Task: Translation
Input (English): The Stampede were coached by Earle Bruce during the 1995 season , and for the first 4 games of the 1996 season , before he announced his resignation to spend more time with his family .
Output (French): Earle Bruce a entraîné les Stampede au cours de la saison 1995 et des 4 premiers matchs de la saison 1996 , avant qu' il n' annonce sa démission pour passer plus de temps avec sa famille .