Task: Translation
Input (English): In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
Output (German): Das ECDC ist sich bewusst, dass bei der Reaktion auf eine Gesundheitskrise durch eine absichtliche Freisetzung biologischer Krankheitserreger die Kommunikation mit den Mitgliedstaaten von zwei unterschiedlichen Interessen bestimmt wird, nämlich einerseits dem Bedarf an Beratung, Anleitung und gegebenenfalls Unterstützung und andererseits der notwendigen Vorsicht im Umgang mit sensiblen Informationen im Sicherheitsbereich.