Task: Translation
Input (Lao): ຫຼັງ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຂອງ​ນິວ​ຊີ​ແລນໄດ້ຫ້າໄທສ​ ທັງ​ສອງ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຈາກ Howlett ແລະ Jerry Collins ແລະ​Chris Jack​ ທັງ​ຫມົດ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງການໂດດມ້າດໍາ Daniel Carter ເຕະ​ໄດ້ສິບ​ເຈັດ​ຄະແນນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​.
Output (English): After the interval New Zealand scored five more tries, two each from Howlett and Jerry Collins and one from Chris Jack, with All Blacks fly half Daniel Carter kicking seventeen points during the match.