Task: Translation
Input (English): Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working in pig farms, etc.).
Output (Swedish): Infektioner hos människan med svininfluensa har upptäckts vid olika tillfällen sedan slutet av 1950-talet, vanligen hos personer som exponerats direkt för svin (t.ex. anställda på svingårdar och liknande).