Task: Translation
Input (English): The traineeships are organised twice a year, each for a period of three to six months (deadline for applications on 30 January and 30 April).
Output (German): Die Praktika werden zweimal im Jahr für einen Zeitraum von jeweils drei bis sechs Monaten organisiert (Schlusstage der Bewerbungsfristen sind der 30. Januar und der 30. April).