Task: Translation
Input (English): Is it the case that the motives behind the proposed measures are in actual fact concerned with reducing the competitiveness of the European car industry?
Output (Swedish): Är det så att motiven i själva verket är att försämra europeisk bilindustris konkurrenskraft?