Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 監督が原作の本質を理解出来ていない . 「自業自得」の柱（墓標）は、監督の為にあるのかも知れない（見事にすべった）  ココリコ田中のコントドラマとしては合格点だけど、逆境ナインとしての面白さではなかった。  確かに笑える所もあるけど全体的に笑いがすべっている。  特に監督のこだわりと金をかけた所がことごとくすべっている。  それに何故主題歌が「夢をあきらめないで」なのだろうか？  逆境ナインという作品を勘違いしているとしか思えない。  コミック復刻版の初回限定に付いていたドラマＣＤ特別編に収録されていた水木一郎氏が歌う『炎の笑顔』という名曲があるにも関わらず…  と、原作ファンとしては、不満ばかりが爆発する。  この監督が逆境ナインの面白さを本当に全然わかっていないのだとひしひしと感じられて原作ファンとしてはガッカリだ。  無駄に熱くてバカだけど何故か勇気の湧く所がこの原作の良さだと思う。  少林サッカーくらい大げさにやって丁度良いい位の作品なんだよ…  それでも玉山鉄二さんは思っていたよりがんばっていたし、堀北真希さんの月田さんも可愛かった。  田中直樹さんに藤岡弘、さんも良かった…でも、脇役が物足りなかった。  長嶋茂役にプリティ長嶋さんを出してしまうとか、もっと想定外にはじけて欲しかった。  原作の漫画は、少林サッカーを軽々超えるだけのモノを持っているのに残念でならない。  『逆境ナイン』を映像化するのなら、今川泰宏監督でのアニメ化を希望する。  ミスター味っ子のようなノリでなければ『逆境ナイン』の真の映像化はありえない。  この程度で絶賛される邦画の現状が寂し過ぎる。  役者の好演に免じて☆２つ。
Output (English): NEG