Task: Translation
Input (Chinese): Contempo Magazine是一份每月印刷版和每日在线美国杂志，发表于德克萨斯州麦卡伦。
Output (Japanese): Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されているアメリカの月刊誌です。