Task: Translation
Input (English): Veteran White House journalist Helen Thomas, 89, announced her retirement yesterday with immediate effect, ending her fifty-seven year career, amid criticism over controversial remarks.
Output (Filipino): Ang beteranong mamahayag ng White House na si Helen Thomas, na may edad na 89, ay ipinahayag ang pagreretiro kahapon na may panadaliang epekto, at tinapos ang kanyang limampung pitong taong karera, sa ilalim ng mga krtisismo dahil sa mga pangungusap na kontrobersiyal.