Task: Translation
Input (Urdu): کابینہ نے دوہرے ٹیکس سےبچنے کیلئے بھارت اور پرتگال کے درمیان کنونشن میں ترمیمی پروٹوکال پر دستخط کو منظوری دی۔
Output (Panjabi): 1999 ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ 15 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।