Task: Translation
Input (Filipino): Sa isang mensahe sa L4 port ng GNU Hurd sa sulatang-listahan, sumulat si Brickmann, "Ngayon tayo ay maari ng madaling gumalugad at bumuo ng sistema sa anumang paraang gusto natin."
Output (Japanese): GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。