Task: Translation
Input (Filipino): Ang oil field ay nag-umpisa sa mga pamaraan sa pagtigil noong Linggo dahil sa matinding kaagnasan at maliliit na tulo mula sa mga linya ng paglilipat ng langis.
Output (Japanese): 油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。