Task: Translation
Input (English): In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
Output (Swedish): I oktober 2008 hölls ett möte om epidemiologisk omvärldsbevakning och ledningscentraler, vars huvudsyften var att presentera de senaste resultaten av ECDC:s utvecklingsarbete i fråga om hotupptäckt, granska ECDC:s strategi på området och få synpunkter från de behöriga organen inför färdigställandet av 2009 års arbetsplan.