Task: Translation
Input (Panjabi): ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਿਹਾ , ‘ਸਵੈ ਨਿਰਮਿਤ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤੀ ਬਾਬੂ ਜਗਜੀਵਨ ਰਾਮ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ । ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਬੇਦਾਗ਼। ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀਵਾਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਬਾਬੂਜੀ ਇੱਕ ਸੱਚੇ ਲੋਕਤੰਤਰਵਾਦੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਯੰਤੀ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । ’
Output (Oriya): ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ନିଜସ୍ୱ, ସ୍ଵୟଂସମ୍ପନ୍ନ ଓ ପ୍ରଗାଢ ପରିଶ୍ରମୀ ବାବୁ ଜଗଜ୍ଜୀବନ ରାମଙ୍କ ଅବଦାନ ଭୁଲି ହେବ ନାହିଁ । ଜଣେ ମହାନ ସ୍ଵାଧୀନତା ସେନାନୀ ଓ ପ୍ରଜ୍ଞାଶୀଳ ପ୍ରଶାସକ ରୂପେ ଦେଶ ପ୍ରତି ତାଙ୍କ ସେବାନିଷ୍ଠତା ତ୍ରୁଟିଶୂନ୍ୟ ଥିଲା । ବାବୁଜୀ ଜଣେ ପ୍ରକୃତପକ୍ଷେ ଲୋକତନ୍ତ୍ରପ୍ରେମୀ ଯିଏକି ଏକଛତ୍ରବାଦ ଆଗରେ ମଥାନତ କରି ନଥିଲେ । ଜୟନ୍ତୀ ଦିବସରେ ତାଙ୍କୁ ଭାରତ ମନେପକାଉଛି ।”