Task: Translation
Input (English): Attempts have been made to schedule regular commercial flights to serve northern Togo , such as Air Burkina Ouagadougou-Niamtougou-Lomé round-trip flights , but to date these flights have not proved to be commercially viable .
Output (French): Des tentatives ont été faites pour programmer des vols commerciaux réguliers pour desservir le nord du Togo , telles que des relations aller-retour Ouagadougou-Niamtougou-Lomé d' Air Burkina , mais à ce jour , ils ne se sont pas avérés commercialement viables .