Task: Translation
Input (Bengali): কর্মীরা বলেছিলেন যে, তাঁদের দ্বারা ফোরামের পাঠক্রমগুলির প্রতি আপত্তি প্রকাশ করার পরেই হয় তাঁদের বরখাস্ত করা হয়েছিল অথবা তাঁদের ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল৷।
Output (English): Employees said that they were fired or pressured to quit after they objected to the Forum courses.