Task: Translation
Input (Urdu): 11 آج گریجویشن کرنے والوں کے ساتھ ساتھ میں ( آئی آئی ایس ای آر ) موہالی میں پڑھنے والوں سے میں کہنا چاہوں گا کہ جب آپ ترقی کی منزلوں کو چھوئیں تو تین محرکات کو اپنے ذہن میں رکھیں ۔یہ سائنس و تحقیق کے تین محرکات آپ کو اپنے شہری ساتھیوں کی خدمت کرنے میں مدد کریں گے ، اپنے سماج اور ملک کی اور سب سے بڑے مقصد انسانیت کی خدمت کرنے میں مدد کریں گے ۔ جب آپ نئے راستے اور نئے عالم تلاش کرنے نکلیں ۔ آپ کے لئے میری بہترین خواہشات ۔ شکریہ ۔ جے ہند ۔
Output (Panjabi): ਮੈਂ ਅੱਜ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਬਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਈਆਈਐੱਸਈਆਰ ਮੋਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਿੱਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉੱਚਾ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੀਆਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰੇਰਨਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ, ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।