Task: Translation
Input (Chinese): Contempo Magazine是一份每月印刷版和每日在线美国杂志，发表于德克萨斯州麦卡伦。
Output (English): Contempo Magazine is a monthly American print and online magazine in McAllen , Texas .