Task: Translation
Input (Filipino): Gayun pa man hanggang ngayon meron pang hindi pa nakakalimot mula sa trahedyang nangyari makalipas ang isang taon.
Output (Japanese): それにも拘わらず、１年前の悲惨な出来事から決して立ち直れないかもしれない人々も依然として残っています。