Task: Sentiment Analysis
Input (Japanese): 「犯人は二人」（前編）（後編）・・・新しい解釈として考えましょう。 . 長編作品の扱いになっているが、これも原作は短編である。  　第三短編集「帰還」の７番目、通算３０作である。ＤＶＤの原題は、「Master Blackmailer」となっているが、原典は、「Charls Augustus Milverton」である。このように原題にまで手をつけたのは１８巻の「最後の吸血鬼」１６巻の「ソア橋のなぞ」に続くものである。しかし、邦題は、新潮文庫の延原訳の「名訳」を採用してくれたのはありがたい。  　この作品は、ホームズが敢えて犯罪行為を犯すところに面白さがあるのだが、原典の原題のとおり、この作品ではオーガスタ＝ミルバトンという人物を克明に描くことで、深みを与えている。長編化のために結果として主人公を原典以上に丁寧に描くこととなった。そうであるならば、何も原典と異なる題名をつける必要はなかったのではないか？  　この作品で、女性嫌いを通したホームズが、捜査のため近づいたメイドとキスするシーンがあるが、これは、やややりすぎではなかろうか？ホームズはホモセクシュアルであるというパロディーが随所に出るほどの徹底した女嫌いのホームズにこのような行為をさせたのは残念だ。  　これも無理して長編にしたという感じは否めず、それくらいなら、もう一つ短編を作ってほしかったと思う。
Output (English): POS