Task: Translation
Input (Oriya): ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ରାଷ୍ଟ୍ର କୋରିଆ ରିପବ୍ଲିକ 2016 ଏପ୍ରିଲରେ ମାରିଟାଇମ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଧିବେଶନରେ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସହ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା । ଗସ୍ତ କାଳରେ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ସାମସଙ୍ଗ୍ ହେଭି ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍, ବୁସାନ ବନ୍ଦର, ସିଓଲସ୍ଥିତ ନ୍ୟାସନାଲ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ ଇନ୍ଫର୍ମେସନ୍ ସେଣ୍ଟର ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ସହ ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରର ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଭାରତ-କୋରିଆ ଇନ୍ଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର କର୍ପୋରେସନ ଫୋରମର ଏକ କର୍ମଶାଳାରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବେ । ନିବେଶକ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସହ ମତ ବିନିମୟ ମଧ୍ୟ କରିବେ ।
Output (Urdu): جناب ارجن رام میگھوال نے مطلع کیا کہ اس پندرہ روز کے دوران ملک بھر میں 100 سے زیادہ بڑے پروگراموں کا اہتمام کیا گیا۔ یہ پروگرام شمال میں رودر پریاگ سے جنوب میں چنئی تک اور مشرق میں تیز پور سے مغرب میں ودودرا تک ان پروگراموں کا اہتمام کیا گیا۔ وزارت نے اپنے تمام منسلک دفاترذیلی تنظیموں اور پی ایس یو ایس کے ساتھ پین انڈیا مشن کے طور پر اس پروگرام کو شروع کیا تھا۔ جناب میگھوال نے مزید بتایا کہ اس مدت کے دوران ملک بھر کے مختلف مقامات پر 100 سے زیادہ آبی ذخائر کی صفائی ستھرائی کی۔