Task: Translation
Input (Bengali): তিনি বলেন- যেসব মহাসড়ক, মেট্রো ও জলপথ নির্মাণ করা হচ্ছে, তাতে কর্মসংস্হানের সুযোগ সৃষ্টি হবে। বিশেষ করে উৎপাদন পরিষেবা ও নির্মাণ ক্ষেত্রে কর্মসংস্হান বাড়বে বলে তিনি মন্তব্য করেন।
Output (Oriya): ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ସଂସ୍କୃତି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀ ଙ୍କ ଜୀବନୀ ଓ ଶିକ୍ଷା ଉପରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଆଲୋଚନଚକ୍ର ଆୟୋଜନ କରିବ । 8.