Task: Translation
Input (Panjabi): ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਹੇੜੇ ਗਏ ਉਹ ਸਿਰਲੇਖ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ 1950 ਅਤੇ 60ਵੇਂ ’ਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਰਤਤਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਅਤਿ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ।
Output (Malayalam): ദേശീയ ഗാന്ധി മ്യൂസിയം ചെയര്‍പേഴ്‌സണ്‍ ശ്രീമതി. അപര്‍ണ ബസു, കേന്ദ്ര വാര്‍ത്താ വിതരണ മന്ത്രാലയത്തിലെ മുതിര്‍ന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ എന്നിവര്‍ ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുത്തു.