Task: Translation
Input (Lao): ລະບົບແມ່ນເຈາະຈົງໃສ່ວ່າ ບໍໍ່ວ່າຈະມີການແນະນໍາຈາກຫົວໜ່ວຍໜ່ວຍງານທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື ຈາກການສະໝັກດ້ວຍໂຕເອງ ຕຸລາການທີ່ມີຄຸນສົມບັດ ສາມາດສອບເສັງວັດລະດັບໄດ້ ແລະ ສາມາດສະເໜີໄປຫາຄະນະກໍາມະການ ເອັນພີຊີ ເພື່ອຖືກຄັດເລືອກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຕຸລາການໄດ້.
Output (English): The system specifies that either by recommendation of local work units or by self-application, potential jurors can take qualifying examinations and be presented to standing committees of the NPC for appointment as jurors.