Task: Translation
Input (English): It also, of course, damages credibility when it is stated that monetary union could constitute a counterbalance to globalised capital.
Output (Swedish): Det skadar ju också trovärdigheten, när man påstår att valutaunionen skulle kunna utgöra en motvikt mot det globaliserade kapitalet.