Task: Translation
Input (Tagalog): Tagalog sentence: Sa Hunyo 1946 siya ginawa ng isang kahilingan upang lumikom mula sa lecturing upang makapag-alay sa kanyang sarili ganap na pananaliksik.
Output (English): In June 1946 he made a request to retire from lecturing in order to be able to dedicate himself entirely to research.