Task: Translation
Input (Hindi): पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री केशरी नाथ त्रिपाठी ने संस्थागत व्यवस्थाओं के भीतर निर्मित्त प्रौद्योगिकी के नवोन्मेषी उपयोग के जरिये महिला सशक्तिकरण की आवश्यकता अभिव्यक्त करते हुए जोर देकर कहा है कि महिलाओं को राष्ट्रीय विकास की मुख्यधारा में लाए जाने की जरुरत है।
Output (Tamil): அமைப்பு ரீதியாக உருவாக்கப்பட்ட நவீன தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட வேண்டியதன் அவசியம் குறித்து வலியுறுத்திய மேற்கு வங்க ஆளுநர் திரு கேசரிநாத் திரிபாதி, தேச வளர்ச்சிக்கான முக்கியப் பணிகளில் பெண்களை ஈடுபடுத்த வேண்டியது அவசியம் என்றும் தெரிவித்துள்ளார்.