Task: Translation
Input (Urdu): بھارت کے نائب صدر جناب ایم وینکیا نائیڈو نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت حاصل کرنے کے لیے نئے بھارت کی طرف سے نئی کوششیں کیے جانے کے لیے کہا ہے۔
Output (Bengali): রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদে স্হায়ী সদস্যপদ অর্জনের জন্য ভারতকে নতুন উদ্যমে প্রয়াসী হওয়ার আহ্বান জানালেন উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু।