Task: Translation
Input (Filipino): Ang magkasamang imbestigasyon ng BMJ at ng BIJ, ay natagpuan na ang mga siyentipiko na kabilang sa pagbubuo ng mga patnubay para sa WHO 2004 ay binayaran noong nakaraan ng Roche at GSK para sa mga gawain ng lektiyur at pagsasangguni pati na ang pagiging kabahagi sa mga pagsasaliksik ng mga kompanya.
Output (Japanese): BMJとBIJの合同調査では、WHO2004ガイダンスをまとめ上げるのに関わった科学者達は、それより以前に、会社での研究に関わっていただけではなく、講義やコンサルタント業務をしたりしたことでロシュかGSKから金銭を受け取っていたことがわかりました。