Task: Translation
Input (English): Honourable Member, I should just like to stress that both Denmark and numerous other Member States are having problems interpreting the directives and transposing them into national law.
Output (Swedish): Herr parlamentsledamot! Vad jag skulle vilja framhålla är att det såväl i Danmark som i många andra länder finns problem i fråga om tolkningen av direktiven, när de skall införlivas med respektive lands lagstiftning.