Task: Translation
Input (English): Firstly there is the question as to what this directive is actually designed to achieve, that is achieve in the real sense.
Output (Swedish): Det ena gäller frågan om vad detta direktiv över huvud taget skall verka för - verka för i dess egentliga betydelse.