Task: Misc.
Input (English): Category: "O" YES! 
Clue: From the Old Norse for "manager", it's a non-governmental investigator who resolves complaints
Output (English): ombudsman