Task: Translation
Input (English): The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC shed 15 points, or 0.98 percent, to 1,492.
Output (Romanian): Indicele compozit Nasdaq .IXIC, legat de tehnologie, a scăzut cu 15 puncte, sau 0,98 la sută, la 1.492.