Task: Translation
Input (English): Earlier Thursday, PeopleSoft formally rejected the unsolicited bid from Oracle.
Output (Romanian): Joi, mai devreme, bordul PeopleSoft a respins oficial oferta de preluare a celor de la Oracle.