Task: Translation
Input (Panjabi): ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਦਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਭੂਸਤਾ ਦਾ ਉਤਸਵ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਅਵਸਰ ਹੈ। ਇਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੱਖਾਂ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਨੂੰ ਆਭਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਖੂਨ-ਪਸੀਨਾ ਇੱਕ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਾਈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਗਣਤੰਤਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ। ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਸਾਡੀਆਂ ਲੋਕਤਾਂਤਰਿਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਦਿਨ ਹੈ।
Output (Oriya): 44 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ-2017ରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅନୁମୋଦନ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 7 ଜଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 13 ଜଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 24 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ ମିଳିବ । 7 ଜଣଙ୍କୁ ମରଣୋତ୍ତର ଭାବେ ଏହି ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ମାନିତ ହେବାକୁ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତାଲିକା;