Task: Translation
Input (Filipino): Ang pamahalaang Assad ay umani ng protesta na may halong bahagyang konsesyon at puwersa.
Output (Japanese): アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。