Task: Translation
Input (English): In morning trading, the Dow Jones industrial average was up 40.12, or 0.5 percent, at 8,571.69, having fallen 51 points Monday.
Output (Romanian): În tranzacțiile de dimineață, media industrială Dow Jones a crescut cu 40,12, sau 0,5 la sută, la 8.571,69, după ce luni scăzuse cu 51 de puncte.