
@@ -5550,7 +5563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "Використано лише $0 з $1."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "Можна використовувати лише літери, цифри, : , _ , . , @ , -"
 
@@ -5558,17 +5571,17 @@ msgstr "Можна використовувати лише літери, циф
 msgid "Only emergency"
 msgstr "Лише критичне"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr ""
 "Використовувати лише затверджені і дозволені алгоритми при завантаженні у "
 "режимі FIPS."
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "Вибачте!"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr ""
 "Відкрити службу pmproxy у брандмауері для надання метрики у спільне "
@@ -5578,12 +5591,12 @@ msgstr ""
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "Дія «$operation» над $target"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
@@ -5595,7 +5608,7 @@ msgstr "Або скористайтеся комплектним браузер
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5607,7 +5620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other options"
 msgstr "Інші параметри"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "Вихід"
 
@@ -5615,7 +5628,7 @@ msgstr "Вихід"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "Перепрогнозування"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "Огляд"
@@ -5630,7 +5643,7 @@ msgstr "Перезаписати"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "Перезаписати наявні дані нулями (повільно)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5642,7 +5655,7 @@ msgstr "Не вистачає PCP для журналу метрики"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "Дані щодо пакунка"
 
@@ -5650,11 +5663,11 @@ msgstr "Дані щодо пакунка"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "Аварійне завершення роботи PackageKit"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit не встановлено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit повідомлено про помилку із кодом $0"
 
@@ -5662,11 +5675,11 @@ msgstr "PackageKit повідомлено про помилку із кодом
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "Сеанс без пакунків не доступний"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакунки"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "Назва сторінки"
 
@@ -5678,7 +5691,7 @@ msgstr "Батьківський"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "Батьківський $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "Частина"
 
@@ -5751,17 +5764,17 @@ msgstr "Вилучення пароля може завадити розблок
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Пароль успішно змінено"
 
@@ -5789,15 +5802,15 @@ msgstr "Пароль має бути змінено"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "Пароль не прийнято"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "Підказка щодо пароля"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставити"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "Помилка вставлення"
 
@@ -5809,7 +5822,7 @@ msgstr "Вставити наявний ключ"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Сюди слід вставити вміст файла вашого відкритого ключа SSH"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
@@ -5838,11 +5851,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "Шлях до каталогу"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "Шлях до файла"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "Шляхи"
 
@@ -5874,14 +5887,14 @@ msgstr ""
 "Вузли є іншими машинами, які з'єднано із цією. Відкриті ключі з інших машин "
 "буде надано у спільне користування цій машині."
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr ""
 "Co-Pilot швидкодіії збирає та аналізує метрику швидкодії вашої системи."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "Профіль швидкодії"
 
@@ -5889,7 +5902,7 @@ msgstr "Профіль швидкодії"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "Периферійний апаратний блок"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "Постійний"
 
@@ -5900,7 +5913,7 @@ msgstr "Остаточно вилучити групу $0?"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "Остаточно вилучити $0?"
 
@@ -5939,12 +5952,12 @@ msgstr "Фізичні томи"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "Тут не можна змінювати розміри фізичних томів"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "Вибрати дату"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "Пришпилити модуль"
 
@@ -5956,7 +5969,7 @@ msgstr "Проміжок між імпульсами"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ціль тестування луною"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "Пришпилений модуль"
 
@@ -5964,7 +5977,7 @@ msgstr "Пришпилений модуль"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "З коробку для піци"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr ""
 "Будь ласка, пройдіть розпізнавання, щоб отримати адміністративний доступ"
@@ -5974,11 +5987,11 @@ msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr ""
 "Щоб мати змогу користуватися вебконсоллю, будь ласка, увімкніть JavaScript."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "Будь ласка, встановіть пакунок $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "Будь ласка, усуньте проблему і перезавантажте цю сторінку."
 
@@ -6023,7 +6036,7 @@ msgstr "Портативний"
 msgid "Ports"
 msgstr "Порти"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr "Години живлення"
 
@@ -6048,11 +6061,11 @@ msgstr "Приготування"
 msgid "Present"
 msgstr "Поточна"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "Зручна назва вузла"
 
@@ -6078,7 +6091,7 @@ msgstr "Пріоритетність $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "Закритий ключ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "Проблеми із набуттям прав адміністратора"
 
@@ -6086,11 +6099,11 @@ msgstr "Проблеми із набуттям прав адміністрато
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "Процеси, що використовують це місце"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "Поступ: $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "Сайт проєкту"
 
@@ -6106,11 +6119,11 @@ msgstr "Час очікування відповіді на запит за до
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "Час очікування відповіді на запит за допомогою ssh-keygen вичерпано"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "Поширює перезавантаження на"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6123,7 +6136,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "Вкажіть пароль до буфера даних на цих блокових пристроях:"
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "Відкритий ключ"
 
@@ -6144,7 +6157,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (Стрічка)"
 
@@ -6152,7 +6165,7 @@ msgstr "RAID 0 (Стрічка)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (Дзеркало)"
 
@@ -6160,7 +6173,7 @@ msgstr "RAID 1 (Дзеркало)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (Стрічка дзеркал)"
 
@@ -6168,7 +6181,7 @@ msgstr "RAID 10 (Стрічка дзеркал)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (Пов’язана парність)"
 
@@ -6176,7 +6189,7 @@ msgstr "RAID 4 (Пов’язана парність)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (Розподілена парність)"
 
@@ -6184,7 +6197,7 @@ msgstr "RAID 5 (Розподілена парність)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (Подвійна розподілена парність)"
 
@@ -6192,7 +6205,7 @@ msgstr "RAID 6 (Подвійна розподілена парність)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "Апаратний блок RAID"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "Рівень RAID"
 
@@ -6200,7 +6213,7 @@ msgstr "Рівень RAID"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "Для RAID10 потрібна парна кількість фізичних томів"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "Пам'ять"
 
@@ -6208,40 +6221,40 @@ msgstr "Пам'ять"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "Апаратний блок монтування стійок"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "Випадковий"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "Діапазон"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "Діапазон має бути строго упорядковано"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Ранг"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Без обробки на пристрій"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "Читання"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "Читати далі"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "Докладніше…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "Лише читання"
 
@@ -6249,7 +6262,7 @@ msgstr "Лише читання"
 msgid "Reading"
 msgstr "Читання"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "Читання…"
 
@@ -6262,11 +6275,11 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "Справжня назва вузла"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
@@ -6274,31 +6287,31 @@ msgstr ""
 "Назва справжнього вузла має складатися лише з літер у нижньому регістрі, "
 "цифр, дефісів та точок (із заповненими піддоменами)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "Назва справжнього вузла має складатися не більше ніж з 64 символів"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "Повторно застосувати і перезавантажити"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "Перезавантажити після завершення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "Рекомендовано перезавантажити"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "Перезавантажити систему…"
 
@@ -6312,7 +6325,7 @@ msgstr "Отримання"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "Нещодавні вузли"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "Рекомендовано, безпечні параметри для поточних моделей загроз."
 
@@ -6328,7 +6341,7 @@ msgstr "Відновлюємо"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "Відновлюємо пристрій MDRAID $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "Оновлюємо дані щодо пакунків"
 
@@ -6344,7 +6357,7 @@ msgstr "Повторно створити"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "Повторно створюємо initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "Зареєструвати…"
 
@@ -6360,11 +6373,11 @@ msgstr "Пов'язані процеси буде примусово зупин
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "Пов'язані служби буде примусово зупинено."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "Поширене перезавантаження з"
 
@@ -6372,35 +6385,35 @@ msgstr "Поширене перезавантаження з"
 msgid "Reloading"
 msgstr "Перезавантаження"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "Перезавантажуємо стан решти служб"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "Віддалене на основі CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "Віддалене на основі FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "Віддалене на основі NFS"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "Віддалене на основі NFS, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "Віддалене на основі SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "Віддалене на основі SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "Віддалене на основі SSH, $0"
 
@@ -6408,14 +6421,14 @@ msgstr "Віддалене на основі SSH, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "Вилучення:"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -6424,7 +6437,7 @@ msgstr "Вилучити"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "Вилучити $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "Вилучити службу $0 із зони $1"
 
@@ -6463,11 +6476,11 @@ msgstr "Вилучити пароль у слоті ключів $0?"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "Вилучити пароль?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "Вилучити службу $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "Вилучити зону $0"
 
@@ -6505,7 +6518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "Вилучаємо фізичний том з $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6515,11 +6528,11 @@ msgstr ""
 "Переконайтеся, що застосування цієї зони не поширюється на ваше поточне "
 "з'єднання за допомогою вебконсолі."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "Вилучення запису зони призведе до вилучення усіх служб у ній."
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6573,11 +6586,11 @@ msgstr "Полагодити логічний том $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "Відновлюємо $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повторення"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Повторювати щомісяця"
 
@@ -6586,19 +6599,19 @@ msgstr "Повторювати щомісяця"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "Повторіть пароль"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Повторювати щотижня"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "Звіт"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "Мітка звіту"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "Звіти"
 
@@ -6614,31 +6627,31 @@ msgstr "Вимагати зміну пароля $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "Вимагати зміну пароля при першому вході"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "Потрібен для"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "Потрібен для "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "Потребує"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "Потребує адміністративного доступу для редагування"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "Потрібний"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "Потрібний для"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6648,11 +6661,11 @@ msgstr ""
 "командному рядку ядра. Наприклад, допишіть «$1» до $2 у $3 або скористайтеся "
 "редактором аргументів ядра вашого дистрибутиву."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "Зарезервована пам’ять"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "Скинути"
 
@@ -6673,19 +6686,19 @@ msgstr ""
 "Зміна розмірів зашифрованої системи потребує розблокування диска. Будь "
 "ласка, вкажіть поточний пароль до диска."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустити"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "Перезапустити служби"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "Перезапустити служби…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "Перезапускаємо"
 
@@ -6693,7 +6706,7 @@ msgstr "Перезапускаємо"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "Відновлюємо з’єднання"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
@@ -6701,7 +6714,7 @@ msgstr ""
 "Результати обробки даних аварії буде скопійовано за допомогою $0 до $1 як "
 "$2, якщо належним чином налаштовано kdump."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6721,7 +6734,7 @@ msgstr "Повторно використати наявне шифруванн
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "Повторно використати наявне шифрування ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "Переглянути правила шифрування"
 
@@ -6737,40 +6750,40 @@ msgstr "Циклічне"
 msgid "Routes"
 msgstr "Маршрути"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "Розгортання рядка"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "Вибір рядка"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "Запустити"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr "Запустити розширений тест"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "Запустити новий звіт"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "Запустити на"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "Запустити звітування"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
 msgstr "Запустити скорочений тест"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr ""
@@ -6782,7 +6795,7 @@ msgstr "Засіб для запуску"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "Працює"
 
@@ -6827,32 +6840,38 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "Дії"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "Самоперевірка SMART $target"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr ""
 "SOS-звітування збирає дані щодо системи для того, щоб допомогти у "
 "діагностуванні проблем."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "Ключ SSH"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "Ключ SSH не вказано у форматі шляху"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "Вхід за ключем SSH"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "Ключі SSH"
 
@@ -6879,28 +6898,28 @@ msgstr ""
 "Користувачам Safari слід імпортувати сертифікат самопідписаного CA і "
 "встановити довіру до нього:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "Суботи"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "Зберегти і перезавантажити"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
@@ -6933,7 +6952,7 @@ msgstr "Заплановане перезавантаження о $0"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "ПК з опломбованим корпусом"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -6949,15 +6968,15 @@ msgstr "Шукати за назвою або ідентифікатором"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "Шукати за назвою, групою або ідентифікатором"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "Секунди слід вказувати у форматі числа від 0 до 59"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунди"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "Ключі SSH"
 
@@ -6969,15 +6988,15 @@ msgstr "Безпечно витираємо $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Налаштування Security Enhanced Linux та усування вад"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "Доступні оновлення захисту"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "Лише оновлення захисту"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Оновлення безпеки буде застосовано $0 о $1"
 
@@ -7001,7 +7020,7 @@ msgstr ""
 "Виберіть фізичні томи, якими слід скористатися для того, щоб полагодити "
 "логічний том. Потрібно принаймні $0."
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
 msgstr "Стан самоперевірки"
 
@@ -7016,7 +7035,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "Серійний номер"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
@@ -7037,22 +7056,22 @@ msgstr "Запис сервера не може бути порожнім."
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "З’єднання розірвано сервером"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "З’єднання розірвано сервером."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "Програмне забезпечення сервера"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "Служба"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "Помилка у службі"
 
@@ -7060,8 +7079,8 @@ msgstr "Помилка у службі"
 msgid "Service logs"
 msgstr "Журнали служб"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "Служби"
@@ -7070,11 +7089,11 @@ msgstr "Служби"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "Служби, що використовують це місце"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "Сеанс"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "Строк дії сеансу вичерпується"
 
@@ -7082,7 +7101,7 @@ msgstr "Строк дії сеансу вичерпується"
 msgid "Set"
 msgstr "Встановити"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "Встановити назву вузла"
 
@@ -7099,11 +7118,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "Встановити тип розділу $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "Встановити пароль"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "Встановити час"
 
@@ -7111,7 +7130,7 @@ msgstr "Встановити час"
 msgid "Set to"
 msgstr "Встановити значення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "Налаштувати"
 
@@ -7126,7 +7145,7 @@ msgstr ""
 "Параметр не відповідає налаштованому стану, його буде скинуто під час "
 "наступного завантаження."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "Налаштовуємо"
 
@@ -7134,11 +7153,11 @@ msgstr "Налаштовуємо"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "Налаштовуємо петльовий пристрій $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "Параметри"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "Важливість"
 
@@ -7146,15 +7165,15 @@ msgstr "Важливість"
 msgid "Shared"
 msgstr "Спільний"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Оболонка"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Скрипт оболонки"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7166,23 +7185,23 @@ msgstr "Показати усі $0 рядків"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "Показати підтвердження пароля"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "Показати відбитки"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "Показати повідомлення, які містять вказаний рядок."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "Показати повідомлення для вказаного модуля systemd."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "Показати повідомлення з вказаного завантаження."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "Показати більше зв'язків"
 
@@ -7190,7 +7209,7 @@ msgstr "Показати більше зв'язків"
 msgid "Show password"
 msgstr "Показати пароль"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "Показати зв'язки"
 
@@ -7211,8 +7230,8 @@ msgstr "Стиснути розділ"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "Стиснути том"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "Вимкнути"
 
@@ -7220,7 +7239,7 @@ msgstr "Вимкнути"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Вимкнути"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "З"
 
@@ -7236,7 +7255,7 @@ msgstr "Єдиний ранг"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
@@ -7268,7 +7287,7 @@ msgstr "Пропустити основну навігацію"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Перейти до вмісту"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "Слот"
 
@@ -7288,7 +7307,7 @@ msgstr "Походження знімка"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "Знімки"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Сокети"
 
@@ -7296,7 +7315,7 @@ msgstr "Сокети"
 msgid "Software updates"
 msgstr "Оновлення програм"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7330,15 +7349,15 @@ msgstr ""
 "Після створення буфера зріс розмір деяких блокових пристроїв у цьому буфері. "
 "Розмір буфера можна безпечно збільшити з метою використання доданого місця."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr ""
 "Програмою для керування пакунків користується якась інша програма, будь "
 "ласка, зачекайте…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "Частину програмного забезпечення доведеться перезавантажити вручну"
 
@@ -7346,7 +7365,7 @@ msgstr "Частину програмного забезпечення дове
 msgid "Sorry"
 msgstr "Вибачте"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "Упорядковано від найменшої до найбільшої довіри"
 
@@ -7370,25 +7389,25 @@ msgstr "Запас"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr "Залишкова місткість менша порогової"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "У визначений час"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "Швидкість"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "Стабільний"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "Почати"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "Запустити і увімкнути"
 
@@ -7396,15 +7415,15 @@ msgstr "Запустити і увімкнути"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "Запустити Multipath"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "Запустити службу"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "Почати показ записів, дата яких є рівною вказаній або новішою за неї."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr ""
 "Показати показ записів, дата яких є рівною вказаній або старішою за неї."
@@ -7423,17 +7442,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "Запускаємо резервну область пам’яті $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "Статичний"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
@@ -7447,11 +7466,11 @@ msgstr "Липкий"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "Зупинити"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "Зупинити і вимкнути"
 
@@ -7467,11 +7486,11 @@ msgstr "Зупинити і демонтувати"
 msgid "Stop device"
 msgstr "Зупинити пристрій"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "Припинити редагування вузлів"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "Зупинити звітування"
 
@@ -7559,7 +7578,7 @@ msgstr "Складний пароль"
 msgid "Stub"
 msgstr "Затичка"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
@@ -7579,7 +7598,7 @@ msgstr "Не вдалося підписатися на сигнали systemd:
 msgid "Successful"
 msgstr "Успішно"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "Успішно скопійовано до буфера обміну"
 
@@ -7587,11 +7606,11 @@ msgstr "Успішно скопійовано до буфера обміну"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "Успішно скопійовано до буфера обміну!"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "Неділі"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "Свопінґ"
@@ -7600,7 +7619,7 @@ msgstr "Свопінґ"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "Тут не можна змінювати розмір резервної пам'яті"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "Резервування"
 
@@ -7618,11 +7637,11 @@ msgstr "Вимкнути $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "Увімкнути $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "Перемкнутися на адміністративний доступ"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "Перемкнутися на обмежений доступ"
 
@@ -7644,15 +7663,15 @@ msgstr ""
 "Вмикання $0 призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить "
 "адміністративний інтерфейс користувача недоступним."
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "Синхронізовано"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "Синхронізовано із $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "Синхронізація"
 
@@ -7660,20 +7679,20 @@ msgstr "Синхронізація"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "Синхронізуємо пристрій MDRAID $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "Діагностика системи"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "Інформація про систему"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "Система не потребує оновлення"
 
@@ -7681,7 +7700,7 @@ msgstr "Система не потребує оновлення"
 msgid "System modifications"
 msgstr "Модифікації системи"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "Системний час"
 
@@ -7689,7 +7708,7 @@ msgstr "Системний час"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Модулі systemd"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7705,7 +7724,7 @@ msgstr "Сервер ключів Tang"
 msgid "Target"
 msgstr "Призначення"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "Призначення"
 
@@ -7731,23 +7750,23 @@ msgstr "Температура поза рекомендованими поро
 msgid "Terminal"
 msgstr "Термінал"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "Перервати сеанс"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "Налаштування перевірки"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "Перевірка є доступною, лише якщо запущено службу kdump."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "Перевірити параметри kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7790,11 +7809,11 @@ msgstr "Пристрій MDRAID перебуває у стані із погір
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "Пристрій MDRAID має працювати"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "Ключ SSH $0 $1 на $2 буде додано до файла $3 $4 на $5."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
@@ -7802,7 +7821,7 @@ msgstr ""
 "Ключ SSH $0 буде доступним протягом решти сеансу і також буде доступним для "
 "входу на інші вузли."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7811,7 +7830,7 @@ msgstr ""
 "Ключ SSH для входу до $0 захищено паролем, а на вузлі заборонено вхід без "
 "пароля. Буль ласка, вкажіть пароль до ключа у $1."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7824,7 +7843,7 @@ msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr ""
 "Обліковий запис «$0» має примусово змінити пароль під час наступного входу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "Службу cockpit включено автоматично"
 
@@ -7854,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 "Перед форматуванням диск має бути розблоковано. Будь ласка, надайте наявний "
 "пароль."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "Файл $0 буде вилучено."
 
@@ -7917,11 +7936,11 @@ msgstr ""
 "Файлову систему буде розблоковано і змонтовано під час наступного "
 "завантаження. Це може потребувати введення пароля."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "Відбиток має збігатися:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "Буде перезавантажено такі служби:"
@@ -7956,11 +7975,11 @@ msgstr ""
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "initrd має бути створено повторно."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "Пароль до ключа не може бути порожнім"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "Паролі до ключа не збігаються"
@@ -7989,7 +8008,7 @@ msgstr "Процеси зі списку буде примусово зупин
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "Служби зі списку буде примусово зупинено."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr ""
 "Користувач, який увійшов до системи, не має права переглядати модифікації "
@@ -8011,7 +8030,7 @@ msgstr "Точка монтування $0 перебуває у користу
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "Новий пароль до ключа не може бути порожнім"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "Пароль не може бути порожнім"
 
@@ -8019,7 +8038,7 @@ msgstr "Пароль не може бути порожнім"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
@@ -8028,7 +8047,7 @@ msgstr ""
 "Відбиток-результат можна поширювати у спосіб із загальним доступом, зокрема "
 "електронною поштою."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -8046,7 +8065,7 @@ msgstr ""
 "Сервером відмовлено у розпізнаванні «$0» за допомогою пароля. Інших "
 "підтримуваних способів розпізнавання не передбачено."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr ""
 "Сервер відмовився розпізнавати користувача за допомогою будь-якого з "
@@ -8068,21 +8087,21 @@ msgstr ""
 "У системі зараз не передбачено підтримки розблокування кореневої файлової "
 "системи з сервером ключів Tang."
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "Користувачу $0 заборонено змінювати заходи захисту процесора"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "Користувачеві $0 заборонено змінювати правила шифрування"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr ""
 "Користувачеві $0 заборонено виконувати тестове аварійне завершення роботи "
 "ядра"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -8105,7 +8124,7 @@ msgstr ""
 "Налаштування програми для перегляду інтернету забороняють запуск Cockpit "
 "(недоступна можливість $0)"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "Зараз активних сторінок немає"
 
@@ -8117,7 +8136,7 @@ msgstr ""
 "У системі є пристрої із декількома шляхами доступу, але службу multipath не "
 "запущено."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "У цій зоні немає активних служб"
 
@@ -8180,7 +8199,7 @@ msgstr "Цей пристрій VDO не використовує увесь о
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "Цей пристрій не можна використовувати для цілі встановлення."
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "Тут не можна керувати цим пристроєм."
 
@@ -8188,8 +8207,8 @@ msgstr "Тут не можна керувати цим пристроєм."
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "Цей пристрій зараз перебуває у користуванні."
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "Вміст цього поля не може бути порожнім"
 
@@ -8197,11 +8216,11 @@ msgstr "Вміст цього поля не може бути порожнім"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "Ця група є основою групою для таких користувачів:"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "Цей вузол буде перезавантажено після встановлення оновлень."
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "Ці дані зберігатимуться лише у системі."
 
@@ -8247,7 +8266,7 @@ msgstr ""
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "Цей комп’ютер вже було додано."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "Зачекайте"
 
@@ -8273,15 +8292,15 @@ msgstr ""
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "Цей буфер перебуває у стані із погіршеними властивостями."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "Цю систему не зареєстровано"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "Ця система використовує нетиповий профіль"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "Ця система використовує рекомендований профіль"
 
@@ -8334,7 +8353,7 @@ msgstr ""
 "NetworkManager і Firewalld. NetworkManager є несумісним із типовим для "
 "Ubuntu systemd-networkd та скриптами ifupdown Debian."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "Цей модуль не створено для вмикання явним чином."
 
@@ -8352,7 +8371,7 @@ msgstr ""
 "Ця програма для перегляду інтернету є надто старою для роботи з вебконсоллю "
 "(не вистачає можливості $0)"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8370,7 +8389,7 @@ msgstr ""
 "хронологічному порядку, 2 — друге завантаження тощо; а -0 — останнє "
 "завантаження, -1 — завантаження перед останнім тощо."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8384,7 +8403,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "Це надасть вам змогу надалі входити без пароля."
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
@@ -8392,7 +8411,7 @@ msgstr ""
 "У цій зоні міститься служба cockpit. Переконайтеся, що застосування цієї "
 "зони не поширюється на ваше поточне з'єднання за допомогою вебконсолі."
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Четверги"
 
@@ -8404,23 +8423,23 @@ msgstr "Клас"
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "Не вдалося створити таймер"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "Не вдалося вилучити таймер"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "Таймери"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
@@ -8428,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 "Підказка: для автоматичного розпізнавання на інших системах встановіть "
 "однаковий пароль для ключа і для входу до системи."
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
@@ -8437,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 "Щоб переконатися, що дані вашого з'єднання не буде перехоплено "
 "зловмисниками, будь ласка, підтвердьте відбиток ключа вузла:"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8446,7 +8465,7 @@ msgstr ""
 "зареєструвати у Red Hat або за допомогою порталу клієнтів Red Hat, або за "
 "допомогою локального сервера передплати."
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8459,36 +8478,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "Сьогодні"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "Перемкнути"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "Перемкнути засіб вибору дати"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "Перемкнути фільтри"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "Забагато даних"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "Інструменти"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "Основні 5 служб процесора"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "Основні 5 служб, що використовують диск"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "Основні 5 служб пам'яті"
 
@@ -8508,15 +8527,15 @@ msgstr "Проміжний"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Передавання"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "Перемикач"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "Причина вмикання"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "Умовні зміни"
 
@@ -8528,7 +8547,7 @@ msgstr "Діагностика проблем"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "Діагностика проблем…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "Довіряти і додати вузол"
 
@@ -8536,7 +8555,7 @@ msgstr "Довіряти і додати вузол"
 msgid "Trust key"
 msgstr "Довіряти ключу"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "Рівень довіри"
 
@@ -8544,19 +8563,19 @@ msgstr "Рівень довіри"
 msgid "Try again"
 msgstr "Спробувати ще раз"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "Намагаємося синхронізуватися з $0"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Вівторки"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned не вдалося запустити"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8566,28 +8585,28 @@ msgstr ""
 "певних умов навантаження. Ядром Tuned є профілі, які налаштовують вашу "
 "систему для різних умов користування."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned недоступна"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned не запущено"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned вимкнено"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "Увімкнути адміністративний доступ"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -8604,11 +8623,11 @@ msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr ""
 "Тип має містити точно дві шістнадцяткові цифри (від 0 до 9 або від A до F)."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "Введіть щось для фільтрування"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8616,7 +8635,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8633,7 +8652,7 @@ msgstr "Не вдалося встановити з’єднання із ціє
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "Не вдалося встановити зв'язок із $0."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8646,7 +8665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "Не вдалося отримати параметри нагадувань."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8663,7 +8682,7 @@ msgstr ""
 "ласка, вкажіть пароль. Ви можете налаштувати ваші ключі SSH для "
 "автоматичного входу до системи."
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8691,11 +8710,11 @@ msgstr "Не вдалося полагодити логічний том $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "Не вдалося запустити виправлення: $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "Не вдалося зберегти параметри"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "Не вдалося зберегти параметри: $0"
 
@@ -8707,11 +8726,11 @@ msgstr "Не вдалося запустити setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "Не вдалося демонтувати файлову систему"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "Недоступні пакунки"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -8729,7 +8748,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "Неформатовані дані"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "Модуль"
 
@@ -8767,11 +8786,11 @@ msgstr "Невідомі налаштування"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "Невідома назва вузла"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "Невідомий вузол: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "Невідома назва служби"
 
@@ -8779,7 +8798,7 @@ msgstr "Невідома назва служби"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Невідомий тип"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8798,7 +8817,7 @@ msgstr "Розблокуйте до зміни розмірів"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "Розблокувати зашифрований буфер Stratis"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "Розблокувати ключ $0"
 
@@ -8839,7 +8858,7 @@ msgstr "Демонтуємо $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Без назви"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "Відшпилити модуль"
 
@@ -8859,11 +8878,11 @@ msgstr "Тут не можна зменшити об'єм нерозпізнан
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "Непідтримуваний логічний том"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "До"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "Ненадійний вузол"
 
@@ -8875,11 +8894,11 @@ msgstr "Працює з"
 msgid "Update"
 msgstr "Оновити"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "Таблиця успіху оновлення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "Історія оновлень"
 
@@ -8887,19 +8906,19 @@ msgstr "Історія оновлень"
 msgid "Update package information"
 msgstr "Оновити дані щодо пакунків"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "Успішне оновлення"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "Оновлено"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "Використання оновлених пакунків може потребувати перезапуску."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "Доступні оновлення"
 
@@ -8907,15 +8926,15 @@ msgstr "Доступні оновлення"
 msgid "Updates history"
 msgstr "Журнал оновлень"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "Оновлення буде застосовано $0 о $1"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "Оновлення"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "Оновлюємо стан…"
 
@@ -8928,7 +8947,7 @@ msgstr "Вивантажити"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8942,7 +8961,7 @@ msgstr "Вживання $0"
 msgid "Use"
 msgstr "Використати"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "Використати $0"
 
@@ -8954,7 +8973,7 @@ msgstr "Скористатися стисканням"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "Скористатися скасуванням дублювання"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "Використати ключ"
 
@@ -8962,15 +8981,15 @@ msgstr "Використати ключ"
 msgid "Use password"
 msgstr "Використати пароль"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "Використати вказані нижче ключі для розпізнавання у інших системах"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "Скористатися докладним журналюванням"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "Використано"
@@ -8982,7 +9001,7 @@ msgstr ""
 "Корисно для монтувань, які є необов'язковими або потребують взаємодії "
 "(зокрема паролів)"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
@@ -9007,7 +9026,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "Ідентифікатор користувача не повинен бути меншим за $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "Ім'я користувача"
 
@@ -9050,7 +9069,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "Ід. VLAN"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "Перевіряємо чинність адреси"
 
@@ -9058,15 +9077,15 @@ msgstr "Перевіряємо чинність адреси"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "Перевіряємо ключ розпізнавання"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "Постачальник"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "Перевірено"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "Перевірити відбиток"
 
@@ -9074,11 +9093,11 @@ msgstr "Перевірити відбиток"
 msgid "Verify key"
 msgstr "Перевірити ключ"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "Перевіряємо"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
@@ -9086,11 +9105,11 @@ msgstr "Версія"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "Дуже безпечно витираємо $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "Переглянути усі процесори"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "Переглянути усі диски"
 
@@ -9098,16 +9117,16 @@ msgstr "Переглянути усі диски"
 msgid "View all logs"
 msgstr "Переглянути усі журнали"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "Переглянути усі служби"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "Переглянути скрипт автоматизації"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "Переглянути докладні журнали"
 
@@ -9127,7 +9146,7 @@ msgstr "Переглянути журнали"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "Переглянути метрику і журнал"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "Переглянути пропускну здатність за дисками"
 
@@ -9135,11 +9154,11 @@ msgstr "Переглянути пропускну здатність за дис
 msgid "View project website"
 msgstr "Переглянути сайт проєкту"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "Переглянути журнал оновлення"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "Перегляд даних щодо пам'яті потребує адміністративного доступу."
 
@@ -9203,11 +9222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "Очікуємо на завершення інших дій із програмним забезпеченням"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "Бажаний для"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "Бажає"
 
@@ -9219,7 +9238,7 @@ msgstr "Попередження і вище"
 msgid "Weak password"
 msgstr "Простий пароль"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Вебконсоль"
 
@@ -9227,31 +9246,31 @@ msgstr "Вебконсоль"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Вебконсоль для серверів під керуванням Linux"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Вебконсоль буде перезапущено"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Вебконсоль працює у режимі обмеженого доступу."
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Логотип вебконсолі"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "Середи"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "Щотижня"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "Тижні"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "Якщо"
 
@@ -9259,7 +9278,7 @@ msgstr "Якщо"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "Якщо не вказано, з'єднатися із поточним користувачем"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9285,8 +9304,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "World wide name"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "Запис"
 
@@ -9306,7 +9325,7 @@ msgstr "Помилкове ім’я користувача чи пароль"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "Щорічно"
 
@@ -9314,7 +9333,7 @@ msgstr "Щорічно"
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "Ви вперше встановлюєте з'єднання із $0."
@@ -9331,7 +9350,7 @@ msgstr ""
 "У вас немає прав доступу для перегляду уповноважених відкритих ключів для "
 "цього облікового запису."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "Вашого користувача було викинуто із системи через неактивність."
 
@@ -9347,15 +9366,15 @@ msgstr "Ви можете змінити пароль до ключа для а
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "Для зміни вашого пароля вам доведеться ще почекати"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "Тепер ви маєте адміністративний доступ."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "Вашого користувача буде викинуто з системи за $0 секунд."
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "Ви отримаєте нагадування один раз за сеанс."
 
@@ -9363,7 +9382,7 @@ msgstr "Ви отримаєте нагадування один раз за се
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш обліковий запис"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
@@ -9372,11 +9391,11 @@ msgstr ""
 "контекстного меню. Ви можете скористатися для вставлення комбінацією "
 "Shift+Insert."
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "Ваш браузер запам'ятовуватиме ваш рівень доступу між сеансами."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
@@ -9384,11 +9403,11 @@ msgstr ""
 "Невдовзі ваш сервер розірве з’єднання. Ви можете відновити це з’єднання, "
 "щойно сервер буде перезапущено."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "Ваш сеанс перервано."
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr ""
 "Строк роботи у вашому сеансі вичерпано. Будь ласка, увійдіть до системи ще "
@@ -9415,7 +9434,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "доступ"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "активний"
@@ -9444,7 +9463,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "мітка активу"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "на"
 
@@ -9452,7 +9471,7 @@ msgstr "на"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "середнє: $0%"
 
@@ -9480,11 +9499,11 @@ msgstr "завантаження"
 msgid "bridge"
 msgstr "місток"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "Пристрій BTRFS"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "Пристрої BTRFS"
 
@@ -9500,16 +9519,16 @@ msgstr "Підтом btrfs"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "Підтом BTRFS $0 з $1"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "Підтоми BTRFS"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "Том BTRFS"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "виправлення вад"
 
@@ -9526,11 +9545,11 @@ msgstr "кеш"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "змінити"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "cockpit-podman не встановлено"
 
@@ -9577,7 +9596,7 @@ msgstr "діагностика"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "вилучити"
 
@@ -9613,9 +9632,9 @@ msgstr "домен"
 msgid "drive"
 msgstr "диск"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9626,8 +9645,8 @@ msgstr "диск"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "редагувати"
 
@@ -9643,7 +9662,7 @@ msgstr "зашифрований"
 msgid "encryption"
 msgstr "шифрування"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "поліпшення"
 
@@ -9651,35 +9670,35 @@ msgstr "поліпшення"
 msgid "error"
 msgstr "помилка"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "кожної п'ятниці"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "кожного понеділка"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "кожної суботи"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "кожної неділі"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "кожного четверга"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "кожного вівторка"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "кожної середи"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "кожного дня"
 
@@ -9687,7 +9706,7 @@ msgstr "кожного дня"
 msgid "extension"
 msgstr "розширення"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "не вдалося побудувати список ключів SSH вузла: $0"
 
@@ -9703,11 +9722,11 @@ msgstr "брандмауер"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "для поточного і майбутніх ядер"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "лише для поточного ядра"
 
@@ -9789,7 +9808,7 @@ msgstr "встановити"
 msgid "interface"
 msgstr "інтерфейс"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "помилка: визначено декілька цілей"
 
@@ -9809,7 +9828,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "журнал"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "сторінка підручника з journalctl"
 
@@ -9817,7 +9836,7 @@ msgstr "сторінка підручника з journalctl"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "стан kdump"
 
@@ -9861,7 +9880,7 @@ msgstr "машина"
 msgid "mask"
 msgstr "маска"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "макс.: $0%"
 
@@ -9889,7 +9908,7 @@ msgstr "обхід"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "докладніше"
 
@@ -9901,7 +9920,7 @@ msgstr "монтування"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "мережа"
 
@@ -9925,7 +9944,7 @@ msgstr "Сервер nfs є порожнім"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "Сервер nfs не є коректним сервером IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "пріоритетність"
 
@@ -9934,7 +9953,7 @@ msgstr "пріоритетність"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "немає"
 
@@ -9982,7 +10001,7 @@ msgstr "пароль"
 msgid "password quality"
 msgstr "якість пароля"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "латки"
 
@@ -10022,7 +10041,7 @@ msgstr "pmlogger.service не вдалося зібрати дані"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service не запущено"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "кокон"
 
@@ -10070,11 +10089,11 @@ msgstr "перезапуск"
 msgid "roles"
 msgstr "ролі"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "запущено $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "безпека"
@@ -10136,7 +10155,7 @@ msgstr "параметри рішення"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "не вдалося виконати звітування для порятунку"
 
@@ -10165,7 +10184,7 @@ msgstr "припинити завантаження при помилці"
 msgid "stopped"
 msgstr "зупинено"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10239,7 +10258,7 @@ msgstr "нерозподілене місце на $0"
 msgid "updates"
 msgstr "оновлення"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "користувач"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 540209da9f70..fa6c3871f6f1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-28 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "# of users"
 msgstr "# 用户数"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "$0 active zone"
 msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 个已启用的安全区域"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 可用"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "无法在此改变 $0 的大小"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 块大小"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 次缓存命中（含关键命中）"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr[0] "找不到 $0 个磁盘"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 个磁盘"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 份文档"
 
@@ -115,11 +115,11 @@ msgstr "$0 不存在"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 个错误"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 退出，返回码为 $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 失败"
 
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr[0] "$0 尝试登录失败"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 文件系统"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
 msgstr ""
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 可用"
 
@@ -145,14 +145,14 @@ msgid "$0 hour"
 msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 小时"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 #, fuzzy
 #| msgid "$0 hour"
 #| msgid_plural "$0 hours"
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 小时"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 次命中（含关键命中）"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "$0 是一个已存在的文件"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 正在使用"
 
@@ -185,16 +185,16 @@ msgstr "$0 不是目录"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "没有提供 $0 组件的仓库。"
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "已更改 $0 个密钥"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "进程 $0 被信号 $1 终止"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 次低关键性命中"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "$0 minute"
 msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 分钟"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 次命中（含中等关键性命中）"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgid "$0 package"
 msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 个软件包"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 个软件包需要重启系统才能完成更新"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 个分页"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr[0] "$0 个分页"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 分区"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 个待安装的安全修复"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "$0 service has failed"
 msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 个系统服务故障"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 个系统服务需要重启"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "$0 slot remains"
 msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "$0 个剩余插槽"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 高负载"
@@ -266,12 +266,12 @@ msgstr[0] "$0 高负载"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 同步"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "$0 总计"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 个可用更新"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "$0 year"
 msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 年"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 安全区域"
 
@@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "（未挂载）"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "（推荐）"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] "，包含 $1 个安全更新"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -340,11 +340,11 @@ msgstr "1 天"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 小时"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分钟"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 分钟"
 
@@ -352,156 +352,156 @@ msgstr "1 分钟"
 msgid "1 week"
 msgstr "1 周"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "10 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "11 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "12 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "13 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "14 日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 分钟"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "15 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "16 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "17 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "18 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "19 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "1 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 分钟"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "20 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "21 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "22 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "24 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "25 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "26 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "27 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "28 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "29 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "2 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "30 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "31 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "3 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 分钟"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "4 日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 分钟"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 分钟"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "5 日"
 
@@ -509,23 +509,23 @@ msgstr "5 日"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 小时"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 分钟"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "6 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "7 日"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -537,15 +537,15 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "8 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "9 日"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "主机 $0 上找不到版本兼容的 Cockpit。"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "网络绑定 (Network Bond) ：将多个网络接口组合成一个逻辑接口以提高吞吐量和冗余"
 "度。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "将在 $2 上为 $1 在 $0 处创建一个新的 SSH 密钥，该密钥将在 $5 上被添加到 $4 "
 "的 $3 文件中。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr[0] "如下软件包更新需要重启系统才能生效："
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "已有重名存储池。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "ARP 监控"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
 msgstr ""
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Aborted for unknown reason"
 msgstr ""
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "关于网页控制台"
 
@@ -662,12 +662,12 @@ msgstr "可行的密码"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "账号使用期限设置"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "此帐户不可用或不可编辑。"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "用户账户"
 
@@ -700,17 +700,17 @@ msgstr "已启用"
 msgid "Active backup"
 msgstr "已启用的备用接口"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "当前激活的页面"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "完成启动时间： "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "启动状态"
 
@@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "自适应性负载均衡"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "自适应性传输负载均衡"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "添加 WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "添加位图"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "添加安全区域"
 
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "添加磁盘"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "添加 iSCSI 门户"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "添加密钥"
@@ -813,11 +813,11 @@ msgstr "添加密钥服务器"
 msgid "Add member"
 msgstr "添加成员"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "添加新主机"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "添加安全区域"
 
@@ -833,11 +833,11 @@ msgstr "添加同行"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "添加物理卷"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "添加端口"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "添加端口到安全区域 $0"
 
@@ -855,15 +855,15 @@ msgstr "添加路线"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "添加搜索域"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "添加系统服务"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "添加系统服务到安全区域 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "添加系统服务到安全区域 $0"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "添加系统服务到安全区域 $0"
 msgid "Add team"
 msgstr "添加组合"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "添加安全区域"
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid ""
 "pool passphrase."
 msgstr "添加密钥服务器需要解锁池。 请提供现有的池密码。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "备用 DNS 服务器：$val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "备用 DNS 搜索域 $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "额外操作"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "其他 IP 地址 $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "额外软件包："
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "额外端口"
 
@@ -967,15 +967,15 @@ msgstr "地址格式不正确"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "使用 Cockpit 网页控制台管理系统"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "管理员模式"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "创建和查阅报告需要管理员权限。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "需要管理员权限"
 
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "需要管理员权限"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "高级 TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "后于"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "离开该域后，仅有使用本地凭据的用户可以登录到该主机。这一操作还可能更改 DNS 解"
 "析设置及 CA 信任列表，进而影响其他服务。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "系统引导后"
 
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "“警报 (Alert)”及更高级别"
 msgid "Alias"
 msgstr "别名"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "所选布局需要所有选定的 $0 物理卷。"
 msgid "All media is in read-only mode"
 msgstr "设备只读"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "所有更新"
 
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "已分配"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "允许过度置备"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "启用服务 (unmask)"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "启用服务 (unmask)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "白名单IP地址"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "白名单地址"
 
@@ -1058,15 +1058,15 @@ msgstr "白名单地址"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "必须额外选择 $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible 角色文档"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr "应用程序"
 msgid "Applications list"
 msgstr "应用程序列表"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "应用并重启"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "应用内核热补丁 (Live Patches)"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "应用内核热补丁 (Live Patches)"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "采用该解决方案"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "正在应用新策略…… 这可能需要几分钟时间。"
 
@@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "正在应用新策略…… 这可能需要几分钟时间。"
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "正在应用解决方案……"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "正在安装更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "更新安装失败"
 
@@ -1126,11 +1126,11 @@ msgstr "更新安装失败"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "适用于关键挂载，如 /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "应用程序"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "评估报告"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "资产标签"
 msgid "At boot"
 msgstr "在引导时"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "至少需要 $0 块磁盘。"
@@ -1160,23 +1160,23 @@ msgstr "至少需要 1 块磁盘。"
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "至少需要挂载一个子卷"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "在分钟"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "在秒"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "在指定时间"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "属性"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 #, fuzzy
 #| msgid "Attributes"
 msgid "Attributes failing"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "属性"
 msgid "Audit log"
 msgstr "审计日志"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "认证"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "认证"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "正在认证"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "通过Cockpit Web Console进行验证后才能执行特权操作"
 msgid "Authentication required"
 msgstr "需要验证"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "授权 SSH 密钥"
 
@@ -1237,27 +1237,27 @@ msgstr "自动 (仅 DHCP)"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "自动登陆"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "自动更新"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "自动启动"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "自动使用 NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "自动使用额外的 NTP 服务器"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "自动使用指定的 NTP 服务器"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "自动化脚本"
 
@@ -1265,11 +1265,11 @@ msgstr "自动化脚本"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "$0 上可用的目标"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "可用的更新"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS"
 
@@ -1278,15 +1278,15 @@ msgstr "BIOS"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS 引导分区"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS 日期"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS 版本"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "返回账号"
 
@@ -1302,11 +1302,11 @@ msgstr "错误设置"
 msgid "Balancer"
 msgstr "平衡器"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "前于"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "绑定到"
 
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "受阻"
 msgid "Bond"
 msgstr "绑定"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "引导"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "如果文件系统没有挂载，引导会失败，防止远程访问"
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "当文件系统没有挂载时，引导仍然成功"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "边界为"
 
@@ -1386,11 +1386,11 @@ msgstr "广播"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "错误的配置"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "错误修复的更新可以使用"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "程序错误"
 
@@ -1411,21 +1411,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "禁用浏览器检查"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "CPU安全性"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "CPU安全性开关"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU 使用率"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "CPU 使用率"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "CPU 使用率/负载"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1449,28 +1449,28 @@ msgstr "可以是主机名、IP 地址、别名或者 ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "使用当前的过滤器组合找不到任何日志。"
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -1491,21 +1491,21 @@ msgstr "无法被启用"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "不能连接至未知主机"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "无法转发登录凭证"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "无法加入域，因为 realmd 在此系统上不可用"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "无法调度以前的事件"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
 
@@ -1517,14 +1517,14 @@ msgstr "载体"
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "变更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "更改加密策略"
 
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "更改加密策略"
 msgid "Change directory"
 msgstr "更改目录"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "修改主机名"
 
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "变更 iSCSI Initiater 名称"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "变更 iSCSI Initiator 名称"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "更改标签"
 
@@ -1552,15 +1552,15 @@ msgstr "更改标签"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "修改密码"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "变更密码"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "变更性能配置"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "变更配置"
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "变更配置"
 msgid "Change shell"
 msgstr "修改 shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "修改系统时间"
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "更改 $0 的密码"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "修改设置"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid ""
 "the administration UI unavailable."
 msgstr "修改设置将会中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "检查更新"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "检查 $0 软件包"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "在 initrd 中检查 NBDE 支持"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "正在检查软件包更新..."
 
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "正在检查软件包更新..."
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "检查安装的软件"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "检查软件状态"
 
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "检查软件状态"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "选择应用程序使用的语言"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "区块大小"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "等级"
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "等级"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "清理 $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "清除 'Failed to start'"
 
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "清除过滤器"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "清除输入值"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "清除搜寻"
 
@@ -1701,23 +1701,23 @@ msgstr "清除搜寻"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "明文设备"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "客户端软件"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "关闭已选的页面"
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Cockpit 验证的配置不正确。"
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "NetworkManager 的 Cockpit 配置和防火墙"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit 无法联系指定的主机。"
 
@@ -1753,19 +1753,19 @@ msgstr ""
 "终端和 web 工具间自由切换将不是问题。通过 Cockpit 启动的服务可以通过终端停"
 "止。同样，如果在终端中发生错误, 也可以在 Cockpit 的日志接口中看到。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit 是一个交互式 Linux 服务器管理接口。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit 与系统上的软件不兼容。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit 未安装"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit 未安装在系统上。"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "收集并打包诊断和支持数据"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "收集内核崩溃转储"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "收集指标"
 
@@ -1801,24 +1801,24 @@ msgstr "收集指标"
 msgid "Color"
 msgstr "颜色"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "可以接受以逗号分割的端口、范围和服务"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "未找到命令"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "注释"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "与 tuned 通信失败"
 
@@ -1843,25 +1843,25 @@ msgstr ""
 msgid "Completed with one or more failed segments"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "对崩溃转储数据进行压缩以节省空间"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "压缩"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "条件 $0=$1 不满足"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "条件失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "配置系统设置"
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "确认删除 $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "确认密钥密码"
 
@@ -1902,11 +1902,11 @@ msgstr "确认新的密钥密码"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "确认新密码"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "确认移除 $0"
 
@@ -1918,15 +1918,15 @@ msgstr "使用一个备用密码短语确认删除"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "确认停止 $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "冲突"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "冲突"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "连接"
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "自动连接"
 msgid "Connect to"
 msgstr "连接到"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "连接到 $0 ？"
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "连接到 $0 ？"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "连接到："
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "连接到 dbus 失败：$0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "正在连接至主机"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "连接错误"
 
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "连接错误"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "连接失败"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "连接超时。"
 
@@ -1982,23 +1982,23 @@ msgstr "连接超时。"
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "连接将丢失"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "组成"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "联系的域"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "包含："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "继续会话"
 
@@ -2015,29 +2015,29 @@ msgstr "控制"
 msgid "Convertible"
 msgstr "可转换"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "复制的"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "复制"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "内核 $0"
 
@@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr "内核 $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "无法联系 $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "崩溃信息存放在"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "导致系统崩溃"
 
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "导致系统崩溃"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "创建 LVM2 卷组"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "创建 MDRAID 设备"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "创建 RAID 设备"
 
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "创建 RAID 设备"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "创建 Stratis 池"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "创建一个新的 SSH 密钥，并对其进行授权"
 
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "创建并启动"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "创建文件系统"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "创建它"
 
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "创建新组"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "创建新逻辑卷"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "使用此内容创建新的任务文件。"
 
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "创建子卷"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "创建Thin卷"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "创建定时器"
 
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "创建定时器"
 msgid "Create volume group"
 msgstr "创建卷组"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "已创建"
 
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "创建分区 $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "创建 $target 的快照"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "创建该 $0 将会中断与服务器的连接，并且将会导致管
 msgid "Critical and above"
 msgstr "Critical 及更高级别"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2254,15 +2254,15 @@ msgstr ""
 "加密策略是一个系统组件，它配置内核加密子系统，覆盖 TLS、IPSec、SSH、DNSSec "
 "和 Kerberos 协议。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "加密策略"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "加密策略不一致"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr "Ctrl+Shift+I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "当前启动"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "当前 top CPU 用量"
 
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgstr "当前 top CPU 用量"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "当前在用"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "目前不支持"
 
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "目前不支持"
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "自定义加密策略"
 
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "自定义加密策略"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "自定义挂载选项"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "自定义端口"
 
@@ -2306,11 +2306,11 @@ msgstr "自定义端口"
 msgid "Custom type"
 msgstr "自定义类型"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "自定义区域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "允许带有 SHA-1 签名验证的 DEFAULT。"
 
@@ -2330,15 +2330,15 @@ msgstr "DNS 搜索域"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS 搜索域 $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "每日"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "危险警报："
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "暗色"
 
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr "数据将存储在所选物理卷上，它们没有额外的冗余功能或性能改进。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "专用奇偶校验 (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "复制"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
@@ -2463,20 +2463,20 @@ msgstr "默认"
 msgid "Degraded"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "延时"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "延迟必须是一个数字"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2491,9 +2491,10 @@ msgstr "延迟必须是一个数字"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -2510,6 +2511,12 @@ msgstr "删除账户"
 msgid "Delete files"
 msgstr "删除文件"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete files"
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "删除文件"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "删除用户组"
@@ -2518,7 +2525,7 @@ msgstr "删除用户组"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "删除池"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "永久删除报告？"
 
@@ -2560,6 +2567,12 @@ msgstr "删除将清除 MDRAID 设备中的所有数据。"
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "删除会擦除 VDO 设备上的所有数据."
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+#, fuzzy
+#| msgid "Deleting erases all data on a volume group."
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "删除会擦除卷组上的所有数据."
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "删除会擦除卷组上的所有数据."
@@ -2568,12 +2581,12 @@ msgstr "删除会擦除卷组上的所有数据."
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "删除会擦除这个子卷组上的所有数据，以及它的子卷中的所有数据。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "删除操作会删除以下文件："
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -2585,8 +2598,8 @@ msgstr "桌面"
 msgid "Detachable"
 msgstr "可拆开"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "详情"
 
@@ -2594,7 +2607,7 @@ msgstr "详情"
 msgid "Development"
 msgstr "开发"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
@@ -2629,8 +2642,8 @@ msgstr "诊断报告"
 msgid "Did not complete"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "目录"
 
@@ -2638,7 +2651,7 @@ msgstr "目录"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "目录 $0 不可写或不存在。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "禁用同步多线程"
 
@@ -2646,19 +2659,19 @@ msgstr "禁用同步多线程"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "禁用防火墙"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "禁用 tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "禁用交互式密码"
 
@@ -2666,7 +2679,7 @@ msgstr "禁用交互式密码"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "不允许密码验证"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "不允许运行 (屏蔽)"
 
@@ -2678,18 +2691,18 @@ msgstr "断开"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "已断开连接"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁盘 I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "磁盘良好"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "磁盘失败"
 
@@ -2697,14 +2710,14 @@ msgstr "磁盘失败"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "磁盘密码"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "磁盘"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "磁盘使用率"
 
@@ -2721,7 +2734,7 @@ msgstr[0] "解除 $0 警报"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "解除所选的警报"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "显示语言"
 
@@ -2751,37 +2764,37 @@ msgstr "不自动启动"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "在引导过程中不挂载"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "域地址"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "域管理员用户名"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "域管理员密码"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "无法联系到域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "不支持域"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "不要重复"
 
@@ -2790,7 +2803,7 @@ msgstr "不要重复"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "双重分布式奇偶校验 (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
@@ -2798,11 +2811,11 @@ msgstr "下载"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "免费下载新的浏览器"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "已下载"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "正在下载"
 
@@ -2825,14 +2838,14 @@ msgstr "双通道"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI 系统分区"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "编辑 /etc/motd"
 
@@ -2856,7 +2869,7 @@ msgstr "编辑绑定设置"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "编辑网桥设置"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "编辑 $0 区中的自定义服务"
 
@@ -2864,11 +2877,11 @@ msgstr "编辑 $0 区中的自定义服务"
 msgid "Edit host"
 msgstr "编辑主机"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "编辑多个主机"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "编辑 motd"
 
@@ -2881,11 +2894,11 @@ msgstr "编辑挂载点"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "编辑规则和区域"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "编辑服务"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "编辑服务 $0"
 
@@ -2927,7 +2940,7 @@ msgstr "空密码"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "清空 $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
@@ -2943,8 +2956,8 @@ msgstr "启用服务"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "启用防火墙"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
@@ -2961,7 +2974,7 @@ msgstr "使用 Tang 密钥服务器加密数据"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "使用密码加密数据"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "已加密"
 
@@ -2991,7 +3004,7 @@ msgstr "加密"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "加密选项"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "加密密码短语"
 
@@ -3017,7 +3030,7 @@ msgstr "作为 \"服务器\" 的端点需要指定为 host:port，或者也可
 msgid "Enforcing"
 msgstr "强制"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "可用的功能增强更新"
 
@@ -3025,7 +3038,7 @@ msgstr "可用的功能增强更新"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "输入有效的 MAC 地址"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "整个子网"
 
@@ -3037,14 +3050,14 @@ msgstr "于 $0 的条目"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "擦除 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "勘误"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -3061,7 +3074,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "安装错误 $0: PackageKit 没有安装"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "错误信息"
 
@@ -3099,11 +3112,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr "必须选择 $0 个物理卷，每个逻辑卷条带使用一个。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "例如: 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "例如: 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3123,11 +3136,11 @@ msgstr "过期账号于"
 msgid "Expire account on $0"
 msgstr "过期帐号于 $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "导出到网络"
 
@@ -3136,11 +3149,11 @@ msgstr "导出到网络"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "扩展分区"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS 没有被正确启用"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "具有进一步通用标准限制的 FIPS。"
 
@@ -3178,15 +3191,15 @@ msgstr "未知"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "添加主机失败: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "添加端口失败"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "添加服务失败"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "添加区域失败"
 
@@ -3195,7 +3208,7 @@ msgstr "添加区域失败"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "修改密码失败"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "配置 PCP 失败"
 
@@ -3204,11 +3217,11 @@ msgstr "配置 PCP 失败"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "删除警告： $0 失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "禁用 tuned 失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "禁用调优的配置文件失败"
 
@@ -3216,7 +3229,7 @@ msgstr "禁用调优的配置文件失败"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "编辑主机失败: $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "编辑服务失败"
 
@@ -3224,7 +3237,7 @@ msgstr "编辑服务失败"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "在 firewalld 中启用 $0 失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "启用 tuned 失败"
 
@@ -3236,11 +3249,11 @@ msgstr "获取日志失败"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "载入 authorized key 失败。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "加载单元失败"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3248,28 +3261,28 @@ msgstr ""
 "为 dnf-automatic.timer 或 dnf-automatic-install.timer 解析单元文件失败。请删"
 "除自定义覆盖来配置自动更新。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "重启服务失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "保存 /etc/motd 中的更改失败"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "保存设置失败"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "启动失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "切换配置集失败"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "文件状态"
 
@@ -3281,7 +3294,7 @@ msgstr "文件系统"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "文件系统被锁住"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "文件系统被挂载为只读"
 
@@ -3297,7 +3310,7 @@ msgstr "目标之外的文件系统"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "文件系统已在此挂载点下挂载。"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "根据名称或描述进行过滤"
 
@@ -3305,7 +3318,7 @@ msgstr "根据名称或描述进行过滤"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "过滤菜单项"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "过滤服务"
 
@@ -3313,16 +3326,16 @@ msgstr "过滤服务"
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指纹"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "防火墙"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "防火墙不可用"
 
@@ -3338,11 +3351,11 @@ msgstr "修复 NBDE 支持"
 msgid "Font size"
 msgstr "字体大小"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "禁止运行"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "强制变更"
 
@@ -3388,11 +3401,11 @@ msgstr "转发延迟 $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "空闲空间"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "自由形式搜索"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "周五"
 
@@ -3401,7 +3414,7 @@ msgid "From"
 msgstr "自"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
 
@@ -3447,7 +3460,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "用户组名称"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "用户组"
 
@@ -3501,7 +3514,7 @@ msgstr "手持式"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "硬盘设备"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "硬件信息"
 
@@ -3513,8 +3526,8 @@ msgstr "健康"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hello 时间 $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -3526,7 +3539,7 @@ msgstr "隐藏确认密码"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隐藏密码"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "更高的互操作性会增加被安全攻击的面积。"
 
@@ -3534,11 +3547,11 @@ msgstr "更高的互操作性会增加被安全攻击的面积。"
 msgid "History package count"
 msgstr "历史软件包数量"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "家目录"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
 
@@ -3546,7 +3559,7 @@ msgstr "主机"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "主机未知"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "主机密钥不正确"
 
@@ -3558,19 +3571,19 @@ msgstr "HostKey 不匹配"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "HostKey 未知"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "主机"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "每小时"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "小时"
 
@@ -3582,10 +3595,10 @@ msgstr "如何检查"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "我确认我希望永久删除这些数据"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3606,7 +3619,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 地址"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3637,7 +3650,7 @@ msgstr "IPv6 设置"
 msgid "Identifier"
 msgstr "标识符"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3650,15 +3663,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果指纹匹配，点\"Accept key and log in\"。否则，请不要登录并联系您的管理员。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
 msgstr ""
 "如果指纹匹配，点 'Trust and add host'。否则，请不要连接并联系您的管理员。"
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
@@ -3666,7 +3679,7 @@ msgstr "忽略"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "重要数据可能会被删除："
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "入"
 
@@ -3703,11 +3716,11 @@ msgstr "未激活"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "不活跃的逻辑卷"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "包括的服务"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr "传入请求被默认阻断。传出请求不会被阻断。"
@@ -3728,7 +3741,7 @@ msgstr "索引内存"
 msgid "Indirect"
 msgstr "间接的"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
@@ -3748,16 +3761,16 @@ msgstr "初始化磁盘 $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "初始化会擦除磁盘上的所有数据。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "初始化中..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "Insights: "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
@@ -3774,7 +3787,7 @@ msgstr "安装 PCP 支持"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "安装 Stratis 支持"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "安装所有更新"
 
@@ -3782,15 +3795,15 @@ msgstr "安装所有更新"
 msgid "Install application information"
 msgstr "安装应用程序信息"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "安装 kpatch 更新"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "安装 realmd 支持"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "安装安全更新"
 
@@ -3802,7 +3815,7 @@ msgstr "安装 setroubleshoot-server 来排查 SELinux 事件。"
 msgid "Install software"
 msgstr "安装软件"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "安装 $0 软件包。"
 
@@ -3814,11 +3827,11 @@ msgstr ""
 "在 $0 上安装 cockpit-system 软件包（以及其他 cockpit 软件包）以启用 Web 控制"
 "台访问。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "正在安装"
 
@@ -3836,7 +3849,7 @@ msgstr "安装 $0 将删除 $1 。"
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安装软件包"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "接口"
@@ -3848,11 +3861,11 @@ msgstr "接口成员"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "接口"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "内部错误"
 
@@ -3879,11 +3892,11 @@ msgstr "无效"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "无效的地址 $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "无效的日期格式"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "无效的日期格式和时间格式"
 
@@ -3907,7 +3920,7 @@ msgstr "无效的度量 $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "无效的天数"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "无效的端口号"
 
@@ -3919,16 +3932,16 @@ msgstr "无效的前缀 $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "无效的前缀或掩码 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "无效范围"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "无效的时间格式"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "无效的时区"
 
@@ -3949,32 +3962,32 @@ msgstr "sshd 是否在一个不同的端口上运行？"
 msgid "Jobs"
 msgstr "任务"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "加入域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "加入域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "加入"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "加入域需要安装 realmd"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "不支持加入该域"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "加入命名空间"
 
@@ -3994,11 +4007,11 @@ msgstr "未找到日志条目"
 msgid "Jump to"
 msgstr "跳到"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "没有安装 kdump 服务。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "kdump 设置"
 
@@ -4006,11 +4019,11 @@ msgstr "kdump 设置"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "保持连接"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "内核崩溃转储"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "内核没有使用 $0 设置引导"
 
@@ -4019,23 +4032,23 @@ msgstr "内核没有使用 $0 设置引导"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "内核转储"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "内核实时补丁 $0 处于活跃状态"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "内核实时补丁 $0 已安装"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "内核实时补丁设置"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "内核实时补丁"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "钥匙密码"
@@ -4070,7 +4083,7 @@ msgstr "删除 keyserver 可能会阻止解锁 $0。"
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP 密钥"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "具有活动目录互操作性的 LEGACY。"
 
@@ -4103,7 +4116,7 @@ msgstr "LVM2 卷组"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 卷组 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "标签"
 
@@ -4127,7 +4140,7 @@ msgstr "最近活动"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "最后一个无法删除"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "最后检查于： $0"
 
@@ -4135,7 +4148,7 @@ msgstr "最后检查于： $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "不能删除最后一个磁盘"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "最近登陆"
 
@@ -4152,37 +4165,37 @@ msgstr "最后成功的登录："
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "了解更多"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "离开 $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "离开域"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "留空以跳过加密"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "根据 GNU LGPL 版本 2.1 获得版权"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "亮色"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "限制访问"
 
@@ -4194,11 +4207,11 @@ msgstr "限制大小"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "限制虚拟文件系统大小"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "被限制的访问"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4242,7 +4255,7 @@ msgstr "Linux 文件系统数据"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux 交换空间"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "监听"
 
@@ -4262,8 +4275,8 @@ msgstr "列出单元"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "列出单元失败：$0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "负载"
 
@@ -4279,19 +4292,19 @@ msgstr "载入较早的数据"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "载入更早条目"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "加载可用的更新失败"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "正在加载可用的更新，请等待..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "正在加载密钥 ......"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "加载 SSH 密钥失败"
 
@@ -4299,11 +4312,11 @@ msgstr "加载 SSH 密钥失败"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "单元加载失败"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "加载软件包 ..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "加载系统改变..."
 
@@ -4311,9 +4324,9 @@ msgstr "加载系统改变..."
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "加载单元失败"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4324,7 +4337,7 @@ msgstr "加载中……"
 msgid "Local accounts"
 msgstr "本地账户"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "本地文件系统"
 
@@ -4336,11 +4349,11 @@ msgstr "挂载点"
 msgid "Local storage"
 msgstr "本地存储"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "本地，$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
@@ -4375,12 +4388,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "锁定 $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "登录到 $0"
 
@@ -4388,11 +4401,11 @@ msgstr "登录到 $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "使用您的服务器用户帐户登录。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "日志消息"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
 
@@ -4400,7 +4413,7 @@ msgstr "注销"
 msgid "Log user out"
 msgstr "注销用户"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "登录"
 
@@ -4438,11 +4451,11 @@ msgstr "登录"
 msgid "Login again"
 msgstr "再次登录"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "登录失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "登陆格式"
 
@@ -4519,7 +4532,7 @@ msgstr "MTU 必须是正整数"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "机器编号"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "主机 SSH 密钥指纹"
 
@@ -4603,7 +4616,7 @@ msgstr "管理用户帐户"
 msgid "Manual"
 msgstr "手动"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "手动的"
 
@@ -4611,16 +4624,16 @@ msgstr "手动的"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "标记 $target 为故障"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "屏蔽服务"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "已屏蔽"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4637,18 +4650,18 @@ msgstr "最大消息有效期 $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "介质驱动器"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "内存拓扑"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "内存使用率"
 
@@ -4660,7 +4673,7 @@ msgstr "内存使用率/swap"
 msgid "Merged"
 msgstr "合并"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "发送给已登录用户的信息"
 
@@ -4673,7 +4686,7 @@ msgstr "与失败相关的消息可能会在日志中找到："
 msgid "Metadata used"
 msgstr "已使用的元数据"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "模式"
 
@@ -4681,7 +4694,7 @@ msgstr "模式"
 msgid "Metric"
 msgstr "指标"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "指标和历史数据"
 
@@ -4689,7 +4702,7 @@ msgstr "指标和历史数据"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "无法加载指标历史记录"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "指标设置"
 
@@ -4701,15 +4714,15 @@ msgstr "迷你电脑"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "迷你塔式主机"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "分钟需要是 0-59 间的数字"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "每分钟"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
 
@@ -4718,7 +4731,7 @@ msgstr "分钟"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "镜像 (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "缓解"
 
@@ -4728,7 +4741,7 @@ msgstr "模式"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "型号"
 
@@ -4737,7 +4750,7 @@ msgstr "型号"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "修改 $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "周一"
 
@@ -4749,11 +4762,11 @@ msgstr "监控间隔"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "监控目标"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "每月"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "更多信息..."
 
@@ -4879,14 +4892,14 @@ msgstr "NFS 挂载"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP 服务器"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4908,10 +4921,10 @@ msgstr "NTP 服务器"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -4955,16 +4968,16 @@ msgstr "名称不能包含空格。"
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "需要一个备用磁盘"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "至少需要一个 NTP 服务器"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "网络 I/O"
 
@@ -4980,7 +4993,7 @@ msgstr "网络设备和图形需要 NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "网络日志"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "网络使用率"
 
@@ -4996,14 +5009,14 @@ msgstr "NetworkManager 未运行"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "网络存储"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "网络"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
@@ -5044,7 +5057,7 @@ msgstr "新名称"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "新密码"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "新密码"
 
@@ -5088,7 +5101,7 @@ msgstr "没有找到块设备"
 msgid "No carrier"
 msgstr "无载体"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "未找到配置"
 
@@ -5100,11 +5113,11 @@ msgstr "没有可用数据"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "在 $0 和 $1 间没有可用数据"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "无延时"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "没有可用描述"
 
@@ -5112,13 +5125,13 @@ msgstr "没有可用描述"
 msgid "No description provided."
 msgstr "没有提供说明。"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "没有找到设备"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "没有可用的磁盘。"
 
@@ -5134,7 +5147,7 @@ msgstr "没有找到驱动器"
 msgid "No encryption"
 msgstr "无加密"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "没有事件"
 
@@ -5162,7 +5175,7 @@ msgstr "这个分区后没有可用空间"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "没有指定组名称"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "没有找到主机密钥。"
 
@@ -5178,7 +5191,7 @@ msgstr "没有添加密钥"
 msgid "No languages match"
 msgstr "没有语言匹配"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "无日志条目"
 
@@ -5208,7 +5221,7 @@ msgstr "无分区"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "没有找到分区"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "没有添加对等。"
 
@@ -5222,7 +5235,7 @@ msgstr "未指定真实姓名"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "没有找到结果"
 
@@ -5231,7 +5244,7 @@ msgid ""
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results."
 msgstr "没有结果符合过滤条件。清除所有过滤器以显示结果。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "无规则命中"
 
@@ -5243,7 +5256,7 @@ msgstr "找不到快照"
 msgid "No storage found"
 msgstr "没有找到存储"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "没有子卷"
@@ -5254,15 +5267,15 @@ msgstr "没有子卷"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "没有该文件或目录"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "没有系统改变"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "没有系统报告。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "没有更新"
 
@@ -5270,8 +5283,8 @@ msgstr "没有更新"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "未指定用户名"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -5287,7 +5300,7 @@ msgstr "无权禁用防火墙"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "无权启用防火墙"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "不可用"
 
@@ -5295,7 +5308,7 @@ msgstr "不可用"
 msgid "Not connected"
 msgstr "未连接"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "没有连接到 Insights"
 
@@ -5321,7 +5334,7 @@ msgstr "没有足够的空间来增长"
 msgid "Not found"
 msgstr "未找到"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "未安装"
 
@@ -5329,11 +5342,11 @@ msgstr "未安装"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "不允许配置网络设备"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "不允许配置域"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "不允许执行该操作。"
 
@@ -5341,25 +5354,25 @@ msgstr "不允许执行该操作。"
 msgid "Not ready"
 msgstr "未就绪"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "没有注册"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "未运行"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "未设置"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "未同步"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "注意"
 
@@ -5371,15 +5384,15 @@ msgstr "笔记本"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "Notice 及更高级别"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "模糊处理网络地址、主机名和用户名"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "模糊处理"
 
@@ -5396,7 +5409,7 @@ msgstr "在 $0 和 $1 间发生"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "发生"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "确认"
 
@@ -5412,11 +5425,11 @@ msgstr "旧密码"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "旧密码不被接受"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "在一个已挂载的设备上"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "失败时"
 
@@ -5431,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "仅使用了 $1 的 $0。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "只允许使用字母, 数字, : , _ , . , @ , -"
 
@@ -5439,15 +5452,15 @@ msgstr "只允许使用字母, 数字, : , _ , . , @ , -"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "只限紧急情况"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr "仅在使用 FIPS 模式引导时才使用已批准和允许的算法。"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "糟糕！"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "在防火墙中打开 pmproxy 服务以共享指标。"
 
@@ -5455,12 +5468,12 @@ msgstr "在防火墙中打开 pmproxy 服务以共享指标。"
 msgid "Operation '$operation' on $target"
 msgstr "对 $target 的操作 '$operation'"
 
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
@@ -5472,7 +5485,7 @@ msgstr "或者使用捆绑的浏览器"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5482,7 +5495,7 @@ msgstr "即使不允许交互式密码身份验证，仍可使用其他身份验
 msgid "Other options"
 msgstr "其他选项"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "出"
 
@@ -5490,7 +5503,7 @@ msgstr "出"
 msgid "Overprovisioning"
 msgstr "过度置备"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "概览"
@@ -5505,7 +5518,7 @@ msgstr "覆盖"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "用 0 覆盖现有数据（较慢）"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5517,7 +5530,7 @@ msgstr "指标历史记录中缺少 PCP"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "软件包信息"
 
@@ -5525,11 +5538,11 @@ msgstr "软件包信息"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit 已崩溃"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "PackageKit 未安装"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit 已报告错误码 $0"
 
@@ -5537,11 +5550,11 @@ msgstr "PackageKit 已报告错误码 $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "无软件包会话不可用"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "软件包"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "页名称"
 
@@ -5553,7 +5566,7 @@ msgstr "父"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "父 $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "部分"
 
@@ -5626,17 +5639,17 @@ msgstr "删除密码可能会阻止解锁 $0。"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "密码不匹配"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "更改密码成功"
 
@@ -5664,15 +5677,15 @@ msgstr "密码必须被修改"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "密码未接受"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "密码提示"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "粘贴"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "粘贴错误"
 
@@ -5684,7 +5697,7 @@ msgstr "粘贴现有密钥"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "在这里粘贴 SSH 公钥文件内容"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
@@ -5713,11 +5726,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "指向目录的路径"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "文件路径"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "路径"
 
@@ -5748,13 +5761,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "对等（peer）是与这个系统连接的其他机器。来自其他机器中的公钥将相互共享。"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr "Performance Co-Pilot 会收集或分析来自您的系统的性能指标。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "性能配置集"
 
@@ -5762,7 +5775,7 @@ msgstr "性能配置集"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "外设机箱"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "永久的"
 
@@ -5773,7 +5786,7 @@ msgstr "永久删除 $0 组？"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "永久删除 $0？"
 
@@ -5814,12 +5827,12 @@ msgstr "物理卷"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "此处无法调整物理卷的大小"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "选择日期"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "固定单元"
 
@@ -5831,7 +5844,7 @@ msgstr "Ping 周期"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping 目标"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "固定单元"
 
@@ -5839,7 +5852,7 @@ msgstr "固定单元"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "披萨盒"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "请认证以获得管理员权限"
 
@@ -5847,11 +5860,11 @@ msgstr "请认证以获得管理员权限"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "请启用 JavaScript 来使用 Web 控制台。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "请安装 $0 软件包"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "请解决这个问题并重新载入此页面。"
 
@@ -5896,7 +5909,7 @@ msgstr "手提"
 msgid "Ports"
 msgstr "端口"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
 msgstr ""
 
@@ -5921,11 +5934,11 @@ msgstr "准备中"
 msgid "Present"
 msgstr "当前"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "保留"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "易读主机名"
 
@@ -5951,7 +5964,7 @@ msgstr "优先级 $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "私钥"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "成为管理员时出现问题"
 
@@ -5959,11 +5972,11 @@ msgstr "成为管理员时出现问题"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "使用位置的进程"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "进度：$0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "项目网站"
 
@@ -5979,11 +5992,11 @@ msgstr "通过 ssh-add 提示超时"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "通过 ssh-keygen 提示超时"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "传播重新加载到"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -5994,7 +6007,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "为这些块设备上的池提供密码短语："
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "公钥"
 
@@ -6014,7 +6027,7 @@ msgstr "RAID ($0)"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0 (条带)"
 
@@ -6022,7 +6035,7 @@ msgstr "RAID 0 (条带)"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1 (镜像)"
 
@@ -6030,7 +6043,7 @@ msgstr "RAID 1 (镜像)"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10 (条带镜像)"
 
@@ -6038,7 +6051,7 @@ msgstr "RAID 10 (条带镜像)"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4 (奇偶校验)"
 
@@ -6046,7 +6059,7 @@ msgstr "RAID 4 (奇偶校验)"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5 (奇偶校验)"
 
@@ -6054,7 +6067,7 @@ msgstr "RAID 5 (奇偶校验)"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6 (双倍奇偶校验)"
 
@@ -6062,7 +6075,7 @@ msgstr "RAID 6 (双倍奇偶校验)"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID 机箱"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID 级别"
 
@@ -6070,7 +6083,7 @@ msgstr "RAID 级别"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 需要有偶数数量的物理卷"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6078,40 +6091,40 @@ msgstr "RAM"
 msgid "Rack mount chassis"
 msgstr "机架式机箱"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "随机"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "范围"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "范围必须排序"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rank"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "格式化设备"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "读取"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "读取更多"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "读取更多..."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "只读"
 
@@ -6119,7 +6132,7 @@ msgstr "只读"
 msgid "Reading"
 msgstr "读取中"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "读取中..."
 
@@ -6132,41 +6145,41 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "就绪"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "实际主机名"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
 msgstr "实际主机名仅包含小写字母、数字、破折号和句号（包括填充的子域）"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "实际主机名必须小于等于64个字符"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "重新应用并重启"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "重启"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "完成后重启"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "推荐重新引导"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "重新引导系统......"
 
@@ -6180,7 +6193,7 @@ msgstr "接收"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "最近的主机"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "建议的，当前威胁模型的安全设置。"
 
@@ -6196,7 +6209,7 @@ msgstr "恢复"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "恢复 MDRAID 设备 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "刷新软件包信息"
 
@@ -6212,7 +6225,7 @@ msgstr "重新生成"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "重新生成 initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "注册…"
 
@@ -6228,11 +6241,11 @@ msgstr "相关进程将被强制停止。"
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "相关服务将被强制停止。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "重载"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "重新加载的传播来自"
 
@@ -6240,35 +6253,35 @@ msgstr "重新加载的传播来自"
 msgid "Reloading"
 msgstr "重新加载中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "重新载入剩余的服务状态"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "通过 CIFS/SMB 远程"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "通过 FTP 远程"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "通过 NFS 远程"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "通过 NFS 的远程, $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "通过 SFTP 远程"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "通过 SSH 远程"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "通过 SSH 的远程, $0"
 
@@ -6276,14 +6289,14 @@ msgstr "通过 SSH 的远程, $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "移除："
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
@@ -6292,7 +6305,7 @@ msgstr "删除"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "移除 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "从 $1 区域中删除 $0 服务"
 
@@ -6331,11 +6344,11 @@ msgstr "删除密钥插槽 $0 中的密码短语？"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "删除密码?"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "删除服务 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "移除区 $0"
 
@@ -6370,7 +6383,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "从 $target 删除物理卷"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6379,11 +6392,11 @@ msgstr ""
 "删除 cockpit 服务可能会导致 web 控制台无法被访问。请确认这个区不会应用到当前"
 "的 web 控制台连接。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "删除区将删除其中的所有服务。"
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6437,11 +6450,11 @@ msgstr "修复逻辑卷 $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "正在修复 $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "重复"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "每月重复"
 
@@ -6450,19 +6463,19 @@ msgstr "每月重复"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "重复密码"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "每周重复"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "报告"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "报告标签"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "报告"
 
@@ -6478,31 +6491,31 @@ msgstr "要求于 $0 修改密码"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "在第一次登录时需要更改密码"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "要求的"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "要求自 "
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "要求"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "需要管理访问权限进行编辑"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "必要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "必备的"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6511,11 +6524,11 @@ msgstr ""
 "通过在内核命令行中设置 '$0' 选项来在引导时保留内存。例如，在 $3 中将 '$1' 追"
 "加到 $2，或使用您使用的发行版本的内核参数编辑器。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "保留内存"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -6534,19 +6547,19 @@ msgid ""
 "a current disk passphrase."
 msgstr "对一个加密的文件系统调整大小需要解锁磁盘。请提供磁盘的密码。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "重启服务"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "重启服务......"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "正在重启"
 
@@ -6554,13 +6567,13 @@ msgstr "正在重启"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "恢复连接"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr "如果正确配置了 kdump，则崩溃结果将通过 $0 复制到 $1 作为 $2。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6578,7 +6591,7 @@ msgstr "重用现有的加密"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "重用现有的加密($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "检查加密策略"
 
@@ -6594,42 +6607,42 @@ msgstr "轮循"
 msgid "Routes"
 msgstr "路由"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "行扩展"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "行选择"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "运行于"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
 msgstr ""
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "运行新报告"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "运行于"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "运行报告"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Run when host boots"
 msgid "Run short test"
 msgstr "在主机引导时运行"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr "通过一个可信网络运行这个命令，或在远程机器上运行这个命令："
@@ -6640,7 +6653,7 @@ msgstr "运行者"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "正在运行"
 
@@ -6685,30 +6698,36 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "操作"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target SMART 自检"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr "SOS 报告会收集系统信息，以帮助诊断问题。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH 密钥"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH 密钥不是路径"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH 密钥登录"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH 密钥"
 
@@ -6733,28 +6752,28 @@ msgid ""
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:"
 msgstr "Safari 用户需要导入并信任自签名 CA 证书："
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "周六"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "保存并重启"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
@@ -6785,7 +6804,7 @@ msgstr "计划在 $0 重启"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "密封式 PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
@@ -6801,15 +6820,15 @@ msgstr "搜索名称或 ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "搜索用户名、组名或ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "秒需要是 0-59 之间的数字"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "安全 shell 密钥"
 
@@ -6821,15 +6840,15 @@ msgstr "安全擦除 $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Security Enhanced Linux 配置和故障排除"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "可用的错误修复更新"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "只包括安全更新"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "安全更新将在 $1 的 $0 处应用"
 
@@ -6851,7 +6870,7 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr "选择应该用来修复逻辑卷的物理卷。最少需要 $0。"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 #, fuzzy
 #| msgid "SMART self-test of $target"
 msgid "Self-test status"
@@ -6868,7 +6887,7 @@ msgid "Serial number"
 msgstr "序列号"
 
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"
@@ -6889,22 +6908,22 @@ msgstr "名称不能为空。"
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "服务器关闭了连接"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "服务器已关闭了连接。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "服务器软件"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "服务"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "服务有一个错误"
 
@@ -6912,8 +6931,8 @@ msgstr "服务有一个错误"
 msgid "Service logs"
 msgstr "服务日志"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "服务"
@@ -6922,11 +6941,11 @@ msgstr "服务"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "使用位置的服务"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "会话"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "会话即将到期"
 
@@ -6934,7 +6953,7 @@ msgstr "会话即将到期"
 msgid "Set"
 msgstr "设置"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "设置主机名"
 
@@ -6951,11 +6970,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "设置分区类型 $0"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "设置密码"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "设置时间"
 
@@ -6963,7 +6982,7 @@ msgstr "设置时间"
 msgid "Set to"
 msgstr "设置为"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "设置"
 
@@ -6976,7 +6995,7 @@ msgid ""
 "Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
 msgstr "设置从配置的状态偏离并将在下一次重启恢复。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "设置"
 
@@ -6984,11 +7003,11 @@ msgstr "设置"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "创建 loop 设备 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "严重性"
 
@@ -6996,15 +7015,15 @@ msgstr "严重性"
 msgid "Shared"
 msgstr "共享"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell 脚本"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7016,23 +7035,23 @@ msgstr "显示所有 $0 行"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "显示确认密码"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "显示指纹"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "显示包含给定字符串的消息."
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "显示指定 systemd 单元的消息。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "显示来自特定引导的消息."
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "显示更多关系"
 
@@ -7040,7 +7059,7 @@ msgstr "显示更多关系"
 msgid "Show password"
 msgstr "显示密码"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "显示关系"
 
@@ -7061,8 +7080,8 @@ msgstr "缩小分区"
 msgid "Shrink volume"
 msgstr "缩小卷"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "关机"
 
@@ -7070,7 +7089,7 @@ msgstr "关机"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "关机"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "自从"
 
@@ -7086,7 +7105,7 @@ msgstr "单 rank"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -7118,7 +7137,7 @@ msgstr "跳过主导航"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "跳至内容"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "插槽"
 
@@ -7138,7 +7157,7 @@ msgstr "快照源"
 msgid "Snapshots"
 msgstr "快照"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "套接字"
 
@@ -7146,7 +7165,7 @@ msgstr "套接字"
 msgid "Software updates"
 msgstr "软件更新"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7178,13 +7197,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "创建池后，该池的某些块设备的大小已增大。 可以安全地扩大池以使用新的可用空间。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "某些其他程序正在使用软件包管理器，请等待..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "有些软件需要手动重启"
 
@@ -7192,7 +7211,7 @@ msgstr "有些软件需要手动重启"
 msgid "Sorry"
 msgstr "抱歉"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "按最不被信任到最被信任的顺序排序"
 
@@ -7216,25 +7235,25 @@ msgstr "备用"
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "指定时间"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "稳定的"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "启动"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "开始并启用"
 
@@ -7242,15 +7261,15 @@ msgstr "开始并启用"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "启用多路径"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "启动服务"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "显示指定日期及以后的条目。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "显示指定日期及以前的条目。"
 
@@ -7268,17 +7287,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "启动交换空间 $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "静态"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
@@ -7292,11 +7311,11 @@ msgstr "粘性的"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "停止并禁用"
 
@@ -7312,11 +7331,11 @@ msgstr "停止并卸载"
 msgid "Stop device"
 msgstr "停止设备"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "停止编辑主机"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "停止报告"
 
@@ -7404,7 +7423,7 @@ msgstr "强密码"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "外观"
 
@@ -7426,7 +7445,7 @@ msgstr "订阅 systemd 信号失败：$0"
 msgid "Successful"
 msgstr "注销成功"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "成功复制到剪贴板"
 
@@ -7434,11 +7453,11 @@ msgstr "成功复制到剪贴板"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "成功复制到剪贴板！"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "周日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "交换空间"
@@ -7447,7 +7466,7 @@ msgstr "交换空间"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "无法在此处调整交换空间的大小"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "交换出"
 
@@ -7465,11 +7484,11 @@ msgstr "关掉 $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "打开 $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "切换到管理权限"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "切换到限制权限"
 
@@ -7487,15 +7506,15 @@ msgid ""
 "administration UI unavailable."
 msgstr "打开 $0 将中断与服务器的连接，并将导致管理界面不可用。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "已同步"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "与 $0 同步"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "同步"
 
@@ -7503,20 +7522,20 @@ msgstr "同步"
 msgid "Synchronizing MDRAID device $target"
 msgstr "同步 MDRAID 设备 $target"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "系统诊断"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "系统信息"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "系统已更新到最新"
 
@@ -7524,7 +7543,7 @@ msgstr "系统已更新到最新"
 msgid "System modifications"
 msgstr "系统改变"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "系统时间"
 
@@ -7532,7 +7551,7 @@ msgstr "系统时间"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd 单元"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7548,7 +7567,7 @@ msgstr "Tang 密钥服务器"
 msgid "Target"
 msgstr "目标"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "目标"
 
@@ -7574,23 +7593,23 @@ msgstr ""
 msgid "Terminal"
 msgstr "终端"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "终止会话"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "测试配置"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "测试仅在 kdump 服务已运行时可用。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "测试内核转储设置"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7631,17 +7650,17 @@ msgstr "MDRAID 设备处于降级状态"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID 设备必须正在运行"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "$2 上 $1 的 SSH 密钥 $0 将被添加到 $5 上 $4 的 $3 文件中。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
 msgstr "SSH 密钥 $0 将会在剩余的会话中可用，也可以在登录到其他主机时可用。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7650,7 +7669,7 @@ msgstr ""
 "登录到 $0 的 SSH 密钥是受密码保护的，主机不允许使用密码登录。请在 $1 提供密钥"
 "的密码。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7662,7 +7681,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "账号 '$0' 将在下次登录时被强制变更其密码"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "cockpit 服务被自动包括"
 
@@ -7686,7 +7705,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "在格式化之前需要解锁磁盘。请提供现有的密码短语。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "文件 $0 将被删除。"
 
@@ -7737,11 +7756,11 @@ msgid ""
 "require inputting a passphrase."
 msgstr "文件系统将被解锁，并在下次引导时被挂载。这可能需要输入密码短语。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "指纹应匹配："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "以下服务将会被重启："
@@ -7770,11 +7789,11 @@ msgstr "主目录 $0 已存在。其所有权将更改为新用户。"
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "必须重新生成 initrd。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "密钥密码不能为空"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "密钥密码不匹配"
@@ -7803,7 +7822,7 @@ msgstr "列出的进程将被强制停止。"
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "列出的服务将被强制重启。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "登陆的用户没有权限查看系统改变"
 
@@ -7823,7 +7842,7 @@ msgstr "挂载点 $0 正在被这些服务使用："
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "新的密钥密码不能为空"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "密钥密码不能为空"
 
@@ -7831,14 +7850,14 @@ msgstr "密钥密码不能为空"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "密码不匹配"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
 msgstr "结果指纹可以通过公共方法（包括电子邮件）共享。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -7854,7 +7873,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "服务器拒绝使用密码验证的方法来验证 '$0'，并且没有其他支持的验证途径可以使用。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "服务器拒绝使用任何支持的方式来验证。"
 
@@ -7870,19 +7889,19 @@ msgid ""
 "Tang keyserver."
 msgstr "系统目前不支持解锁具有 Tang keyserver 的根文件系统。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "用户 $0 没有权限修改 cpu 安全缓解方案设置"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "用户 $0 不允许修改加密策略"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "用户 $0 不允许测试内核崩溃"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -7899,7 +7918,7 @@ msgid ""
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)"
 msgstr "浏览器配置阻止 Cockpit 运行 （无法访问 $0）"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "当前没有激活的页面"
 
@@ -7909,7 +7928,7 @@ msgid ""
 "service is not running."
 msgstr "该系统上有带有多路径的设备，但是多路径服务未运行。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "该区中没有任何活跃的服务"
 
@@ -7966,7 +7985,7 @@ msgstr "此 VDO 设备不使用其所有后台设备。"
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "这个设备不能用于安装目标。"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "该设备不能在这里被管理。"
 
@@ -7974,8 +7993,8 @@ msgstr "该设备不能在这里被管理。"
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "该设备正在被使用。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "该字段不能为空"
 
@@ -7983,11 +8002,11 @@ msgstr "该字段不能为空"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "这个组是以下用户的主组："
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "安装更新后此主机将重启。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "这些信息只保存在系统中。"
 
@@ -8027,7 +8046,7 @@ msgstr "这个逻辑卷没有被它的内容完全使用。"
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "该主机已经被添加。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "这可能需要一些时间"
 
@@ -8048,15 +8067,15 @@ msgstr "该池不使用其块设备上的所有空间。"
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "这个池处于降级状态。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "该系统未注册"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "该系统正在使用自定义的配置集"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "该系统正在使用推荐的配置集"
 
@@ -8102,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "防火墙等。NetworkManager 与 Ubuntu 默认的 systemd-networkd 以及 Debian 的 "
 "ifupdown 脚本不兼容。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "该单元没有设计为需要明确启用。"
 
@@ -8118,7 +8137,7 @@ msgstr "这个卷组缺少一些物理卷。"
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "这个浏览器太老，无法运行 Web 控制台（缺少 $0）"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8133,7 +8152,7 @@ msgstr ""
 "开始查找启动。因此，1 表示日志中第一次引导（按时间顺序排列），2 为第二个，以"
 "此类推；-0 是最后一次引导，-1 是最后一次引导前的一个，以此类推。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8146,14 +8165,14 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "这样以后登陆时将不需要密码。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
 msgstr ""
 "这个区包括 cockpit 服务。请确认这个区不会应用到您当前的 web 控制台连接。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "周四"
 
@@ -8165,43 +8184,43 @@ msgstr "层"
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "时区"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "计时器创建失败"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "计时器删除失败"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "计时器"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
 msgstr "提示：确保您的关键密码匹配登录密码来自动验证其他系统。"
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
 msgstr "要确保您的连接没有被恶意第三方截取，请验证主机密钥指纹："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
 msgstr ""
 "为了获取软件更新，该系统需要通过红帽客户门户网站或本地订阅服务器注册到红帽。"
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8214,36 +8233,36 @@ msgstr ""
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "切换"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "切换日期选择器"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "切换过滤器"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "太多数据"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "最顶级的 5 个 CPU 服务"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "前 5 个磁盘使用率服务"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "最顶级的 5 个内存服务"
 
@@ -8263,15 +8282,15 @@ msgstr "短暂的"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "传输"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "触发器"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "触发于"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "触发器"
 
@@ -8283,7 +8302,7 @@ msgstr "故障排除"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "检修…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "信任并添加主机"
 
@@ -8291,7 +8310,7 @@ msgstr "信任并添加主机"
 msgid "Trust key"
 msgstr "信任密钥"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "信任级别"
 
@@ -8299,19 +8318,19 @@ msgstr "信任级别"
 msgid "Try again"
 msgstr "重试"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "正在尝试与 $0 同步"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "周二"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned 启动失败"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8320,28 +8339,28 @@ msgstr ""
 "Tuned 是一个监控您的系统并优化某些工作负载性能的服务。Tuned 的核心是配置集"
 "（profile），使用它为不同的用例调整您的系统。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned 不可用"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned 未运行"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned 已关闭"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "开启管理员权限"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
@@ -8357,11 +8376,11 @@ msgstr "类型的格式为 NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN。"
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr "类型必须正好包含两个十六进制字符 (0 到 9，A 到 F)。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "输入内容来过滤"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8369,7 +8388,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8386,7 +8405,7 @@ msgstr "无法连接至该地址"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "无法联系 $0 。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8399,7 +8418,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "无法获取警告详情。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8413,7 +8432,7 @@ msgstr ""
 "无法使用 SSH 密钥认证登录到 $0 。请提供密码。您可能需要为自动登录设置 SSH 密"
 "钥。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8439,11 +8458,11 @@ msgstr "无法修复逻辑卷 $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "无法运行修复：$0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "无法保存设置"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "无法保存设置：$0"
 
@@ -8455,11 +8474,11 @@ msgstr "无法启动 setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "无法卸载文件系统"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "不可用的软件包"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "撤消"
 
@@ -8477,7 +8496,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "未格式化的数据"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "单元"
 
@@ -8515,11 +8534,11 @@ msgstr "未知配置"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "未知主机名"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "未知主机：$0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "未知的服务名"
 
@@ -8527,7 +8546,7 @@ msgstr "未知的服务名"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "未知类型"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8546,7 +8565,7 @@ msgstr "在调整大小前解锁"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "解锁加密的 Stratis 池"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "解锁密钥 $0"
 
@@ -8587,7 +8606,7 @@ msgstr "卸载 $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "未命名"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "未固定单元"
 
@@ -8607,11 +8626,11 @@ msgstr "这里不能把无法识别的数据变小。"
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "不支持的逻辑卷"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "直到"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "不可信的主机"
 
@@ -8623,11 +8642,11 @@ msgstr "运行时间"
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "更新成功表"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "更新历史"
 
@@ -8635,19 +8654,19 @@ msgstr "更新历史"
 msgid "Update package information"
 msgstr "更新软件包信息"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "更新成功"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "已更新的软件包可能需要重启生效。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "可用的更新"
 
@@ -8655,15 +8674,15 @@ msgstr "可用的更新"
 msgid "Updates history"
 msgstr "更新历史"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "将在 $1 的 $0 处应用更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "更新状态 ..."
 
@@ -8676,7 +8695,7 @@ msgstr "上传"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8690,7 +8709,7 @@ msgstr "$0 的用法"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "使用 $0"
 
@@ -8702,7 +8721,7 @@ msgstr "使用压缩"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "使用 deduplication"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "使用密钥"
 
@@ -8710,15 +8729,15 @@ msgstr "使用密钥"
 msgid "Use password"
 msgstr "使用密码"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "使用以下密钥来验证其他系统"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "使用详细日志记录"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "已使用"
@@ -8728,7 +8747,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr "对于可选或需要交互的挂载（如密码短语）很有用"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
@@ -8753,7 +8772,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "用户 ID 不得小于 $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "用户名"
 
@@ -8796,7 +8815,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "验证地址"
 
@@ -8804,15 +8823,15 @@ msgstr "验证地址"
 msgid "Validating authentication token"
 msgstr "正在校验验证口令"
 
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "厂商"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "已验证"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "验证指纹"
 
@@ -8820,11 +8839,11 @@ msgstr "验证指纹"
 msgid "Verify key"
 msgstr "验证密钥"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "正在验证"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -8832,11 +8851,11 @@ msgstr "版本"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "非常安全地擦除 $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "查看所有 CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "查看所有磁盘"
 
@@ -8844,16 +8863,16 @@ msgstr "查看所有磁盘"
 msgid "View all logs"
 msgstr "查看所有日志"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "查看所有服务"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "查看自动化脚本"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "查看详细日志"
 
@@ -8873,7 +8892,7 @@ msgstr "查看日志"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "查看指标和历史记录"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "查看每个磁盘的吞吐量"
 
@@ -8881,11 +8900,11 @@ msgstr "查看每个磁盘的吞吐量"
 msgid "View project website"
 msgstr "查看项目网站"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "查看更新日志"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "查看内存信息需要管理访问权限。"
 
@@ -8945,11 +8964,11 @@ msgstr "正在等待其他程序来结束使用软件包管理器..."
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "等待其他软件管理操作完成"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "需要于"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "需要"
 
@@ -8961,7 +8980,7 @@ msgstr "Warning 及更高级别"
 msgid "Weak password"
 msgstr "弱密码"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "Web 控制台"
 
@@ -8969,31 +8988,31 @@ msgstr "Web 控制台"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Linux 服务器的 Web 控制台"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "Web 控制台将重启"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "Web 控制台正运行于限制访问模式。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "Web 控制台徽标"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "周三"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "每周"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "周"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "当"
 
@@ -9001,7 +9020,7 @@ msgstr "当"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "如果为空，与当前用户关联"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9026,8 +9045,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "全局范围名称"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "写入"
 
@@ -9047,7 +9066,7 @@ msgstr "错误的用户名或密码"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "每年"
 
@@ -9055,7 +9074,7 @@ msgstr "每年"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "您第一次连接到 $0。"
@@ -9070,7 +9089,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "您没有权限查看此帐户的授权公钥."
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "您由于不活动而已注销。"
 
@@ -9086,15 +9105,15 @@ msgstr "您可能需要更改自动登录的密钥密码。"
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "您需要等待更长时间来修改您的密码"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "您已经获取了管理员权限。"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "您将在$0秒钟后登出。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "每次会话您都将被提醒一次。"
 
@@ -9102,27 +9121,27 @@ msgstr "每次会话您都将被提醒一次。"
 msgid "Your account"
 msgstr "您的账户"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr "您的浏览器不允许从上下文菜单中进行粘贴，您可以使用 Shift+Insert。"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "您的浏览器将会在不同会话之间记住您的访问级别。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
 msgstr "您的服务器将要关闭连接。您可以在其重启后重新连接。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "会话被终止。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "会话超时。请重新登录。"
 
@@ -9147,7 +9166,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "访问"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "激活"
@@ -9176,7 +9195,7 @@ msgstr "apt-get"
 msgid "asset tag"
 msgstr "资产标签"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "在"
 
@@ -9184,7 +9203,7 @@ msgstr "在"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "平均：$0%"
 
@@ -9212,11 +9231,11 @@ msgstr "引导"
 msgid "bridge"
 msgstr "网桥"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs 设备"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs 设备"
 
@@ -9232,16 +9251,16 @@ msgstr "btrfs 子卷"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "btrfs 子卷 $0（共 $1）"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs 子卷"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs 卷"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "程序漏洞修复"
 
@@ -9258,11 +9277,11 @@ msgstr "缓存"
 msgid "cgroups"
 msgstr "用户组"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "变更"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "没有安装 cockpit-podman"
 
@@ -9309,7 +9328,7 @@ msgstr "故障调试"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -9345,9 +9364,9 @@ msgstr "域"
 msgid "drive"
 msgstr "驱动"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9358,8 +9377,8 @@ msgstr "驱动"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "编辑"
 
@@ -9375,7 +9394,7 @@ msgstr "已加密"
 msgid "encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "性能强化"
 
@@ -9383,35 +9402,35 @@ msgstr "性能强化"
 msgid "error"
 msgstr "错误"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "每周五"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "每周一"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "每周六"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "每周日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "每周四"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "每周二"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "没周三"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "每天"
 
@@ -9419,7 +9438,7 @@ msgstr "每天"
 msgid "extension"
 msgstr "扩展"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "列出 SSH 主机密钥失败: $0"
 
@@ -9435,11 +9454,11 @@ msgstr "防火墙"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "对于当前和将来的内核"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "只对于当前的内核"
 
@@ -9521,7 +9540,7 @@ msgstr "安装"
 msgid "interface"
 msgstr "接口"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "无效：定义了多个目标"
 
@@ -9541,7 +9560,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "日志"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl 手册页"
 
@@ -9549,7 +9568,7 @@ msgstr "journalctl 手册页"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump 状态"
 
@@ -9593,7 +9612,7 @@ msgstr "机器"
 msgid "mask"
 msgstr "屏蔽"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "最大：$0%"
 
@@ -9621,7 +9640,7 @@ msgstr "缓解方案"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "更多详情"
 
@@ -9633,7 +9652,7 @@ msgstr "挂载"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "网络"
 
@@ -9657,7 +9676,7 @@ msgstr "nfs 服务器为空"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs 服务器不是有效的 IPv6"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "良好"
 
@@ -9666,7 +9685,7 @@ msgstr "良好"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "空"
 
@@ -9712,7 +9731,7 @@ msgstr "密码"
 msgid "password quality"
 msgstr "密码质量"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "补丁"
 
@@ -9752,7 +9771,7 @@ msgstr "pmlogger.service 收集数据失败"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service 没有运行"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -9800,11 +9819,11 @@ msgstr "重启"
 msgid "roles"
 msgstr "角色"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "运行中 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "安全"
@@ -9866,7 +9885,7 @@ msgstr "方案详情"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos 报告失败"
 
@@ -9895,7 +9914,7 @@ msgstr "在失败时停止引导"
 msgid "stopped"
 msgstr "停止"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -9969,7 +9988,7 @@ msgstr "$0 上未分区的空间"
 msgid "updates"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "用户"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3249688b28bf..4b1d19e90b17 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-17 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 01:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-25 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: JW Wang <v72807647@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/cockpit/main/zh_TW/>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:231
 msgid "# of users"
 msgstr "使用者數量"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:670
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:672
 msgid "$0 CPU"
 msgid_plural "$0 CPUs"
 msgstr[0] "$0 CPU(s)"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "$0 active zone"
 msgid_plural "$0 active zones"
 msgstr[0] "$0 個已啟用的區域"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:692 pkg/metrics/metrics.jsx:855
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:694 pkg/metrics/metrics.jsx:857
 msgid "$0 available"
 msgstr "$0 可用"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "無法在此調整 $0 的空間"
 msgid "$0 chunk size"
 msgstr "$0 區塊大小"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:197
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:198
 msgid "$0 critical hit"
 msgid_plural "$0 hits, including critical"
 msgstr[0] "$0 筆，包含嚴重影響"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr[0] "$0 個磁碟遺失中"
 msgid "$0 disks"
 msgstr "$0 個磁碟"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:150
+#: pkg/shell/topnav.tsx:151
 msgid "$0 documentation"
 msgstr "$0 核對"
 
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "$0 不存在"
 msgid "$0 error"
 msgstr "$0 錯誤"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1224
+#: pkg/lib/cockpit.js:1232
 msgid "$0 exited with code $1"
 msgstr "$0 結束執行並回傳 $1"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1226
+#: pkg/lib/cockpit.js:1234
 msgid "$0 failed"
 msgstr "$0 失敗"
 
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr[0] "$0 次嘗試登入失敗"
 msgid "$0 filesystem"
 msgstr "$0 檔案系統"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:872
+#: pkg/systemd/services.jsx:875
 msgid "$0 filters applied"
-msgstr ""
+msgstr "$0 個篩選器己經應用"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:904
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:906
 msgid "$0 free"
 msgstr "$0 可用"
 
@@ -133,14 +133,11 @@ msgid "$0 hour"
 msgid_plural "$0 hours"
 msgstr[0] "$0 小時"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:168
-#, fuzzy
-#| msgid "$0 hour"
-#| msgid_plural "$0 hours"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:165
 msgid "$0 hours"
 msgstr "$0 小時"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:202
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:203
 msgid "$0 important hit"
 msgid_plural "$0 hits, including important"
 msgstr[0] "$0 筆，包含重要影響"
@@ -160,7 +157,7 @@ msgstr "$0 是個已經存在的檔案"
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:151
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:50
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:84 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:63
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:116 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:70
 msgid "$0 is in use"
 msgstr "$0 正被使用"
 
@@ -173,16 +170,16 @@ msgstr "$0 不是目錄"
 msgid "$0 is not available from any repository."
 msgstr "$0 在任何軟體庫中都未提供。"
 
-#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/static/login.js:835 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:658
 msgid "$0 key changed"
 msgstr "金鑰 $0 已被更改"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:1222
+#: pkg/lib/cockpit.js:1230
 msgid "$0 killed with signal $1"
 msgstr "$0 被 $1 訊號終止執行"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:212
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:213
 msgid "$0 low severity hit"
 msgid_plural "$0 low severity hits"
 msgstr[0] "$0 筆低重要性影響"
@@ -192,7 +189,7 @@ msgid "$0 minute"
 msgid_plural "$0 minutes"
 msgstr[0] "$0 分鐘"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:207
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:208
 msgid "$0 moderate hit"
 msgid_plural "$0 hits, including moderate"
 msgstr[0] "$0 筆，包含中度影響"
@@ -211,12 +208,12 @@ msgid "$0 package"
 msgid_plural "$0 packages"
 msgstr[0] "$0 個軟體包"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:710 pkg/packagekit/updates.jsx:825
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:708 pkg/packagekit/updates.jsx:823
 msgid "$0 package needs a system reboot"
 msgid_plural "$0 packages need a system reboot"
 msgstr[0] "$0 個軟體包需要將系統重新開機"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:137
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:139
 msgid "$0 page"
 msgid_plural "$0 pages"
 msgstr[0] "$0 個分頁"
@@ -225,7 +222,7 @@ msgstr[0] "$0 個分頁"
 msgid "$0 partitions"
 msgstr "$0 分割區"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:797
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:795
 msgid "$0 security fix available"
 msgid_plural "$0 security fixes available"
 msgstr[0] "$0 個可用的安全性修正檔"
@@ -235,7 +232,7 @@ msgid "$0 service has failed"
 msgid_plural "$0 services have failed"
 msgstr[0] "$0 服務發生錯誤"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:727 pkg/packagekit/updates.jsx:837
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:725 pkg/packagekit/updates.jsx:835
 msgid "$0 service needs to be restarted"
 msgid_plural "$0 services need to be restarted"
 msgstr[0] "$0 個服務需要被重新啟動"
@@ -245,7 +242,7 @@ msgid "$0 slot remains"
 msgid_plural "$0 slots remain"
 msgstr[0] "尚餘 $0 個槽"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "$0 spike"
 msgid_plural "$0 spikes"
 msgstr[0] "$0 個突發負載"
@@ -254,12 +251,12 @@ msgstr[0] "$0 個突發負載"
 msgid "$0 synchronized"
 msgstr "$0 已同步"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:684 pkg/metrics/metrics.jsx:846
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:912
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:686 pkg/metrics/metrics.jsx:848
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:914
 msgid "$0 total"
 msgstr "總共 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:803
 msgid "$0 update available"
 msgid_plural "$0 updates available"
 msgstr[0] "$0 個可用的更新"
@@ -286,7 +283,7 @@ msgid "$0 year"
 msgid_plural "$0 years"
 msgstr[0] "$0 年"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:192
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:194
 msgid "$0 zone"
 msgstr "$0 區域"
 
@@ -311,12 +308,12 @@ msgstr "（未掛載）"
 msgid "(recommended)"
 msgstr "（推薦）"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:807
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:805
 msgid ", including $1 security fix"
 msgid_plural ", including $1 security fixes"
 msgstr[0] "， 其中有 $1 個安全性修正"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:129
 msgid "1 MiB"
 msgstr "1 MiB"
 
@@ -328,11 +325,11 @@ msgstr "1 天"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 小時"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:814
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
 msgid "1 min"
 msgstr "1 分鐘"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 分鐘"
 
@@ -340,156 +337,156 @@ msgstr "1 分鐘"
 msgid "1 week"
 msgstr "1週"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "10th"
 msgstr "第 10 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "11th"
 msgstr "第 11 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:93
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:127
 msgid "128 KiB"
 msgstr "128 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "12th"
 msgstr "第 12 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "13th"
 msgstr "第13"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "14th"
 msgstr "第 14 天"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:816
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:818
 msgid "15 min"
 msgstr "15 分鐘"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
 msgid "15th"
 msgstr "第 15 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:90
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:124
 msgid "16 KiB"
 msgstr "16 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "16th"
 msgstr "第 16 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "17th"
 msgstr "第 17 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "18th"
 msgstr "第 18 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "19th"
 msgstr "第 19 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "1st"
 msgstr "第 1 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:96
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:130
 msgid "2 MiB"
 msgstr "2 MiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:179
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
 msgid "20 minutes"
 msgstr "20 分鐘"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
 msgid "20th"
 msgstr "第 20 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "21th"
 msgstr "第 21 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "22th"
 msgstr "第 22 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "23th"
 msgstr "23 日"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "24th"
 msgstr "第 24 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:340
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:342
 msgid "25th"
 msgstr "第 25 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "26th"
 msgstr "第 26 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "27th"
 msgstr "第 27 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "28th"
 msgstr "第 28 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "29th"
 msgstr "第 29 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "2nd"
 msgstr "第 2 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "30th"
 msgstr "第 30 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:341
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:343
 msgid "31st"
 msgstr "第 31 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:125
 msgid "32 KiB"
 msgstr "32 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "3rd"
 msgstr "第 3 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:88
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:122
 msgid "4 KiB"
 msgstr "4 KiB"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:182
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 分鐘"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "4th"
 msgstr "第 4 天"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:815
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:817
 msgid "5 min"
 msgstr "5 分鐘"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-plot.jsx:264
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:178
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:180
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 分鐘"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:94
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:128
 msgid "512 KiB"
 msgstr "512 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:336
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:338
 msgid "5th"
 msgstr "第 5 天"
 
@@ -497,23 +494,23 @@ msgstr "第 5 天"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 小時"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:181
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
 msgid "60 minutes"
 msgstr "60 分鐘"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:92
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:126
 msgid "64 KiB"
 msgstr "64 KiB"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "6th"
 msgstr "第 6 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "7th"
 msgstr "第 7 天"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:89
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:123
 msgid "8 KiB"
 msgstr "8 KiB"
 
@@ -525,21 +522,21 @@ msgstr "802.3ad"
 msgid "802.3ad LACP"
 msgstr "802.3ad LACP"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "8th"
 msgstr "第 8 天"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:339
 msgid "9th"
 msgstr "第 9 天"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:520 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:217
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:522 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:219
 msgid "A compatible version of Cockpit is not installed on $0."
 msgstr "未在 $0 上安裝相容的 Cockpit 版本。"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:56
 msgid "A fatal error occurred during the self-test operation"
-msgstr ""
+msgstr "自檢作業期間發生致命錯誤"
 
 #: pkg/storaged/stratis/utils.jsx:120
 msgid "A filesystem with this name exists already in this pool."
@@ -562,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "網路 Bond (network bond) 將數個網路界面結合至一個邏輯介面中，提供更高的網路流"
 "通量或冗餘。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:415 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:989
 msgid ""
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the "
 "$3 file of $4 on $5."
@@ -570,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "將為了在 $2 上的 $1 建立一個於 $0 的新 SSH 金鑰，且其將會被加到 $5 上 $4 的 "
 "$3 檔案中。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1527
 msgid "A package needs a system reboot for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some packages need a system reboot for the updates to take effect:"
@@ -580,7 +577,7 @@ msgstr[0] "已更新的軟體包需要重新開機才能生效："
 msgid "A pool with this name exists already."
 msgstr "一個相同名稱的集池已經存在。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1531
 msgid "A service needs to be restarted for the updates to take effect:"
 msgid_plural ""
 "Some services need to be restarted for the updates to take effect:"
@@ -602,35 +599,35 @@ msgstr "ARP監控"
 msgid "ARP ping"
 msgstr "ARP ping"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:101
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:107
 msgid "Abort test"
-msgstr ""
+msgstr "中止測試"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:40
 msgid "Aborted"
-msgstr ""
+msgstr "已中止"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:53
 msgid "Aborted by a Controller Level Reset"
-msgstr ""
+msgstr "因控制器層級重設而中止"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:54
 msgid "Aborted due to a removal of a namespace from the namespace inventory"
-msgstr ""
+msgstr "由於從命名空間清單中移除命名空間而中止"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:60
 msgid "Aborted due to a sanitize operation"
-msgstr ""
+msgstr "因清理操作而中止"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:55
 msgid "Aborted due to the processing of a Format NVM command"
-msgstr ""
+msgstr "因處理格式化 NVM 指令而中止"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:59
 msgid "Aborted for unknown reason"
-msgstr ""
+msgstr "因不明原因中止"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:174
+#: pkg/shell/topnav.tsx:175
 msgid "About Web Console"
 msgstr "關於網頁控制台"
 
@@ -650,12 +647,12 @@ msgstr "可接受的密碼強度"
 msgid "Account expiration"
 msgstr "帳號到期"
 
-#: pkg/users/account-details.js:181
+#: pkg/users/account-details.js:179
 msgid "Account not available or cannot be edited."
 msgstr "帳號不可用或無法編輯。"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:232 pkg/users/accounts-list.js:448
-#: pkg/users/account-details.js:230 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/users/account-details.js:228 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "Accounts"
 msgstr "帳號管理"
 
@@ -690,17 +687,17 @@ msgstr "啟用"
 msgid "Active backup"
 msgstr "啟用與備用 (Active backup)"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:219 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:98
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:106
+#: pkg/shell/topnav.tsx:220 pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:108
 msgid "Active pages"
 msgstr "活動頁面"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:459
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:464
 msgid "Active since "
 msgstr "已啟動自從 "
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:830 pkg/systemd/services.jsx:834
-#: pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:832 pkg/systemd/services.jsx:836
+#: pkg/systemd/services.jsx:838
 msgid "Active state"
 msgstr "啟用狀態"
 
@@ -712,13 +709,13 @@ msgstr "適應性負載平衡"
 msgid "Adaptive transmit load balancing"
 msgstr "適應性傳輸負載平衡"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/shell/credentials.tsx:90
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/shell/credentials.tsx:92
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:446 pkg/users/authorized-keys-panel.js:68
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:495 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:818
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:244 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:120
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:144
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:207 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:367
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:167 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:369
 msgid "Add"
 msgstr "加入"
 
@@ -756,7 +753,7 @@ msgstr "新增 WireGuard VPN"
 msgid "Add a bitmap"
 msgstr "新增 bitmap"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1039
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1041
 msgid "Add a new zone"
 msgstr "新增新的區域"
 
@@ -790,7 +787,7 @@ msgstr "新增磁碟"
 msgid "Add iSCSI portal"
 msgstr "新增 iSCSI 入口 (portal)"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:292 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
+#: pkg/shell/credentials.tsx:294 pkg/users/authorized-keys-panel.js:112
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:459
 msgid "Add key"
 msgstr "新增金鑰"
@@ -803,11 +800,11 @@ msgstr "新增金鑰伺服器"
 msgid "Add member"
 msgstr "新增成員"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:241 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
+#: pkg/shell/hosts.tsx:242 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:445
 msgid "Add new host"
 msgstr "新增主機"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1040
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1042
 msgid "Add new zone"
 msgstr "新增區域"
 
@@ -823,11 +820,11 @@ msgstr "新增 peer"
 msgid "Add physical volume"
 msgstr "新增實體磁碟區"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add ports"
 msgstr "新增通訊埠"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add ports to $0 zone"
 msgstr "新增通訊埠到 $0 區域"
 
@@ -845,15 +842,15 @@ msgstr "新增路由"
 msgid "Add search domain"
 msgstr "新增搜尋網域"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:182 pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:184 pkg/networkmanager/firewall.jsx:597
 msgid "Add services"
 msgstr "新增服務"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:596
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:598
 msgid "Add services to $0 zone"
 msgstr "新增服務到 $0 區域"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:183
 msgid "Add services to zone $0"
 msgstr "新增服務到 $0 區域"
 
@@ -861,7 +858,7 @@ msgstr "新增服務到 $0 區域"
 msgid "Add team"
 msgstr "新增 team"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:807 pkg/networkmanager/firewall.jsx:812
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:809 pkg/networkmanager/firewall.jsx:814
 msgid "Add zone"
 msgstr "新增區域"
 
@@ -885,7 +882,7 @@ msgid ""
 "pool passphrase."
 msgstr "新增金鑰伺服器需要先解鎖集池。請提供既有集池的通行片語。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:608
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:610
 msgid ""
 "Adding custom ports will reload firewalld. A reload will result in the loss "
 "of any runtime-only configuration!"
@@ -913,7 +910,7 @@ msgstr "額外的DNS $val"
 msgid "Additional DNS search domains $val"
 msgstr "額外的 DNS 搜尋網域 $val"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:190
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:193
 msgid "Additional actions"
 msgstr "其他動作"
 
@@ -925,7 +922,7 @@ msgstr "額外的位址 $val"
 msgid "Additional packages:"
 msgstr "額外軟體包："
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:152
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:154
 msgid "Additional ports"
 msgstr "額外連接埠"
 
@@ -959,15 +956,15 @@ msgstr "位址的格式不正確"
 msgid "Administration with Cockpit Web Console"
 msgstr "使用 Cockpit 網頁控制台進行管理"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:187 pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:189 pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Administrative access"
 msgstr "管理員存取模式"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:428
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:430
 msgid "Administrative access is required to create and access reports."
 msgstr "需要管理權限才能建立或存取報告。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:427
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:429
 msgid "Administrative access required"
 msgstr "需要管理員權限"
 
@@ -975,11 +972,11 @@ msgstr "需要管理員權限"
 msgid "Advanced TCA"
 msgstr "進階 TCA"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:572
 msgid "After"
 msgstr "在...之後"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:320
 msgid ""
 "After leaving the domain, only users with local credentials will be able to "
 "log into this machine. This may also affect other services as DNS resolution "
@@ -988,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "在離開網域後，將只有具備本機身份憑證的使用者能夠登入此主機。由於 DNS 解析設定"
 "與 CA 信任清單可能會改變，也可能影響其他的服務。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:196
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:198
 msgid "After system boot"
 msgstr "系統啟動後"
 
@@ -1004,7 +1001,7 @@ msgstr "警示與更高等級"
 msgid "Alias"
 msgstr "別名"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:281
+#: pkg/systemd/logs.jsx:280
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
@@ -1013,12 +1010,10 @@ msgid "All $0 selected physical volumes are needed for the chosen layout."
 msgstr "所選的配置需要全部 $0 個已選擇的實體磁碟區。"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Device is read-only"
 msgid "All media is in read-only mode"
-msgstr "裝置是唯讀的"
+msgstr "所有媒體都處於唯讀模式"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:421
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:423
 msgid "All updates"
 msgstr "所有更新"
 
@@ -1034,7 +1029,7 @@ msgstr "已分配"
 msgid "Allow overprovisioning"
 msgstr "允許超額佈建"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:127
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:130
 msgid "Allow running (unmask)"
 msgstr "允許執行 (解除遮罩)"
 
@@ -1042,7 +1037,7 @@ msgstr "允許執行 (解除遮罩)"
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "允許的 IP"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:877
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:879
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "允許的位址"
 
@@ -1050,15 +1045,15 @@ msgstr "允許的位址"
 msgid "An additional $0 must be selected"
 msgstr "必須額外選擇 $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:92
 msgid "Ansible"
 msgstr "Ansible"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:97
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:100
 msgid "Ansible roles documentation"
 msgstr "Ansible 角色文件"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:364
+#: pkg/systemd/logs.jsx:363
 msgid ""
 "Any text string in the logs messages can be filtered. The string can also be "
 "in the form of a regular expression. Also supports filtering by message log "
@@ -1086,11 +1081,11 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "Applications list"
 msgstr "應用程式清單"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Apply and reboot"
 msgstr "套用並重新開機"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:264
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:269
 msgid "Apply kernel live patches"
 msgstr "套用核心即時修補程式"
 
@@ -1098,7 +1093,7 @@ msgstr "套用核心即時修補程式"
 msgid "Apply this solution"
 msgstr "套用此解決方案"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:214
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:216
 msgid "Applying new policy... This may take a few minutes."
 msgstr "正在套用新的政策… 可能會花上幾分鐘的時間。"
 
@@ -1106,11 +1101,11 @@ msgstr "正在套用新的政策… 可能會花上幾分鐘的時間。"
 msgid "Applying solution..."
 msgstr "套用解決方案..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
 msgid "Applying updates"
 msgstr "套用更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:103
 msgid "Applying updates failed"
 msgstr "套用更新失敗"
 
@@ -1118,11 +1113,11 @@ msgstr "套用更新失敗"
 msgid "Appropriate for critical mounts, such as /var"
 msgstr "適合用於關鍵的掛載點，例如 /var"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:400
+#: pkg/shell/nav.tsx:407
 msgid "Apps"
 msgstr "應用程式"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:161
 msgid "Assessment"
 msgstr "狀況評估"
 
@@ -1134,7 +1129,7 @@ msgstr "標籤"
 msgid "At boot"
 msgstr "於開機時"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:139
 msgid "At least $0 disk is needed."
 msgid_plural "At least $0 disks are needed."
 msgstr[0] "至少需要 $0 個磁碟。"
@@ -1152,33 +1147,31 @@ msgstr "至少需要一個磁碟。"
 msgid "At least one subvolume needs to be mounted"
 msgstr "至少一個子磁碟區須被掛載"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
 msgid "At minute"
 msgstr "於分鐘"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:260
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:262
 msgid "At second"
 msgstr "於秒"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:190
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:192
 msgid "At specific time"
 msgstr "在特定時間"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:507
 msgid "Attributes"
 msgstr "屬性"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:184
-#, fuzzy
-#| msgid "Attributes"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:181
 msgid "Attributes failing"
-msgstr "屬性"
+msgstr "屬性失敗"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:356
 msgid "Audit log"
 msgstr "稽核日誌"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:180 pkg/shell/superuser.tsx:217
+#: pkg/shell/superuser.tsx:182 pkg/shell/superuser.tsx:219
 msgid "Authenticate"
 msgstr "認證"
 
@@ -1186,7 +1179,7 @@ msgstr "認證"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認證"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:436 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:438 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1034
 #: pkg/users/account-create-dialog.js:112
 msgid "Authentication"
 msgstr "核對"
@@ -1205,7 +1198,7 @@ msgstr "需要驗證才可以透過 Cockpit 網頁控制台執行高權限的工
 msgid "Authentication required"
 msgstr "需經過認證"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:425 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:427 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1020
 msgid "Authorize SSH key"
 msgstr "授權 SSH 金鑰"
 
@@ -1229,27 +1222,27 @@ msgstr "自動（僅限DHCP）"
 msgid "Automatic login"
 msgstr "自動登入"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:387 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:510
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:389 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:512
 msgid "Automatic updates"
 msgstr "自動更新"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:503
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:82 pkg/systemd/service-details.jsx:510
 msgid "Automatically starts"
 msgstr "自動啟動"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:558
+#: pkg/lib/serverTime.js:559
 msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "自動使用 NTP"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:567
+#: pkg/lib/serverTime.js:568
 msgid "Automatically using additional NTP servers"
 msgstr "自動使用額外的 NTP 伺服器"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:568
+#: pkg/lib/serverTime.js:569
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "自動使用指定的 NTP 伺服器"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:86
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:89
 msgid "Automation script"
 msgstr "自動化腳本"
 
@@ -1257,11 +1250,11 @@ msgstr "自動化腳本"
 msgid "Available targets on $0"
 msgstr "可用目標 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:444 pkg/packagekit/updates.jsx:934
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:446 pkg/packagekit/updates.jsx:932
 msgid "Available updates"
 msgstr "可用的更新"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:100
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:102
 msgid "BIOS"
 msgstr "BIOS 廠牌"
 
@@ -1270,15 +1263,15 @@ msgstr "BIOS 廠牌"
 msgid "BIOS boot partition"
 msgstr "BIOS 開機分割區"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:108
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:110
 msgid "BIOS date"
 msgstr "BIOS 日期"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:104
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:106
 msgid "BIOS version"
 msgstr "BIOS 版本"
 
-#: pkg/users/account-details.js:185
+#: pkg/users/account-details.js:183
 msgid "Back to accounts"
 msgstr "回到帳號"
 
@@ -1294,11 +1287,11 @@ msgstr "錯誤的設定"
 msgid "Balancer"
 msgstr "平衡器"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:571
 msgid "Before"
 msgstr "在...之前"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
 msgid "Binds to"
 msgstr "綁定到"
 
@@ -1338,7 +1331,7 @@ msgstr "阻止"
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1112 pkg/systemd/logs.jsx:338
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1114 pkg/systemd/logs.jsx:337
 msgid "Boot"
 msgstr "開機"
 
@@ -1351,7 +1344,7 @@ msgstr "若檔案系統未能掛載導致開機失敗，將無法遠端存取系
 msgid "Boot still succeeds when filesystem does not mount"
 msgstr "即使檔案系統未能掛載，開機仍會成功"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
 msgid "Bound by"
 msgstr "以......為界"
 
@@ -1378,12 +1371,12 @@ msgstr "廣播"
 msgid "Broken configuration"
 msgstr "設定檔損壞"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
 msgid "Bug fix updates available"
 msgstr "錯誤修復更新可用"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/errata/manage/Create.do
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:386
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:388
 msgid "Bugs"
 msgstr "程式錯誤"
 
@@ -1404,21 +1397,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bypass browser check"
 msgstr "繞過瀏覽器檢查"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:112 pkg/metrics/metrics.jsx:782
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:114 pkg/metrics/metrics.jsx:784
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:114
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:133 pkg/systemd/hwinfo.jsx:116
 msgid "CPU"
 msgstr "處理器"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:118
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:120
 msgid "CPU security"
 msgstr "處理器安全"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:243
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:245
 msgid "CPU security toggles"
 msgstr "處理器安全開關"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:111
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:113
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU 使用率"
 
@@ -1426,7 +1419,7 @@ msgstr "CPU 使用率"
 msgid "CPU usage/load"
 msgstr "cpu 使用率/負載"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:370
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
@@ -1442,28 +1435,28 @@ msgstr "可為主機名稱、IP 位址、別名或者 ssh:// URI"
 msgid "Can not find any logs using the current combination of filters."
 msgstr "使用目前的篩選器組合無法找到任何紀錄檔。"
 
-#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:614 pkg/networkmanager/firewall.jsx:815
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:914
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:131
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:180 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:491
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:193 pkg/kdump/kdump-view.jsx:235
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:315 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:400
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:541 pkg/packagekit/updates.jsx:579
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:183
-#: pkg/shell/superuser.tsx:220 pkg/shell/superuser.tsx:265
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:101 pkg/shell/credentials.tsx:234
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:273 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
+#: pkg/static/login.html:152 pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:154
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:616 pkg/networkmanager/firewall.jsx:817
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:916
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:133
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:182 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:493
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:195 pkg/kdump/kdump-view.jsx:237
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:320 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:402
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:543 pkg/packagekit/updates.jsx:581
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:119 pkg/shell/superuser.tsx:185
+#: pkg/shell/superuser.tsx:222 pkg/shell/superuser.tsx:267
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:103 pkg/shell/credentials.tsx:236
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:275 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:479
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:574 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:708
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1466
-#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:294
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:379 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:223
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:65
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:317
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:280
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:151 pkg/systemd/hwinfo.jsx:233
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:711
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1085 pkg/metrics/metrics.jsx:1468
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:140 pkg/sosreport/sosreport.jsx:296
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:381 pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:436
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:225
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:67
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:319
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:282
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:153 pkg/systemd/hwinfo.jsx:235
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:89 pkg/systemd/service-details.jsx:718
 #: pkg/systemd/terminal.jsx:292 pkg/apps/utils.tsx:92
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -1484,21 +1477,21 @@ msgstr "無法被啟用"
 msgid "Cannot connect to an unknown host"
 msgstr "無法連線至未知主機"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2428
+#: pkg/lib/cockpit.js:2436
 msgid "Cannot forward login credentials"
 msgstr "無法轉發登入憑證"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:76
 msgid "Cannot join a domain because realmd is not available on this system"
 msgstr "因無法在此系統找到 realmd 而無法加入網域"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:133
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:167
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:169
 msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "無法安排過去的活動"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:127 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:366
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:150
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:303 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:206
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
 
@@ -1510,14 +1503,14 @@ msgstr "載體"
 msgid "Category"
 msgstr "種類"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:721 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
+#: pkg/lib/serverTime.js:722 pkg/users/expiration-dialogs.js:115
 #: pkg/users/expiration-dialogs.js:217 pkg/users/shell-dialog.js:78
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:568 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:171
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:281
 msgid "Change"
 msgstr "變更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:209
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:211
 msgid "Change cryptographic policy"
 msgstr "變更加密政策"
 
@@ -1525,7 +1518,7 @@ msgstr "變更加密政策"
 msgid "Change directory"
 msgstr "變更目錄"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:277
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:279
 msgid "Change host name"
 msgstr "變更主機名稱"
 
@@ -1537,7 +1530,7 @@ msgstr "變更 iSCSI initiater 名稱"
 msgid "Change iSCSI initiator name"
 msgstr "更改iSCSI啟動器名稱"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:87
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:143
 msgid "Change label"
 msgstr "變更標籤"
 
@@ -1545,15 +1538,15 @@ msgstr "變更標籤"
 msgid "Change passphrase"
 msgstr "變更通行片語"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:165
+#: pkg/shell/credentials.tsx:167
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:310
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:312
 msgid "Change performance profile"
 msgstr "變更效能設定檔"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:316
 msgid "Change profile"
 msgstr "變更設定檔"
 
@@ -1561,7 +1554,7 @@ msgstr "變更設定檔"
 msgid "Change shell"
 msgstr "變更 shell"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:714
+#: pkg/lib/serverTime.js:715
 msgid "Change system time"
 msgstr "變更系統時間"
 
@@ -1573,7 +1566,7 @@ msgstr "變更 $0 的密碼"
 msgid "Change the settings"
 msgstr "更改設定"
 
-#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:131
+#: pkg/static/login.html:92 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:667
 msgid ""
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. "
@@ -1601,7 +1594,7 @@ msgid ""
 "the administration UI unavailable."
 msgstr "更改設定將中斷與伺服器的連線，並使管理介面無法使用。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:916
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:914
 msgid "Check for updates"
 msgstr "檢查更新"
 
@@ -1642,7 +1635,7 @@ msgstr "正在檢查 $0 軟體包"
 msgid "Checking for NBDE support in the initrd"
 msgstr "正在確認 initrd 中的 NBDE 支援"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1391
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1389
 msgid "Checking for package updates..."
 msgstr "正在檢查軟體包更新…"
 
@@ -1651,7 +1644,7 @@ msgstr "正在檢查軟體包更新…"
 msgid "Checking installed software"
 msgstr "正在檢查已安裝的軟體"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1401
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1399
 msgid "Checking software status"
 msgstr "正在檢查軟體狀態"
 
@@ -1659,11 +1652,11 @@ msgstr "正在檢查軟體狀態"
 msgid "Choose the language to be used in the application"
 msgstr "選擇要在應用程式中使用的語言"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:115
 msgid "Chunk size"
 msgstr "塊大小"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:278
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
 msgid "Class"
 msgstr "類別"
 
@@ -1671,7 +1664,7 @@ msgstr "類別"
 msgid "Cleaning up for $target"
 msgstr "清理 $target"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:163
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:166
 msgid "Clear 'Failed to start'"
 msgstr "清除「啟動失敗」"
 
@@ -1687,7 +1680,7 @@ msgstr "清除篩選器"
 msgid "Clear input value"
 msgstr "清除輸入的值"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:222
+#: pkg/shell/nav.tsx:225
 msgid "Clear search"
 msgstr "清除搜尋"
 
@@ -1695,23 +1688,23 @@ msgstr "清除搜尋"
 msgid "Cleartext device"
 msgstr "明文裝置"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:304
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:306
 msgid "Client software"
 msgstr "客戶端軟體"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:43
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:241
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:515 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
-#: pkg/shell/superuser.tsx:191 pkg/shell/superuser.tsx:199
-#: pkg/shell/credentials.tsx:283 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:211
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:243
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:79
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:517 pkg/shell/shell-modals.tsx:180
+#: pkg/shell/superuser.tsx:193 pkg/shell/superuser.tsx:201
+#: pkg/shell/credentials.tsx:285 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:213
 #: pkg/users/dialog-utils.js:58 pkg/storaged/dialog.jsx:504
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:278
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:195 pkg/apps/utils.tsx:112
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:280
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:197 pkg/apps/utils.tsx:112
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:100
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:102
 msgid "Close selected pages"
 msgstr "關閉所選頁面"
 
@@ -1727,7 +1720,7 @@ msgstr "Cockpit 驗證設定不正確。"
 msgid "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld"
 msgstr "Cockpit 的 NetworkManager 與 Firewalld 設定"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2434
+#: pkg/lib/cockpit.js:2442
 msgid "Cockpit could not contact the given host."
 msgstr "Cockpit 無法聯絡指定的主機。"
 
@@ -1747,19 +1740,19 @@ msgstr ""
 "時運用終端機與網頁工具是沒有問題的。由 Cockpit 啟動的服務可在終端機中被停止。"
 "同樣地，若終端機中發生錯誤時，也可以在 Cockpit 的紀錄檔日誌介面中看到。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:72
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:73
 msgid "Cockpit is an interactive Linux server admin interface."
 msgstr "Cockpit 是一個互動式的 Linux 伺服器管理介面。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2432
+#: pkg/lib/cockpit.js:2440
 msgid "Cockpit is not compatible with the software on the system."
 msgstr "Cockpit 與該系統上的軟體不相容。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:512 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:208
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:514 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:210
 msgid "Cockpit is not installed"
 msgstr "Cockpit 未安裝"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2426
+#: pkg/lib/cockpit.js:2434
 msgid "Cockpit is not installed on the system."
 msgstr "Cockpit 未安裝在系統上。"
 
@@ -1787,7 +1780,7 @@ msgstr "收集並封裝診斷與支援資料"
 msgid "Collect kernel crash dumps"
 msgstr "蒐集核心當機傾印"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1479
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1481
 msgid "Collect metrics"
 msgstr "蒐集指標度量"
 
@@ -1795,24 +1788,24 @@ msgstr "蒐集指標度量"
 msgid "Color"
 msgstr "顏色"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:685 pkg/networkmanager/firewall.jsx:694
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:687 pkg/networkmanager/firewall.jsx:696
 msgid "Comma-separated ports, ranges, and services are accepted"
 msgstr "可使用逗號分隔的連接埠、範圍和服務"
 
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1457 pkg/storaged/dialog.jsx:1477
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:176
 msgid "Command"
 msgstr "指令"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "Command not found"
 msgstr "找不到指令"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:101
+#: pkg/shell/credentials.tsx:103
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:93
 msgid "Communication with tuned has failed"
 msgstr "與 tuned 通訊失敗"
 
@@ -1831,33 +1824,33 @@ msgstr "相容現代系統和 > 2TB 硬碟 (GPT)"
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:57
 msgid ""
 "Completed with a segment that failed and the segment that failed is not known"
-msgstr ""
+msgstr "已完成，但有一個段落失敗，且失敗的段落未知"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:58
 msgid "Completed with one or more failed segments"
-msgstr ""
+msgstr "已完成，但有一個或多個段落失敗"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:319
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:321
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "壓縮當機傾印以節省空間"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:314 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:316 pkg/storaged/lvm2/vdo-pool.jsx:84
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:230
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:325
 msgid "Compression"
 msgstr "壓縮"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:595
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:602
 msgid "Condition $0=$1 was not met"
 msgstr "條件 $0=$1 未滿足"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:674
 msgid "Condition failed"
 msgstr "條件失敗"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:61
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:63
 msgid "Configuration"
 msgstr "組態"
 
@@ -1882,11 +1875,11 @@ msgstr "調整系統設定"
 msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
-#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:703
+#: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:124 pkg/systemd/service-details.jsx:710
 msgid "Confirm deletion of $0"
 msgstr "確認刪除 $0"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:418 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:420 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:995
 msgid "Confirm key password"
 msgstr "確認金鑰密碼"
 
@@ -1898,11 +1891,11 @@ msgstr "確認新的金鑰密碼"
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "確認新密碼"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:181 pkg/users/account-create-dialog.js:140
+#: pkg/shell/credentials.tsx:183 pkg/users/account-create-dialog.js:140
 msgid "Confirm password"
 msgstr "確認密碼"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:910
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:912
 msgid "Confirm removal of $0"
 msgstr "確認移除 $0"
 
@@ -1914,15 +1907,15 @@ msgstr "使用替代的通行片語確認移除"
 msgid "Confirm stopping of $0"
 msgstr "確認要停止 $0"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:570
 msgid "Conflicted by"
 msgstr "衝突的"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:562
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
 msgid "Conflicts"
 msgstr "衝突"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:270
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:272
 msgid "Connect"
 msgstr "連接"
 
@@ -1934,7 +1927,7 @@ msgstr "自動連線"
 msgid "Connect to"
 msgstr "連線至"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:262
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:264
 msgid "Connect to $0?"
 msgstr "連線至 $0 ？"
 
@@ -1942,7 +1935,7 @@ msgstr "連線至 $0 ？"
 msgid "Connect to:"
 msgstr "連線至："
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:279
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:280
 msgid ""
 "Connected hosts can fully control each other. This includes running programs "
 "that could harm your system or steal data. Only connect to trusted machines."
@@ -1962,7 +1955,7 @@ msgstr "與 dbus 連線失敗： $0"
 msgid "Connecting to the machine"
 msgstr "正在連線至機器"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:226
+#: pkg/shell/hosts.tsx:227
 msgid "Connection error"
 msgstr "連線錯誤"
 
@@ -1970,7 +1963,7 @@ msgstr "連線錯誤"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "連線失敗"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2424
+#: pkg/lib/cockpit.js:2432
 msgid "Connection has timed out."
 msgstr "連線已逾時。"
 
@@ -1978,23 +1971,23 @@ msgstr "連線已逾時。"
 msgid "Connection will be lost"
 msgstr "連線將中斷"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
 msgid "Consists of"
 msgstr "由組成"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:395
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
 msgid "Contacted domain"
 msgstr "已聯絡的網域"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:297
+#: pkg/shell/nav.tsx:304
 msgid "Contains:"
 msgstr "包含："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:771
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:681 pkg/packagekit/updates.jsx:769
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:125
+#: pkg/shell/idle.tsx:127
 msgid "Continue session"
 msgstr "繼續工作階段"
 
@@ -2011,29 +2004,29 @@ msgstr "控制"
 msgid "Convertible"
 msgstr "二合一電腦"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copied"
 msgstr "已複製"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:222
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:133 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:136
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:151 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153
-#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:118
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:224
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:153 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:155
+#: pkg/shell/failures.tsx:52 pkg/shell/credentials.tsx:120
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:669 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:672
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:687 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:689
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:73
-#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:401
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:76
+#: pkg/storaged/crypto/tang.jsx:145 pkg/systemd/logs.jsx:400
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:706
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:708
 msgid "Core $0"
 msgstr "核心 $0"
 
@@ -2041,11 +2034,11 @@ msgstr "核心 $0"
 msgid "Could not contact $0"
 msgstr "無法連上 $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:221 pkg/kdump/kdump-view.jsx:629
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:223 pkg/kdump/kdump-view.jsx:631
 msgid "Crash dump location"
 msgstr "當機傾印位置"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:388
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:390
 msgid "Crash system"
 msgstr "使系統當機"
 
@@ -2057,7 +2050,7 @@ msgstr "使系統當機"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:118
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:270
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:58
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:112
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:146
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:150
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr "建立 LVM2 磁碟區群組"
 msgid "Create MDRAID device"
 msgstr "建立 MDRAID 裝置"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:45
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:79
 msgid "Create RAID device"
 msgstr "建立 RAID 裝置"
 
@@ -2083,7 +2076,7 @@ msgstr "建立 RAID 裝置"
 msgid "Create Stratis pool"
 msgstr "建立 Stratis 集區"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:411 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:413 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:987
 msgid "Create a new SSH key and authorize it"
 msgstr "建立新的 SSH 金鑰並對其授權"
 
@@ -2116,7 +2109,7 @@ msgstr "建立並啟動"
 msgid "Create filesystem"
 msgstr "建立檔案系統"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:310
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:312
 msgid "Create it"
 msgstr "仍要建立"
 
@@ -2140,7 +2133,7 @@ msgstr "建立新的群組"
 msgid "Create new logical volume"
 msgstr "建立新邏輯磁碟區"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:93
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:96
 msgid "Create new task file with this content."
 msgstr "以此內容建立新的工作檔案。"
 
@@ -2191,7 +2184,7 @@ msgstr "建立子磁碟區"
 msgid "Create thin volume"
 msgstr "建立精簡卷"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:57 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:140
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:59 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:142
 msgid "Create timer"
 msgstr "建立計時器"
 
@@ -2201,7 +2194,7 @@ msgstr "建立磁碟區群組"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:504
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:506
 msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
@@ -2233,7 +2226,7 @@ msgstr "建立分割區 $target"
 msgid "Creating snapshot of $target"
 msgstr "建立快照 $target"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:309
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:311
 msgid ""
 "Creating this $0 will break the connection to the server, and will make the "
 "administration UI unavailable."
@@ -2243,7 +2236,7 @@ msgstr "建立此 $0 將中斷與伺服器的連線，且會使管理介面無
 msgid "Critical and above"
 msgstr "嚴重與更高等級"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:182
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:184
 msgid ""
 "Cryptographic Policies is a system component that configures the core "
 "cryptographic subsystems, covering the TLS, IPSec, SSH, DNSSec, and Kerberos "
@@ -2252,15 +2245,15 @@ msgstr ""
 "加密政策是一個設定核心加密子系統的系統元件，其負責 TLS、IPSec、SSH、DNSSec "
 "與 Kerberos 協定。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:92
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:94
 msgid "Cryptographic policy"
 msgstr "加密政策"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "Cryptographic policy is inconsistent"
 msgstr "加密政策不一致"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:223
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:225
 msgid "Ctrl+Insert"
 msgstr "Ctrl+Insert"
 
@@ -2272,7 +2265,7 @@ msgstr "Ctrl-Shift-I"
 msgid "Current boot"
 msgstr "目前這次開機"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:719
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:721
 msgid "Current top CPU usage"
 msgstr "目前最高 CPU 使用率"
 
@@ -2280,7 +2273,7 @@ msgstr "目前最高 CPU 使用率"
 msgid "Currently in use"
 msgstr "現正使用中"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:547
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:549
 msgid "Currently not supported"
 msgstr "目前不支援"
 
@@ -2288,7 +2281,7 @@ msgstr "目前不支援"
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:170
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:172
 msgid "Custom cryptographic policy"
 msgstr "自訂加密政策"
 
@@ -2296,7 +2289,7 @@ msgstr "自訂加密政策"
 msgid "Custom mount options"
 msgstr "自訂掛載選項"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:636
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:638
 msgid "Custom ports"
 msgstr "自訂連接埠"
 
@@ -2304,11 +2297,11 @@ msgstr "自訂連接埠"
 msgid "Custom type"
 msgstr "自訂類型"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:836
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:838
 msgid "Custom zones"
 msgstr "自訂區域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:134
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
 msgid "DEFAULT with SHA-1 signature verification allowed."
 msgstr "已允許具 SHA-1 簽章驗證的 DEFAULT 。"
 
@@ -2328,15 +2321,15 @@ msgstr "DNS 搜尋網域"
 msgid "DNS search domains $val"
 msgstr "DNS 搜尋網域 $val"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
 msgid "Daily"
 msgstr "每日"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:941
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:939
 msgid "Danger alert:"
 msgstr "危險警示："
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:199 pkg/systemd/terminal.jsx:261
+#: pkg/shell/topnav.tsx:200 pkg/systemd/terminal.jsx:261
 msgid "Dark"
 msgstr "深色"
 
@@ -2406,7 +2399,7 @@ msgid ""
 "redundancy or performance improvements."
 msgstr "資料將儲存在所選擇的物理磁碟區上，但沒有任何冗餘複本或效能改善。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:310
+#: pkg/systemd/logs.jsx:309
 msgid ""
 "Date specifications should be of the format YYYY-MM-DD hh:mm:ss. "
 "Alternatively the strings 'yesterday', 'today', 'tomorrow' are understood. "
@@ -2453,28 +2446,28 @@ msgstr "專屬奇偶存放 (RAID 4)"
 msgid "Deduplication"
 msgstr "重複資料刪除"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:193 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:38
+#: pkg/shell/topnav.tsx:194 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:40
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:67
 msgid "Degraded"
-msgstr ""
+msgstr "已降級"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:201 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:200
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:209
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:203 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:202
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
 msgid "Delay"
 msgstr "延遲"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:216
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:218
 msgid "Delay must be a number"
 msgstr "延遲必須為數字"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/networkmanager/firewall.jsx:179
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:911
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:725
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119 pkg/networkmanager/firewall.jsx:181
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:913
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:726
 #: pkg/users/delete-group-dialog.js:51 pkg/users/delete-account-dialog.js:60
-#: pkg/users/account-details.js:221 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
+#: pkg/users/account-details.js:219 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:177
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:128
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:169
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:58
@@ -2489,9 +2482,10 @@ msgstr "延遲必須為數字"
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:122
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:152
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:126 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:233
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:373 pkg/sosreport/sosreport.jsx:472
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:151 pkg/systemd/service-details.jsx:709
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:81 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:253
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:400 pkg/sosreport/sosreport.jsx:375
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:474 pkg/systemd/service-details.jsx:154
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:716
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -2508,6 +2502,10 @@ msgstr "刪除帳號"
 msgid "Delete files"
 msgstr "刪除檔案"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:128
+msgid "Delete filesystem"
+msgstr "刪除檔案系統"
+
 #: pkg/users/group-actions.jsx:45 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:246
 msgid "Delete group"
 msgstr "刪除群組"
@@ -2516,7 +2514,7 @@ msgstr "刪除群組"
 msgid "Delete pool"
 msgstr "刪除集區"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:365
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:367
 msgid "Delete report permanently?"
 msgstr "要永遠刪除報告嗎？"
 
@@ -2558,6 +2556,10 @@ msgstr "進行刪除將刪除 MDRAID 裝置上的所有資料。"
 msgid "Deleting erases all data on a VDO device."
 msgstr "進行刪除將會刪除 VDO 裝置上的所有資料。"
 
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:80
+msgid "Deleting erases all data on a btrfs volume."
+msgstr "刪除會刪除 btrfs 磁碟區上的所有資料。"
+
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:94
 msgid "Deleting erases all data on a volume group."
 msgstr "進行刪除將會刪除磁碟區群組上的所有資料。"
@@ -2566,12 +2568,12 @@ msgstr "進行刪除將會刪除磁碟區群組上的所有資料。"
 msgid "Deleting erases all data on this subvolume and all it's children."
 msgstr "進行刪除將刪除此子磁碟區與其子磁碟區所含的所有資料。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:606
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:613
 msgid "Deletion will remove the following files:"
 msgstr "刪除時將會移除下列檔案："
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:703 pkg/networkmanager/firewall.jsx:847
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:705 pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1478 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:168
 msgid "Description"
 msgstr "說明"
 
@@ -2585,8 +2587,8 @@ msgstr "可拆開"
 
 # translation auto-copied from project libreport, version master, document
 # libreport
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/shell/credentials.tsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:416
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:452 pkg/shell/credentials.tsx:313
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:418
 msgid "Details"
 msgstr "詳細資訊"
 
@@ -2594,7 +2596,7 @@ msgstr "詳細資訊"
 msgid "Development"
 msgstr "開發"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/storaged/dialog.jsx:1190
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1309 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:302
 msgid "Device"
 msgstr "裝置"
@@ -2610,7 +2612,7 @@ msgstr "裝置檔案"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:98
 msgid "Device health (SMART)"
-msgstr ""
+msgstr "裝置健康度 (SMART)"
 
 #: pkg/storaged/partitions/actions.jsx:27 pkg/storaged/block/actions.jsx:28
 msgid "Device is read-only"
@@ -2627,10 +2629,10 @@ msgstr "診斷報告"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:45
 msgid "Did not complete"
-msgstr ""
+msgstr "未完成"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:256 pkg/kdump/kdump-view.jsx:277
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:303
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:258 pkg/kdump/kdump-view.jsx:279
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:305
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
@@ -2638,7 +2640,7 @@ msgstr "目錄"
 msgid "Directory $0 isn't writable or doesn't exist."
 msgstr "目錄 $0 不可寫或不存在。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:205
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:207
 msgid "Disable simultaneous multithreading"
 msgstr "停用同步多執行緒"
 
@@ -2646,19 +2648,19 @@ msgstr "停用同步多執行緒"
 msgid "Disable the firewall"
 msgstr "停用防火牆"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:226
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:228
 msgid "Disable tuned"
 msgstr "停用 tuned"
 
 #: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:46
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:253 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:470
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:258 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
 #: pkg/systemd/services.jsx:246 pkg/systemd/services.jsx:687
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:436
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:439
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
-#: pkg/users/account-details.js:270
+#: pkg/users/account-details.js:268
 msgid "Disallow interactive password"
 msgstr "不允許互動式密碼"
 
@@ -2666,7 +2668,7 @@ msgstr "不允許互動式密碼"
 msgid "Disallow password authentication"
 msgstr "禁止以密碼驗證"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:180
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:183
 msgid "Disallow running (mask)"
 msgstr "禁止執行 (遮罩)"
 
@@ -2680,18 +2682,18 @@ msgstr "已離線"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:140 pkg/metrics/metrics.jsx:141
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:142 pkg/metrics/metrics.jsx:143
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1937
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1949
 msgid "Disk I/O"
 msgstr "磁碟 I/O"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:151
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:148
 msgid "Disk is OK"
 msgstr "磁碟沒問題"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:143
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:147
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:144
 msgid "Disk is failing"
 msgstr "磁碟即將故障"
 
@@ -2699,14 +2701,14 @@ msgstr "磁碟即將故障"
 msgid "Disk passphrase"
 msgstr "磁碟通行片語"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:880 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:882 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:52
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:196
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:133 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:156
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:306
 msgid "Disks"
 msgstr "磁碟"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:754
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:756
 msgid "Disks usage"
 msgstr "磁碟使用量"
 
@@ -2723,7 +2725,7 @@ msgstr[0] "清除 $0 個警示"
 msgid "Dismiss selected alerts"
 msgstr "清除所選的警示"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:212
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:116 pkg/shell/topnav.tsx:213
 msgid "Display language"
 msgstr "顯示語言"
 
@@ -2753,37 +2755,37 @@ msgstr "不要自動啟動"
 msgid "Does not mount during boot"
 msgstr "在開機時不掛載"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:284
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:286
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:81
 msgid "Domain"
 msgstr "網域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:281
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:283
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Domain"
 msgstr "網域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:442
 msgid "Domain address"
 msgstr "網域位址"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:446
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:448
 msgid "Domain administrator name"
 msgstr "域管理員名稱"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:449
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:451
 msgid "Domain administrator password"
 msgstr "域管理員密碼"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:398
 msgid "Domain could not be contacted"
 msgstr "無法聯絡網域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:399
 msgid "Domain is not supported"
 msgstr "網域不被支援"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:242
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "不要重複"
 
@@ -2792,7 +2794,7 @@ msgstr "不要重複"
 msgid "Double distributed parity (RAID 6)"
 msgstr "雙重分散式奇偶存放 (RAID 6)"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:462 pkg/sosreport/sosreport.jsx:468
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:464 pkg/sosreport/sosreport.jsx:470
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
@@ -2800,11 +2802,11 @@ msgstr "下載"
 msgid "Download a new browser for free"
 msgstr "免費下載新的瀏覽器"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
 msgid "Downloaded"
 msgstr "下載"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
 msgid "Downloading"
 msgstr "下載中"
 
@@ -2827,14 +2829,14 @@ msgstr "雙通道"
 msgid "EFI system partition"
 msgstr "EFI 系統分割區"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115 pkg/kdump/kdump-view.jsx:488
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:234 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
-#: pkg/shell/hosts.tsx:230 pkg/shell/nav.tsx:413
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117 pkg/kdump/kdump-view.jsx:490
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:237 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
+#: pkg/shell/hosts.tsx:231 pkg/shell/nav.tsx:420
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:764 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:312
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:50
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:52
 msgid "Edit /etc/motd"
 msgstr "編輯 /etc/motd"
 
@@ -2858,7 +2860,7 @@ msgstr "編輯 bond 設定"
 msgid "Edit bridge settings"
 msgstr "編輯橋接設定"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:593
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:595
 msgid "Edit custom service in $0 zone"
 msgstr "編輯 $0 區域的自訂服務"
 
@@ -2866,11 +2868,11 @@ msgstr "編輯 $0 區域的自訂服務"
 msgid "Edit host"
 msgstr "編輯主機"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Edit hosts"
 msgstr "編輯多部主機"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:115
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:117
 msgid "Edit motd"
 msgstr "編輯 motd"
 
@@ -2883,11 +2885,11 @@ msgstr "編輯掛載點"
 msgid "Edit rules and zones"
 msgstr "編輯規則與區域"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:592
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:594
 msgid "Edit service"
 msgstr "編輯服務"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:115
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
 msgid "Edit service $0"
 msgstr "編輯服務 $0"
 
@@ -2929,7 +2931,7 @@ msgstr "空白密碼"
 msgid "Emptying $target"
 msgstr "清空 $target"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:533
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:259 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:535
 msgid "Enable"
 msgstr "啟用"
 
@@ -2945,8 +2947,8 @@ msgstr "啟用服務"
 msgid "Enable the firewall"
 msgstr "啟用防火牆"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:256 pkg/systemd/services.jsx:244
+#: pkg/networkmanager/firewall-switch.jsx:80 pkg/kdump/kdump-view.jsx:555
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:261 pkg/systemd/services.jsx:244
 #: pkg/systemd/services.jsx:245 pkg/systemd/services.jsx:686
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
@@ -2963,7 +2965,7 @@ msgstr "使用 Tang 金鑰伺服器加密資料"
 msgid "Encrypt data with a passphrase"
 msgstr "使用通行片語加密資料"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:452
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:454
 msgid "Encrypted"
 msgstr "已加密"
 
@@ -2993,7 +2995,7 @@ msgstr "加密"
 msgid "Encryption options"
 msgstr "加密選項"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:324
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:326
 msgid "Encryption passphrase"
 msgstr "加密通行片語"
 
@@ -3019,7 +3021,7 @@ msgstr "作為「伺服器」的端點須被指定為 主機:連接埠 ，除此
 msgid "Enforcing"
 msgstr "強制執行"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1439
 msgid "Enhancement updates available"
 msgstr "可用的增強更新"
 
@@ -3027,7 +3029,7 @@ msgstr "可用的增強更新"
 msgid "Enter a valid MAC address"
 msgstr "輸入有效的 MAC 位址"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:201 pkg/networkmanager/firewall.jsx:883
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:203 pkg/networkmanager/firewall.jsx:885
 msgid "Entire subnet"
 msgstr "整個子網路"
 
@@ -3039,14 +3041,14 @@ msgstr "於 $0 的項目"
 msgid "Erasing $target"
 msgstr "刪除 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:382
 msgid "Errata"
 msgstr "勘誤"
 
 #: pkg/storaged/overview/overview.jsx:94 pkg/storaged/storage-controls.jsx:105
 #: pkg/storaged/storage-controls.jsx:158 pkg/storaged/multipath.jsx:60
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:396 pkg/systemd/services.jsx:224
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:274 pkg/apps/utils.tsx:106
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:398 pkg/systemd/services.jsx:224
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:277 pkg/apps/utils.tsx:106
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
@@ -3063,7 +3065,7 @@ msgid "Error installing $0: PackageKit is not installed"
 msgstr "安裝 $0 時發生錯誤： 未安裝PackageKit"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:413
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:174
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:176
 msgid "Error message"
 msgstr "錯誤訊息"
 
@@ -3101,11 +3103,11 @@ msgid ""
 "logical volume."
 msgstr "必須僅選擇 $0 個物理磁碟區，每個邏輯磁碟區的 stripe 都需要一個。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:684
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:686
 msgid "Example: 22,ssh,8080,5900-5910"
 msgstr "例如： 22,ssh,8080,5900-5910"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:693
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:695
 msgid "Example: 88,2019,nfs,rsync"
 msgstr "例如： 88,2019,nfs,rsync"
 
@@ -3126,11 +3128,11 @@ msgid "Expire account on $0"
 msgstr "於 $0 將帳號過期失效"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:272
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:274
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1496
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1498
 msgid "Export to network"
 msgstr "匯出至網路"
 
@@ -3139,11 +3141,11 @@ msgstr "匯出至網路"
 msgid "Extended partition"
 msgstr "延伸分割區"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:261
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:263
 msgid "FIPS is not properly enabled"
 msgstr "FIPS 沒有被正確啟用"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:148
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:150
 msgid "FIPS with further Common Criteria restrictions."
 msgstr "具進一步通用準則限制的 FIPS。"
 
@@ -3153,43 +3155,37 @@ msgstr "失敗"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:50
 msgid "Failed (Damaged)"
-msgstr ""
+msgstr "失敗（己損壞）"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:47
 msgid "Failed (Electrical)"
-msgstr ""
+msgstr "失敗（與電有關的問題）"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed"
 msgid "Failed (Read)"
-msgstr "失敗"
+msgstr "失敗(讀取)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed"
 msgid "Failed (Servo)"
-msgstr "失敗"
+msgstr "失敗(Servo)"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Failed (Unknown)"
-msgstr "不明"
+msgstr "失敗(不明)"
 
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:408
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "新增機器失敗： $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add port"
 msgstr "新增連接埠失敗"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:389
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:391
 msgid "Failed to add service"
 msgstr "新增服務失敗"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:778
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:780
 msgid "Failed to add zone"
 msgstr "新增區域失敗"
 
@@ -3198,7 +3194,7 @@ msgstr "新增區域失敗"
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "無法更改密碼"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1472
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1474
 msgid "Failed to configure PCP"
 msgstr "設定 PCP 失敗"
 
@@ -3207,11 +3203,11 @@ msgstr "設定 PCP 失敗"
 msgid "Failed to delete alert: $0"
 msgstr "刪除警示失敗： $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:160
 msgid "Failed to disable tuned"
 msgstr "停用 tuned 失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:181
 msgid "Failed to disable tuned profile"
 msgstr "停用 tuned 設定檔失敗"
 
@@ -3219,7 +3215,7 @@ msgstr "停用 tuned 設定檔失敗"
 msgid "Failed to edit machine: $0"
 msgstr "無法編輯機器： $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:367
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:369
 msgid "Failed to edit service"
 msgstr "編輯服務失敗"
 
@@ -3227,7 +3223,7 @@ msgstr "編輯服務失敗"
 msgid "Failed to enable $0 in firewalld"
 msgstr "啟用 firewalld 中的 $0 失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:156
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:158
 msgid "Failed to enable tuned"
 msgstr "無法啟用 tuned"
 
@@ -3239,11 +3235,11 @@ msgstr "取得紀錄檔失敗"
 msgid "Failed to load authorized keys."
 msgstr "無法讀取已授權的金鑰。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:533
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:540
 msgid "Failed to load unit"
 msgstr "讀取單元失敗"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:501
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:503
 msgid ""
 "Failed to parse unit files for dnf-automatic.timer or dnf-automatic-install."
 "timer. Please remove custom overrides to configure automatic updates."
@@ -3251,28 +3247,28 @@ msgstr ""
 "無法剖析 dnf-automatic.timer 或 dnf-automatic-install.timer 的單元檔案。請移"
 "除自訂的置換服務設定以設定自動更新。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:497
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:499
 msgid "Failed to restart service"
 msgstr "重新啟動服務失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:58
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:60
 msgid "Failed to save changes in /etc/motd"
 msgstr "儲存 /etc/motd 變更失敗"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:158
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:160
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "儲存設定失敗"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:445
+#: pkg/systemd/services.jsx:235 pkg/systemd/service-details.jsx:448
 msgid "Failed to start"
 msgstr "啟動失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:188
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:190
 msgid "Failed to switch profile"
 msgstr "切換設定檔失敗"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:849 pkg/systemd/services.jsx:853
-#: pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:851 pkg/systemd/services.jsx:855
+#: pkg/systemd/services.jsx:857
 msgid "File state"
 msgstr "檔案狀態"
 
@@ -3284,7 +3280,7 @@ msgstr "檔案系統"
 msgid "Filesystem is locked"
 msgstr "檔案系統被鎖住"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:129
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:185
 msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgstr "檔案系統以唯讀方式掛載"
 
@@ -3300,7 +3296,7 @@ msgstr "目標以外的檔案系統"
 msgid "Filesystems are already mounted below this mountpoint."
 msgstr "檔案系統已被掛載於此掛載點下。"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:822
+#: pkg/systemd/services.jsx:824
 msgid "Filter by name or description"
 msgstr "以名稱或說明篩選"
 
@@ -3308,7 +3304,7 @@ msgstr "以名稱或說明篩選"
 msgid "Filter menu items"
 msgstr "篩選選單項目"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:265
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:267
 msgid "Filter services"
 msgstr "過濾服務"
 
@@ -3316,16 +3312,16 @@ msgstr "過濾服務"
 msgid "Filters"
 msgstr "篩選器"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:109 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
+#: pkg/shell/credentials.tsx:111 pkg/users/authorized-keys-panel.js:128
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指紋"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.html:22 pkg/networkmanager/network-main.jsx:165
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1055 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1062
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1057 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1064
 msgid "Firewall"
 msgstr "防火牆"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1029
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1031
 msgid "Firewall is not available"
 msgstr "防火牆無法使用"
 
@@ -3343,11 +3339,11 @@ msgstr "修復 NBDE 支援"
 msgid "Font size"
 msgstr "字體大小"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:427
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:86 pkg/systemd/service-details.jsx:430
 msgid "Forbidden from running"
 msgstr "已被禁止執行"
 
-#: pkg/users/account-details.js:302
+#: pkg/users/account-details.js:300
 msgid "Force change"
 msgstr "強制變更"
 
@@ -3393,11 +3389,11 @@ msgstr "轉發延遲 $forward_delay"
 msgid "Free space"
 msgstr "可用空間"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:362
+#: pkg/systemd/logs.jsx:361
 msgid "Free-form search"
 msgstr "自由形式搜尋"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
 msgid "Fridays"
 msgstr "每週五"
 
@@ -3406,7 +3402,7 @@ msgid "From"
 msgstr "來自"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:381 pkg/users/account-create-dialog.js:68
-#: pkg/users/account-details.js:242
+#: pkg/users/account-details.js:240
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
 
@@ -3452,7 +3448,7 @@ msgid "Group name"
 msgstr "群組名稱"
 
 #: pkg/users/accounts-list.js:313 pkg/users/accounts-list.js:317
-#: pkg/users/account-details.js:419
+#: pkg/users/account-details.js:417
 msgid "Groups"
 msgstr "群組"
 
@@ -3506,7 +3502,7 @@ msgstr "手持裝置"
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "傳統硬碟"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:310
+#: pkg/systemd/hwinfo.html:4 pkg/systemd/hwinfo.jsx:312
 msgid "Hardware information"
 msgstr "硬體資訊"
 
@@ -3518,8 +3514,8 @@ msgstr "系統摘要"
 msgid "Hello time $hello_time"
 msgstr "Hello 時間 $hello_time"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:277 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:196
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:298
+#: pkg/shell/topnav.tsx:279 pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:198
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:300
 msgid "Help"
 msgstr "說明"
 
@@ -3531,7 +3527,7 @@ msgstr "隱藏確認密碼"
 msgid "Hide password"
 msgstr "隱藏密碼"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:137
 msgid "Higher interoperability at the cost of an increased attack surface."
 msgstr "更高的可交互運作性會造成攻擊面增加的代價。"
 
@@ -3539,11 +3535,11 @@ msgstr "更高的可交互運作性會造成攻擊面增加的代價。"
 msgid "History package count"
 msgstr "歷史軟體包數量"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:320
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:84 pkg/users/account-details.js:318
 msgid "Home directory"
 msgstr "家目錄"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:257 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
+#: pkg/shell/hosts.tsx:262 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:449
 msgid "Host"
 msgstr "主機"
 
@@ -3551,7 +3547,7 @@ msgstr "主機"
 msgid "Host is unknown"
 msgstr "主機未知"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2420
+#: pkg/lib/cockpit.js:2428
 msgid "Host key is incorrect"
 msgstr "主機金鑰不正確"
 
@@ -3563,19 +3559,19 @@ msgstr "主機金鑰不相符"
 msgid "Hostkey is unknown"
 msgstr "主機金鑰未知"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:66
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:68
 msgid "Hostname"
 msgstr "主機名稱"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:215
+#: pkg/shell/hosts.tsx:216
 msgid "Hosts"
 msgstr "主機"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:244
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
 msgid "Hourly"
 msgstr "每小時"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:214
 msgid "Hours"
 msgstr "時"
 
@@ -3587,10 +3583,10 @@ msgstr "如何檢查"
 msgid "I confirm I want to lose this data forever"
 msgstr "我確認我想要永遠遺失此資料"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:697 pkg/users/group-create-dialog.js:47
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:699 pkg/users/group-create-dialog.js:47
 #: pkg/users/accounts-list.js:230 pkg/users/accounts-list.js:382
 #: pkg/storaged/pages.jsx:716 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:471
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -3611,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 位址"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:893
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:895
 msgid ""
 "IP address with routing prefix. Separate multiple values with a comma. "
 "Example: 192.0.2.0/24, 2001:db8::/32"
@@ -3643,7 +3639,7 @@ msgstr "IPv6 設定"
 msgid "Identifier"
 msgstr "辨識碼"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:700
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:702
 msgid ""
 "If left empty, ID will be generated based on associated port services and "
 "port numbers"
@@ -3656,15 +3652,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果指紋相符，點選「接受金鑰並登入」。否則，請勿登入並聯絡您的管理人員。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:138 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:140 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:674
 msgid ""
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not "
 "connect and contact your administrator."
 msgstr ""
 "如果指紋相符，點選「信任並新增主機」。否則，不要連線並聯絡您的管理人員。"
 
-#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:686
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:770
+#: pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:44 pkg/packagekit/updates.jsx:684
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:768
 msgid "Ignore"
 msgstr "忽略"
 
@@ -3672,7 +3668,7 @@ msgstr "忽略"
 msgid "Important data might be deleted:"
 msgstr "重要的資料可能會被刪除："
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "In"
 msgstr "流入"
 
@@ -3690,10 +3686,8 @@ msgstr ""
 "或者將金鑰密碼留白。"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Progress: $0"
 msgid "In progress"
-msgstr "進度： $0"
+msgstr "進行中"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:69
 msgid "In sync"
@@ -3711,11 +3705,11 @@ msgstr "未啟用"
 msgid "Inactive logical volume"
 msgstr "非作用中的邏輯磁碟區"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:853
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855
 msgid "Included services"
 msgstr "包含的服務"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1065
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1067
 msgid ""
 "Incoming requests are blocked by default. Outgoing requests are not blocked."
 msgstr "連入請求預設會被阻擋。連出請求不會被阻擋。"
@@ -3736,7 +3730,7 @@ msgstr "索引記憶"
 msgid "Indirect"
 msgstr "間接"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:762
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:760
 msgid "Info"
 msgstr "資訊"
 
@@ -3756,16 +3750,16 @@ msgstr "初始化磁碟 $0"
 msgid "Initializing erases all data on a disk."
 msgstr "初始化會刪除磁碟上的所有資料。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:583
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:585
 msgid "Initializing..."
 msgstr "初始化..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:231
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:232
 msgid "Insights: "
 msgstr "洞察： "
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:126
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:250 pkg/apps/application-list.jsx:198
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:255 pkg/apps/application-list.jsx:198
 #: pkg/apps/application.jsx:51
 msgid "Install"
 msgstr "安裝"
@@ -3782,7 +3776,7 @@ msgstr "安裝 PCP 支援"
 msgid "Install Stratis support"
 msgstr "安裝 Stratis 支援"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1418
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1416
 msgid "Install all updates"
 msgstr "安裝所有更新"
 
@@ -3790,15 +3784,15 @@ msgstr "安裝所有更新"
 msgid "Install application information"
 msgstr "安裝應用程式資訊"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1431
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1429
 msgid "Install kpatch updates"
 msgstr "安裝 kpatch 更新"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Install realmd support"
 msgstr "安裝 realmd 支援"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1417 pkg/packagekit/updates.jsx:1424
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1415 pkg/packagekit/updates.jsx:1422
 msgid "Install security updates"
 msgstr "安裝安全性更新"
 
@@ -3810,7 +3804,7 @@ msgstr "安裝 setroubleshoot-server 以對 SELinux 事件進行疑難排解。"
 msgid "Install software"
 msgstr "安裝軟體"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:585
 msgid "Install the $0 package."
 msgstr "安裝 $0 軟體包。"
 
@@ -3824,11 +3818,11 @@ msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
 msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:105 pkg/apps/application.jsx:39
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:107 pkg/apps/application.jsx:39
 msgid "Installing"
 msgstr "安裝"
 
@@ -3846,7 +3840,7 @@ msgstr "安裝 $0 將會移除 $1 。"
 msgid "Installing packages"
 msgstr "安裝軟體包"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:197 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:199 pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Interface"
 msgid_plural "Interfaces"
 msgstr[0] "介面"
@@ -3858,11 +3852,11 @@ msgstr "介面成員"
 
 #: pkg/networkmanager/bond.jsx:174
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:208
-#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:860
+#: pkg/networkmanager/network-main.jsx:180 pkg/networkmanager/firewall.jsx:862
 msgid "Interfaces"
 msgstr "介面"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2422
+#: pkg/lib/cockpit.js:2430
 msgid "Internal error"
 msgstr "內部錯誤"
 
@@ -3875,11 +3869,8 @@ msgid "Internal protocol error"
 msgstr "內部協定錯誤"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Interface"
-#| msgid_plural "Interfaces"
 msgid "Interrupted"
-msgstr "介面"
+msgstr "中斷"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:253
 msgid "Invalid"
@@ -3889,11 +3880,11 @@ msgstr "無效"
 msgid "Invalid address $0"
 msgstr "無效的位址 $0"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:679 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:118
+#: pkg/lib/serverTime.js:680 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:120
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "日期格式無效"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:112
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:114
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "無效的日期與時間格式"
 
@@ -3917,7 +3908,7 @@ msgstr "指標無效 $0"
 msgid "Invalid number of days"
 msgstr "無效天數"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:482
 msgid "Invalid port number"
 msgstr "無效的連接埠號碼"
 
@@ -3929,16 +3920,16 @@ msgstr "無效的前綴 $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "無效的前綴或網路遮罩 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:506
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:508
 msgid "Invalid range"
 msgstr "無效的範圍"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:682 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:115
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:449
+#: pkg/lib/serverTime.js:683 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:117
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:451
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "時間格式無效"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:674
+#: pkg/lib/serverTime.js:675
 msgid "Invalid timezone"
 msgstr "無效的時區"
 
@@ -3960,33 +3951,33 @@ msgid "Jobs"
 msgstr "工作"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:432
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:434
 msgid "Join"
 msgstr "加入"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:438
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:440
 msgctxt "dialog-title"
 msgid "Join a domain"
 msgstr "加入網域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:463
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:465
 msgid "Join domain"
 msgstr "網域設定"
 
 # ctx::sourcefile::Navigation Menu
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:431
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:433
 msgid "Joining"
 msgstr "正在加入"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:71
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:73
 msgid "Joining a domain requires installation of realmd"
 msgstr "需要安裝 realmd 才能加入網域"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:161
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:163
 msgid "Joining this domain is not supported"
 msgstr "不支援加入此網域"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:569
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:576
 msgid "Joins namespace of"
 msgstr "加入命名空間"
 
@@ -4006,11 +3997,11 @@ msgstr "日誌紀錄項目未找到"
 msgid "Jump to"
 msgstr "跳到"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:581
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:583
 msgid "Kdump service is not installed."
 msgstr "Kdump 服務尚未安裝。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:616
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:618
 msgid "Kdump settings"
 msgstr "Kdump 設定"
 
@@ -4018,11 +4009,11 @@ msgstr "Kdump 設定"
 msgid "Keep connection"
 msgstr "維持連線"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:593
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:595
 msgid "Kernel crash dump"
 msgstr "核心當機傾印"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:562
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:564
 msgid "Kernel did not boot with the $0 setting"
 msgstr "核心沒有使用 $0 設定開機"
 
@@ -4031,23 +4022,23 @@ msgstr "核心沒有使用 $0 設定開機"
 msgid "Kernel dump"
 msgstr "核心傾印"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:369
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:374
 msgid "Kernel live patch $0 is active"
 msgstr "核心即時修補程式 $0 作用中"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:376
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:381
 msgid "Kernel live patch $0 is installed"
 msgstr "已安裝核心即時修補程式 $0"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:302
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:307
 msgid "Kernel live patch settings"
 msgstr "核心即時修補程式設定"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:285
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:290
 msgid "Kernel live patching"
 msgstr "核心即時修補"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:414 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:459
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:416 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:461
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:990 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1055
 msgid "Key password"
 msgstr "金鑰密碼"
@@ -4082,7 +4073,7 @@ msgstr "移除金鑰伺服器可能會使 $0 不能解鎖。"
 msgid "LACP key"
 msgstr "LACP 金鑰"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:136
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
 msgid "LEGACY with Active Directory interoperability."
 msgstr "具 Active Directory 互通性的 LEGACY。"
 
@@ -4115,7 +4106,7 @@ msgstr "LVM2 磁碟區群組"
 msgid "LVM2 volume group $0"
 msgstr "LVM2 磁碟區群組 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:131
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:187
 msgid "Label"
 msgstr "標籤"
 
@@ -4139,7 +4130,7 @@ msgstr "最後活動時間"
 msgid "Last cannot be removed"
 msgstr "最後一個無法被移除"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:792
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:790
 msgid "Last checked: $0"
 msgstr "最後一次檢查： $0"
 
@@ -4147,7 +4138,7 @@ msgstr "最後一次檢查： $0"
 msgid "Last disk can not be removed"
 msgstr "最後一個磁碟無法被移除"
 
-#: pkg/users/account-details.js:260
+#: pkg/users/account-details.js:258
 msgid "Last login"
 msgstr "上次登入"
 
@@ -4164,37 +4155,37 @@ msgstr "最近一次成功登入："
 msgid "Layout"
 msgstr "配置"
 
-#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:234
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:241
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:145
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:192
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:294
+#: pkg/networkmanager/bond.jsx:161 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:236
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:147
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:296
 msgid "Learn more"
 msgstr "了解更多"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
 msgid "Leave $0"
 msgstr "離開 $0"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:311
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:314
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:313
 #: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:316
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:318
 msgid "Leave domain"
 msgstr "離開網域"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:332
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
 msgid "Leave empty to skip encryption"
 msgstr "留白以略過加密"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:65
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:67
 msgid "Licensed under GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "以 GNU LGPL 2.1 版授權"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:196 pkg/systemd/terminal.jsx:262
+#: pkg/shell/topnav.tsx:197 pkg/systemd/terminal.jsx:262
 msgid "Light"
 msgstr "淺色"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:262
+#: pkg/shell/superuser.tsx:264
 msgid "Limit access"
 msgstr "限制存取"
 
@@ -4206,11 +4197,11 @@ msgstr "限制大小"
 msgid "Limit virtual filesystem size"
 msgstr "限制虛擬檔案系統大小"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:330
+#: pkg/shell/superuser.tsx:332
 msgid "Limited access"
 msgstr "受限制的存取"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:279
+#: pkg/shell/superuser.tsx:281
 msgid ""
 "Limited access mode restricts administrative privileges. Some parts of the "
 "web console will have reduced functionality."
@@ -4254,7 +4245,7 @@ msgstr "Linux 檔案系統資料"
 msgid "Linux swap space"
 msgstr "Linux 置換空間"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:660
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:667
 msgid "Listen"
 msgstr "接聽"
 
@@ -4274,8 +4265,8 @@ msgstr "正在列出單元"
 msgid "Listing units failed: $0"
 msgstr "列出單元失敗： $0"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:118 pkg/metrics/metrics.jsx:119
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:811 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:120 pkg/metrics/metrics.jsx:121
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:813 pkg/metrics/metrics.jsx:1947
 msgid "Load"
 msgstr "負載"
 
@@ -4291,19 +4282,19 @@ msgstr "讀取更早的資料"
 msgid "Load earlier entries"
 msgstr "讀取這之前的項目"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:102
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:104
 msgid "Loading available updates failed"
 msgstr "載入可用更新失敗"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:96
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
 msgid "Loading available updates, please wait..."
 msgstr "正在載入可用的更新，請稍候..."
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:177
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
 msgid "Loading keys..."
 msgstr "正在讀取金鑰…"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:173
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:175
 msgid "Loading of SSH keys failed"
 msgstr "讀取 SSH 金鑰失敗"
 
@@ -4311,11 +4302,11 @@ msgstr "讀取 SSH 金鑰失敗"
 msgid "Loading of units failed"
 msgstr "讀取單元失敗"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:80
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:81
 msgid "Loading packages..."
 msgstr "正在載入軟體包..."
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:138
 msgid "Loading system modifications..."
 msgstr "讀取系統變更中…"
 
@@ -4323,9 +4314,9 @@ msgstr "讀取系統變更中…"
 msgid "Loading unit failed"
 msgstr "讀取單元失敗"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:450 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:452 pkg/metrics/metrics.jsx:1982
 #: pkg/users/accounts-list.js:318 pkg/users/accounts-list.js:339
-#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:170
+#: pkg/users/accounts-list.js:454 pkg/users/account-details.js:169
 #: pkg/storaged/storaged.jsx:66 pkg/systemd/services.jsx:683
 #: pkg/systemd/logsJournal.jsx:268 pkg/systemd/logDetails.jsx:172
 #: pkg/systemd/service.jsx:132
@@ -4336,7 +4327,7 @@ msgstr "正在載入..."
 msgid "Local accounts"
 msgstr "本機帳號"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:247
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
 msgid "Local filesystem"
 msgstr "本機檔案系統"
 
@@ -4348,11 +4339,11 @@ msgstr "本機掛載點"
 msgid "Local storage"
 msgstr "本機儲存空間"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:462
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:464
 msgid "Local, $0"
 msgstr "本機， $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:243 pkg/storaged/pages.jsx:718
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:245 pkg/storaged/pages.jsx:718
 #: pkg/storaged/dialog.jsx:1191 pkg/storaged/dialog.jsx:1310
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
@@ -4387,12 +4378,12 @@ msgid "Locking $target"
 msgstr "鎖定 $target"
 
 #: pkg/static/login.html:150 pkg/static/login.js:741
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:390 pkg/shell/failures.tsx:96
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:392 pkg/shell/failures.tsx:96
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:958
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:389 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:391 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:957
 msgid "Log in to $0"
 msgstr "登入至 $0"
 
@@ -4400,11 +4391,11 @@ msgstr "登入至 $0"
 msgid "Log in with your server user account."
 msgstr "使用您的伺服器使用者帳號登入。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:462
+#: pkg/lib/serverTime.js:463
 msgid "Log messages"
 msgstr "記錄訊息"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:229 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
+#: pkg/shell/topnav.tsx:230 pkg/users/logout-account-dialog.js:36
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
@@ -4412,7 +4403,7 @@ msgstr "登出"
 msgid "Log user out"
 msgstr "將使用者登出"
 
-#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:206
+#: pkg/users/accounts-list.js:161 pkg/users/account-details.js:204
 msgid "Logged in"
 msgstr "已登入"
 
@@ -4450,11 +4441,11 @@ msgstr "登入"
 msgid "Login again"
 msgstr "再次登入"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2412
+#: pkg/lib/cockpit.js:2420
 msgid "Login failed"
 msgstr "登入失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:290
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:292
 msgid "Login format"
 msgstr "登入格式"
 
@@ -4535,7 +4526,7 @@ msgstr "MTU 必須是正數"
 msgid "Machine ID"
 msgstr "機器 ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:194
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:196
 msgid "Machine SSH key fingerprints"
 msgstr "機器 SSH 金鑰指紋"
 
@@ -4619,7 +4610,7 @@ msgstr "管理使用者帳號"
 msgid "Manual"
 msgstr "手動"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:557
+#: pkg/lib/serverTime.js:558
 msgid "Manually"
 msgstr "手動"
 
@@ -4627,16 +4618,16 @@ msgstr "手動"
 msgid "Marking $target as faulty"
 msgstr "將 $target 標記為故障"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:168 pkg/systemd/service-details.jsx:170
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:171 pkg/systemd/service-details.jsx:173
 msgid "Mask service"
 msgstr "遮罩服務"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:250 pkg/systemd/services.jsx:251
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:426
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:429
 msgid "Masked"
 msgstr "已遮罩"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:169
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:172
 msgid ""
 "Masking service prevents all dependent units from running. This can have "
 "bigger impact than anticipated. Please confirm that you want to mask this "
@@ -4653,18 +4644,18 @@ msgstr "最大訊息壽命 $max_age"
 msgid "Media drive"
 msgstr "媒體驅動裝置"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:126 pkg/metrics/metrics.jsx:842
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:128 pkg/metrics/metrics.jsx:844
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1566 pkg/metrics/metrics.jsx:1948
-#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:292
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:336 pkg/systemd/service-details.jsx:655
+#: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:145 pkg/systemd/hwinfo.jsx:294
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:338 pkg/systemd/service-details.jsx:662
 msgid "Memory"
 msgstr "記憶體"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Memory technology"
 msgstr "記憶體技術"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:125
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:127
 msgid "Memory usage"
 msgstr "記憶體使用率"
 
@@ -4676,7 +4667,7 @@ msgstr "記憶體使用率/置換空間"
 msgid "Merged"
 msgstr "已合併"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:198
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:200
 msgid "Message to logged in users"
 msgstr "給已登入使用者的訊息"
 
@@ -4689,7 +4680,7 @@ msgstr "與故障相關的訊息可能會在日誌中找到："
 msgid "Metadata used"
 msgstr "已使用的後設資料"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:206
+#: pkg/shell/superuser.tsx:208
 msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
@@ -4697,7 +4688,7 @@ msgstr "方法"
 msgid "Metric"
 msgstr "指標度量"
 
-#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2003
+#: pkg/metrics/index.html:20 pkg/metrics/metrics.jsx:2005
 msgid "Metrics and history"
 msgstr "指標度量與歷史數據"
 
@@ -4705,7 +4696,7 @@ msgstr "指標度量與歷史數據"
 msgid "Metrics history could not be loaded"
 msgstr "無法讀取指標度量歷史資料"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1448 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1450 pkg/metrics/metrics.jsx:1551
 msgid "Metrics settings"
 msgstr "指標度量設定"
 
@@ -4717,15 +4708,15 @@ msgstr "迷你電腦"
 msgid "Mini tower"
 msgstr "迷你塔"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:273
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:275
 msgid "Minute needs to be a number between 0-59"
 msgstr "分鐘需要是 0-59 之間的數字"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:245
 msgid "Minutely"
 msgstr "每分鐘"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:211
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
@@ -4734,7 +4725,7 @@ msgstr "分"
 msgid "Mirrored (RAID 1)"
 msgstr "鏡射存放 (RAID 1)"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:71
 msgid "Mitigations"
 msgstr "緩解"
 
@@ -4744,7 +4735,7 @@ msgstr "模式"
 
 #: pkg/storaged/drive/drive.jsx:123
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:111
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:279
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
 msgid "Model"
 msgstr "型號"
 
@@ -4753,7 +4744,7 @@ msgstr "型號"
 msgid "Modifying $target"
 msgstr "修改 $target"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:435 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:317
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
 msgid "Mondays"
 msgstr "每週一"
 
@@ -4765,11 +4756,11 @@ msgstr "監控間隔"
 msgid "Monitoring targets"
 msgstr "監控目標"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:247
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:249
 msgid "Monthly"
 msgstr "每月"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:948
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:946
 msgid "More info..."
 msgstr "更多資訊…"
 
@@ -4895,14 +4886,14 @@ msgstr "NFS 掛載"
 msgid "NSNA ping"
 msgstr "NSNA ping"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:545
+#: pkg/lib/serverTime.js:546
 msgid "NTP server"
 msgstr "NTP 伺服器"
 
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:185
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:200
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:131 pkg/packagekit/updates.jsx:447
-#: pkg/shell/credentials.tsx:303 pkg/users/group-create-dialog.js:39
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:133 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/shell/credentials.tsx:305 pkg/users/group-create-dialog.js:39
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:127
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:119
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:141
@@ -4924,10 +4915,10 @@ msgstr "NTP 伺服器"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:166
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:44
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:138
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:47 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:89 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:86
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:81 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:295
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:145 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:157
+#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:470 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:159
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:88
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -4971,16 +4962,16 @@ msgstr "名稱不能包含空格。"
 msgid "Need a spare disk"
 msgstr "需要一個備用磁碟"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:687
+#: pkg/lib/serverTime.js:688
 msgid "Need at least one NTP server"
 msgstr "至少需要一台 NTP 伺服器"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:941 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:943 pkg/metrics/metrics.jsx:1566
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1937 pkg/metrics/metrics.jsx:1950
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:147 pkg/metrics/metrics.jsx:148
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:149 pkg/metrics/metrics.jsx:150
 msgid "Network I/O"
 msgstr "網路 I/O"
 
@@ -4996,7 +4987,7 @@ msgstr "網路裝置與圖表需要 NetworkManager"
 msgid "Network logs"
 msgstr "網路日誌紀錄"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:950
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:952
 msgid "Network usage"
 msgstr "網路使用量"
 
@@ -5012,14 +5003,14 @@ msgstr "NetworkManager 非執行中"
 msgid "Networked storage"
 msgstr "網路儲存空間"
 
-#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1054
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:705
+#: pkg/networkmanager/index.html:23 pkg/networkmanager/firewall.jsx:1056
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:706
 #: pkg/networkmanager/manifest.json:0
 #: src/appstream/org.cockpit_project.cockpit_networkmanager.metainfo.xml.in:5
 msgid "Networking"
 msgstr "網路"
 
-#: pkg/users/account-details.js:208
+#: pkg/users/account-details.js:206
 msgid "Never"
 msgstr "永不"
 
@@ -5060,7 +5051,7 @@ msgstr "新的名稱"
 msgid "New passphrase"
 msgstr "新的通行片語"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:178 pkg/users/password-dialogs.js:147
+#: pkg/shell/credentials.tsx:180 pkg/users/password-dialogs.js:147
 msgid "New password"
 msgstr "新密碼"
 
@@ -5104,7 +5095,7 @@ msgstr "沒有找到區塊裝置"
 msgid "No carrier"
 msgstr "無載體"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:485
 msgid "No configuration found"
 msgstr "找不到設定"
 
@@ -5116,11 +5107,11 @@ msgstr "無可用資料"
 msgid "No data available between $0 and $1"
 msgstr "在 $0 與 $1 間沒有可用資料"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:175
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:177
 msgid "No delay"
 msgstr "沒有延遲"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:849
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:851
 msgid "No description available"
 msgstr "沒有可用的說明"
 
@@ -5128,13 +5119,13 @@ msgstr "沒有可用的說明"
 msgid "No description provided."
 msgstr "沒有提供說明。"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:158
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:214
 msgid "No devices found"
 msgstr "未找到裝置"
 
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:235 pkg/storaged/lvm2/create-dialog.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:198
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:101 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:135 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:158
 msgid "No disks are available."
 msgstr "沒有磁碟可用。"
 
@@ -5150,7 +5141,7 @@ msgstr "未找到硬碟機"
 msgid "No encryption"
 msgstr "無加密"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1312
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1314
 msgid "No events"
 msgstr "沒有事件"
 
@@ -5178,7 +5169,7 @@ msgstr "此分割區之後已無可用空間"
 msgid "No group name specified"
 msgstr "沒有指定群組名稱"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:179
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:181
 msgid "No host keys found."
 msgstr "沒有找到主機金鑰。"
 
@@ -5194,7 +5185,7 @@ msgstr "沒有新增金鑰"
 msgid "No languages match"
 msgstr "沒有相符的語言"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124 pkg/systemd/service.jsx:166
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1126 pkg/systemd/service.jsx:166
 msgid "No log entries"
 msgstr "無紀錄檔項目"
 
@@ -5224,7 +5215,7 @@ msgstr "無分割表"
 msgid "No partitions found"
 msgstr "未找到分割區"
 
-#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:342
+#: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:343
 msgid "No peers added."
 msgstr "未新增任何 peer。"
 
@@ -5238,7 +5229,7 @@ msgstr "沒有指定實名"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-multi-typeahead-select.tsx:117
 #: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:210
-#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:221
+#: pkg/lib/cockpit-components-typeahead-select.tsx:211 pkg/shell/nav.tsx:224
 msgid "No results found"
 msgstr "沒有找到結果"
 
@@ -5247,7 +5238,7 @@ msgid ""
 "No results match the filter criteria. Clear all filters to show results."
 msgstr "沒有結果符合篩選條件。清除所有篩選器以顯示結果。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:185
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:186
 msgid "No rule hits"
 msgstr "沒有條件符合"
 
@@ -5259,7 +5250,7 @@ msgstr "未找到快照"
 msgid "No storage found"
 msgstr "未找到儲存空間"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:179 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:235 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:71
 #: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:488
 msgid "No subvolumes"
 msgstr "無子磁碟區"
@@ -5270,15 +5261,15 @@ msgstr "無子磁碟區"
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "無此檔案或目錄"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "No system modifications"
 msgstr "沒有系統異動"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:501
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
 msgid "No system reports."
 msgstr "沒有系統報告。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:409
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:411
 msgid "No updates"
 msgstr "沒有更新"
 
@@ -5286,8 +5277,8 @@ msgstr "沒有更新"
 msgid "No user name specified"
 msgstr "未指定使用者名稱"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:855 pkg/kdump/kdump-view.jsx:500
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:225
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857 pkg/kdump/kdump-view.jsx:502
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:227
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
@@ -5303,7 +5294,7 @@ msgstr "未授權停用防火牆"
 msgid "Not authorized to enable the firewall"
 msgstr "未授權啟用防火牆"
 
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:243
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:791 pkg/packagekit/kpatch.jsx:246
 msgid "Not available"
 msgstr "無法使用"
 
@@ -5311,7 +5302,7 @@ msgstr "無法使用"
 msgid "Not connected"
 msgstr "未連線"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:164
+#: pkg/systemd/overview-cards/insights.jsx:165
 msgid "Not connected to Insights"
 msgstr "未連線至 Insights"
 
@@ -5339,7 +5330,7 @@ msgstr "未找到"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:249
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:254
 msgid "Not installed"
 msgstr "未安裝"
 
@@ -5347,11 +5338,11 @@ msgstr "未安裝"
 msgid "Not permitted to configure network devices"
 msgstr "未被允許設定網路裝置"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:462
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:464
 msgid "Not permitted to configure realms"
 msgstr "未被允許設定領域"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2410
+#: pkg/lib/cockpit.js:2418
 msgid "Not permitted to perform this action."
 msgstr "不允許執行此操作。"
 
@@ -5359,25 +5350,25 @@ msgstr "不允許執行此操作。"
 msgid "Not ready"
 msgstr "沒有準備好"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1368
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1366
 msgid "Not registered"
 msgstr "未註冊"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:234
 #: pkg/systemd/services.jsx:237 pkg/systemd/services.jsx:697
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:466
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:473
 msgid "Not running"
 msgstr "非執行中"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:472
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:474
 msgid "Not set up"
 msgstr "未設定"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:456
+#: pkg/lib/serverTime.js:457
 msgid "Not synchronized"
 msgstr "不同步"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:269
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:272
 msgid "Note"
 msgstr "備註"
 
@@ -5389,15 +5380,15 @@ msgstr "筆記型"
 msgid "Notice and above"
 msgstr "通知與更高等級"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:174
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:171
 msgid "Number of bad sectors"
-msgstr ""
+msgstr "損壞的磁區數量"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:335
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
 msgid "Obfuscate network addresses, hostnames, and usernames"
 msgstr "將網路位址、主機名稱與使用者名稱混淆處理"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:456
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:458
 msgid "Obfuscated"
 msgstr "已混淆處理"
 
@@ -5414,7 +5405,7 @@ msgstr "發生在。之間 $0 和 $1"
 msgid "Occurrences"
 msgstr "發生次數"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:159
+#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:161
 msgid "Ok"
 msgstr "確定"
 
@@ -5430,11 +5421,11 @@ msgstr "舊密碼"
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "舊密碼不被接受"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:475
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
 msgid "On a mounted device"
 msgstr "於一個已掛載的裝置上"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:573
 msgid "On failure"
 msgstr "失敗"
 
@@ -5448,7 +5439,7 @@ msgstr "安裝Cockpit後，使用“systemctl enable --now cockpit.socket”啟
 msgid "Only $0 of $1 are used."
 msgstr "只要 $0 的 $1 使用。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166
 msgid "Only alphabets, numbers, : , _ , . , @ , - are allowed"
 msgstr "僅允許字母、數字、\":\" 、 \"_\" 、 \".\" 、 \"@\" 和 \"-\""
 
@@ -5456,15 +5447,15 @@ msgstr "僅允許字母、數字、\":\" 、 \"_\" 、 \".\" 、 \"@\" 和 \"-\"
 msgid "Only emergency"
 msgstr "只有緊急情況"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:138
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:140
 msgid "Only use approved and allowed algorithms when booting in FIPS mode."
 msgstr "使用 FIPS 模式開機時，僅使用已認證並被允許的演算法。"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:251
+#: pkg/shell/topnav.tsx:252
 msgid "Ooops!"
 msgstr "哎呀！"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1434
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1436
 msgid "Open the pmproxy service in the firewall to share metrics."
 msgstr "開啟防火牆內的 pmproxy 服務以分享指標度量。"
 
@@ -5474,12 +5465,12 @@ msgstr "運營'$operation' 上 $target"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:263
+#: pkg/networkmanager/bridge.jsx:104 pkg/users/account-details.js:261
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:235
 #: pkg/storaged/stratis/create-dialog.jsx:64
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:224
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:334
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:336
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
 
@@ -5493,7 +5484,7 @@ msgstr "或使用隨附的瀏覽器"
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:273
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:131 pkg/users/account-details.js:271
 msgid ""
 "Other authentication methods are still available even when interactive "
 "password authentication is not allowed."
@@ -5503,7 +5494,7 @@ msgstr "即使互動式密碼驗證不被允許時，仍可使用其他的驗證
 msgid "Other options"
 msgstr "其他選擇"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:778
 msgid "Out"
 msgstr "流出"
 
@@ -5513,7 +5504,7 @@ msgstr "超額佈建"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:2002 pkg/systemd/hwinfo.jsx:309
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:2004 pkg/systemd/hwinfo.jsx:311
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Overview"
 msgstr "主機狀態"
@@ -5530,7 +5521,7 @@ msgstr "覆寫"
 msgid "Overwrite existing data with zeros (slower)"
 msgstr "用零覆寫現有的資料 （較慢）"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:275 pkg/systemd/hwinfo.jsx:328
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:277 pkg/systemd/hwinfo.jsx:330
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
@@ -5542,7 +5533,7 @@ msgstr "指標度量歷史紀錄須使用 PCP"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:697 pkg/packagekit/updates.jsx:776
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:695 pkg/packagekit/updates.jsx:774
 msgid "Package information"
 msgstr "軟體包資訊"
 
@@ -5550,11 +5541,11 @@ msgstr "軟體包資訊"
 msgid "PackageKit crashed"
 msgstr "PackageKit 當掉了"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1111
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1109
 msgid "PackageKit is not installed"
 msgstr "未安裝PackageKit"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1305
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1303
 msgid "PackageKit reported error code $0"
 msgstr "PackageKit 回報了錯誤碼 $0"
 
@@ -5562,11 +5553,11 @@ msgstr "PackageKit 回報了錯誤碼 $0"
 msgid "Packageless session unavailable"
 msgstr "未提供無須軟體包的工作階段"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:363
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:365
 msgid "Packages"
 msgstr "軟體包"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:105
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
 msgid "Page name"
 msgstr "頁名"
 
@@ -5578,7 +5569,7 @@ msgstr "上層"
 msgid "Parent $parent"
 msgstr "上層 $parent"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:556
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:563
 msgid "Part of"
 msgstr "部分"
 
@@ -5651,17 +5642,17 @@ msgstr "刪除通行片語可能會導致無法解鎖 $0。"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "通行片語不相符"
 
-#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:442
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:452 pkg/shell/superuser.tsx:146
-#: pkg/shell/credentials.tsx:175 pkg/shell/credentials.tsx:239
-#: pkg/shell/credentials.tsx:321 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
+#: pkg/static/login.html:110 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:444
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:454 pkg/shell/superuser.tsx:148
+#: pkg/shell/credentials.tsx:177 pkg/shell/credentials.tsx:241
+#: pkg/shell/credentials.tsx:323 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1039
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1048 pkg/users/account-create-dialog.js:139
-#: pkg/users/account-details.js:290 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
+#: pkg/users/account-details.js:288 pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:34
 #: pkg/storaged/iscsi/create-dialog.jsx:140
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:172
+#: pkg/shell/credentials.tsx:174
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "密碼變更成功"
 
@@ -5689,15 +5680,15 @@ msgstr "密碼必須更改"
 msgid "Password not accepted"
 msgstr "密碼不被接受"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:187
+#: pkg/shell/credentials.tsx:189
 msgid "Password tip"
 msgstr "密碼提示"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:226
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:228
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:234
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:236
 msgid "Paste error"
 msgstr "貼上時發生錯誤"
 
@@ -5709,7 +5700,7 @@ msgstr "貼上既有的金鑰"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "在此處貼上您的公共 SSH 金鑰檔案內容"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:650
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:657
 msgid "Path"
 msgstr "路徑"
 
@@ -5738,11 +5729,11 @@ msgid "Path to directory"
 msgstr "目錄路徑"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-file-autocomplete.jsx:148
-#: pkg/shell/credentials.tsx:78
+#: pkg/shell/credentials.tsx:80
 msgid "Path to file"
 msgstr "檔案路徑"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:45
 msgid "Paths"
 msgstr "路徑"
 
@@ -5772,13 +5763,13 @@ msgid ""
 "machines will be shared with each other."
 msgstr "Peers 是連線到這部主機的其他主機。來自其他主機的公鑰將於彼此之間共享。"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1451
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1453
 msgid ""
 "Performance Co-Pilot collects and analyzes performance metrics from your "
 "system."
 msgstr "Performance Co-Pilot 會從您的系統收集並分析效能指標度量。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:86
 msgid "Performance profile"
 msgstr "效能設定檔"
 
@@ -5786,7 +5777,7 @@ msgstr "效能設定檔"
 msgid "Peripheral chassis"
 msgstr "週邊設備機殼"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:84
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
 msgid "Permanent"
 msgstr "永久"
 
@@ -5797,7 +5788,7 @@ msgstr "要永久刪除 $0 群組嗎？"
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:173 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:54
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:91
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:119
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:123 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:77
 msgid "Permanently delete $0?"
 msgstr "永久刪除 $0 嗎？"
 
@@ -5814,10 +5805,8 @@ msgid "Permission denied"
 msgstr "使用權限被拒"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Filesystem is mounted read-only"
 msgid "Persistent memory has become read-only"
-msgstr "檔案系統以唯讀方式掛載"
+msgstr "持久記憶體已變成唯讀"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
@@ -5840,12 +5829,12 @@ msgstr "物理卷"
 msgid "Physical volumes can not be resized here"
 msgstr "無法於此處調整實體磁碟區的大小"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:594 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:210
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:347
+#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:212
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:48 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:349
 msgid "Pick date"
 msgstr "選擇日期"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Pin unit"
 msgstr "將單元固定"
 
@@ -5857,7 +5846,7 @@ msgstr "Ping 間隔"
 msgid "Ping target"
 msgstr "Ping 目標"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:618
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:103 pkg/systemd/service-details.jsx:625
 msgid "Pinned unit"
 msgstr "已固定的單元"
 
@@ -5865,7 +5854,7 @@ msgstr "已固定的單元"
 msgid "Pizza box"
 msgstr "披薩盒"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:145
+#: pkg/shell/superuser.tsx:147
 msgid "Please authenticate to gain administrative access"
 msgstr "請進行驗證以獲得管理員存取權限"
 
@@ -5873,11 +5862,11 @@ msgstr "請進行驗證以獲得管理員存取權限"
 msgid "Please enable JavaScript to use the Web Console."
 msgstr "請啟用 JavaScript 以使用網頁控制台。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1030
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:1032
 msgid "Please install the $0 package"
 msgstr "請安裝 $0 軟體包"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1495
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1492
 msgid "Please resolve the issue and reload this page."
 msgstr "請解決該問題並重新整理此頁。"
 
@@ -5922,9 +5911,9 @@ msgstr "手提"
 msgid "Ports"
 msgstr "連接埠"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:164
 msgid "Power on hours"
-msgstr ""
+msgstr "開機時間"
 
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:124
 msgid "PowerPC PReP boot partition"
@@ -5947,11 +5936,11 @@ msgstr "正在準備"
 msgid "Present"
 msgstr "存在"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:85
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
 msgid "Preserve"
 msgstr "保留"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:286
 msgid "Pretty host name"
 msgstr "易讀主機名稱"
 
@@ -5977,7 +5966,7 @@ msgstr "優先度 $priority"
 msgid "Private key"
 msgstr "私鑰"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:195
+#: pkg/shell/superuser.tsx:197
 msgid "Problem becoming administrator"
 msgstr "切換為管理員時發生問題"
 
@@ -5985,11 +5974,11 @@ msgstr "切換為管理員時發生問題"
 msgid "Processes using the location"
 msgstr "正在使用該位置的處理程序"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:305
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:307
 msgid "Progress: $0"
 msgstr "進度： $0"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:76
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:77
 msgid "Project website"
 msgstr "專案網站"
 
@@ -6005,11 +5994,11 @@ msgstr "以 ssh-add 提示輸入已逾時"
 msgid "Prompting via ssh-keygen timed out"
 msgstr "以 ssh-keygen 提示輸入已逾時"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:567
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:574
 msgid "Propagates reload to"
 msgstr "傳播重新載入至"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:149
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:151
 msgid ""
 "Protects from anticipated near-term future attacks at the expense of "
 "interoperability."
@@ -6020,7 +6009,7 @@ msgid "Provide the passphrase for the pool on these block devices:"
 msgstr "提供這些區塊裝置上的集池集通行片語："
 
 #: pkg/networkmanager/wireguard.jsx:238 pkg/networkmanager/wireguard.jsx:301
-#: pkg/shell/credentials.tsx:316
+#: pkg/shell/credentials.tsx:318
 msgid "Public key"
 msgstr "公鑰"
 
@@ -6040,7 +6029,7 @@ msgstr "RAID（$0）"
 msgid "RAID 0"
 msgstr "RAID 0"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:57
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:91
 msgid "RAID 0 (stripe)"
 msgstr "RAID 0（分散存放）"
 
@@ -6048,7 +6037,7 @@ msgstr "RAID 0（分散存放）"
 msgid "RAID 1"
 msgstr "RAID 1"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:61
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:95
 msgid "RAID 1 (mirror)"
 msgstr "RAID 1（鏡像存放）"
 
@@ -6056,7 +6045,7 @@ msgstr "RAID 1（鏡像存放）"
 msgid "RAID 10"
 msgstr "RAID 10"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:77
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:111
 msgid "RAID 10 (stripe of mirrors)"
 msgstr "RAID 10（分散再鏡射存放）"
 
@@ -6064,7 +6053,7 @@ msgstr "RAID 10（分散再鏡射存放）"
 msgid "RAID 4"
 msgstr "RAID 4"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:65
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:99
 msgid "RAID 4 (dedicated parity)"
 msgstr "RAID 4（專用奇偶存放）"
 
@@ -6072,7 +6061,7 @@ msgstr "RAID 4（專用奇偶存放）"
 msgid "RAID 5"
 msgstr "RAID 5"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:69
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:103
 msgid "RAID 5 (distributed parity)"
 msgstr "RAID 5（分散式奇偶存放）"
 
@@ -6080,7 +6069,7 @@ msgstr "RAID 5（分散式奇偶存放）"
 msgid "RAID 6"
 msgstr "RAID 6"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:73
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:107
 msgid "RAID 6 (double distributed parity)"
 msgstr "RAID 6（雙分散式奇偶存放）"
 
@@ -6088,7 +6077,7 @@ msgstr "RAID 6（雙分散式奇偶存放）"
 msgid "RAID chassis"
 msgstr "RAID 機殼"
 
-#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:51 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
+#: pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:85 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:296
 msgid "RAID level"
 msgstr "RAID 等級"
 
@@ -6096,7 +6085,7 @@ msgstr "RAID 等級"
 msgid "RAID10 needs an even number of physical volumes"
 msgstr "RAID10 需要偶數個實體磁碟區"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:850
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:852
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
@@ -6106,40 +6095,40 @@ msgstr "機架式機殼"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager, author ccheng
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:86
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:88
 msgid "Random"
 msgstr "隨機"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:889
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:891
 msgid "Range"
 msgstr "範圍"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:514
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:516
 msgid "Range must be strictly ordered"
 msgstr "範圍必須被嚴格排序"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Rank"
 msgstr "Rank"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:471
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:473
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "直接寫到裝置 (Raw)"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:884
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:929 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:886
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:931 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Read"
 msgstr "讀取"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:283
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:284
 msgid "Read more"
 msgstr "了解更多"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1457 pkg/systemd/hwinfo.jsx:208
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1459 pkg/systemd/hwinfo.jsx:210
 msgid "Read more..."
 msgstr "了解更多…"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:493
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:500
 msgid "Read-only"
 msgstr "唯讀"
 
@@ -6147,7 +6136,7 @@ msgstr "唯讀"
 msgid "Reading"
 msgstr "正在讀取"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:495
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:497
 msgid "Reading..."
 msgstr "讀..."
 
@@ -6160,41 +6149,41 @@ msgctxt "verb"
 msgid "Ready"
 msgstr "已準備好"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:287
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:289
 msgid "Real host name"
 msgstr "實際主機名稱"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:256
 msgid ""
 "Real host name can only contain lower-case characters, digits, dashes, and "
 "periods (with populated subdomains)"
 msgstr "實際主機名稱只能包含小寫字元、數字、連字號和句點（與填充的子網域）"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:252
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:254
 msgid "Real host name must be 64 characters or less"
 msgstr "實際主機名稱須等於或少於 64 個字元"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:220
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:222
 msgid "Reapply and reboot"
 msgstr "重新套用並重新開機"
 
 #: pkg/lib/cockpit-components-logs-panel.jsx:114
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192 pkg/systemd/overview.jsx:110
-#: pkg/systemd/overview.jsx:135
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194 pkg/systemd/overview.jsx:110
+#: pkg/systemd/overview.jsx:133
 msgid "Reboot"
 msgstr "重新開機"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:612
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:614
 msgid "Reboot after completion"
 msgstr "於完成後重新開機"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1528
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1524
 msgid "Reboot recommended"
 msgstr "建議重新開機"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:685 pkg/packagekit/updates.jsx:767
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:831
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:683 pkg/packagekit/updates.jsx:765
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:829
 msgid "Reboot system..."
 msgstr "將系統重新開機…"
 
@@ -6208,7 +6197,7 @@ msgstr "正在接收"
 msgid "Recent hosts"
 msgstr "最近的主機"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:133
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:135
 msgid "Recommended, secure settings for current threat models."
 msgstr "可應對當今威脅模式之推薦且安全的設定。"
 
@@ -6224,7 +6213,7 @@ msgstr "正在復原"
 msgid "Recovering MDRAID device $target"
 msgstr "正在復原 MDRAID 裝置 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:98
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:100
 msgid "Refreshing package information"
 msgstr "軟體包資訊重新整理中"
 
@@ -6240,7 +6229,7 @@ msgstr "重新產生"
 msgid "Regenerating initrd"
 msgstr "重新產生 initrd"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1380
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
 msgid "Register…"
 msgstr "註冊…"
 
@@ -6256,11 +6245,11 @@ msgstr "相關的處理程序將被強制中止。"
 msgid "Related services will be forcefully stopped."
 msgstr "相關的服務將被強制終止。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:133
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:136
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:568
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:575
 msgid "Reload propagated from"
 msgstr "重新載入的傳播來自"
 
@@ -6268,35 +6257,35 @@ msgstr "重新載入的傳播來自"
 msgid "Reloading"
 msgstr "重新讀取中"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:509
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:511
 msgid "Reloading the state of remaining services"
 msgstr "正在重新讀取剩餘服務的狀態"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:483
 msgid "Remote over CIFS/SMB"
 msgstr "遠端 CIFS/SMB"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:477
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
 msgid "Remote over FTP"
 msgstr "遠端 FTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:253
 msgid "Remote over NFS"
 msgstr "透過 NFS 遠端"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:468
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:470
 msgid "Remote over NFS, $0"
 msgstr "遠端 NFS ， $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:479
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:481
 msgid "Remote over SFTP"
 msgstr "遠端 SFTP"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:249
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:251
 msgid "Remote over SSH"
 msgstr "透過 SSH 遠端"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:465
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:467
 msgid "Remote over SSH, $0"
 msgstr "遠端 SSH ， $0"
 
@@ -6304,14 +6293,14 @@ msgstr "遠端 SSH ， $0"
 msgid "Removals:"
 msgstr "移除："
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:233 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
+#: pkg/shell/hosts.tsx:234 pkg/users/authorized-keys-panel.js:142
 #: pkg/users/authorized-keys-panel.js:150 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:652
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:687 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:772
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:465 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:522
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:572 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:590
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:326
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:88 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:315
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:361
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid-disk.jsx:98 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:363
 #: pkg/apps/application.jsx:49
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -6320,7 +6309,7 @@ msgstr "移除"
 msgid "Remove $0"
 msgstr "移除 $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:973
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:975
 msgid "Remove $0 service from $1 zone"
 msgstr "從 $1 區域移除 $0 服務"
 
@@ -6359,11 +6348,11 @@ msgstr "刪除金鑰槽 $0 中的通行片語？"
 msgid "Remove passphrase?"
 msgstr "移除通行片語？"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:117
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:119
 msgid "Remove service $0"
 msgstr "移除 $0 服務"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:179 pkg/networkmanager/firewall.jsx:958
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:181 pkg/networkmanager/firewall.jsx:960
 msgid "Remove zone $0"
 msgstr "移除 $0 區域"
 
@@ -6400,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Removing physical volume from $target"
 msgstr "從中刪除物理卷 $target"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:972
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:974
 msgid ""
 "Removing the cockpit service might result in the web console becoming "
 "unreachable. Make sure that this zone does not apply to your current web "
@@ -6409,11 +6398,11 @@ msgstr ""
 "移除 cockpit 服務將可能導致再也無法連到網頁控制台。請務必確定此區域不會套用到"
 "您目前的網頁控制台連線。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:959
 msgid "Removing the zone will remove all services within it."
 msgstr "移除區域將會刪除其內的所有服務。"
 
-#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:69 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
+#: pkg/users/rename-group-dialog.jsx:68 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:201
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:194
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:69
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:53
@@ -6467,11 +6456,11 @@ msgstr "修復邏輯磁碟區 $0"
 msgid "Repairing $target"
 msgstr "修復 $target"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:220 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:241
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:222 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:243
 msgid "Repeat"
 msgstr "重複"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:335
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:337
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "每月重複"
 
@@ -6480,22 +6469,22 @@ msgstr "每月重複"
 msgid "Repeat passphrase"
 msgstr "重複通行片語"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:316
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "每週重複"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:503
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:505
 msgid "Report"
 msgstr "回報"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:321
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:323
 msgid "Report label"
 msgstr "報告標籤"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:498
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:500
 msgid "Reports"
 msgstr "報告"
 
@@ -6511,33 +6500,33 @@ msgstr "需要更改密碼 $0"
 msgid "Require password change on first login"
 msgstr "首次登入時須變更密碼"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:557
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:564
 msgid "Required by"
 msgstr "要求的"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:479
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:486
 msgid "Required by "
 msgstr "被需要於 "
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello CLI, version 6.0,
 # document keys, author snowlet
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:552
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
 msgid "Requires"
 msgstr "需要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:494
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:501
 msgid "Requires administration access to edit"
 msgstr "須有管理員存取權限才能編輯"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:553
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:560
 msgid "Requisite"
 msgstr "必要"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:558
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:565
 msgid "Requisite of"
 msgstr "必要於"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:566
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:568
 msgid ""
 "Reserve memory at boot time by setting a '$0' option on the kernel command "
 "line. For example, append '$1' to $2  in $3 or use your distribution's "
@@ -6546,11 +6535,11 @@ msgstr ""
 "在核心指令列設定 '$0' 選項以在開機時預留記憶體。例如，將 '$1' 加至 $3 中的 "
 "$2、或利用您使用的發行版提供的核心參數編輯器。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:622
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:624
 msgid "Reserved memory"
 msgstr "預留的記憶體"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:390 pkg/systemd/terminal.jsx:270
+#: pkg/systemd/logs.jsx:389 pkg/systemd/terminal.jsx:270
 msgid "Reset"
 msgstr "重置"
 
@@ -6570,19 +6559,19 @@ msgid ""
 msgstr "欲調整已加密的檔案系統空間，必須先解鎖磁碟。請提供一個現有的通行片語。"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/admin/config/Restart.do
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:137
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:140
 msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:524 pkg/packagekit/updates.jsx:538
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:526 pkg/packagekit/updates.jsx:540
 msgid "Restart services"
 msgstr "重新啟動服務"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:768 pkg/packagekit/updates.jsx:843
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:766 pkg/packagekit/updates.jsx:841
 msgid "Restart services..."
 msgstr "重新啟動服務…"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1576
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1572
 msgid "Restarting"
 msgstr "重新啟動"
 
@@ -6590,13 +6579,13 @@ msgstr "重新啟動"
 msgid "Restoring connection"
 msgstr "正在恢復連線"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:362
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:364
 msgid ""
 "Results of the crash will be copied through $0 to $1 as $2, if kdump is "
 "properly configured."
 msgstr "如果已正確設定 kdump，當機的結果將會從 $0 複製到 $1 作為 $2。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:357
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:359
 msgid ""
 "Results of the crash will be stored in $0 as $1, if kdump is properly "
 "configured."
@@ -6614,7 +6603,7 @@ msgstr "利用既存的加密"
 msgid "Reuse existing encryption ($0)"
 msgstr "再利用現有的加密 ($0)"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:268
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:270
 msgid "Review cryptographic policy"
 msgstr "檢視加密政策"
 
@@ -6630,42 +6619,42 @@ msgstr "Round robin"
 msgid "Routes"
 msgstr "路由"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:355
 msgid "Row expansion"
 msgstr "展開橫列"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:358
-#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:359
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:356
+#: pkg/lib/cockpit-components-table.tsx:357
 msgid "Row select"
 msgstr "選擇列"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:252 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:264
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:254 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
 msgid "Run at"
 msgstr "執行於"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:96
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:102
 msgid "Run extended test"
-msgstr ""
+msgstr "執行延伸測試"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:308
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:310
 msgid "Run new report"
 msgstr "執行新的報告"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:266
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:268
 msgid "Run on"
 msgstr "執行於"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version master, document abrt
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:286 pkg/sosreport/sosreport.jsx:495
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:288 pkg/sosreport/sosreport.jsx:497
 msgid "Run report"
 msgstr "執行報告"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:91
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:97
 msgid "Run short test"
-msgstr ""
+msgstr "執行簡短測試"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:150 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:686
 msgid ""
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:"
 msgstr "由受信任的網路或親自到場於遠端機器上執行此指令："
@@ -6676,7 +6665,7 @@ msgstr "執行者"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services.jsx:232
 #: pkg/systemd/services.jsx:236 pkg/systemd/services.jsx:696
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:458
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:463
 msgid "Running"
 msgstr "執行中"
 
@@ -6721,30 +6710,36 @@ msgstr "SHA-1"
 msgid "SHA-256"
 msgstr "SHA-256"
 
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Actions"
+msgid "SMART actions"
+msgstr "動作"
+
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:40
 msgid "SMART self-test of $target"
 msgstr "$target 的 SMART 自我測試"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:317
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:319
 msgid ""
 "SOS reporting collects system information to help with diagnosing problems."
 msgstr "SOS 報告蒐集系統資訊以協助診斷問題。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:448 pkg/kdump/kdump-view.jsx:295
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:450 pkg/kdump/kdump-view.jsx:297
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1044
 msgid "SSH key"
 msgstr "SSH 金鑰"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:164
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:166
 msgid "SSH key isn't a path"
 msgstr "SSH 金鑰不是路徑"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:468
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:470
 msgid "SSH key login"
 msgstr "SSH 金鑰登入"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:225 pkg/shell/credentials.tsx:281
-#: pkg/shell/credentials.tsx:297
+#: pkg/shell/topnav.tsx:226 pkg/shell/credentials.tsx:283
+#: pkg/shell/credentials.tsx:299
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH 金鑰"
 
@@ -6769,28 +6764,28 @@ msgid ""
 "Safari users need to import and trust the certificate of the self-signing CA:"
 msgstr "Safari 使用者需要匯入並信任自簽的 CA 憑證："
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:442 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:324
 msgid "Saturdays"
 msgstr "每週六"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:149 pkg/packagekit/kpatch.jsx:310
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1463 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:151 pkg/packagekit/kpatch.jsx:315
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1465 pkg/storaged/filesystem/mounting-dialog.jsx:358
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:126
 #: pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:534 pkg/storaged/crypto/keyslots.jsx:553
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:169
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:196 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:406
 #: pkg/storaged/stratis/pool.jsx:435 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:490
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:197 pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:188
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:96 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:148
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:152 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:150
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:230
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:232
 msgid "Save and reboot"
 msgstr "儲存並重新開機"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:229 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:395
-#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:61
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:231 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:397
+#: pkg/systemd/overview-cards/motdCard.jsx:63
 msgid "Save changes"
 msgstr "儲存變更"
 
@@ -6821,7 +6816,7 @@ msgstr "預定於 $0 重新開機"
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr "密封式PC"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:198 pkg/systemd/logs.jsx:391
+#: pkg/shell/nav.tsx:201 pkg/systemd/logs.jsx:390
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
@@ -6837,15 +6832,15 @@ msgstr "搜尋名稱或 ID"
 msgid "Search for name, group or ID"
 msgstr "搜尋名稱、群組或 ID"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:280
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:282
 msgid "Second needs to be a number between 0-59"
 msgstr "秒必須為 0-59 間的數字"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:210
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:212
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:91
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:93
 msgid "Secure shell keys"
 msgstr "安全資料"
 
@@ -6857,15 +6852,15 @@ msgstr "正在安全抹除 $target"
 msgid "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting"
 msgstr "Security Enhanced Linux 設定與疑難排解"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1437
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1435
 msgid "Security updates available"
 msgstr "有可用的安全性更新"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:415
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:417
 msgid "Security updates only"
 msgstr "僅安全性更新"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:491
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:493
 msgid "Security updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "安全性更新將於 $0 $1 套用"
 
@@ -6887,11 +6882,9 @@ msgid ""
 "volume. At least $0 are needed."
 msgstr "選擇要用來修復邏輯磁碟區的實體磁碟區。至少需要 $0 個。"
 
-#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:170
-#, fuzzy
-#| msgid "SMART self-test of $target"
+#: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:167
 msgid "Self-test status"
-msgstr "$target 的 SMART 自我測試"
+msgstr "自檢狀態"
 
 #: pkg/networkmanager/network-interface-members.jsx:209
 #: pkg/networkmanager/network-main.jsx:187
@@ -6906,7 +6899,7 @@ msgstr "序號"
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
 #: pkg/static/login.html:170 pkg/networkmanager/ip-settings.jsx:256
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:267 pkg/kdump/kdump-view.jsx:289
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:269 pkg/kdump/kdump-view.jsx:291
 #: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:328
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"
@@ -6927,22 +6920,22 @@ msgstr "伺服器不能為空。"
 msgid "Server closed connection"
 msgstr "伺服器已關閉連線"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2430
+#: pkg/lib/cockpit.js:2438
 msgid "Server has closed the connection."
 msgstr "伺服器已關閉連線。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:298
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:300
 msgid "Server software"
 msgstr "伺服器軟體"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208 pkg/metrics/metrics.jsx:774
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:830
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:868 pkg/metrics/metrics.jsx:928
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:934 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210 pkg/metrics/metrics.jsx:776
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:832
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:870 pkg/metrics/metrics.jsx:930
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:936 pkg/storaged/dialog.jsx:1476
 msgid "Service"
 msgstr "服務管理"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:575
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:577
 msgid "Service has an error"
 msgstr "服務有錯誤"
 
@@ -6950,8 +6943,8 @@ msgstr "服務有錯誤"
 msgid "Service logs"
 msgstr "服務日誌"
 
-#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:629
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:40 pkg/systemd/service.jsx:151
+#: pkg/systemd/services.html:4 pkg/networkmanager/firewall.jsx:631
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41 pkg/systemd/service.jsx:151
 #: pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Services"
 msgstr "服務"
@@ -6960,11 +6953,11 @@ msgstr "服務"
 msgid "Services using the location"
 msgstr "使用此位置的服務"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:313
+#: pkg/shell/topnav.tsx:316
 msgid "Session"
 msgstr "作業階段"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:121
+#: pkg/shell/idle.tsx:123
 msgid "Session is about to expire"
 msgstr "作業階段即將過期"
 
@@ -6973,7 +6966,7 @@ msgstr "作業階段即將過期"
 msgid "Set"
 msgstr "設定"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "Set hostname"
 msgstr "設定主機名稱"
 
@@ -6990,11 +6983,11 @@ msgid "Set partition type of $0"
 msgstr "設定 $0 的分割區類型"
 
 #: pkg/users/password-dialogs.js:226 pkg/users/password-dialogs.js:233
-#: pkg/users/account-details.js:295
+#: pkg/users/account-details.js:293
 msgid "Set password"
 msgstr "設定密碼"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:584
+#: pkg/lib/serverTime.js:585
 msgid "Set time"
 msgstr "設定時間"
 
@@ -7002,7 +6995,7 @@ msgstr "設定時間"
 msgid "Set to"
 msgstr "調成"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:113
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:115
 msgid "Set up"
 msgstr "建立"
 
@@ -7015,7 +7008,7 @@ msgid ""
 "Setting deviates from the configured state and will revert on the next boot."
 msgstr "目前設定與已設定的狀態不相符，將於下次開機時還原。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:107
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:109
 msgid "Setting up"
 msgstr "正在設定"
 
@@ -7023,13 +7016,13 @@ msgstr "正在設定"
 msgid "Setting up loop device $target"
 msgstr "正在設定 loop 裝置 $target"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:926
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:924
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
 # translation auto-copied from project RHN Satellite UI, version 5.5, document
 # java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:374 pkg/packagekit/updates.jsx:449
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:376 pkg/packagekit/updates.jsx:451
 msgid "Severity"
 msgstr "等級"
 
@@ -7037,15 +7030,15 @@ msgstr "等級"
 msgid "Shared"
 msgstr "共享"
 
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:323
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:93 pkg/users/account-details.js:321
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:102
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:105
 msgid "Shell script"
 msgstr "Shell script"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:227
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:229
 msgid "Shift+Insert"
 msgstr "Shift+Insert"
 
@@ -7057,23 +7050,23 @@ msgstr "顯示共 $0 列"
 msgid "Show confirmation password"
 msgstr "顯示確認密碼"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:95
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:97
 msgid "Show fingerprints"
 msgstr "顯示指紋"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:363
+#: pkg/systemd/logs.jsx:362
 msgid "Show messages containing given string."
 msgstr "顯示包含指定字串的訊息。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:351
+#: pkg/systemd/logs.jsx:350
 msgid "Show messages for the specified systemd unit."
 msgstr "顯示所指定 systemd 單元的訊息。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:339
+#: pkg/systemd/logs.jsx:338
 msgid "Show messages from a specific boot."
 msgstr "顯示來自指定開機的訊息。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show more relationships"
 msgstr "顯示更多相關服務"
 
@@ -7081,7 +7074,7 @@ msgstr "顯示更多相關服務"
 msgid "Show password"
 msgstr "顯示密碼"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:676
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:683
 msgid "Show relationships"
 msgstr "顯示相關服務"
 
@@ -7104,8 +7097,8 @@ msgstr "縮小磁碟區"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:190
 #: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:192
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:194
 msgid "Shut down"
 msgstr "關機"
 
@@ -7113,7 +7106,7 @@ msgstr "關機"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "關機"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:314
+#: pkg/systemd/logs.jsx:313
 msgid "Since"
 msgstr "自從"
 
@@ -7129,7 +7122,7 @@ msgstr "單 rank"
 #: pkg/storaged/lvm2/create-logical-volume-dialog.jsx:207
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:49
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:143
-#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/nfs/nfs.jsx:330 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -7163,7 +7156,7 @@ msgstr "跳過主要導覽區"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "跳至內容"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:281
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:283
 msgid "Slot"
 msgstr "插槽"
 
@@ -7185,7 +7178,7 @@ msgstr "快照"
 
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0,
 # document katello, author snowlet
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
 msgid "Sockets"
 msgstr "Socket"
 
@@ -7193,7 +7186,7 @@ msgstr "Socket"
 msgid "Software updates"
 msgstr "軟體更新"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:246
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:248
 msgid ""
 "Software-based workarounds help prevent CPU security issues. These "
 "mitigations have the side effect of reducing performance. Change these "
@@ -7226,13 +7219,13 @@ msgstr ""
 "這個集池中的某些區塊裝置空間在集區建立之後已被擴充。這個集池可安全的擴展以使"
 "用新的可用空間。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:97
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
 msgid ""
 "Some other program is currently using the package manager, please wait..."
 msgstr "其他程式正在使用軟體包管理器，請稍候..."
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:744 pkg/packagekit/updates.jsx:851
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1539
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:742 pkg/packagekit/updates.jsx:849
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1535
 msgid "Some software needs to be restarted manually"
 msgstr "部份軟體需要手動重新啟動"
 
@@ -7240,7 +7233,7 @@ msgstr "部份軟體需要手動重新啟動"
 msgid "Sorry"
 msgstr "抱歉"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:826
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:828
 msgid "Sorted from least to most trusted"
 msgstr "依最不受信任至最受信任排序"
 
@@ -7262,27 +7255,27 @@ msgstr "備用"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:65
 msgid "Spare capacity is below the threshold"
-msgstr ""
+msgstr "備用容量低於臨界值"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:183
+#: pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:185
 msgid "Specific time"
 msgstr "特定的時間"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:87
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:89
 msgid "Stable"
 msgstr "穩定"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:98 pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:108
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:150
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:144
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:220 pkg/systemd/service-details.jsx:147
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Start and enable"
 msgstr "啟動並啟用"
 
@@ -7290,15 +7283,15 @@ msgstr "啟動並啟用"
 msgid "Start multipath"
 msgstr "啟動多路徑"
 
-#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:447
+#: pkg/networkmanager/networkmanager.jsx:78 pkg/systemd/service-details.jsx:450
 msgid "Start service"
 msgstr "開始服務"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:315
+#: pkg/systemd/logs.jsx:314
 msgid "Start showing entries on or newer than the specified date."
 msgstr "將顯示指定日期與其之後的項目。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:327
+#: pkg/systemd/logs.jsx:326
 msgid "Start showing entries on or older than the specified date."
 msgstr "將顯示指定日期與其之前的項目。"
 
@@ -7316,17 +7309,17 @@ msgid "Starting swapspace $target"
 msgstr "啟動swapspace $target"
 
 #: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:297 pkg/systemd/services-list.jsx:40
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:46 pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
 #: pkg/systemd/services.jsx:252 pkg/systemd/services.jsx:688
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:476
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:483
 msgid "Static"
 msgstr "靜態"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:915
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:644
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:266 pkg/packagekit/updates.jsx:913
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:651
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
 
@@ -7340,11 +7333,11 @@ msgstr "黏"
 
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:95 pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:62
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:149
-#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:140
+#: pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:299 pkg/systemd/service-details.jsx:143
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:527
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:534
 msgid "Stop and disable"
 msgstr "停止並停用"
 
@@ -7360,11 +7353,11 @@ msgstr "停止和卸載"
 msgid "Stop device"
 msgstr "停止裝置"
 
-#: pkg/shell/hosts.tsx:280
+#: pkg/shell/hosts.tsx:286
 msgid "Stop editing hosts"
 msgstr "結束主機編輯"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:290
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:292
 msgid "Stop report"
 msgstr "停止報告"
 
@@ -7452,7 +7445,7 @@ msgstr "強密碼"
 msgid "Stub"
 msgstr "Stub"
 
-#: pkg/shell/topnav.tsx:189
+#: pkg/shell/topnav.tsx:190
 msgid "Style"
 msgstr "風格"
 
@@ -7469,12 +7462,10 @@ msgid "Subscribing to systemd signals failed: $0"
 msgstr "訂閱 systemd 訊號時失敗： $0"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Logout successful"
 msgid "Successful"
-msgstr "登出成功"
+msgstr "成功"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:399
+#: pkg/systemd/logs.jsx:398
 msgid "Successfully copied to clipboard"
 msgstr "已成功複製到剪貼簿"
 
@@ -7482,11 +7473,11 @@ msgstr "已成功複製到剪貼簿"
 msgid "Successfully copied to clipboard!"
 msgstr "已成功複製到剪貼簿！"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:441 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:323
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:443 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:325
 msgid "Sundays"
 msgstr "每週日"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:133 pkg/metrics/metrics.jsx:687
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:135 pkg/metrics/metrics.jsx:689
 #: pkg/metrics/metrics.jsx:1948 pkg/storaged/swap/swap.jsx:88
 msgid "Swap"
 msgstr "置換"
@@ -7495,7 +7486,7 @@ msgstr "置換"
 msgid "Swap can not be resized here"
 msgstr "無法在此處調整置換空間的大小"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:132
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:134
 msgid "Swap out"
 msgstr "置換出"
 
@@ -7513,11 +7504,11 @@ msgstr "關掉 $0"
 msgid "Switch on $0"
 msgstr "打開 $0"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:155 pkg/shell/superuser.tsx:202
+#: pkg/shell/superuser.tsx:157 pkg/shell/superuser.tsx:204
 msgid "Switch to administrative access"
 msgstr "切換至管理員存取模式"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:275 pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:277 pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Switch to limited access"
 msgstr "切換至受限存取模式"
 
@@ -7535,15 +7526,15 @@ msgid ""
 "administration UI unavailable."
 msgstr "打開 $0 將中斷與伺服器的連線，且使管理介面無法使用。"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:446
+#: pkg/lib/serverTime.js:447
 msgid "Synchronized"
 msgstr "同步"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:448
+#: pkg/lib/serverTime.js:449
 msgid "Synchronized with $0"
 msgstr "已與 $0 同步"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:452
+#: pkg/lib/serverTime.js:453
 msgid "Synchronizing"
 msgstr "同步中"
 
@@ -7553,21 +7544,21 @@ msgstr "正在同步 MDRAID 裝置 $target"
 
 # translation auto-copied from project virt-manager, version 0.10.0, document
 # virt-manager
-#: pkg/shell/nav.tsx:69 pkg/shell/nav.tsx:403 pkg/systemd/services.jsx:920
+#: pkg/shell/nav.tsx:72 pkg/shell/nav.tsx:410 pkg/systemd/services.jsx:923
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:522
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:524
 msgid "System diagnostics"
 msgstr "系統診斷"
 
 #: pkg/systemd/overview-cards/systemInformationCard.jsx:106
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:317
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:319
 msgid "System information"
 msgstr "系統資訊"
 
 # ctx::sourcefile::/systems/SystemEntitlements
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:99
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:101
 msgid "System is up to date"
 msgstr "系統已更新至最新狀態"
 
@@ -7575,7 +7566,7 @@ msgstr "系統已更新至最新狀態"
 msgid "System modifications"
 msgstr "系統變更"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:74
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:76
 msgid "System time"
 msgstr "系統時間"
 
@@ -7583,7 +7574,7 @@ msgstr "系統時間"
 msgid "Systemd units"
 msgstr "Systemd 單元"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
@@ -7599,7 +7590,7 @@ msgstr "唐鑰匙伺服器"
 msgid "Target"
 msgstr "目標"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:41
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:42
 msgid "Targets"
 msgstr "目標"
 
@@ -7619,29 +7610,29 @@ msgstr "Team 埠設定"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:66
 msgid "Temperature outside of recommended thresholds"
-msgstr ""
+msgstr "溫度超出建議的臨界值"
 
 #: pkg/systemd/terminal.html:4 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "Terminal"
 msgstr "終端機"
 
-#: pkg/users/account-details.js:216
+#: pkg/users/account-details.js:214
 msgid "Terminate session"
 msgstr "終止工作階段"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519 pkg/kdump/kdump-view.jsx:527
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:521 pkg/kdump/kdump-view.jsx:529
 msgid "Test configuration"
 msgstr "測試設定"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:523
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:525
 msgid "Test is only available while the kdump service is running."
 msgstr "測試僅在 kdump 服務執行中時可使用。"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:371
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:373
 msgid "Test kdump settings"
 msgstr "測試 kdump 設定"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:374
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:376
 msgid ""
 "Test kdump settings by crashing the kernel. This may take a while and the "
 "system might not automatically reboot. Do not purposefully crash the system "
@@ -7682,17 +7673,17 @@ msgstr "MDRAID 裝置處於降級狀態"
 msgid "The MDRAID device must be running"
 msgstr "MDRAID 裝置必須正在運作"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:426 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:428 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1022
 msgid "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5."
 msgstr "$2 上 $1 的 SSH 金鑰 $0 將會被新增至 $5 上 $4 的 $3 檔案中。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:463 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:465 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:1059
 msgid ""
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and "
 "will be available for login to other hosts as well."
 msgstr "SSH 金鑰 $0 將會於剩餘的工作階段可供使用，也將會可用於登入其他主機。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:967
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host "
 "does not allow logging in with a password. Please provide the password of "
@@ -7701,7 +7692,7 @@ msgstr ""
 "登入 $0 的 SSH 所用的金鑰受到密碼保護，且該主機並不允許使用密碼登入。請於 $1 "
 "提供該金鑰的密碼。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:400 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:402 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:972
 msgid ""
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either "
 "your login password or by providing the password of the key at $1."
@@ -7713,7 +7704,7 @@ msgstr ""
 msgid "The account '$0' will be forced to change their password on next login"
 msgstr "帳號 '$0' 將在下次登入時被迫更改密碼"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:857
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:859
 msgid "The cockpit service is automatically included"
 msgstr "cockpit 服務將自動包含於其中"
 
@@ -7737,7 +7728,7 @@ msgid ""
 "passphrase."
 msgstr "需要先解鎖磁碟才能格式化。請提供一個現有的通行片語。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:383
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:385
 msgid "The file $0 will be deleted."
 msgstr "$0 檔案將會被刪除。"
 
@@ -7789,11 +7780,11 @@ msgid ""
 "require inputting a passphrase."
 msgstr "檔案系統將於下次開機時被解鎖並掛載。屆時可能需要輸入一個通行片語。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:152 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:154 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:688
 msgid "The fingerprint should match:"
 msgstr "指紋應該相符："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:514
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:516
 msgid "The following service will be restarted:"
 msgid_plural "The following services will be restarted:"
 msgstr[0] "下列服務將被重新啟動："
@@ -7822,11 +7813,11 @@ msgstr "家目錄 $0 已存在。其擁有者將會被變更為新的使用者
 msgid "The initrd must be regenerated."
 msgstr "必須重新產生 initrd 。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:342 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:889
 msgid "The key password can not be empty"
 msgstr "金鑰密碼不可為空值"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:344 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:346 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:892
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:898
 msgid "The key passwords do not match"
 msgstr "金鑰密碼不相符"
@@ -7855,7 +7846,7 @@ msgstr "所列的處理程序將會被強制停止。"
 msgid "The listed services will be forcefully stopped."
 msgstr "所列的服務將會被強制停止。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:130
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:133
 msgid "The logged in user is not permitted to view system modifications"
 msgstr "登入的使用者沒有檢視系統變更所需的權限"
 
@@ -7875,7 +7866,7 @@ msgstr "這些服務仍在使用掛載點 $0 ："
 msgid "The new key password can not be empty"
 msgstr "新的金鑰密碼不可為空值"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:336 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:338 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:873
 msgid "The password can not be empty"
 msgstr "密碼不可為空值"
 
@@ -7883,14 +7874,14 @@ msgstr "密碼不可為空值"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "密碼不匹配"
 
-#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
+#: pkg/static/login.html:100 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:139
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:673
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email."
 msgstr "產生的指紋可放心以公開方式分享，包含電子郵件。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:142 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:144 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:678
 msgid ""
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including "
 "email. If you are asking someone else to do the verification for you, they "
@@ -7905,7 +7896,7 @@ msgid ""
 "no other supported authentication methods are available."
 msgstr "伺服器拒絕以密碼方式驗證 '$0'，且沒有其他受支援的驗證方式可供使用。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2414
+#: pkg/lib/cockpit.js:2422
 msgid "The server refused to authenticate using any supported methods."
 msgstr "伺服器拒絕使用任何受支援的方式進行驗證。"
 
@@ -7921,19 +7912,19 @@ msgid ""
 "Tang keyserver."
 msgstr "此系統目前不支援以 Tang keyserver 解鎖根檔案系統。"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:67
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:69
 msgid "The user $0 is not permitted to change cpu security mitigations"
 msgstr "使用者 $0 無權變更 CPU 安全性緩解方式設定"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:80
+#: pkg/systemd/overview-cards/cryptoPolicies.jsx:82
 msgid "The user $0 is not permitted to change cryptographic policies"
 msgstr "使用者 <b>$0</b> 不被允許變更加密政策"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:517
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:519
 msgid "The user $0 is not permitted to test crash the kernel"
 msgstr "$0 使用者不被允許測試核心當機"
 
-#: pkg/users/account-details.js:442
+#: pkg/users/account-details.js:440
 msgid ""
 "The user must log out and log back in for the new configuration to take "
 "effect."
@@ -7950,7 +7941,7 @@ msgid ""
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)"
 msgstr "瀏覽器設定使 Cockpit 無法運作（無法存取 $0）"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:107
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:109
 msgid "There are currently no active pages"
 msgstr "目前沒有活動頁面"
 
@@ -7960,7 +7951,7 @@ msgid ""
 "service is not running."
 msgstr "系統上有具備多重路徑的裝置，但多重路徑 (multipath) 服務並未運作。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:212
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:214
 msgid "There are no active services in this zone"
 msgstr "此區域中沒有運作中的服務"
 
@@ -8019,7 +8010,7 @@ msgstr "此 VDO 裝置未使用其所有後備裝置。"
 msgid "This device can not be used for the installation target."
 msgstr "這個裝置不可被當作安裝目標。"
 
-#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:746
+#: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:747
 msgid "This device cannot be managed here."
 msgstr "此裝置無法在此處被管理。"
 
@@ -8027,8 +8018,8 @@ msgstr "此裝置無法在此處被管理。"
 msgid "This device is currently in use."
 msgstr "這個裝置目前使用中。"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:164 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:172
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:181
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:166 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:174
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
 msgid "This field cannot be empty"
 msgstr "此欄位不可為空"
 
@@ -8036,11 +8027,11 @@ msgstr "此欄位不可為空"
 msgid "This group is the primary group for the following users:"
 msgstr "此群組是下列使用者的主要群組："
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:454
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:456
 msgid "This host will reboot after updates are installed."
 msgstr "安裝更新後會將此主機重新開機。"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:318
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:320
 msgid "This information is stored only on the system."
 msgstr "此資訊只被存在系統中。"
 
@@ -8080,7 +8071,7 @@ msgstr "此邏輯磁碟區的內容物未完整利用該磁碟區。"
 msgid "This machine has already been added."
 msgstr "這台機器已經新增。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:435
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:437
 msgid "This may take a while"
 msgstr "可能還要等一下"
 
@@ -8101,15 +8092,15 @@ msgstr "這個集池並未使用其所在的區塊裝置上所有空間。"
 msgid "This pool is in a degraded state."
 msgstr "這個集池處於降級狀態。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1375
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1373
 msgid "This system is not registered"
 msgstr "該系統未註冊"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:85
 msgid "This system is using a custom profile"
 msgstr "此系統正在使用自訂設定檔"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:83
 msgid "This system is using the recommended profile"
 msgstr "此系統正在使用建議的設定檔"
 
@@ -8155,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 "VLAN 和防火牆。NetworkManager 與 Ubuntu 預設的 systemd-networkd 及 Debian 的 "
 "ifupdown scripts 皆不相容。"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:347
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:350
 msgid "This unit is not designed to be enabled explicitly."
 msgstr "此單元未設計為顯式啟用。"
 
@@ -8171,7 +8162,7 @@ msgstr "此磁碟區群組遺失部份的實體磁碟區。"
 msgid "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)"
 msgstr "此網頁瀏覽器太舊，以至於無法執行網頁控制台（缺少 $0）"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:340
+#: pkg/systemd/logs.jsx:339
 msgid ""
 "This will add a match for '_BOOT_ID='. If not specified the logs for the "
 "current boot will be shown. If the boot ID is omitted, a positive offset "
@@ -8187,7 +8178,7 @@ msgstr ""
 "是日誌中以時間順序找到的第一次開機，2 是第二次、以此類推；而 -0 是最後一次開"
 "機、-1 是倒數第二次，以此類推。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:352
+#: pkg/systemd/logs.jsx:351
 msgid ""
 "This will add match for '_SYSTEMD_UNIT=', 'COREDUMP_UNIT=' and 'UNIT=' to "
 "find all possible messages for the given unit. Can contain more units "
@@ -8200,14 +8191,14 @@ msgstr ""
 msgid "This will allow you to log in without password in the future."
 msgstr "這會讓您未來登入時無須密碼。"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:955
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:957
 msgid ""
 "This zone contains the cockpit service. Make sure that this zone does not "
 "apply to your current web console connection."
 msgstr ""
 "這個區域包含 cockpit 服務。請確認這個區域不適用於您目前的網頁控制台連線。"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:440 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:322
 msgid "Thursdays"
 msgstr "每週四"
 
@@ -8220,37 +8211,37 @@ msgid "Time"
 msgstr "時間"
 
 # ctx::sourcefile::/rhn/account/LocalePreferences
-#: pkg/lib/serverTime.js:573
+#: pkg/lib/serverTime.js:574
 msgid "Time zone"
 msgstr "時區"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:155
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:157
 msgid "Timer creation failed"
 msgstr "計時器建立失敗"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:715
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:722
 msgid "Timer deletion failed"
 msgstr "計時器刪除失敗"
 
-#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:43
+#: pkg/systemd/service-tabs.jsx:44
 msgid "Timers"
 msgstr "計時器"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:188
+#: pkg/shell/credentials.tsx:190
 msgid ""
 "Tip: Make your key password match your login password to automatically "
 "authenticate against other systems."
 msgstr ""
 "提示：可將您的金鑰密碼與您的登入密碼設為相同的，以自動於其他系統進行驗證。"
 
-#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:132
+#: pkg/static/login.html:95 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:134
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:668
 msgid ""
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-"
 "party, please verify the host key fingerprint:"
 msgstr "要確保您的連線未被惡意的第三方截取，請驗證主機金鑰指紋："
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1378
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1376
 msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
@@ -8258,7 +8249,7 @@ msgstr ""
 "要取得軟體更新，須透過 Red Hat Customer Portal 或內部的訂閱伺服器向 Red Hat "
 "註冊此系統。"
 
-#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:135
+#: pkg/static/login.js:846 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:137
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:671
 msgid ""
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at "
@@ -8269,36 +8260,36 @@ msgstr "要驗證指紋，請實際坐在機器前或透過可信任的網路於
 msgid "Today"
 msgstr "今天"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:304
+#: pkg/shell/credentials.tsx:306
 msgid "Toggle"
 msgstr "開關"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:595 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:211
-#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:348
+#: pkg/lib/serverTime.js:596 pkg/lib/cockpit-components-shutdown.jsx:213
+#: pkg/users/expiration-dialogs.js:49 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:350
 msgid "Toggle date picker"
 msgstr "打開/關閉日期挑選器"
 
-#: pkg/systemd/services.jsx:817 pkg/systemd/logs.jsx:188
+#: pkg/systemd/services.jsx:819 pkg/systemd/logs.jsx:188
 msgid "Toggle filters"
 msgstr "切換篩選器"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2436
+#: pkg/lib/cockpit.js:2444
 msgid "Too much data"
 msgstr "資料過多"
 
-#: pkg/shell/nav.tsx:406
+#: pkg/shell/nav.tsx:413
 msgid "Tools"
 msgstr "工具"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:827
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:829
 msgid "Top 5 CPU services"
 msgstr "CPU 使用率排行前五的服務"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:925
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:927
 msgid "Top 5 disk usage services"
 msgstr "磁碟使用率排行前五的服務"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:865
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:867
 msgid "Top 5 memory services"
 msgstr "記憶體使用量排行前五的服務"
 
@@ -8318,15 +8309,15 @@ msgstr "暫時的"
 msgid "Transmitting"
 msgstr "正在傳送"
 
-#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:183
+#: pkg/systemd/services-list.jsx:45 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:185
 msgid "Trigger"
 msgstr "觸發器"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:548
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:555
 msgid "Triggered by"
 msgstr "觸發自"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:547
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
 msgid "Triggers"
 msgstr "觸發器"
 
@@ -8338,7 +8329,7 @@ msgstr "疑難排解"
 msgid "Troubleshoot…"
 msgstr "疑難排解…"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:129 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:660
 msgid "Trust and add host"
 msgstr "信任並新增主機"
 
@@ -8346,7 +8337,7 @@ msgstr "信任並新增主機"
 msgid "Trust key"
 msgstr "信任金鑰"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:823
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:825
 msgid "Trust level"
 msgstr "信任等級"
 
@@ -8354,19 +8345,19 @@ msgstr "信任等級"
 msgid "Try again"
 msgstr "再試一次"
 
-#: pkg/lib/serverTime.js:453
+#: pkg/lib/serverTime.js:454
 msgid "Trying to synchronize with $0"
 msgstr "正在嘗試與 $0 同步"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:318
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:438 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:320
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "每週二"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:250
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:252
 msgid "Tuned has failed to start"
 msgstr "Tuned 啟動失敗"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:284
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:286
 msgid ""
 "Tuned is a service that monitors your system and optimizes the performance "
 "under certain workloads. The core of Tuned are profiles, which tune your "
@@ -8375,28 +8366,28 @@ msgstr ""
 "Tuned 是一個監控您的系統並改善特定工作負載效能的服務。Tuned 的核心是設定檔，"
 "其基於不同的使用情境調整您的系統。"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:75
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
 msgid "Tuned is not available"
 msgstr "Tuned 無法使用"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:77
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
 msgid "Tuned is not running"
 msgstr "Tuned 非執行中"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:79
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:81
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned 已關閉"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:349
+#: pkg/shell/superuser.tsx:351
 msgid "Turn on administrative access"
 msgstr "打開管理員存取權限"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:405 pkg/shell/credentials.tsx:105
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:407 pkg/shell/credentials.tsx:107
 #: pkg/storaged/pages.jsx:717 pkg/storaged/partitions/partition.jsx:183
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:229
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:51
-#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:81
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:293
+#: pkg/storaged/block/format-dialog.jsx:310 pkg/systemd/hwinfo.jsx:83
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:295
 msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
@@ -8412,11 +8403,11 @@ msgstr "類型須為 NNNNNNNN-NNNN-NNNN-NNNN-NNNNNNNNNNNN 的格式。"
 msgid "Type must contain exactly two hexadecimal characters (0 to 9, A to F)."
 msgstr "類型須為一字不差的兩個十六進位字元 (0 到 9、A 到 F)。"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:387
+#: pkg/systemd/logs.jsx:386
 msgid "Type to filter"
 msgstr "鍵入以篩選"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:208
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:210
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -8426,7 +8417,7 @@ msgstr "UDP"
 #: pkg/storaged/partitions/partition.jsx:228
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:365
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:117 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:301
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:149 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:205 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:78
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:62
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -8443,7 +8434,7 @@ msgstr "無法連線到該位址"
 msgid "Unable to contact $0."
 msgstr "無法與 $0 連線。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:248 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:250 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:429
 msgid ""
 "Unable to contact the given host $0. Make sure it has ssh running on port "
 "$1, or specify another port in the address."
@@ -8456,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get alert details."
 msgstr "無法取得警示的詳細資訊。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:398
 msgid ""
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the "
 "password."
@@ -8470,7 +8461,7 @@ msgstr ""
 "無法使用 SSH 金鑰驗證登入 $0。請提供密碼。您可能會想要設定您的 SSH 金鑰以自動"
 "登入。"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:394 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:396 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:962
 msgid ""
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of "
 "your SSH keys."
@@ -8496,11 +8487,11 @@ msgstr "無法修復邏輯磁碟區 $0"
 msgid "Unable to run fix: $0"
 msgstr "無法執行修正方法： $0"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:209
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:211
 msgid "Unable to save settings"
 msgstr "無法儲存設定"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:214
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:216
 msgid "Unable to save settings: $0"
 msgstr "無法儲存設定： $0"
 
@@ -8512,11 +8503,11 @@ msgstr "無法啟動setroubleshootd"
 msgid "Unable to unmount filesystem"
 msgstr "無法卸載檔案系統"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:241
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:244
 msgid "Unavailable packages"
 msgstr "未提供的軟體包"
 
-#: pkg/users/account-details.js:443
+#: pkg/users/account-details.js:441
 msgid "Undo"
 msgstr "還原"
 
@@ -8534,7 +8525,7 @@ msgid "Unformatted data"
 msgstr "未格式化的資料"
 
 #: pkg/systemd/services-list.jsx:39 pkg/systemd/services-list.jsx:44
-#: pkg/systemd/logs.jsx:350
+#: pkg/systemd/logs.jsx:349
 msgid "Unit"
 msgstr "單元"
 
@@ -8572,11 +8563,11 @@ msgstr "未知的設定"
 msgid "Unknown host name"
 msgstr "未知的主機名"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:125
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:127
 msgid "Unknown host: $0"
 msgstr "未知的主機： $0"
 
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:478
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:480
 msgid "Unknown service name"
 msgstr "未知服務名稱"
 
@@ -8584,7 +8575,7 @@ msgstr "未知服務名稱"
 msgid "Unknown type"
 msgstr "未知類型"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:233 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
+#: pkg/shell/credentials.tsx:235 pkg/storaged/crypto/actions.jsx:40
 #: pkg/storaged/crypto/actions.jsx:45
 #: pkg/storaged/crypto/locked-encrypted-data.jsx:36
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:61
@@ -8603,7 +8594,7 @@ msgstr "在調整大小前解鎖"
 msgid "Unlock encrypted Stratis pool"
 msgstr "解鎖已加密的 Stratis 集池"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:230
+#: pkg/shell/credentials.tsx:232
 msgid "Unlock key $0"
 msgstr "解鎖金鑰 $0"
 
@@ -8644,7 +8635,7 @@ msgstr "卸載 $target"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "未命名"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:185
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:188
 msgid "Unpin unit"
 msgstr "將單元解除固定"
 
@@ -8664,11 +8655,11 @@ msgstr "無法在此縮小無法辨識的資料。"
 msgid "Unsupported logical volume"
 msgstr "未支援的邏輯磁碟區"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:326
+#: pkg/systemd/logs.jsx:325
 msgid "Until"
 msgstr "直到"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2416 pkg/lib/cockpit.js:2418
+#: pkg/lib/cockpit.js:2424 pkg/lib/cockpit.js:2426
 msgid "Untrusted host"
 msgstr "不受信任的主機"
 
@@ -8682,11 +8673,11 @@ msgstr "上線自從"
 msgid "Update"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:761
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:759
 msgid "Update Success Table"
 msgstr "更新成功表格"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:964
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:962
 msgid "Update history"
 msgstr "更新歷史記錄"
 
@@ -8694,19 +8685,19 @@ msgstr "更新歷史記錄"
 msgid "Update package information"
 msgstr "更新軟體包資訊"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:691 pkg/packagekit/updates.jsx:756
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:689 pkg/packagekit/updates.jsx:754
 msgid "Update was successful"
 msgstr "已經成功更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:112
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:681
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:679
 msgid "Updated packages may require a reboot to take effect."
 msgstr "可能需要重新開機，才能讓更新完成的軟體包生效。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1443
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1441
 msgid "Updates available"
 msgstr "可用更新"
 
@@ -8714,15 +8705,15 @@ msgstr "可用更新"
 msgid "Updates history"
 msgstr "更新歷史記錄"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:492
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:494
 msgid "Updates will be applied $0 at $1"
 msgstr "將於 $0 的 $1 時套用更新"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:106
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
 msgid "Updating"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:522
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:529
 msgid "Updating status..."
 msgstr "正在更新狀態…"
 
@@ -8737,7 +8728,7 @@ msgstr "上傳"
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:152 pkg/storaged/stratis/pool.jsx:543
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:256
 #: pkg/storaged/block/unrecognized-data.jsx:50
-#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:151
+#: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:119 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:207
 #: pkg/storaged/btrfs/device.jsx:80 pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:64
 #: pkg/systemd/overview-cards/usageCard.jsx:128
 msgid "Usage"
@@ -8751,7 +8742,7 @@ msgstr "$0 的使用率"
 msgid "Use"
 msgstr "使用"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:105 pkg/storaged/dialog.jsx:677
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:107 pkg/storaged/dialog.jsx:677
 msgid "Use $0"
 msgstr "使用 $0"
 
@@ -8763,7 +8754,7 @@ msgstr "使用壓縮"
 msgid "Use deduplication"
 msgstr "使用 deduplication"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:335
+#: pkg/shell/credentials.tsx:337
 msgid "Use key"
 msgstr "使用金鑰"
 
@@ -8771,15 +8762,15 @@ msgstr "使用金鑰"
 msgid "Use password"
 msgstr "使用密碼"
 
-#: pkg/shell/credentials.tsx:288
+#: pkg/shell/credentials.tsx:290
 msgid "Use the following keys to authenticate against other systems"
 msgstr "使用以下金鑰對其他系統進行驗證"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:337
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:339
 msgid "Use verbose logging"
 msgstr "使用較多細節的日誌紀錄"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:775 pkg/metrics/metrics.jsx:869
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:777 pkg/metrics/metrics.jsx:871
 #: pkg/storaged/swap/swap.jsx:125
 msgid "Used"
 msgstr "已使用"
@@ -8789,7 +8780,7 @@ msgid ""
 "Useful for mounts that are optional or need interaction (such as passphrases)"
 msgstr "對需要互動（如輸入通行片語）或非必要性的掛載來說很有用"
 
-#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:924
+#: pkg/storaged/dialog.jsx:1458 pkg/systemd/services.jsx:927
 msgid "User"
 msgstr "使用者"
 
@@ -8814,7 +8805,7 @@ msgid "User ID must not be lower than $0"
 msgstr "使用者 ID 必須不小於 $0"
 
 #: pkg/static/login.html:105 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:458
-#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:256
+#: pkg/users/account-create-dialog.js:76 pkg/users/account-details.js:254
 msgid "User name"
 msgstr "使用者名稱"
 
@@ -8857,7 +8848,7 @@ msgstr "VLAN"
 msgid "VLAN ID"
 msgstr "VLAN ID"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:394
+#: pkg/systemd/overview-cards/realmd.jsx:396
 msgid "Validating address"
 msgstr "正在驗證位址"
 
@@ -8867,15 +8858,15 @@ msgstr "驗證身份驗證令牌"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:280
+#: pkg/storaged/drive/drive.jsx:122 pkg/systemd/hwinfo.jsx:282
 msgid "Vendor"
 msgstr "供應商"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:114
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:116
 msgid "Verified"
 msgstr "驗證"
 
-#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:147 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
+#: pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:149 pkg/shell/hosts_dialog.jsx:683
 msgid "Verify fingerprint"
 msgstr "驗證指紋"
 
@@ -8883,13 +8874,13 @@ msgstr "驗證指紋"
 msgid "Verify key"
 msgstr "驗證金鑰"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:108
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:110
 msgid "Verifying"
 msgstr "核驗"
 
 # translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X,
 # document keys
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:448 pkg/systemd/hwinfo.jsx:91
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:450 pkg/systemd/hwinfo.jsx:93
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -8897,11 +8888,11 @@ msgstr "版本"
 msgid "Very securely erasing $target"
 msgstr "正在非常安全地抹除 $target"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:728 pkg/metrics/metrics.jsx:729
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:730 pkg/metrics/metrics.jsx:731
 msgid "View all CPUs"
 msgstr "檢視所有 CPU"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:765
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:767
 msgid "View all disks"
 msgstr "檢視所有磁碟"
 
@@ -8909,16 +8900,16 @@ msgstr "檢視所有磁碟"
 msgid "View all logs"
 msgstr "檢視所有日誌紀錄檔"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:539
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:546
 msgid "View all services"
 msgstr "檢視所有服務"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:158
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:538
+#: pkg/lib/cockpit-components-modifications.jsx:161
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:540
 msgid "View automation script"
 msgstr "檢視自動化 script"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:1122
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:1124
 msgid "View detailed logs"
 msgstr "檢視詳細紀錄檔"
 
@@ -8938,7 +8929,7 @@ msgstr "檢視紀錄檔"
 msgid "View metrics and history"
 msgstr "檢視指標度量與歷史紀錄"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:766
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:768
 msgid "View per-disk throughput"
 msgstr "檢視每個硬碟的通量 (throughput)"
 
@@ -8946,11 +8937,11 @@ msgstr "檢視每個硬碟的通量 (throughput)"
 msgid "View project website"
 msgstr "檢視專案網站"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:617
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:619
 msgid "View update log"
 msgstr "檢視更新紀錄檔"
 
-#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:301
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:303
 msgid "Viewing memory information requires administrative access."
 msgstr "檢視記憶體資訊需要管理員存取權限。"
 
@@ -8976,7 +8967,7 @@ msgstr "前往防火牆"
 
 #: pkg/storaged/drive/smart-details.jsx:69
 msgid "Volatile memory backup failed"
-msgstr ""
+msgstr "揮發性記憶體備份失敗"
 
 #: pkg/storaged/lvm2/physical-volume.jsx:108
 msgid "Volume group"
@@ -9012,11 +9003,11 @@ msgstr "等待其他程式結束使用軟體包管理器..."
 msgid "Waiting for other software management operations to finish"
 msgstr "等待其他軟體管理動作完成"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:559
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:566
 msgid "Wanted by"
 msgstr "被想要於"
 
-#: pkg/systemd/service-details.jsx:554
+#: pkg/systemd/service-details.jsx:561
 msgid "Wants"
 msgstr "想要"
 
@@ -9028,7 +9019,7 @@ msgstr "警告與更高等級"
 msgid "Weak password"
 msgstr "弱密碼"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:66
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
 msgid "Web Console"
 msgstr "網頁控制台"
 
@@ -9036,31 +9027,31 @@ msgstr "網頁控制台"
 msgid "Web Console for Linux servers"
 msgstr "Linux伺服器的Web控制台"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:529 pkg/packagekit/updates.jsx:942
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:531 pkg/packagekit/updates.jsx:940
 msgid "Web Console will restart"
 msgstr "網頁控制台將會重新啟動"
 
-#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:40
+#: pkg/systemd/superuser-alert.jsx:46
 msgid "Web console is running in limited access mode."
 msgstr "網頁控制台目前運作於受限制的存取模式。"
 
-#: pkg/shell/shell-modals.tsx:68
+#: pkg/shell/shell-modals.tsx:70
 msgid "Web console logo"
 msgstr "網頁控制台 logo"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:437 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:319
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:439 pkg/systemd/timer-dialog.jsx:321
 msgid "Wednesdays"
 msgstr "每週三"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:246
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
 msgid "Weekly"
 msgstr "每週"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:213
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:215
 msgid "Weeks"
 msgstr "週"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:428
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:430
 msgid "When"
 msgstr "時間"
 
@@ -9068,7 +9059,7 @@ msgstr "時間"
 msgid "When empty, connect with the current user"
 msgstr "若留白，會以目前使用者連線"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:532 pkg/packagekit/updates.jsx:947
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:534 pkg/packagekit/updates.jsx:945
 msgid ""
 "When the Web Console is restarted, you will no longer see progress "
 "information. However, the update process will continue in the background. "
@@ -9093,8 +9084,8 @@ msgstr "WireGuard"
 msgid "World wide name"
 msgstr "全域名稱"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:747 pkg/metrics/metrics.jsx:888
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:930 pkg/metrics/metrics.jsx:934
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:749 pkg/metrics/metrics.jsx:890
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:932 pkg/metrics/metrics.jsx:936
 msgid "Write"
 msgstr "寫入"
 
@@ -9114,7 +9105,7 @@ msgstr "錯誤的使用者名稱或密碼"
 msgid "XOR"
 msgstr "XOR"
 
-#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:248
+#: pkg/systemd/timer-dialog.jsx:250
 msgid "Yearly"
 msgstr "每年"
 
@@ -9122,7 +9113,7 @@ msgstr "每年"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:146
+#: pkg/static/login.js:843 pkg/lib/cockpit-connect-ssh.tsx:148
 #: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:682
 msgid "You are connecting to $0 for the first time."
 msgstr "您第一次連線到 $0 。"
@@ -9137,7 +9128,7 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "您無權檢視此帳號的授權公鑰。"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:83
+#: pkg/shell/idle.tsx:85
 msgid "You have been logged out due to inactivity."
 msgstr "由於太久沒使用，您已被登出。"
 
@@ -9153,15 +9144,15 @@ msgstr "您可能會想變更金鑰的密碼以便自動登入。"
 msgid "You must wait longer to change your password"
 msgstr "您必須等待更長時間才能更改密碼"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:102
+#: pkg/shell/superuser.tsx:104
 msgid "You now have administrative access."
 msgstr "您現在已有管理員存取權限。"
 
-#: pkg/shell/idle.tsx:127
+#: pkg/shell/idle.tsx:129
 msgid "You will be logged out in $0 seconds."
 msgstr "您將在 $0 秒後被登出。"
 
-#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:266
+#: pkg/shell/hosts_dialog.jsx:268
 msgid "You will be reminded once per session."
 msgstr "每個工作階段都將提醒您一次。"
 
@@ -9169,27 +9160,27 @@ msgstr "每個工作階段都將提醒您一次。"
 msgid "Your account"
 msgstr "您的帳號"
 
-#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:244
+#: pkg/lib/cockpit-components-terminal.jsx:246
 msgid ""
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use "
 "Shift+Insert."
 msgstr "您的瀏覽器不允許從網頁選單貼上。您可以使用 Shift+Insert 。"
 
-#: pkg/shell/superuser.tsx:280
+#: pkg/shell/superuser.tsx:282
 msgid "Your browser will remember your access level across sessions."
 msgstr "您的瀏覽器將在不同工作階段間記住您的存取權限等級。"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:1579
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:1575
 msgid ""
 "Your server will close the connection soon. You can reconnect after it has "
 "restarted."
 msgstr "您的伺服器即將關閉連線。您可以在重新啟動完成後重新連線。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2406
+#: pkg/lib/cockpit.js:2414
 msgid "Your session has been terminated."
 msgstr "您的工作階段已被終止。"
 
-#: pkg/lib/cockpit.js:2408
+#: pkg/lib/cockpit.js:2416
 msgid "Your session has expired. Please log in again."
 msgstr "您的工作階段已過期。請再次登入。"
 
@@ -9214,7 +9205,7 @@ msgstr "abrt"
 msgid "access"
 msgstr "存取"
 
-#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:80
+#: pkg/shell/active-pages-modal.tsx:82
 #: pkg/systemd/overview-cards/profiles-menu-dialog-body.jsx:56
 msgid "active"
 msgstr "活性"
@@ -9245,7 +9236,7 @@ msgstr "標籤"
 
 # translation auto-copied from project [RHEL] [Getting Started] Package
 # Manifest, version 7.1, document Base_Client, author tchuang
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:444
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:446
 msgid "at"
 msgstr "於"
 
@@ -9253,7 +9244,7 @@ msgstr "於"
 msgid "avc"
 msgstr "avc"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:714
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:716
 msgid "average: $0%"
 msgstr "平均： $0%"
 
@@ -9281,11 +9272,11 @@ msgstr "開機"
 msgid "bridge"
 msgstr "橋接"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:159 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:215 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:42
 msgid "btrfs device"
 msgstr "btrfs 裝置"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:156
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:212
 msgid "btrfs devices"
 msgstr "btrfs 裝置"
 
@@ -9301,16 +9292,16 @@ msgstr "btrfs 子磁碟區"
 msgid "btrfs subvolume $0 of $1"
 msgstr "$1 的 btrfs 子磁碟區 $0"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:168 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:180
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:224 pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:236
 #: pkg/storaged/btrfs/filesystem.jsx:72 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:489
 msgid "btrfs subvolumes"
 msgstr "btrfs 子磁碟區"
 
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:68 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:117 pkg/storaged/btrfs/device.jsx:69
 msgid "btrfs volume"
 msgstr "btrfs 磁碟區"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "bug fix"
 msgstr "錯誤修復"
 
@@ -9327,11 +9318,11 @@ msgstr "快取"
 msgid "cgroups"
 msgstr "cgroups"
 
-#: pkg/users/account-details.js:331
+#: pkg/users/account-details.js:329
 msgid "change"
 msgstr "變更"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:616
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:618
 msgid "cockpit-podman is not installed"
 msgstr "未安裝 cockpit-podman"
 
@@ -9378,7 +9369,7 @@ msgstr "除錯"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:79 pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:308
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:64
 #: pkg/storaged/legacy-vdo/legacy-vdo.jsx:80 pkg/storaged/mdraid/mdraid.jsx:112
-#: pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:66 pkg/storaged/btrfs/subvolume.jsx:235
 msgid "delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -9414,9 +9405,9 @@ msgstr "網域"
 msgid "drive"
 msgstr "硬碟"
 
-#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:250
+#: pkg/networkmanager/dialogs-common.jsx:252
 #: pkg/networkmanager/network-interface.jsx:349
-#: pkg/users/account-details.js:285 pkg/users/account-details.js:315
+#: pkg/users/account-details.js:283 pkg/users/account-details.js:313
 #: pkg/storaged/filesystem/utils.jsx:221
 #: pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:145
 #: pkg/storaged/crypto/encryption.jsx:234
@@ -9427,8 +9418,8 @@ msgstr "硬碟"
 #: pkg/storaged/lvm2/volume-group.jsx:363
 #: pkg/storaged/lvm2/block-logical-volume.jsx:288
 #: pkg/storaged/lvm2/thin-pool-logical-volume.jsx:141
-#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:136
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:55
+#: pkg/storaged/btrfs/volume.jsx:192
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:57
 msgid "edit"
 msgstr "編輯"
 
@@ -9444,7 +9435,7 @@ msgstr "已加密"
 msgid "encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:217 pkg/packagekit/updates.jsx:318
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:219 pkg/packagekit/updates.jsx:320
 msgid "enhancement"
 msgstr "增強"
 
@@ -9452,35 +9443,35 @@ msgstr "增強"
 msgid "error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
 msgid "every Friday"
 msgstr "每週五"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:476
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
 msgid "every Monday"
 msgstr "每週一"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:483
 msgid "every Saturday"
 msgstr "每週六"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:482
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:484
 msgid "every Sunday"
 msgstr "每週日"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:481
 msgid "every Thursday"
 msgstr "每週四"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:479
 msgid "every Tuesday"
 msgstr "每週二"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:478
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:480
 msgid "every Wednesday"
 msgstr "每週三"
 
-#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:434 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:475
+#: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:436 pkg/packagekit/autoupdates.jsx:477
 msgid "every day"
 msgstr "每天"
 
@@ -9488,7 +9479,7 @@ msgstr "每天"
 msgid "extension"
 msgstr "擴充"
 
-#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:151
+#: pkg/systemd/overview-cards/configurationCard.jsx:153
 msgid "failed to list ssh host keys: $0"
 msgstr "列出 ssh 主機金鑰失敗： $0"
 
@@ -9504,11 +9495,11 @@ msgstr "防火牆"
 msgid "firewalld"
 msgstr "firewalld"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:268
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
 msgid "for current and future kernels"
 msgstr "用於目前與未來的核心"
 
-#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:273
+#: pkg/packagekit/kpatch.jsx:278
 msgid "for current kernel only"
 msgstr "只用於目前的核心"
 
@@ -9592,7 +9583,7 @@ msgstr "安裝"
 msgid "interface"
 msgstr "介面"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:458
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:460
 msgid "invalid: multiple targets defined"
 msgstr "無效：定義了多個目標"
 
@@ -9612,7 +9603,7 @@ msgstr "iscsi"
 msgid "journal"
 msgstr "日誌"
 
-#: pkg/systemd/logs.jsx:397
+#: pkg/systemd/logs.jsx:396
 msgid "journalctl manpage"
 msgstr "journalctl 線上手冊"
 
@@ -9620,7 +9611,7 @@ msgstr "journalctl 線上手冊"
 msgid "kdump"
 msgstr "kdump"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:551
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:553
 msgid "kdump status"
 msgstr "kdump狀態"
 
@@ -9664,7 +9655,7 @@ msgstr "機器"
 msgid "mask"
 msgstr "遮罩"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:715
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:717
 msgid "max: $0%"
 msgstr "最大： $0%"
 
@@ -9692,7 +9683,7 @@ msgstr "緩解"
 msgid "mkfs"
 msgstr "mkfs"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:576
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:578
 msgid "more details"
 msgstr "更多詳細資訊"
 
@@ -9704,7 +9695,7 @@ msgstr "掛載"
 msgid "nbde"
 msgstr "nbde"
 
-#: pkg/systemd/manifest.json:0 pkg/networkmanager/manifest.json:0
+#: pkg/networkmanager/manifest.json:0 pkg/systemd/manifest.json:0
 msgid "network"
 msgstr "網路"
 
@@ -9728,7 +9719,7 @@ msgstr "NFS 伺服器是空的"
 msgid "nfs server is not valid IPv6"
 msgstr "nfs 伺服器非有效的 IPv6 位址"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "nice"
 msgstr "nice 值"
 
@@ -9737,7 +9728,7 @@ msgstr "nice 值"
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:130
 #: pkg/storaged/stratis/stopped-pool.jsx:134
 #: pkg/storaged/stratis/filesystem.jsx:263
-#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:84
+#: pkg/systemd/overview-cards/tuned-dialog.jsx:86
 msgid "none"
 msgstr "無"
 
@@ -9783,7 +9774,7 @@ msgstr "密碼"
 msgid "password quality"
 msgstr "密碼品質"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:343
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:345
 msgid "patches"
 msgstr "修正檔"
 
@@ -9823,7 +9814,7 @@ msgstr "pmlogger.service 目前蒐集資料失敗"
 msgid "pmlogger.service is not running"
 msgstr "pmlogger.service 沒在執行"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:610
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:612
 msgid "pod"
 msgstr "pod"
 
@@ -9871,11 +9862,11 @@ msgstr "重新啟動"
 msgid "roles"
 msgstr "角色"
 
-#: pkg/systemd/overview.jsx:169
+#: pkg/systemd/overview.jsx:164
 msgid "running $0"
 msgstr "正在執行 $0"
 
-#: pkg/packagekit/updates.jsx:213 pkg/packagekit/updates.jsx:310
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:215 pkg/packagekit/updates.jsx:312
 #: pkg/packagekit/manifest.json:0
 msgid "security"
 msgstr "安全性"
@@ -9937,7 +9928,7 @@ msgstr "解決方案詳細資訊"
 msgid "sos"
 msgstr "sos"
 
-#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:188
+#: pkg/sosreport/sosreport.jsx:190
 msgid "sos report failed"
 msgstr "sos 報告失敗"
 
@@ -9966,7 +9957,7 @@ msgstr "失敗時停止開機"
 msgid "stopped"
 msgstr "已停止"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117
 msgid "sys"
 msgstr "sys"
 
@@ -10040,7 +10031,7 @@ msgstr "於 $0 上未分割的空間"
 msgid "updates"
 msgstr "更新"
 
-#: pkg/metrics/metrics.jsx:115 pkg/users/manifest.json:0
+#: pkg/metrics/metrics.jsx:117 pkg/users/manifest.json:0
 msgid "user"
 msgstr "使用者"
 


Test patch: