Task: Translation
Input (English): Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.
Output (Swedish): Nu är det emellertid så att han skall åtalas på nytt i och med att allmänne åklagaren överklagar.