Task: Translation
Input (Vietnamese): Gần đây, vào tháng Tám năm 2004, một vụ kiện 543 triệu đô đã được tiến hành để chống lại Công ty khai thác mỏ Newmont bởi Bộ Môi trường Indonesia và người dân địa phương.
Output (English): Recently, in August 2004, a US$543 million lawsuit was filed against Newmont Mining by the Indonesian Environmental Ministry and local villagers.