Task: Translation
Input (Filipino): Sa isang pagpupulong ng pahayagan noong Biyernes, ipinahayag ng may-ari na si J. Paul Reddam na napinsala ang dalisay na tao at hindi lang siya papaalisin sa karera sa Sabado kundi magreretero siya sa anumang darating na karera.
Output (Japanese): 金曜日の記者会見で、オーナーのJ.PaulReddamはサラブレッドが負傷し、土曜日のレースの出場を取り消されただけでなく、これ以降どんなレースからも引退すると発表した。