Task: Translation
Input (English): The Commission does not consider that the amendments would improve the balance without, at the same time, creating tensions.
Output (Swedish): Kommissionen anser inte att ändringsförslagen skulle förbättra balansen utan att samtidigt skapa spänningar.