Task: Translation
Input (English): The airline has been considering a merger with Spanish flag carrier Iberia, but The Guardian, relaying Reuters, reports that Iberia now has a larger market capitalisation than BA, changing the field of play.
Output (Hindi): एयरलाइन स्पेनिश फ्लैग कैरियर इबेरिया के साथ विलय पर विचार कर रही है, लेकिन दी गार्जियन, रायटर को रिले करते हुए, रिपोर्ट करता है कि इबेरिया का अब बीए से बड़ा बाजार पूंजीकरण है, जो खेल के क्षेत्र को बदल रहा है।