Task: Translation
Input (Panjabi): ਕੇਂਦਰੀ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ (DoNER) (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ), ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ, ਪ੍ਰਸੋਨਲ, ਜਨਤਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਤੇ ਪੁਲਾੜ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਡਾਕਟਰ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਲਿਖਤੀ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ। ****
Output (Oriya): NPP- 1 ଏବଂ 2 (ଉଭୟେ 1000 ମେଗାୱାଟ ବିଶିଷ୍ଟ) କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଇବା ସକାଶେ ଉପରୋକ୍ତ କାରଣରୁ ବିଳମ୍ବ ଘଟିଥିଲା । ତେଣୁ ଡ଼ିସେମ୍ବର 2007ରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବାକୁ ଥିବା କେକେଏନପିପି ପ୍ରଥମ ୟୁନିଟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବା ସମୟ ନିର୍ଘଣ୍ଟକୁ 2013 ମେ ମାସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଯାଇଥିଲା । ସେହିଭଳି କେକେଏନପିପି ୟୁନିଟ-2ର କାର୍ଯ୍ୟାରମ୍ଭ ତାରିଖକୁ ଡ଼ିସେମ୍ବର 2008ରୁ ଅକ୍ଟୋବର 2013କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅଧୁନା ଦୁଇଟି ଯାକ ୟୁନିଟ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭିତ୍ତିରେ କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି ଏବଂ ନିଜ ନିଜର ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କ୍ଷମତାନୁସାରେ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛି । ପୁନଃପୌନିକ ଭାବେ ସେମାନେ 2018 ଜାନୁଆରୀ 29 ତାରିଖ ସୁଦ୍ଧା 23122 ନିୟୁତ ୟୁନିଟ ବିଜୁଳିଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ସିଂହ ଗୃହକୁ ଅବଗତ କରାଇଛନ୍ତି ।