Task: Translation
Input (English): Having said that, one of the stumbling blocks concerns Article 12, i.e. the date on which the directive will come into force.
Output (Swedish): En av stötestenarna avser artikel 12, dvs. när direktivet skall börja tillämpas.