Task: Translation
Input (English): In the grand scheme of the directive, it is perhaps a minor point, but nevertheless a disputed one.
Output (Swedish): Med tanke på direktivets dimensioner är det måhända en liten punkt, men det är detta oenigheterna handlar om.