Task: Misc.
Input (English): Category: HISTORICAL ROLES 
Clue: Ingrid Bergman was nominated in 1949 for playing this "maid"; Milla Jovovich wasn't so lucky
Output (English): joan of arc