Task: Translation
Input (Tagalog): Tagalog sentence: Noong Agosto 2010, nagkaroon ng panibagong reperendum sa pagtatangkang idiskaril ang lumalakas na paglaban ng mamamayan sa asyenda.
Output (English): In August 2010, a new referendum was called in an attempt to derail the hacienda workers' growing resistance.