Task: Translation
Input (Filipino): Ang komisyoner ng Independiyenteng leksiyon na si Dayananda Dissanayake, gayunpaman, ay pumuna; "Ang isang taong walang pangalan sa listahan ng halalan ay hindi diskwalipikasyon."
Output (Japanese): しかしスリランカ選挙管理委員会のダヤナンダ・ディッサナヤケ氏は「有権者名簿に載ってないからといって失格ではない」と言う。