Task: Translation
Input (Oriya): ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଖଣ୍ଡଗିରିସ୍ଥିତ ଶିବାନନ୍ଦ ଶତବାର୍ଷିକ ବାଳକ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ନୂଆ ଭବନର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ । ସାଧୁ, ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭାରତର ମୂଳ ବିଚାରକୁ ଆଧାରକରି ଭଲ ଛାତ୍ରସହ ଭଲମଣିଷ ନିର୍ମାଣରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ଏହି ଅବସରରେ କହିଛନ୍ତି ।
Output (Urdu): امیدواروں کو یہ بات بھی ذہن نشین رکھنی چاہئے کہ انہیں ان کے اس مقررہ مقام امتحان کے علاوہ کسی دوسرے مرکز امتحان پر امتحان میں شامل ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی ، جس کے لئے ان کا ای  ایڈ مٹ کارڈ جاری کیا گیا ہے ۔