Task: Translation
Input (English): In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
Output (Swedish): ECDC är medvetet om att kommunikationen till medlemstaterna i samband med bioterrorism vägleds av två motstridiga behov: dels behovet av råd, vägledning och eventuell hjälp, dels behovet av att hantera känslig information inom säkerhetssektorn.