Task: Translation
Input (English): In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.
Output (German): Im ersten Halbjahr 2009 sind Neuauflagen aller drei genannten Kurzkurse geplant.