Task: Translation
Input (English): Acknowledging that “communication expertise has become as essential to outbreak control as epidemiological training and laboratory analysis”, in 2005 the World Health Organization created  Communication Guidelines   aiming at clarifying the specific communication challenges faced by public health officials as well as the best practices for communicating with the public during an outbreak of a communicable disease.
Output (German): In Anerkennung dessen, dass „Kommunikationskompetenz für die Kontrolle von Krankheitsausbrüchen inzwischen genauso wesentlich ist wie epidemiologisch geschulte Fachkräfte und Laboranalysen“ erarbeitete die Weltgesundheitsorganisation im Jahr 2005  Kommunikationsleitlinien . Diese Leitlinien verfolgen das Ziel, die spezifischen Herausforderungen in Bezug auf die Kommunikation, die sich den für öffentliche Gesundheit zuständigen Beamten stellen, und die optimale Vorgehensweise zur Kommunikation mit der Öffentlichkeit während des Ausbruchs einer ansteckenden Krankheit zu klären.