Task: Translation
Input (English): Sulpicio told the Manila Regional Trial Court that both Republic Act 9295 and the Domestic Shipping Development Act of 2004 removed the BMI's power to investigate maritime incidents and that the investigation the board launched on June 25 is "irregular, illegal, and null and void".
Output (Hindi): सल्पिसियो ने मनीला रीजनल ट्रायल कोर्ट को बताया कि रिपब्लिक एक्ट 9295 और डोमेस्टिक शिपिंग डेवलपमेंट एक्ट 2004 दोनों ने समुद्री घटनाओं की जांच के लिए BMI के अधिकार को हटा दिया और 25 जून को बोर्ड द्वारा शुरू की गई जांच "अनियमित, अवैध और रिक्त और शून्य" है।