Task: Translation
Input (English): The aetiological agent  
                is a  
                 
                Flavivirus  genetically belonging to the tickborne group  
                that is  
                 very closely related to  Kyasanur forest disease virus , a severe tick-borne hemorrhagic disease reported in India (Karnataka state).
Output (German): Verursacher  
                ist ein  
                 
                Flavivirus , das genetisch zur Gruppe der Zeckenviren gehört  
                und  
                 sehr eng mit dem  Kyasanur-Forest-Disease-Virus  verwandt ist. Dieses Virus verursacht eine schwere, durch Zecken übertragene hämorrhagische Krankheit, die in Indien vorkommt (Bundesstaat Karnataka).