Task: Translation
Input (Japanese): しかし、そのような要請は、陪審が事件の長い再審を指揮しようと意図していることを示す。
Output (Central Khmer): ការសំណូមពរដូចនេះទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានស្នើរថាសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យមានបំណងរៀបចំទំហំនៃការត្រួតពិនិត្យនៃករណីនេះ។