Task: Translation
Input (Filipino): Ang tagapagsalita para kay Alex Salmond, ang Unang Ministro ng Eskonya at tagapanguna ng Scottish Partido Nasyunal, ay tumugon sa mga sinabi ni Major: Mali talaga si Ginoong Major na iminungkahi na ang nalalabing UK ay dapat maglapag ng pantanging pag-angkin sa lahat ng mga ari-arian ng UK, na pinag-ambagan ng mga tao ng Eskonya, tulad ng Sterling.
Output (Japanese): スコットランドの首席大臣でありスコットランド民族党のリーダーであるアレックス・サモンドのスポークスマンは、メージャーの発言に答えて、「ジョン・メージャー卿は英国の残りが英国のすべての資産に排他的な権利を要求すると示唆した点でまったく間違っている、スコットランドの人々もそれに貢献しているのであり、ポンドは一つなのだから」と言った。