Task: Translation
Input (Bengali): পারমাণবিক কুশলতা অর্জনের পরিকল্পনা প্রত্যাহার করার জন্য ইরানীয়রা আন্তর্জাতিক চাপের মধ্যে আছে, কিন্তু তারা তাদের কর্মসূচী বন্ধ করার আবেদনটিকে নাকচ করেছে এবং ক্ষেপণাস্ত্রবিদ্যা কর্মসূচীর দিকেও কয়েক ধাপ অগ্রসর হয়েছে।
Output (English): The Iranians have been under international pressure to withraw from their plans of achieving nuclear proficiency, but have rejected putting a hold on their programme and have also been moving forward with their rocketry programme.