Task: Translation
Input (English): Independent elections commissioner Dayananda Dissanayake, however, remarked: "Not having one's name on the electoral list is not a disqualification."
Output (Hindi): हालांकि, स्वतंत्र चुनाव आयुक्त दयानंद डिसनायके ने टिप्पणी की: "चुनावी सूची में किसी का नाम नहीं होना अयोग्यता नहीं है।"