Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 吹き替えファンとしては残念無念 . スターウォーズの吹き替え版は多くのバージョンがありますが、今回DVDに収録されている日本語音声はビデオ版の流用です。 従ってルークが島田敏、ベイダーが大平透、オビ=ワンが納谷悟朗……。 もうがっくりです。せっかくテレビではEP1、2に合わせたキャストで新録したものを放送済みだというのに。 島田敏さんの声は悪くはないのですが、この方、「ガンダム」で有名な富野監督のアニメで悪役を多数演じていらっしゃいますので、そのキャラクターの顔が浮かんでしまいます。オビ=ワンの納谷悟朗さんは、私は「宇宙戦艦ヤマト」の沖田艦長かと思いましたよ。 個人的にはルーク：水島裕or石田彰、ベイダー：坂口芳貞、オビ=ワン：滝田祐介がデフォですので、ちょっと納得いかなかったなあ。
Output (English): NEG