Task: Linguistic Probing
Input (English): Mark looked up from the bar, and was it her imagination, but did his glance seem a shade more furtive, a hint ashamed ?
Output (English): Singular