Task: Translation
Input (Tagalog): Tagalog sentence: Adam Ries tinuturuan pareho ang lumang paraan, nagmula sa abacus, at ang bagong, nagmula sa Indians, na sa oras na iyon ay ipinagbabawal na sa karamihan sa mga bansa!
Output (English): Adam Ries taught both the old method, derived from the abacus, and the new, derived from the Indians, which at that time was forbidden in most countries!