Task: Translation
Input (Urdu): صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ ہندستان افریقہ کے ساتھ مشاورتی اور شراکت داری چاہتا ہے جو بااختیار بنانے ، صلاحیت سازی ، فروغ انسانی وسائل ، ہندستانی منڈیوں تک رسائی اور افریقہ میں ہندستان کی سرمایہ کاری میں تعاون پر مبنی ہو۔
Output (Panjabi): ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ, ਯੋਗਤਾ ਉਸਾਰੀ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਪੂੰਜੀ ਲਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹਮਾਇਤ ਦੇ ਮੰਤਵ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।