Task: Translation
Input (English): They have been designated by the Member States governments and their list has been compiled by the ECDC Management Board in December 2007.
Output (German): Sie wurden von den Regierungen der Mitgliedstaaten benannt und ihre Liste wurde im Dezember 2007 vom Verwaltungsrat des ECDC aufgestellt.