Task: Translation
Input (Bengali): জার্মানি ও নিউজিল্যান্ড উভয় দলেরই ইঞ্জিনিয়ারিং দলের নির্দেশক ডেভিড সিয়ার্স বলেনঃ "রেইড ও জার্মানির নিকো হাল্কেনবার্গকে দূরত্বও বজায় রাখতে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল।কিন্তু তা সত্ত্বেও দুজনেই নিজেদের জন্য পরিস্থিতি কঠিন করে দিলেন"।
Output (English): David Sears, Engineering Team Director for both Germany and New Zealand, said: "Reid and his German counterpart Nico Hülkenberg were warned about keeping apart...but still ended up making life difficult for themselves."