Task: Translation
Input (English): Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.
Output (Swedish): Efter utbrottet av chikungunyafeber i Indiska oceanen vintern 2006 sammankallade ECDC ett expertsamråd för att bedöma risken på kort sikt av att chikungunyaviruset skulle överföras till Europa och för att föreslå rekommendationer till medlemsstaterna för att stärka deras beredskap.