Task: Translation
Input (Bengali): বর্তমানের বিদেশ দপ্তর ছাড়াও অতীতে ফ্রান্সের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিসাবে তাঁর কার্যকালেও তাঁকে এই ধরনের ভূমিকা পালন করতে দেখা গেছে বলে প্রসঙ্গত স্মরণ করেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী।
Output (Oriya): ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର 223 ସ୍କ୍ୱାର୍ଡନ୍‌ ଏବଂ 117 ହେଲିକପ୍ଟର ୟୁନିଟକୁ ଆଜି (ନଭେମ୍ବର 16, 2017) ପଞ୍ଜାବର ଆଦମପୁର ବାୟୁସେନା ଘାଟିଠାରେ ମାନକ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ପଞ୍ଜାବ ଗସ୍ତ ।