Task: Translation
Input (English): Her model showed how the Lense-Thirring effect could account for the observed high energies and luminosities of quasars and active galactic nuclei ; the collimated jets about their polar axis ; and the asymmetrical jets ( relative to the orbital plane ) .
Output (French): Son modèle montre comment l' effet Lense-Thirring peut expliquer en partie la grande énergie et luminosité émises par les quasars et les galaxies actives , les jets bipolaires et les jets asymétriques ( cf. # Observations ) , .