Task: Translation
Input (Panjabi): ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਪਰਿਸ਼ਦ (ਐੱਨਈਸੀ) ਦੇ ਲੰਬਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ’ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਨ ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਵਧੇਰੇ ਉਪਯੋਗ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਸ਼ਿਲਾਂਗ ਵਿੱਚ ਐੱਨਈਸੀ ਦੇ 67ਵੇਂ ਪੂਰਨ ਅਧਿਵੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਨਈਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੰਬਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਾਂਬੱਧ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ।
Output (Malayalam): സി) 67-ാം പ്ലീനറി സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവെ നിര്‍മ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന പദ്ധതികളെല്ലാം സമയബന്ധിതമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കുന്നുവെന്ന് എട്ട് വടക്ക് കിഴക്കന്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.