Task: Translation
Input (English): The aim of the two present proposals for a directive is to promote the free movement of services within the internal market by means of introducing the EU service provision card.
Output (Swedish): Syftet med de två aktuella förlagen till direktiv är att främja den fria rörligheten för tjänster på den inre marknaden genom införande av EU-kortet för tillhandahållande av tjänster.