Task: Translation
Input (Urdu): انہوں نے کہا کہ یہ خطوط ان خواتین کو درپیش مشکلات کی روشنی میں لکھے گئے تھے، جنہیں ان کے شوہروں سے طلاق یا علیحدگی مل گئی ہے یا جو اکیلی رہتی ہیں اور جو اس طرح کے اپنے بچوں کے والدوں کے نام کو شامل کئے بغیر اپنے بچوں کے لئے جاری کئے گئے ڈگری سرٹیفکیٹس ، پاسپورٹس اور ویزا حاصل کرنےکے لئے مشکلات سے دوچار ہوتی ہیں۔
Output (Bengali): মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের চিঠিগুলিতে বিবাহের পর পৃথক হয়ে যাওয়া মহিলা বা বিবাহ বিচ্ছেদের পর সেই মহিলা যে সমস্যার সম্মুখীন হন, সেকথাই তুলে ধরা হয়েছে। আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, সন্তানের সার্টিফিকেট, পাসপোর্ট বা ভিসা সংগ্রহের সময় পিতার নাম উল্লেখ না করলে কি ধরণের সম্মুখীন হতে হয়েছে।