Task: Translation
Input (English): The next day, the Education Bureau issued a statement explaining that the students had not been punished and that the teachers were just persuading a dozen students to take off their Taqiyah during a sports class.
Output (Persian): روز بعد، اداره آموزش و پرورش با صدور بیانیه‌ای توضیح داد که دانش‌آموزان مجازات نشده بودند بلکه معلمان تنها تعدادی از دانش‌آموزان را ترغیب به برداشتن تقیه‌های خود آن هم در زنگ ورزش کرده‌اند.