Task: Translation
Input (Hindi): तथापि, अधिकारियों ने धार्मिक उद्देश्यों से इन्कार नहीं किया है, क्योंकि लेसटेट एक स्वघोषित "बुतपरस्त संस्कार प्रबंधकर्ता" है।
Output (English): However, authorities have not ruled out religious motives, because Lestat is a self-proclaimed "minister of pagan rites".