Task: Text Simplification
Input (English): The Lakers repeated as NBA Champions , defeating the Syracuse Nationals in six games in the NBA Finals , making it ( to date ) the only franchise to win the championship in each of its first two NBA seasons .
Output (English): The Lakers became NBA Champions by winning in the finals against the Syracuse Nationals in six games in the NBA Finals .