Task: Translation
Input (English): Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.
Output (Swedish): Förtjänster måste erkännas och belönas, specialutbildning måste bli ett sine qua non för befordran till högre befattningar.