Task: Translation
Input (Hindi): सिंगापुर में एक ऊर्जा विश्लेषक, विक्टर शम कहते हैं, प्रूडो बे तेल क्षेत्र के बंद होने ने "व्यापारियों को आश्चर्यचकित कर दिया।"
Output (English): The shutdown of the Prudhoe Bay oil field "caught traders by surprise", says Victor Shum, an energy analyst in Singapore.