Task: Translation
Input (English): The glaringly clear message sent by the judge was: bad back or not, Jackson was to appear in court! And fast! Only the televised scene of Jackson's expectant defense lawyer Mersereau with his assistant Susan Yu, both busy on cells phones while tensely waiting curbside beside the court house for the Jackson motorcade, seemed to undermine a feeling that Jackson would make it in time to avoid having his bail revoked.
Output (Chinese): 法官传达的明确信息是：无论是否有背痛，杰克逊必须出庭！而且要快！在电视直播现场，杰克逊的候选辩护律师默塞尤和他的助理苏珊·于在法庭旁边的街道上紧张等待的时候都在忙着打电话，这似乎让人感觉杰克逊不会为了避免其保释被撤销而及时到庭。