Task: Translation
Input (Bengali): তথ্য এবং সম্প্রচার মন্ত্রকের প্রকাশনা বিভাগ রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দের অভিভাষণের নির্বাচিত সংকলন মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে ‘লোকতন্ত্র কে স্বর (দ্বিতীয় খন্ড)’ এবং ‘দি রিপাবলিকান এথিক (দ্বিতীয় খন্ড)’ পুস্তক আকারে প্রকাশ করবে।
Output (Malayalam): രാഷ്ട്രപതി ശ്രീരാം നാഥ്‌കോവിന്ദിന്റെതിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രസംഗങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിനായികേന്ദ്ര വാര്‍ത്താവിതരണ പ്രക്ഷേപണ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള പബ്ലിക്കേഷന്‍സ് വിഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'ലോകതന്ത്രകെസ്വര്‍ , ' ദി റിപ്പബ്ലിക്കന്‍ എത്തിക് എന്നിവയുടെരണ്ടാംവാല്യങ്ങള്‍ ഉപരാഷ്ട്രപതി ശ്രീ.