Task: Translation
Input (Filipino): Sinabi niya na nang maitaas ang pwesto niya bilang Direktor ng Pamilihan, sinabihan siya ni Miller kung maari siyang tumigil na siya sa pagdalo ng sesyon sa Palatandaan pero sinabi niya na ang lahat ng ehekutibo ng kumpanya ay obligadong dumalo at ang Palatandaan ay "tunay na lenguwahe ng kumpanya."
Output (Japanese): 彼がマーケティング担当の指導者に昇進した時、ランドマークのセミナーへの参加を止められるかどうかミラーに尋ねたが、会社の幹部は全員参加する義務があり、ランドマークは「会社の言語そのもの」だと言われた、と彼は語った。