Task: Translation
Input (Oriya): ଉଦଘାଟନୀ ସମ୍ବୋଧନରେ ମେଜର ଜେନେରାଲ ଏନଡି ପ୍ରସାଦ କହିଲେ ଯେ ଦୁଇ ଦେଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତିନି ସେନାଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ନିରନ୍ତର ଜାରି ରଣନୈତିକ ବୁଝାମଣା ତଥା ବିଦ୍ରୋହୀ ଗତିବିଧିର ମୁକାବିଲା କରିବାରେ ଋଷ ଏବଂ ଭାରତ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ସେନାଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧ ସଂଚାଳନ ଅନୁଭବକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ । ଏହି ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ପକ୍ଷର ଲାଭ ହେବ ଏବଂ ଏମାନେ ନିଜର କ୍ଷମତାକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ଭାବେ ବିକଶିତ କରିପାରିବେ । ଲେଫ୍ଟେନାଂଟ ଜେନେରାଲ ସୋଲାମତୀନ କହିଲେ ଯେ ତିନି ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧ ଅଭ୍ୟାସ ଫଳରେ ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅଧିକ ମଜଭୁତ ହେବ ତଥା ଦୁଇ ମହାନ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧିପାଇବ ।
Output (Urdu): جب ہمارا عام طریقہ کار یہی رہتا ہے تو پھر ایک سوال یہ بھی اٹھتا ہے کہ آخر ہماری صنعتوں کو ساحل سمندر سے دور کیوں لگایا جائے ۔ اگر صنعت کا کچا مال اور تیار کیا ہوا مال بندرگاہوں کی رابطہ کاری پر منحصر ہے تو کیا یہ صحیح نہیں ہوگاکہ ساحل سمندر کے نزدیک صنعتی ساحلی علاقے بھی تشکیل دیے جائیں۔ اس سے نہ صرف درکار ساز وسامان کی قیمت میں کمی آئے گی بلکہ کاروبار کرنے میں آسانی بھی پیدا ہوگی۔