Task: Translation
Input (English): One hypothesis they propose for such effects are "non-local features of consciousness based theoretically around observations in quantum physics."
Output (Lao): ພຽງແຕ່ສົມມຸດຖານໜຶ່ງ ເຂົ້າເຈົ້າສະເໜີ ໃນຜົນດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ "ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທ້ອງຖິ່ນຂອງຈິດສໍານຶກ ໃນທາງທິດສະດີ ອ້ອມຮອບການສັງເກດໃນຟີຊິກຄວັນຕັມ."