Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 今回のHDレストア・デジタル・リマスター版に関して . 現在、フィルムのレストアに携わっている者としての意見を述べさせていただきます。簡単に結論だけを申し上げますと、５０/５０ってとこですね。  汚れ、傷、ダメージの部分が細部にわたり修復され、またHDリマスターによりシャープネス、ステディーネスもインプルーブし、とてもクリーンな映像に仕上がっています。  しかし、映像の良し悪しを判断するエレメントとして色彩がその５０％を占めるというファクターも考慮する必要があります。今回のリマスターに携われた長田千鶴子さんは私が尊敬する素晴らしいエディターの方です。おそらく、長田さんがリマスターのプロセスでそのソースとして使用されたエレメント（オリジナル・ネガなのかインター・ポジなのかローコン・プリントなのかは見当が付きません）が、クオリティーの低いものだったからのような気がします。長田さんの責任ではないということです。つまり、トランスファーに使用されたローコン・プリントがオリジナル・ネガをリタイムして焼かれたものではないからです。もし、リタイムされて出来たローコン・プリントだとすれば、オリジナル・ネガのダイがすでに褪せており現段階でのフル・カラーの再生が不可能であったという状況が想像されます。しかし、これほどの邦画の名作ですから、デジタル・レストアでフル・カラーに再生しDI（デジタル・インター・メディア・ストック）に落とし、リマスターするというオプションも考えられたと思います。いずれにせよ、今回のリマスターに対して時間また予算が少なかったのではということも想像され、映像的には中途半端なレストアに仕上がったのだと思います。  「犬神家の一族」の、また市川監督の大ファンとして「犬神家の一族・２００６年版」のＤＶＤ発売と一緒に“予算と時間をかけて手直しされた”リマスター版での再発売を期待します。
Output (English): NEG