Task: Question Generation
Input (Spanish): Ninguno de los tratados originales por los que se creó la Unión Europea menciona la protección de los derechos fundamentales. No está previsto que las medidas de la Unión Europea, es decir, las acciones legislativas y administrativas de las instituciones de la Unión Europea, estén supeditadas a la observancia de los derechos humanos. En ese momento, la única preocupación era que se debía impedir que los Estados miembros violaran los derechos humanos, de ahí la creación del Convenio Europeo de Derechos Humanos en 1950 y la creación del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas reconoció los derechos fundamentales como principio general del derecho de la Unión Europea, ya que se hizo cada vez más evidente la necesidad de garantizar que las medidas de la Unión Europea fuesen compatibles con los derechos humanos consagrados en la Constitución de los Estados miembros. En 1999, el Consejo Europeo creó un órgano encargado de redactar una Carta Europea de Derechos Humanos, que podría constituir la base constitucional de la Unión Europea y, como tal, estar adaptada específicamente para su aplicación a la Unión Europea y a sus instituciones. La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea recoge una lista de derechos fundamentales del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de la Declaración de los Derechos Fundamentales elaborada por el Parlamento Europeo en 1989 y de los Tratados de la Unión Europea.
Output (Spanish): ¿Cuándo encargó el Consejo Europeo a una entidad la elaboración de una Carta Europea de Derechos Humanos?