Task: Translation
Input (English): The British Broadcasting Corporation made the announcement that he had died at 1030 GMT in Hawick, in the Scottish Borders — his chosen home town.
Output (Chinese): 英国广播公司宣布，麦克拉伦于格林尼治标准时间10点30分在苏格兰边境——他所选的家乡——去世。