Task: Translation
Input (Tagalog): Tagalog sentence: Ang mga mapa na itinayo sa mga pamamaraan ang lahat ng lumabas sa unang pagkakataon sa Ang Hammond Atlas of the World, inilathala ng eksaktong isang taon na ang nakalipas.
Output (English): The maps constructed with these methods all appeared for the first time in The Hammond Atlas of the World, published exactly one year ago.