Task: Translation
Input (Filipino): Si Propesor Reiss, isang direktor ng edukasyon sa Royal Society, nagsabing dahil may malaking bilang ng mga mag-aaral na may mga malasakit tungkol sa isyu, sila ay malamang na "mapalayo mula" sa siyensiya kung ang kanilang pagmamalasakit at tingin sa mundo ay hindi matugunan.
Output (Japanese): 王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。