Repository: microsoft/terminal (language: cpp)

Issue:
Typo in Czech translation of the desktop context menu item
### Windows Terminal version

1.20.11781.0

### Windows build number

10.0.19045.0

### Other Software

_No response_

### Steps to reproduce

1. Use latest, fully updated Windows 10 system with Czech locale and latest version of Terminal installed.
2. Open the Start Menu and search for "Terminal" to confirm that the launcher is correctly translated as "Terminál".
3. Switch to the desktop and right click to open the context menu.

### Expected Behavior

"Open in Terminal" in the desktop context menu is translated as "Otevřít v aplikaci Termin**á**l".

### Actual Behavior

"Open in Terminal" in the desktop context menu is translated as "Otevřít v aplikaci Termin**a**l" instead of the correct "Otevřít v aplikaci Termin**á**l" one.

Context menu item in File manager (Explorer) has the same typo.

I did not test this on Windows 11, but I suspect that there will be the same typo there too.

String ID                                     | Current                                   | Suggestion                                | Reason
--------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------
ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem         | Otevřít v aplikaci &amp;amp;Terminal      | Otevřít v aplikaci &amp;amp;Terminál      | a VS á
ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Preview | Otevřít náhled &amp;amp;aplikace Terminal | Otevřít náhled &amp;amp;aplikace Terminál | a VS á
AppDescription                                | Nová Terminál Windows                     | Nový Terminál Windows                     | "Terminál" has a masculine gender



Discussion / hints:
![start-menu-item](https://github.com/user-attachments/assets/bca7efa5-c812-4ae1-a99c-eff81769144b)

![context-menu](https://github.com/user-attachments/assets/e3731a1c-0e93-4b69-8565-6c0e92132bfe)
https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw#L167
https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw#L171

https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw#L167
https://github.com/microsoft/terminal/blob/main/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw#L171
@zadjii-msft Any news? Did the localization team look at this? Thanks!
Reported internally as GCS-716551.
@lhecker

Thanks! Here's another possibly incorrectly translated string:

https://github.com/microsoft/terminal/pull/17798#issuecomment-2308941406
Can you explain what's wrong with the `AppDescription` translation?
Sure. It just does not sound correct. :-)

The original string is "The New Windows Terminal". It at least should be translated as "Nov**ý** Terminál Windows" (correct grammatical gender because the word "Terminál" has a masculine gender in Czech).

See the [Google Translate output](https://translate.google.com/?sl=auto&tl=cs&text=The%20New%20Windows%20Terminal&op=translate) for this string (ignore the lowercase "terminál", that's incorrect).
```
  <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít v aplikaci &amp;Terminal</value>
    <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
  </data>
```

It is still unfixed! Termin**a**l instead of Terminál.

Only the [second problem](https://github.com/microsoft/terminal/issues/17752#issuecomment-2343703467) got fixed.

@DHowett @lhecker Please reopen this ticket.
Any update?
Reopened the localization issue internally because it wasn't properly fixed by the localization team.
@lhecker Any news about this? It's just one incorrect character in two strings (contained in four resw files). It should hopefully be fairly easy to fix. :-)
> It should hopefully be fairly easy to fix. :-)

You say that, but you don't know our internal processes. 🥲
They translated it to `Otevřít v &amp;Terminálu` in this PR: #18031 
Does that sound right to you?
> Does that sound right to you?

Yes it does! :-)

Thanks!

Fix patch:
diff --git a/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw b/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw
index 8884b8af74e..80c44f49b51 100644
--- a/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/cs-CZ/Resources.resw
@@ -168,7 +168,7 @@
     <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
   </data>
   <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Otevřít v aplikaci &amp;Terminal</value>
+    <value>Otevřít v &amp;Terminálu</value>
     <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw
index ee48fc26063..0d16843b45a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalApp/Resources/cs-CZ/ContextMenu.resw
@@ -168,7 +168,7 @@
     <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
   </data>
   <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve">
-    <value>Otevřít v aplikaci &amp;Terminal</value>
+    <value>Otevřít v &amp;Terminálu</value>
     <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
index e18d44a3b73..d689f8541c3 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>URLs automatisch erkennen und klickbar machen</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Standard-URL, die für die Aktion "Web suchen" verwendet werden soll</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Der Platzhalter "%s" wird durch die Suchabfrage ersetzt.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Leerzeichen am Ende einer rechteckigen Auswahl entfernen</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Immer im Vordergrund</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Verwenden der Legacyeingabecodierung</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>DECRQCRA zulassen (Prüfsumme des rechteckigen Bereichs anfordern, Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ausführung von Windows Terminal im Hintergrund zulassen</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ausführung jedes Fensters in einem eigenen Prozess erzwingen</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Debugfeatures aktivieren</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Terminal wird immer das oberste Fenster auf dem Desktop sein.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Bestimmte Tastatureingaben in einigen Anwendungen funktionieren möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß, wenn diese Einstellung aktiviert ist.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Auf diese Weise können Aktionen wie globale Korrektur- und Quakemodusaktionen auch dann funktionieren, wenn keine Fenster geöffnet sind.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Bestimmte Funktionen funktionieren nicht ordnungsgemäß, darunter (jedoch nicht beschränkt auf) globale Hotkeys, Drag &amp;amp; Drop von Registerkarten und die Fensterausrichtung von wt.exe.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modus Registerkartenbreite</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Interaktion</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Kompatibilität</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Starten</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Erweitert</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Terminalemulation</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr-Aliasing</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Zeilenhöhe</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Zellenbreite</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Zeilenhöhe</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Zellenbreite</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Überschreiben Sie die Zeilenhöhe des Terminals. Gemessen als Vielfaches des Schriftgrads. Der Standardwert hängt von Ihrer Schriftart ab und liegt in der Regel bei 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Überschreiben Sie die Zellenbreite des Terminals. Gemessen als Vielfaches des Schriftgrads. Der Standardwert hängt von Ihrer Schriftart ab und liegt in der Regel bei 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0,6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Integrierte Glyphen</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Proportionale Schriftarten:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ-Antwort (ENQ, Request Terminal Status, Terminalstatus anfordern)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Die Antwort, die gesendet wird, wenn eine ENQ-Steuersequenz empfangen wird.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Nützlich für die Problembehandlung oder Entwicklung eines Terminals.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimentell: Eingabevorschläge in Regenbogenfarben anzeigen</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimentell: Tastenzuordnungen zum Einfärben von ausgewähltem Text hinzufügen</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Diese Tastenbindungen können den markierten Text oder alle Instanzen des markierten Texts mit einer angegebenen Farbe hervorheben.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Acrylmaterial in unfokussierten Fenstern zulassen</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Zeigt ein Schild in der Titelleiste an, wenn Windows Terminal als Administrator ausgeführt wird.</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
index a9939833b35..5dd2efc9958 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Detectar automáticamente URL y hacer que se pueda hacer clic</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Dirección URL predeterminada que se usará para la acción "Buscar en la Web"</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>El marcador de posición "%s" se reemplazará por la consulta de búsqueda.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Quitar el espacio en blanco final en selección rectangular</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Siempre en primer plano</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Usar la codificación de entrada heredada</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir que Terminal Windows se ejecuten en segundo plano</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Forzar que cada ventana se ejecute en su propio proceso</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Habilitar características de depuración</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>El terminal siempre será la ventana superior del escritorio.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Es posible que determinada entrada de teclado en algunas aplicaciones deje de funcionar correctamente cuando esta configuración está habilitada.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Esto permite que acciones como las acciones de la convocatoria global y el modo de conferencia funcionen incluso cuando no hay ventanas abiertas.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Algunas características no funcionarán correctamente, incluidas(pero no limitadas a) teclas de acceso rápido globales, arrastrar y colocar pestañas y wt.exe destino de ventana.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modo de ancho de pestaña</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Interacción</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Compatibilidad</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Inicio</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Avanzado</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Emulación de terminal</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>Alias AltGr</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Alto de línea</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ancho de celda</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Alto de línea</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Ancho de celda</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Invalide el alto de línea del terminal. Medido como múltiplo del tamaño de fuente. El valor predeterminado depende de la fuente y suele ser alrededor de 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Invalidar el ancho de celda del terminal. Medido como múltiplo del tamaño de fuente. El valor predeterminado depende de la fuente y suele ser alrededor de 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Glifos integrados</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Fuentes no monoespaciadas:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Respuesta de ENQ (Request Terminal Status)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Respuesta que se envía cuando se recibe una secuencia de control ENQ.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Útil para solucionar problemas o desarrollar terminales.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimental: Mostrar la entrada sugerida en colores de arco iris</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimental: Agregar enlaces de teclado al texto seleccionado de color</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Estos enlaces de teclas pueden resaltar el texto seleccionado o todas las instancias del texto seleccionado con un color especificado.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir material acrílico en ventanas sin foco</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Mostrar un escudo en la barra de título cuando Terminal Windows se ejecute como administrador</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
index e02ce602ec7..cc1fb26915f 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Détecter automatiquement les URL et les rendre cliquables</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>URL par défaut à utiliser pour l’action « Rechercher sur le web »</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>L’espace réservé "%s" sera remplacé par la requête de recherche.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Supprimer l’espace blanc de fin dans la sélection rectangulaire</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Toujours au premier plan</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser l’encodage d’entrée hérité</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Autoriser les DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Autoriser Terminal Windows à s’exécuter en arrière-plan</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Forcer chaque fenêtre à s’exécuter dans son propre processus</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Activer les fonctionnalités de débogage</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Le terminal est toujours la fenêtre située au premier plan sur le bureau.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Certaines entrées de clavier dans certaines applications peuvent cesser de fonctionner correctement lorsque ce paramètre est activé.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Cela permet aux actions telles que les actions en mode d’engagement global et de mode Dent de fonctionner même lorsqu’aucune fenêtre n’est ouverte.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement, notamment les touches de raccourci globales, le glisser-déplacer des onglets et le ciblage de fenêtres wt.exe.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Largeur des onglets</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Interaction</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Compatibilité</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Démarrage</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Avancé</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Émulation de terminal</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>Alias AltGr</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Hauteur de ligne</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Largeur de cellule</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Hauteur de ligne</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Largeur de cellule</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Remplacez la hauteur de la ligne du terminal. Mesuré sous la forme d’un multiple de la taille de la police. La valeur par défaut dépend de votre police et se situe généralement autour de 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Remplacez la largeur de cellule du terminal. Se mesure en tant que multiple de la taille de police. La valeur par défaut dépend de votre police et est généralement autour de 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Glyphes intégrés</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Polices non monospaciales :</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Réponse ENQ (Request Terminal Status)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Réponse envoyée lors de la réception d’une séquence de contrôle ENQ.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Utile pour le dépannage ou le développement de Terminal.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Expérimental : afficher l’entrée suggérée dans les couleurs arc-en-ciel</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Expérimental : ajouter des liaisons de touches au texte sélectionné en couleur</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ces liaisons clés peuvent mettre en surbrillance le texte sélectionné ou toutes les instances du texte sélectionné avec une couleur spécifiée.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Autoriser les matériaux d’authentification dans les fenêtres sans focus</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher un bouclier dans la barre de titre lorsque Terminal Windows s’exécute en tant qu’administrateur</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
index 91f9392397e..7d27c22b9bb 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Rilevare automaticamente gli URL e renderli selezionabili</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>URL predefinito da usare per l'azione "Cerca sul Web"</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Il segnaposto "%s" verrà sostituito con la query di ricerca.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Rimuovere gli spazi vuoti finali nella selezione rettangolare</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Sempre in primo piano</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Usa la codifica di input legacy</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Consenti DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Consenti l'esecuzione di Terminale Windows in background</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Forza l'esecuzione di ogni finestra nel proprio processo</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Abilita funzionalità di debug</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Il terminale sarà sempre la finestra più in alto sul desktop.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Alcuni input da tastiera in alcune applicazioni potrebbero smettere di funzionare correttamente quando questa impostazione è abilitata.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Questo consente ad azioni quali richiamo globale e modalità quake di funzionare anche quando non sono aperte finestre.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Alcune funzionalità non funzioneranno correttamente, tra cui tasti di scelta rapida globali, trascinamento tabulazione e wt.exe destinazione finestra.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modalità larghezza tabulazione</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Interazione</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Compatibilità</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Avvio</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Avanzate</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Emulazione terminale</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>Aliasing AltGr</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Altezza linea</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Larghezza cella</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Altezza linea</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Larghezza cella</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Sovrascrive l'altezza della linea del terminale. Si misura come multiplo della dimensione del carattere. Il valore predefinito dipende dal tipo di carattere e in genere è intorno a 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Esegue l'override della larghezza della cella del terminale. Misurato come multiplo delle dimensioni del carattere. Il valore predefinito dipende dal tipo di carattere e in genere è circa 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0,6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Glifi incorporati</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Caratteri senza spaziatura fissa:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Risposta ENQ (Request Terminal Status)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Risposta inviata alla ricezione di una sequenza di controllo ENQ.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Utile per la risoluzione dei problemi o lo sviluppo del terminale.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Sperimentale: visualizza l'input suggerito nei colori arcobaleno</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Sperimentale: aggiungi tasti di scelta rapida al testo selezionato</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Questi tasti di scelta rapida possono evidenziare il testo selezionato o tutte le istanze del testo selezionato con un colore specificato.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Consenti materiale acrilico in finestre non sfocate</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Visualizza uno scudo nella barra del titolo quando Terminale Windows viene eseguito come amministratore</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 28626817b53..81d98f5981c 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>URL を自動的に検出して、クリックできるようにする</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>"Web の検索" アクションに使用する既定の URL</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>プレースホルダー "%s" は検索クエリに置き換えられます。</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>四角形の選択末尾の空白を削除する</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>常に手前に表示</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>レガシ入力エンコードを使用する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>DECRQCRA を許可する (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ターミナルのバックグラウンドでの実行を許可する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>各ウィンドウを独自のプロセスで強制的に実行する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>デバッグ機能を有効にする</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>ターミナルは常にデスクトップの最上位ウィンドウになります。</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>この設定を有効にすると、一部のアプリケーションでキーボード入力が正しく動作しなくなる可能性があります。</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>これにより、ウィンドウが開かなくても、グローバル デコレーションや Quake モードのアクションなどのアクションを実行できます。</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>グローバル ホットキー、タブ ドラッグ アンド ドロップ、ウィンドウターゲット設定など、一部の機能は正しく動作しません(ただし wt.exe、これらに限定されません)。</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>タブ幅モード</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>操作</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>互換性</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>スタートアップ</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>詳細設定</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ターミナル エミュレーション</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr エイリアス</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>行の高さ</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>セルの幅</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>行の高さ</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>セルの幅</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>ターミナルの行の高さをオーバーライドします。フォント サイズの倍数として測定されます。 既定値はフォントによって異なりますが、通常は約 1.2 です。</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>ターミナルのセル幅をオーバーライドします。フォント サイズの倍数として計測されます。既定値はフォントによって異なり、通常は 0.6 前後です。</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>組み込みグリフ</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>非等幅フォント:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status) 応答</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ 制御シーケンスを受信したときに送信される応答です。</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>ターミナルのトラブルシューティングや開発に役立ちます。</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>試験段階: 入力候補を虹色で表示する</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>試験段階: 選択した色のテキストにキー バインドを追加する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>これらのキー バインドは、選択したテキスト、または選択したテキストのすべてのインスタンスを指定された色で強調表示できます。</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>フォーカスされていないウィンドウでアクリル素材を許可する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Windows ターミナルが管理者として実行されているときにタイトル バーにシールドを表示する</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
index 3e7502a4e98..1f9bd27dcdd 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>자동으로 URL을 감지하고 클릭 가능한 상태로 만들기</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>"웹 검색" 작업에 사용할 기본 URL</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>자리 표시자 "%s" 검색 쿼리로 대체됩니다.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>직사각형 선택 영역의 후행 공백 제거</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>항상 위</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>레거시 입력 인코딩 사용</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>DECRQCRA 허용(Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 터미널 백그라운드에서 실행하도록 허용</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>각 창이 자체 프로세스에서 실행되도록 강제 적용</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>디버깅 기능 사용</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>터미널은 항상 데스크톱에 있는 최상위 창이 됩니다.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>이 설정을 사용하면 일부 응용 프로그램의 특정 키보드 입력이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>이렇게 하면 창이 열려 있지 않아도 전역 관리자 및 관리자 모드 작업과 같은 작업이 작동할 수 있습니다.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>전역 바로 가기 키, 탭 끌어서 놓기, 창 대상 지정 wt.exe 포함하지만 제한되지 않는 특정 기능은 제대로 작동하지 않습니다.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>탭 너비 모드</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>상호 작용</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>호환성</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>시작</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>고급</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>터미널 에뮬레이션</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr 별칭</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>줄 높이</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>셀 너비</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>줄 높이</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>셀 너비</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>터미널에서 각 줄의 높이를 재정의합니다. 글꼴 크기의 배수로 설정합니다. 기본값은 글꼴에 따라 달라지며 일반적으로 약 1.2입니다.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>터미널의 셀 너비를 재정의합니다. 글꼴 크기의 배수로 측정되었습니다. 기본값은 글꼴에 따라 달라지며 대개 약 0.6입니다.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>기본 제공 문자 모양</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>고정 폭이 아닌 글꼴:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ(Request Terminal Status) 응답</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ 컨트롤 시퀀스를 받을 때 전송되는 응답입니다.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>터미널 문제 해결 또는 개발에 유용합니다.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>실험적: 제안된 입력을 무지개 색으로 표시</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>실험적: 선택한 텍스트 색에 키 바인딩 추가</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>이러한 키 바인딩은 선택한 텍스트 또는 선택한 텍스트의 모든 인스턴스를 지정한 색으로 강조 표시할 수 있습니다.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>사용되지 않는 창에서 아크릴 재질 허용</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Windows 터미널 관리자 권한으로 실행 중일 때 제목 표시줄에 실드 표시</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
index 6716056fa65..97805450f86 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Detectar automaticamente URLs e os tornar clicáveis</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>URL padrão a ser usada para a ação "Pesquisar na Web"</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>O espaço reservado "%s" será substituído pela consulta de pesquisa.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Remover o espaço vazio na seleção retangular</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Sempre no topo</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Usar a codificação de entrada herdada</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir Terminal do Windows ser executado em segundo plano</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Forçar cada janela a ser executada em seu próprio processo</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Habilitar recursos de depuração</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>O terminal sempre será a janela mais superior na área de trabalho.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Determinada entrada de teclado em alguns aplicativos pode parar de funcionar corretamente quando esta configuração está habilitada.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Isso permite que ações como Ações de Bloqueio Global e Modo de Quake funcionem mesmo quando nenhuma janela estiver aberta.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Determinados recursos não funcionarão corretamente, incluindo, mas não se limitando a, teclas de atalho globais, arrastar e soltar guias e wt.exe de janela.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modo da largura da guia</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Interação</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Compatibilidade</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Inicialização</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Avançado</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Emulação de Terminal</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>Alias para AltGr</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Altura da linha</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Largura da célula</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Altura da linha</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Largura da célula</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Substituir a altura da linha do terminal. Medido como um múltiplo do tamanho da fonte. O valor padrão depende da sua fonte e geralmente fica em torno de 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Substituir a largura da célula do terminal. Medido como um múltiplo do tamanho da fonte. O valor padrão depende de sua fonte e geralmente está em torno de 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0,6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Glifos internos</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Fontes não monoespaçadas:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Resposta ENQ (Request Terminal Status)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>A resposta que é enviada quando uma sequência ENQ controle é recebida.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Útil para solucionar problemas ou desenvolver o Terminal.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimental: exibir entrada sugerida em cores de arco-íris</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Experimental: adicionar associações de teclas ao texto selecionado colorido</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Essas associações de teclas podem realçar o texto selecionado ou todas as instâncias do texto selecionado com uma cor especificada.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Permitir material acrílico em janelas sem foco</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Exibir um escudo na barra de título quando o Terminal do Windows estiver sendo executado como Administrador</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index 8c83899c466..64e26d80008 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Λυτοмдτìćăŀŀÿ đзťēćτ ЦŖĿš аňđ máĸë ţнэм сŀĭçќάвłĕ !!! !!! !!! !!! !!!</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ðёƒάųĺţ ЏҐĽ то ύš℮ ƒòŗ ŧĥě "Ѕёάяĉн ŵёъ" άċŧïóή !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђě рłд¢èнøĺđĕг "%s" щіłĺ ѓēφŀāćεđ ẃĩτђ τђе šέªґ¢ħ qύėгў. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ѓëmονĕ тŕáìĺїŉġ ẃђϊτë-ѕρá¢ę ĭл ѓеċτåηğцĺăŗ ş℮ŀěčŧĭõň !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Аŀẅâγš ōп ŧбφ !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ũśë τђê ľέģάçу īņрцţ επćбđιŉğ !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Àłℓöω DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area) !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ǻℓĺŏщ Ẁιйđòώѕ Тёŗмїⁿàļ тǿ řϋŋ ϊň тђě ьąςќġѓőůήď !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>₣ōґçê éãćĥ шĭňđθẁ тǿ ґυή ĭñ ïťş ǿŵŉ ρŕόčэşś !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єлάвĺé ðèъûġğįñģ ƒέàŧµřэš !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ťèřmĭήäľ ŵϊłļ àļщāÿş ъĕ ŧħє ţóрmόѕŧ шíñđθώ όи ŧħě δεşĸţбφ. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Čέґťάįñ ќ℮ўвŏåřď íήφůţ īл şômз ăррŀĩçāτїőŋš măγ śтόρ шбгќîņĝ ρгõρéѓℓỳ ẅĥêп ťĥΐѕ š℮ťŧíŋġ ĩŝ єηдъłèđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ťнϊš äłℓσωš ąçťїőňš ŝΰ¢ђ ãѕ Ğℓøъâļ Ŝûmmǿл αⁿð Qũăķэ Μöδе äçťϊõпѕ το ŵθřќ èνεπ ẅћěи πό ẁįňδòŵš άяę öрęŋ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ćěřţªіŉ ƒěąτùŕєś ẅіľĺ иοŧ ώóѓķ ρřσрèřĺỳ, ίпčļūďîйğ—ьϋŧ ņότ ĺîmìτĕđ ţõ—ğℓõъªł ћотĸëўŝ, ŧªъ δяªģ äлđ δřőρ, ąŋď wt.exe щїлďǿш ţäŕġэтīπġ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ťâв ώΐđťн mбðě !!! !</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Íŋт℮řâçτîöй !!!</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ĉθмρατĩвìľϊŧŷ !!! </value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Ѕţâŕτűр !!</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Дδναиċēδ !!</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧëŕмíⁿªĺ Εmũļäţįóπ !!! !!</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr αŀìαŝίлĝ !!! !</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Ŀīйĕ ĥĕΐĝђŧ !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Čеℓł ωįďтђ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>₤ìŋè ħέίģћť !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Çєℓŀ ẁīðтħ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ονëřŗíďĕ тђэ ℓìŉё ћëîğнτ оƒ ŧнè τёґмįņªļ. Мēáśυґ℮đ аś ª mϋłţìρℓè õƒ тне ƒõήτ ѕΐżë. Тђê ďέƒāųŀţ νâŀüē δέρěņđš ǿň ỳőυя ƒôŉт ąŉď ΐş υşūäľŀÿ àŗôüŋđ 1.2. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ώνęяѓîδè ŧђě çеľŀ ẅįδţђ оƒ ŧћē ţєřmīńäľ. Μέαŝµяёđ ǻš ă мύĺťĭφĺз οƒ ŧћè ƒôήť ѕїźĕ. Ţћę δеƒāūľť νåℓúę ðěрèⁿđѕ θŉ ỳǿůг ƒøŉт ǻⁿď ìѕ ŭšŭąŀļý äřôΰņď 0.6. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2 </value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6 </value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ьùïľŧïň Ģłуφĥś !!! !</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1865,4 +1929,36 @@
     <value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоŉтŝ: !!! !!!</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status) ґęşрōňѕэ !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧђê řěŝφοňŝĕ ţђäţ ΐś śėⁿт ŵħēп ăи ENQ čόňŧяŏł šеqϋεйċē ĩş řėćëîνĕδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ũšèƒΰľ ƒόґ ţгōūвŀ℮ŝħōǿţΐŋģ οř ďενзļöрïńğ Ťęŗмìñąŀ. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ĕжφзѓϊмзŉťáℓ: Đĭѕрĺâγ şùġğεѕŧéð ĭňрύţ ìň řαΐйъοω ςόľθяś !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єхрěŕĩмéйţąŀ: Ăδδ ќèу ьϊήδĩⁿĝş то ςǿľöř ŝέĺέçťēδ ŧёхт !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђзšē ќêу вїņðįйģş čāπ ħīĝђℓíġђτ ŧĥě śèłёčŧèď ţэжť õŗ āľŀ ïиŝţапĉ℮š бƒ τђę şэľέçτėð тё×ť ώīтћ ǻ ѕφėċĭƒīëđ ćθłőŕ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Äłľбŵ āĉŗўľĩĉ мдţзřìдĺ ĭñ ũπƒσćũšёδ ẃīŋδóŵѕ !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index 8c83899c466..64e26d80008 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Λυτοмдτìćăŀŀÿ đзťēćτ ЦŖĿš аňđ máĸë ţнэм сŀĭçќάвłĕ !!! !!! !!! !!! !!!</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ðёƒάųĺţ ЏҐĽ то ύš℮ ƒòŗ ŧĥě "Ѕёάяĉн ŵёъ" άċŧïóή !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђě рłд¢èнøĺđĕг "%s" щіłĺ ѓēφŀāćεđ ẃĩτђ τђе šέªґ¢ħ qύėгў. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ѓëmονĕ тŕáìĺїŉġ ẃђϊτë-ѕρá¢ę ĭл ѓеċτåηğцĺăŗ ş℮ŀěčŧĭõň !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Аŀẅâγš ōп ŧбφ !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ũśë τђê ľέģάçу īņрцţ επćбđιŉğ !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Àłℓöω DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area) !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ǻℓĺŏщ Ẁιйđòώѕ Тёŗмїⁿàļ тǿ řϋŋ ϊň тђě ьąςќġѓőůήď !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>₣ōґçê éãćĥ шĭňđθẁ тǿ ґυή ĭñ ïťş ǿŵŉ ρŕόčэşś !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єлάвĺé ðèъûġğįñģ ƒέàŧµřэš !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ťèřmĭήäľ ŵϊłļ àļщāÿş ъĕ ŧħє ţóрmόѕŧ шíñđθώ όи ŧħě δεşĸţбφ. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Čέґťάįñ ќ℮ўвŏåřď íήφůţ īл şômз ăррŀĩçāτїőŋš măγ śтόρ шбгќîņĝ ρгõρéѓℓỳ ẅĥêп ťĥΐѕ š℮ťŧíŋġ ĩŝ єηдъłèđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ťнϊš äłℓσωš ąçťїőňš ŝΰ¢ђ ãѕ Ğℓøъâļ Ŝûmmǿл αⁿð Qũăķэ Μöδе äçťϊõпѕ το ŵθřќ èνεπ ẅћěи πό ẁįňδòŵš άяę öрęŋ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ćěřţªіŉ ƒěąτùŕєś ẅіľĺ иοŧ ώóѓķ ρřσрèřĺỳ, ίпčļūďîйğ—ьϋŧ ņότ ĺîmìτĕđ ţõ—ğℓõъªł ћотĸëўŝ, ŧªъ δяªģ äлđ δřőρ, ąŋď wt.exe щїлďǿш ţäŕġэтīπġ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ťâв ώΐđťн mбðě !!! !</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Íŋт℮řâçτîöй !!!</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ĉθмρατĩвìľϊŧŷ !!! </value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Ѕţâŕτűр !!</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Дδναиċēδ !!</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧëŕмíⁿªĺ Εmũļäţįóπ !!! !!</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr αŀìαŝίлĝ !!! !</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Ŀīйĕ ĥĕΐĝђŧ !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Čеℓł ωįďтђ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>₤ìŋè ħέίģћť !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Çєℓŀ ẁīðтħ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ονëřŗíďĕ тђэ ℓìŉё ћëîğнτ оƒ ŧнè τёґмįņªļ. Мēáśυґ℮đ аś ª mϋłţìρℓè õƒ тне ƒõήτ ѕΐżë. Тђê ďέƒāųŀţ νâŀüē δέρěņđš ǿň ỳőυя ƒôŉт ąŉď ΐş υşūäľŀÿ àŗôüŋđ 1.2. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ώνęяѓîδè ŧђě çеľŀ ẅįδţђ оƒ ŧћē ţєřmīńäľ. Μέαŝµяёđ ǻš ă мύĺťĭφĺз οƒ ŧћè ƒôήť ѕїźĕ. Ţћę δеƒāūľť νåℓúę ðěрèⁿđѕ θŉ ỳǿůг ƒøŉт ǻⁿď ìѕ ŭšŭąŀļý äřôΰņď 0.6. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2 </value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6 </value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ьùïľŧïň Ģłуφĥś !!! !</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1865,4 +1929,36 @@
     <value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоŉтŝ: !!! !!!</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status) ґęşрōňѕэ !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧђê řěŝφοňŝĕ ţђäţ ΐś śėⁿт ŵħēп ăи ENQ čόňŧяŏł šеqϋεйċē ĩş řėćëîνĕδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ũšèƒΰľ ƒόґ ţгōūвŀ℮ŝħōǿţΐŋģ οř ďενзļöрïńğ Ťęŗмìñąŀ. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ĕжφзѓϊмзŉťáℓ: Đĭѕрĺâγ şùġğεѕŧéð ĭňрύţ ìň řαΐйъοω ςόľθяś !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єхрěŕĩмéйţąŀ: Ăδδ ќèу ьϊήδĩⁿĝş то ςǿľöř ŝέĺέçťēδ ŧёхт !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђзšē ќêу вїņðįйģş čāπ ħīĝђℓíġђτ ŧĥě śèłёčŧèď ţэжť õŗ āľŀ ïиŝţапĉ℮š бƒ τђę şэľέçτėð тё×ť ώīтћ ǻ ѕφėċĭƒīëđ ćθłőŕ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Äłľбŵ āĉŗўľĩĉ мдţзřìдĺ ĭñ ũπƒσćũšёδ ẃīŋδóŵѕ !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index 8c83899c466..64e26d80008 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Λυτοмдτìćăŀŀÿ đзťēćτ ЦŖĿš аňđ máĸë ţнэм сŀĭçќάвłĕ !!! !!! !!! !!! !!!</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ðёƒάųĺţ ЏҐĽ то ύš℮ ƒòŗ ŧĥě "Ѕёάяĉн ŵёъ" άċŧïóή !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђě рłд¢èнøĺđĕг "%s" щіłĺ ѓēφŀāćεđ ẃĩτђ τђе šέªґ¢ħ qύėгў. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ѓëmονĕ тŕáìĺїŉġ ẃђϊτë-ѕρá¢ę ĭл ѓеċτåηğцĺăŗ ş℮ŀěčŧĭõň !!! !!! !!! !!! !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Аŀẅâγš ōп ŧбφ !!! </value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ũśë τђê ľέģάçу īņрцţ επćбđιŉğ !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Àłℓöω DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area) !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ǻℓĺŏщ Ẁιйđòώѕ Тёŗмїⁿàļ тǿ řϋŋ ϊň тђě ьąςќġѓőůήď !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>₣ōґçê éãćĥ шĭňđθẁ тǿ ґυή ĭñ ïťş ǿŵŉ ρŕόčэşś !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єлάвĺé ðèъûġğįñģ ƒέàŧµřэš !!! !!! !</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ťèřmĭήäľ ŵϊłļ àļщāÿş ъĕ ŧħє ţóрmόѕŧ шíñđθώ όи ŧħě δεşĸţбφ. !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Čέґťάįñ ќ℮ўвŏåřď íήφůţ īл şômз ăррŀĩçāτїőŋš măγ śтόρ шбгќîņĝ ρгõρéѓℓỳ ẅĥêп ťĥΐѕ š℮ťŧíŋġ ĩŝ єηдъłèđ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ťнϊš äłℓσωš ąçťїőňš ŝΰ¢ђ ãѕ Ğℓøъâļ Ŝûmmǿл αⁿð Qũăķэ Μöδе äçťϊõпѕ το ŵθřќ èνεπ ẅћěи πό ẁįňδòŵš άяę öрęŋ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ćěřţªіŉ ƒěąτùŕєś ẅіľĺ иοŧ ώóѓķ ρřσрèřĺỳ, ίпčļūďîйğ—ьϋŧ ņότ ĺîmìτĕđ ţõ—ğℓõъªł ћотĸëўŝ, ŧªъ δяªģ äлđ δřőρ, ąŋď wt.exe щїлďǿш ţäŕġэтīπġ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ťâв ώΐđťн mбðě !!! !</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Íŋт℮řâçτîöй !!!</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ĉθмρατĩвìľϊŧŷ !!! </value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Ѕţâŕτűр !!</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Дδναиċēδ !!</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧëŕмíⁿªĺ Εmũļäţįóπ !!! !!</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr αŀìαŝίлĝ !!! !</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Ŀīйĕ ĥĕΐĝђŧ !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Čеℓł ωįďтђ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>₤ìŋè ħέίģћť !!!</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Çєℓŀ ẁīðтħ !!!</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Ονëřŗíďĕ тђэ ℓìŉё ћëîğнτ оƒ ŧнè τёґмįņªļ. Мēáśυґ℮đ аś ª mϋłţìρℓè õƒ тне ƒõήτ ѕΐżë. Тђê ďέƒāųŀţ νâŀüē δέρěņđš ǿň ỳőυя ƒôŉт ąŉď ΐş υşūäľŀÿ àŗôüŋđ 1.2. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ώνęяѓîδè ŧђě çеľŀ ẅįδţђ оƒ ŧћē ţєřmīńäľ. Μέαŝµяёđ ǻš ă мύĺťĭφĺз οƒ ŧћè ƒôήť ѕїźĕ. Ţћę δеƒāūľť νåℓúę ðěрèⁿđѕ θŉ ỳǿůг ƒøŉт ǻⁿď ìѕ ŭšŭąŀļý äřôΰņď 0.6. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2 </value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6 </value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Ьùïľŧïň Ģłуφĥś !!! !</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1865,4 +1929,36 @@
     <value>Νόņ-mσиόšραςз ƒоŉтŝ: !!! !!!</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status) ґęşрōňѕэ !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ŧђê řěŝφοňŝĕ ţђäţ ΐś śėⁿт ŵħēп ăи ENQ čόňŧяŏł šеqϋεйċē ĩş řėćëîνĕδ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ũšèƒΰľ ƒόґ ţгōūвŀ℮ŝħōǿţΐŋģ οř ďενзļöрïńğ Ťęŗмìñąŀ. !!! !!! !!! !!! !!!</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ĕжφзѓϊмзŉťáℓ: Đĭѕрĺâγ şùġğεѕŧéð ĭňрύţ ìň řαΐйъοω ςόľθяś !!! !!! !!! !!! !!! !</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Єхрěŕĩмéйţąŀ: Ăδδ ќèу ьϊήδĩⁿĝş то ςǿľöř ŝέĺέçťēδ ŧёхт !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ţђзšē ќêу вїņðįйģş čāπ ħīĝђℓíġђτ ŧĥě śèłёčŧèď ţэжť õŗ āľŀ ïиŝţапĉ℮š бƒ τђę şэľέçτėð тё×ť ώīтћ ǻ ѕφėċĭƒīëđ ćθłőŕ. !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Äłľбŵ āĉŗўľĩĉ мдţзřìдĺ ĭñ ũπƒσćũšёδ ẃīŋδóŵѕ !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Đįŝрļãу ã ŝħĭěļð ίπ ŧђê ţîťłë ъãѓ щћэπ Ẅīήđθщş Ţĕřмïńāľ ίѕ ŕůπŉïηģ åš Àδмιήίŝтяàтοґ !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! </value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
index c86a9bdf9ad..4d85c29a38a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>Автоматически определять URL-адреса и делать их доступными для нажатия</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>URL-адрес по умолчанию, используемый для действия "Поиск в Интернете"</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Заполнитель "%s" будет заменен поисковым запросом.</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>Удалить конечный пробел в прямоугольном выделении</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>Поверх остальных окон</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Использовать устаревшую входную кодировку</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Разрешить DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Разрешить запуск терминала Windows в фоновом режиме</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Принудительное выполнение каждого окна в отдельном процессе</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Включить функции отладки</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Терминал всегда будет верхним окном рабочего стола.</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Некоторые входные данные клавиатуры в некоторых приложениях могут перестать работать правильно, если этот параметр включен.</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Это позволяет выполнять такие действия, как глобальный вызов и режим землетрясения, даже если ни одно окно не открыто.</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Некоторые функции будут работать неправильно, включая глобальные сочетания клавиш, перетаскивание вкладок и wt.exe нацеливание окна.</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Режим ширины вкладки</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>Взаимодействие</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Совместимость</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>Запуск</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>Расширенная</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Эмуляция терминала</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>Псевдоним AltGr</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>Высота строки</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ширина ячейки</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>Высота строки</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>Ширина ячейки</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>Переопределить высоту строки терминала. Измеряется как кратное размеру шрифта. Значение по умолчанию зависит от вашего шрифта и обычно составляет около 1,2.</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Переопределите ширину ячейки терминала. Измеряется как кратное размеру шрифта. Значение по умолчанию зависит от шрифта и обычно около 0,6.</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1,2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0,6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>Встроенные глифы</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>Шрифты, кроме моноширинных:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Ответ на ENQ (Request Terminal Status)</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Ответ, который отправляется при получении последовательности управления ENQ.</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Это полезно для устранения неполадок и разработки терминала.</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Экспериментальная функция: показывать предлагаемые входные данные в цветах радуги</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Экспериментальная функция: добавление привязок к ключам для изменения цвета выбранного текста</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Эти привязки ключей могут выделять указанным цветом выбранный текст или все вхождения выбранного текста.</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Разрешить использование акрилового материала в несфокусированных окнах</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>Отображать экран в заголовке, когда Терминал Windows от имени администратора</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 729341c51c6..3fed75c87bc 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>自动检测 URL 并使其可单击</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>用于“搜索 Web”操作的默认 URL</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>占位符 "%s" 将替换为搜索查询。</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>矩形选中复制时删除行尾空格</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>置于顶层</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>使用旧输入编码</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允许 DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允许Windows 终端在后台运行</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>强制每个窗口在其自己的进程中运行</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>启用调试功能</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>终端将始终是桌面上最顶部的窗口。</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>启用此设置后，某些应用程序中的某些键盘输入可能会停止正常工作。</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>通过此设置，即使没有打开任何窗口，全局召唤等操作和震动模式操作也可以正常工作。</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>某些功能将无法正常工作，包括全局热键、选项卡拖放以及 wt.exe 窗口目标。</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>选项卡宽度</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>交互</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>兼容性</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>启动</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>高级</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>终端仿真</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr 别名</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>行高</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>单元格宽度</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>行高</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>单元格宽度</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>重写终端的行高。以字体大小的倍数度量。默认值取决于字体，通常约为 1.2。</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>覆盖终端的单元格宽度。以字号的倍数度量。默认值取决于字体，通常约为 0.6。</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>内置字形</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>非等宽字体:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status)响应</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>收到 ENQ 控制序列时发送的响应。</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>对于故障排除或开发终端非常有用。</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>实验性: 以彩虹色显示建议的输入</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>实验性： 将键绑定添加到所选文本的颜色</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>这些键绑定可以突出显示所选文本或具有指定颜色的所选文本的所有实例。</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允许非聚焦窗口使用亚克力材料</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>当 Windows 终端以管理员身份运行时，在标题栏中显示一个盾牌图标</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 0802725da8d..aa90fd34096 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -294,6 +294,14 @@
     <value>自動偵測 URL 並使連結可點選</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the terminal should automatically detect URLs and make them clickable, or not.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header" xml:space="preserve">
+    <value>用於「搜尋 Web」動作的預設 URL</value>
+    <comment>Header for a control to set the query URL when using the "search web" action.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>佔位元 "%s" 將取代為搜尋查詢。</value>
+    <comment>{Locked="%s"} Additional text presented near "Globals_SearchWebDefaultQueryUrl.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TrimBlockSelection.Header" xml:space="preserve">
     <value>移除矩形選取範圍中的尾端空白區域</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether a text selected with block selection should be trimmed of white spaces when copied to the clipboard, or not.</comment>
@@ -552,10 +560,42 @@
     <value>最上層顯示</value>
     <comment>Header for a control to toggle if the app will always be presented on top of other windows, or is treated normally (when disabled).</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.Header" xml:space="preserve">
+    <value>使用舊版輸入編碼</value>
+    <comment>Header for a control to toggle legacy input encoding for the terminal.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AllowVtChecksumReport.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允許 DECRQCRA (Request Checksum of Rectangular Area)</value>
+    <comment>{Locked="DECRQCRA"}{Locked="Request Checksum of Rectangular Area"}Header for a control to toggle support for the DECRQCRA control sequence.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允許 Windows 終端機 在背景執行</value>
+    <comment>Header for a control to toggle support for Windows Terminal to run in the background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.Header" xml:space="preserve">
+    <value>強制每個視窗在自己的處理程式中執行</value>
+    <comment>Header for a control to toggle making each window be its own process.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.Header" xml:space="preserve">
+    <value>啟用偵錯功能</value>
+    <comment>Header for a control to toggle debug features.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_AlwaysOnTop.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>終端機永遠是桌面最上方的視窗。</value>
     <comment>A description for what the "always on top" setting does. Presented near "Globals_AlwaysOnTop.Header".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_ForceVTInput.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>啟用此設定時，某些應用程式中的某些鍵盤輸入可能會停止正常運作。</value>
+    <comment>Additional description for what the "force vt input" setting does. Presented near "Globals_ForceVTInput.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_AllowHeadless.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>這可允許全域傳送與「受擷取模式」等動作運作，即使沒有開啟視窗也可運作。</value>
+    <comment>Additional description for what the "allow headless" setting does. Presented near "Globals_AllowHeadless.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_IsolatedMode.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>某些功能將無法正常運作，包括但不限於全域快捷鍵、索引標籤拖放以及 wt.exe 窗口目標。</value>
+    <comment>{Locked="wt.exe"} Additional description for what the "isolated mode" setting does. Presented near "Globals_IsolatedMode.Header".</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_TabWidthMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>索引標籤寬度模式</value>
     <comment>Header for a control to choose how wide the tabs are.</comment>
@@ -624,6 +664,10 @@
     <value>互動</value>
     <comment>Header for the "interaction" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the user's mouse and touch interactions with the app.</comment>
   </data>
+  <data name="Nav_Compatibility.Content" xml:space="preserve">
+    <value>相容性</value>
+    <comment>Header for the "compatibility" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to compatibility with command line scenarios.</comment>
+  </data>
   <data name="Nav_Launch.Content" xml:space="preserve">
     <value>啟動</value>
     <comment>Header for the "startup" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's launch experience (i.e. screen position, mode, etc.)</comment>
@@ -660,6 +704,10 @@
     <value>進階</value>
     <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on more advanced scenarios.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_Terminal.Header" xml:space="preserve">
+    <value>終端機模擬</value>
+    <comment>Header for a sub-page of profile settings focused on customizing the capabilities of the terminal.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_AltGrAliasing.Header" xml:space="preserve">
     <value>AltGr 別名</value>
     <comment>Header for a control to toggle whether the app treats ctrl+alt as the AltGr (also known as the Alt Graph) modifier key found on keyboards. {Locked="AltGr"}</comment>
@@ -945,18 +993,34 @@
     <value>行高</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.Header" xml:space="preserve">
+    <value>儲存格寬度</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
     <value>行高</value>
     <comment>Header for a control that sets the text line height.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
+    <value>儲存格寬度</value>
+    <comment>Header for a control that sets the text character width.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeight.HelpText" xml:space="preserve">
     <value>覆寫終端機的行高。以字型大小的倍數表示。預設值取決於您的字型，通常大約是 1.2。</value>
     <comment>A description for what the "line height" setting does. Presented near "Profile_LineHeight".</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidth.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>覆寫終端機的單元格寬度。以字型大小的倍數表示。默認值取決於您的字型，通常大約是0.6。</value>
+    <comment>A description for what the "cell width" setting does. Presented near "Profile_CellWidth".</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_LineHeightBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
     <value>1.2</value>
     <comment>"1.2" is a decimal number.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_CellWidthBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
+    <value>0.6</value>
+    <comment>"0.6" is a decimal number.</comment>
+  </data>
   <data name="Profile_EnableBuiltinGlyphs.Header" xml:space="preserve">
     <value>內建自符</value>
     <comment>The main label of a toggle. When enabled, certain characters (glyphs) are replaced with better looking ones.</comment>
@@ -1861,4 +1925,36 @@
     <value>非等寬字型:</value>
     <comment>This is a label that is followed by a list of proportional fonts.</comment>
   </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.Header" xml:space="preserve">
+    <value>ENQ (Request Terminal Status) 回應</value>
+    <comment>{Locked=ENQ}{Locked="Request Terminal Status"} Header for a control to determine the response to the ENQ escape sequence. This is represented using a text box.</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_AnswerbackMessage.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>接收到 ENQ 控制順序時所傳送的回應。</value>
+    <comment>{Locked=ENQ} A description for what the "ENQ response" setting does. Presented near "Profile_AnswerbackMessage".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_DebugFeaturesEnabled.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>適用於疑難排解或開發終端機。</value>
+    <comment>Additional description for what the "debug features enabled" setting does. Presented near "Globals_DebugFeaturesEnabled.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Profile_RainbowSuggestions.Header" xml:space="preserve">
+    <value>實驗性：以彩虹色顯示建議的輸入</value>
+    <comment>This is a label for a setting that, when enabled, applies a rainbow coloring to the preview text from the suggestions UI.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.Header" xml:space="preserve">
+    <value>實驗性： 將按鍵系結新增到選取文字的色彩</value>
+    <comment>Header for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableColorSelection.HelpText" xml:space="preserve">
+    <value>這些索引鍵系結可以醒目提示選取文字或具有指定色彩之選取文字的所有實例。</value>
+    <comment>Additional text for a control to toggle adding a set of key bindings that can be used to apply coloring to selected text in a terminal session. Presented near "Globals_EnableColorSelection.Header".</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_EnableUnfocusedAcrylic.Header" xml:space="preserve">
+    <value>允許未聚焦視窗中的壓克力素材</value>
+    <comment>Header for a control to toggle allowing unfocused windows to have an acrylic background.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_ShowAdminShield.Header" xml:space="preserve">
+    <value>當 Windows 終端機 以系統管理員身分執行時，在標題欄中顯示遮罩</value>
+    <comment>Header for a control to toggle displaying a shield in the title bar of the app. "Admin" refers to elevated sessions like "run as Admin"</comment>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file


Test patch: