Task: Translation
Input (Oriya): ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଥମ ଦେଶ ଭାବେ ନାବିକମାନଙ୍କର ଫେସିଆଲ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରି ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ନାବିକ ପରିଚୟ ଦସ୍ତାବିଜ (ବିଏସଆଇଡି) ଜାରି କରିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ଏବଂ ସାର ଓ ରସାୟନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) ଶ୍ରୀ ମନସୁଖ ମାଣ୍ଡବିୟା ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ସେ ପାଞ୍ଚ ଜଣ ଭାରତୀୟ ନାବିକଙ୍କୁ ବିଏସଆଇଡି କାର୍ଡ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Output (Urdu): اس مہم کے لئے ایک انتہائی تجربے کار اور تجربہ کار ٹیم کا انتخاب کیا گیا اور انہیں تربیت فراہم کی گئی۔ ٹیم نے مہم کے دوران متعدد مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کیا۔ قدرت کے غصہ اور غضب کا سامنا کیا، برفیلے طوفانوں کو جھیلتے ہوئے عمودی چٹانوں اور برفیلی دیواروں کو سرکرتے ہوئے آخر کار 13اگست اور 16اگست 2019 کو کوہِ کُن کو فتح کیا۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔