Task: Translation
Input (Tamil): பின்னர், சென்னை வேளச்சேரியில் உள்ள குருநானக் கல்லூரியில் நடைபெற்ற 42-வது பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்துகொண்டதுடன், கல்லூரியில் குரு அமர் தாஸ் கட்டிடம் மர்றும் பாபா தீப் சிங் கலையரங்கை குடியரசுத் தலைவர் திறந்துவைத்தார்.
Output (Oriya): ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ଫାକଲ୍ଟିମାନେ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ କାରଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅତ୍ୟଧିକ ନମନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାକୁ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ସମ୍ବଳ କେନ୍ଦ୍ର ଆଇସିଟି ଏବଂ ‘ସ୍ୱୟଂ’ ଅନଲାଇନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲାଭ ଉଠାଇ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣର ଫାକଲ୍ଟି ପେସାଦାରଙ୍କ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।