Task: Translation
Input (Filipino): Samantala, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Condoleezza Rice ay nasa ABC's This Week sa Linggo, nagsasabi na ang panukala ng Senado na nagtatalaga sa Islamic Revolutionary Guard ng Iran bilang samahan ng terorista ay hindi nagpapahintulot ng kilos pangmilitar.
Output (Japanese): その間、米国国務長官コンドリーザ・ライスは、ABCのディスウィークオンサンデイで、上院でのイランのイスラム革命防衛隊をテロ組織とする決定は、軍事行動を認可するものでないと述べていた。